AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Deutsches Bildungsressort Bereich Innovation und Beratung Dipartimento Istruzione e formazione tedesca Area innovazione e consulenza AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Deutsches Bildungsressort Bereich Innovation und Beratung SPRACHZERTIFIZIERUNGEN MIT DER GESELLSCHAFT “DANTE ALIGHIERI”/CERTIFICAZIONI LINGUISTICHE CON LA SOCIETÀ “DANTE ALIGHIERI” Dipartimento Istruzione e formazione tedesca Area innovazione e consulenza SPRACHZERTIFIZIERUNGEN MIT DER GESELLSCHAFT “DANTE ALIGHIERI”/CERTIFICAZIONI LINGUISTICHE CON LA SOCIETÀ “DANTE ALIGHIERI” INFORMATIONEN FÜR DIE KANDIDATEN INFORMATIONEN FÜR DIE KANDIDATEN Das Kandidatenblatt bitte genau ausfüllen; es sollte eine E-Mail-Adresse angegeben werden. Kandidaten, die die Erlaubnis zur Verwendung ihrer Daten abgeben, werden mittels E-Mail über das Prüfungsergebnis informiert. Das Kandidatenblatt bitte genau ausfüllen; es sollte eine E-Mail-Adresse angegeben werden. Kandidaten, die die Erlaubnis zur Verwendung ihrer Daten abgeben, werden mittels E-Mail über das Prüfungsergebnis informiert. Die Prüfung gilt als bestanden, wenn mindestens 18 Punkte von 30 in jedem der vier Prüfungsteile (Hörverstehen - ASCOLTARE, Leseverstehen - LEGGERE, Schreiben - SCRIVERE, mündlich - PARLARE) erreicht werden. Die Mindestpunktezahl beträgt insgesamt 72/120; die maximal erreichbare Punktezahl ist 120/120. Die schriftlichen Arbeiten werden von der Zentrale der Gesellschaft „Dante Alighieri“ in Rom korrigiert. Die mündlichen Prüfungen werden von eigens ausgebildeten Prüferinnen bzw. Prüfern abgenommen und mit Aufnahmegerät aufgezeichnet. Ein Teil der Prüfungen kann in Rom nachkorrigiert werden. Die Prüfungsergebnisse werden dem Komitee in Bozen und anschließend den Schulen bekannt gegeben. Die Verteilung der Diplome (ca. zwei Monate nach dem Prüfungstermin) erfolgt über die Mittelpunktschulen an die einzelnen Schulen. Die Prüfung gilt als bestanden, wenn mindestens 18 Punkte von 30 in jedem der vier Prüfungsteile (Hörverstehen - ASCOLTARE, Leseverstehen - LEGGERE, Schreiben - SCRIVERE, mündlich - PARLARE) erreicht werden. Die Mindestpunktezahl beträgt insgesamt 72/120; die maximal erreichbare Punktezahl ist 120/120. Die schriftlichen Arbeiten werden von der Zentrale der Gesellschaft „Dante Alighieri“ in Rom korrigiert. Die mündlichen Prüfungen werden von eigens ausgebildeten Prüferinnen bzw. Prüfern abgenommen und mit Aufnahmegerät aufgezeichnet. Ein Teil der Prüfungen kann in Rom nachkorrigiert werden. Die Prüfungsergebnisse werden dem Komitee in Bozen und anschließend den Schulen bekannt gegeben. Die Verteilung der Diplome (ca. zwei Monate nach dem Prüfungstermin) erfolgt über die Mittelpunktschulen an die einzelnen Schulen. Mittelpunktschulen für die Sprachzertifizierungsprüfungen Italienisch PLIDA: Mittelpunktschulen für die Sprachzertifizierungsprüfungen Italienisch PLIDA: - Klassisches, Sprachen- und Kunstgymnasium "Walther von der Vogelweide" Bozen, Armando-Diaz-Straße 34, Tel. 0471/270225, Fax: 0471/260851 - Klassisches, Sprachen- und Kunstgymnasium "Walther von der Vogelweide" Bozen, Armando-Diaz-Straße 34, Tel. 0471/270225, Fax: 0471/260851 - Realgymnasium, Sprachengymnasium u. technologische Fachoberschule “J. Ph. Fallmerayer” Brixen, Dantestraße 39/E, Tel. 0472/830893, Fax 0472/837740 - Realgymnasium, Sprachengymnasium u. technologische Fachoberschule “J. Ph. Fallmerayer” Brixen, Dantestraße 39/E, Tel. 0472/830893, Fax 0472/837740 - Sozialwissenschaftliches, Klassisches, Sprachen- und Kunstgymnasium Meran, Verdistr. 8, Tel. 0473/231090, Tel. 0473/230028, Fax 0473/230328 - Sozialwissenschaftliches, Klassisches, Sprachen- und Kunstgymnasium Meran, Verdistr. 8, Tel. 0473/231090, Tel. 0473/230028, Fax 0473/230328 - Technologische Fachoberschule Bruneck, J.-Ferrari-Str. 22, Tel. 0474/555602, Fax 0474/555604 - Technologische Fachoberschule Bruneck, J.-Ferrari-Str. 22, Tel. 0474/555602, Fax 0474/555604 - Oberschulzentrum Schlanders, Plawennpark 3, Tel. 0473/730097, Fax 0473/730764 - Oberschulzentrum Schlanders, Plawennpark 3, Tel. 0473/730097, Fax 0473/730764 Kandidaten, welche die Prüfung beim ersten Mal nicht in allen Teilen bestehen, können ein Mal bis zu drei Teilprüfungen bei der darauffolgenden Session wiederholen (spät. innerhalb eines Jahres). Dafür melden sie sich wiederum im Sekretariat ihrer Schule an, füllen das entsprechende Einschreibeformular aus (mit Angabe der Anzahl und Art der Teilprüfung/en, die sie ablegen möchten) und bezahlen die für die Teilprüfung/en vorgesehene Gebühr. Wer die Teilprüfung/en nicht besteht, aber nochmal zur Prüfung antreten möchte, muss sich erneut für die Prüfung als Ganzes anmelden und die vorgesehene Gesamtgebühr bezahlen. Kandidaten, welche die Prüfung beim ersten Mal nicht in allen Teilen bestehen, können ein Mal bis zu drei Teilprüfungen bei der darauffolgenden Session wiederholen (spät. innerhalb eines Jahres). Dafür melden sie sich wiederum im Sekretariat ihrer Schule an, füllen das entsprechende Einschreibeformular aus (mit Angabe der Anzahl und Art der Teilprüfung/en, die sie ablegen möchten) und bezahlen die für die Teilprüfung/en vorgesehene Gebühr. Wer die Teilprüfung/en nicht besteht, aber nochmal zur Prüfung antreten möchte, muss sich erneut für die Prüfung als Ganzes anmelden und die vorgesehene Gesamtgebühr bezahlen. WICHTIG FÜR WIEDERHOLER/INNEN IM HERBST 2015: Für Schülerinnen und Schüler, welche im Herbst 2015 eine bzw. bis zu max. drei Teilprüfung/en wiederholen möchten, aber nicht mehr an einer deutschsprachigen Ober- bzw. Berufsschule sind: SIE MELDEN SICH BEI DER ZUSTÄNDIGEN MITTELPUNKTSCHULE AN UND BEZAHLEN AUCH DORT DIE PRÜFUNGSGEBÜHR EIN (NICHT BEI IHRER EHEMALIGEN SCHULE!). WICHTIG FÜR WIEDERHOLER/INNEN IM HERBST 2015: Für Schülerinnen und Schüler, welche im Herbst 2015 eine bzw. bis zu max. drei Teilprüfung/en wiederholen möchten, aber nicht mehr an einer deutschsprachigen Ober- bzw. Berufsschule sind: SIE MELDEN SICH BEI DER ZUSTÄNDIGEN MITTELPUNKTSCHULE AN UND BEZAHLEN AUCH DORT DIE PRÜFUNGSGEBÜHR EIN (NICHT BEI IHRER EHEMALIGEN SCHULE!). Weitere Infos unter: http://www.plida.it/plida/ Weitere Infos unter: http://www.bildung.suedtirol.it/unterricht/sprachen/sprachzertifizierungen/ http://www.provinz.bz.it/zdp/themen/anerkennung-von-sprachzertifikaten.asp (Informationen zur Gleichstellungsprüfung für den Zweisprachigkeitsnachweis). Nächster Prüfungstermin PLIDA: Donnerstag, 26.11.2015. http://www.plida.it/plida/ http://www.bildung.suedtirol.it/unterricht/sprachen/sprachzertifizierungen/ Nächster Prüfungstermin PLIDA: Donnerstag, 26.11.2015. DER BEREICHSDIREKTOR Dr. Rudolf Meraner APRIL 2015 http://www.provinz.bz.it/zdp/themen/anerkennung-von-sprachzertifikaten.asp (Informationen zur Gleichstellungsprüfung für den Zweisprachigkeitsnachweis). DER BEREICHSDIREKTOR Dr. Rudolf Meraner APRIL 2015