gispi_2015_03_ostern

Unser Buch ›Gispersleben feiert‹ mit Rezepten
von und für Gispersleben ist zum gesenkten Preis
von 5,00 € in der Bäckerei Michalowski am Aldi,
in der Sparkasse Gispersleben, bei ›Schöne Blumen‹ (Bernauer Straße), in Schimmis Eiscafé
und in der Bernauer Straße beim Gispi-Journal
erhältlich.
Unabhängige Ortszeitung für Gispersleben
15. Jahrgang | 03. Ausgabe 2000 Exemplare | März 2015 | kostenlos
Wir wünschen frohe Osterfeiertage
Foto: Hans Zöllner
Schmidt und Sohn GmbH
Physiotherapie Gispersleben
Heike Jünemann
Unser Angebot für Sie:
· Massagen
· Krankengymnastik
nach Yojta
· Manuelle Therapie
· Lymphdrainage
· Ultraschall
· Zentrifugalmassage
· BCR-Schmerztherapie
· Rückenschule
· Wirbelsäulengymnastik
· Beckenbodengymnastik
· Yoga
· Pilates
· Kinderrückenschule
· Cranio-Sakrale-Therapie
· Fußreflexzonenmassage
Wir wünschen erholsame Ostertage
Die Geschenkidee zum Osterfest:
5 x Massagen und 5 x Fango für 60,– €
Öffnungszeiten:
Mo – Do 7.30 Uhr – 19.00 Uhr
Freitag
7.30 Uhr – 14.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Auf Wunsch auch Hausbesuche
Zeulenrodaer Straße 1a
99091 Erfurt-Gispersleben
Telefon: 0361– 55 47 850
Dr. Bodo Kröll & Kollegen
Amtmann-Kästner-Platz 9
99091 Erfurt-Gispersleben
Telefon 0361–791 22 04
www.kleintierklinik-kroell.de
Terminsprechstunde
(nach tel. Vereinbarung)
Mo – Fr 9.00 – 19.00 Uhr
Offene Sprechstunde
Mo – Fr 11.00 – 12.00 Uhr
16.00 – 18.00 Uhr
Samstag 09.00 bis 10.00 Uhr
Wir wünschen unseren
Patienten und deren Haltern
sonnige Osterfeiertage
Wir wünschen unseren
Kunden, Freunden und
Geschäftspartnern
ein frohes Osterfest
• Grabmale
• Natursteinarbeiten
• Restaurierungen
Bernauer Straße 32
99091 Erfurt-Gispersleben
Tel.: 03 61 / 7 45 02 83
Fax: 03 61 / 7 45 02 84
2
Gispersleben – auf einen Blick
Gottesdienste
Katholische Kirche
• St. Antonius:
sonntags und dienstags, 09.00 Uhr,
freitags, 18.00 Uhr:
Gottesdienst
03.04.15, 15.00 Uhr
Feier der Kreuzesstunde mit Chor
04.04.15, 22.00 Uhr
Ökumenische Osternachtsfeier mit
Chor
Evangelische Kirche
• Kiliani-Kirche
03.04.15, 09.30 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl und
Chor
05.04.15, 06.00 Uhr
Osternachtsfeier mit anschließendem
Osterfrühstück im Martin-Niemöller-Haus
06.04.15, 09.30 Uhr
Festgottesdienst
12.04.15, 09.30 Uhr
Tauferinnerungsgottesdienst
26.04.15, 09.30 Uhr
Gottesdienst
• Viti-Kirche
05.04.15, 09.30 Uhr Festgottesdienst
mit anschließendes Ostereiersuchen
für die Kinder
19.04.15, 09.30 Uhr
Gottesdienst
26.04.15, 17.00 Uhr
Orgelkonzert
• Martin-Niemöller-Haus
02.04.15, 19.30 Uhr
Tischabendmahlfeier
Sprechstunde Ortsteil
bürgermeisterin und
Verwaltungssprechstunde
Die Sprechstunden in der Ortsteilverwaltung finden am 1. und
3. Montag im Monat, jeweils von
15 bis 17 Uhr statt.
April: 06.04.15 und 20.04.2015
Die Ortsteilbürgermeisterin ist
jeweils ab 16 Uhr anwesend. In dringenden Angelegenheiten haben Sie
die Möglichkeit, sich unter der Rufnummer 0361/6551066 an die zuständige Mitarbeiterin im Amt für Ortsteile zu wenden.
Infoveranstaltung zum
Werden der Buga
Der Leiter des Amtes für Stadtentwicklung, Paul Börsch, stellt am 14. April
ab 18 Uhr die Preisträgermodelle im
Buga-Wettbewerb vor. Für Gispersleben und die nördlichen Wohngebiete
der Stadt findet diese Informationsveranstaltung im Mehrgenerationenhaus am Moskauer Platz statt. Unsere
Ortsteilbürgermeisterin, die diesen
Termin angeregt hat, rechnet mit vielen interessanten Fragen der Gisperslebener. Sie selbst regt Informationen
zum alten Kraftwerk an und wünscht
sich die Einbeziehung des Gewerbegebietes Zittauer Straße, die Aufwertung des Kiliani-Parkes, die Gestaltung des Amtmann-Kästner-Platzes
und eine Brücke vor Abriss des alten
Wehres im Zusammenhang mit der
Neugestaltung.
Einladung zum Schnuppertraining
Die Gispi-Füchse laden Interessenten am karnevalistischen Tanz zu
einem Schnuppertraining ein. Es findet in der Gartengaststätte „Nach
Feierabend“ am 16. und 22. April
jeweils von 16 bis 17 Uhr statt. Oder
melden Sie sich telefonisch unter
0361/733875.
Demminer Straße 1 · Erfurt-Gispersleben
Ansprechpartner Jens Allheilig
Telefon 0361/7442829
Im Haun 26 · Gispersleben · Tel.: 0172/3664827
Tag und Nacht erreichbar
Hinter den Kulissen der
Verkehrszentrale
Am 28. März kann man in der Erfurter Verkehrsleitzentrale in der Johannesstraße 173 einen Einblick in das
normalerweise eher fest verschlossene Herzstück der Verkehrssteuerung, -lenkung und -information
bekommen. Darüber hinaus kann
man das „Smart Mobility in Thüringen (sMobiliTy) kennenlernen, das
im April als Feldversuch in Erfurt
gestartet wird.
Wieder Entenrennen
Das zu Erfurt inzwischen wie Domplatz und Krämerbrücke gehörende Entenrennen findet am
29. März (Sonntag) statt. Start des
nunmehr 22. Rennens ist um 11 Uhr
im Luisenpark. Der Zieleinlauf ist so
ab 12 Uhr an der Krämerbrücke. Man
rechnet mit etwa 6.000 bunt bemalten und phantasievoll geschmückten
Enten. An der Bühne am Anger 1 wird
dann gegen 13.30 Uhr der Gewinner
geehrt. Das Entenrennen ist mit einem
verkaufsoffenen Sonntag verbunden.
Impressum
Verlag und Herausgeber
PR-Service, Monika Lippmann-Fritschler
Bernauer Straße 33
99091 Erfurt
Telefon: 03 61. 26 24 222
Fax: 03 61. 26 28 658
E-Mail: [email protected]
www.gispi.de
Redaktion und Anzeigen
Monika Lippmann-Fritschler, Journalistin
Satz & Layout
Andrea Heese-Wagner
www.heese-wagner.de
Druck
Druckerei Handmann, Erfurt
Erscheinungsweise
monatlich (kostenlos)
Auflage
2000 Exemplare
Gruß- und Kleinanzeigen
Eine Grußanzeige kostet 7,50 €,
mit Foto 10 €
Kleinanzeige = Zeile (25 Zeichen) 1 €
(gewerblich = 3 €)
Redaktionsschluss
Das April-Journal erscheint am 24.04.2015.
Redaktionsschluss ist am 14.04.2015.
Gispersleben – interessant
3
Allen Patienten, Kunden und Geschäftspartnern
wünschen wir ein frohes Osterfest.
Ihr Apotheker Thomas Olejnik
und das Team der Rosen Apotheke
Tiefthal
•
•
•
•
•
Beet- und Balkonbepflanzung
bunte Ziersträucher
Rosen und vieles mehr
Riesenauswahl an Gartenhortensien
Tolle Gartendeko
Tag der offenen Gärtnerei am 25. April
Wir sind für Sie dabei von 8 bis 16 Uhr.
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag
Samstag
8.00 – 18.30 Uhr
8.00 – 12.00 Uhr
Ringstraße 28 · 99091 Erfurt
Tel.: 03 61 / 7 91 60 96
Fax: 03 61 / 7 91 61 05
Frühling in Gispersleben 
SÜSSES,
GESCHENKE
UND MEHR
ZU OSTERN!
Tiefthal – Ortseingang links · Tel.: 036201 – 7038
tägl. 9 – 12 Uhr / 13 – 17.30 Uhr · Sa. 8 – 13 Uhr
www.kuehr-baumschulen.de
…Haben Sie den Frühling hier im
Ort schon entdeckt? Vielleicht in
Ihrem Garten oder in der Flur, am
Geraufer, im Park oder in der Rabatte
vor Ihrem Haus? Wir wissen, dass er
mehr und mehr Einzug hält mit vielen schönen bunten Farben. Und wir
wissen auch, dass einige Gisperslebener mit ihren Kameras unterwegs
sind und das Frühlingserwachen
einfangen. Bitte stellen Sie uns Ihre
Fotos für das Gispi-Journal und auch
für www.gispi.de zur Verfügung. Lassen Sie uns teilhaben an Ihren Blicken
auf den Frühling in Gispersleben.
Gern nehmen wir Ihre Fotos unter
[email protected], auch auf einer
CD, einem Stick oder natürlich auch
als Papierabzug entgegen.
4
Gispersleben – hier ist was los
Bitte kontrollieren Sie Ihren Briefkasten
Die Gisperslebener werden gebeten, sich mal
ihre Briefkästen genau anzusehen und zu überlegen, ob diese für
die Postzusteller gut zu händeln
sind. Kann man die Klappe mühelos öffnen, passt ein A-4-Umschlag,
auch ein prall gefüllter, durch den
Briefschlitz? Am günstigsten, so die
Zusteller, die uns um diesen Hinweis
baten, seien Briefkästen mit einer Zeitungsrolle. Dann nämlich bleibt im
Kasten genügend Platz für die Post.
Besonders samstags, wenn die kostenlosen Zeitungen zugestellt werden, sei es oft schwer, Post in die Kästen zu bekommen. Helfend sind auch
Hinweise am Briefkasten, wenn nur
eine Familie im Haus wohnt, aber
mehrere Klingeln angebracht sind.
– Anzeige –
Keine Pause für die Nase
Die Volkssolidarität gratuliert
ihren Mitgliedern
Gerda Koch am 06.04. zum 87.
Karl-Heinz Steinmetz am 07.04.
zum 79.
Waltraud Heiter am 11.04. zum 68.
Helmut Glaßer am 14.04. zum 76.
Reinhild Schuchardt am 14.04.
zum 78.
Eva Sorber am 22.04. zum 80.
Helga Beyer am 23.04. zum 80.
Manfred Neumeister am 24.04.
zum 81.
Marlis Roßberg am 25.04. zum 79.
Erika Löhning am 26.04. zum 75.
Ursula Frey am 26.04. zum 95.
Der Ortsteilrat gratuliert
Zum 70. Geburtstag
Berit Speer am 18.04.
Zum 75. Geburtstag
Hans-Otto Weise am 03.04.
Dieter Schönheit am 15.04.
Wolfgang Goller am 24.04.
Rolf Schumann am 28.04.
Zum 80. Geburtstag
Heinz Augustin am 03.04.
Brunhilde Kleysteuber am 05.04.
Zum 85. Geburtstag
Werner Leser am 03.04.
Hannelore Heerlein am 03.04.
Eleonore Bergmann am 29.04.
Herzlichen Glückwunsch zum
60. Ehejubiläum dem Ehepaar
Dr. Erika und Dr. Rainer Pach.
Sie feiern das Fest der Diamantenen Hochzeit am 7. April
Endlich setzt sich der Frühling durch
und erfreut uns mit sattem Grün und
schönem Blütenzauber. Doch für
viele Menschen beginnt nun wieder
die Zeit des Heuschnupfens. Schuld
an dem Dilemma ist unser Immunsystem. Eigentlich soll es unseren
Körper vor Krankheitserregern und
Schadstoffen schützen. Aber im Fall
des Heuschnupfens beziehungsweise
der Allergie ist das Immunsystem leider etwas übereifrig. Harmlose Pollen und Stoffe können zu „Fehlalarmen“ und Überreaktionen führen.
Wenn die Augen anschwellen und
tränen, die Nase läuft oder verstopft
ist, fällt es schwer die Natur zu genießen. Manch ein gequälter Erdenbürger ist sogar bis in den Herbst geplagt
und kann erst wieder im nächsten
Winter unbeschwert durchatmen.
Zum Glück muss man den Heuschnupfen oder die Allergie nicht einfach so hinnehmen. In unserer Apotheke haben wir eine breite Palette
von wirksamen und sanften Arzneimitteln gegen die Symptome des
Heuschnupfens. Egal ob klassische
Arzneimittel oder Homöopathie, wir
beraten Sie gern.
Sich draußen zu bewegen ist wichtig für unseren Körper. Das Immunsystem wird gestärkt und durch
die zusätzliche Bewegung wird der
Kreislauf angeregt und auch das
ein oder andere überflüssige Pfund
schmilzt dahin.
Neben der Therapie mit Arzneimitteln aus der Apotheke hat Apotheker
Thomas Olejnik noch weitere Tipps:
Für einige Patienten kann eine sogenannte Hyposensibilisierung beim
spezialisierten Arzt eine gute Option
darstellen. Dabei wird das Immunsystem darauf trainiert, nicht mehr
zu empfindlich auf die allergieauslösenden Allergene zu reagieren.
Diese Behandlung ist zwar langwierig, stellt aber derzeit die einzige
Möglichkeit dar, sich von seiner Allergie „heilen“ zu lassen. Die Kosten
hierfür werden von der gesetzlichen
Krankenkasse übernommen.
Zum Schluss hat unsere Apotheker
noch ein paar nützliche Tipps: „Häufiges Haare waschen und Bettwäsche wechseln reduziert die Pollenbelastung im Schlafzimmer. Desweiteren sollte man seine Kleidung, die
man draußen getragen hat, nicht im
Schlafzimmer aufbewahren. So bleibt
man wenigstens in den eigenen vier
Wänden etwas vom Heuschnupfen
verschont und findet so in der Nacht
die Ruhe und den Schlaf den der Körper braucht.“
Neues Schaukel für die Kleinen
Auf dem Spielplatz in der Zeulenrodaer Straße konnte eine neue Schaukel aufgebaut werden. Sie ist inzwischen bei den Spielplatzbesuchern
sehr beliebt. Sie konnte durch den
Einsatz des Fördervereins Spiel- und
Freizeitplätze angeschafft
werden. Für den Aufbau
danken wir dem Vereinsvorsitzenden, Herrn Wehrstedt
und dem städtischen Garten
und Friedhofsamt.
Gispersleben – sportlich
5
Die Feuerwehr Gispersleben
auch im Fußball erfolgreich
Am 7. März nahm eine Auswahl der
Freiwilligen Feuerwehr Gispersleben am Fußballturnier um den „KLSTorsysteme CUP 2015“ in Sömmerda
teil. Auf Einladung des Feuerwehrvereins Sömmerda e.V. beteiligten
sich am Turnier 10 Teams aus ganz
Thüringen. Bereits in der Vorrunde
wurden die Mannschaften der Landesauswahl der Polizei Thüringen,
der Freiwilligen Feuerwehren Leubingen und Tunzenhausen sowie die
Geburtstagsspende für die
Akrobaten
Zu ihrem „runden“ Geburtstag verzichtete Frau Gerda Hagemann auf
Geschenke von ihren Gästen und
bat stattdessen um Spenden für die
Akrobaten des TSV Motor Gispersleben (mittlerweile trainieren dort über
100 Kinder und Jugendliche). Groß war
die Freude bei uns Sportlern und Trainern über das gespendete Geld. Wir
können es echt gut brauchen. Immer
wieder stehen Veranstaltungen und
A n s c h a ff u n g e n
an, so wie jetzt das
Tr a i n i n g s l a g e r,
das Sommerfest
und ein dringend
benötigtes Radio.
Mit einem kleinen Programm
hat eine „Abordnung“ von uns
Frau Hagemann
und ihre Angehörigen erfreut. Nun möchten sich alle
großen und kleinen Akrobaten beim
Geburtstagskind und seinen Gästen
ganz herzlich bedanken. Wir wünschen Frau Hagemann alles Gute und
vor allen Dingen Gesundheit, Wohlergehen und noch viele schöne Jahre im
Kreise ihrer Angehörigen
Die Akrobaten des
TSV Motor Gispersleben
Mannschaft des DRK Sömmerda klar
besiegt. Als Gruppenbester mit 17:1
Toren war der nächste Gegner im
Halbfinale der Fanfarenzug der Freiwilligen Feuerwehr Kölleda, der mit
4:0 Toren deutlich unterlag. Für das
Finale hatte sich ebenfalls die Landesauswahl der Polizei Thüringen qualifiziert. In dem sehr kräftezehrenden Spiel, in dem auch die Fairness
des Gegners teilweise auf der Strecke blieb, wurde unsere Mannschaft
mit zwei unglücklichen Gegentoren
geschlagen. Trotzdem war der Jubel
der mitgereisten Fans groß, als die
Feuerwehr Gispersleben den Pokal
für den zweiten Platz entgegen nehmen konnte. Noch mehr Beifall gab
es dann, als Jan Schaar als bester
Spieler des Turniers ausgezeichnet
wurde. Selbstverständlich wurde am
Abend bei Bratwurst und Brätel der
Erfolg gebührend gefeiert.
Nadja Götze
Kraftsportler
wieder
erfolgreich
Heute wieder mal ein paar Informationen vom Iron Athletik Sportclub e.V.
hier aus Gispersleben, die wir vom
Vereinsvorsitzenden Klaus Griesch
erhielten. Die Mannschaft belegte im
Champion-Cup von 37 Mannschaften den 18. Mannschaftsplatz. In der
Einzelwertung belegte Steffen Vitzthum den 2. Platz. Für Danny Barthel
war es in seiner Gewichtsklasse der
erste Wettkampf im Bankdrücken
und er konnte sich auf Platz 9 kämpfen. Klaus Griesch erreichte mit seiner Leistung und in seiner Gewichtsklasse den 1. Platz und wurde zudem
Relativsieger in der AK 2. Die Kraftsportler sind mit diesem Ergebnis
total zufrieden. Nächster Wettkampf
sind die Thüringer Landesmeisterschaften der Senioren im April in
Grünstedt und für die Aktiven Ende
Mai in Schwallungen.
6
Gispersleben – Grüße
An Jens-Uwe und Sabine
+++ Silberhochzeitstelegram +++
Lebt noch lange Zeit zusammen,
macht gesund, aktiv und heiter
schaffensfroh und glücklich weiter.
Dies wünscht Euch die
Sondershäuser Straße 34
Liebe Lia
heute ist ein großer Tag, den jedes Kind
so gerne mag.
Zu Deinem
6. Geburtstag
wünschen wir Dir von ganzem
Herzen viel Freude, Glück
und Sonnenschein.
Deine Omi Kerstin und Opi Peter
Gispersleben, 8. April 2015
Für die zahlreichen Glückwünsche, Blumen
und Präsente anlässlich meines
80. Geburtstages
möchte ich mich hiermit bei meiner Frau, meinen
Kindern, Verwandten, Freunden, Nachbarn und
Kegelfreunden bedanken.
Ein großer Dank auch an den Stadtfeuerwehrverband
Erfurt e.V., an die Altersehrenabteilung der Freiwilligen
Feuerwehr Gispersleben, an die Ortsteilbürgermeisterin
Frau Pietsch sowie den Ortsteilrat Gispersleben.
Werner Vocke
Gispersleben, im Februar 2015
Telefon • Computer • Netzwerke • Internet
Zeitzer Straße 13 · 99091 Erfurt
Tel.: 03 61 – 7 30 23-0
Fax 03 61 – 7 30 23 20
e-mail: [email protected]
http://www.kommunikationsanlagen.de
Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern frohe und erholsame Feiertage
Unseren Kunden
wünschen wir ein
schönes Osterfest
Gispersleben – Abschied und Kleinanzeigen
7
Informationen aus den Ortsteilratssitzungen
vom 1. Dezember 2014 und 23. Februar 2015
In Bezug auf den geplanten Rückbau
des Wehres spricht sich der Ortsteilrat dafür aus, dass vor Beginn dieser
Maßnahme eine neue Brücke fertig
sein muss, um den Fußgänger- und
Radverkehr über die Gera in Höhe
des Kilianiparkes zu ermöglichen.
Der Ortsteilrat erwartet, in die Informationen zum Bauablauf eingebunden zu werden.
Am 19.02.2015 fand an der UlanBator-Straße eine Informationsveranstaltung zum Bezug der vorbereiteten Wohnungen durch Asylbewerber
statt. Einige Ortsteilratsmitglieder
und Frau Pietsch haben daran teilgenommen. Durch sie wurde signalisiert, dass man bereit sei mitzuhelfen, die Bürger zu integrieren und zu
unterstützen.
Auf Initiative von Frau Pietsch findet am 14.04.2015 um 18 Uhr eine
Informationsveranstaltung zur Buga
21 (Planungsentwürfe zur nördlichen
Gera-Aue) in der Ortsteilverwaltung
Moskauer Platz statt. Im Zusammen-
schluss mit den Ortsteilen Berliner
Platz, Rieth, Moskauer Platz und Gispersleben werden die Bürger durch
die örtlichen Medien, detailliert zu
diesem Termin informiert. Das Stadtplanungsamt, vertreten durch Herrn
Börsch und einige Mitarbeiter, werden die drei Siegerentwürfe vorstellen und erläutern.
Es wurde wiederholt an das Tiefbau- und Verkehrsamt, Abteilung
Brücken, die Bitte ausgesprochen,
die Auffahrt auf die BA 4, Demminer Straße, Richtung Nordhausen zu
säubern.
Am 23.02.2015 fand am Scheidemantelweg ein Termin mit dem
Amtsleiter des TBVA, Herrn Reintjes, Herrn Best von der Stadtbeleuchtung, Frau Willeke, OTR Gispersleben, und Frau Pietsch statt. Anlass
war die Abschaltung der Beleuchtung des Pinnower Weges (Richtung
Aldi) auf Grund von Sparmaßnahmen. Es konnte keine befriedigende
Aussage gegeben werden. Die tägli-
Du bist nicht mehr da, wo du warst –
aber du bist überall, wo wir sind
Meine Frau und unsere Mutter
Erika Benkenstein
che Frequentierung des Weges sei für
eine feste Beleuchtung zu gering,
Stadtrat Michael Hose (CDU) hat
im Ergebnis der Jahreshauptversammlung der FFW Gispersleben am
07.02.2015 eine Stadtratsanfrage zur
weiteren Verfahrensweise der Sanierung des Amtmann-Kästner-Platzes
gestellt. Die Beantwortung erfolgte
in der Stadtratssitzung am 04.03.2015
und das Thema wurde in den Bauausschuss verwiesen.
Anita Pietsch
Kleinanzeigen
Für unsere Kaufinteressenten
suchen wir in Gispersleben und
Umgebung Eigentumswohnungen, Einfamilienhäuser sowie Baugrundstücke. Ihr Vorteil: bonitätsgeprüfte Käufer, kurzfristiger Verkauf möglich, Ansprechpartner vor
Ort. Rufen Sie uns einfach an. Sparkasse Mittelthüringen. 0361/54517141 oder 0172/3610222.
• Haushaltsauflösung (mit Verrech
nung verwertbarer Ware), Entrümpelung, Tapetenabriss, Transporte,
Umzüge. Second Hand Profi-Magdeburger Allee 35-99086 Erfurt
0361/6536540, 0178/9360679
ist am 17. Januar 2015 eingeschlafen.
Wir möchten uns ganz herzlich für die Anteilnahme,
die tröstende Worten und Zuwendungen bedanken.
Herbert Benkenstein und Tochter Cornelia mit Familie.
Lohnsteuerhilfe für Arbeitnehmer e. V.
Im Rahmen einer Mitgliedschaft erstellen wir Ihre
Einkommenssteuererklärung
Ausschließlich bei Einkünften aus nichtselbstständiger Tätigkeit, Renten (ab 2005
nach dem Alterseinkünftegesetz), Versorgungsbezügen und Unterhaltsleistungen.
Hausbesuche möglich.
Beratungsstelle Baumschulenweg 3 · 99091 Erfurt · Telefon: 0361-7917717 oder 7464603
Angelika Becher e. K.
ein einheimisches Unternehmen
Wir sind jederzeit für Sie da.
· Hausbesuche auch an
Sonn- und Feiertagen
· Bestattungsvorsorge
Tel.: 03 61 . 2 666 777
Nordhäuser Straße 120
(Ecke Mittelstraße) 99089 Erfurt
8
Gispersleben – die Osterseite
Osterspaziergang
mit Alpakas
Hundesalon Simone Schmidt
Allen meinen Kunden
und denen, die es
werden wollen ein
sonniges Osterfest!
Hundesalon Simone Schmidt
Sondershäuser Straße 29a · 99091 Erfurt
Telefon: 0361–7456281 · Funk: 0160–5605059
www.hundesalon-schmidt.de
T
raditionell gehört zu Ostern
auch ein schöner Spaziergang.
Wie wäre es mit einem Spaziergang
mit Alpakas? Familie Dr. Bodo Kröll
lädt am Ostersamstag herzlich dazu
ein. Treffpunkt ist 15 Uhr auf der
Alpakafarm Kröll in Witterda. Nach
einem gemütlichen Kaffeetrinken
startet der etwa einstündige Spaziergang mit Alpakas, zu dem auch ein
Farmbesuch gehört. Für den Spaziergang wird ein Unkostenbeitrag von
2,50 € pro Person erhoben. Kinder
bis 6 Jahren zahlen nichts. Familie
Dr. Kröll ist zudem mit den Alpakas
am 1. Mai auf dem Bauernmarkt bei
Möbel Finke in Elxleben dabei.
Frühlingsmär
Es krokusst und primelt
im Garten und am Bach.
Ein Spatzenpaar verkrümelt
sich selig unters Dach.
Nun wird sich alles wenden,
das Wetter und das Kleid.
Es duftet allerenden
nach Frühjahrsreinlichkeit.
Schöne Ostertage wünscht Ihnen
Ihre Stadträtin und
Landtagsabgeordnete
Karola Stange
Berufsunfähigkeit kann jeden treffen.
Berufsunfähigkeit kann jeden treffen.
Statistisch wird jeder fünfte Arbeitnehmer in Deutschland berufsunfähig. Die Folgen können Ihr ganzes Leben verändern. Mit der
Allianz Berufsunfähigkeits-Versicherung sind Sie bestens abgesichert. Ich berate Sie gern.
Statistisch wird jeder fünfte Arbeitnehmer in Deutschland berufsunfähig. Die Folgen können Ihr ganzes Leben verändern. Mit der
Jens Ritter
Allianz Berufsunfähigkeits-Versicherung
sind Sie bestens
abgesiSchlüssel- und Pokalservice
Ich wünsche
Ihnen
Generalvertretung der Allianz
chert. Ich berate Sie gern.
Detzner
Inh. Ralf Weber
ein schönes Osterfest
Waltersweidenstr. 16
99091 Erfurt
…und dass alles, was Sie sich wünschen,
[email protected]
www.allianz-jens-ritter.de
in Erfüllung geht. Auf eines können Sie
Jens Ritter
Berufsunfähigkeit kann jeden
treffen.
sich verlassen:
In allen Fragen zur VorTel. 03 61.7 45 32 32
sorge
und Versicherungen
Statistisch wird jeder fünfte Arbeitnehmer
inFax
Deutschland
Unsere Leistungen:
Generalvertretung
Allianz sind Sie bei uns
03 61.26 28 44der
10berufsrichtig. Und sollten wir uns noch nicht
unfähig. Die Folgen können Ihr ganzes Leben verändern. Mit der
kennen, lassen
Waltersweidenstr.
16Sie uns das nachholen.
Sicherheitstechnik • Schließanlagen
Allianz Berufsunfähigkeits-Versicherung sindBesuchen
Sie bestens
abgesiSie uns !
99091 Erfurt
chert. Ich von
berate Sie gern.
Schlossmontagen • Stempel • Gravur
Pokalen und Zinnartikeln •Türöffnungen
[email protected]
Allen Gisperslebenern und
unserer Kundschaft wünschen
wir ein schönes Osterfest
Wir sind für Sie da:
Mo – Do 9–18 Uhr
Freitag
9–17 Uhr
Waltersweidenstr. 3
99091 Erfurt-Gispersleben
Tel.: 0361–73 39 83
Jens Ritter
www.allianz-jens-ritter.de
Generalvertretung der Allianz
Waltersweidenstr. 16
Tel. 03 61.7 45 32 32
99091 Erfurt
Fax 03 61.26 28 44 10
[email protected]
www.allianz-jens-ritter.de
Tel. 03 61.7 45 32 32
Fax 03 61.26 28 44 10
Nun reimt sich westlich-östlich
so mancherlei auf „lieb”,
sogar – und das ist tröstlich –
das kleine Wort „vergib”.
Nun küsst der Wal die Walin,
die Nerzin küsst den Nerz.
Ein Herr küsst die Gemahlin,
Kroküsse küsst der März.
Von Johannes Krüss
Wir wünschen
frohe Osterfeiertage
Inhaber Nico Volkmer · Betriebsleiter Lutz Albin
hanik
rie, Mec
e
Kompet
Karosse
n
e
h
c
a
nz in S
Mühlweg 1
99091 Erfurt
k
und Lac
Tel.: 0361-2628600
Fax: 0361-2628660
[email protected]