Amts-
12. Jahrgang | Donnerstag, den 02. April 2015 | Nr. 04
KURIER
Amtliches Bekanntmachungs- und Informationsblatt des Amtes
Dömitz-Malliß mit den Gemeinden Grebs-Niendorf, Karenz,
Malk Göhren, Malliß, Neu Kaliß, Vielank und der Stadt Dömitz.
Frohe Ostern
Foto: LW-Archiv
2
Amtskurier
Woche 14 | 02. April | 2015
Sprechzeiten der Bürgermeister
des Amtes Dömitz-Malliß
Sprechstunde des Amtsvorsehers
Gemeinde/Stadt
Bürgermeister/Tag/Uhrzeit/Ort
Telefon
_______________________________________________________
Stadt Dömitz
Herr Bode
dienstags
038758 35950 von 15:30 - 18:00 Uhr
oder
im Rathaus,
038758 22233
Rathausplatz 1
Termine können unter 038758 316.31 abgestimmt werden.
Ortsteil Rüterberg,
Herr Bode
Ortsteil Heidhof,
Ortsteil Polz
Nach telefonischer
Vereinbarung unter
038758 35950 oder
038758 22233
Gemeinde Vielank
Frau Drewes
038759 20221
1. und 3. Donnerstag
im Monat
von 15:00 - 18:00 Uhr
im Gemeindebüro
Ortsteil Woosmer
Frau Drewes
2. Donnerstag
im Monat
von 15:00 - 18:00 Uhr
in der Feuerwehr
Ortsteil Tewswoos
Frau Drewes
4. Donnerstag
im Monat
von 15:00 - 18:00 Uhr
in der Feuerwehr
Gemeinde Neu Kaliß Herr Thees
038758 35409
mittwochs
von 16:00 - 18:00 Uhr
im IBZ,
Alter Postweg 90
Gemeinde Malliß
Herr Sielaff
0172 4406506
dienstags
von 17:00 - 18:00 Uhr
Feuerwehr Malliß
Gemeinde Herr Holter
Malk Göhren
038755 339893
mittwochs
von 14:30 - 16:30 Uhr
im Gemeindehaus
Gemeinde Grebs-Niendorf
Herr Schranck
038750 20091
0176 96570820
Nach Vereinbarung
Gemeinde Karenz
Herr Elsner
0174 9173054
Nach Vereinbarung
Der Amtsvorsteher, Burkhard Thees, führt jeweils am 1. und
3. Dienstag, in der Zeit von 15:30 Uhr - 17:30 Uhr seine Sprechstunde in der Amtsverwaltung durch.
Schiedsstelle
des Amtes Dömitz-Malliß
Schiedsmann Harald Gerdes
Straße der Genossenschaft 4
19294 Raddenfort
Termine nach Vereinbarung:
Tel.: 038758 35298
(09:00 - 20:00 Uhr erreichbar)
Fax: 038758 35310
Mobiltel.: 0152 34181091
E-Mail: [email protected]
Sprechstunde jeden 1. Dienstag im Monat von 15:30 - 16:30 Uhr
Amt Dömitz-Malliß
Goethestraße 21, 19303 Dömitz
FB Bau und Friedhof:
zentrale Einwahl:
Fax:
Fax FB Bau und Friedhof:
Slüterplatz 6
038758 316-0
038758 316-55
038758 364932
E-Mail:
Web:
[email protected]
www.amtdoemitz-malliss.de
Öffnungszeiten
Verwaltung:
Dienstag
Donnerstag
von 09:00 - 12:00 Uhr
von 13:00 - 17:30 Uhr
von 09:00 - 12:00 Uhr
von 13:00 - 15:30 Uhr
Kooperatives Bürgerbüro
Montag
Dienstag
Donnerstag
Freitag
von 09:00 - 12:00 Uhr
von 13:00 - 15:00 Uhr
von 09:00 - 12:00 Uhr
von 13:00 - 18:00 Uhr
von 09:00 - 12:00 Uhr
von 13:00 - 18:00 Uhr
von 09:00 - 12:00 Uhr
Weitere Termine sind nach Vereinbarung möglich.
Rufbus Dömitz-Dannenberg
Der Rufbus verkehrt nach telefonischer Voranmeldung, mindestens 45 Minuten vor der angegebenen Abfahrtszeit unter 05861
2048 (Fa. Christ).
AmtsKurier Mai 2015
RedaktionsschlussErscheinen
________________________________________
20.04.201530.04.2015
Bitte senden Sie rechtzeitig Ihre Beiträge an:
[email protected]
(Textbeiträge max. 850 Zeichen -ohne Leerzeichen-; je Beitrag
nur ein Foto; Einwilligung für Veröffentlichung des Fotos beifügen)
Woche 14 | 02. April | 2015
Amtskurier
3
Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag und weiterhin alles Gute übermitteln
die Bürgermeister der Stadt und der Gemeinden mit ihren Vertretungen
Stadt Dömitz
Frau Ottilie Hintz
Frau Helma Gebert
Frau Eva-Maria Lange
Frau Rosemarie Niendorf
Frau Helga Rumler
Frau Brigitte Willmer
Frau Ingrid Pusch
Frau Ilse Frost
Herrn Werner Haase
Frau Inge Muchow
Frau Elli Bernhardt
Herrn Detlef Fähnrich
Frau Irina Topash
Herrn Werner Poser
Frau Bianka Frießlich
Frau Christa Helga
Emmy Kersten
Frau Hannelore Bartels
Herrn Wolfgang Kirstein
Frau Irene Plöhn
Frau Brigitte Lochow
Frau Marianne Holtorff
Gemeinde Malk Göhren
am 04.04. am 05.04. am 08.04. am 09.04. am 09.04. am 11.04. am 13.04. am 14.04. am 14.04. am 14.04. am 19.04. am 19.04. am 19.04. am 20.04. am 22.04. zum 71. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 90. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
am 23.04. am 25.04. am 25.04. am 27.04. am 29.04. am 30.04. zum 77. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
Ortsteil Groß Schmölen
Herrn Arno Zucker
am 20.04. zum 81. Geburtstag
Ortsteil Heidhof
Frau Hedwig Gehrke
Frau Karin Schmalenberg
Herrn Joachim Wollgast
am 12.04. am 13.04. am 28.04. zum 91. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
Ortsteil Klein Schmölen
Frau Gisela Glöde
Frau Vera Montag
Frau Berthel Linke
am 05.04. am 10.04. am 30.04. zum 85. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
Ortsteil Polz
Herrn Dieter Freitag
Frau Hildegard Schuldt
Herrn Martin Wolter
Frau Undine Negusse
am 15.04. am 15.04. am 15.04. am 27.04. zum 79. Geburtstag
zum 88. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
Ortsteil Rüterberg
Frau Charlotte Kolzer
am 12.04. zum 73. Geburtstag
am 25.04. zum 79. Geburtstag
am 06.04. am 12.04. am 13.04. am 14.04. am 14.04. am 25.04. zum 87. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 91. Geburtstag
zum 88. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
Gemeinde Grebs-Niendorf
Ortsteil Schlesin
Frau Irene Becker
Gemeinde Karenz
Frau Inge Melzer
Herrn Jürgen Grevsmühl
Herrn Herbert Höffler
Frau Elli Lüth
Frau Fryda Schulz
Frau Christa Lüth
Herrn Friedrich Lange
Herrn Rudolf Jahnke
Ortsteil Neu Göhren
Frau Christel Borck
am 19.04. am 20.04. zum 77. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
am 21.04. zum 78. Geburtstag
Frau Angret Manteuffel
Frau Gerda Quenzel
Herrn Horst Hoyer
Frau Marianne Norden
Frau Astrid Schulenburg
Frau Gerlinde Rehder
Herrn Richard Dittrich
Frau Elke Rachow
Herrn Peter Saß
Herrn Hartmut Gutowski
Herrn Egon Preuß
am 05.04. am 05.04. am 10.04. am 10.04. am 10.04. am 11.04. am 20.04. am 23.04. am 24.04. am 29.04. am 30.04. zum 76. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
Ortsteil Bockup
Herrn Jürgen Schneider
Frau Ruth Symanzik
Herrn Egon Brüning
am 03.04. am 10.04. am 20.04. zum 74. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
am 04.04. am 27.04. zum 86. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
am 28.04. zum 79. Geburtstag
Herrn Karlheinz Walter
Herrn Heinrich Reimer
Frau Inge Scholz
Frau Margot Gerstberger
Frau Erika Möller
Herrn Herbert Kaminski
Frau Ilse Rösler
Herrn Horst Lüth
Frau Helga Lüth
Frau Christa Langpap
Frau Emmy Warnk
Frau Gertrud Freier
Frau Christel Kusack
am 03.04. am 04.04. am 05.04. am 07.04. am 07.04. am 11.04.
am 16.04. am 20.04. am 21.04. am 24.04. am 27.04. am 28.04. am 28.04. zum 75. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 89. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
Ortsteil Heiddorf
Frau Thekla Kirchner
Herrn Johannes Ewert
Frau Inge Stein
Herrn Hans Jürgen Geufke
Frau Luise Musall
Herrn Dieter Paust
Frau Elly Pustan
Frau Siegrid Geufke
Herrn Erwin Musall
Herrn Georg Skirde
Frau Eva Staggenborg
am 08.04. am 11.04. am 12.04. am 15.04. am 19.04. am 22.04. am 23.04. am 27.04. am 27.04. am 28.04. am 30.04. zum 95. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
Ortsteil Kaliß
Herrn Ulrich Lüth
Herrn Werner Hoffmann
Herrn Herbert Müller
am 23.04. am 24.04. am 28.04. zum 74. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
Gemeinde Malliß
Ortsteil Conow
Frau Margarete Becker
Herrn Herbert Hamann
Herrn
Dr. Hans Rainer Mittermüller
Gemeinde Neu Kaliß
4
Amtskurier
Ortsteil Raddenfort
Frau Monika Marx
Frau Lianne Wittkugel
Herrn Herbert Elfert
Frau Gisela Bartelt
Woche 14 | 02. April | 2015
am 03.04. am 10.04. am 25.04. am 27.04. zum 74. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
Herrn Emil Biermann
am 24.04. zum 79. Geburtstag
Ortsteil Alt Jabel
Frau Klara Henning
Herrn Hans-Johann Weiss
Herrn Hans-Erich Talg
am 07.04. am 14.04. am 19.04. zum 77. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
Ortsteil Hohen Woos
Frau Hanne-Lore Trottner
am 08.04. zum 85. Geburtstag
Gemeinde Vielank
Frau Ingrid Stamer
Herrn Willy Trottner
am 11.04. am 30.04. zum 78. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
Ortsteil Tewswoos
Frau Edith Grimmoni
Frau Edith Lüth
Frau Gertrud Holter
am 11.04. am 20.04. am 23.04. zum 86. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
Ortsteil Woosmer
Herrn Dieter Warnk
Herrn Joachim Schult
Frau Käthe Bartsch
Herrn Gerhard Penn
am 05.04. am 08.04. am 20.04. am 27.04. zum 79. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 87. Geburtstag
Wir gratulieren
Foto: LW-Archiv
Informationen/Aktuelles
Weitergabe und Veröffentlichungen
von Alters- und Ehejubiläen
Aufgrund des Landesmeldegesetzes Mecklenburg-Vorpommern
(LMG) vom 30. Januar 2007 (GVOBl. M-V S. 34), zuletzt geändert
durch Artikel 2 des Gesetztes vom 01. Dezember 2008 (GVOBl. M-V
S. 461) darf die Meldebehörde nach § 36 (zu § 22 MRRG) Auskünfte
über Alters- und Ehejubiläen an den Amtskurier oder andere Pressestellen, an Partein und Wählergruppen oder Religionsgesellschaften
nur dann erteilen, wenn der Betroffenen nicht Widerspruch eingelegt
hat. Nach § 39 LMG hat die Meldebehörde auf das Recht der Betroffenen, der Weitergabe seiner Daten zu widersprechen, mindestens einmal jährlich hinzuweisen. Wenn Sie also nicht damit einverstanden
sind, dass ihre Daten weitergegeben werden, füllen Sie untenstehenden
Wiederspruch aus und senden ihn an das Bürgerbüro in 19303 Dömitz,
Goethestraße 21. Personen, die bereits von ihrem Widerspruch Gebrauch gemacht haben, brauchen nichts zu unternehmen.
————————————————————————————
Antrag auf Einrichtung einer Übermittlungssperre gem.
§ 36 Landesmeldegesetz (LMG)
O Wenn wir ein Ehejubiläum (z. B. goldene Hochzeit) begehen, darf
eine Mitteilung über dieses Jubiläum nicht weitergegeben werden
(§ 35 Abs. 2 LMG)
O An öffentlich-rechtliche Religionsgesellschaften (§ 32 Abs. 2
LMG) Widerspruchsmöglichkeiten gegen die Datenübermittlung
gemäß § 58 Wehrpflichtgesetz
O Widerspruch gegen die Internetauskunft (§ 34 Abs. 1a LMG)
O Keine Weitergabe meiner Daten an Parteien, Wählergruppen und
andere Träger von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit Parlaments- und Kommunalwahlen sowie verfassungsrechtlichen oder
gesetzlichen vorgesehenen Anstimmungen (§ 35 Abs. 1 LMG).
________________________________________________________
Datum, Unterschrift
(für Antrag Nr. 3 sind die Unterschriften beider Ehegatten erforderlich)
Wenn Sie den Antrag auf Einrichtung einer Übermittlungssperre ausgefüllt und unterschrieben beim Bürgerbüro abgegeben haben, wird
automatisch Ihr Geburtstag nicht mehr in der Geburtstagliste im
Amtskurier veröffentlicht.
________________________________________________________
Name, Vorname
Geb.-Name
Geb.-Datum
Ausschreibung
________________________________________________________
________________________________________________________
Anschrift
Übermittlungssperre gem. § 36 LMG:
O An Adressbuchverlage (§ 35 Abs. 3 LMG) dürfen mein Name und
meine Anschrift nicht weitergegeben werden.
O Wenn ich ein Altersjubiläum (z. B. 80. Geburtstag) begehe, darf
eine Mitteilung über dieses Jubiläum nicht weitergegeben werden
(§ 35 Abs. 2 LMG)
Im Amt Dömitz-Malliß ist zum 04.05.2015 die Stelle
eines/einer Sachbearbeiter/s(in)
für den Bereich Schule/Kita/Jugend/Kultur
befristet bis voraussichtlich 04.08.2016 in Vollzeit zu besetzen.
Zu den Aufgaben gehören neben den allgemeinen Verwaltungsangelegenheiten insbesondere die Bearbeitung von Anträgen und Anfragen,
die Erstellung von Bescheiden und Anordnungen, Bearbeitung von
Fördermittelanträgen, Zusammenarbeit mit den gemeindlichen Einrichtungen und Sitzungsdienst
Woche 14 | 02. April | 2015
Der Stelleninhaber muss folgende Voraussetzungen erfüllen:
• wünschenswert ist eine abgeschlossene Verwaltungsausbildung
• gute Kenntnisse und Erfahrungen bei üblicher Office-Software
• erwartet werden Engagement, Flexibilität und die Bereitschaft zur
Teamarbeit
• selbstständiges Arbeiten und sicheres, freundliches Auftreten im
Umgang mit Bürgern
• räumliche Mobilität mit eigenem PKW
• hohe Belastbarkeit
Die Vergütung erfolgt nach TVöD.
Aussagefähige Bewerbungen werden erbeten bis spätestens
15.04.2015 an:
Amt Dömitz-Malliß, Der Amtsvorsteher - persönlich
Kennwort: Stellenausschreibung Sachbearbeiter
Goethestraße 21
19303 Dömitz
Amtskurier
5
Die Stadtbibliothek sagt DANKE!
Als Allererstes ist es mir ein großes Anliegen, mich bei Ihnen für die
großzügigen Buchspenden zu bedanken. Mit dabei waren viele schöne Kinderbücher, Sachbücher, Erfahrungsbücher, Autobiografien und
vieles mehr. Durch die zahlreichen kleinen und großen Spenden, die
uns in den letzten Jahren erreicht haben, konnten wir mit neuem Lesestoff viele Leser begeistern. Sie haben eine bedeutende Anzahl von
„Bücherwürmern“ glücklicher gemacht.
Ich persönlich fühle mich in meiner Arbeit bestätigt und geehrt. Ihre
Spenden bedeuten für mich, dass sie unsere kleine Stadtbibliothek in
Dömitz Wert schätzen. Sie machen mir Mut und unterstützen mich bei
meiner Motivation, die ich jeden Tag brauche, um mein Bestes zu geben.
Herzlichen Dank an alle Spender, die uns unterstützt haben!
Durch die Bewerbung entstehende Kosten werden durch das Amt Dömitz-Malliß nicht übernommen.
Dömitz, den 23.03.2015
gez. Thees
Amtsvorsteher
Ab dem 1. April 2015 sind wir mit unserem neuen Internetauftritt
präsent.
Unser neuer Auftritt soll leben und
aktuell sein.
Stellen Sie uns bitte Fotos aus Ihrem Verein, Verband, Unternehmen, Ihrer Institution zur Verfügung. (bitte die Einwilligungserklärung nicht vergessen!)
Prüfen Sie auf unseren Seiten, ob Ihre Kontaktdaten aktuell sind
und senden uns noch fehlende Angaben wie z. B. E-Mail oder
Homepage. (Angaben bitte an: [email protected])
Direkt von unserer Seite wird der Besucher dann ggfs. zu Ihrem
Verein, Verband, Unternehmen oder Institution geleitet.
Wir danken für Ihre aktive Mitgestaltung an unserer Homepage.
Ihre Amtsverwaltung
Schauen Sie doch mal wieder in die Stadtbibliothek rein und schmökern sie ein wenig rum.
Viel Spaß beim Lesen wünscht
Andrea Auls
Neueröffnung: „atelier + kantine“
auf der Festung Dömitz
Ab dem 01. April 2015 gibt es auf der Festung in Dömitz eine weitere Attraktion: „atelier + kantine“, ein Kulturraum für Ausstellungen, Workshops und Lesungen mit angeschlossenem Café- und
Barbetrieb.
Für alle Besucher und Besucherinnen von „atelier + kantine“ ist
der Zugang über den Festungshof kostenfrei.
Nähere Informationen erhalten Sie unter:
www.atelierundkantine.de
….und es bewegt sich doch! Dömitz lebt!
Aktive Mitmacher für das „Kleine
Kaufhaus Dömitz gesucht
Allen Widrigkeiten zum Trotz - Dömitz lebt! Die Kauffrau Ursula
Beller-Wolter eröffnet ihr zweites Ladengeschäft „nordic style & more“. Ab Mai 2015 findet man dann auch in der Torstraße 8, 19303 Dömitz, stilvolle Landhausmöbel, edle Accessoires und hochwertige Mode. Aber - ganz im Stile eines Concept-Stores will Frau Beller-Wolter
das Sortiment um weitere schöne und l(i)ebenswerte Produkte erweitern. Daher werden Gewerbetreibende und/oder auch Kunst-HandWerker oder anderweitig Interessierte gesucht, die sich dauerhaft oder
punktuell einmieten oder ausstellen möchten. Das Sortiment in dem
neuen „Kleinen Kaufhaus Dömitz“ richtet sich an Menschen aus der
Umgebung sowie an die zahlreichen Touristen, die Dömitz jedes Jahr
besuchen.
(gek. AV)
Liebe Einwohnerinnen
und Einwohner,
am Samstag, 11. April 2015, treffen wir uns um 9:00 Uhr auf dem
Friedhof in Karenz zu einem Arbeitseinsatz. Wenn vorhanden,
bringen Sie bitte Arbeitsgeräte mit. Um ca. 11:30 Uhr wollen wir
mit den Arbeiten fertig sein. Eine kleine Stärkung wartet dann am
Feuerwehrgebäude auf die Helferinnen und Helfer.
Ich freue mich auf Ihre Unterstützung.
Klaus Elsner
Bürgermeister
6
Amtskurier
Wertstoffhof Malliß
Der Wertstoffhof in Malliß ist wieder regelmäßig geöffnet, und zwar
immer am Sonnabend in den geraden Kalenderwochen des Jahres in
der Zeit von 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr.
Im Monat April 2015 können Sie Ihre Abfälle somit am
• 04.04.2015 (14. Kalenderwoche) sowie
• 18.04.2015 (16. Kalenderwoche)
im Wertstoffhof abliefern.
Im Monat Mai 2015 wird der Wertstoffhof ausnahmsweise sonnabends in den ungeraden Kalenderwochen geöffnet, und zwar am
• 09.05.2015 (19. Kalenderwoche) sowie
• 23.05.2015 (21. Kalenderwoche).
Internetauftritt malliss.com
Woche 14 | 02. April | 2015
An alle Vereine, Verbände und Privatpersonen in Malliß und Umgebung, zur Zeit werden einige „Umbauarbeiten“ auf unserer Web-Seite
durchgeführt. Eine gute Gelegenheit für Sie, Ihren Verein oder Ihr sonstiges Anliegen zu veröffentlichen und unter einer der vorhandenen Rubriken unterzubringen. Haben Sie eine kleine Web-Visitenkarte, eine
Vereinssatzung oder Mitgliedsanträge, Veranstaltungsdaten, einen eigenen Reisebericht oder auch nur einen Hinweis zu bereits eingestellten
Texten, dann schreiben Sie uns über den Kontakt-Button auf www.malliss.com. Bei Bedarf werden wir auch eine Art „Pinnwand“ für Ihre Fotos von aktuellen Ereignissen oder kuriosen Schnappschüssen (wie das
abgebildete „Selfi mit SoFi“) einrichten. Diese können Sie, wie auch Ihre Fotos für den Malliß-Kalender 2016, unter carola.borchers@malliss.
com einsenden. Seien Sie also gespannt und schauen Sie mal rein.
Ihr Gewerbeverein
Information
der Gemeindevertretung
Liebe Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Malliß;
in einigen Wochen erwarten wir die Ankunft der ersten Asylbewerber
im Ort. Der Landkreis hat für die Unterbringung zunächst drei Wohnungen in Block 2 der Schulstraße angemietet. Dort sind die Renovierungsarbeiten abgeschlossen und die Wohnungen werden mit dem
notwendigsten Mobiliar ausgestattet. Es können jedoch nicht alle Bedürfnisse an Wohnlichkeit und Komfort erfüllt werden. So gibt es zum
Beispiel keine Spielzeuge, Teppiche, Gläser oder Unterhaltungstechnik
für die Ersteinrichtung. Wir bitten Sie daher, einmal in Ihre „Abseite“ zu
schauen, ob sich nicht noch etwas verwendbares für die ankommenden
Familien findet. Zu gegebener Zeit werden wir im Aushang am EDEKA-Markt Ort und Zeit für die Abgabe von Sachspenden mitteilen. Alle Vereine, die Kirchgemeinde, Schulen, Kindergarten und Hort sind bereits informiert und werden die Menschen in Malliß willkommen heißen.
Vielen Dank im Voraus!
Foto: Carola Borchers
Ihre Gemeindevertretung
Woche 14 | 02. April | 2015
Amtskurier
7
Gemeine Polz
Osterfeuer
Am 04. April ab 18 Uhr findet auf dem
Sportplatz in Niendorf an der Rögnitz das
traditionelle Osterfeuer statt. Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr und die
Gaststätte Hanikow sorgen für Leckeres
vom Grill und Getränke. Alle Einwohner
und Gäste sind herzlich eingeladen.
Ein frohes Osterfest und schöne Feiertage
wünscht die Wehrführung der FFw Niendorf an der Rögnitz!
Osterfeuer in Polz
Wann? Ostersonntag,
den 05. April 2015
Wo? Löcknitzbrücke
Beginn? 19:30 Uhr
Spendensammlung
der Jugendclubs in den Gemeinden
des Amtes Dömitz-Malliß
Vom 01.04.2015 bis 30.04.2015 werden die Kinder und Jugendlichen
in den Gemeinden ihre jährliche Spendensammlung durchführen.
Initiator der Sammlung ist die Kinder- und Jugendinitiative „Aktion
2000“ e. V., die auch die Listen dafür zur Verfügung stellt. Unternehmen, die für die Einrichtungen spenden, erhalten eine Spendenquittung.
Diese finanziellen Mittel sollen zur Unterstützung im Bereich der Jugendarbeit dienen und kommen zu 100 % den Kindern und Jugendlichen zu Gute.
R. Trebbe
Vorsitzende
Die Kinder- und Jugendinitiative
„Aktion 2000“ e. V. informiert
Am 30.04.2015 endet die Abgabe der Förderanträge für das Jahr 2015.
Ich bitte alle, die Projekte für dieses Jahr geplant haben, ihre Anträge
bis zum genannten Termin bei uns einzureichen!
Schriftlich an: Kinder- u. Jugendinitiative „Aktion 2000“ e. V.
Roswitha Trebbe, Am Bahnhof 9, 19294 Malliß, Tel: 038750 271
Die Vergabe der Mittel werden nach Eingangsdatum geprüft und bearbeitet. Jeder Antragsteller erhält dann einen Bescheid von uns.
R. Trebbe
Vorsitzende
Mit dem ZEBEF e. V.
in Ferienfreizeiten der Bildenden
Künsten oder auf die Bühne
Sommerferien 2015
Im Rahmen der Ferienfreizeiten des ZEBEF e. V. aus Ludwigslust,
ist in diesen Sommerferien mal wieder alles möglich. Das breit aufgestellte Programm ist so angelegt, dass Kinder und Jugendliche in den
Sommerferien Ihren Interessen nachgehen oder bisher unerforschte
Interessengebiete erschließen können. Das in angenehme Umgebung
gebettete Angebot reicht von Abenteuer- und Umweltpädagogik, zirkuspädagogische Ferienfreizeiten, Katastrophenschutz, durch Fachpersonal abgesicherte Erstausbildung (Angelschein), Workshops der
Bildenden Künste, bis zu Darstellendem Spiel.
Weitere Informationen zu den Sommerferienlagern finden Sie im Internet oder telefonisch unter: 03874 571800. (gek. AV)
Dirk Köhn
Projektleiter Soziokultur
Kinderland Karenz e. V. · Schulweg 2 · 19294 Karenz
Pinguin, Eisbär & Co.
im Kinderland Karenz
Von Januar bis März 2015 wurde das Projekt Pinguin, Eisbär & Co. in
unserer Kita durchgeführt.
Ziel des Projektes war es zu erkennen und erfahren wo Leben die
Tiere, wie sie Leben und was ihre Gefahren sind. Um dies zu erlernen
haben die Kinder kleine Eisbären aus Papier gebastelt, Pinguinmasken
zur Faschingszeit, mit einem Globus gearbeitet, Puzzle gebastelt und
natürlich gab es viele Geschichten zum Vorlesen.
Das Highlight und der Abschluss dieses Projektes war jedoch der Zoobesuch in Schwerin. Mit großen Schritten erkundeten die Kinder den
Zoo und dessen Tiere.
Wir danken den Erzieherinnen und Eltern für die gute Umsetzung,
Unterstützung und Zusammenarbeit.
-Der VorstandText: Christin Kruse
Aus dem All direkt in Raum 8
Vor Kurzem sendete die Raumsonde Rosetta ihre Daten direkt in den
Klassenraum der Regionalen Schule Malliß. Gespannt verfolgten die
Schüler der Klasse 9 in Ihrer Astronomie-Stunde das Geschehen auf
der Leinwand. Im Anschluss an die Stunde standen Schulleitung und
Gemeinde schon bereit um sich zu bedanken.
Möglich gemacht hatte dieses Ereignis Herr Holger Hoyer von der
EFA Elektro-Tele GmbH in Dömitz. Er war anlässlich der Festwoche
zum 50-jährigen Bestehen seiner „alten Schule“ zum Altschülertreffen gekommen. Nach einem Rundgang durch die Klassenräume fasste
er den Entschluss mit seiner Firma an dieser Stelle eine Lücke zu
schließen. Nach der Installation eines Rechners und eines kompletten
Testlaufes mit der vorhandenen Peripherie fand nun das Weltall in
Raum 8 statt.
8
Amtskurier
Darum sei an dieser Stelle noch einmal herzlich Danke an den Spender
gesagt, der unseren Schülern hiermit Multimedia zum anfassen ermöglicht.
Vielen Dank!
Text und Foto: C. Borchers
Woche 14 | 02. April | 2015
Die Kicker des Tewswooser FC
zeigten gern ihre neu beschrifteten Trikots,
beim Fußballturnier des Jugendrates am 15.
März in Ludwigslust. Durch die Unterstützung
des
Töpferhof
Hohenwoos und
der Physiotherapie Döscher-Düde konnten alle Spieler mit eigener Trikot-Beschriftung zum Turnier antreten.
Mit sehr guter Leistung zeigten die Spieler ihr Können und gingen am Ende mit
einem 3. Platz nach Hause. Auf diesem
Wege, vielen Dank für die Unterstützung
der jungen Fußballer.
S. Lemke
Benefizkonzert am 24.04.2015
in Conower Kirche
Von Seemännern und Landratten
Unter diesem Motto treten der Shantychor „De Schweriner Klönköpp“ und die Conower Gitarrengruppe „Capo 9“ in diesem Jahr
gemeinsam in der Conower Kirche auf.
Am Freitag, den 24.04.2015, um 19:00 Uhr, findet dieses außergewöhnliche Konzert zur Unterstützung der Baumaßnahmen an der Conower Kirche noch rechtzeitig vor dem 3. Bauabschnitt statt.
Der Schweriner Shantychor feiert in diesem Jahr sein 35-jähriges
Bestehen und hat jahrelange Konzerterfahrung. Dagegen haben
die frauenstarke und recht junge Gitarrengruppe ein Heimspiel und
überzeugen als „Landratten“ mit ihrer modernen und mitreißenden
Musik.
Die Zuhörer erwartet ein vielseitiges Programm von maritimen Ohrwürmern bis hin zu zeitlosen Klassikern der Rockmusik.
Als besondere Herausforderung werden die Sänger und Musiker gemeinsam einige Lieder präsentieren.
Foto: Joachim Knipp
Text: Sandra Harnack
Dank und Würdigung des
Ehrenamtes für die Dömitzer Tafel
Nächstes Jahr öffnet die katholische Gemeinde bereits 10 Jahre ihre
Türen und Räume für die Dömitzer Tafel. Dass Menschen sich hier
treffen können, miteinander ins Gespräch kommen und auch Hilfe in
persönlichen Anliegen erfahren können, ist vor allem möglich durch
den zuverlässigen Einsatz von Helfern. Ihnen soll einmal an dieser
Stelle ein offener Dank ausgesprochen und ihr Engagement gewürdigt
werden. Das Abholen der Lebensmittel aus den Märkten, Brot und Kuchen von der Bäckerei Görlitz, das Bereitstellen und Austeilen bindet
die Helfer viele Stunden zu Gunsten der Tafel. Und wer im Dezember
zur Weihnachtsfeier in den Gemeinderaum kommt, ahnt nicht, dass die
Vorbereitungen dafür bereits im Oktober beginnen und kann in einer
großen Gemeinschaft feiern, weil ein Team den Raum festlich geschmückt hat und die Versorgung der Gäste übernimmt.
Christophorus Baumert
Termine der ev.-luth.
Kirchengemeinden im April 2015
Gründonnerstag, 2. April
10:00 Uhr Dömitz
15:00 Uhr Heidhof
18:00 Uhr Eldena
19:00 Uhr Alt Jabel, Conow
Karfreitag, 3. April
10:00 Uhr Dömitz, Alt Jabel, Conow, Eldena,
Neu Kaliß
14:00 Uhr Polz, Woosmer, Gorlosen
16:00 Uhr Niendorf Ostersonntag, 5. April
06:00 Uhr Conow
06:30 Uhr Dömitz
07:00 Uhr Eldena
08:30 Uhr Eldena
Gottesdienst Haus Elbtalaue
Gottesdienst
Gottesdienst
Gottesdienst
Gottesdienst
Gottesdienst
Gottesdienst
Osternacht mit anschl. Frühstück
Osternacht
Osterfrühgottesdienst
Osterfrühstück
Woche 14 | 02. April | 2015
10:00 Uhr Dömitz, Alt Jabel, Conow, Eldena,
Neu Kaliß
14:00 Uhr Polz
Ostermontag, 6. April
10:00 Uhr Conow, Gorlosen Mittwoch, 8. April
09:00 Uhr Neu Kaliß 14:00 Uhr Polz
Sonntag, 12. April
10:00 Uhr Alt Jabel, Conow, Eldena, Neu Kaliß
Dienstag, 14. April
19:00 Uhr Alt Jabel
19:30 Uhr Alt Jabel
Mittwoch, 15. April
19:00 Uhr Conow
19:30 Uhr Conow
19:00 Uhr Kaliß Donnerstag, 16. April
14:30 Uhr Liepe
19:00 Uhr Kaliß
Freitag, 17. April
15:00 Uhr Dömitz
19:00 Uhr Kaliß
Sonnabend, 18. April
09:30 Uhr Dömitz
09:30 Uhr Conow
17:00 Uhr Neu Kaliß
Sonntag, 19. April
08:30 Uhr Polz
10:00 Uhr Dömitz, Alt Jabel, Conow, Eldena,
Neu Kaliß
Donnerstag, 23. April
09:00 Uhr Eldena 14:00 Uhr Conow
14:30 Uhr Malk-Göhren
17:00 Uhr Eldena
19:00 Uhr Eldena
Freitag, 24. April
19:00 Uhr Conow Gottesdienst
Gottesdienst
Gottesdienst
Osterfrauenfrühstück „60+“
Frauenkreis
Amtskurier
Mittwoch, 29. April
14:00 Uhr Eldena
19:00 Uhr Conow
19:30 Uhr Conow Sonntag, 3. Mai
10:00 Uhr Alt Jabel, Conow, Neu Kaliß
Mittwoch 6. Mai
09:00 Uhr Neu Kaliß 9
Gemeindenachmittag
Vesper singen
Bibelkreis
Gottesdienst
Frauenfrühstück
Gottesdienst
Bastelkreis
Kirchengemeinderat
Vesper singen
Bibelkreis
Bibelwoche
Bibelkreis
Bibelwoche
Frühjahrsputz, Johanneskirche
Bibelwoche
ökum. Kinderkreis, ev. Pfarrhaus
Christenlehre
Kunterbunt“er Liederabend
Gottesdienst
Gottesdienst
Bibelkreis
Seniorennachmittag
Frauenkreis
Konfirmandenunterricht
Männerkreis
Konzert des Schweriner Shantychores „De Schweriner Klönköpp“ und der Gitarrengruppe
„Capo 9“
Freitag, 24. April - Sonntag, 26. April
Alt Jabel
Konfirmandenwochenende
Sonntag, 26. April
10:00 Uhr Alt Jabel
Waldgottesdienst
Katholische Kirchgemeinde
Donnerstag, 02.04., Gründonnerstag
18:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit gemeinsamem Mahl
und Ölbergsgebet
Freitag, 03.04., Karfreitag
15:00 Uhr Karliturgie
ab 12:00 Uhr Ausgabe der Tafel im Gemeinderaum
Samstag, 04.04., Karsamstag
21:00 Uhr Auferstehungsfeier
Sonntag, 05.04., Ostersonntag
09:00 Uhr Gottesdienst
Montag, 06.04., Ostermontag
09:00 Uhr Gottesdienst
Dienstag, 07.04.
Krankenrunde Malk Göhren, Malliß, Heiddorf
Mittwoch, 08.04.
14:30 Uhr Gottesdienst und Seniorenrunde
Donnerstag, 09.04.
Krankenrunde Dömitz
Freitag, 10.04.
ab 12:00 Uhr Ausgabe der Tafel im Gemeinderaum
Sonntag, 12.04.
09:00 Uhr Gottesdienst
Freitag, 17.04.
Krankenrunde Lenzen, Alt Kaliß
Samstag, 18.04.
09:30 Uhr oekumenischer Kinderkreis im ev. Gemeinderaum
Sonntag, 19.04.
09:00 Uhr Gottesdienst
Freitag, 24.04.
ab 12:00 Uhr Ausgabe der Tafel im Gemeinderaum
Sonntag, 26.04.
09:00 Uhr Gottesdienst
Freitag, 01.05.
ab 12:00 Uhr Ausgabe der Tafel
Sonntag, 03.05.
09:00 Uhr Gottesdienst
Impressum
Amtskurier Dömitz-Malliß
Verlag + Satz: Verlag + Druck Linus Wittich KG
Röbeler Straße 9, 17209 Sietow
Druck: Druckhaus Wittich
An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster
Tel. 03535/489-0
Telefon und Fax:
Anzeigenannahme:
Tel.: 039931/57 90
Fax: 039931/5 79-30
Redaktion:
Tel.: 039931/57 9-16
Fax: 039931/57 9-45
Internet und E-Mail:
www.wittich.de, E-Mail: [email protected]
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich
ist. Diese geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Text- und Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit
gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse
kann nur Ersatz für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere aus Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Von Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben
werden von uns aus 4C-Farben gemischt.
Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen.
Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.
Foto Elbbrücke/Titel: Stadt Dömitz, Foto Reuterstein/Titel: H.-J. Bötefür, Vertrieb: SVZ. Unverlangt eingesandtes Text- u. Bildmaterial wird nicht zurückgesandt.
Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken,
Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers.
Verantwortlich:
Amtlicher Teil:
Außeramtlicher Teil:
Anzeigenteil: Erscheinungsweise:
Auflage:
Amtsverwaltung Dömitz-Malliß
Mike Groß (V. i. S. d. P.)
Jan Gohlke
monatlich, zum 1. Freitag/Monat
5.100 Exemplare
Verlag + Druck
Linus Wittich KG
Heimat- und Bürgerzeitungen
10
Amtskurier
Woche 14 | 02. April | 2015
Veranstaltungen Monat April
02.04.2015
19:00 Uhr
Rock aus Ost und West auf dem Akkordeon, Jugendhof Mullewapp, Grebs
04.04.2015
19:00 Uhr
Freiwillige Feuerwehr Alt Jabel: Osterfeuer
03.04.2015
09:30 - 11:30 Uhr Öffentliches Osterschießen des Schützenverein „Blau-Gelb“ Vielank e. V.
am Schießstand Sportplatz Vielank
04.04.2015
Dorfclub Woosmer: Osterfeuer
04.04.2015
Freiwillige Feuerwehr Neu Jabel: Osterfeuer
04.04.2015
19:00 Uhr
Freiwillige Feuerwehr Tewswoos: Osterfeuer
04.04.2015
20:00 Uhr
Eberhard Struch & Sonny im Martins Musiccafé, Dömitz
05.04.2015
10:00 Uhr
„Ostereiersuchen mit dem Osterhasen“, Campingplatz Malliß
05.04.2015
18:00 Uhr
Osterfeuer in Hohenwoos, Wiese nach Quast
05.04.2015
Freiwillige Feuerwehr Polz: Osterfeuer
05.04.2015 20:00 Uhr
Vinyl-House-Club, Martins Musiccafe, Dömitz
09.04.2015
17:00 Uhr
Plattdeutscher Abend „April - April“ im Rathaus der Stadt Dömitz mit den „Doemser
Plattsnackers un Frünn´“ e. V.
11.04.2015
15:00 Uhr
Ausstellungseröffnung „The Third Day“ Fotografien von Henrik Spohler, Atelier + Kantine,
Festung Dömitz
11.04.2015
20:00 Uhr
Billbrook Bluesband im Martins Musiccafe, Dömitz
11.04.2015
Stoppelcrossturnier in Tewswoos
11. - 12.04.2015
Große Modellbauausstellung Schiffe, Flugzeuge, Eisenbahn, Dampfmaschinen, Trucks,
Landmaschinen in der Eventhalle Dömitzer Hafen
12.04.2015
14:00 - 15:00 Uhr Führung durch die Fotoausstellung „Natur und Grenze“, Festung Dömitz,
Informationszentrum Biosphärenreservat
18.04.2015
10:00 - 14:00 Uhr „Blüten, Perlen und Insekten aus Glas“- die Glasgestaltung an der Flamme, Dömitz,
Glasatelier „Alte Brauerei“
18.04.2015
Freiwillige Feuerwehr Polz: 85 Jahr FFw Polz - öffentlicher Feuerwehrball
18.04.2015
17:00 Uhr
KUNTERBUNTer Liederabend in der Johanneskirche in Neu Kaliß
18.04.2015
19:00 Uhr
Kabarett „Schwarze Grütze“, Haus des Waldes auf dem Forsthof Kaliß
26.04.2015
11:00 Uhr
Waldgottesdient, Kirchenwald Alt Jabel
30.04.2015
18:00 Uhr
Anpaddeln des Dömitzer Kanu Vereins an der Dömitzer Schleuse
30.04.2015
Dorfclub Woosmer: Maibaum aufstellen auf dem Dorfplatz
Amtserntefest 2015
in Klein Schmölen
Das diesjährige Amtserntefest findet in der Zeit
vom 11. bis 13. September 2015
in Klein Schmölen auf dem Platz bei der Feuerwehr statt.
Der große Festumzug führt am Samstag durch die Stadt Dömitz und
den Ortsteil Klein Schmölen. Hier sind wieder Ideen und Initiativen
gefragt, wenn es um die Gestaltung der Wagen geht.
Selbstverständlich freut es unsere Besucher, wenn die Straßen geschmückt und die Vorgärten entsprechend hergerichtet sind. Wir
möchten an dieser Stelle unsere Landwirte und die Einwohner des
Amtsbereiches bitten, sich an diesem Amtserntefest zu beteiligen.
Den genauen Programmablauf entnehmen Sie den Ankündigungen
und Plakaten, die rechtzeitig hierüber informieren werden.
Große Modellbauausstellung und
Vorführungen
- Schiffe -Trucks - Flugzeuge - Eisenbahn - Dampfmaschinen -
Seien Sie jedoch schon heute gespannt auf das Amtserntefest in Klein
Schmölen.
C. Miercke
FB Ordnung und Bürgerservice
11. u. 12. 04. 2015 Eventhalle Hafenmeile 11:00 bis 16:00 Uhr
Modellbaubedarf: Händler vor Ort
Zum Fachsimpeln, Bestaunen und auch teilweise zum Ausprobieren
stehen die Modelle bereit. Es präsentieren die Mecklenburger Schiffsmodellbauer und Freunde gemeinsam mit dem Schiffsmodelclub Lüneburg historische Schiffe unter Segel oder Dampf, moderne Hochseeschiffe, Arbeitsschiffe, Polizei- und Löschboote, Fähren, Schnellboote,
Kutter und was die Herzen der Schiffsfreunde höher schlagen lässt,
Woche 14 | 02. April | 2015
direkt in Augenhöhe, originalgetreu und in Bestzustand gibt es vieles
zu sehen. Manch Bastler begann mit einem Borkenschiff und ist heute
ein Bastelprofi voller Ideen und Leidenschaft und so entsteht mit großer Herausforderung z. B. auch ein Kreuzfahrtschiff aus vielen Einzelteilen als Modell. Die Modellbauer freuen sich auf Ihren Besuch und
beantworten gerne Ihre Fragen zum Modellbau. Für geschickte Kinder
bei der Fahrt eines Modellbootes übers Wasser, halten die Bastelprofis
ein Kinderkapitänspatent bereit. Die Eisenbahnfreunde aus Hagenow
zeigen nicht nur Raritäten, sie haben auch eine aussagestarke Dokumentation zur Eisenbahngeschichte vor Ort für Sie bereit.
Der www.modellflugclub-neustadt-glewe.de ist mit dabei und Ralf
Drefin zeigt uns z. B. seine Fotodrohne.
Gerne nehmen die Organisatoren weitere Anmeldungen zur Ausstellung entgegen, wir haben noch freie Ausstellflächen für weitere Modellbaugebiete, wie Flugzeuge, Helikopter, Eisenbahnen, Sonderfahrzeuge, Baumaschinen, Dampfmaschinen und was die Mechanik so
spannend macht im Modellbau.
Fahr- oder Fluggelegenheit für die Modelle ist im Hafengebiet bzw. in
der Eventhalle ist vorbereitet.
Es wird keine Gebühr für die Teilnahme erhoben. Tische zum Aufbau
stehen bereit.
„atelier + kantine“
eröffnet erste Fotografieausstellung
Amtskurier
11
onalen Fotokünstlers Henrik Spohler, der sich unter dem Titel „The
Third Day“ (Der Dritte Tag) mit der industriellen Nahrungsmittel-Produktion im Zeitalter von Globalisierung und Gentechnik auseinandersetzt. Die Ausstellung, die zuvor in New York präsentiert wurde, wird
anschließend auf der Internationalen Triennale der Fotografie in den
Deichtorhallen Hamburg gezeigt werden. (geä. AV)
„Schwarze Grütze“
im Haus des Waldes
Am 18.04.2015 findet im Haus des Waldes auf dem Forsthof
in Kaliß eine Veranstaltung mit dem musikalischen Kabarett
„Schwarze Grütze“ statt.
Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel.: 038758 3680
(gek. AV)
Auf zum Osterfeuer
nach Hohenwoos
Die erste Ausstellung in den Räumen des „Ateliers“ startet mit einer
Vernissage am Samstag, den 11. April um 14 Uhr in der Alten Wache auf der Festung, Dömitz. Gezeigt wird eine Arbeit des internati-
Jagdgenossenschaft Malk Göhren
Auszahlung der Jagdpacht
Die Auszahlung der Jagdpacht für das Jagdjahr 2015/2016
findet am Donnerstag, dem 16.04.2015, und am Freitag, dem
17.04.2015, jeweils von 17:00 bis 19:00 Uhr in der Gaststätte „Zur Mühle“ statt. Bei Eigentumswechsel sind die entsprechenden Unterlagen dem Vorstand vorzulegen.
Der Vorstand
Am Sonntag, dem 05. April´15.
An der Straße nach Quast.
Anzünden um 18:30 Uhr.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt!
Wir freuen uns auf einen schönen Abend!
Die Hohenwooser
Hans Köhn - älteste Mallißer
Sportvereinsmitglied geehrt
Während der Jahreshauptversammlung des MTV Malliß- Conow von
1919 e. V. gratulierte Vereinsvorsitzende Ilka Amende-Schmidt Hans
Köhn zu seinem 90. Geburtstag.
Der rüstige Jubilar fand aufmerksame Zuhörer, als er bescheiden aus
seinem Sportlerleben erzählte:
„In meinen Verein trat ich mit 15 Jahren ein.
In der kalten Jahreszeit turnten wir unter Anleitung von Max Piede im
Mallißer Saal und spielten auch Tischtennis.
Ich hatte gleichermaßen Spaß bei der Leichtathletik, beim Faust-,
Hand- oder Fußballspiel...“ - „Jetzt bin ich aber nur noch Zuschauer.
12
Amtskurier
Meinen Vereinsbeitrag überweise ich weiter. Es ist schließlich mein
Verein, der mich von früher Jugend an begleitete.“
Text und Foto: Reiner Erdmann
Woche 14 | 02. April | 2015
14. Vorstellung des neuen Elferrats sowie des Ministerpräsidenten
unseres Vereins
15. Verfahren zur Veröffentlichung von Fotos
16. Sonstiges
Wir freuen uns auf euren Besuch und verbleiben mit karnevalistischem Gruß
Nie Kall‘s kriggt alln‘s in Griff
Der Vorstand eures NKCC
Jahreshauptversammlung
Jagdgenossenschaft Tewswoos
Blumenstrauß für 90-jährigen Jubilar Hans Köhn, überreicht von Ilka
Amende-Schmidt.
Volkssolidarität Neu Kaliß
Die Mitglieder der Ortgruppe Neu Kaliß/Heiddorf/Raddenfort sind
herzlich zur Teilnahme am Treffen im Informations- und Begegnungszentrum (Alter Postweg 90) eingeladen. Es findet am Donnerstag, dem
16. April, um 14:00 statt.
Gast ist Herr Joachim Kolmer, der aus seinem neuen Buch lesen und
mit uns diskutieren wird.
Der Vorstand
Einladung
zur Mitgliederversammlung
am Freitag, dem 08.05.2015, um 19:00 Uhr in der Sportschenke
Heiddorf
Liebe Mitglieder,
als Vorstand unseres Vereins laden wir euch recht herzlich zur
Mitgliederversammlung ein.
Unsere Tagesordnung sieht folgende Punkte vor:
01. Begrüßung durch die Versammlungsleiterin Anette Petersen
02. Bekanntgabe der Tagesordnung
03. Beschlussfassung der Tagesordnung
04. Bericht des Vorsitzenden des NKCC, Herrn Jens Petersen
05. Bericht des Ministerpräsidenten des NKCC, Herrn Burghard
Schikowski
06. Bericht des Finanzministers des NKCC, Herrn Roland Görlitz
07. Bericht der Revisionskommission Juliane Grünfeld/ Steffi Bach
08. Diskussion
09. Entlastung des Elferrates und der Revisionskommission
10. Vorschläge für den Elferrat/ Neuwahl Elferrat
12. Neuwahl Revisionskommision
13. Konstituierende Sitzung
Am Sonnabend, dem 25. April 2015 findet unsere Jahreshauptversammlung statt.
Dazu sind alle Jagdgenossen herzlichst eingeladen.
Beginn: 19:00 Uhr
Ort: „Alte Molkerei“ in 19303 Woosmerhof
Tagesordnung
1. Eröffnung und Begrüßung sowie Feststellung über ordnungsgemäße Einberufung der Jahreshauptversammlung
2. Bestätigung der Tagesordnung
3. Bericht des Vorstandes über das Geschäftsjahr 2014/2015
3a. Bericht des Jagdvorstehers
3b. Bericht des Kassenverwalters
3c. Bericht der Kassenprüfer
4. Entlastung des Vorstandes für das Jagdjahr 2014/2015
5. Bericht der Pächtergemeinschaft über die Erfüllung des Abschussplanes für das Jagdjahr 2014/15
6. Beschluss der Jagdgenossenschaft über den Antrag eines Pächters auf vorzeitiges Ausscheiden aus dem Pachtvertrag mit Wirkung zum31.03.2015 aus gesundheitlichen Gründen.
7. Beschluss der Jagdgenossenschaft über künftige Art der Jagdnutzung, wie:
- Verfahren der Pachtvergabe (Verlängerung?/Neuabschluss
Pachtvertrag?/ Ausschreibung?)
- Festlegung Pachtbedingungen und Mindestpacht
8. Eventualposition (abhängig von Beschluss aus TOP 7):
Beschluss über Antrag der Pächtergemeinschaft auf Verlängerung des bestehenden Jagdpachtvertrages bis 2028 (Ja/Nein) und
Beschluss über die notwendige Anpassung einzelner Punkte des
Jagdpachtvertrages auf Grund von Formvorschriften, geänderter
Gesetzeslage, sowie neuer Kündigungsregelung).
9. Beschluss über die Anschaffung der Software „PC-Jagdpachtverwaltung“ Vollversion (Ja/Nein)
10. Beschluss über den Beitritt zum Arbeitskreis Jagdgenossenschaften und Eigenjagden M-V (Ja/Nein)
11. Schlusswort
Im Anschluss wird die Jagdpacht für das Jagdjahr 2015/2016 ausgezahlt.
Die Pächtergemeinschaft lädt anschließend zum traditionellen
Jagdessen ein.
(Anmeldung zum Jagdessen erbeten. Bitte melden bei Herr Holter,
Tel. 038759 20246; Herr Klöhn, Tel. 038759 33494 bzw. Herr Warnke, 038759 33555)
Jagdgenossenschaft Tewswoos
Der Vorstand
Veröffentlicht lt. Satzung im Amtskurier des Amtes Dömitz-Malliß
Nr. 04 vom 02.04.2015.
Woche 14 | 02. April | 2015
Amtskurier
13
Jagdgenossenschaft Laupin
Jürgen Welk
Krumme Str. 6, 19294 Niendorf, Tel.: 038750 20429
Einladung zur Mitgliederversammlung der Jagdgenossenschaft Laupin
Der Vorstand der Jagdgenossenschaft Laupin lädt die Jagdgenossen,
am Donnerstag, dem 23.04.2015 um 18:00 Uhr in die Gaststätte
Niendorf, zu ihrer Mitgliederversammlung ein.
• Wahl der Kassenprüfer
• Auszahlung der Jagdpacht
• Jagdessen
Tagesordnung:
• Eröffnung und Begrüßung
• Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung
• Feststellung der Anwesenheit
• Bericht des Vorstandes
• Beschlussfassung über die Vergabe von Jagderlaubnissen
• Diskussion
Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen.
Öffentliche Bekanntmachungen
Beschluss zur verkürzten erneuten
öffentlichen Auslegung
Entsprechend den Regelungen in den Hauptsatzungen des Amtes,
der Stadt Dömitz und der Gemeinden Grebs-Niendorf, Karenz, Malk
Göhren, Maliß, Neu Kaliß und Vielank erfolgen die rechtsgültigen
Bekanntmachungen unter www.amtdoemitz-malliss.de - öffentliche
Bekanntmachungen.
Hier entnehmen Sie die aktuellen Termine und Einladungen zu
den Sitzungen sowie die Satzungen des Amtes und der einzelnen
Kommunen.
Der nachstehende Abdruck dient nur zu Ihrer Information!
2015-03-02 6. Sitzung der Gemeindevertretung Malliß am
12.03.2015
2015-03-23 6. Sitzung der Gemeindevertretung Grebs-Niendorf am
09.04.2015
2015-03-09 6. Sitzung des Bauausschusses der Stadt Dömitz am
26.02.2015
5. Sitzung der Gemeindevertretung Malk Göhren am
21.04.2015
5. Sitzung der Gemeindevertretung Neu Kaliß am
16.04.2015
6. Sitzung der Gemeindevertretung Karenz am
23.04.2015
7. Sitzung der Gemeindevertretung Malliß am
23.04.2015
2015-03-02 Haushaltssatzung des Amtes Dömitz-Malliß für das
Haushaltsjahr 2015
2015-03-02 Haushaltssatzung der Gemeinde Malk Göhren für das
Haushaltsjahr 2015
2015-03-06 Haushaltssatzung der Gemeinde Grebs-Niendorf für
das Haushaltsjahr 2015
2015-03-09 Öffentliche Bekanntmachung für die Gemeinde GrebsNiendorf: Freiwilliger Landtausch
2015-03-09 Öffentliche Bekanntmachung für die Gemeinde Dömitz, Stadt, Freiwilliger Landtausch
2015-03-10 Friedhofsordnung Gorlosen
2015-03-10 Friedhofsgebührenordnung Gorlosen
2015-03-24 Öffentliche Bekanntmachung für die Gemeinden Dömitz, Stadt, Neu Kaliß, Stadt Lenzen/Elbe
Freiwilliger Landtausch
Es wird eindringlich auf die Nachweispflicht bei Eigentumswechsel
hingewiesen!
Welk
Jagdvorsteher
des Vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. 2 für das
Gebiet „Geflügelmast- und Biogasanlage“ Wedenscher
Weg gemäß § 3 Abs. 2 BauGB
Die Gemeindevertretung hat am 19.03.2015 den Beschluss gefasst,
das Bauleitplanverfahren für den Bebauungsplan Nr. 2 der Gemeinde
Karenz für das sonstige Sondergebiet „Gewerbliche Landwirtschaft“
Wedenscher Weg aufzuheben.
Die Mitglieder der Gemeindevertretung haben beschlossen, das Planverfahren zum Vorhabenbezogenen B-Plan Nr. 2 „Geflügelmast- und
Biogasanlage“ Wedenscher Weg in der Fassung vom April 2014 (Planungsstand: überarbeiteter Entwurf) fortzuführen.
Es wurde die verkürzte öffentliche Auslegung mit Beteiligung der betroffenen Behörden und Träger öffentlicher Belange gemäß § 4a Abs.
3 BauGB beschlossen.
Der überarbeitete Entwurf des Vorhabenbezogenen Bebauungsplanes
Nr. 2 „Geflügelmast- und Biogasanlage“, Wedenscher Weg und die
Begründung mit Umweltbericht sowie die nach Einschätzung der Gemeinde Karenz wesentlichen, bereits vorliegenden umweltbezogenen
Stellungnahmen:
- Landkreis Ludwigslust-Parchim vom 19.03.2014 - Hinweise zum
Wegeausbau, Anbindung an K41, Geruchsbelastung, zum Artenschutz (CEF-Maßnahmen), zur Zaunanlage u. Abständen zum
Vorfluter
- Staatliches Amt für Landwirtschaft u. Umwelt Westmecklenburg
vom 14.03.2014
- Hinweis auf Lage der Kompensationsmaßnahmen in Bodenordnungsverfahren.
Fachgutachten:
- Emissionen und Immissionen für Schall, LMS Agrarberatung
GmbH vom 14.04.2014
- Emissionen und Immissionen für Geruch, LMS Agrarberatung
GmbH vom 10.04.2014
- Emissions- und Immissionsprognose für Ammoniak und Stickstoff, LMS Agrarberatung GmbH vom 11.04.2014
- Emissionen und Immissionen für Staub, LMS Agrarberatung
GmbH vom 14.04.2014
- Artenschutzfachbeitrag (AFB) Grünspektrum - Landschaftsökologie Ihlenfelder Straße 517034 Neubrandenburg vom 14.04.2014
14
Amtskurier
- Natura 2000 - Verträglichkeitsprüfung/Vorprüfung LMS Agrarberatung GmbH vom 14.04.2014
sowie die umweltbezogenen Informationen aus dem Umweltbericht
betroffene Umweltbelange
- Von den Auswirkungen des Bebauungsplans sind die Umweltbelange Tiere und Pflanzen, einschließlich ihrer Lebensräume,
Boden, Grund- und Oberflächenwasser, Wirkungsgefüge der
Komponenten des Naturhaushaltes, Landschaftsbild, Mensch,
Vermeidung von Emissionen, sowie Wechselwirkungen zwischen
den einzelnen Belangen der Schutzgüter Tiere/Pflanzen, Boden,
Wasser, Klima/Luft, Mensch, Kultur- und sonstige Sachgüter betroffen.
- Die Auswirkungen auf Tiere/Pflanzen, Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung (FFH) und die Vermeidung von Emission aufgrund ihrer Bedeutung wurden gesondert untersucht.
- Durch die geplante Biogasanlage und Geflügelmast können, entsprechend des Gutachtens für die im unmittelbaren Umfeld der
geplanten Anlage befindlichen Gehölzbiotope, innerhalb der 5 kg/
(ha*a)-Isolinie, erhebliche negative Beeinträchtigungen der Vegetation durch die Stickstoffdepositionen nicht ausgeschlossen werden.
Artenschutz
- Artenschutzrechtliche Sachfragen wurden im Artenschutzfachbeitrag (AFB) gesondert bearbeitet, Hinweise wurden gegeben. Nach
derzeitigem Kenntnisstand sind keine artenschutzrechtliche Ausnahmeanträge entsprechend der artenschutzrechtlichen Verbote
des § 44 BNatSchG (unter Berücksichtigung Europäische Vogelarten sowie der Arten des Anhangs IV der FFH-Richtlinie) zu stellen.
- CEF Maßnahmen zugunsten von Kiebitz und Rebhuhn sind festgesetzt (Extensivierung eines mindestens 1 bis 3 ha großen feuchten Wiesenabschnittes).
- Vermeidungsmaßnahmen für Amphibien, Reptilien (Zauneidechse) und Brutvögel (Braunkehlchen, Ortolan) sind vorgesehen
(Bauzeitenbeschränkung u. a.).
Schutzgebiete und Objekte
- Nach derzeitigem Kenntnisstand sind erhebliche Beeinträchtigungen des FFH Gebietes „Karenzer und Kalißer Heide“ (DE 2834303), die eine Planung unmöglich erscheinen lassen, entsprechend
Natura 2000 - Verträglichkeitsprüfung/Vorprüfung und Emissions- und Immissionsprognose für Ammoniak und Stickstoff, auszuschließen.
- Schutzobjekte des Naturschutzes (Bäume/Alleebäume) sind im/am
B-Plangebiet nicht vorhanden.
- geschützte Biotope sind im/am B-Plangebiet nicht vorhanden.
(dazu Stellungnahme der unteren Naturschutzbehörde vorn
08.01.2014)
liegen in der Zeit
vom 13.04.2015 bis zum 27.04.2015
im Amt Dömitz-Malliß, FB Bau und Friedhof, Slüterplatz 6, 19303
Dömitz, zur allgemeinen Information für die Öffentlichkeit während
der Dienststunden zu jedermann Einsicht öffentlich aus:
Montag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr;
Dienstag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr;
13:00 Uhr bis 17:30 Uhr
Öffnungszeiten
Donnerstag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr;
13:00 Uhr bis 15:30 Uhr
Öffnungszeiten
Freitag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Jedermann kann Stellungnahmen mündlich, schriftlich oder zur Niederschrift abgeben.
Es wird darauf hingewiesen, dass nicht während der Auslegungsfrist
abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. 2 nach § 4a Abs. 6 BauGB unberücksichtigt bleiben können, sofern die Gemeinde Karenz deren Inhalt
nicht kannte und nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für die
Rechtmäßigkeit des Vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. 2 nicht
von Bedeutung ist.
Woche 14 | 02. April | 2015
Weiterhin wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag gemäß § 47 der
Verwaltungsgerichtsverordnung (VwGO) unzulässig ist, soweit mit
ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller
im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können.
Karenz, den 20.03.2015
Anlage: Übersichtsplan
Lage des Plangebietes:
vorhabensbezogener Bebauungsplan Nr. 2 für das Gebiet „Geflügelmast- und Biogasanlage“ Wedenscher Weg in Karenz
Lage des Standortes im Gemeindegebiet Karenz
Woche 14 | 02. April | 2015
Amtskurier
15
✔ regional ✔ innovativ ✔ traditionell
Regio
Messe
– Anzeige –
BALKON, TERRASSE,
TREPPE KAPUTT?
WIR HABEN DIE LÖ SUNG!
Seit vielen Jahren, sind wir die Experten für
Fertigelemente aus Naturstein und haben ein
Patent für dieses einzigartige Fußerlebnis.
Sie suchen nach einer Ideallösung für die
Erneuerung Ihrer ausgetretenen Treppe, abBALKON,
TERRASSE,
genutzten
Balkone
und sanierugsbedürftigen
BALKON,
TERRASSE,
BALKON,
TERRASSE,
BALKON,
TERRASSE,
Terrasse?
TREPPE
KAPUTT?
TREPPE KAPUTT?
BALKON,
TERRASSE,
Wie
bieten
Ihnen
viele
Möglichkeiten!
TREPPE
KAPUTT?
TREPPE
KAPUTT?
WIR
DIE LÖ SUNG!
WIR HABEN
DIEHABEN
LÖ SUNG!
TREPPE
KAPUTT?
Mit
unserem
Renofl
oor
Fertigelemente-System
HABEN
DIE
SUNG!
WIR
HABEN
DIE
LÖ
SUNG!
Seit
vielen
Jahren,
sind
wirLÖ
die Experten
für
Seit vielen
Jahren,WIR
sind
wir
die
Experten
für
können HABEN
Sie aus
sich
eine
Menge
Zeit,
Energie
und
Fertigelemente
aus
Naturstein
und
haben
ein
WIR
DIE
LÖSUNG!
Fertigelemente
Naturstein
und
haben
ein
Jahren,
sind für
wir die Experten
für
Seit vielen Jahren,Seit
sindvielen
wir die
Experten
Patent
dieses
einzigartige
Fußerlebnis.
Patent fürsparen,
dieses
einzigartige
Fußerlebnis.
Nerven
dennfüralte
Beläge
nicht
Fertigelemente
Naturstein
und
haben
ein
Fertigelemente
aus
Naturstein
undaus
haben
einwerden
Siedie
suchen
nach
einer
für die
Sie
suchen
nach
Ideallösung
dieIdeallösung
Seit
vielen
Jahren,
sindeiner
wir
Experten
fürfür
Fertigelemente
aus Naturstein
Patent
für
dieses
einzigartige
Fußerlebnis.
Patent
für
dieses
einzigartige
Fußerlebnis.
entfernt.
Unsere
Fertigelemente
– System
könErneuerung
Ihrer
ausgetretenen
Treppe,
abErneuerung
Ihrer
Treppe,
abund haben
einausgetretenen
Patent
für dieses
einzigartige
Fußerlebnis.
Sie
suchen
nach
einer
Ideallösung
für die
Sie
suchen
nach
einer
Ideallösung
für
die
nen
Sie
einfach
auf
die
bestehende
Oberfl
äche
genutzten
Balkone
und
sanierugsbedürftigen
genutzten
Balkone
und sanierugsbedürftigen
ausgetretenen
abSie
suchen nach
einerErneuerung
Ideallösung
fürIhrer
die
Erneuerung
ausgetretenen
Erneuerung
Ihrer
ausgetretenen
Treppe,
ab- Ihrer Treppe,
Terrasse?
Terrasse?
aufl
egen.
Unser
Handelsvertreter
und Terrasse?
Montagenutzten
Balkone
und sanierugsbedürftigen
Treppe,
abgenutzten
Balkone
und sanierungsbedürftigen
genutzten
Balkone
und
sanierugsbedürftigen
Wie bieten
Ihnen
viele Möglichkeiten!
Wie
bieten
Ihnen
viele
Möglichkeiten!
Terrasse?
Terrasse?
WieMit
bieten
Ihnen
viele
Möglichkeiten!
gebetrieb berät
sie
kostenlos
und
unverbindlich
unserem
Renofl
Fertigelemente-System
Mit
unserem
Renofl
oor
Fertigelemente-System
Wie
bieten
Ihnenoor
viele
Möglichkeiten!
Wie
bieten
Ihnen
viele
Möglichkeiten!
Mit unserem
Renofloor
Fertigelemente-System
können
Sie sich eine Menge
nach
telefonischer
Terminvereinbarung.
können
SieZeit,
sich
eine
können
Sie sich
eine
Menge
Energie
und Zeit, Energie und
Mit
unserem
Renofl
oorMenge
Fertigelemente-System
Mit
unserem
Renofl
oor
Fertigelemente-System
Ludwigslust
Am 11. und 12. April
2015 führt der HGV
seine 1. Regio-Messe
durch. Die Angebotspalette der Aussteller aus
allen Bereichen von
Handel, Handwerk und
Dienstleistung, erstreckt
sich dabei vom Kochlöffel bis zum Eigenheim.
Ein Kulturprogramm auf
der Bühne im Außenbereich sowie Fahrgeschäfte für Kinder, runden den Rahmen der
Regio-Messe zusätzlich
ab.
Der Eintritt für die Besucher der Messe ist
kostenfrei.
Es stehen ausreichend
kostenfreie Parkplätze
rund um das Messegelände zur Verfügung.
Anzeige
– vorher –
– Anzeige –
– Anzeige –
– Anzeige –
– Anzeige –
- Anzeige -
– nachher –
Zeit, Energie und Nerven sparen, denn alte Beläge werden nicht entfernt.
–- vorher
vorher -–
– vorher –
Nerven
sparen,
denn
alte
Beläge
werden
Nerven
sparen,
alte
Beläge
nicht
können
Sie
sichwerden
eine
Menge
Zeit,
Energienicht
und
können
sichdenn
eine
Menge
Zeit,
Energie
undauf
Unser Sie
Fertigelemente-System
können
Sie einfach
die bestehende
entfernt.sparen,
Unsere
Fertigelemente
Systemnicht
könentfernt.
Unsere denn
Fertigelemente
– werden
System
könNerven
denn
alte
Beläge–werden
Nerven
sparen,
alte
Beläge
nicht
Oberfläche
auflegen.
Unser
Handelsvertreter
und
Montagebetrieb
berät
Sie
Infos:
www.renofl
oor.de
nen
Sie
einfach
auf
die
bestehende
Oberfl
äche
nen
Sie einfach
auf
die bestehende
Oberfläche
entfernt.
Unsere
Fertigelemente
– System könentfernt.
Unsere
Fertigelemente
– System
könkostenlos
und unverbindlich
nach
telefonischer
Terminvereinbarung.
auflSie
egen.
Unser
Handelsvertreter
und
Montaaufl
egen.
Unser
Handelsvertreter
und
Montanen
einfach
auf
die
bestehende
Oberfl
äche
Wetter
Renovierungssysteme
nen
Sie
einfach
auf
die
bestehende
Oberfl
äche
– nachher –
– vorher
–
gebetrieb
berät
sie
kostenlos und unverbindlich
gebetrieb
sieHandelsvertreter
kostenlos
und unverbindlich
aufl
egen.
Unser
Handelsvertreter
und Montaauflegen.berät
Unser
und
MontaInfos:
www.renofloor.de
nach
telefonischer
Terminvereinbarung.
Breite
Str.
14,
19288
Ludwigslust
– nachher –
nach
Terminvereinbarung.
– vorher
– telefonischer
gebetrieb
berät
sie
kostenlos
und unverbindlich
gebetrieb
berät
sie
kostenlos
und
unverbindlich
Wetter Renovierungssysteme
telefonischer
Terminvereinbarung.
nach03874/665454
telefonischernach
Terminvereinbarung.
Tel.
oder 01743022007
– nachher –
- nachher -
– nachher –
Breite
Str. 14,
19288
Ludwigslust
Infos:
www.renofl
oor.de
Infos:
www.renofl
oor.de
Tel.Infos:
03874/
66Wetter
54Infos:
54oor.de
oder
0174/ 3oor.de
02 20 07
www.wetter-renovierungssysteme.de
Renovierungssysteme
www.renofl
Wetter
Renovierungssysteme
www.renofl
www.wetter-renovierungssysteme.de
Breite
Str.Renovierungssysteme
14, 19288 Ludwigslust
Wetter
Breite
Str.Renovierungssysteme
14, 19288
Ludwigslust
Wetter
03874/665454
oderLudwigslust
01743022007
Breite
Str.
14, 19288
Tel.
03874/665454
oder
01743022007
Breite
Str. 14,Tel.
19288
Ludwigslust
www.wetter-renovierungssysteme.de
Tel.
03874/665454
oder 01743022007
www.wetter-renovierungssysteme.de
Tel. 03874/665454
oder
01743022007
www.wetter-renovierungssysteme.de
www.wetter-renovierungssysteme.de
Verbraucher setzen auf Unabhängigkeit
und sichern sich gegen steigende Strompreise
Die regelmäßigen Strompreiser- hängigkeit. Selbstversorgung heiß taikanlage auf Ihrem Hausdach zu
höhungen wecken bei vielen Men- hier das Stichwort. Deshalb planen installieren. Dabei im Focus natürlich
schen den Wunsch nach mehr Unab- immer mehr Kunden eine Photovol- der Eigenverbrauch. Und genau hier
setzten wir an, um den heutigen
Anforderungen einer höheren Effizienz der Eigenstromversorgung
gerecht zu werden. So erzielen wir
mit einer Steuer- und Regelungstechnik welche zum Teil selbst entwickelt wurde, eine bessere Auslastung des selbst produzierten
Stromes. Egal ob Waschmaschine,
Trockner, Geschirrspüler, Wärmepumpe oder Heizstäbe. Wir haben für
alle Anwendungen die passende
Lösung. Und das Fazit ist, je mehr
man selber verbraucht desto effizienter arbeitet Ihr Sonnenstromsystem.
Hiermit hat man bereits den ersten
Regio Messe MV
Energie-Spar-Tage
27.in
Februar
- 1. März 2014
Ludwigslust
10 Uhr bis 19 Uhr
am
11. April Schwerin
2015
Sieben-Seen-Center
Schritt zu mehr Unabhängigkeit
gemacht. Wie viel Energie man dabei
einsparen kann, veranschaulicht der
Solarstromrechner auf:
www.mecklenburger-solarbetrieb.de
Nutzen Sie die EnergieSpartage
und lassen Sie sich von uns beraten, wir freuen uns auf Sie.
16
Amtskurier
Woche 14 | 02. April | 2015
ACHTUNG!
Wir verteilen über die Deutsche Post!
Auch Ihre Prospekte und Beilagen!
Fragen Sie unverbindlich an und
nutzen Sie den hohen Qualitätsstandard
der Deutschen Post!
VERLAG + DRUCK
LINUS WITTICH KG
Ansprechpartner: Herr Grzibek · Röbeler Straße 9 · 17209 Sietow
Tel. 03 99 31/5 79-31 · Fax 03 99 31/5 79-30
e-mail: [email protected] · www.wittich.de
Trauerenzeigen
Fotos: LW-Archiv
\
Niemand
ist fort,
den man liebt.
Liebe ist
ewige
Gegenwart.
Stefan Zweig
Für die vielen Zeichen der herzlichen Anteilnahme zum
Tode meiner lieben Mutter und unserer Oma danken wir
allen, die sich mit uns verbunden fühlten von Herzen.
Brigitte
Wolf
geb. Zimmer
* 21.03.1941
† 23.02.2015
Familienangehörige, Freunde
oder Bekannte eines
Verstorbenen haben unter
www.wittich.de
die Möglichkeit, eine
Traueranzeige sowie eine
spätere Danksagung
selbst zu gestalten.
Besonders danken wir unserem Onkel Gerhard
für die große Unterstützung in der schweren Zeit.
Unseren Mitarbeitern der Fleischerei Wolf,
der Fleischerinnung Hagenow/Ludwigslust,
der Sportgruppe und den Vielanker Plattsnacker e. V.,
Herrn Pastor Tuttas für seine tröstenden Worte,
der Gärtnerei Weide, dem Bestattungsunternehmen
Heinrich Warnk und dem Vielanker Brauhaus.
Simona Pasewald
und
Patrick mit Familie
Vielank, im März 2015
Herzlichen Dank
sagen wir allen, die sich in stiller Trauer beim Tode meines
lieben Mannes und Vaters
Günter Trinkhahn
mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf
vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck gebracht
haben.
Elke Trinkhahn
und Kinder
Heiddorf, im März 2015
Woche 14 | 02. April | 2015
Amtskurier
17
– Anzeige –
Hinterbliebene
müssen
SCHULT
Grabmal
& Naturstein
im Trauerfall
nichts
überstürzen
Frohe Anzeige
Ostern
www.schultsteine.de
Nach einem Todesfall
wähnen berg bis hin zu zehn Tagen nach
19294
Malk
Göhren
· Am
· 038755/33506
Feststellung 3
des
Todes in Bransich Hinterbliebene häufig
un-Wiesengrund
ter Zeitdruck. Trotz der Trauer denburg und Thüringen. ManchGrabmale
müssen sie zahlreiche Dinge ent- mal bestimmen die Gesetze nur,
Bernhard Gerdes
scheiden und organisieren. Den- dass die Bestattung innerhalb ei19243
Lehsen
(bei Wittenburg), Dorfstr. 14
ner
bestimmten
Frist
erfolgen
noch bleibt meistens genug Zeit,
Grabsteinfassungen, Nachbeschriftungen, Grabschmuck & Reparatur
Handwerk
geprüfter
„soll“
(z. B.Bestatter
Berlin oder Niederum sich angemessen Vom
zu verabWer eineVerstorbene
Sterbegeldversicherung
die Sterbegeldversicherung
oder „zum frühestmög- könschieden.
müssen sachsen)
BinEmeist
Seinen
TAT
T UZeitpunkt“
Nsich
G Sdie
H(Bremen)
AU
lichennen
statterst
nach 36 hat
Stunden
abschließt
dafür
zwei
ErbenSausschließlich
Gum
m muss.
bden
H Ablauf
H
Ekann
IdesNK
E
finden
Ordnungsämter
Kühlraum
und
Gründe: überführt
Zum einen
man
der Beerdigung
€
eine Verlängerung
halb
nichtdie
möglichst
schnell
vom können
durch
gewählte
Sterbegeldkümmern
und in Ruhe der
trauern.
Slüterplatz
10
·
19303
Dömitz
Sterbeort abgeholt werden. Aus- Bestattungsfrist genehmigen.
versicherung auf Art
und Tag
Ablauf Nacht
Da das87seit
1883
Telefon:
58 /Erdbestattung
35
66 35bestehende
Anders als 03
bei der
nahmen bilden Brandenburg
und und
der
Beerdigung
wesentlich
EinSterbegeld
bereits
seit 1. JanuE-Mail:
[email protected]
im Sarg wird bei der FeuerbeSachsen, die nur eine Frist
von 24
fluss
nehmen
und
zum
anderen
ar
2004
ersatzlos
aus
dem LeisStunden einräumen, und Thürin- stattung noch einmal zwischen
sind
die
Finanzen
dann
bei
der
tungskatalog
der
gesetzlichen
gen mit einem Zeitfenster von 48 Bestattung und Beisetzung unterschieden.
Die eigentliche
BeStunden.
Möglichst
sollten ein
Organisation
der bald
Beerdigung
Krankenkassen
herausgenomstattung
des
Verstorbenen
–
als VorHinterbliebene
jedoch
stets
einen
Thema, welches in den Hinter- men wurde, ist die private
„Übergabe
an
die
Elemente“,
Arzt
rufen,
der
den
Tod
feststellt
grund treten kann. Dank der ab- sorge zur Absicherung derinBestatund eine Todesbescheinigung diesem Fall das Feuer – erfolgt Blumen veranschaulichen das un- mit lebendigem Grün und farbigesicherten Finanzierung durch
tung
noch wichtiger.
bereits
mitnun
der Einäscherung.
Die aufhörliche Werden und Verge- gen Blumen geschmückt. Trauerausstellt.
Für alle Bundesländer gilt, dass Beisetzung der Asche bzw. der hen. Die Entwicklung vom Samen hallen, Särge oder Urnen werden
Verstorbene frühestens 48 Stun- Urne (z. B. in einem Grab, einer bis zur Blüte, die neue Samen oft in der Lieblingsfarbe oder den
den nach dem Eintritt des To- Urnenwand, unter einem Baum, in sich trägt, ist ein natürlicher Lieblingsblumen des Verstorbedes begraben oder eingeäschert auf See usw.) steht dann noch
Kreislauf. Blumen spenden Trost nen dekoriert. Denn mithilfe von
werden dürfen. Bis wann die Be- aus. Dafür enthalten die Bestatund Zuversicht, geben Kraft und Farbe, Form, Duft und Blumenstattung jedoch erfolgen muss, tungsgesetze zum Teil eigene
Hoffnung. Es ist ein alter Brauch, art lassen sich Gefühle ausdrüist unterschiedlich geregelt. Fristen, die ab der Einäscherung
die Toten mit Trauerkränzen zu cken, die manchmal nur schwer
Hier reichen die Fristen von eher gelten und beispielsweise wie in
ehren. An Gedenktagen wie Al- in Worte zu fassen sind.
knappen vier Tagen nach dem Sachsen-Anhalt oder Schleswiglerheiligen werden die Gräber Kuratorium Deutsche Bestattungskultur e.V.
Todeseintritt (ohne Sonn- und Holstein einen Monat umfassen.
Feiertage) in Baden-WürttemAeternitas e.V.
90 x 60 mm
Die Versicherung
nicht vergessen
er Eheist
Nutbstätte
brech-
Tel.: 03 88 52 / 5 09 54
Blumen trösten,
wenn Worte fehlen
rag
Angekannte
Helfer.
Selbstressen
em Bent sind.
ich an
diesen
Adresen geBDB
d farbiTrauerwerden
Erbschaftssteuer
Hat der Erbe seinen ständigen
Wohnsitz in Deutschland, wird
der gesamte Nachlass nach deutschem Recht versteuert. Dafür
muss er nicht deutscher Staatsbürger sein. Die Steuerpflicht gilt
auch für eine ausländische Erbschaft. Wenn kein Doppelbesteuerungsabkommen mit dem Heimatland des Erblassers besteht,
muss also sowohl im Ausland als
auch in Deutschland die Steuer
abgeführt werden.
Es gelten die Freibeträge:
- 500.000 € für den Ehegatten
- 400.000 € für die Kinder
- 200.000 € für die Enkel
- 100.000 € für die Eltern
- 20.000 € für alle Anderen
Die Steuer für die, die Freibeträge übersteigende, Erbschaft
hängt von Verwandtschaftsgrad
und Höhe der Erbschaft ab. Sie
kann bei Nicht-Verwandten bis
zu 50% betragen. Da die Schenkungssteuer der Erbschaftssteuer
angepasst wurde, nützt es auch
wenig, sein Vermögen vorher
zu verschenken. Die Freibeträge
können erst wieder nach zehn
Foto: BDB
Jahren in Anspruch genommen
werden.
Eine Information der Initiative für
Hinterbliebene.
Anzeige
90 x 110 mm
Wichtige Information!
Bei den vorliegenden Seiten handelt es sich um
ein
Muster.
18
Amtskurier
Woche 14 | 02. April | 2015
KW 13
Die Bundesliga-Fanbox zum
bundesligabarometer.de
bundesligabarometer.de ist Deutschlands größtes
repräsentatives Sport-Umfrageportal. Fussball-Fans
bewerten den aktuellen Spieltag.
Machen auch Sie mit!
Platz
Torverhältnis
Punkte
1
70:13
64
Verein
Bewertung letztes Spiel
Leistung*
Betragen**
Bester Spieler:
Note:
Note:
Alaba
26. Spieltag
Platz
Torverhältnis
Punkte
2
57:29
54
Leistung*
Betragen**
Bester Spieler:
11,7 %
Verein
Platz
Torverhältnis
Punkte
3
37:20
47
Verein
Bewertung letztes Spiel
Note:
Note:
Luiz
3,42
2,92
Leistung*
Betragen**
Bester Spieler:
69,0 %
1,15
1,25
Prognose nächstes Spiel
Prognose nächstes Spiel
Remis
PlatzSiegTorverhältnis
PunkteNiederlage
Verein
Remis
PlatzSiegTorverhältnis
PunkteNiederlage
Verein
5
37:31
39
14,80 %
Bewertung letztes Spiel
Leistung*
Betragen**
Bester Spieler:
Note:
Note:
Nastasic
78,90 %
6
33:34
21,10 %
Leistung*
Betragen**
Bester Spieler:
28,6 %
Prognose nächstes Spiel
Platz
9
41:54
34
15,40 %
Bewertung letztes Spiel
Leistung*
Betragen**
Bester Spieler:
Note:
Note:
Vestergaard
13
31:44
49,5 %
1,90 %
29
Bewertung letztes Spiel
Leistung*
Betragen**
Bester Spieler:
Note:
Note:
Langkamp
60,8 %
Remis
PlatzSiegTorverhältnis
PunkteNiederlage
Verein
15
26:36
9,80 %
0,00 %
25
Bewertung letztes Spiel
Leistung*
Betragen**
Bester Spieler:
Note:
Note:
Bürki
2,27
2,18
95,2 %
Prognose nächstes Spiel
Remis
PlatzSiegTorverhältnis
PunkteNiederlage
Verein
74,10 %
17
23:50
11,10 %
24
14,80 %
Bewertung letztes Spiel
Leistung*
Betragen**
Bester Spieler:
Note:
Note:
Heinloth
0,00 %
37
51,0 %
3,10
2,84
11
35:36
30
2,71
2,27
Leistung*
Betragen**
Bester Spieler:
76,4 %
Note:
Note:
Geis
73,3 %
Prognose nächstes Spiel
Prognose nächstes Spiel
*Leistung
Torwart / Abwehr / Mittelfeld
/Angriff Remis
Sieg= Durchschnittswert
Remis aus Bewertung:
Niederlage
Sieg
Niederlage
**Betragen
=
Durchschnittswert
aus
Bewertung:
Attraktivität
des
Spiels
/Teamgeist
49,00 %
20,40 %
30,60 %
60,60/Kampfgeist
%
30,30 % /Fairplay 9,10 %
Sieg
49,0 %
60,6 %
29,4 %
85,7 %
43,7 %
78,9 %
99,2 %
74,1 %
90,2 %
0,80 %
0,00 %
34
Note:
Note:
Seferovic
4,58
4,48
62,5 %
Remis
PlatzSiegTorverhältnis
PunkteNiederlage
Verein
43,70 %
12
26:32
13,10 %
30
43,20 %
Note:
Note:
Maroh
2,48
1,98
53,8 %
Prognose nächstes Spiel
Remis
PlatzSiegTorverhältnis
PunkteNiederlage
Verein
53,80 %
14
2:42
Leistung*
Betragen**
Bester Spieler:
Diese Seite wird wöchentlich von unserer Redaktion in Zusammenarbeit mit der SLC Management GmbH Nürnberg und
www.bundesligabarometer.de mit aktuellen Ergebnissen
und Meinungen erstellt.
38,50 %
7,70 %
27
Note:
Note:
Stindl
3,18
2,77
60,2 %
Prognose nächstes Spiel
Remis
PlatzSiegTorverhältnis
PunkteNiederlage
Verein
33,30 %
16
16:37
4,20 %
25
62,50 %
Bewertung letztes Spiel
Alle machen mit und geben ihre Meinung zur Fußball Bundesliga
und zum aktuellen Sportgeschehen ab, seien es Beamte, Angestellte, Arbeiter, Selbständige Unternehmer, Rentner, Schüler und
Studenten, egal ob Mann oder Frau und durch alle Altersschichten.
Leistung*
Betragen**
Bester Spieler:
Note:
Note:
Adler
3,86
3,74
37,5 %
Prognose nächstes Spiel
Remis
PlatzSiegTorverhältnis
PunkteNiederlage
Verein
14,00 %
18
27:46
16,10 %
23
69,90 %
Bewertung letztes Spiel
Leistung*
Betragen**
Bester Spieler:
86,3 %
Remis
4,00 %
49:52
Bewertung letztes Spiel
Prognose nächstes Spiel
Sieg
84,00 %
99,20 %
8
Leistung*
Betragen**
Bester Spieler:
2,14
2,01
Einfach registrieren, mitmachen, dabei sein!
2,38
1,82
1,80
1,94
73,8 %
Bewertung letztes Spiel
Bewertung letztes Spiel
Note:
Note:
Aubameyang
Note:
Note:
Bellarabi
Prognose nächstes Spiel
Sieg
Remis
Niederlage
Torverhältnis
Punkte
Verein
29,40 %
14,70 %
55,90 %
Platz
33
Verein
Remis
PlatzSiegTorverhältnis
PunkteNiederlage
Verein
Leistung*
Betragen**
Bester Spieler:
95,2 %
Prognose nächstes Spiel
34:33
45
Bewertung letztes Spiel
Note:
Note:
Baumann
Wie es funktioniert:
2,55
2,43
Prognose nächstes Spiel
90,20 %
10
40:38
Leistung*
Betragen**
Bester Spieler:
Sieg
Remis
Niederlage
Torverhältnis
Punkte
Verein
60,60 %
13,90 %
25,50 %
Leistung*
Betragen**
Bester Spieler:
Remis
PlatzSiegTorverhältnis
PunkteNiederlage
Verein
12,40 %
3,49
2,65
Bewertung letztes Spiel
2,83
2,65
Prognose nächstes Spiel
85,70 %
7
15,40 %
Punkte
45:29
Prognose nächstes Spiel
Bewertung letztes Spiel
Note:
Note:
Baba
Remis
PlatzSiegTorverhältnis
PunkteNiederlage
Verein
23,10 %
38
84,60 %
Bewertung letztes Spiel
3,73
3,53
Prognose nächstes Spiel
61,50 %
0,00 %
Torverhältnis
4
Leistung*
Betragen**
Bester Spieler:
84,6 %
Remis
PlatzSiegTorverhältnis
PunkteNiederlage
Verein
12,90 %
Platz
Bewertung letztes Spiel
Note:
Note:
Raffael
Prognose nächstes Spiel
72,30 %
Mehr unter:
www.LW-flyerdruck.de
Das Meinungsbarometer und weitere Ergebnisse
zu aktuellen Themen rund um Fußball und der Bundesliga.
Bewertung letztes Spiel
4,32
3,53
-flyerdruck.de
wird präsentiert von
Note:
Note:
Maxim
2,52
2,34
90,9 %
Prognose nächstes Spiel
Niederlage
12,00 %
Sieg
23,20 %
So beurteilen die Fans das Ergebnis ihrer Mannschaft am nächsten Spieltag:
Unentschieden
20,4 %
13,9 %
14,7 %
12,4 %
13,1 %
21,1 %
0,8 %
11,1 %
9,8 %
Niederlage
30,6 %
25,5 %
55,9 %
1,9 %
43,2 %
0,0 %
0,0 %
14,8 %
0,0 %
VORSCHAU NÄCHSTER SPIELTAG
Borussia Dortmund
FC Augsburg
1899 Hoffenheim
Werder Bremen
Eintracht Frankfurt
VfL Wolfsburg
Bayer 04 Leverkusen
SC Freiburg
Hertha BSC
Diese Seite ist ein Service von
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Bayern München
FC Schalke 04
Bor. Mönchengladbach
1. FSV Mainz
Hannover 96
VfB Stuttgart
Hamburger SV
1. FC Köln
SC Paderborn 07
Sieg
72,3 %
61,5 %
84,6 %
60,6 %
33,3 %
23,2 %
14,0 %
53,8 %
84,0 %
LINUS WITTICH
Remis
30,90 %
Unentschieden
12,9 %
23,1 %
15,4 %
30,3 %
4,2 %
30,9 %
16,1 %
38,5 %
4,0 %
.
Niederlage
45,90 %
Niederlage
14,8 %
15,4 %
0,0 %
9,1 %
62,5 %
45,9 %
69,9 %
7,7 %
12,0 %
Woche 14 | 02. April | 2015
Amtskurier
Veranstaltungstipp
19
Kleinanzeigen
Stellenmarkt| Immobilie | Ackerland | Urlaub
Tel. 039931/57910 · Fax 57930 · [email protected] · www.wittich.de
■ Stellenangebot
Suche Bürokauffrau (TZ/VZ)
Reinigungskraft (TZ/VZ) für Gaststätte & Pension
Kellner (Restaurantfachfrau/mann in TZ/VZ)
Aushilfe als Barkeeper & Servicekraft - gerne Schüler
und Studenten
Ihre Bewerbung bitte schriftlich oder telefonisch an
Burg Neustadt-Glewe
z. Hd. Frau Mittelstädt
An der Burg 1
19306 Neustadt-Glewe
Tel.: 038757-597477
■ Immobilien
Foto: BilderBox
1 schöne Wohnung, 2 Zi., ca. 51 m2, EG,
EBK, Bad mit Fenster, PVC-Belag, Warmmiete 425,00 €
Ludwigsluster Str. 70, Malliß
Bitte melden unter 0385/201005-700
Immobilienobjekt im
Das famil
freund ienTheaters liche
p
an der M ektakel
üritz!
der Pfalz
Einstige Gartenvilla mit prachtvollem Festsaal, Seminarzimmer, großzügiges Außengelände mit Terrasse, WaldBiergarten, Waldgrundstück, Parkmöglichkeiten, angegliedertes Wohnhaus mit Garten, Baugrundstücke, 5000
qm Gesamtfläche.
15 Fußminuten zu historisch reizvoller Kleinstadt, 10 km
zur nächsten Stadt, 1 Stunde Frankfurt/Flughafen.
Kein Renovierungsstau, 2009/11 umfassend renoviert,
laufender Gastronomiebetrieb.
Sofort bezugs- und übergabebereit. Großartige Möglichkeiten in Alleinlage mit Anbindung an Naturbad, Sportund Freizeitzentrum und riesigem Waldgebiet: Seminarbetrieb, Erlebnispädagogik, Kulturstätte, Ausflugsziel ...
Tel: 0049 151 15777785
■ Urlaub
Urlaub im Rotweinparadies Ahrtal
Freilichtbühne Waren (Müritz)
11. Juli bis 5. September
Mittwoch bis Samstag 19.30 Uhr und Sonntag 17.00 Uhr
Jetzt schon online buchen und pro Karte bis zu 2 € sparen unter:
www.mueritz-saga.de/vorteilhaft
Ferienwohnung „Himmelchen“
im romantischen Ahrweiler
Schön eingerichtete Ferienwohnung (****)
in Ahrweiler für 2 – 4 Personen,
direkt am Ahr-Rad-Wanderweg und
10 Gehminuten zum mittelalterlichen Stadtkern,
ab 45,– € pro Tag. Tel. 01 63 / 7 88 02 36
E-Mail: [email protected] · www.himmelchen.de
20
Amtskurier
Woche 14 | 02. April | 2015
Herzliche
Fernsehfachhandel und Antennenbau
Meisterbetrieb
Horst Tiede
Große Auswahl an LED Fernsehgeräte
SAT Zubehör und bequeme Ratenzahlung
Autorisierter
sky-Fachhändler
RESTAURANT & EVENTGASTRONOMIE & PENSION
Burg Neustadt-Glewe
Restaurant & Eventgastronomie
Wir wünschen allen Kunden und Bekannten
ein frohes und sonniges Osterfest.
Am Wasserwerk 10 • 19294 Malliß • Tel.: 03 87 50/2 03 09
Alte Burg 1
19306 Neustadt-Glewe
Tel.: 038757 - 598477
e-mail: [email protected]
www.burg-neustadt-glewe.de
Pension „Das Alte Burghotel“
Burgstr. 5, 19306 Neustadt-Glewe · Telefon 038757 598477
e-mail: [email protected] · www.burg-neustadt-glewe.de
Öffnungszeiten
Montag – Sonntag ab 11.00 Uhr
Apr. 2015:
03.04.15 After Work Brunch (Fischbuffet) ab 18.00 Uhr
05.04.15 Ostersonntag 3-Gänge Menü von 11.00-14.00 Uhr
06.04.15 Ostermontag 3-Gänge Menü von 11.00-14.00 Uhr
26.04.15 Burgart
30.04.15 Walpurgisnacht ab 16.00 Uhr VVK im Burgrestaurant
Mai 2015:
24.05.15 Pfingstsonntag3-GängeMenüvon11.00-14.00Uhr
25.05.15 Pfingstmontag3-GängeMenüvon11.00-14.00Uhr
Juni 2015:
05.-07.06.15 Burgfest
Okt. 2015
04.10.15
Burgart
30./31.10.15 1001 Tavernennacht VVK im Burgrestaurant
Nov. 2015
28.11.15
Ritteressen, Rittermahl 4-Gänge, mit LiveMusik und Gaukler Programm, 29,-/p.P.
Reservierung im Burgrestaurant
Dez. 2015
25.12.15 1. Weihnachtstag 3-Gänge Menü von 11.00-14.00 Uhr
26.12.15 2. Weihnachtstag 3-Gänge Menü von 11.00-14.00 Uhr
31.12.15
Silvester 3-Gänge Menü ab 18.00 Uhr
Veranstaltungen
aller Art
Hochzeiten, Geburtstage,
Weihnachtsfeiern,
Firmenjubiläen & Feste/Feiern
nach Ihren Wünschen
Reservierungen
nehmen wir gerne
entgegen unter:
038757 - 598 477
„Mittelalterliche Tafel“ (im Weinkeller)
mit musikalischer Unterhaltung und
Gaukler-Programm, verschiedene Menüs zur
Auswahl buchbar bis 40 Personen für Gesellschaften
Foto: Knack & Back
Ostern gemeinsam genießen
Ostern gehört jedes Jahr zu den
Feiertagen, an denen gemeinsame
Momente im Vordergrund stehen. Ob
beim Brunch, der Eiersuche oder dem
traditionellen Osterfeuer - die Feiertage
bieten viele Gelegenheiten, das Miteinander zu genießen. Wenn sich Groß
und Klein um den Esstisch versam-
melt haben, sind leckere Gerichte das
i-Tüpfelchen für ein gelungenes Fest.
Übrigens: Das Osterfeuer stammt aus
alten Zeiten und diente dazu, den Winter
zu vertreiben. Die Menschen glaubten,
dass der Schein des Feuers eine reinigende Wirkung hätte und die keimende
Saat vor bösen Geistern schützt.
Wir Wissen, Wo der Hase langfäHrt ...
froHe ostern
WünscHen
Autoteile Vielank
Fam. Regutzki
Lindenplatz 8
19303 Vielank
Tel.: 03 87 59 / 2 04 90
Woche 14 | 02. April | 2015
Amtskurier
21
Ein frohes
Osterfest im
Kreise Ihrer
Familie
Roggenfelder Str. 38/2
19303 Dömitz
Tel.
038758 22486
Fax:
038758 36256
Handy: 0172/3840651
[email protected]
Fotos: LW-Archiv
Ostergrüße
Wir wünschen ein frohes Osterfest
Aus Liebe zum Menschen.
Sozialstation
Dömitz
DRK-Kreisverband
Ludwigslust e. V.
Selbst gefärbte Eier
zu Ostern
Foto: Surig/Sergio Lussino/spp-o
Steinberg-Elektroanlagen e.K.
Küchenstudio
Elektrofachgeschäft
Binnung 15 · 19300 Grabow
Tel. 038756 / 50 90
Mit Ostern ist der Winter endgültig vorüber und der Frühling steht in den
Startlöchern. Bevor nach vielen grauen
Wochen endlich die Farben in die Natur
zurückkehren, kann man beim Ostereierfärben schon mal so richtig in Rot,
Blau, Gelb und Grün schwelgen. Die
jahrhundertealte Tradition des Eierfärbens bereitet sowohl Kleinen als auch
Großen immer wieder viel Vergnügen.
Außerdem bietet sie eine schöne Gelegenheit, mal wieder etwas gemeinsam
mit der ganzen Familie zu machen.
Damit die Ostereier auch gut gelingen,
verrät Surig Essig einige hilfreiche
Tricks.
Schnell und unkompliziert geht das Eierfärben mit gekauften Ostereierfarben.
Ein wenig aufwendiger, aber weitaus
spannender ist es, mit farbintensiven
Lebensmitteln zu experimentieren. Gut
geeignet sind Zwiebelschalen, Rotkohl,
Rote Bete, Spinat, Tees oder Gewürze.
Die Lebensmittel werden zuerst zerkleinert und dann jeweils in Wasser ausgekocht. Die gut gewaschenen Eier (weiße
Eier sind besser geeignet als braune,
weil die Farben auf ihnen schöner zur
Geltung kommen) kochen anschließend
zehn Minuten in diesem Sud. Für intensivere Farben bleiben sie noch eine
Weile in der Flüssigkeit liegen. Ob gekaufte oder selbst hergestellte Eierfarben: etwas Essig-Essenz (25 %) in der
Farblösung (etwa einen Esslöffel auf
einen halben Liter Wasser) sorgt dafür,
dass die Farbe besser am Ei haftet.
Denn Essig-Essenz löst den Kalk der Eierschale leicht an. Zudem verhindert sie,
dass die Eier beim Kochen platzen. Ein
guter Tipp auch für das „ganz normale“
Frühstücksei.
(spp-o)
22
Amtskurier
Woche 14 | 02. April | 2015
Frohe Ostern
wünschen wir allen
unseren Kunden,
Freunden und Bekannten.
Holger Hoyer
Tel.:
038758 - 22 003
Fax:
038758 - 24 072
e-mail: [email protected]
Werderstraße 03
19303 Dömitz
Ein frohes Osterfest
Herzliche
Österlich dekoriert
Verspielt und farbenfroh ist diese österliche Dekoration: Zwischen
Filzblüten und „echten“ Ostereiern verstecken sich auch Eier-Kerzen mit dem RAL-Gütezeichen.
Praktische und hübsche Dekoidee zugleich: Alles zusammen
wurde auf einer herkömmlichen Eierpalette platziert – so haben
alle Accessoires einen festen Stand und können nicht umkippen.
Außerdem eignet sich das Arrangement wunderbar als Mitbringsel
zum Osterbrunch und kann so problemlos transportiert werden.
wünschen wir allen unseren Kunden, Mitarbeitern,
Geschäftspartnern und deren Familien.
Privater ambulanter
Pflegedienst
Bianka Siggel & Isa Maikowski
Lindenplatz 11
19303 Vielank
Tel.: 038759/ 20213
Foto: Gütegemeinschaft Kerzen
Unseren Kunden
frühlingshafte
OstergrüßeIhr
Grimm Baustoffe
Jägerkamp 6 · 19294 Kaliß · Tel. 03 87 58/2 27 44
• Winkelschleifer Hitachi 840 W
49,39 €
• Elektro Rasenmäher Hitachi
ab 135,95 €
• Elektro Rasentrimmer Hitachi 400 W
69,95 €
Der neue Gartenkatalog ist da!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
e
h
c
i
l
z
r
He
e
ß
ü
r
g
r
Oste
n,
nde
allen Ku und
en
Freund ten
Bekann
Charlies Shop
• BABYARTIKEL • SCHREIBWAREN • TEXTILIEN • FAHRRÄDER
• SANDDORNPRODUKTE • GESCHENKARTIKEL • OSTPRODUKTE
Familie Röwer-Paulini
Werder Str. 28 · 19303 Dömitz
Tel. 03 87 58/2 22 66
Woche 14 | 02. April | 2015
Amtskurier
23
Fotos: LW-Archiv
Ostergrüße
Ihre Familien-Anwaltskanzlei
kompetent & zuverlässig
in allen Rechtsangelegenheiten
Andreas Schäffer
RECHTSANWALT
R.-Breitscheid-Str. 19 · 19300 Grabow
Tel. 03 87 56 / 7 03 11, Fax 7 04 13
www.rechtsanwalt-schaeffer.de
Frohe Ostern!
ZIMMEREI
DACHDECKEREI
SCHWARK
INNENAUSBAU
ENERGIEBERATUNG
Dacheindeckungen aller Art · Dachklempnerarbeiten
Dachkonstruktionen und Fachwerk
Einbau von Wärmedämmung
Telefon 038759 20214
Am Bahnhof 6
[email protected]
Telefax 038759 20296
19303 Alt Jabel
Funk 0172/86 38 189
hes Osterfe
o
r
f
st
Ein
allen Kunden, Freunden
und Bekannten
Gerüstbau und
Baumaschinenverleih
Therapie von Sprachstörungen
Therapie von Sprechstörungen
Therapie von Stimmstörungen
Therapie von Schluckstörungen
Marktplatz 2 b · 19294 Neu Kaliß
Telefon 038758/35 19 22
Mobil 0162/329 79 27
Frohe Ostern wünschen wir allen Patienten und
deren Familien sowie Freunden und Bekannten.
Ein frohes Osterfest im Kreise Ihrer Familie
und Freunde wünscht Ihnen
Reisebüro Karin Klepe
Ein frohes Osterfest im Kreise Ihrer Familie
und Freunde wünscht Ihnen
Reisebüro Karin Klepel
Dömitzer Str. 39, 19294 Eldena, Tel. 03 87 55 / 2 09 60, Fax 2 09 6
www.reisebuero-karin-klepel.de,
[email protected]
Dömitzer
Str. 39, 19294 Eldena, Tel. 03 87
55 / 2 09 60, Fax 2 09 61,
www.reisebuero-karin-klepel.de,
[email protected]
AIDA
07.05.13 - 11.05.13 / IK / ab Warnemünde
bis Hamburg p. P. ab 432,00
AIDA 10.05.13 -AIDA
14.05.13SCHIFFSBESICHTIGUNG
/ IK / ab - bis Warnemünde
p. P. ab 399,00
Gutshaus
Kajahn
/
Gustrow,
09.05.13 - 12.05.13 / FR
p. P. ab 99,00
* am 01.10.15 ab Eldena nach Hamburg an Bord der AIDA BELLA
Ostseehotel
09.05.13
12.05.13
/ FR inkl. Getränk p. P. ab 99,00
* FührungBaabe,
von 10.30 Uhr
- 13.30-Uhr
mit Mittagessen
* 50,00 € Bordguthaben für die nächste AIDA-Reise Preis p.P.
Viele weitere
Angebote
mir im Reisebüro!
* anschließend
Stadtrundfahrt bei
in Hamburg
79,00 €
Verfügbarkeit!
Anmeldung im Angebote
Reisebüro Karin nach
Klepel. Abfahrt
ab Bushaltestelle Eldena.
Unseren Gästen,
Freunden und Bekannten wünschen wir
ein frohes und sonniges Osterfest.
Schwemm GmbH
19294 Neu Kaliß/OT Kaliß · Karl-Marx-Str. 4
Tel.: 03 87 58/2 64 51 · Fax: 03 87 58/2 67 31
Siehst du einen Hasen hoppeln
über grüne Wiesenkoppeln;
unterm Arm ein buntes Nest,
ist es Zeit für's Osterfest!
Frohe
Ostern
Restaurant
„Elb-Cafe“
Werderstraße 5
19303 Dömitz
Tel. 038758/22503
täglich ab 10 Uhr geöffnet
Dienstag Ruhetag
24
Amtskurier
wünschen wir allen
unseren Kunden,
Freunden und Bekannten
Bäckerei & Konditorei
Görlitz
Schulstraße 9
19294 Neu Kaliß
Tel. 038758/26248
Woche 14 | 02. April | 2015
Herzliche
Ein frohes
Osterfest
wünschen wir allen Gästen,
Freunden und Bekannten.
Das Team vom
Gasthof
„Zur Mühle“
aus Malk Göhren
Kleine Schatzjäger. mso/Foto: Milka
(mso) Ostern ist traditionell ein Familienfest. Im Mittelpunkt dabei steht natürlich die große Ostereiersuche - und das gilt nicht
nur bei den kleinen Familienmitgliedern. Doch woher kommt dieser Brauch eigentlich? Bereits vor mehreren tausend Jahren verschenkten die Chinesen bemalte Eier als Symbol für das Erwachen
der Natur im Frühling. Bei uns tauchten gefärbte Eier erstmals im
13. Jahrhundert auf. Das Ei stand als Symbol für neues Leben. Die
offizielle Bezeichnung "Osterei" wurde im Jahr 1615 zum ersten Mal
erwähnt. Im 17. Jahrhundert entstand auch der Brauch, Ostereier zu
suchen. Damals galt allerdings nicht nur der Hase als derjenige, der
die Eier versteckt, sondern auch der Kuckuck, Storch oder Fuchs.
Kleine Schatzjäger auf Tour
wünschen wir allen
unseren Kunden,
Freunden und Bekannten
email:[email protected]
Heute ist die Eiersuche fester Bestandteil des Osterfestes. Die Rollenaufteilung ist meist fest vorgegeben: Die Eltern verstecken, die Kinder
sind Schatzsucher und suchen voller Spannung die versteckten Leckereien. Spaß hat aber die ganze Familie. Ideale Verstecke sind zum Beispiel das Blumenbeet, im Blumentopf oder Plätze, die so offensichtlich
sind, dass man die süßen Überraschungen übersieht - beispielsweise
einzelne Ostereier versteckt im Obstkorb oder einfach mal den Milka
Schmunzelhasen im Bücherregal oder auf der Hutablage platzieren.
Ein kleines Osterkörbchen eignet sich bestens, um die kleinen Schätze
zu sammeln - wenn man ihr Versteck entdeckt hat. Viele weitere Infos
und Ideen zu Ostern finden Sie auch unter www.milka.de.
Ein frohes Osterfest wünscht allen
Kunden, Freunden und Bekannten
Woche 14 | 02. April | 2015
Amtskurier
25
Info und Anmeldung - Telefon: 03 87 92 - 73 33
Weitere Termine auf Anfrage.
Wunderschöne Hasenkerzen
ditionsunternehmen zur Osterzeit.
Längst werden nicht mehr nur
klassische Stumpen-, Spitz- oder
Kronenkerzen dekoriert. Viele
neue Formen bestimmen das Bild
auf Feiern, in Wohnzimmern oder
auch Gärten. Trendsetter sind
etwa Hasenkerzen oder handgefärbte Rustic-Wachswindlichter in
Eierschalenform.
(spp-o)
Wir bieten an:
Foto: Eika Kerzen GmbH/spp-o
Kerzen begleiten die Menschen
seit mehr als 2000 Jahren. Ob
als Lichtspender, als Bestandteil
von Feierlichkeiten oder als stimmungsvolle Dekoration – auch in
Zeiten von moderner Beleuchtung
haben Kerzen ihren festen Platz
und sind in der Bundesrepublik
sehr beliebt: Rund 2,5 Kilogramm
Kerzen verbraucht jeder Deutsche laut der European Candle
Association im Jahr durchschnittlich. Und das auch rund um Ostern: Frische, kräftige Farben und
Kerzen in Hasen- oder Eiform
liegen dann besonders im Trend.
„Kerzen sind eng mit dem Osterfest verbunden“, weiß auch Alexandra Dörschmann von der Eika
Kerzen GmbH (www.eika.de).
Drei verschiedene Kerzenformen
in 24 Farben produziert das Tra-
Vollbiologische Kläranlagen für 4 EW
Fröhliche Ostern
allen Kunden, Freunden und Bekannten
Fleischerei Otto Wolf
Inhaberin Simona Pasewald
Friedensstraße 1 · 19303 Vielank
Tel. 03 87 59/2 04 70
frohes Osterfest
Ein
im Kreise Ihrer Familie und
Freunde wünscht Ihnen
ab 3.510,00 € einschließlich Einbau
Wir beraten Sie gern in Fragen
• Vollbiologische Kleinkläranlagen
aus Beton oder Kunststoff
• Nachrüstung für vorhandene Anlagen
• Schilfbeetanlagen
• Wartung Ihrer Kleinkläranlagen
Bleck GmbH
Kläranlagen - Zaunbau - Baggerarbeiten - Pflasterungen
Soven 9, 29451 Dannenberg
Telefon 05861-1256
Pflegedienst Köhler
Kita Erlebnisland Klein Schmölen
Fußpflege & Kosmetikpraxis Köhler
Friedrich-Franz-Str. 5
19303 Dömitz
TEL.: 038758/22671
Fotos: LW-Archiv
Ostergrüße
26
Amtskurier
Woche 14 | 02. April | 2015
Fotos: LW-Archiv
Herzliche
Leckeres
zur Osterzeit
Der Osterzopf oder auch Hefezopf gehört zu Ostern einfach
dazu. Beim Osterfrühstück oder
Osterbrunch darf er auf keinen
Fall fehlen. Ob mit drei oder mehr
Strängen gebacken, ist egal. Lediglich der Schwierigkeitsgrad
wird dadurch erhöht. Variieren können Sie den Osterzopf,
indem Sie unterschiedliche
Zutaten dazugeben. Wie wäre
es zum Beispiel mit gehackten
Nüssen oder Mohn? Fantastisch
schmeckt er auch mit Trockenfrüchten wie Rosinen oder Aprikosen. Wenn keine Kinder beim
Osterfest dabei sind, bietet sich
auch ein beschwipster Osterzopf
mit Amaretto oder Rum an. Der
Kreativität sind beim Osterzopf
keine Grenzen gesetzt. Probieren Sie aus, welcher Ihnen am
besten schmeckt.
Herzliche
Ostergrüße
DIE ENERGIE DES NORDENS
www.wemag.com
Wir sind vor Ort und
für Sie da!
Wir wünschen Ihnen und Ihren
Familien sonnige Osterfeiertage!
Ihre persönliche
Ansprechpartnerin
Cordelia
Richert-Pauls
0171/9 71 57 35
Ich bin telefonisch
für Sie da.
Manuela
Wolfinger
039931/ 5 79 47
In Flächenregionen wie Mecklenburg und der Prignitz ist es gar
nicht immer so einfach, überall hinzukommen. Aus diesem Grund
kommen wir mit unserem Infomobil einfach zu Ihnen.
Gleich Te rm ine
Verlag + Druck
Linus Wittich KG
Röbeler Str. 9 · 17209 Sietow · Tel. 039931/579-0 · Fax 039931/57930
e-mail: [email protected]/[email protected]
für
Döm itz mer ke n:
3 28.04.15
3 26.05.15
3 23.06.15
immer 09:30 12:00 Uh r
au f de m Slüter
platz
Ein anderer Ort würde Ihnen besser passen?
Unseren gesamten Tourenplan finden Sie
unter www.wemag.com/infomobil
Gern können Sie diesen auch unter der
Telefonnummer 0385 . 755-2755
bei uns anfordern.
Woche 14 | 02. April | 2015
Ostergrüße
Die Kinder warten
auf den Osterhasen
Ein besonderer Grund für die Vorfreude der Kleinen auf das Osterfest ist
natürlich der Osterhase, der am Morgen des Ostersonntags seine Schokoladeneier versteckt. Das war nicht
immer so: Bis ins 20. Jahrhundert
hatte der Hase als Überbringer des
Ostereis noch Konkurrenz von Osterfuchs, -storch, -henne oder -hahn. Doch
der Hase, der als eines der fruchtbarsten Tiere gilt, hat sich durchgesetzt. Er
ist seit rund 100 Jahren das Symboltier
- nicht zuletzt, weil ihn die
Süßwarenhersteller
bald als Vorlage für
leckere Schokohasen einsetzten.
Foto: BilderBox
Menü- und
Partyservice
Alte Molkerei
Woosmerhof 19
19303 Vielank
[email protected]
Tel.: 03875920010
• Versorger für
Kinder &
Jugendeinrichtung
• Essen auf Rädern
• Partyservice
Amtskurier
Neueröffnung:
„atelier + kantine“
auf der Festung Dömitz!
27
- Anzeige -
Für alle Dömitzer und Dömitzerinnen, für alle
RadfahrerInnen,
Stadtflüchtlinge,
LandluftSchnupperer, Freunde der Kultur und des
Kullinarischen aus nah und fern gibt es jetzt zwischen
Hamburg und Berlin, zwischen Dannnenberg und
Ludwigslust, in dem kleinen Städtchen Dömitz auf
der Festung direkt an der Elbe einen Kulturraum
für Ausstellungen, Musik, Lesungen und Seminare
mit angeschlossenem Café: atelier + kantine.
Neben dem Kulturbetrieb wird es in den frisch
renovierten Räumlichkeiten auch wieder ein Café
mit Getränken, frischem Kuchen und Speisen geben:
die „Kantine“. Ein Zeitungsangebot lädt hier zum
Verweilen ein und bei schönem Wetter ist der Caféund Biergarten im Innenhof der Festung geöffnet - am
Freitag und Samstag auch bis in den Abend hinein.
Ausdrücklich soll so auch ein Platz für die Dömitzer
und Dömitzerinnen geschaffen werden, um sich zu
treffen und zu klönen.
Eine
wichtige
Regelung
konnte
dafür
ausgehandelt werden: niemand muss Eintritt
bezahlen, wenn er/sie zu „atelier + kantine“ will.
Auch die Möglichkeit, eine kleine Feier oder einen
Sektempfang, z.B. nach einer Hochzeit, auf der
Festung abzuhalten, ist damit wieder gegeben. Für
größere Events oder Feiern kann „atelier + kantine“
auch komplett angemietet werden.
Die erste Ausstellung in den Räumen des „Ateliers“
startet mit einer Vernissage am Samstag, den
11. April um 14 Uhr. Gezeigt wird eine Arbeit des
internationalen Fotokünstlers Henrik Spohler,
der sich unter dem Titel „The Third Day“ mit der
industriellen Nahrungsmittel-Produktion im Zeitalter
von Globalisierung und Gentechnik auseinandersetzt.
Die Ausstellung, die zuvor in New York präsentiert
wurde, wird anschließend auf der Internationalen
Triennale der Fotografie in den Deichtorhallen
Hamburg gezeigt werden.
„Nach fast 30 Jahren Großstadtleben kennen wir
nicht nur die Chancen, sondern auch die Grenzen der
Großstadt. Die Region zwischen Hamburg und Berlin
bzw. zwischen Dannenberg und Ludwigslust bietet
ein großes Potential und Freiräume, die es konstruktiv
zu nutzen gilt. Und das tun wir nun mit unserem
Projekt“, sagen die Initiatorin und der Initiator, die
Sozialwissenschaftlerin Dr. Renate Ruhne und der
Fotograf Andreas Herzau, die es vor gut sieben
Jahren nach Bockup/Malliß verschlagen hat. Um das
Projekt regional noch stärker zu verankern, planen
sie die Kooperation mit Initiativen und PartnerInnen
vor Ort zukünftig weiter auszubauen.
Öffnungszeiten:
01. April bis 31. Oktober
Mittwoch, Donnerstag, Sonntag: 10 - 18 Uhr
Freitag, Samstag: 10 - 22 Uhr
www.atelierundkantine.de
28
Amtskurier
Woche 14 | 02. April | 2015
atelier +
kantine dömitz
kaffee & bar & küche
auf der festung
Illustration: Stefanie Clemen
kultur & gesellschaft
neu ab april 2015
10 - 18 uhr - mi, do, so
10 - 22 uhr - fr + sa
www.atelierundkantine.de

2015-04-27 Amtskurier 05_2015 - Amt Dömitz

Kultur- und Veranstaltungsplan der Stadt Dömitz - Amt Dömitz

klicken. - Stadt Hagenow

Pfarrbrief Nr.: 3 / 2015 (215) - Katholische Kirche Ludwigslust

Wohnungsliste der Gemeinde Stetten am kalten Markt

Termine Grüngutanlieferung

Pfarrbrief Nr.: 4 / 2015 (216) - Katholische Kirche Ludwigslust

Chronik des laufenden Schachsinns III

Spielbericht 9

Abfallkalender 2015

Flyer - SPD Schwarzenbruck

SCHACH: Zweite Mannschaft auf Meisterschaftskurs