Auflage 17.700 Erscheint wöchentlich donnerstags in allen Haushalten Ausgabe 13 / 26. März 2015 In der Stadt Kelkheim seit mehr als 41 Jahren zuverlässig wöchentlich mit Berichten und Fotos Nachrichten undund Meinungen fürfür diedieStadt Münster, Fischbach, Fischbach,Ruppertshain, Ruppertshain,Eppenhain Eppenhain und Gemeinde Liederbach Nachrichten Meinungen StadtKelkheim Kelkheimmit mitden denStadtteilen Stadtteilen Hornau, Hornau, Münster, und derder Gemeinde Liederbach Mit solchen Bildern freut man sich auf den Frühling Ihr Partner in Kelkheim Benzstr. 4 · 65779 Kelkheim · Tel. 0 61 95 / 99399-0 · Fax 0 61 95 / 99399-99 E-Mail: [email protected] Unbenannt-13 1 22.03.2010 9:00:15 U Räumungsverkauf 30%- 50% reduziert Alles muss raus! Täglich 10-18.30 Uhr Ab sofort in der Frankfurter Str. 1, 61476 Kronberg Franck in diesem Rahmen das letzte Mal sahen. Dieser literarische Nachmittag bei Kaffee und Kuchen im Kulturbahnhof Münster wird eingestellt. Uta Franck las aus ihrem neuen Buch „Sagenhafter Main-Taunus“ mit den Sagen und Anekdoten aus der Region. Musikalisch umrahmt wurde die Veranstaltung durch Angelika Steiger mit dem „Heldenberger Saitenspiel“. Die Bilder zeigen oben rechts Uta Franck bei der Lesung, dann die Autorin bei der Begrüßung der SaitenspielGäste und unten links der Blick in den Saal des Kulturbahnhof, mit Hans-Walter Müssig und seiner Frau (links vorn). TE IN Zum letzten Mal das Lesecafé mit Uta Franck Auch bei Kulturdezernent Hans-Walter Müssig, der die Einführung in den Nachmittag übernommen hatte, lag die Betonung auf dem Wort „Bedauern“. Das war der Tatsache geschuldet, dass sich die Freunde des Kelkheimer Lesecafé mit Uta KE Do n’ kalter Wind durch die Straßen und machte deshalb die Bemühungen der Sonne etwas zunichte, aber die Sonne schien und damit ist der Frühling wohl „greifbar“ nahe. EIMER Z EI NG TU Besser lässt sich der Frühling wohl kaum illustrieren, als mit diesem Bild von Heinz Kunz, das er bei einem Spaziergang „hinter“ dem Kloster aufnahm. Sicher, der Samstag war nicht so schön und am Sonntag pustete ein H LK ge ! pa t e engli sch ss th i m RN ATIONAL Bürgermeisterliches Unter den Terminen, die uns Bürgermeister-Kandidat Albrecht Kündiger für die nächste Zeit übermittelte, befindet sich auch die Teilnahme an der Mitglieder-Versammlung der „Bürger für Hornau“ beim Schäfer-Jakob. In den Tagen vorher war er im Tierheim Münster, besuchte die Filmmatinée der UKW, war beim Spiel des SV Ruppertshain gegen Sulzbach dabei, traf nach dem Spiel den Vorstand des Vereins, hatte ein Gespräch mit dem Vorstand des DRK, um sich dann noch mit dem Vorstand der TuS Hornau zu treffen. Sabine Bergold wird am 9. Mai von 9.30 bis 11 Uhr bei Jungermanns in Fischbach zugegen sein. Als letzten Termin „Sabine Bergold vor Ort“ besucht sie am 30. Mai von 9.30 bis 11 Uhr wieder das Backhaus Heislitz am Marktplatz. Räumungsverkauf – Uhren und Schmuck Auf alles 40% – 50% / bis zum 30. April 2015 Uhren Schreiter Kelkheim · Hauptstraße 2 · Tel.: 06195 - 2134 Kompetenz hoch drei. Unsere Neuwagenverkäufer – direkt erreichbar unter Tel. 06195 993028! Matthias Sabel [email protected] Adrian Giehl [email protected] Uwe Kietzmann [email protected] Anbieter: Daimler AG, Mercedesstr. 137, 70327 Stuttgart Partner vor Ort: Autohaus Weicker GmbH, Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung Dieselstraße 4, 65779 Kelkheim, Tel. +49 6195 9930 0, Fax +49 6195 4139, www.weicker.mercedes-benz.de Verantwortlich: Peter Hillebrecht · E-Mail: [email protected] · Tel. 06195 / 910101 Seite 2 - Nr. 13 Kelkheimer Zeitung 26. März 2015 Spanische Schüler aus Tarragona zu Besuch in Kelkheimer Schulen Zum vierten Mal findet der Austausch zwischen der Schule Ramón Barbat in Vila-seca, Tarragona und der Eichendorffschule (EDS) in Kelkheim statt. In diesem Jahr kooperierte die EDS mit dem Privatgymnasium Dr. Richter (PDR). Die beiden Schulen bekamen in der Woche vom 14. bis 21. März 2015 Besuch aus Spanien. Unter der Leitung von Studienrätin Leonor Laupsien von der EDS und in Begleitung von Studienrätin Katrin Liesegang vom PDR sowie den beiden spanischen Lehrerinnen Angels Poblet Antonio und Angeles López Solís haben über 40 Schülerinnen und Schüler der E-Phase eine gemeinsame Woche verbracht. Auf dem Programm standen Besuche in Frankfurt, des Hessenparks, von Bad Homburg und ein Ausflug nach Heidelberg. Aber auch der jährliche Empfang beim Bürgermeister durfte in diesem Jahr nicht fehlen und erfolgte in Begleitung von EDS Schulleiter Stefan Haid und PDR Schulleiterin Marion Polydore. Die beiden Schulleiter dankten Das fünfte städtische Gebäude als Feld zum Ernten von Sonnenenergie Die Bürgerstiftung ist beim sechsten Kelkheimer Sonnenkraftwerk auch mit von der Partie. Denn, so rechnete Schatzmeister Börries Kübel, unterstützt vom Physiker Professor Horst Schmidt-Böcking vor: „Wenn wir das Geld auf der Bank liegen lassen bekommen wir so gut wie garnichts, hier kommen wir immerhin auf vier Prozent.“ Ähnliche Rechnungen machte auch Bürgermeister Thomas Horn auf, als er über die energetische Sanierung des Bürgerhauses Fischbach berichtete: „Wir werden fünfzig Prozent der Heizkosten einsparen.“ Und von der Sonneninitiative Marburg, dem Verein zur Förderung privater Sonnenkraftwerke, wurde unterstrichen: Dieses Sonnenkraftwerk produziert 60.000 Kilowattstunden, das entspricht etwa dem Jahresverbrauch von zwanzig Haushalten. So könnten im Jahr etwa 45 Tonnen CO2 eingespart werden. Erfuhren auch die Stadträte Stefan Thalheimer und Wolf-Deiter Hasler sowie Ulla Kutzner und Stadtverordnete wie Birgit Brause. Eigentümer sind zehn Einwohner aus Fischbach und Umgebung, darunter die Bürgerstiftung Kelkheim, die insgesamt so um die 80.000 Euro in dieses sechste Kelkheimer Sonnenkraftwerk investierten. Im Jahr, so rechnet man, könne ein Ertrag von 6.700 bis 7.100 Euro für die Anleger herausspringen; bis zum Ende der Lebenszeit der Anlage in etwa 30 bis 40 Jahren seien das zwischen 138.000 und 208.000 Euro. Mitglieder der Sonneninitiative erklärten den Besitzern der Anlage und Gästen die technischen Details. Mit Hilfe von 258 Hochleistungs-Modulen werden auf der Fläche von 422 Quadratmetern etwa 60.000 Kilowattstunden im Jahr erzeugt. Nach diesem fünften städtischen Gebäude mit Sonnenenergie folgt bald auch das Feuerwehrhaus in Münster als „Sonnen-EnergieHaus Nummer sechs“. Die gerade sanierten Dächer des Bürgerhauses eigenen sich gut für die Aufstellung der Module, die in das deutsche Schulsystem zu bekommen, nahmen die spanischen Schülerinnen und Schüler mit ihren Partnern am Unterricht teil. Seit der Austausch zwischen beiden Schulen stattfindet, wird in Vila-seca Deutsch unterrichtet und es wird sicherlich dazu führen, dass bald alle Schüler der Schule Ramón Barbat, die Kelkheim in der Zukunft be- suchen werden, etwas Deutsch sprechen können. Zum Abschied traf sich die Gruppe am Gimbacher Hof, wo alle gemeinsam einen schönen Abend verbrachten. Der Gegenbesuch wird vom 22. bis 29. April 2015 stattfinden und alle freuen sich auf die Zeit in Tarragona. Müssig Titel für die TSG-Turnerinnen Nach dem ersten Wochenende folgte nun das zweite erfolgreiche Wochenende für DienstagTurner und Turnerinnen der TSG Münster. Die Jungs starteten als erstes in den Wettkampf der Gaueinzelmeisterschaften in Sulzbach und holten gleich den ersten Titel. Andre Klug wurde Gaumeister von insgesamt 18 Teilnehmern. Jakob Virnich belegte den 3. Platz, insgesamt gab es 4 Platzierungen unter den besten 6. Am Sonntag wollten es die Mädchen ihnen dann gleichtun. In den drei Wettkämpfen am Morgen holten die Mädels zwei Titel, Miriam Benk und Maren Eberhard wurden jeweils Gaumeisterinnen, Viola Kolle belegte den Amanda Brümmer kam auf den 2. Platz und Leila Huck belegte ziert, Nadja Doerk belegte den 4. den 3. Platz. Platz, Franziska Braack wurde 6. Drei Turnerinnen der TSG Müns- und Meta Kilp 7. ter in einem Wettkampf auf den ersten drei Plätzen. In somit auch wie die beiden Gau- diesem Wettkampf meisterinnen für die hessischen jeweils die ErstMeisterschaften. Die weiteren Turnerinnen beleg- und Zeitplatzierte. ten ebenfalls gute Plätze bei den Doch es kam noch besser, denn auch Meisterschaften. Nachmittags ging die Siegesse- im nächsten Wettbelegten rie weiter, es startete mit Kinsey kampf Binzen. Sie wurde Gaumeisterin, die Turnerinnen Jule Wolf belegte einen erfolg- die beiden vordereichen 4. Platz und Lina Doerk ren Plätze, Anette Lohle wurde Gaulandete auf dem 6. Platz. Später folgten dann noch wei- meisterin. Ihr folgtere vordere Plätze, Belinda te auf dem zweiten Hellmann wurde Gaumeisterin, Platz Elena Noll, Eine besondere Ehrung für Helmut Siegmund Nach einem Rückblick auf das Jahr 2014 beschäftigten sich die Mitglieder des Katholischen Kirchenchors Dreifaltigkeit mit dem Programm die weitere Arbeit in diesem und den kommenden Jahren. Als Nächstes - noch im ersten Halbjahr - stehen die Beteiligung des Chors an der Osternacht am 4. April in Ruppertshain und zu Fronleichnam am 4. Juni an sowie die Teilnahme am „Tag des Liedes“ auf dem Rettershof am 21. Juni auf dem Programm. Ost-West-Richtung ausgerichtet wurden. Das Bild oben: Stefan Thalheimer, Dr. Börries Kübel und Wolf-Dieter Hasler. Unten: Ein kleiner Scherz, als der Bür- germeister und der Vorsitzende der Sonneninitiative Volker Klös zwei Stromkabelenden miteinander „verbanden“. Ein imitierter „Kurzer“ also. Der Landrat im Gespräch mit Vario Landrat Michael Cyriax hat sich bei einem Besuch der Firma VARIO-Büroeinrichtungen in Liederbach über die Produktpalette des Unternehmens informiert und mit Vertretern der Geschäftsführung diskutiert. Der Betrieb stellt seit 1908 Büromöbel her. Die Wurzeln des Unternehmens gehen auf eine mit Wasserkraft betriebene Sägemühle in dem Stadtrat Hans-Walter Müssig, der die Gäste im Namen des Bürgermeisters begrüßte, und Christine Michel, die die Stadt Kelkheim in fließendem Spanisch präsentierte. Danach stärkten die Schülerinnen und Schüler in der Kletterhalle im Sportpark weitere soziale und persönliche Kompetenzen. Um einen kleinen Einblick in Kelkheim zurück. In Liederbach produziert VARIO seit 2004. Das Unternehmen hat sich auf dem Sektor Büroeinrichtung auf kundenorientierte Einrichtungslösungen spezialisiert und entwickelt in Zusammenarbeit mit Designern unter anderem ergonomische Arbeitstische sowie spezielle Schrank- und Standcontainersysteme. Innerhalb der Oldtimerrallye Main-Taunus-Klassik, die in diesem Jahr am 20. September VARIO ihr Firmengelände als Startpunkt für die Teilnehmer der Rallye zur Verfügung stellen. www.kelkheim-entdecken.de Kelkheims Bildungsportal für Kinder und Jugendliche der in den Vorstand gewählt. Die Vorsitzende Marianne Golde beglückwünschte einige langjährige Aktive und Passive des Chores anlässlich ihrer langjährigen Mitgliedschaft – die Zahlen reichen von 20 – 50 Jahre. Besonders geehrt wurde für 50 Jahre treue aktive Mitgliedschaft Helmut Siegmund, der unter anderem auch Bei den Wahlen wurden Annette mit einer Urkunde und einer EhVeltjens (Liturgie) und Hans-Jür- rengabe des Cäcilien-Vereins im gen Jakob als Schriftführer wie- Bistum Limburg besonders aus- Elterncafé, Elternfrühstück „Bunte Eier, Auferstehung Ostern mit kleinen Kindern erleben“ ist der Titel des Elternfrühstücks mit Kindern der Familienkirche Kelkheim am 1. April (Mittwoch) in der Zeit zwischen 10 und 11.30 Uhr in das Gemeindehaus von St. Johannes im Paradiesweg in Fischbach. Damit lädt die Familienkirche zum ersten Mal zu einem Frühstück mit Informationen und Gesprächen um das Leben mit Kindern ein. Das Elterncafé – mit in Zukunft jeden 1. Mittwoch im Monat abwechselnd in der evangelischen Kirchengemeinde St. Johannes Fischbach und in der Paulusgemeinde statt. Um eine kurze Anmeldung wird gebeten, aber auch spontane Gäste sind gern gesehen. ******* Der Kostenbeitrag für das Frühstück: drei Euro für Erwachsene. Kontakt: Stefanie Berger, [email protected]. gezeichnet wurde. Vielen ist Helmut Siegmund (Bass) aus seiner aktiven Zeit „in der Post“ in Fischbach bekannt – heute widmet er sich, wenn er nicht singt die Mosel macht, mit Begeisterung seinem Gartengrundstück in Fischbach. Der Chor hat dort so manchen Sommer zusammen mit ihm und seiner Frau Gertrud in entspannter Fröhlichkeit gefeiert und denkt entsprechend gern an diese Feste zurück. Wanderung auf dem Rheinsteig Eine Rheinsteig-Wanderung über die Burg Maus nach St. Goarshausen steht am 29. März (Sonntag) auf dem Programm des Taunusk lub Münster. Die Wanderstrecke ist 14 Kilometer lang. Abfahrt: Um 9 Uhr am Kirchplatz Münster. 26. März 2015 Kelkheimer Zeitung Nr. 13 - Seite 3 Zum zehnten Mal der Bürgerpreis Kategorie „U21“: Bewerben können sich 14- bis 21-Jährige sowie Gruppen und Projekte, die von jungen Menschen getragen werden. Kategorie „Alltagshelden“: Unabhängig vom Alter können sich engagierte Bürger in dieser Kategorie bewerben oder vorgeschlagen werden. Auch Gruppen, Vereine und Initiativen können prämiert werden. Kategorie „Engagierter Unternehmer“: Hier können sich Unternehmer bewerben, die Verantwortung für die Gemeinschaft übernehmen – im Idealfall gemeinsam mit ihren Mitarbeitern. Kategorie „Lebenswerk“: Der Preis in dieser Kategorie ist der einzige, für den die Bewerberinnen und Bewerber nur von Dritten vorgeschlagen werden dürfen. Der Preis in der Kategorie Lebenswerk wird für mindestens 25 Jahre bürgerschaftliches Engagement verliehen. Bundesweit werden aus den regionalen Wettbewerben die besonderen Preisträger prämiert. Der bundesweite Bürgerpreis ist mit projektbezogenen Leserbrief: Münsterer Knoten Die von der Bürgermeisterkandidatin vorgeschlagene Kreisellösung für den Münsterer Knoten wirft einige Fragen auf: Frau Bergold scheint es nicht zu kümmern, dass der Münsterer Knoten erst vor einigen Jahren für viel Steuergeld erneuert wurde. Treu der Devise „Es ist ja nicht mein Geld“ würde sie, nur um in den Genuss von Fördergeldern zu gelangen, weitere Mittel investieren. Welche Privatperson, die wirtschaftlich rechnet, würde ihr vor Jahren renoviertes Haus wieder total umbauen, nur weil jetzt ein Teil der Kosten als Zuschuss erstattet wird? Es ist am Ende immer unser aller Steuergeld – egal, aus welchem Topf es kommt! Zuschüsse sind dann ein wichtiges Element bei der Finanzierung einer Maßnahme, wenn diese für die Infrastruktur einer Stadt wichtig ist und eine Umsetzung auch ohne Zuschuss angebracht wäre. Die Renaturierung des Liederbachs ist hierfür ein Zwischen dem 7. April und dem 30. April werden die Wassernetze in den Kelkheimer Stadtteilen durchgespült. Dadurch kann es vorübergehend zur Druckschwankungen und Wassertrübungen kommen. kompakt und transparent Finanzmärkte im Klartext – Anzeige – un ich muss Euch was sache ... Habt ja lang nix mehr von mir gehört. Aber es gibt was neues in Fischbach, un das is „Schnibbels – Haarwelt“ Beate’s Haarwelt und Conny’s Schnibbel-Stübbche tun sich zusamme !!!!!!!!!! Ab 1. April, un das is kein Scherz, sinn verstärkt für Sie da: Beate Benedick-Baer Gabrielele Osterhage von der Haarwelt, sowie mei Chefin Conny Lorenz Konni Hofmann un Anja Kilp Sachpreisen im Wert von weit über 40.000 Euro ausgestattet. Unter www.taunussparkasse.de und in den Geschäftsstellen stehen die Unterlagen zum Download ab sofort bereit; auch eine direkte Online-Bewerbung ist über diese Internetseite möglich. Die Bewerbungsphase endet am 30. Juni. Wer möchte, kann die Bewerbungsvorlagen auch bei der Taunus Sparkasse direkt anfordern: Unternehmenskommunikation, Ludwig-Erhard-Anlage 6+7, 61352 Bad Homburg, E-Mail: [email protected]. Conny’s Schnibbel-Stübbche Ruppertshainer Str. 14 in Fischbach Tel. 0 61 95 - 6 20 22 [email protected] www.der-schnibbel.de Haarwelt · Tel. 06195 - 900109 Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe (ohne Postversand) liegen folgende Prospekte bei: Qualität zum fairen Preis! Mietwagenservice Eppstein Gestohlen: Drei Weinstöcke gutes Beispiel. Ein Projekt, das jedoch nur wegen etwaiger Zuschüsse unnötigerweise über- Nicht ganz erklärlich ist, wieso dimensional geplant wird, ist aus dem Weinberg im Schmiehabzulehnen. Und auch hierzu bachtal drei Weinstöcke gehaben wir mit dem vorgesehenen stohlen wurden. Einer war eine Museum an der Feldbergstraße Speisetraube, die beiden anderen Müller-Thurgau-Reben, die ein Beispiel in Kelkheim. Übrigens war es die CDU mit schon seit 14 Jahren tragen. Der ihrem jetzigen Bürgermeister, oder die Täter haben die Weindie bei dem seinerzeit erfolgten stöcke sorgfältig ausgegraben, Umbau des Münsterer Knotens die Wurzeln aber abgeschnitten. eine vom damaligen Koalitions- Das bedeutet: Für die Täter sind partner FDP vorgeschlagene die Weinstöcke wertlos, weil die Kreisellösung abgelehnt hat. Ne- Wurzeln bis fünf Meter tief in ben den zu hohen Kosten wurden den Boden reichen – also ein damals mangelnde Überquerungsmöglichkeiten für Fuß- wäre vergeblich. So bleibt der gänger und Radfahrer genannt Grund für diesen Diebstahl im und der Königsteiner Kreisel als Dunkeln. Vandalismus? Oder abschreckendes Beispiel auf- ein Irrtum? Wie dem auch sei. geführt. Der Münsterer Knoten Einfach ärgerlich. Denn damit wird mit seinem vor einiger Zeit war auch viel Arbeit vergeblich. erneuerten Profil sicher noch ei- Der Besitzer des Wingerts hat nige Jahre den Anforderungen Anzeige erstattet. Die Polizei ist entsprechen. Wenn die nächste unter 06195-67490 zu erreichen. Investition tatsächlich notwendig wird, sollte man die Kreisellösung in Angriff nehmen. Im Kelkheimer Museum sucht Ramin Peymani, Mainblick 47 man „Kelkheimer Geschichten aus alter Zeit“. Themen: Kelkheimer Ereignisse oder Episoden, Die Zulassung der Wahlvor- die für die sechs Stadtteile tyschläge für die Direktwahl der pisch sind. Die könnten dann bei Bürgermeisterin oder des Bürger- einem Vorleseabend zum Internameisters steht am 13. April um 17 tionalen Museumstag am 17. Mai Uhr in einer öffentlichen Sitzung um 17 Uhr vorgelesen werden. des Wahlausschusses auf der Ta- Wer dazu beitragen kann: Unter gesordnung. 06195-64477 melden. Wir bitten um freundliche Beachtung. Hausverwaltung in Frankfurt und Rhein-Main, auch kleine Objekte, individuelle Beratung Immobilienservice Ponier Tel.: 06081-9874961 Seltene Gelegenheit! mehr. Brill. aus Privatbesitz 1,01 – 1,2 ct m. intern. Cert. www.goldkette-gross.de Telefon 06174-968163 Juwelier & Uhrmacher noch NIE!! Das gab’s Batteriewechsel (außer Markenuhren und WD-Test) 3,– € Perlenkette knoten 13,– € bis 45 cm Schmuck reinigen bis 5 Teile 3,– € 10 – 20% auf Warenbestand Herren- und Damenuhren Silberschmuck – Goldschmuck Münzen · Bestecke Zinn · Silber · Gold ANKAUF Tel.: 0 61 98/3 37 33 Uhren- & Schmuckreparaturen Reidelbach Alt-Wildsachsen 34 · gegenüber 65719 Hofheim-Wildsachsen Öffnungszeiten: Mo–Fr 9–18 Uhr, Sa 9–14 Uhr Ziele der Geldanlage: eine Quadratur des Kreises Jeder, der sich mit dem Thema der Geldanlage beschäftigt hat, macht sich Gedanken über die grundsätzlichen Anforderungen. 2. Die Geldanlage sollte gute Renditen abwerfen 3. Der Wert der Geldanlage sollte jederzeit transparent sichtbar sein 4. Sofern börsengehandelte Wertpapiere gekauft werden, sollten mögliche zwischenzeitliche Verluste minimal sein 5. Das Geld sollte jederzeit verfügbar sein 6. Der Berater sollte fair beraten und kein Produktverkäufer sein 7. Die Kosten der Beratung und der Geldanlagen sollten gering sein wertstabil sein 9. Die Sicherheit des Anbieters ist wichtig Sind die genannten Wünsche in Einklang zu bringen? Schon die beiden erstgenannten Kriterien sind gegensätzlich und aktuell schwer vereinbar. Beispielsweise gelten deutsche Staatsanleihen als sicherste Anlageform, aber die Renditen sind bis zu Laufzeiten von 7 Jahren gar negativ! Ebenso bieten - PARKETT EINBAUMÖBEL PFLEGEMITTEL FENSTER INNENTÜREN HAUSTÜREN Möbel Urban Bad Camberg Mauk Gartenwelt Oberursel *kursabhängig Man kann sich selbst bewerben, kann aber auch vorgeschlagen werden: Die Rede ist vom Bürgerpreis 2015, der dazu dienen soll, das ehrenamtliche Engagement der Bürger zu würdigen – und auch zu belohnen. Unter dem Motto „Kultur leben – Horizonte erweitern“ wird dieser Bürgerpreis nun zum zehnten Mal von der Taunus Sparkasse ausgeschrieben. Die dafür notwendigen Unterlagen vermittelten Landrat Ulrich Krebs als Verwaltungsratsvorsitzender der Taunus Sparkasse sowie Vorstandsvorsitzender Oliver Klink (links im Foto). Die Sparkassen gelten als größte Kulturförderer in der Region; nicht nur deshalb liegt in diesem Jahr die Gewichtung auf der Kultur, auf der ehrenamtlichen Arbeit im Bereich der Kultur. Bewerben um diesen Preis können sich alle Bürger des MainTaunus-Kreises wie des Hochtaunus-Kreises, also aus dem „Arbeitsbereich“ der Sparkasse. Vorstandsvorsitzender Oliver Klink hofft, dass man mit Menschen ins Gespräch kommt, die sich gerade im Sektor Kultur „unglaublich engagieren“ und auch „spannende Geschichten“ zu erzählen haben. Der Bürgerpreis sei ein wichtiges Thema, denn er biete Menschen, die sich um Kultur und die Region verdient gemacht haben, eine angemessene Bühne und verschaffe damit wertschätzende Anerkennung. Der Preis wird in vier Kategorien vergeben: Ich bins de „Schnibbel“ sen andere Nachteile in Kauf genommen werden. Immobilien sind schwer handelbar und dies wird durch hohe Grunderten durch den demographischen Wandel in vielen Regionen die Werte erodieren. Edelmetalle verursachen Lagerkosten und bringen keine laufenden Renditen. Trotzdem ist die Schwankungsbreite hoch, wie man am Goldpreis nachvollziehen kann. Aktien bieten hohe Renditeerwartungen aus Dividenden und Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 14.00–18.00 Uhr Sa. 10.00–13.00 Uhr Höchster Straße 40 • 65835 Liederbach Telefon 0800 – 000 11 26 (kostenfrei) www.yourstylehome.de & Partnerbetrieb KANZLEI DR. HOLLWEGS RECHTSANWALT UND NOTAR A. D. IM BEZIRK DES AMTSGERICHTS KÖNIGSTEIN IM TAUNUS UND DES LANDGERICHTS FRANKFURT AM MAIN DR. HORST HOLLWEGS RECHTSANWALT UND NOTAR A. D. ERBEN & VERERBEN HAUS & GRUNDBESITZ EHE & FAMILIE … und wenn’s sein muss: SCHEIDUNG … und deren Folgen HAUPTSTRASSE 97 65817 EPPSTEIN IM TAUNUS TELEFON 06198 8055 TELEFAX 06198 9027 E-MAIL [email protected] INTERNET www.hollwegs.de Möchten auch Sie Klarheit in Ihren Finanzen? Ich helfe gerne ! GENEON VERMÖGENSMANAGEMENT Uwe Eilers sind täglich handelbar, sind transparent und mit moderaten Vorstand der Geneon Vermögensmanagement AG Kursschwankungen, wie beispielsweise in den Crashphasen in 2001-2003 und 2008-2009. Bankkaufmann und DVFA-/ CEFA-Investmentanalyst Fazit: Es gibt kein einzelnes optimales Anlageinstrument, dass die Wünsche der meisten Anleger erfüllen kann. Nur mit einer sinnvollen Kombination der verschiedenen Anlageklassen und der dahinterliegenden Einzelprodukte kann für jeden Anleger individuell die beste Lösung gefunden werden. Entweder man informiert sich eingehend oder spricht mit einem Berater, der weitestgehend unabhängig ist. Rombergweg 25 A 61462 Königstein Tel.: 040 688796680 Uwe Eilers· Geneon Vermögensmanagement AG Mitglied im [email protected] www.geneon-vermoegen.de VUV Verband unabhängiger Vermögensverwalter Deutschland e.V. Seite 4 - Nr. 13 Kelkheimer Zeitung Nachmittag mit polnischen „Pierogi“ (ds). Pierogi gab es am vergangenen Samstag in der Seniorenbegegnungsstätte des DRK im Alten Rathaus für alle Liederbacher Senioren, angerichtet von der Mannschaft des deutsch-polnischen Stammtisches des Freundeskreises Europäische Partnerschaften Liederbach. Es wurde aber nicht nur Essen zubereitet und verputzt, nein, die Zeremonie der Pierogi-Herstellung wurde mit allem, was dazugehört, sehr unterhaltsam präsentiert und musikalisch begleitet von Christian Gorgosch. Der Liederbacher stammt ursprünglich aus Baborów (deutsch Bauerwitz, einer Kleinstadt in der Woiwodschaft Oppeln in Polen, ehemals Schlesien). „Die Pierogi erinnern mich an meine Kindheit: die Aussiedler, also die polnischen Ost-Umsiedler, brachten diese Speise, die in ganz Polen auf die gleiche Art und Weise zubereitet wird, mit nach Baborów“, so der Hobbyakkordeonspieler, der seit 25 Jahren in Liederbach lebt. Im lassen“, erinnert sich der im eheFrack und Zylinder brachte Gormaligen Schlesien aufgewachsene Agrartechniker. gosch den Liederbacher Senioren jedes noch so kleine Detail der Zubereitung, die Zutaten und Begleiter der Pierogi nahe. Krümeliger Quark – „den gibt es hier im Supermarkt gar nicht, nur in Spezialgeschäften“ - Kartoffeln, geröstete Zwiebeln und Speck, daraus wird die Füllung gemacht. Gewürzt wird nur mit Pfeffer und Salz. „Wussten Sie eigentlich, dass Pfeffer in meiner Kindheit für uns früher ein Luxusgut war? Wir mussten uns das von unseren Verwandten im Westen als Carepaket schicken Jahreshauptversammlung des Bürger- und Geschichtsvereins am 22. April um 19.30 Uhr in der Feldstraße 4 mit der Neuwahl des Vorstandes. Gerber herum und jeder darf mit seinem Löffel einmal probieren. „Das wichtigste Kochutensil ist ein Glas“, verrät Gorgosch, damit sticht man nämlich den Teig aus für die Teigtaschen, ähnlich den italienischen Ravioli. Begleitet wird das Gericht ü b l i c h e r we i s e von einer RoteBeete-Suppe bzw. Brühe (czerwony Barszcz) und sauren Gurken, die ohne Essig und nur in einer Knoblauch-Lake eingelegt werden. „In Pietrowice Wielkie, unserer Partnerstadt, ist es zwar kein traditionelles Fastenessen aber man kennt und liebt Pierogi auch“, so Gorgosch. Ganz und gar nicht nach Fasten sehen allerdings die selbstgemachten Kuchen aus, die es zum Nachtisch gibt. So etwa der leckere Mazurek, ein traditioneller Osterkuchen mit Mürbeteig und einer Karamellbuttermasse, dekoriert mit Mandeln und Schokoladentupfern, oder der schlesische Mohnkuchen (Makowiec) und der lockere Guglhupf „Heiteres Gedächtnistraining“, eine Informationsveranstaltung der CDU-Senioren-Union in der Liederbachhalle am 15. April um 15 Uhr. (Babka). Da hat sich das Team rund um Uwe Rethmeier mal wieder mächtig ins Zeug gelegt: Wagner, Monika Konopka und Organisatorisch mit von der Partie waren auch Reinhold Hofmann vom Roten Kreuz, der den Fahrdienst für die Senioren leistete, und die Erste Beigeordnete Sigrid Grether, die im DRK Liederbach für die Seniorenarbeit zuständig ist. Dazwischen wurden immer wieder Lieder gesungen, begleitet von Christian Gorgosch mit seinem Akkordeon. So wurde etwa das alte Volkslied „Es klappert die Mühle am rauschenden Bach“ intoniert, und dabei gleich einmal eine Diskussion in Gang gesetzt, wie viele Mühlen es denn in Liederbach überhaupt einmal gegeben hat. Damit es nicht nur Nahrung für den Magen sondern auch fürs Hirn gab, mussten sich die Liederbacher Senioren am Ende nochmal richtig anstrengen bei einem lustigen Quiz, das Gorgosch, Rethmeier und Team für alle vorbereitet hatten. So galt der Krakauer Marienkirche zu erkennen, angespielte Lieder zu erraten oder zu wissen, was auf Polnisch „Guten Tag“ heißt. Als Preis für die Besten – und später für alle anderen auch – gab es einen leckeren Kirsch-Likör vom Kochlöffel, und zwar „Nalewka Babunia“. „Es war für alle – für die Senioren und für den deutsch-polnischen Stammtisch - ein wunderschöner herzerfrischender Nachmittag, der ganz sicher dazu beigetragen hat, die Freundschaft zwischen Deutschen und Polen zu festigen“, so das Fazit von Uwe Rethmeier. „Rauchsignale“ sollen am 31. März beim Fotoclub im Vereinswendig sind: Stativ und voller Akku. 26. März 2015 Zwei Ehrenbrandmeister in der Liederbacher Feuerwehr Einen besonderen Anlass zum Feiern gab es anlässlich der Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Liederbach: Zum ersten Mal in der Geschichte der Liederbacher Wehr wurden zwei verdiente Mitglieder der Wehr zum „Ehrenbrandmeister“ ernannt. Dieter Herbert, der in zahlreichen Funktionen als wahrer „Feuerwehrmann und Multitalent“ aktiv war und noch ist (stellvertretender Wehrführer und Zugführer, Fahrzeugwart, Kantinier, und vieles mehr) und Ralf Schütz, der sich als Atemschutzgerätewart eingesetzt hat und somit für die Sicherheit der Feuerwehrkameraden im Einsatz einen wichtigen Beitrag geleistet hat. Darüberhinaus war er stellvertretender Zugführer, ist noch als Gruppenführer aktiv und zeichnet sich durch seine 100prozentige Zuverlässigkeit aus. „Der Einsatz beider geht seit Jahrzehnten über das normale Maß hinaus, was mit dieser besonderen Auszeichnung gewürdigt wurde“, so Professor Ulrich Dietmann, Pressesprecher der Feuerwehr, es das einsatzreichste Jahr in der Geschichte der Feuerwehr, dazu kamen die laufenden Aufgaben wie zum Beispiel Fahrzeugbeschaffungen. Eva Söllner, selbst Mitglied der freiwilligen Feuerwehr, war hocherfreut, dass in Liederbach die Kommunikation zwischen der Feuerwehrführung und der Gemeindeverwaltung und ihr als Bürgermeisterin immer di- erwehrmänner und -frauen in die Jugendfeuerwehr übernommen, und von links nach rechts auf dem Foto zu: Jonathan Klein, Julie Neumann, Lukas Nix und Mika Schaller (nicht auf dem Foto) zusammen mit Susanne Dietmann, der Leiterin der Kinderfeuerwehr und Alexander Wieczorek, dem Leiter der Jugendfeuerwehr. Befördert wurden Feuerwehr- rekt und offen sowie konstruktiv verläuft. In diesem Sinne warb sie positiv für die Unterstützung Bürgermeisterin Eva Söllner hob der Belange der Feuerwehr in der die Arbeit aller Abteilungen der Politik und der Öffentlichkeit. Wehr im letzten Jahr heraus. Aus der Kinderfeuerwehr Mit mehr als 150 Einsätzen war wurden vier Nachwuchsfeu- frau Anwärterin Stefanie Klein, Oberfeuerwehrmann Marcel Kawetzki und Oliver Pitsch, Hauptfeuerwehrmann Benjamin Dickmann, Jens Döring, Alexander Eitzeroth, Alexander Krause und Brandmeister Jörg Faist. Das Rezept für Pierogi ruskie Dreimal BMWs der Fünfer-Serie geknackt Zutaten für etwa 50 Stück: Teig 300 gr Weizenmehl,200 ml warmes Wasser, 1 Eigelb. Füllung. Etwa 500 gr Kartoffeln, 150 – 200 gr Quark (frisch vom Markt, hier 30 % Fettgehalt), eine kleine Zwiebel, Butter zum Anbraten der Zwiebel, Salz und Pfeffer nach Geschmack. So geht‘s: Kartoffeln schälen (für die Füllung) Empfehlung: mehlig kochende Kartoffeln verwenden. Kartoffeln in leicht gesalzenem Wasser weich kochen, Während die Kartoffeln kochen: Zwiebeln klein hacken, in einer Pfanne mit Butter glasig braten. Mehl in eine Schüssel geben und nach und nach das warme Wasser hinzugeben – Mehl und Wasser verrühren. Nachdem sich das Mehl und das Wasser zu einer festen Masse verbunden haben: mit der Hand eine weiche und elastische Teigkugel formen, die nicht klebt. Teigkugel zur Seite legen und mit einem Tuch abdecken, damit sie nicht austrocknet. Die fertig gekochten Kartoffeln abgießen. Jetzt an die Füllung: Die gekochten Kartoffeln, den Quark, die angeschmorte Zwiebel sowie Salz und Pfeffer in eine Schüssel geben und mit einer Gabel die Kartoffeln und die anderen Bestandteile mischen, kneten, stoßen, bis eine einheitliche Masse entsteht. Die Füllung ist nun vorbereitet. Jetzt Teig für die Pierogi ausrollen – mit Nudelholz auf Küchenbrett. Küchenbrett mit Mehl bestäuben. Sorgfältig walzen. Der Teig muss dünn sein – um so besser werden die Pierogi und um so weicher. Mit einem Trinkglas runde Fladen aus dem Teig ausstechen. Auf jeden Fladen etwa einen Verkleben der Pierogi: Kann mit den Fingern gemacht werden – es gibt dafür aber auch spezielle Geräte. Ränder sorgfältig verkleben, sonst zerfallen die Pierogi beim Kochen. Die geformten Pierogi in leicht gesalzenes Kochendes Wasser geben. Nach etwa drei Minuten ein Stück herausnehmen und prüfen, ob die Pieroge gut ist. Kochzeit allgemein 3-5 Minuten, sobald die Pierogi oben schwimmen. Wichtig: Die Pierogi mit einem Kloßlöffel oder ähnlichem herausnehmen, denn das Was- In den Straßen Zum Morgengraben, der Frankfurter Allee und Im Kohlruß haben Unbekannte am vergangenen Wochenende drei BMW der 5er-Serie aufgebrochen und die fest verbauten Navigationssysteme und die dazugehörigen Bedienelemente gestohlen. In einem Fall hatte man es auch auf die dazugehörigen Bedienungselemente abgesehen. Zunächst wurde eine Seitenscheibe zerstört, anschließend das Fahrzeug von innen entriegelt und die Geräte ausgebaut. Insgesamt entstand ein Schaden von rund 12.000 Euro. FEP-Vorstand ser muss erst abtropfen. Überschwemmung auf dem Teller, auf den die Pierogi gelegt werden, unbedingt vermeiden. Die Pierogi mit frisch gemahlenem Pfeffer garnieren, saure Sahne und vielleicht eine gold gebratene kleingehackte Zwiebel dazu geben. Guten Appetit - Smacznego! Eine lustige Ostereiersuche wird es am 4. April um 11 Uhr Am Marktplatz/Im Kohlruß geben. Mitglieder der Liederbacher SPD werden die Ostereier verstecken. In der letzten Mitgliederversammlung wurde der FEP-Vorstand gewählt. Es sind: Vorsitzender Julio Martinez de Uña, Stellvertreter Uwe Rethmeier (Pietrowice Wielkie), Schriftführerin Christiane Zimmer, Kassierer Hans-Jürgen Huemke, Beisitzer Joris Cruchon (Villebon), Beisitzer Carl A. Ficke (Frauenwald), Beisitzerin Sigrid Grether (Verwood, Saldus), Beisitzerin Lisa Leismann (Verwood, Saldus), Beisitzer Manfred Zimmer (IT). Mehrere hundert Euro Schaden richteten Anfang der vorigen Woche Unbekannte an, die einen in der Brunnenstraße abgestellten schwarzen Jeep Renegade auf der Beifahrerseite zerkratzten. Wie im letzten Jahr Nollegässchen und in der Seniorenbegegnungsstätte, Alt Niederhofheim 42, am 28. März von 1117 Uhr der Ostermarkt für kleine Geschenke statt. Abholung: 069314197. Wir freuen uns auf Sie!“ 26. März 2015 Kelkheimer Zeitung Nr. 13 - Seite 5 Albrecht Kündiger: Wenn ich Bürgermeister bin ... Da sprudelt ein 57-Jähriger vor Optimismus, Energie und Selbstbewusstsein über, ein Kelkheimer, der sich schon fast auf dem Sessel des Bürgermeisters sieht, wenn er formuliert: „Wenn ich Bürgermeister bin.“ Und weiter: „Ich glaube, es sieht sehr gut aus.“ So weit Albrecht Kündiger in einer Pressekonferenz mit den UKW-Getreuen Jürgen Sieb und Robert Stögbauer an seiner Seite. Wo er auch in Kelkheim hinkomme, man versichere ihm immer wieder, dass es in Kelkheim Zeit für einen Wechsel von der CDU im Bürgermeisteramt zu einem anderen sei. Diese Gespräche hat er in der letzten Zeit an verschiedenen Stellen in der Stadt geführt und er verweist darauf, wie sehr er in Kelkheim verwurzelt ist. Hier sei er aufgewachsen, hier sei er bekannt. Er nannte den Handball in Münster, den Fußball in Hornau, auch die Evangelische Kirche. „In Kelkheim kenne ich jede Ecke, jede Straße, jeden Baum, die Problemfelder und die Seilschaften in der Stadt. Ich weiß, warum die Leute sagen, dass Verkrustungen aufgebrochen werden müssen.“ Vom Rathaus müsse in Zukunft eine andere Dynamik ausgehen, sagt er und verspricht ein „Höchstmaß an Transparenz.“ Er spricht von einer „Mitmachstadt“, einer Stadt, in der die Menschen eingebunden werden, durch Bürgerversammlungen und andere Aktionen. Aber er bremst auch sofort: „Entscheidungen werden aber letztlich nicht hier liegen, nur die Beratung, das Mitdenken. Entscheidungen werden nach wie vor beim Parlament und beim Bürgermeister liegen.“ Er führt hier die Schule in Eppenhain an, dass Bürgerbefragungen nicht ignoriert werden dürften, wie in Münster. „Dann hat niemand mehr Lust, sich zu engagieren.“ Ein Thema für ihn: Der Haushaltsplan. „Das Zahlenwerk ist viel zu kompliziert.“ Man müsse dem Bürger klarmachen, weshalb es eine Gewerbesteuer, eine Grundsteuer gibt, weshalb diese Steuern erhöht werden müssen, eben weil die Kommunen dank der Vorgaben „von oben“ gar keinen Spielraum haben. „Politik ist nicht immer eine Schönwetterveranstaltung.“ Aus Kelkheim würde er, so er denn Bürgermeister wird, eine „umweltbewusste Stadt“ machen, wie es andere Städte schon gezeigt hätten, die „grün regiert“ werden, wie Marburg oder Neuburg in Bayern. Er werde der Energiewende Rechnung tragen, die Solar-Möglichkeiten, Photovoltaik nutzen. Die Energieberatung müsse ausgebaut werden, er sprach die Möglichkeit von Blockheizkraftwerken an, auch für kleine Anlagen. Sein Beispiel: Das Waldplateau, wo es eine Mischung von normalem Haushalt müsse sicherer erreicht werden, von Süden vom Westen, damit nicht mehr über die Schienen gelaufen wird, weil die Leute keinen Umweg machen wollen. Das Bahnhofsgelände brauche nicht attraktiver, aber sicherer zu werden. Parkplätze fehlen hier, deshalb nicht Grundstücke zubauen, sondern nutzen. Jedoch, ein Parkhaus, wie von der SPD ins Gespräch gebracht wurde, lehne er ab. „Dort würden nur die Schloßborner Autofahrer parken.“ Kelkheim weiter eine Stadt zum Wohlfühlen mit hoher Lebensqualität. Deshalb müssten die Grünzüge erhalten bleiben, es müsse die größtmögliche Zurückhaltung in der Baupolitik geben, der Schlemmer darf seiner Meinung nach überhaupt nicht bebaut werden, um die frische Luft zu sichern. Das Gleiche gelte für Hornau West. Er sprach in ähnlicher Form andere Gebiete in der Stadt an, wie zum Beispiel den Wolfsgraben in Fischbach, um dann die Bauarbeiten in den Erlen in Ruppertshain zu kritisieren. Viel zu teuer, die Grundstücke werden schon außerhalb angeboten und die Hanglage eignet sich auch nicht unbedingt für preiswerte Bauarbeiten. Ein Stadtentwickungsplan sei noch bis 2020 in der Hand ei- notwendig, Kinderkrippenplätze ner Firma. Er sähe die Gewinne lieber bei der Stadt.“ Es ist der haben zu hohe Krippengebühhöchst unwahrscheinliche Fall, ren.“ Gebühren von 700 oder 800 dass ich nicht Bürgermeister wer- Euro seien nicht bezahlbar. Es de und so werde ich diese Frage müsse Zuschüsse geben, Verträin Ordnung bringen.“ Seine Mei- ge angepasst werden. „Was nutnung: Stromverträge laufen aus, zen uns die besten Kinderplätze, die Erträge müssen in Kelkheim wenn sie zu teuer sind.“ Dringend bleiben. Hofheim erwirtschafte warnte er vor leer stehenden Kin100.000 Euro im Jahr, ein bedeu- derhorten; Kelkheim, Neubauten tender Betrag. So würde er den wie zum Beispiel für die „StrolArbeitskreis Energie ausbauen, che“ seien eher zweifelhaft. „Wir Fachleute einbinden. müssen genau überlegen, wie wir Ein Umdenken müsse es in der investieren, vielleicht sogar reduVerkehrspolitik geben, der Fahr- zieren.“ Er wisse aber, dass die rad- und Fußgängerverkehr müs- Stadt den Strolchen gegenüber im se gefördert werden. Kelkheim Obligo sei. könne durchaus eine fahrrad- Die Stadtbücherei müsse ohne freundliche Stadt werden und Wenn und Aber erhalten bleiwas den öffentlichen Nahverkehr ben, sie sei für die kulturelle anbelange: Der sei bisher „weit Entwicklung und Lebensqualität weg vom Bürgermeister gewe- absolut notwendig. Er wünscht sen“, der Zug- und Busverkehr sich, das Freibad zu erhalten, müsse erhalten bleiben und ein dass eine vernünftige Jugendpoweiteres Ziel – nicht ausdrück- litik vorangetrieben wird, geralich auf den tragischen Unfall vor de auch im Hinblick darauf, wie kurzer Zeit in Kelkheim bezogen: Polizeidirektor Jürgen Moog in „Die Bahnübergänge müssen den letzten Jahren gerade hier sicherer werden.“ Der Bahnhof Aufbauarbeit geleistet habe. Er wünscht sich Verbesserungen für die Jugendtreffs, damit die besser angenommen würden und meint: Alte Menschen sollten nicht ins Rathaus kommen, in der Altenpolitik müsse man zu den Menschen gehen und sie aufsuchen. Dazu gehörten kurze Wege, bessere Einkaufsmöglichkeiten (mit dem Blick auf die leer stehenden Geschäfte). Als vorbildlich bezeichnete er das kulturelle Leben der Stadt, was der Kulturgemeinde zu verdanken sei. Und er wünsche sich auch mehr Transparenz hinsichtlich der Kosten bei Großveranstaltungen mit auswärtigen Gästen. Auch das Thema Museum bewegt Kündiger. „Ich freue mich, dass es in Kelkheim ein Museum gibt.“ Mit dem Pfarrzentrum in der Feldbergstraße bleibe ein Stück Kelkheim erhalten. Das Museum an dieser Stelle müsse aber breit genutzt werden, „denn es kostet die Stadt eine Menge Geld.“ Er wünscht sich, dass die Räume mehr für die Jugend genutzt werden können; überdacht werden müsse das Sponsoring. Hier erwähnte er das Engagement der Mainova als „festes Standbein.“ Ein „Verstecken“ hinter der StEG werde es bei ihm nicht geben. Hinsichtlich der Haushaltslage hofft er auf die Segnungen des Kommunalen Finanzausgleichs, 600.000 bis 700.000 Euro. Zwei andere Themen hat er im Blickfeld: Einmal der Neubau für den Tierschutzverein. Da scheint es jetzt aber nach einem Gespräch des Bürgermeisters mit der Vorsitzenden des Tierschutzvereins, Rosemarie Hippel, Fortschritte zu geben, nachdem sich endgültig herausstellte, dass sich bei einer Verlegung zum Betriebshofgelände viel zu viele Hindernisse auftürmen. Das andere Thema: Gewerbesteuern. „Nicht jede Firma, die Gutes tut, zahlt auch genügend Gewerbesteuer.“ Er spielte damit auf die in der Wirtschaft genutzten Möglichkeiten an, Steuern dort zu zahlen, wo es am „preiswertesten“ ist. Seine Familie, so sagte er, wolle er weitgehend aus dem Wahlkampf heraushalten. „Ich will die Familie und Politik trennen, gelegentlich zu Hause sein“. 1 Tag, 4 Premieren. Erleben Sie am 28. März die StreetStyle Sondermodelle und den neuen CLA Shooting Brake von Mercedes-Benz. Unsere Highlights am 28. März: • Probefahrt mit den neuen Modellen • Kostenlose Fahrzeugbewertung A 180 StreetStyle1 Ein Leasingbeispiel der Mercedes-Benz Leasing GmbH2 Kaufpreis ab Werk3 27.965,00 € Leasingsonderzahlung 0,00 € Gesamtkreditbetrag 27.965,00 € Gesamtbetrag 10.764,00 € Laufzeit in Monaten 36 Gesamtlaufleistung 30.000 km Sollzins gebunden p.a. - 1,93 % Effektiver Jahreszins - 1,91 % Monatliche Leasingrate 299 € Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert: 7,6/4,6/5,7 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 133 g/km. Ein Leasingbeispiel der Mercedes-Benz Leasing GmbH, Siemensstraße 7, 70469 Stuttgart, für Privatkunden. Stand 01.12.2014. Ist der Darlehens-/Leasingnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht nach §495 BGB. Das Angebot ist zeitlich begrenzt und gilt bei Bestellung bis 30.06.2015. 3 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers, zuzüglich lokaler Überführungskosten. 1 2 Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart. Partner vor Ort: Mercedes-Benz Niederlassung Frankfurt/Offenbach der Daimler AG im Autohaus Weicker GmbH, Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung Dieselstraße 4, 65779 Kelkheim, Tel. 06195/9930-0 www.mercedes-benz-frankfurt.de · E-Mail: [email protected] Seite 6 - Nr. 13 Kelkheimer Zeitung Stehender Beifall für das Kelkheimer Kammerorchester und die Solistinnen „Großartig, Frau Schwarzer, großartig.“ – So bedankten sich Zuhörer auf den Treppenstufen der Martinskirche in Hornau bei Natalie Schwarzer, der Dirigentin des Kelkheimer Kammerorchesters, das die Zuhörer in der bis auf den letzten Platz besetzten Kirche mit stehendem Beifall quittierten. Die Mitglieder des Kammerorchesters hatten ein frühlingshaft beschwingtes Konzert zusammengestellt, das mit Mozarts Sinfonia concertante in Es-Dur, endete. Mit Bravorufen wurden die beiden Solistinnen Sophia Riedel (Violine) und Paulina Kiss (Viola) bedacht. Beide zeigten wir in der Vorankündigung für dieses Konzert. Auftakt war das Konzert für Flöte und Orchester in e-Moll von Saverio Mercadante mit Anissa Baniahmad, gefolgt vom Konzert für Klarinette und Orchester f-Moll von Julius Rietz mit Nadine Kremer als Solistin. Nach dem Konzert wurden von den Besuchern Spenden erbeten. Auf solche Spenden ist das Orchester um so mehr angewiesen, als der bisherige Zuschuss durch die Stadt Kelkheim in Höhe von 1.500 Euro innerhalb der allgemeinen Sparmaßnahmen gestrichen wurde. Die Spenden seien zahlreich und großzügig gewe- 26. März 2015 Sonnenfinsternis in Kelkheim Dieses Ereignis war durchaus auch ein Thema in der Eichendorff-Schule. Hier wurden nicht die Fenster geschlossen, um das Sonnenlicht fernzuhalten – wie wohl in einigen Schulen der Republik geschehen – hier griff man das Thema auf und vermittelte den Schülerinnen und Schüler eine aktive Unterrichtsstunde über ein Phänomen, das so manch einer trotz der vielen Abbildungen auch heute noch nicht so recht versteht. Hier in der Eichendorff- Schule hatte man sich vorbereitet und auch mit den notwendigen Utensilien ausgerüstet, um gefahrlos zu beobachten, wie der Mond sich vor die Sonne schob. Dabei wurden nicht nur die Schutzbrillen genutzt, sondern es gab auch Eigen-Konstruktionen. Wer das Wort Finsternis an diesem Tag zu wörtlich nahm, kam wohl weniger auf seine Kosten. sen, berichtete Fiederike Kadel. „So sind wir guten Mutes, auch weiterhin wieder solche Konzerte veranstalten zu können.“ Das Bild oben zeigt von links Konzertmeister Key van Fathali, die beiden Solistinnen Paulina Kiss und Sophia Riedel, die Dirigenten Natalie Schwarzer sowie Nadina Kremer, Anissa Baniahmad und die Vorsitzende F. Weimar. Das Tageslicht veränderte sich, wurde etwas schwächer, es wurden sogar auf einem Thermometer zwei Grad sinkende Temperatur registriert, aber es blieb immer noch genügend Licht, um auch Zeitungen zu lesen. Das Foyer der Eichendorff-Schule war zu einem großen Klassenraum umgestaltet worden. Hier sahen die Schüler auf einer Leinwand mit Hilfe eines Projektors, wie sich das Bild der Sonne – wie zeitlich vorher angekündigt – veränderte. Französisch mit Hilfe der Musik Den Tabellenführer „vom Platz gefegt“ Das ist eigentlich nicht üblich, dass in der Fischbacher Gesamtschule auf dem Fußboden in einem Klassenraum unterrichtet wird. In diesem Fall war die Auslöserin eine Französin Hélène Bari, die mit dem FranceMobil nach Fischbach gekommen war. Es ging darum, den Schülern Informationen über Französisch in der Schule zu geben, also über die Wahl einer Fremdsprache. Der Grundgedanke: Die Schülerinnen und Schüler spielerisch für die französische Sprache und die französische Kultur zu begeistern. Eine Methode: Auf dem Fußboden sind Kärtchen mit Symbolen verteilt. Eine Banane, ein Krokodil, eine Landschaft, ein Fluss und anderes. Hélène Bari (rechts hinten im Foto) griff zum Musikgerät und spielte das eine oder andere Lied ab, natürlich mit französischem Text. Wer das entsprechende Tier oder den Gegenstand im Text erkannte, riss die Arme hoch. Es zeigte sich: Wer Sprachen kennt, kommt weiter im Leben. Und es waren doch eine ganze Menge, die in Zukunft Französisch in der Fischbacher Gesamtschule lernen möchten. In den vergangenen elf Jahren hat das Programm mit seinen Aktionen und Angeboten bundesweit mehr als 950.000 Schüler an 11.300 Schulen erreicht. Umgekehrt gibt es auch das Pendant DeutschMobil, das durch Frankreich mit ähnlicher Aufgabe tourt. Das Institut francais Deutschland, die Robert BoschStiftung, Renault Deutschland und das deutsch-französische Jugendwerk sind Partner bei dieser Aktion. B-Jugend JSG Ruppertshain/ Schloßborn – Viktoria Sindlingen 1:0 (0:0) Den erfolgreichen Start legte die B-Jugend mit einem 1:0 gegen Viktoria Sindlingen hin. Ein Spiel, das auch qualitativ besonders gut war. Platz 3 gegen 4 und die Buben kämpfen und festigen den 3. Platz. Den Siegtreffer erzielt Tim Lutz in der 60. Minute. Tor: 1:0 Tim Lutz (60.) SV Ruppertshain II – TV Wallau II 7:2 (3:1) Die Zweite kam erst nach dem Führungstreffer, von Rückkehrer Daniel Birth, richtig ins Spiel (19.). Danach übernahm der SVR die Initiative und erspielte sich eine verdiente 3:0 Führung. Nach der Pause wurde schnell der Grundstein zum Heimsieg gelegt. Vor allem die schnellen Konter wurden schön herausgespielt. Nach dem die Zweite in der Hinrunde vom Verletzungspech geplagt war können die nun gesundeten Spieler mit guten Leistungen auf sich aufmerksam machen. Tore: 1:0, 5:1 Birth (19.; 65.), 2.0, 6:1 Burg (33.; 66.) 3:0 Glomb (41.), 4:1 Leischner (52.); 7:1 Bitner (83.). SV Ruppertshain – SV Sulzbach 6:2 Im Spitzenspiel der Kreisliga A begannen beide Mannschaften defensiv sehr diszipliniert. Hadzibulic konnte den SVR aber mit 1:0 in Führung bringen. Danach tröpfelte das Spiel dahin. Sulzbach kam kaum zu Gelegenheiten. In der 37. Minute hatte Stoll die 2:0 Führung auf dem Fuß, nachdem er über die linke Seite alleine auf den Sulzbacher Keeper zu läuft, ihn aber nur anschießt anstatt den Ball ins Eck zu schieben. Nach 40 Minuten hatte der favorisierte FC Sulzbach, mit seinen sieben Zuschauern, Grund zu jubeln. Ein sehenswerter Distanzschuss von El Malki markierte den 1:1 Pausenstand (40.). Die Ruppertshainer ließen sich nicht beeindrucken und kamen engagiert aus der Pause. In der 51. Minute erkämpfte Volpi den Ball im Mittelfeld, spielte Hadzibulic frei und dieser brachte den SVR mit einem schönen Lupfer wieder in Führung. Auch das vorentscheidende 3:1 erzielte Hadzibulic per Handelfmeter in der 63. Minute. Nach 70. Minute spielten die Gäste nur noch zu zehnt, da Zalla gelb/ rot nach wiederholtem Foulspiel sah. In der Schlussphase wurde der Raum gut in den Schnittstellen des FC Sulzbach ausgenutzt und der Tabellenführer nach Belieben deklassiert. Tore: 1:0, 2:1, 3:1, 5:2 Hadzibulic (18., 51., 63./Handelfmeter, 77.), 1:1, 4:2 El Malki (40., 75.), 4:1, 6:2 Dorn (71., 81.). Am kommenden Sonntag steht das nächste Spitzenspiel gegen den FC Germania Okriftel auf um 15 Uhr. 26. März 2015 Kelkheimer Zeitung Der Frühjahrsputz bei der TuS Hornau Nr. 13 - Seite 7 GOLDANKAUF in Kelkheim-Fischbach Schuhhaus Fischer, Fischbacher Kirchgasse 2 Sofort Bargeld für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH 30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen! Unser Anzeigenfax 0 61 74 / 93 85-50 – Anzeige – Scheidungskosten bei der Einkommensteuer abzugsfähig? Überhaupt: Anwalts- und Gerichtskosten allgemein steuerlich abzugsfähig? Es ist fast unglaublich, was sich so im Laufe eines Winters selbst fröhliche Gesichter an diesem cken zum Sammelcontainer ge- zender Stephan Felber (rechts zweites Bild von oben, da geht es die Sportanlage der TuS auf dem bracht wurden. Reis ansammelt. Blätter in Men- Der Vorstand hatte die Mitglie- lang) zusammen mit Werner Jakobartl, der ihm als Vorsitzender im Frühling aufgerufen und wie folgen wird. man sieht, war terstufen. Die Ten n isplät z e wurden hergerichtet – man hätte schon fast wieder darauf spielen können und man sah eigentlich nur Seit längerem wird darüber diskutiert, ob die Kosten eines Verfahrens zur Scheidung der Ehe (mit den Folgesachen) steuerlich abzugsfähig sind. Und tatsächlich mehren sich die Gerichtsentscheidungen, die diese Frage bejahen. Um es (sehr!) zu vereinfachen: Da wir unsere Rechte nicht (mehr) einfach auf eigene Faust durchsetzen dürfen, sondern dafür das geordnete zivilisierte und oft komplizierte Verfahren vor den Gerichten benutzen müssen, entstehen uns zwangsläufig für die Durchsetzung „unseres guten Rechts“ erhebliche Kosten. Wir können ja nicht einfach zu unserem Ehepartner sagen: Ab heute sind wir geschieden. Du ziehst mit Deinen Sache bis morgen aus. Das ältere Kind bleibt bei mir und ich habe nun das alleinige Sorgerecht, das andere bekommst Du, ebenfalls mit alleinigem Sorgerecht. Der Unterhalt für die Kinder hebt sich auf. Der Versorgungsausgleich fällt aus. Der Hausrat bleibt hier. Die Ehewohnung gehört jetzt allein mir. Als Abstand bekommst Du bis zum Monatsende 10.000 Euro. Und damit ist alles erledigt. Auch das Erbrecht. Das unterschreiben wir hier und reichen es beim Standesamt ein … also alles genau wie im Supermarkt, da funktioniert es ja auch (nur dass es für die Scheidung keine Payback-Punkte gibt, noch nicht.) Und das ist ja auch richtig. Aber: Das kostet Geld. Dies Geld bürdet uns die staatliche Gemeinschaft auf. Wenn wir dies Geld nicht aufwenden, erhalten wir nicht unser Recht, obwohl es uns zusteht. Dann ist es aber nur recht und billig, wenn wir diese Kosten dann auch von der (Einkommen-) Steuer absetzen können. (Zur lesenswerten Vertiefung: BFH, Urteil vom 12. Mai 2011, Aktenzeichen VI R 42/10, Tz. 13, mit weiteren Nachweisen, u.a. auf eine Schrift von Roman Herzog http://www.bundesfinanzhof.de/ entscheidungen/entscheidungen-online.) In dieser Frage ist noch viel in der Schwebe. Wie so oft, wenn es heisst: Der Teufel steckt im Detail. Aber der Grundsatz steht fest. Jetzt liegt dem Bundesfinanzhof ein weiteres Revisionsverfahren vor, in dem es um diese Fragen geht: Es geht um ein Urteil des Finanzgerichts Köln (Urteil vom 18. Dezember 2014, Aktenzeichen: 6 K 1090/12), das alle Kosten eines Scheidungsverfahrens von zusammen € 12.527 als abzugsfähig anerkannt hat. Allerdings: Es ist die Revision zum Bundesfinanzhof eingelegt worden. Der BFH wird seine Rechtsprechung in dieser Frage damit weiter präzisieren. Ich bin gespannt, Statt dessen schreibt der Staat vor, dass ein län- wie dies vor dem Bundesfinanzhof ausgeht. geres geordnetes Verfahren vor den Gerichten Dr. Horst Hollwegs · Rechtsanwalt, Notar a.D. · geführt werden muss. Hauptstraße 97 · 65817 Eppstein Frühlingszeit ist Förderzeit: Jetzt auf Erdgas umstellen! Modernisieren Sie Ihre Heizung: Mit dem Mainova Erdgas UmstellerPaket. Limitiertes Förderpaket: Schnell bis zu 800 € sichern! Suche nach dem Froschkönig „Suche nach dem Froschkönig“. Kinder und Erwachsene können Wasserlöchern rund um dem G i m b a c h e r Start ist am 29. März (Sonntag) Wetterangepasste Spuren der Kröten su- Kleidung und Gummistiefel nicht chen und mu- vergessen. Die Veranstaltung ist tige Kinder dürfen den Froschkönig Weitere Termine unter www. sogar küssen. hgon-kelkheim.de, Klimaaktiv! Moderne Erdgasheizungen sind komfortabel, sparsam, CO2-arm. Und: Moderne Erdgasheizungen werden von uns gefördert. Doch das Kontingent ist begrenzt – entscheiden Sie sich jetzt und sichern Sie sich das attraktive Mainova Förderpaket für Ihre Heizungsmodernisierung oder -umstellung auf Erdgas. Gleich anrufen: 069 213 - 82345 oder - 82343. www.mainova.de/umsteller Seite 8 - Nr. 13 Kelkheimer Zeitung Familie und Beruf – alles unter einem Hut Das war das Thema eines Diskussions-Abends der CDUMittelstands-Vereinigung im Goldenen Löwen in Münster. Allerdings nahmen eine Dame und ein Herr auf dem Foto nicht an der Diskussion teil: Bürgermeisterin Eva Söllner aus Liederbach (Zweite von links) und Dr. Markus Bock, der Vorsitzende der Mittelstands-Vereinigung und CDU-Stadtverbands-Vorsitzender in Kelkheim (Hintergrund, Mitte). Stefanie Soucek, Leiterin der FrauenUnion der CDU im Kreis, moderierte die Diskussion (Dritte von links). Es diskutierten Sabine Bergold, Bürgermeisterkandidatin der CDU in Kelkheim, Staatssekretärin Petra Mueller-Klepper (CDU, ganz rechts), der Erste Kreisbeigeordnete und Rechtsanwalt Dr. Vinzenz Bödeker. Jeweils ein Statement der Teilnehmer läutete die Diskussion ein. Rechtsanwalt Bödeker wies darauf hin, dass in anderen Ländern, wie Frankreich, die Vereinbarkeit Beruf und Familie selbstverständlich sei. Eine Mentalitätsfrage? Die Staatssekretärin wies darauf hin, dass sich gerade in diesem Bereich in Hessen schon einiges getan habe. Sabine Bergold: „Es ist eine große Herausforderung, alles unter einen Hut zu bringen.“ Sie wies darauf hin, dass sie selbst berufstätig ist und wünschte sich familienfreundliche Arbeits- und Betreuungszeiten. Sie wünschte sich ein transparentes Angebot bei der Betreuung, eine Betreuung, die bezahlbar sein müsse, sowohl für die Eltern als auch für die Kommune. Der Erste Kreisbeigeordnete sprach das Thema „Wie entscheide ich mich? Familie oder Beruf?“ an und beantwortete das mit dem Hinweis: Jeder kann frei entscheiden. Die Schulvielfalt und die Betreuungsmöglichkeiten im MainTaunus-Kreis lassen Raum, sich für ein Modell zu entscheiden. Die folgende Diskussion ließ unterschiedliche Meinungen erkennen, machte aber auch klar, dass die Möglichkeiten für Frau- 26. März 2015 Feuerwehr-Logo am neuen Feuerwehrhaus Zwar ist das neue Feuerwehren und Familie im Beruf noch haus in Münster noch eingerüstet lange nicht ausgeschöpft sind, – aber man rechnet damit, dass Wünsche offen bleiben. termingerecht eingeweiht werden kann. Teilweise noch hinter dem Gerüst verborgen, ist das Logo zu erkennen, das sich aus einer Auch kleine Anzeigen Flamme, einem Feuerwehrhelm und dem Münsterer Rad zusambringen oft großen Erfolg! mensetzt. Mensch ärgere Dich Kenner haben das inzwischen verinnerlicht: Jeden ersten Donnerstag im Monat steht die Kleinkunstreihe „Nachtrevue“ im Kelkheimer Jazzclub auf dem Programm. Von 20 Uhr an zeigen junge Talente ihr Können und Etablierte testen neue Programmteile. Am 2. April treten ab 20 Uhr folgende Künstler auf: Martin Jonas, Comedy, Glenn Langhorst, Comedy und Frederic Hormuth, der am Klavier mit Wortwitz und punktgenauen Polit-Analysen sein neues Programm „Mensch ärgere dich!“ vorstellt. Es gibt keinen Eintritt - Für die Gage gehen die Veranstalter mit dem Hut rum und jeder kann soviel einwerfen, wie ihm der Abend wert war. Die K+S-Seniorenresidenz für den Gast aus Polen: Beeindruckend Informationen über Kelkheim gleich von zwei Seiten: Von Bürgermeister Thomas Horn und vom Kreistagsvorsitzenden Wolfgang Männer. Der Zuhörer ist Janucz Marszalek, der über Jahre polnischer Vorsitzender im Deutsch-Polnischen Ausschuss im Rat der Gemeinden Europas, als Stadtpräsident (Bürgermeister) von Oswiecim, dem früheren Auschwitz, war. Wolfgang Männer ist im Rat der Gemeinden und Regionen Europas für den Deutschen Landkreistag Mitglied, der sich aus Bürgermeistern, Parlamentsvorsitzenden und Landräten aus Deutschland und Polen bildet. Diese treffen sich zweimal jährlich – einmal in Polen und einmal in Deutschland. Auf Männers Einladung hin war die Tagung im Herbst 2013 in Hofheim. So kennen sich beide Parlamentarier sehr gut. Am 70. Jahrestag zur Befreiung von Auschwitz war Janucz Marszalek bei der Gedenkveranstaltung im Kreistag als Redner zugegen. Wolfgang Männer: „Es konnte gar nicht treffender sein. Es war übrigens eine außerordentlich bewegende Freier.“ Janucz Marszalek ist auch Vorsitzender der Polnischen überparteilichen Senioren-Union und Vizepräsident der Europäischen Senioren-Union. Auf dem Weg nach Brüssel machte er im Main-Taunus-Kreis Station wegen eines Gespräches mit Landtagspräsident Norbert Kartmann. Am Vormittag zunächst ein Treffen mit Landrat Cyriax, danach Kelkheim, weil er gerne eine Senioreneinrichtung bei uns gesehen hätte. Bürgermeister Thomas Horn empfing den Gast im Rathaus und erklärte ihm kurz Kelkheim als Stadt und Gemeinde. Nach dem Rathaus ging es gemeinsam zur K+S-Seniorenresidenz, die ihn sehr beeindruckte. Dazu seine Einschätzung per EMail nach dem Treffen: „Es war eine sehr schöne und interessante Zeit für mich in Kelkheim. Besonders das Kelkheimer Senioren-Zentrum mit der ganzen Umgebung hat mir sehr gefallen.“ Immer noch: Brandstifter gesucht Bisher 30 Zündeleien im Kelkheimer Stadtgebiet Diesen Sonntag verkaufsoffen von 13 bis 19 Uhr Mit diesem Fahndungsplakat wendet sich die Polizei an die Bevölkerung, in der Hoffnung, dass der oder die Zündeler, die in Kelkheim für die Brandserie mit jetzt fast 30 Brandstiftungen verantwortlich sind, gefasst werden können. Mit Punkten sind die Stellen markiert, in denen es bisher gebrannt hat. Zur Belohnung für die Ergreifung der Täter sind 3.000 Euro ausgesetzt. Noch Fragen? im Internet: MTZ-9-15-0143-02_HochTaunus_187x230_4c_RZ.indd 1 20.03.15 10:14 www.kelkheimer-zeitung.de Kelkheimer Zeitung – the English page The city of Kronberg and its castle S T N E V E The history of Kronberg castle and its grounds begins at the end of the 12th century, when the Holy Roman Emperor ordered the knights of Eschborn to build a castle on a rocky outcrop on the southern slopes of the Taunus. The first documentary reference to the knights as the Lords of Kronberg was in 1230. A visitor to this castle complex, which with its 18,000m2 is one of the most extensive in Germany, will get a clear idea of what life used to be like at the castle. It was an economic entity with lords and their underlings and cattle, and stables, barns, a blacksmith and a bakery and a manure heap. The harvest was stored in the attic of the middle castle. At the beginning of the 19th century the economic conditions changed. Castles were now something to admire photo: Burgverein Kronberg and visit. They were no longer lived in by the families who had built them. Kronberg continued to be used. Among other things castle comprises three castles from three it was used as living accommodation and eras: The Romanesque upper castle with its workshops, for storage, as council offices, as keep is the oldest part of the castle (circa a prison and above all as a school and even 1170-1200). The lower castle, which has as a painter’s studio. now almost disappeared from view, In 1891 Kaiser Wilhelm II gave the was built at the start of the 14th castle as a Christmas present century. The middle castle has EIMER Z to his mother, the Empress H EI two buildings at right angles LK Victoria of Germany to each other and was built (the oldest daughter of in the 14th and 15th cenQueen Victoria of Great tury and marks the tranBritain). She had the sition from a defensive to castle restored under a residential castle. There the management of the have been many alterations, architect Louis Jacobi renovations and extensions and planned to open a TE to the castle over the cenmuseum. Her plan was RN turies. However, the ground to restore the castle to the ATIONAL way plan of the castle has remained it would have looked largely unchanged since the Middle when the last of the Lords of Ages. This fortunate circumstance is Kronberg lived here. The Kronberg explained by the fact that, after the last castle foundation owns the castle since Lord of Kronberg died in 1704, the castle 1994. NG TU KE Königstein: a tour through 800 years of the history of Königstein: Beate Großmann-Hofmann, the archivist of Königstein, will take those interested to the castle and other places of interest in the city, Saturday, April 11th, 3 p.m. Participation is free of charge, but you will have to register beforehand. More information under the telephone number 06174/202251 or via E-Mail [email protected]. „3-Burgen-Wanderung“: Three castles hike with the castle clubs of Königstein, Kronberg, Eppstein and Oberreifenberg, also with the Taunusclubs of Königstein, Kronberg and Falkenstein. There will be time for a little break on the way. Registration required until April 11th under telephone 06174/933507 or 06173/7031210. Starting point will be the Königstein castle. Kronberg: Easter exhibition, „Women‘s diligence from the year dot until today“, Until April 6th, Saturday and Sunday, holidays, 11 a.m. until 5 p.m. Tour through the Opel-Zoo: Every Tuesday at 11 a.m. from March 31st until April 7th. Information: www.opel-zoo.de Kelkheim: Alice von Dieskau, first owner of the English Tudor villa. Sunday, April 19th, 4 p.m., city of Kelkheim and Schlosshotel Rettershof, Entrance fee: 10 Euro (without food). Reading with Roger Willemsen „Das Hohe Haus“, Tuesday, April 21st, 8 p.m. Information under telephone 06195/803850 (before noon), E-Mail: [email protected]. IN City Museum at the castle gate At the entrance to the castle a flight of steps leads up to the City Museum (Museum Stadtgeschichte Kronberg) which has a permanent exhibition about the history of the city of Kronberg. The first part of the exhibition shows ‘old Kronberg’ from the time the castle was founded to the end of the Elector of Mainz’s era (1802). The second part is entitled ‘getting beyond the walls’. It deals with the period from 1802 under the reign of the House of Nassau and then Prussia until the beginning of the 20th century. It focuses on the development of Kronberg from a town of tradesmen and farmers to a desirable residential area for wealthy Frankfurt families, the arrival of the railway (1874), Empress Victoria and the Kronberg Artists’ colony. Guided tours for international visitors in English are available once a month from May until October, respectively on the first Sunday at 4.30 p.m., if not otherwise specified. Special guided tours in Englisch can also be booked outside opening hours. Please save the date: On Sunday, April 26th, there will be three different tours for international visitors through the durch die interiors of Kronberg castle in three different languages. The first guided tour begins at 14.30 p.m. and is held in Russian, which is a premiere. Well established is the tour in French which begins at 15.30 p.m. Last but not least on this Sunday is a tour in Spanish at 16.30 p.m. Kronberg castle: Special events • Celtic Dreams Konzert Dhalia‘s Lane on June 5th, 8 p.m. • TNT Britain Theatre on June 16th, 10.30 a.m. and 7 p.m. – „The Merchant of Venice“ • cabaret „Da Capo“ on May 30th and May 31st. on the entire castle grounds. E N G L I S H I S S P O K E N AT T H E F O L L O W I N G S T O R E S : Bank Printing Company Medical Care Sports &Wellness rs Finanzagentur Rainer Brestel Selbstständige Finanzberater für die Deutsche Bank Privat- und Geschäftskunden AG Frankfurter Straße 54 a, 65779 Kelkheim Telefon (06195) 6775117 Mobil 0171-5333072 [email protected] Craftsmen KöWo KroBo X X G e nie ße n S ie u nsere n exklusiven Tr ainingskomfor t! a Ernst-Diegel-Straße 12 · 36304 Alsfeld phone: (0 66 31) 96 90 93 · Fax: (0 66 31) 96 90 98 [email protected] · www.ord-gmbh.de Berliner Platz 2, 61476 Kronberg Phone 06173.325 46 46 | zahnarzt-kronberg.de OWo HomWo KeZ Joachim A. Grabe LAND - SCAPING Hilscher Fliesen Englische Seite #51 WINTER-SERVICE 65835 LIEDERBACH 0 61 96 / 77 46 60 s ape hure wsp s broc e … F• neirst Cla s s F i • tn r ore s s e y • fl nd m Deutsche Bank GmbH Ausgabe # 51 Private General practitioner Family medicine | Sports medicine Siemensstr. 23 Bemerkungen KöWo KroBo 65779 Kelkheim OWo (Taunus) HomWo ENGLISCHE SEITE BB phone 06195 9794-0 X X Kirchstraße 9 · 61462 Königstein phone 06174 - 37 16 · www.ja-grabe.de · [email protected] MEISTERBETRIEB www.elbe-gala.de MARTIN HILSCHER - Tile installation & repair - Granite & mosaic - Stretch ceiling paint - Complete bathrooms - Interior design and drywall Everything from a single source - That´s how your dreams come alive Contact: 61479 Glashütten, Meisenweg 5 · Mobile: 0179-80 64 257 www.fliesen-hilscher.de Mail: [email protected] Gartenbau Lebensbaum S I N C E 1 9 8 5 Wiesbadener Straße 167 61462 Königstein/Taunus phone 0 61 74/2 10 35 www.gartenbau-lebensbaum.de creative gardening and renovation Interior/design Herzog-Adolph-Str. 4 61462 Königstein Telephon: 06174 - 21537 www.zahnarzt-manns.de [email protected] Opticians ocular optics · contact lenses GmbH The expert for sophisticated residences in Kelkheim Residential center · kitchen studio owner: Wolfgang Pöhlemann Hornauer Straße 12 · 65779 Kelkheim/Ts. phone 0 6195 / 9954 - 0 · fax 0 6195 / 66134 Hauptstraße 21 · 61462 Königstein phone 0 61 74 / 2 2 777 · [email protected] Falkensteiner Straße 28 | 61462 Königstein www.sportpark-koenigstein.de ET TV KeZ Ausgabe Phone 06174.4939 Sommer-Aktion bis 20.08.2012 An Haushalte mit Tagespost. Wir wünschen Ihnen Frohe Weihnachten Your personal real-estate agent und ein gesundes erfolgreiches Phone 06174 - 96 100 Jahr 2015 www.claus-blumenauer.de Telefon 06174 - 96 100 www.claus-blumenauer.de Sports &Wellness Wine Free eye-test weeks Large selection of contact lenses Bahnstraße 8 · 65779 Kelkheim im Taunus phone: 0 61 95 - 52 22 · www.brillenstudio-weck.de FITNESSCLUB Beme X #5 ENGLISC Fax 06195 979420 30 Tage volles REIMUND KILB TVSatellite – Cable TV Blumenauer Englische seite #5 Programm Str. 88 SERVICE Wiesbadener [email protected] · www.druckhaus-taunus.de für nur 59,- € 61462 Königstein Real Estates We care - you smile! Dental Office - Dentist Sebastian Manns Specialist in Endodontics & Esthetic Dentistry THE PHONE: 06174-932100 Fahrrad DENFELD Radsport GmbH Urseler Straße 67 · 61348 Bad Homburg phone 06172 392910 · www.Denfeld.de Henke-Physio ® centre for physical therapy and osteopathy Königstein Limburger Straße 3 61462 Königstein [email protected] Phone: 06174 - 96 39 38 Fax: 06174 - 96 39 22 www.henke-physio.de Seite 10 - Nr. 13 Kelkheimer Zeitung 26. März 2015 Chefarztwechsel für die Kardiologie der Main-Taunus-Kliniken Aus Altersgründen beendete Professor Nicolaus Reifart die Leitung der Medizinischen Klinik I mit dem Schwerpunkt Kardiologie am Krankenhaus Bad Soden der Main-TaunusKliniken. Der Mediziner stand seit 2004 an der Spitze der kardiologischen Klinik, für viele in der Gegend der „Herzspezialist“ schlechthin. In den Main-Taunus-Kliniken wird es in der Kardiologie keinen Leerlauf geben: Zum 1. April übernimmt Privatdozent Dr. Christoph Langer, der bisher als kardiologischer Oberarzt am Universitätsklinikum in Kiel tätig war, die Leitung der Medizinischen Klinik I. Klinikgeschäftsführer Dr. Tobias Kaltenbach stellte Dr. Christoph Langer mit den Worten vor: „Wir bekommen einen herausragenden Experten im modernen Zweig der Kardiologie“. Der Privatdozent, der bisher am Universitätsklinikum Kiel als Oberarzt arbeitete, gilt als ausgewiesener Experte für moderne Kathetereingriffe an Herz und Gefäßen. Die Fachbezeichung für diese Art der Kardiologie lautet „Interventionelle Kardiologie“, Diagnose und Behandlungen vor Herz-Kreislauf- und Gefäßerkrankungen erfolgen mit Hilfe des Katheters, der beispielsweise in die Arterie eingeführt wird. Innerhalb seiner kardiologischen und gefäßmedizinischen Tätigkeit hat sich der 46-jährige gebürtige Schleswig-Holsteiner auf Linksherzkatheter-Untersuchungen spezialisiert, die vom Handgelenk des Patienten aus durchgeführt werden. Sie bieten dem Patienten den Vorteil, nach dem Eingriff umgehend wieder mobil zu sein. Neben der Katheteruntersuchung setzt der neue Chefarzt in der Diagnostik auf die moderne 3D-Herzbildgebung mit radiologischen Verfahren. Die Rede ist hier auch von der sogenannten Schaufenster-Krankheit, eine Gefäßkrankheit, die unter anderem durch Arterienverkalkung ausgelöst wird. Der zukünftige Bad Sodener Chefarzt hat in Heidelberg und Berlin Medizin studiert. Von 2000 bis 2010 war er am Herzund Diabeteszentrum NordrheinWestfalen in Bad Oeynhausen tätig, wo er seine Facharztausbildung für Innere Medizin und Kardiologie absolvierte sowie Sportmedizin (mit kardiologischem Schwerpunkt), Notfallmedizin und Intensivmedizin erwarb. 2010 wechselte Langer als Oberarzt an die Klinik für Kardiologie, Angiologie und Intensivmedizin des Universitätsklinikums Schleswig-Holstein, wo er habilitierte und weitere reich der interventionellen Kardiologie erwarb. Dr. Christoph Langer ist Vater von drei Kindern und mit einer Fachärztin für Innere Medizin verheiratet, die hier im neuen Wirkungsbreich ihres Mannes im Rhein-Main-Gebiet aber nicht die Hände in den Schoß legen will. „Es ist eine Familie mit drei Kindern, die auch weiter glücklich sein sollen.“ und verstehen, das sei wichtig, so Dr. Langer. Aber auch der wirtschaftliche Aspekt spielt eine Rolle. Es gehe darum die Patienten hier zu halten, damit sie nicht beispielsweise nach Frankfurt abwandern. Dazu gehören, so der Ärztliche Leiter der Kliniken, Professor Booke, gewisse organisatorische Änderungen und die Kooperation mit den anderen Abteilungen der Kliniken. Dazu gehört auch das Kennenlernen der anderen Kollegen, damit zwischen den Abteilungen entsprechend gut kommuniziert werden kann. Er wolle, wenn irgend möglich, mit dem Fahrrad zur Arbeit kommen, meinte der Mediziner, der versicherte, er achte schon auf sein Gewicht, gesunde Ernährung, treibe auch gern Sport – doch wenn die Arbeit sich häuft, kann der Sport auch mal etwas weniger sein. Die Formulierung, dass er am liebsten mit dem Fahrrad zur Arbeit kommen würde, ist gar nicht so weit hergeholt. Denn er möchte als Chef gern schnell zur Stelle sein, wenn es notwendig ist. Fazit auch: Dr. Christoph Langer möchte das mit den Kollegen in Bad Soden fortsetzen, was Chefarzt Dr. Nicolaus Reifart geschaffen hat. Hans-Dieter Höhn weiter Vorsitzender Bei der Jahreshauptversammlung des Männergesangverein Fischbach wurde Hans-Dieter Höhn in seinem Amt als Vorsitzender bestätigt. Sein Vertreter bleibt Reinhold Bartel. Gerhard Hofmann, der nicht mehr als Beisitzer kandidierte, wurde durch Udo Weigelt ersetzt. Kassenwart bleibt Manfred Krissel wie auch Gregor Ackermann als Beisitzer. Für das laufende Jahr sind einige Aktivitäten geplant, wie auch die Teilnahme am Tag des Liedes auf dem Rettershof. In Ruppertshain wird der Verein eine Fortbildungsveranstaltung „Stimmbildung“ betreuen. Rosa Hemden, wer trägt sie schon? Bei unserem Artikel über die Theater Familie Krause, fehlte uns in der Information der Name der Hauptdarstellerin: Maggy Nitsch. Der wurde uns jetzt nachgereicht und wir veröffentlichen ihn gern. Dann wurden wir gebeten, die Nummer des KartenTelefons zu veröffentlichen. Hier ist sie: 06195-74361. www.kelkheim-entdecken.de Kelkheims Bildungsportal für Kinder und Jugendliche Dies ist eine Sonderveröffentlichung des Verlagshaus Taunus Medien GmbH Plagegeister bleiben draußen Schutzgewebe an Fenstern und Türen sorgen für ein insektenfreies Zuhause (djd). Insektenschutzgewebe an Fenstern und Türen sind immer nur so gut wie die Qualität ihres Einbaus. Lose sitzende Rahmen oder schlecht schließende Klapp- oder Drehrahmen führen zu Spalten und Einlässen. Sie öffnen damit Insekten und Pollen buchstäblich Tür und Tor. Handwerksbetriebe fertigen die Rahmen exakt auf Maß und geben Empfehlungen dazu, welche Konstruktion jeweils am sinnvollsten ist - ob fester Spannrahmen, leicht zu öffnender Drehrahmen, Rollos oder auch eine beidseitig zu öffnende Pendeltür. Unter www.neher.de findet man Fachleute vor Ort. Fit für die neue Saison? Der Frühling ist da! Lassen Sie jetzt die notwendige Wartung an Ihren Geräten von unserem geschulten Personal durchführen. Maschinen-Service & Gartentechnik GmbH Schulstraße 9 65824 Schwalbach Beratung, Verkauf Service aller Fabrikate Ersatzteillager und Mietservice 0 61 96 / 10 46 Gartenpflege Gartenpflege Bernd Hahnenstein Planen und Ausführung von • Baumfällarbeiten • Baggerarbeiten • Teichbau • Heckenpflanzungen • Umgestaltung von Gärten • Herstellung von Terrassen und Gehwegen aus Pflaster-, Natursteinen oder Holz • Rasen- und Beeteinfassungen aus Beton oder Natursteinpflaster Rasen • Mähen (auch Großflächen) • Vertikutieren • Düngen und Wässern • Neueinsaat • Rollrasen verlegen Pflegedienste • Laub und Unkraut entfernen • Hecken und Sträucher schneiden • Parkplätze und Gehwege reinigen • Terrassenreinigung • Hausmeisterservice (monatl. Liegenschaftspflege) • Treppenhausreinigung Herrnackerstraße 3 · 61381 Friedrichsdorf Telefon 0 6175 / 78 62 · Fax 0 6175 / 79 64 14 e-mail. [email protected] Eine Oase im Garten lps/Jk. Im Frühjahr und Sommer will man am liebsten jede freie Minute im Freien verbringen und die Sonne genießen. Damit man dabei voll auf seine Kosten kommt, lohnt es, ein bisschen Zeit und Mühe zu investieren, um den perfekten Sitzplatz im eigenen Garten anzulegen. Grundsätzlich kommt es dabei natürlich darauf an, in welche Richtung der Garten ausgelegt ist und wann man den Sitzplatz nutzen möchte – wer beispielsweise am liebsten draußen frühstücken möchte, sollte sich für jene Seite des Gartens entscheiden, wo die Morgensonne hinstrahlt. 26. März 2015 Kelkheimer Zeitung Nr. 13 - Seite 11 eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus-Verlags Dies ist Dies eine ist Sonderveröffentlichung des Verlagshaus Taunus Medien GmbH Gartenbedarf für den gesunden Garten Wir laden Sie ein zur kostenlosen Bodenprobe und beraten Sie gerne rund um das Thema Düngung, Pflanzenschutz und Pflanzungen, jetzt im Besonderen • RASENDÜNGUNG • RASENPFLEGE / MOOS UND RASENFILZBEKÄMPFUNG • RASENNEUANLAGE UND -ERNEUERUNG Gartenbau Lebensbaum t ur p s d En In unserem Laden verkaufen wir Gartenbedarf für den gesunden Garten so auch Dünger, Erde, Mulch, Pflanzenschutzmittel, PflanzenpflegemitSo stellen Sie Ihren Boden auf die Probe: Bringen Sie eine gemischte Bodenprobe aus Ih- tel, Werkzeuge und vieles mehr. z. B. Schiffsboden Eiche sauvage strukturiert m2 44,90 € m2 34,95 €* www.solidebauen.de Telefon (0 60 36) 98 34 74 oder 98 83 33 Wiesbadener Straße 167 61462 Königstein/Taunus Ladenzeiten: Montag-Freitag 15.00-18.00 Uhr Samstag (März-November) 11.00-13.00 Uhr Tel.: 0 61 74/2 10 35 www.gartenbau-lebensbaum.de rem Gartenboden mit. Dazu sollten Sie an mehreren Stellen in Ihrem Garten aus ca. 10 – 15 cm Tiefe etwas Erde entnehmen. In einem Gefäß oder Beutel gut durchmischen und diese Erdprobe (ca. 300 – 400 g) für eine individuelle Analyse mitbringen. KfW- s-70 hau z n e i z i f Ef e G a ra n t i *Aktion bis 11. April 2015 PremiumParkett vom Marktführer Exklusiive Häuseer zu faireen Preisen Rebenstück 5 · 61200 Wölfersheim-Södel Klaus Hohmann Garten- und Landschaftsbau GmbH Grün statt Beton Seit mehr als 30 Jahren Meisterbetrieb 61476 Kronberg Sodener Straße 6a Neu- und Umgestaltung · Gartenpflege · Pflanzungen · Pflaster- und Holzarbeiten · Fällen von Bäumen · Grabpflege ☎ (0 61 73) 6 68 78 www.gartenbau-hohmann.de Wir stellen ein ! Die besten Gartenbauer / Landschaftsgärtner! Gartengestaltung und Pflege kreativ, professionell, perfekt ! Einfahrten und Stellplätze mit Rasengittern umweltfreundlich gestalten (djd). Die Flächenversiegelung der vergangenen Jahrzehnte führt dazu, dass bei starken Niederschlägen in Deutschland vielerorts Kanalisation, Bäche und Flüsse mit den Wassermengen überfordert sind. Daher geht der Trend zur „Entsiegelung“: Betonflächen werden aufgebrochen und neu begrünt, beispielsweise mit einem Rasengitter als stabile Befestigung für einen Pkw-Stellplatz. Das Grün ist ein Beitrag zum Hochwasserschutz, da Niederschläge wieder gleichmäßig versickern können. Unter www.gutta.de gibt es mehr Informationen und Bezugsquellen in Baumärkten vor Ort. KG Usinger Str. 21 61273 Wehrheim Tel.: 0 60 81 / 95 21 - 0 www.holz-jaeger.de Massivholz, Holz im Garten, Fertigparkett, Laminat, Türen T A L E T TUNG R S N E A G G NEUANLAGE · NEUANPFLANZUNG · UMGESTALTUNG · HOLZ- UND NATURSTEINARBEITEN · STEIN- UND PFLASTERARBEITEN · BAUMPFLEGE · SANIERUNG · PFLEGE „Der Garten - Fritz“ ™ & Team 28 Jahre Meisterbetrieb · www.der-garten-fritz.com 06174 - 61 98 98 0162 - 86 82 258 Ihre persönlichen Experten im Garten … … schnell, zuverlässig, preis - wert, gut !! Ihr HARO Fachhändler vor Ort: Sägewerk · Holzhandlung · Holzmarkt GmbH BEPFLANZUNG MEISTERBETRIEB www.elbe-gala.de 65835 LIEDERBACH 0 61 96 / 77 46 60 Sulzbach: Barrierefreie Eigentumswohnungen mit hohem Wohnkomfort EIGENTUMSWOHNUNGEN FÜR IHRE ZUKUNFT Gemarkungsgrenze zu Bad Soden errichtet. Die urbane Umgebung verfügt über alle für ein attraktives Wohnumfeld nötigen Infrastrukturmerkmale, u.a. S-Bahnanschluss, Buslinien, Schulen, Sportanlagen, Freizeiteinrichtungen und Einkaufszentren, gute Autobahn- und Schnellstraßenanbindungen. Die gut geschnittenen 2-, 3-, 4- und 5-Zimmerwohnungen sind auf 2 Gebäude verteilt. Alle Eigentumswohnungen können bequem per Lift von der gemeinsamen Tiefgarage aus erreicht werden. Jede Wohnung verfügt über Balkon oder Terrasse; manche sogar über einen Garten. Mit seinen 28 barrierefreien Wohneinheiten bietet KONTAKTMÖGLICHKEITEN eines der Gebäude langfristig hohen Wohnkomfort. Wenn Sie sich für eine Eigentumswohnung in Sulzbach interessieren, dann nutzen Sie das KonDIE LAGE DER EIGENTUMSWOHNUNGEN taktformular oder rufen Sie uns unter der Nummer 0800 670 80 80 kostenfrei an. Gerne können Die Wohnungen werden in der schönen Taunus- wir einen Termin für Ihre persönliche Beratung gemeinde Sulzbach am Taunus, direkt an der vereinbaren. Das Plus an Wohnkomfort ist hier serienmäßig. Zukunftorientiertes Wohnen in Sulzbach / Bad Soden im Taunus. Großzügige Eigentumswohnungen und herrliche Penthousewohnungen. Wir beraten Sie gerne in unserem Infobüro: Sulzbach, Professor - Much - Str. Jeden Samstag und Sonntag von 14.00 Uhr - 16.00 Uhr KOSTENFREIES INFOTELEFON: 0800 670 80 80 täglich von 9 – 19 Uhr www.ncc.de/sulzbach www.ncc.de Seite 12 - Nr. 13 Kelkheimer Zeitung 26. März 2015 Dies ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus-Verlags Dies ist eine Sonderveröffentlichung des Verlagshaus Taunus Medien GmbH Fenster – weit mehr als nur ein Rahmen mit Glas Wintergartensanierung Fenster sind mehr als nur Glasscheiben, durch die man nach draußen sieht – Fenster sind maßgeblich an dem Erscheinungsbild des Hauses, dem Energieverbrauch und der Wohnbehaglichkeit beteiligt – und es gibt viel darüber zu sagen. Die Vielfalt ist groß, mit welcher sich heute modernes Wohnen mit zeitgemäßen Fenstern gestalten lässt. Ob Sie neu bauen oder renovieren, Sie werden staunen, was alles möglich ist. Müller+Co setzt Ihren Ideen keine Grenzen, sondern lässt Ihre Wohn- und Fensterträume wahr werden und besticht durch maßgenaue Handwerklichkeit und ausgereifte Techniken. Bernd Müller und seinem Team geht es darum, die Wünsche der Kunden „zu erspüren und optimal zu erfüllen“. Auf persönliche Kundenbetreuung legt das Unternehmen besonderen Wert. Für die 130 Mitarbeiter ist es eine Selbstverständlichkeit, auf Anregungen und Wünsche der Kunden einzugehen und gemeinsam mit ihnen passende Lösungen zu finden – getreu dem Firmenmotto: „Individualität ist bei uns Standard“. Das qualifizierte und freundliche Team von Müller+Co präsentiert Ihnen gerne deren hochwertige Produkte und steht Ihnen bei der Auswahl und Planung Ihres Bauvorhabens hilfreich zur Seite. Moderne Materialien, kombiniert mit kreativen Formgestaltungen, ergeben Effekte, die Ihren individuellen Lebensstil zeitgemäß repräsentieren. Und damit es funktionell auch optimal auf Ihr Haus abgestimmt ist und passt, sind täglich viele unterwegs - Fachberater, Monteure und Kundendienst, welche Ihnen zu Hause ein neues Wohlfühlerlebnis bereiten. Die Ausstellung ist geöffnet: Montag bis Freitag von 7:00 bis 18:00 Uhr und Samstag von 9:00 bis 14:00 Uhr. Weitere Informationen unter www.fenster-mueller.de. NEUGIERIG? Müller+Co erleben! INSPIRATIONEN ZUHAUSE UNSERER AUSSTELLUNG Fenster- und Türenausstellung Mo. - Fr. 7 - 18 Uhr Sa. 9 - 14 Uhr fenster-mueller Fe n s t e r u n d Tü re n Ihr Bausachverständigenbüro Möbel aus der Krebsmühle/Oberursel Bauschaden- / Baumangelbeurteilung Schimmelbegutachten Feuchte Schäden in Kellern + Gebäuden Bauschadensmanagement Sehnen Sie sich auch nach diesem besonderen Duft? Die ersten Blüten. Das Aroma von frischem Kaffee, das Brutzeln des Grills. Sonne auf der Haut, sanfter Wind. Gartenmöbel aus Teakholz. Beständig, gastfreundlich und einfach schön. Außerdem im Sortiment: Antiquitäten und Bauernmöbel, Korbmöbel, Berliner Messinglampen, Kunstwerke, Spiegel und Accessoires. Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.krebsmuehle.com Ingenieurbüro Zacharias Dreihäusergasse 12 · 60433 Frankfurt Tel. 069 - 56 49 09 www.ibzacharias.de Dachausbau, Dachgaupen Wir bauen für Sie in bester Qualität und in kurzer, effektiver Bauzeit. DachKonzepte GmbH & Co. KG Im oberen Stichel 3 · 61350 Bad Homburg Telefon 0 6172 - 96 9818 www.dachkonzepte.com Holzmann Bauelemente – auf ein weiteres Jahr, für Sie da! Seit April 2014 bietet Ihnen Holzman Bauelemente in der Köpperner Straße 84 in Friedrichsdorf einen „Sorglos - rund ums Haus Service“ mit Beratung, Planung und Montage, alles aus einer Hand an. Egal um welche Fragestellung es sich handelt, Energiesparen, Einbruchschutz, Sicherheit oder Design, Neubau oder Altbausanierung. Unabhängig davon, welches Materi- al Sie bevorzugen, Kunststoff, Holz oder Alu. Interessieren Sie sich für Haustüren, Energiesparfenster, Sicherheitsbeschläge, Sonnenschutz, Rollläden, Raffstores oder jetzt aktuell zur Jahreszeit für Insektenschutz mit integriertem Pollenschutz? Die fachkundige Beratung, auch bei Ihnen vor Ort, die komplette Betreuung durch eigene Mitarbeiter und die von Holzmann Bauelemente geführten Markenfabrikate werden Sie überzeugen. Die Öffnungszeiten bei Holzmann Bauelemente sind montags bis freitags durchgehend von 9 bis 17 Uhr, samstags von 9 bis 13 Uhr oder nach Vereinbarung. Nähere Informationen gibt es im Geschäft in der Köpperner Str. 84 in Friedrichsdorf oder im Internet unter www.Holzmann-Fenster.de Alles aus einer Hand zum FESTPREIS! Beratung – Planung – Montage ebot Monatsaronfilgm. 3 Dichtungen ohne Aufpreis .15) (gültig bis 1.4 rP Kammer• 6-K Aufpreis Ug. 0,5 ohne s a l la G h i kl. MwSt. ch c a fa f -f m² in 3 • r € 25,-//m u n r ze n a -P n wSt. lade • PVC Rollla 5,-/m² inkl. M 5 € r u n r ze n -Pa • Aluminium Fenster aller Art Rollläden Haustüren Innentüren Energiesparfenster Einfach anrufen und Beratung anfordern! Vordächer Holzmann Bauelemente & Bau GmbH Raum für Gäste Was man bei der Einrichtung eines Gästezimmers bedenken sollte lps/Jk. Egal ob Freunde oder Verwandte, wer für einige Tage Gäste empfängt, der möchte na türlich, dass diese sich möglichst wohlfühlen während ihres Aufenthaltes. Das gelingt am besten, wenn als Rückzugsort ein heimeliges und komfortables Gäste zimmer zur Verfügung steht. Doch wie gelingt ein solcher Wohlfühlort für den Besuch? Da die wenigsten einen Raum haben, der exklusiv für Gäste reserviert ist, sondern das Zimmer meist auch als Büro oder Hobbyraum nutzen, ist es mitunter nicht ganz einfach, die richtige Atmosphäre zu schaffen. Der Arbeitsplatz sollte auf jeden Fall aufgeräumt sein und Hobby-Utensilien verstaut werden. Gäste freuen sich in der Regel, wenn die Möglichkeit besteht, bestimmte Kleidungsstücke aufzu- hängen. Ist kein noch so schmaler Kleiderschrank vorhanden, kann man eine Garderobenleiste an der Wand oder einzelne Haken an der Tür anbringen. Ein Nachttisch mit einer Leselampe sorgt auch im Dunkeln für Komfort und Behaglichkeit. Generell sollte in einem Raum, der für Gäste vorgesehen ist, die Möglichkeit bestehen, die Fenster abzudunkeln, denn niemand wird im Hochsommer gern von den ersten frühmorgendlichen Sonnenstrahlen geweckt.Was die Farbgebung des Zimmers angeht, hat man grundsätzlich die freie Wahl, weiße Wände wirken jedoch schnell zu steril. Es empfiehlt sich daher, zu hellen, freundlichen Farben wie Beige oder Gelb zu greifen und diese mit weißen Wohntextilien, etwa Bettwäsche und Läufern, zu kombinieren. 26. März 2015 Kelkheimer Zeitung Nr. 13 - Seite 13 Dies ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus-Verlags Dies ist eine Sonderveröffentlichung des Verlagshaus Taunus Medien GmbH Gärnterei Krammich aus Oberursel von dem Spezialistenteam rund Das Team der Gärtnerei, steht um Jörg Krammich jederallen Kunden mit gärtnezeit kompetent beantrischem Rat & Tat zur wortet. Dem UnterSeite. Egal, ob es Tag der nehmen angeschlossich hierbei um offenen Tür sen ist auch eine Fragen zu BalkonFriedhofsgärtnerei pflanzen, Zimmeram Samstag, die als geprüfter pflanzen oder Zu25.04.2015 von „Fachbetrieb Friedbehör dreht. Auch hofsgärtnerei“ ge Fragen zu dem 9-17 Uhr führt wird. Hier steht großzügigen BaumIhnen Herr Norbert Kramschul- und Gartenzubemich jederzeit als Ansprechhörangebot von der Baumschere bis zum Blumendünger werden partner zur Verfügung. • eigene Produktion – Wir wissen, was wir Ihnen verkaufen! • umweltgerechte Produktion – Gießen mit Regenwasser, heizen mit Holzhackschnitzeln, Nützlingseinsatz • 6700 m² Gesamtfläche davon 3500 m² Glasfläche – Wetter unabhängig einkaufen • Beratung – Auch vor Ort bei Ihnen zu Hause • Lieferservice – Wir bringen Ihren Einkauf zu Ihnen nach Hause • Kinderspielecke – Die Kinder sind während Ihres Einkaufs beschäftigt • großer Parkplatz – Hinfahren, aussuchen, einladen • Ausbildungsbetrieb – Wir bilden aus üh l i ng kom r F m er t D Gärtnerei Krammich · Kalbacher Straße 32 61440 Oberursel · Telefon 06171 - 3645 raumatmosphäre pantanella Interior Design, Immobilien, Home Staging Die Erfüllung Ihrer Wohnträume und einem (neuen) Zuhause mit Persönlichkeit. Die eigenen vier Wände tatsächlich zu einem ganz besonderen und unverwechselbaren Zuhause zu machen ist oftmals nicht so einfach, wie man es sich vorgestellt hat. Das beginnt bereits bei der Wahl der richtigen Immobilie, setzt sich dann aber auch im Interieur fort. Aus vielen Teilen ein Ganzes zu formen, dabei die persönliche Note zu treffen, und sich am Ende des Tages wohlzufühlen, benötigt viel Zeit, Ideen, Kontakte und Erfahrung. Genau dabei unterstützt Gerardina Pantanella ihre Kunden als Interior Designerin und Immobilienberaterin. Sie legt nicht nur großen Wert darauf, dass etwa eine Immobilie nur den Eigentümer wechselt, sondern vielmehr, dass hier ein neues Zuhause erworben wird. Viel Engagement und Einfühlungsvermögen bringt sie beim Veräußern einer Immobilie mit und zusätzlich noch 20 Jahre Vertriebserfahrung im Geschäftskundenumfeld. Im Mittelpunkt ihrer Dienstleistungen steht, dass gemeinsam eine individuelle und unvergleichliche Wohnatmosphäre mit Ihrer Persönlichkeit entsteht, in der Sie sich wohlfühlen und wiederfinden. raumatmosphäre pantanella Inhaberin Gerardina Pantanella Am Kirchberg 3 61462 Königstein-Mammolshain Telefon: +49 174 900 940 9 Mail: [email protected] Internet: www.raumatmosphaere.net DIE QUAL DER WAHL BEIM FENSTERKAUF? Wohnstil · Immobilien · Home Staging ENTSCHEIDEN SIE SICH FÜR DIE BESTE QUALITÄT! RAL-A-Profi le vom VEKA Fachbetrieb – für Fenster, die mehr bieten: Weil der wichtigste Platz auf Erden Ihr Zuhause ist. Sind Sie im Hochtaunuskreis auf der Suche nach einem zuverlässigen, kreativen und stilsicheren Partner mit viel Empathie und Erfahrung? Ich helfe Ihnen, Ihrem Zuhause eine persönliche Note zu geben, Ihr Traumhaus zu finden oder Ihre Immobilie bestmöglich zu veräußern. Erfüllen Sie sich Ihren Wohntraum durch und mit raumatmosphäre pantanella. www.raumatmosphaere.net Höchste Stabilität und Sicherheit Exzellente Wärme- und Schalldämmung Effektive Energieeinsparung Langlebig und pfl egeleicht www.hoefler-fenster.de Zimmersmühlenweg 73 61440 Oberursel Telefon: 06171 919834 • Unterhaltsreinigung • Glas- und Fassadenreinigung • Krankenhausreinigung • Industriereinigung • Objektmanagement • Betriebsgastronomie • Arbeitsbühnenvermietung • Sonderdienste Mehr als nur sauber! Die K.-H. Weidler GmbH bietet ein breites Dienstleistungsspektrum auf dem Gebiet der Gebäudereinigung und darüber hinaus. Für Geschäftskunden ist das Weinheimer Familienunternehmen seit Jahrzehnten ein kompetenter Partner. Von der Unternehmensgründung im Jahre 1885 an dreht sich bei Weidler alles um Sauberkeit – und vor allem um die Dienstleistung an sich. Das Weinheimer Familienunternehmen, das heute bereits in der vierten Generation mit einem jungen, dynamischen Management geführt wird, verbindet das klassische Angebot des Gebäudereiniger-Handwerks mit einer umfangreichen Palette modernster Dienstleistungen. Der Erfolg von Weidler hat viele gute Gründe. Einer davon ist die konsequente Weiterentwicklung der Dienstleistungsprodukte und -mittel. Darum ist Weidler in der Lage, seinen Kunden ein sehr breites Produktportfolio anzubieten. Ob Glas- und Fassadenreinigung, Hygiene oder Industriereinigung: Das Team orientiert sich an den individuellen Bedürfnissen der Auftraggeber und bietet einen jederzeit erstklassigen Service. Die Kunden stehen im Mittelpunkt des Unternehmens – daher profitieren sie von der Kompetenz und Erfahrung der 2.000 Mitarbeiter, die permanent geschult werden, um den Anforderungen der Zukunft gerecht zu werden. Auf eine langjährige und partnerschaftliche Zusammenarbeit mit Kunden, Mitarbeitern und Lieferanten legt Weidler sehr großen Wert. Gerade für Unternehmen ergeben sich aus der Zusammenarbeit viele Vorteile. Ein ganz besonders wichtiger ist die Bündelung aller Leistungen in einer Hand. Dadurch haben Entscheider bei sämtlichen Fragen nur einen Ansprechpartner. Eine gute Beratung und Betreuung vor Ort ist für Weidler selbstverständlich. Zudem werden regelmäßig Gebäudereiniger/innen sowie Bürokaufleute ausgebildet. So fördert das Unternehmen die Zukunftschance junger Menschen in einem attraktiven und zukunftsorientierten Beruf im Dienstleistungsbereich. Kontakt und nähere Informationen: K.-H. Weidler GmbH, Weinheim Tel.: 06201/87807-0 [email protected] www.weidler.de Seite 14 - Nr. 13 Kelkheimer Zeitung Eine bittere Niederlage für die SG SG Kelkheim – FC Eddersheim II 1:2 Im Spielbericht der SG Kelkheim war von einer unnötigen und bitteren Heimniederlage die Rede. In einem munteren Spiel war zunächst Eddersheim in der 17. Minute in Führung gegangen, nachdem zuvor Ivan Djurdjevic nur knapp das gegnerische Tor verfehlt hatte. Durch das Tor waren die Kelkheimer alles andere als entmutigt, sie nahmen Fahrt auf und erspielten sich im weiteren Verlauf der ersten Halbzeit einige gute Chancen. In der 33. Minute konnte Oliver Both (im Foto) einen von der Latte abgeprallten Freistoß von Ivan Djurdjevic zum Ausgleich einschießen. Auch wenn Eddersheim in der Schlussphase der ersten Halbzeit noch einen Pfostentreffer hatte, war das Kelkheimer Team in dieser Phase überlegen und hätte durch Volkan Aksu, Yannick Herrmann mit einer Direktabnahme oder Bekir Calginbas in Führung gehen müssen. Auch in der zweiten Halbzeit war die SG spielbestimmend, erst ab der 80. Minute konnte Eddersheim den Druck erhöhen, sodass es ein ständiges Hin und Her war. Kurz vor dem Ende konnte Arthur Angersbach, alleine vor dem Torwart, nicht verwandeln, genauso wie in der 88. Minute Ivan Djurdjevic. Durch einen Ballverlust kam Eddersheim in Ballbesitz und der Gast-Stürmer konnte den Ball abfangen, frei auf das Kelkheimer Tor zulaufen und einschiessen. Sekunden später Karte verloren hatten, nichts mehr entgegenzusetzen und mussten noch weitere vier Treffer hinnehmen. Hier waren dann Maximilian Wenzel-Lux, ein weiteres Mal Es spielten: Sven Kappel, Andre- Oguzhan Aksu und zweimal Lars as Angersbach, Jakov Budimir, Lakomy erfolgreich. Rüdiger Steinmetz, Gjengiz Kah- Für die Mannschaft war dies ein riman, Yannick Herrmann, Ivan Djurdjevic, Bekir Calginbas, Oliver Both, Volkan Aksu, Arthur Angersbach, Zija Kahriman, Mirko Marin, Thomas Schneider. SG Kelkheim II – Sindlingen II 7:0 Die 2. Mannschaft traf auf Sindlingen II. In der ersten Hälfte hatte sie, trotz spielerischer Überlegenheit ihre Mühe, Spielzüge zu Ende zu spielen und ermöglichte dem Gegner auch den ein oder anderen Vorstoß in den Kelkheimer Strafraum. Dies sollte sich in der wichtiger Sieg, um den dritten Tazweiten Halbzeit schlagartig än- bellenplatz zu behaupten. dern. Nachdem Nico Henkel nach Es spielten: Kay-Cedric Müller, einem Freistoß-Lattenknaller von Benjamin Henkel, Tobias Dörflinger, Marijo Prgomet, Thomas schaltete, lief es deutlich besser. Schneider, Nico Henkel, MaxiOguzhan Aksu konnte auf 2:0 milian Wenzel-Lux, Oguzhan erhöhen, Marijo Prgomet kurz Aksu, Jonas Wartenberg, Nikola danach auf 3:0. Sindlingen hatte Zivotic, Tim Kather, Nusrit Hadden Gastgebern nun, nachdem sie zibulic, Lars Lakomy, Yannick auch einen Spieler durch eine rote Bayer. Kreismeistertitel Jochen Riebel wurde 70 Seinen 70. Geburtstag hat jetzt der frühere Landrat des MainTaunus-Kreises, Jochen Riebel ,gefeiert. Riebel war von 1990 bis 1999 Landrat. Er war damit Nachfolger von Dr. Bernward Löwenberg, in dessen Amtszeit das Landratsamt von FrankfurtHöchst nach Hofheim umzog. Riebel initiierte unter anderem die Reihe „Gespräche im Kreishaus“, die inzwischen als „Main-Taunus-Gespräche“ fortgeführt werden. Der in Rheinhessen geborene studierte Jurist war in den 70er-Jahren zunächst als stellvertretender Polizeipräsident in Mainz und dann in weiteren Funktionen in Rheinland-Pfalz tätig, bevor er 1979 als Bürgermeister von Eschborn in den Main-Taunus-Kreis kam. Von 1981 bis 1983 saß er als Abgeordneter im Kreistag, bevor er 1984 Oberbürgermeister der Stadt Frankenthal (Pfalz) wurde. 1990 kehrte er dann als Landrat in den MTK zurück. Er verließ den Kreis 1999, um bis 2006 mehrere Ämter in der Hessischen Landesregierung zu bekleiden, zuletzt als Staatsminister für Bundes- und Europaangelegenheiten. Seit 1996 ist er zudem Oberst der Reserve. Kaum Veränderungen im Vorstand Wiedergewählt und damit in seinem Amt bestätigt wurde bei der Jahreshauptversammlung des Taunusklub Münster der Vorsitzende Manfred Bienert. Neu im Vorstand ist Schriftführerin Doris Hofmann, die das Amt von Sigrid Sterz übernahm. Maria Egner bleibt Zweite Vorsitzende, Edith Prade betreut weiter die Kasse, Hans-Dieter Kunz bleibt Wegewart und Marga Bodesheimer sowie Gerhard Prade bleiben Beisitzer. Vom 18. Bis 25 Juli ist eine Wanderwoche bei Kufstein geplant. Der Taunusklub Münster hat augenblicklich etwa 100 Mitglieder. 26. März 2015 Freier Eintritt in Kelkheims Museum bis man 18 ist Und wer als Auszubildender, Schüler oder Student gar ein paar Jahre älter ist, wird in Zukunft auch keinen Eintritt in Kelkheims Museum bezahlen müssen. Das war einer der Punkte, die in der letzten Jahreshauptversammlung des Museums-Vereins zementiert wurde, in der auch die allgemeine Eintrittsfrage für die Zukunft geklärt wurde. Und diese Preise bleiben erschwinglich. Bei Dauerausstellungen kostet der Eintritt drei Euro, bei Sonderausstellungen müssen fünf Euro erbeten werden (Drei Euro ermäßigt für Erwachsene). Teurer wird es schon bei Sonderausstellungen. Mit gutem Grund, wie Vorsitzender Rüdiger Kraatz und Mitglieder des Vorstandes bei einer Pressekonferenz erläuterten. Sonderveranstaltungen kosten Geld, obwohl die Kosten nach wie vor so niedrig wie möglich gehalten werden. Eine dieser Sonderausstellungen wird gerade vorbereitet, begleitet von einer Lesung des Kelkheimer Buchautors Robert Focken, der sein Buch „Arnulf. Die Axt der Hessen“ der Öffentlichkeit vorstellte. Die Rede ist von der am 27. Mai beginnenden Sonderausstellung „Das Erbe der Karolinger – Spurensuche in Kelkheim“. Diese Ausstellung folgt erfolgreichen Sonderausstellungen in den letzten Jahren: Romantik, Napoleon, Erster Weltkrieg, Mauerfall, um die zu nennen. Darauf gingen Rüdiger Kraatz und die Vorstandsmitglieder genauso ein, wie auf die Tatsache, dass die Besucherzahlen in den letzten Jahren kontinuierlich gestiegen sind, wie auch die Zunahme der Zahl von Vereinsmitgliedern, von 67 auf 150. Kein Wunder, dass die Frage eines Umzugs in die Feldbergstraße mehr oder minder so etwas wie eine Existenzfrage ist, will man die Vorgaben der Museumsarbeit „Sammeln, Forschen, Bewahren und Ausstellen“ auf dem jetzigen Niveau halten und sogar noch verbessern. Immerhin ist das Kelkheimer Museum ein vom Hessischen Museumsverband anerkanntes Spezialmuseum. In einem Begleitpapier zur Pressekonferenz heißt es: „Das Museum Kelkheim ist ein geistiger Ankerpunkt für die Kelkheimer Bevölkerung und dieses kulturelle Aufgabe kann nicht hoch genug eingeschätzt werden.“ Allerdings, und auch das ist bekannt, können die Türen des Museums aufgrund der engen Begrenzung der Räumlichkeiten die Öffnungszeiten nicht erweitert werden. Bei der Vielzahl der Führungen mit Schulklassen, Kindergärten, aufgrund von Kindergeburtstagen und Museumsspaß – alles im Februar – würde es bei einer Erhöhung der Aktivitäten zu gegenseitigen Störungen kommen. So ist das Museum zunächst wahrscheinlich bis zu seinem Umzug in die Feldbergstraße – zweimal in der Woche in 48 Wochen des Jahres für drei Stunden geöffnet, bei Sonderausstellungen und Sonderaktionen dreimal pro Woche für drei Stunden. Das könnte sich nach einem Umzug positiv ändern, zumal sich dann die Zahl von 20 Aufsichtführenden Personen in den Öffnungszeiten ganz andere Möglichkeiten ergeben, um alle Angebote ausgiebig zu nutzen. Dass die Ausstellungen, die Sonderveranstaltungen, Führungen, Kindergeburtstage, der Kontakt zu Sponsoren und Mitgliedern, und zu vielen anderen Aufgaben entsprechend Zeit und ehrenamt- lichen Einsatz verschlingen, liegt auf der Hand. Gezählt wurden im Jahr 2014 rund 5.600 Besucher, darunter 1.100, inklusive der Führungen außerhalb des Museums. Ziemlich zu Anfang war die Rede vom Geld. Der Mitgliederpreis pro Monat beträgt seit zehn Jahren 8,50 Euro. Das könnte sich im kommenden Jahr ändern, wobei aber die steuerliche Absatzfähigkeit des Beitrages als Spende eine Frage ist, die wohl noch geklärt werden muss. Auch die Zusammenarbeit mit Kelkheimer Firmen, hier sei nur an die Zauberbergführungen erinnert, die fortgesetzt werden sollen, soll verstärkt werden. Der Zauberberg als Beispiel für Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.Auch hier machen sich gute Verbindungen bezahlt. So wurde herausgehoben, dass vieles nur durch die guten Kontakte von Dr. Beate Matuschek zur kulturellen Welt im Westen des Landes mit Düsseldorf möglich werde, wie beispielsweise die ImmendorffAusstellung. Wer mehr über das Museum wissen will, vor allem, wenn man Führungen oder Gruppenbesuche, Jubiläums-Veranstaltungen, Geburtstage im Museum buchen möchte: [email protected] oder 061749685492. Gehen wir doch noch einmal auf die Überschrift ein. Freier Eintritt bis zum 18. Lebensjahr. Das ist auch dem Bemühen geschuldet, Geschichte für junge Leute interessant zu machen, und sie nicht erst im Alter den Wert von Geschichtswissen, auch der Heimatgeschichte, erkennen zu lassen. Ein Beispiel ist Reinhard Herr in Münster, der erst mit 40, wie er sagte, dahinter kam. Kelkheims „Goldener Apfel“ als Leihgabe im Hessenpark Beim Crosslauf in Bad Soden Neuenhain (Crossmeisterschaften) sicherte sich Louis Buschbeck von der LG Eppstein/Kelkheim mit einer Zeit: 7,22 Minuten über 1,9 Kilometer den 1. Platz und damit den ersten Kreismeistertitel. In der Sparte U 14 kam Matthias Martinet auf den 2. Platz (7,32 Minuten). Weitere Teilnehmer waren: Fiona Glesel WU12, Leandro Doerk, Maria Pohl und Jan Niklas Paulsen. Der Goldene Apfel, den Kelkheim als Auszeichnung für die besonderen Verdienste um den Schutz und die Pflege der hessischen Streuobstwiesen erhalen hat, geht jetzt als Leihgabe in den Hessenpark. Er wird bei der Sonderausstellung „Der Apfel. Kultur mit Stiel“ eines der Ausstellungsstücke sein. Diese Ausstellung ist von 12. April bis 29. November in der Stallscheune aus Asterode im Freilichtmuseum Hessenpark zu sehen. Kelkheim setzt sich gemeinsam mit der HGON in Kelkheim seit über 20 Jahren für den Streuobstwiesenschutz ein. So wurde in Zusammenarbeit mit der HGON eine Flächenbörse im Schmiehbachtal ins Leben gerufen, um die dortigen Streuobstwiesen an Bürger zu vermitteln. Die Stadt Kelkheim erwirbt oder pachtet hierfür Grundstücke. Die meist stark verbuschten Streuobstwiesen werden durch die Mitarbeiter des städtischen Betriebshofes entbuscht und aufbereitet. Sie pflanzen neue heimische Obstbaumsorten und schneiden bereits vorhandene ältere Obstbäume um deren Lebensdauer zu verlängern. Um die heimischen Pflanzen und Tiere bestmöglich zu schützen, werden die Initialarbeiten auf den Streuobstwiesen nur au- ßerhalb der Naturschutzzeiten zwischen Oktober und Februar verrichtet. Die Stadt Kelkheim unterstützt die Pächterinnen und Pächter zudem mit dem Angebot regelmäßiger Obstschnittund Pflanzkurse. Zurzeit sind 45 Streuobstwiesen überwiegend an Familien verpachtet. Die Obstbaumgrundstücke sind zwischen 1.000 und 1.500 Quadratmeter groß und jeweils mit etwa 10 bis 15 Obstbäumen (Apfel, Birne, Zwetschge, Mirabelle, Kirsche) bestückt. Mit der Bewirtschaftung wird einer Verbuschung oder Verwaldung der Wiesen vorgebeugt. Zwanzig Jahre „theater domino“ „Mala und Edek – eine Liebe in Auschwitz“ Vor zwanzig Jahren öffnete sich zum ersten Mal der Vorhang für die Schauspieler von theater domino. Damals spielten die jungen Theaterleute „Krankheit der Jugend“ und traten damit im Kirchenraum der Evangelischen Paulusgemeinde auf. In Kürze stellt die Kelkheimer Schauspieltruppe nun ihre mittlerweile elfte Theaterproduktion: „Mala und Edek – eine Liebe in Auschwitz“ vor. Das Stück erzählt die wahre Geschichte zweier Auschwitz-Inhaftierten: Mala Zimetbaum, eine belgische Jüdin und Edward Galinski, ein junger Pole, lernen sich im Konzentrationslager kennen und lieben. Gemeinsam wagen sie die Flucht – und werden nach zehn Tagen in Freiheit kurz vor der rettenden Grenze zur Slowakei gefangengenommen, ins KZ Auschwitz zurückgebracht und dort im September 1944 öffentlich hingerichtet. Das theater domino nimmt den 70. Jahrestag der Befreiung von Auschwitz zum Anlass, das Thema Holocaust auf die Bühne zu bringen. Was zuerst als Lesung geplant war, entwickelte sich rasch zu einer echten Theater produ k t ion. Ein Gedenken zur Befreiung des Konzentrationslagers Ensemble um Regisseur Volker Zill möchte mit „Mala und Edek“ neben den t raditionel len Theatergängern insbesondere junge Menschen ansprechen. Denn für viele Jugendliche und junge Erwachsene ist der Nationalsozialismus nur noch eines von vielen Kapiteln Deutscher Geschichte, betont Volker Zill. Ihre Großeltern waren damals selbst noch Kinder oder wurden gar erst nach Kriegsende geboren, sodass den jungen Leuten heute nie- mand mehr persönlich von diesem schwärzesten Kapitel der Deutschen Geschichte berichten kann. So wird der Abstand zu witz-Drama möchte das domino-Team dazu beitragen, die Erinnerung an diese schreckliche Zeit wachzuhalten. Denn, wer sich erinnert, zu was damals Faschismus, Rassismus und Na t io n a l i smu s führten, der wird Vera ntwor t ung dafür übernehmen, dass sich so etwas in Zukunft nie wieder ereignen kann.“ Aber „Mala und Edek“ ist nicht nur ein Stück über den Holocaust, es ist auch ein Stück über Hoffnung, über Freundschaft und die Kraft der Lieden furchtbaren Ereignissen dieser Zeit immer größer, das Inte- be. Auf der Bühne steht diesmal resse daran aber immer kleiner. ein sehr junges Ensemble, das Volker Zill: „Mit seinem Ausch- vielen Kelkheimer Theatergän- gern dennoch durchaus vertraut vorkommen dürfte. Denn mit Nikolas Kipp, Susan Küßner und Leonard Mink spielen gleich drei ehemalige Hauptdarsteller der Theater AG der EichendorffSchule mit. Komplettiert wird das Quartett von Dirk Zill, der als einziger zur alten Garde von theater domino zählt. Und hier nun die Aufführungsdaten: Die Premiere ist am 10. April (Freitag) um 20 Uhr im Theatersaal der Eichendorff-Schule Kelkheim. Weitere Vorstellungen: 11., 17., 18. April, 20 Uhr sowie 12. und 19. April, 16 Uhr. Im Anschluss an die jeweiligen Vorstellungen steht das Ensemble für ein Publikumsgespräch zur Verfügung. Der Eintritt beträgt zehn Euro oder acht Euro ermäßigt. Schülergruppen ab zehn Personen zahlen fünf Euro pro Person. Karten unter 06195-969415 oder per E-Mail unter [email protected]. Das Bild zeigt Nikolas Kipp in der Rolle des Edek und Susan Küßner als Mala. Foto Jakob Karross. 26. März 2015 Kelkheimer Zeitung Karfreitag und Ostern mit „Credo“ aus der h-Moll-Messe von Bach Königstein – Große Musik erklingt in den Gottesdiensten der Evangelischen Immanuelkirche Königstein an Karfreitag und Ostern. Das Glaubensbekenntnis ist das Herzstück der h-Moll-Messe von Johann Sebastian Bach. An ihm kann die Entwicklung von der Menschwerdung Jesu bis zu seinem Tod am Kreuz und der Auferstehung nachvollzogen werden. An Karfreitag, 3. April, singen die Sängerinnen und Sänger des Vokalensembles Königstein um 10 Uhr den ersten Teil des „Credo“. Sie werden begleitet von den versierten Musikern des Barockorchesters l‘arpa festante. Bach stellt im Credo seiner großen Messe den Chor ganz in den Mittelpunkt. Doch auch ein feines Duett der Sängerinnen Elena Lyamkina und Claudia StrauchBreuer erfreut die Ohren. Der innige Chorsatz „Et incarnatus“ ist vermutlich die letzte Vokalkomposition Bachs. Ihm folgt die schmerzliche, dissonanzreiche Chaconne „Crucifixus“, die mit der Grablegung Jesu endet. Die Musikerinnen und Musiker der Immanuelkirche setzen hier eine Zäsur und spannen einen weiten Bogen bis zum Oster- fest. Am Ostersonntag, 5. April, um 10 Uhr bricht sich dann mit dem Jubel des „Et resurrexit“ die Freude über die Auferstehung Jesu Bahn. Es folgt der dritte Artikel des Glaubensbekenntnisses mit dem Bass-Solo „Et in Spiritum sanctum“ und das Bekenntnis zur einen Taufe „Confiteor unum baptisma“. Mit dem Ausblick auf ein Leben in der zukünftigen Welt schließt der musikalische Osterjubel wieder mit der Klangpracht von Trompeten, Pauken, Flöten, Oboen, Streichern und Orgel und dem schwungvollen Gesang des Vokalensembles. Kröten und Frösche wandern nun auch auf der Billtalhöhe Naturschützer sorgen sich Nun ist es wieder soweit, der Frühling hält Einzug und mit ihm auch steigende Temperaturen. Das ist das Startsignal für Frösche und Kröten: Milde Temperaturen über 5°C in der Nacht holen Frösche und Kröten aus der Winterruhe. Die Tiere wandern zu ihren Laichgründen, um dort ihre Eier abzulegen. Sie suchen jedes Jahr die Gewässer auf, in denen sie selbst die Wandlung von der Kaulquappe zum Frosch oder zur Kröte durchgemacht haben. Dabei müssen sie häufig Straßen kreuzen, um an die Seen und Tümpel zu gelangen. Auch auf der Billtalhöhe müssen die Tiere ein großes Hindernis überqueren – die Bundesstraße 8. Daher hat der städtische Betriebshof bereits Anfang März einen Amphibienzaun zwischen den Parkplätzen und dem Forst- haus aufgebaut und die Straßenmeisterei zum Schutz der Helfer Schilder zur Geschwindigkeitsreduzierung aufgestellt. Ein Teil der Erdkröten, Molche und Grasfrösche, die in den dortigen Fischteichen im Frühjahr laichen, wandert von dem nördlich der B 8 gelegenen Waldstück über die stark befahrene Bundesstraße. Damit sie nicht überfahren werden, tragen ehrenamtliche Helfer des BUND Ortsverbandes Königstein-Glashütten die Tiere, die zuvor in die am Amphibienzaun eingegrabenen Eimer hineingekrabbelt sind, über die Straße. Auch der städtischen Umweltbeauftragten Birte Sterf ist bewusst, dass der jährlich aufgestellte Amphibienzaun keine Dauerlösung ist. Die Kontrolle der Eimer kann sich eventuell über mehrere Wochen erstrecken– je nach den Wetterverhältnissen. Zudem ist Königstein/Kronberg – Mit Beginn der neuen Saison präsentiert der Opel-Zoo in Kronberg zwei neue Anlagen für altbekannte Tiere: Zwergmangusten und Weißstörche, wegen des Neubaus der Elefantenanlage bisher hinter den Kulissen gehalten, sind nun wieder für die Besucher zu sehen. Auf die possierlichen Zwergmangusten – die kleinsten Vertreter der 30 Mangustenarten – trifft man gleich nach dem Haupteingang auf dem Weg zur Elefantenanlage. Sie haben dort eine um ein Vielfaches größere Anlage erhalten als die alte seinerzeit neben dem alten Elefantenhaus. Neben einem „Termitenhügel“ werden die Tiere es sich auf der dort eingebauten Wärmeplatte bequem machen und dann gut zu sehen sein. Große, bis zum Boden reichende Glasscheiben erleichtern den Blick auf die quirligen, tagaktiven Tiere, die ähnlich wie die Erdmännchen die „Macht der Gemeinschaft“ in ihrem Sozialverhalten demonstrieren. Die Gruppe bietet dem Einzelnen die Querung der B 8 auch für die Helferinnen und Helfer problematisch. Daher sucht die Stadt Königstein zusammen mit der Oberen Naturschutzbehörde und den ehrenamtlichen Naturschützern nach einer dauerhaften Lösung und prüft die Anlage eines Ersatzlaichgewässers auf der Nordseite der B 8, so dass sie die vielbefahrene Straße nicht mehr überqueren müssen. Damit wäre allen geholfen – den Kröten, den Fröschen und den Helfern. Wer bei der diesjährigen Aktion an der B 8 mithelfen möchte, kann sich beim BUND Königstein-Glashütten, Gabriela Terhorst, unter 0177/3318315 melden. Einen neuen Deutschkurs für Anfänger gibt es ab dem 8. April mittwochs zwischen 11.45 und 13.15 Uhr in der Paulus-Gemeinde in der Gustav-Adolf-Straße. Nr. 13 - Seite 15 Französisches Bilderbuchkino am 26. März Beim nächsten französischen Bilderbuchkino am Donnerstag, 26. März, um 16 Uhr in der Stadtbibliothek Königstein liest Micheale Majer-Sotto von den Roudoudous die Geschichte „Maguerites große Reise“ von Johanne Gagné mit Illustrationen von Loufane vor. Darin geht es um die Kuh Marguerite, die auf einer Wiese, auf der Spitze eines Hügels, mit ihren drei Freundinnen lebt. Gemeinsam grasen die vier dort von morgens bis abends. Das Glück von Marguerite wäre perfekt, wenn Blumen nicht so ei- ne seltsame Wirkung auf sie ausüben würden. Sobald Marguerite eine schöne Blume sieht, kann sie sich nicht beherrschen! Ihre Gier führt dazu, dass sie sich von ihrer Herde entfernt, es kommt zu neuen Bekanntschaften und Entdeckungen... Die Geschichte wird auf Französisch erzählt. Herzliche Einladung an alle Kinder ab drei Jahren! Les „Contes illustrés“ ont lieu au jeudi, le 26 mars 2015, à 16h, Stadtbibliothek Königstein, Wiesbadener Straße 6. Michaela Majer-Sottode de l’association Die Minis des Fanfarencorps melden sich zurück Königstein – Nach langer Pause wurden nun alle Hebel in Bewegung gesetzt, um die bereits existierende Mini-Gruppe des Königsteiner Fanfarencorps wieder zum Leben zu erwecken. In der Vergangenheit hatte es bereits Bemühungen in diese Richtung gegeben, die jedoch eingestellt werden mussten, da die Kids, die angefragt hatten, einfach noch zu jung waren. Jetzt hat man aber Abhilfe geschaffen und eine neue Mini-Gruppe gegründet, die sich an Kinder im Alter zwischen fünf und acht Jahren richtet. Sie sollen die Möglichkeit haben, das Musizieren für sich zu entdecken. Die beiden Ausbilder Dennis Lauter und Bernhard Schaub werden den Kids spielerisch und mit viel Spaß das Gefühl für Rhythmus, Takt und natürlich daraus folgend Musik näherbringen. Seit Januar diesen Jahres gibt es die Minis wieder. Da noch einige Plätze in der Gruppe frei sind, würden sich die Mini-Fanfaren natürlich über Zuwachs freuen. Interessenten können sich gerne per E-Mail an [email protected] bei Jugendwartin Dunja Hartmann melden. Übrigens: Nach den Osterferien geht es wie geplant dienstags weiter. Frühlingsboten im Opel-Zoo in Kronberg mehr Schutz vor der Vielzahl an Feinden (Säugetiere, Greifvögel und Schlangen) in ihrem natürlichen Lebensraum, den Savannen im Südlichen Afrika. Die zweite neue Anlage im Kronberger Freigehege befindet sich neben dem Elefantenhaus und der Papageienvoliere, bevor es in das so genannte Waldrevier mit den europäischen Tierarten geht: Dort ist nun der Weißstorch zu sehen, der als Zugvogel zwischen den Kontinenten Europa und Afrika biogeografisch dort- des Roudoudous va raconter l’histoire: „Le grand voyage de Marguerite“ de Johanne Gagné avec des illustrations de Loufane. En haut d‘une colline, Marguerite vit avec ses copines. Elles sont quatre vaches, qui broutent du matin au soir. Le bonheur de Marguerite serait parfait si leur fleurs n‘avaient pas sur elle un drôle d‘effet. Dès que Marguerite aperçoit une jolie fleur, impossible d‘y résister! Sa gourmandise la mène à s‘éloigner de son troupeau, à faire de belles rencontres et à découvrir de nouveaux horizons.... hin gut passt. Viel Mythen und Legenden ranken sich um den auch als Klapperstorch bekannten Vogel und auch aus diesem Grund ist der Standort der neuen Anlage in der Nähe Spielplatz und Streichelzoo sicher gut gewählt. Dort werden Vögel gezeigt, die zum Teil aus Artenschutzzentren stammen, wo sie als verunfallte Vögel wieder aufgepäppelt wurden. Sie können allerdings nicht mehr ausgewildert werden, da sie aufgrund ihrer Behinderungen flugunfähig sind, sondern haben eine neue Heimat im Kronberger Freigehege gefunden. Und hier wird eine Besonderheit der Anlage deutlich: Da die Vögel nicht fliegen können, sind die Nisthilfen in Bodennähe angebracht. „Wir sind den Paten für ihre Unterstützung dankbar, die wir auch in der Zeit erhalten haben, als die Tiere hinter den Kulissen gehalten wurden“, so Zoodirektor Dr. Thomas Kauffels. Er ergänzt, dass für die Weißstörche nun noch Patenschaften frei sind, die Der nächste literarische Frühjahrsspaziergang rund um den Rettershof mit Gerd Taron ist am 28. März (Samstag) um 16 Uhr. Treffpunkt ist der Parkplatz Rettershof. Unkostenbeitrag acht Euro. sicher bald Interessenten bei Hebammen, Frauenärzten oder Familien mit Neugeborenen finden. Die Kassen im Opel-Zoo haben zurzeit täglich zwischen 9 und 17 Uhr geöffnet, mit Umstellung auf die Sommerzeit Ende März von 9 bis 18 Uhr und die Besucher können bis Einbruch der Dunkelheit im Gelände bleiben und es über Drehtore wieder verlassen. Der Opel-Zoo ist gut mit dem ÖPNV erreichbar: Buslinie 260 und 261 „Haltestelle Opel-Zoo“. KLEINANZEIGEN von privat an privat ANKÄUFE Kaufe skandinavische Designer Möbel aus Teak und Palisander aus den 50er, 60er und 70er Jahren. Gerne auch moderne und hochwertige Möbel und Leuchten dieser Zeit von z.B. Knoll, Kill, Cassina, Vitsoe, Hansen, Miller, Thonet, Zapf, Rizzo, Aldo Tura, etc. Auch im restaurierungsbedürftigen Zustand. Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme. Herr Fritz, Tel: 06074 8033434 Email: [email protected] Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060 Achtung! Sammler sucht alles aus Omas Zeiten, Pelze, Silber, Silberbesteck, Münzen, Modeschmuck, Zinn, kaputte Uhren, Altgold. Herr Josef. Tel. 069/20794984 • s ar ke e Bi • W • ts r Pa OSTERAKTION: Ghost 2 4 " NUR € Powerkid 2 9 9 , – Mo – Fr 9 – 19 Uhr · Sa 9 – 16 Uhr Holzweg 15 · 61440 Oberursel Achtung! Seriöser Privatsammler zahlt Höchstpreise für Möbel aus Omas und Uromas Zeiten, sowie für Gemälde, Porzellan, Silberbestecke, Modeschmuck, Postkarten, Münzen, Uhren, Antiquitäten usw., auch aus Nachlässen oder Wohnungsauflösungen, auch defekte Sachen. Alles anbieten, komme sofort und zahle Bar, korrekte Abwicklung. Tel. 06181/3044316 Mobil 0157/89096217 Kaufe deutsche Militär- u. Polizeisachen u. Rotes Kreuz 1. u. 2. Weltkrieg zum Aufbau eines kriegsgeschichtlichen Museums: Uniformen, Helme, Mützen, Orden, Abzeichen, Urkunden, Dolche, Säbel, Villeroy & Boch, Hutschenreuther, Militärhistoriker su. Militaria & Pat- Soldatenfotos, Postkarten, Mili- Meissen, KPM-Berlin, Herend, Roriotika bis 1945! Orden, Abz., Urkun- tär-Papiere usw. Tel. 06172/983503 senthal etc. von seriösem Porzellanden, Fotos, Uniformen, usw. Zahle sammler gegen Barzahlung geTop-Preise! Tel. 0173/9889454 100,– € für Kriegsfotoalben, Fotos, sucht. Auch Figuren! Auch Sa. u. Dias, Negative, Postkarten (auch AlTel. 069/89004093 Kaufe bei Barzahlung u.a. nostal- ben) aus der Zeit 1900–50, von His- So.! gische Bücher, Gemälde, Porzellan, toriker gesucht. Tel. 05222/806333 Sammler sucht Pelze, Zinn, Silberalte Uhren, Bestecke, antike Möbel, Münzen, Medaillen, Briefmarken a.g. Alte Orientteppiche und Brücken besteck, Münzen, Modeschmuck, Sammlungen, Ansichtskarten, alten gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. defekte Armbanduhren, Teppiche u. Bilder. Bezahle bar und fair. Modeschmuck u. g. Nachlässe. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel. 069/24762299 auch Sa.+So. Tel. 06074/46201 Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060 Für den Sperrmüll zu schade??? Suche aus Speicher, Keller, Haushalt, von Kleinmöbeln bis Kleinzeug aus Schränken u. Kommoden. Einfach anrufen, netter Hesse kommt Kaufe Modelleisenbahnen aller vorbei. Zahle bar. Tel. 06195/676045 Bezahle bar, alles aus Oma‘s-Zei- Spuren, auch ganze Sammlungen, zahle Höchstpreise für altes Spielten, Bilder, Porzellan, Silber u.v.m. Tel. 06174/255949 zeug, Modellautos + Rennbahnen v. od. 0157/77635875 Carrera u. Faller. Tel. 06196/82539 o. 0174/303 2283 Privater Sammler sucht: Antike Möbel, Gemälde, Silber, Bestecke, Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, alte Bierkrüge, Porzellan und Uhren Uhren, Geigen, Blechspielzeug, OrPKW GESUCHE den, Krüge, Bestecke, Silber. 50 gegen Bezahlung. Tel. 069/788329 Tel. 06108/825485 70er J. Design Info Info machen Sie aus Ihren alten Sachen Geld. Kaufe Haushaltsauflösungen, Pelze, Silberbesteck, Münzen u. Uhren, Teppiche u. Bilder. Bezahle bar Vorort. Frau Franz. Tel. 069/24762299 auch Sa.+So. Kaufe Schallplatten, LPs, Singles + CDs, ab den 50ger Jahren, Beat, Rock, Jazz, Heavy Metall, Punk, Blues, auch ganze Sammlungen Tel. 06196/82539 o. 0174/303 2283 AUTOMARKT Die auflagenstärksten Lokalzeitungen für Ihre lokale Werbung! Info - Kaufe Pelze aller Art. Silberbestecke, Zinn, Modeschmuck, Zahngold, Goldschmuck. Zahle bar und fair. Tel. 06145/3461386 Bad Homburger Woche · Oberurseler Woche · Friedrichsdorfer Woche · Kronberger Bote · Königsteiner Woche Kelkheimer Zeitung Sammler sucht Silbergegenstände, Bronzefiguren, Holzschnitzereien, alte Emailleschilder, Teppiche u. Münzen! Seriöse Abwicklung bei Barzahlung. Tel. 06134/5647318 Privater Militaria Sammler aus Königstein sucht militärische Nachlässe u. Einzelstücke für die eigene Sammlung. Zahle für von mir gesuchte Stücke Liebhaberpreise. Gerne auch kostl. und unverbindliche Beratung. Tel. 06174/209564 Münzsammler kauft Münzen zu Sammlerpreisen! Fachkundig und kompetent! Kaufe auch Silberbestecke, Briefmarken, Bleikristall, Nachlässe, Teppiche, alte Nähmaschinen, Geweihe uvm. Tel. 069/89004093 © Kaufe gegen Bar Ankauf von PKW, LKW, Busse Geländewagen ab Bj. 75-2013 Fa. Sulyman Automobile ! 24 Stunden Tel. 0 61 72 / 68 42 40 Fax 66 29 76 Mobil 01 71 / 2 88 43 07 GARAGEN/ STELLPLÄTZE Großer TG-Platz sowie zusätzl. Raum (auch einzeln vermietbar) in Königstein, Limburger Str. 42, ab 1.5.2015 frei. Tel. 0172/6719726 Seite 16 - Nr. 13 Kelkheimer Zeitung 26. März 2015 KLEINANZEIGEN von privat an privat BEKANNTSCHAFTEN 60 jährige sucht nette Damen zwecks Freizeitgestaltung. Wo seid Ihr Mädels? Tel. 06171/21094 Unternehmungslustige 58jährige möchte ihren Bekanntenkreis erweitern und sucht nette (seriöse) Leute für gem. Freizeitgestaltung. Tel. 0176/97855007 SIE SUCHT IHN Beate, 68 J. sportlich, unternehmungslustig sucht witzigen vitalen Herrn. NR, Raum HG, keine PV. Tel. 0151/55337964 Sonja, 49 J., bin e. zärtl., anschmiegsame Witwe, die sich wieder nach Liebe u. Geborgenheit sehnt. Ich bin eher ruhig, nicht aufdringlich, treu u. verschmust, habe ein natürl. Wesen, eine schöne Figur mit üppiger Oberweite, liebe Musik u. die Natur. Unser Glück wäre Dein Anruf über PV. Tel. 0176-34494703 BETREUUNG/ PFLEGE PFLEGE DAHEIM STATT PFLEGEHEIM Tel.: 061 04 / 94 86 694 Mail: [email protected] Gabriele, 54 J., verwitwet, mit dunklen Haaren, fraulich-schlanker Figur u. viel Sinn für Harmonie. Bin sehr herzlich, verständnisvoll, eine tolle Hausfrau, Gastgeberin u. Autofahrerin. Suche e. netten Mann (Alter Nebensache) für e. aufrichtige Partnerschaft u. hoffe auf Deinen Anruf über PV. Tel. 0176-34488463 Optimistische Sie, 66 J., 1,58, 56, sportlich, humorvoll, nicht ortsgebunden, früher in Erw.-Bildung tätig, wünscht sich Partner m. Schwung f. den Start in eine gemeinsame Zukunft. Bitte Tel.-Nr. Chiffre OW 1304 Barbara, 61 J., sehr gepflegt, mit schöner Figur u. etwas mehr Oberweite. Bin eine Frau mit unendlich viel Liebe im Herzen, sorge für einen sauberen Haushalt, bin Natur- u. Gartenliebhaberin. Die Einsamkeit ist so furchtbar, darum ruf gleich an üb. PV, Anruf kostenlos Tel. 0800-1929291 Ein Mann gesucht, der Partner, Geliebter u. Freund sein möchte, für ein aufrichtiges, harmonisches Miteinander im Alltag, von mir , 60/164, sympathisch u. chic, interessiert u. interessant. Chiffre OW 1305 Einsame Witwe, Sophie 76 J., bin e. gutmütige, fleißige u. noch immer schöne Frau, leider ganz alleine. Ich liebe Volksmusik, Handarbeiten u. Tagesausflüge mit meinem Auto. Mir fehlt die Ansprache eines lieben Kameraden, abends gemeinsam fernsehen u. kuscheln. Wir können getrennt o. gerne zus. wohnen, wenn Sie anrufen üb. PV, Anruf kostenlos. Tel. 0800-1929291 Annegret, 68 J., habe als Witwe lange getrauert u. mein Schicksal alleine meistern müssen, doch jetzt möchte ich Liebe, Gefühle u. Zärtlichkeit nicht länger missen. Habe eine fraul. Figur mit schöner OW, mag Haus/Gartenarbeit, Musik, Schmusen u. Kuscheln. Freue mich auf unser Kennenlernen u. Deinen Anruf über PV pds. Tel. 06431-2197648 ER SUCHT SIE 24 Stunden Betreuung Polnische Betreuungskräfte legal, erfahren, zuverlässig Tel. 06172 - 6069960 HÄUSLICHE PFLEGE Betreuung 24 Std. zuhause Suche ETW von privat in HG in sehr guter Lage, 3–4 Zimmer, ca. 140 m2, Lift/TG, Balkon, in kleiner Einheit. Bitte E-Mail unter: [email protected] oder Chiffre OW 1307 HG Walmdachbungalow 190 m² 5 Von Privat, ohne Makler: Suche älteres, renovierungsbedürftiges EFH Zi., 500 m² Garten, Alarm, Garage, /DHH, in guter Lage zur Renovie- el. Rolläden, 2350,– € + NK. & Kt. Tel. 0163/7976411 rung; bevorzugt Königstein, Kronberg, Kelkheim, Bad Soden, Liederbach. Tel. 0175/9337905 Kelkheim, Frankfurter Str. 124, 2 Zi., Wohnküche, Bad, WC, 15 qm Privatperson sucht zum Kauf in Terrasse, 510,- € Miete, NK, 3 MM Oberhöchstadt 2-3 Zimmer Woh- Kt., ab sofort. Tel. 0162/1997493 nung ab 70 m² zum fairen Preis. Freue mich über Ihren Anruf. Königstein-Mammolshain freundl. Tel. 06173/67973 o. 0151/27118446 3-Zimmer-Whg., 1. Stock, Bad u. Küche (o. Einrichtung), Blk., Gartenmitben., von priv., Miete 600,- € + GEWERBERÄUME NK 1 Pers. 110,- € + 3 MMK. Gar.-Abstellplatz 35,- €. Frei ab Juli. Lager-Ausstellungsraum, HG-KirTel. 06173/1638 dorf, renov., Heiz., sep. Eingang, 70 m², Miete: VB, ideal f. Aktenlag., Steinbach. Seniorenwohnung mit Vertreterwar. Tel. 06172/83503 Weitblick zu vermieten! Erstbezug „An der Wiesenau“, angegliederte Königstein 1, exzellentes Büro 1. OG, ruhige jedoch zentrale Lage, Pflegestation, 66 qm, 2.OG, 2 ZKB, 45 m2 + Nebenräume, 400,- € + NK Balkon, Aufzug, rollstuhlger., Miete Tel. 06174/5485 935,- €+ NK 150,- €, 3 MM Kaution von privat Tel. 0170/98 40 365 MIETGESUCHE Königstein-Stadtmitte, Büro/Gewerbe, ca. 35 m2, 1. OG, € 300,- kalt Älteres Paar 60 + 70 Jahre sucht + NK/Kt, Pkw-Stellpl. € 40,-. Tel. 06174/1500 2-2,5 Zimmerwohnung 65–70 m2 bis 800,– € warm in BH oder Oberursel. Wir sind ruhig, Nichtraucher und Von Privat in Kronb.-Ohö: Teil möbl. SENIOREN3-Zi.-Whg., neue EBK, Bad, 2 Balk., keine Tiere. Einzug ab Mai–Juni Tel. 06081/5764880 Pkw-Platz, Kabel+Internet, WäscheBETREUUNG serv., 75m2 für € 750,– Warmmiete, Symp. Familie/1 Kind sucht 3–4 ab Juni, obere Fernblick-Etage im Heidis Seniorenhilfe. Betreuung, ZKB-Whg., Bakon, Laminat, ab Entlastung für Angehörige, Haushalt 90 m², Garage optional, ruhige Lage R.-Haus, eigene Whngstür. Nur an außer Haus, berufst. Einzelperson. und Begleitung zum Arzt. in Oberursel oder Umgebung. Tel. 0171/1276326 Tel. 06172/3800837 Tel. 06171/2796989 www.haussamariter24h.de Tel. 06172 - 597418 Mobil 0171- 4623693 Sympathische Oberurseler Familie, 2 Kinder, sucht 4–5 ZKB-Wohnung, Balkon o. Terrasse/Garten in Oberursel, citynah, ab 01.07. oder früher, Suche ab 1.4. eine liebevolle und von Privat. Tel. 06171/910273 zuverlässige Nanny, die nachmittags mit meinem lebhaften 3,5-jähri- Ich (weibl.) suche ab sofort gegen Sohn spielt, malt, spaziert, mütl. 2 Zi.-Whg., zentr. Lage in der singt, kickt etc. Tel. 0172/6717999 Kernstadt von Kronberg, ca. 55m2, in kl. Einheit, ruhig, m. Balkon. F. unsere 11jhrg. Tochter (Gymn.) Tel. 069/78995825 suchen wir in Bad Homburg eine qualif. Hausaufgaben-Betreuung Akademikerpaar Anfang 30 sucht m. Schwerpunkt Mathematik f. 6-8 im Stadtgebiet Kronberg 3-4 Std./Woche. Nur Minijob od. Rech- Zi.-Wohnung ab 90 qm mit Balkon/ nung. Fon 0172/6617255 ab 17h Terrasse Tel. 0160/91348964 06172/499493 KINDERBETREUUNG IMMOBILIENMARKT GARTEN/ GRUNDSTÜCK Kronberg-Ohö., Freizeitgrundstück Er, 49 J., 179, 79 kg, sportlich, 500 m² zu vermieten. ohne Anhang, möchte attraktive Tel. 0179/6461243 Frau kennenlernen. Tel. 0171/3311150 Nachmieter für Gartengrundstück Nähe Maasgrundweiher gesucht. Witwer 73 J. 1,68 sucht Lebensge- Gartenhütte, Bestuhlung, Rasenfährtin pass. Alters, wenn möglich mäher etc. vorhanden. Abstandsmit Führerschein. Ich reise gerne m. zahlung VB. Tel. 06171/503438 WOMO oder Auto, Radfahren usw. Kein Opatyp. Bei Zuneigung u. Verstehen gemeinsam zusammen leIMMOBILIENben. Näh. bei pers. Gespräch. K.PV. ANGEBOTE Chiffre OW 1308 Zärtlicher Er, 49, 187, 83 kg sucht eine Frau für eine prickelnde Dauerfreundschaft. Bitte SMS/MMS Tel. 0176/25132689 Oberursel, schöne 3 ZW, 80 m², TGL-Bad, Kellerraum, MM 800,– € + Uml. + Kt., von Privat. Tel. 0175/9414266 Steinbach – 1 ZWHG, Küche, Tageslichtbad, Balkon m. Abstellk. Voll möbliert, Waschmaschine u.Trockner. NR ab 1.5.15. Miete 425,– € + NK 150,– + 3 MM Kt. von privat. Keine Makleranfr. Tel. 06171/85029 Ehepaar sucht 3–4-Zi-ETW in Oberursel, ca. 105 m2, TLB, GWC, großer Balk., Aufzug, Garage, kein Prov.-frei: Bad Homb. – O-Eschb., EG / HH. Tel. 0160/92357004 gepfl. 5-Zi-Whg, 105 m², II. OG, EBK, Tagesl.-Bad/WC, sep. WC, Vermittlung von Betreuungs- und Junge Familie, 3 Kinder, aus HG Blk, Park./Lam./Flies., zentr. OT-LaPflegekräften aus Osteuropa und Ober-Erlenbach sucht Haus zum ge, gute Infrastruktur, 1.040,– € + Deutschland. Tel. 06172 944 91 80 Kauf oder Grundstück von privat in- 320,– € NK, Stpl. 40,– €, v. Priv. nerhalb der nächsten 1–2 Jahre. Wir Tel. 06172/898849 freuen uns über einen Anruf! Tel. 0151/70019767 Wohnung am Jubiläums-Park: 2 Zi., Du., eingeb. Küche, Balkon, 72 m2, Haus zu kaufen gesucht ! GepflegPflegeagentur 24 Bad Homburg gehobene Ausst., KM 980,– € + NK tes, freistehendes 1-2 Fam. Haus, Waisenhausstr. 6-8 · 61348 Bad Homburg ruhige Lage zentrumsnah zur Kern- + 200,– €, + Kaut., von Privat ab sowww.pflegeagentur24-bad-homburg.de stadt Kelkheim. Nur von Privat - oh- fort zu vermieten. Besichtigungsterne Makler - Email: [email protected] min unter: Tel. 0171/6276242 [email protected] Tel. 0151/55650305 2 ½ Zi. Whg., ca. 85 m², 1. OG, 24-Std.-Betr. mit guten DeutschSuche Haus o. Grundstück zum Bad/WC, sep. WC, Balkon, zu verkenntnissen für Haushalt u.Pflege Kauf in Feld-/ Waldrandlage im mieten, 560,– € zzgl. 170,– € NK + (Stufe 1) in BHbg gesucht. Chiffre OW 1306 Raum Kelkheim/Königstein. 3 MM Kt. Tel. 06171/8397 Tel. 0162/2753053 Pflege zuhause statt Pflegeheim. Völlig legal ab Euro 49,- / Tag. Attraktive, temperamentvolle Sie, 61 J., 1,56 m, 56 kg, sportl. u. vielseitig interess. Sucht Ihn z. Aufbau einer neuen Partnersch. Gerne jünger u. Südeuropäer. BmB. Chiffre OW 1301 IMMOBILIENGESUCHE Tiefgaragenplatz Königstein, Heuhohlweg, Nähe Bahnhof, private Anlage ohne Publikumsverkehr, Kaufpreis 15.900,- € Tel. 06434/900984 VERMIETUNG Suche Nachmieter f. bildschöne 3-Zi-Whg. am Kurpark (HB). Ideal f. Gastprofessor, 85 m², 2 Balkone, Kaltmiete 780,– €. Komplette, elegante Einrichtg. (weiß + Antiquität) muss übernommen werden, Ablöse ca. 5.000,– €. Zuschriften: Chiffre OW 1101 Oberursel, o. Makler, 80 m², 4 ZKB/ BK/EG + TG, kl. Einheit, NR-Wohnung, 785,– € + NK + KT. Tel. 0178/3849999 Wir suchen Nachmieter für Penthouse Wohnung mit Anliegerwohnung. 6 Zimmer, Bad, GWC, Küche, Flur, Wohnz., Schlafzimmer, Dachterrasse, Wintergarten, Dachgarten, Balkon. KM 1.900,– €. Näheres auf Anfrage. Keine Makler! Tel. 0151/16545269 Oberursel-Eichwäldchen, 3 Zi Wohnung, ca. 75 m², Balkon, EK, EG in kleiner ruhiger Wohnanlage ab 1.6.2015 zu vermieten. Miete 700,– €/ Monat + Garage und Stellplatz 50,– €/ M.+ NK. Tel. 06172/35636 Kronberg 2 1/2 Zimmer-Wohnung, von privat - 75 qm, gehobene Ausstattung, in ruhiger Waldrandlage mit Fernblick zum 1.4.2015 zu vermieten. Tiefgarage, Sauna u. Schwimmbad im Haus vorhanden. Mietpreis 790,- € + NK Tel. 0160/8292815 Von Privat 2 Zimmer-Whng. (58m2) in Königstein/Schneidhain, Küche, Bad, Balkon, Kleinbahn-Nähe, Miete 510,- € + 160,- € NK + Kt. Tel. 069/34826414 Kelkheim: möbl. Zi. an Herrn in NR-WG, großz. Whg. (möbl.) m. Kamin u. Terr. gem. Wohnzi., WoKü etc. Nähe Bahn/Bus, Parkpl. vorh., Tel. 06195/3455 u. 0212/16616 Krbg. Ohö, 2 Zi.-Whg. EBK, Bad, Balkon, ca. 52 qm, 490,- €, 125,- € NK, 3 MM Kaution. Tel. 0173/4397278 Königstein-Mammolshain freundl. 2-Zimmer-Whg., 1. Stock, Du./WC u. Küche (o. Einrichtung), Blk., Gartenben., von priv. Miete 445,- € + NK 1 Pers. 110,- € + 3 MMK. Frei ab Juli. Tel. 0 6173/16 38 FERIENHAUS/ FERIENWOHNUNG STELLENANGEBOTE Für die anstehende Biergartensaison suchen wir ab sofort Abiturienten/Studenten für Service/Bar auf 450 € Basis! Luna y Sol Tel. 06172 / 17 16 17 Gelegenheit – Nebenverdienst. Tüchtiger, praktischer Herr aus örtlicher Nähe gesucht. Tätigkeitsfeld Hausmeistertätigkeit, leichte Gartenarbeiten, Kurierfahrten Ford Transit, BMW Automatik. Der Arbeitsbereich kann erweitert werden! Zeit nach Vereinbarung, stundenweise. Standort Oberursel-Weißkirchen. Tel. 06171/8661006 Suche Haushaltshilfe in Bad Homburg. Junge Familie mit 3 Kindern Bad Homburg Ferienwohnung, sucht Haushaltshilfe 3 x pro Woche EBK, WZ-EZ, SZ, Bad-WC, WC-Exvormittags. Chiffre OW 1302 tra, Balkon zu vermieten. Chiffre OW 1303 Berufstätiger Rollstuhlfahrer in Ostsee-Ferienhaus, 150 m zum Oberursel sucht kräftige, sorgsame Sandstrand, zw. Kiel u. Eckernförde Hilfe auf angemeldeter 400,- € Ba3-Sterne. Ausstattung für bis zu 6 sis 3x in Woche für Aufstehen/PflePersonen. Tel. 06174 / 961280 ge und etwas Haushalt morgens Infos unter www.strandkate.de von 6.00 - 9.00 Uhr. [email protected] Urlaub auf dem Ferienhof bei Pfarrkirchen in Niederbayern, mitten Gartenpflege: Zuverl. Kraft für die im Grünen auf einer Anhöhe mit Pa- Gartenpflege gesucht. Rasenmänoramablick (Rottauen-See). Zent- hen, Heckenschneiden usw. raler Ausgangspunkt für vielfältige Tel. 0172/2110929 Unternehmungen (18-Loch-Golfanlage, Angeln, Bäderdreieck Bad Wir suchen eine erfahrene, zuverBirnbach, Bad Griesbach, Bad Füslässige und selbständig arbeitende sing, Freizeitparks). 3 gemütl., voll Haushaltshilfe, mit guten Deutscheingerichtete Ferienwohnungen (33,- € pro Übernachtung/Wohnung) kenntnissen auf Minijobbasis, für Infos: www.ferienhof-march.de, einen 4-Personenhaushalt in HG. Tel. 08561/9836890 Bewerbungen an: [email protected] Irland - Kleines Haus (belegbar bis 5 Personen) in ruhiger, ländlicher Oberursel/Bommersheim, HausLage im Seengebiet am River Erne haltshilfe mit guten Deutschkenntzwischen Cavan und Belturbet, für nissen auf Minijob- o. SelbständiGolfer, Angler und Feriengäste genbasis gesucht. (Selbstversorgung). Neu: Kanu- und Tel. 0157/74496874 Kajak-Touren und -Kurse. Auskunft unter E-Mail: Adolf.Guba@BleiGu- Wir suchen Haushaltshilfe auch zum Putzen, deutschsprechend in ba.de und Infos unter www.thorntoncottages.ie Oberu.-Weißkirch. Tel. 06171/76011 NACHHILFE Nachhilfeerfahrung seit 1974 Alle Klassen, alle Fächer, zu Hause. Spezielle LRS-Kurse. Info unter 0800 - 0062244 – gebührenfrei www.minilernkreis.de / taunus Einzelnachhilfe zu Hause – Intensiv und erfolgreich, keine Anmeldegebühr, keine Fahrtkosten, keine Mindestlaufzeit. Alle Fächer, alle Klassen. Tel.: 0800/5 89 55 14 kostenfrei · www.lernbarometer.de Königstein-Stadtmitte, Gewerbe/ Büro, Parterre, 60m2, 3 Räume, Bad, Ferienkurse in Mathematik können kl. Teeküche, 540,- € kalt + NK/Kt. helfen, Leistung in stressfreier Zeit Pkw-Stellpl. 40,- €. Tel. 06174/1500 gut verbessern. Lehrerin i. Dienst erteilt Einzelunterricht inkl. Fehlerv. Privat ab 01.04.2015, Kö.-Mam- analyse. Tel. 0162/3360685 molsh., 2,5 ZKB, Balkon, 86m², 795,- € + 230,- € NK, Stellplatz 35,- Intensivkurse in Latein während €, 3 MM Kt., Tel. 06173/3250704 der Ferien helfen, Lücken zu schließen und erfolgreich zu sein. Lehrerin Kronberg 1-Zimmer-Wohnung 30 im Dienst erteilt wegweisenden EinTel. 0162/3360685 qm, EG, möbliert, EBK, Dusche, zelunterricht. WC, sep. Eing. an NR. WE-Heimfahrer/in ab 1.5.15 Euro 350,00 + Mathematik, erfolgr. Nachhilfe u. NK + Kt. Tel. 06173/5806 langfristige Abiturvorber. für Schüler (ab Kl. 11) u. Studenten. Tel. 0176/84873716 Kronberg Zentrum, helle 3-Zi.Wg., 90m2, Parkett, Burgblick, Kaltmiete 1000,- €, NK 200,- €, ab 1. Mai zu Pensionierter Oberstudienrat vermieten. Tel. 0170/4780658 erteilt Nachhilfe in Englisch und Deutsch. Gezielte individuelle FörKronberg: EFH 120 qm, Hof, Gara- derung u. Festigung der schriftl. u. mündlichen Sprachkompetenz. ge, 5 Zimmer; € 1.400,- + NK. Tel. 06171/73397 Chiffre: KB 13/1 EFH zum 1.6.2015 in Kronberg Oberhöchstadt zu vermieten. 146m2 Wohnfläche mit Balkon, Terrasse, Garage u. Garten, Miete kalt, 1.700,- €. Tel. 06173/63715 STELLENMARKT Nachhilfe Französisch. Versäumtes gezielt nachholen, privater Einzelunterricht, auch in den Ferien. Tel. 06196/80 77 48 Zuverlässige u. flexibe Putzhilfe für Privathaushalt in Kronberg für 3h/Wo. bevorzugt Do. oder Fr. ab 17 Uhr gesucht. Tel. 0173/1697695 (ab 18 Uhr) Haushaltshilfe gesucht in Königstein für Einkauf, Bügeln u. Essensvorbereitung, ca. 10 Std./Wo., PKW notw., Tel. 06174/25488912 (Mo. – Mi.10 – 12 h) Haushaltshilfe gesucht, 1-3 Tage/ Wo. à ca. 4 Std., Nähe Glashütten., Hund & Hase vorhanden Tel. 0160-96756830 Biete Arbeitsplatz als Putzhilfe 5 Std./Woche für 1-Familienhaus Nähe Königstein auf Basis Rechnung. Eigenes Auto notwendig. Wir freuen uns auf Zuschriften mit Referenzen. Chiffre: KW 13/01 Wir suchen deutschsprachige Kinderfrau in Königstein-Falkenstein, die für unsere beiden Schulkinder an 3 Tagen in der Woche kocht. Auto erforderlich. Tel. 0175/5766553 STELLENGESUCHE Renovierung, Maler- und Lackierarbeiten, Laminat, Trockenbau, Fliesen, Verputzen Gute Qualität – guter Preis! Telefon (0157) 75 669 020 Günstige Entrümpelungen und kleine Umzüge 0152 36685156 Lücken mit Erfolg schließen. Gymnasiallehrer Engl. bei Ihnen zuhause A-Z-Meister-Rolläden-JalousettenKönigstein, zentral, 3 Zi.-Whg., alle Fächer (auch Abi) außer Mathe/ 100m2, 3. Stock, Aufzug, gr. Balkon NW. Tel. 0173/8600778 Kelkheim Fenster-Dachfenster-Küchen-BadSanierung-Schreiner-Glasschädenm. Burgblick, Bad + Gäste-WC, neu renov. m. Laminat, von privat, € Diplom-Ingenieur erteilt Nachhilfe Einbruchschaden-Renovierungen990,- + Uml./Kt. Tel. 06174/968911 in Mathematik. Ich komme zu Ihnen. Reparaturen-Entrümpelungen. Tel. 06174/3343 o. 0171/3888879 Tel. 0171/3311150 26. März 2015 Kelkheimer Zeitung Nr. 13 - Seite 17 KLEINANZEIGEN von privat an privat Ich suche Fenster und Wintergarten Polnisches Handwerker-Team. zum Putzen. Tel. 0176/20799263 Bauarbeiten aller Art, Fliesen, Tapezieren, Streichen, Gartenarbeit, BaPol. Handwerker Team – Renovie- dezimmersanierung uvm. Preiswert rungen aller Art, Tapezieren, Malen, mit Erfahrung. Tel. 0152/10208437 Fliesen, Bodenverlegen u.v.m. Referenzen auf Wunsch. Tel. 0151/17269653 Zuverlässige, nette Frau sucht 06196/5247453 Putz- und Bügelstelle im Privathaushalt. Tel. 0177/2423075 Erfahrener Pflasterer bietet individuelle Lösungen für Höfe, Wege, Gelernter Maler-/Lackierergeselle Terrassen u. Garageneinfahrt. führt Lackier- und Tapezierarbeiten Tel. 0175/4637633 sowie Fußbodenverlegung aller Art Landschaftsgärtner: Baumfällung, durch. Meine 25jährige Erfahrung Heckenschnitt, Gartenpflege, Pflaster- verspricht Ihnen hohe Qualität! Ausarbeiten, Naturmauer, Gartenarbei- führliche Beratung sowie ein kosten aller Art. Tel. 0172/4085190 tenloses und unverbindliches Angebot vor Ort. Tel. 0151/17367694 Zuverlässige, ehrliche und fleißige Frau sucht Arbeit im Privathaushalt Gogus-Gartenarbeit, selbststänin Friedrichsdorf und Bad Homburg. dig 36, mit Zeugnis, zuverlässig, Tel. 01577/4620443 fleißig und nett, Gartenarbeit, Pflaster, Treppenreinigen, FensterreiniLandschaftsgärtner: Baumfällarbei- gen, Renovierung, Malerarbeit, ten, Heckenschnitt, Sträucherschnitt, Gipsplatten, Fliesen, Umzug, LamiWege, Terrassen und Treppen, Pflas- nat, Fertigparkett, Rechnung. terbau, Natursteine und TrockenTel. 0162/8888180 mauern, Gartenarbeiten aller Art. Tel. 0174/6012824 Fleißiger Mann sucht Minijob! Spülen, Reinigung, Treppenhaus Frau sucht Arbeit im Privathaushalt und mehr. Tel. 0176/82671574 zum Putzen und Bügeln. Tel. 06174/9699717 Eine gründliche, zuverlässige und und 0157/36442099 vertrauensvolle Frau sucht eine Hausmeisterservice, Tapezieren Putzstelle als Haushilfe. Wenn Sie und Streichen, Trockenbau, Fliesen, Interesse haben, rufen Sie bitte an. Tel. 0157/84773142 Putzarbeiten, Kellersanierung. Tel. 0157/78566737 Maurer/Verputzer für Innen/AuErzieherin (mit Herz, Verstand u. ßenputz, Rauhputz, Waschbetonlangj. Erfahrung in der U-3 Betreu- platten u. Pflastersteine, Renovieung) hat samstags noch Kapazi- rung, Abbruch u. Betonarbeiten. täten frei (Std. 16 €). Tel. 0152/11505187 Tel. 0173/9094567 Zuverlässige Frau sucht Stelle im Zuverlässige nette Frau sucht Privathaushalt, Putzen und Bügeln, Putz- und Bügelstelle im PrivatTreppen, Büro. Tel. 0172/7529550 haushalt oder Minijob. Tel. 0176/99133256 Zuverlässige, nette Frau sucht Ich suche Putz- und Bügelstelle Stelle zum Putzen und Bügeln im für Mo 7.30 – 14 Uhr in Stierstadt Privathaushalt in Oberursel, spreche Tel. 0163/9053927 6 – 7 St., für Fr. von 11.30 Uhr 5 – 6 St. deutsch. in Kronberg. Tel. 01577/3267505 Ich suche Stelle zum Putzen, BüZuverlässige Frau sucht Arbeit im geln, Treppen und Büros zum PutPrivathaushalt zum Bügeln und Put- zen, mit Referenzen. zen. Tel. 0157/30304114 Tel. 0157/77172610 Zuverlässige nette Frau sucht Ar- Schüler sucht Ferienjob - Ostern beit im Privathaushalt zum Putzen und Sommer. Tel. 0157/33343382 und Bügeln in Bad Homburg, Oberursel. Tel. 0160/8108130 Landschaftsgärtner sucht Gartenarbeit. Ich mache alles im Garten: Suche Job im Garten im Raum Oberursel, Bad Homburg, Kronberg, Hecken schneiden, Bäume fällen, Königstein. Tel. 0176/84688630 Rollrasen verlegen. Pflege allg. + Winterdienst (auch auf Rechnung) Tel. 0177/1767259, 06171/200583 Rentnerin 72 J. noch fit, sucht std.w. Beschäftigung, kein Putzen, Raum Obu. Tel. 06171/8131 Erfahrener pol. Handwerker sucht Arbeit: Renovierung, Malen, TapeZuverlässige Frau sucht Stelle zieren, Bad u. Fliesen, Parkett, Lazum Putzen und Bügeln im Privat- minat Teppichb. etc. Umzüge + haushalt. Tel. 01573/8791235 Transporte + Entrümpelung. Tel. 0157/76887795 Zuverlässige Frau sucht Putzstelle zum Bügeln und Putzen. Übernehme Schreibarbeiten aller Tel. 01577/2136579 Art (vor Ort u. zuhause, nach VorlaFreiberufliche Privatsekretärin, (+ ge o. Band), Übersetzungsarbeiten vorbereitende Buchhaltung) – Top- (E/D, D/E), Buchhaltungsvorbereireferenzen. Vetrauen Sie erst Ihrem tungs-Arbeiten, Organisation Ihres Büros bzw. Ihrer Ablage - schnell Gefühl – dann mir. Tel. 0172/9625126 und zuverlässig.Tel. 0152/53918955 Polnisches Renovierungsteam: Lernen Sie singen o. gut sprechen. Verputz, Trockenbau, Tapezieren, Gesangspäd. bietet entspr. Unte Anstrich, Fliesen, Bodenbeläge. richt in Ffm., MTK u. südl. HG. Tel. 01522/2950288 Tel. 0171/1826809 Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich erledige alles im Garten z.B. Gartenpflege, Hecken schneiden, Bäume fällen, Pflaster + Rollrasen legen, Teichreinigung usw. Bei Interesse: Tel. 06171/79350 o. 0178/5441459 Floh- & Trödelmärkte Sa., 28.3.15 und Do., 2.4.15 von 8.00 – 14.00 Uhr Frankfurt-Höchst, Jahrhunderthalle, Parkplatz B Endlich Englisch meistern! Effizientes und interessantes Lernen.Renate Meissner, Tel. 06174/298556 ********************** Sa., 28.3.15 von 14.00 – 18.30 Uhr (jeden Sa.) Ffm.-Kalbach, FRISCHE-ZENTRUM, Am Martinszehnten ********************** Endlich Französisch in Angriff Tablet-PC, Smartphone: Geduldinehmen! Neuanfang mit Erfolgs- ger Senior (45 Jahre Computer-ErKompl. Renovierungen aller Art garantie. Renate Meissner fahrung) zeigt Senioren den sinnvolmachen erfahrene und zuverlässige Tel. 06174/298556 len Gebrauch. Bad Homburg und Männer aus Polen. (Referenzen auf Umgebung. Tel. 0151/15762313 Wunsch). Tel. 0152/06949949 VERKÄUFE So., 29.3.15 Hofheim-Wallau, von 10.00–16.00 Uhr IKEA, Am Wandersmann 2–4 ********************** So., 29.3.15 Hattersheim, von 10.00 – 16.00 Uhr GLOBUS, Heddingheimer Straße 22 ********************** Di., 31.3.15 Eschborn, von 8.00 – 13.00 Uhr Mann Mobilia, Elly-Beinhorn-Straße 3 Haushaltsauflösungen und EntrümZuverlässige Frau mit Referenzen ********************** pelungen mit Wertanrechnung, Weiss: 06195/901042 · www.weiss-maerkte.de sucht Putz- oder Bügelstelle. Tel. 0163/6877098 Verkaufe sehr gut erhaltene Kos- Kleintransporte, Ankauf von AntiTel. 0172/6909266 metikgeräte auf Grund Geschäfts- quitäten. Kopiere LP, MC etc. auf CD. Deutsche Haushaltshilfe hat noch aufgabe. Tel. 0163/5791800 Tel. 06081/585205 freie Kapazität für Ihren Haushalt PC-Hilfe kompetent und sofort! (Bitte nicht Bad Homburg u. Fried- Haushaltsauflösung, Sa. 11.4. u. Alles rund um Ihren Computer Führe kostenlose Haushaltsauflörichsdorf). Tel. 0157/80540084 So 12.4. 11 – 15 h Geschirr, Haus- privat / Firmen · 0170-7202306 oder sungen u. Entrümpelungen durch. rat, div. Möbel, auch Design, LamAuch im Trauerfall. Auch Keller, Gara06196-5615071 Klaus Haas Zuverlässige u. gründliche Dame, pen etc., Holzhäuser Str. 6, Bad gen o. Betriebe. Tel. 0174/5891930 die außerdem noch sehr tierlieb ist, Homburg. Tel. 0173/9394243 Computerspezialist, IT-Ausbilder sucht eine Putzstelle in Königstein bietet Ihnen Virusentfernung, Repaoder Kelkheim. Ich freue mich auf ratur, Systempflege, Service, auch Hausflohmarkt + Nachlassauflösung Hier könnte Ihre Ihren Anruf unter: Tel. 0177/2305500 Obu-Stierstadt, Steinbacherstraße 2, für DSL/IP + Telefon. SmartHome Anzeige stehen! Einrichtung, Win XP Ablösung, Samstag 28.03.15 v. 9.00 – 14.00 Uhr. Fernwartung. Tel. 06172/123066 RUND UMS TIER 2 schwarze Ledersofas von Konoir sehr gepflegt, 175 + 195 cm lang, Welche/r Hundeliebhaber/in hat zeitloser Chic, VB 700,- €, Bilder Lust und Zeit morgens ab 8:30 mit über Mail + SMS möglich. unserem kleinen Yorkshire-Terrier Tel. 0179/9015187 im oder um den Bad Homburger Kurpark spazieren zu gehen? Bei Kiefernholzschrank massiv, 95 cm angemessener Bezahlung. breit, 220 cm hoch und 57 cm tief, Tel. 0171/3802636 mit Schubladen + Hängestange VB 150,– €, Kiefernholzbett massiv, 90 x 200 cm, mit Lattenrost, Auszug für 2. Matratze VB 80,– €, Bilder per Mail + SMS möglich. Tel. 0170/2849498 Ferienkurse in Mathematik können helfen, Leistung in stressfreier Zeit Hausflohmarkt am 28.03.15, Kleingut verbessern. Lehrerin i. Dienst möbel, Geräte, Bilder, Lampen, erteilt Einzelunterricht inkl. Fehler- u.v.m. Tel. 0170/4804477 analyse. Tel. 0162/3360685 Klavier zu verkaufen Marke FeuIntensivkurse in Latein während rich, gut erhalten, Eiche, inklusive der Ferien helfen, Lücken zu schlie- Hocker für 800,- €, Selbstabholer. ßen und erfolgreich zu sein. Lehrerin Tel. 06171/979246 im Dienst erteilt wegweisenden Einzelunterricht. Tel. 0162/3360685 Terrassenmöbel von Kettler „Roma“, 1 Tisch, 4 Armlehnstühle, Gitarre, Ukulele, Laute. Unterricht 2 Sonnenschirmständer, VB 150,- € Tel. 06173/325330 in: Oberursel, Weißkirchen, Steinbach, Königstein, Kronberg, Weilbach + Flörsheim. Staatl. gepr. Gitarrenlehrer. Info: Gitarrenschule Sedena Zeidler. Schule der vier 1. Bundes-Preisträger. Tel. 06171/74336 Geduldiger PC-Senior (45 Jahre Computer-Erfahrung) zeigt Senioren den sinnvollen Gebrauch von PC, Laptop, Digital-Kamera. Bad Homburg und Umgebung. Tel. 0151/15762313 Alte Schmalfilme, Super 8, Normal 8 oder 16 mm kopiere ich gut und preiswert auf DVD. Auch Videofilme von allen Formaten (VHS, Video8, Hi8, Mini-DV, Betamax, Video2000 etc.) sowie Tonbänder, Schallpllatten und Kleinbild-Dias als Kopie auf CD/DVD. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder. Tel. 06172/78810 UNTERRICHT Treffsichere und einfühlsame Beratung mit Tarot-Karten als Hilfestellung bei anstehenden Entscheidungen und für eine positive Lebensgestaltung. Tel. 0176/98719410 • Wir erledigen Ihren Umzug in aller Ruhe • SchreinerWerkstätte • Container-Lager • Lagerhallen/Box • Nah-/Fernverkehr • Europa – International Kelkheimer Zeitung · Königsteiner Woche · Kronberger Bote · Oberurseler/Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler Woche Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung • Individuelle Beratung vor Ort [email protected] http://www.umzuege-schober.de VERSCHIEDENES Anzeigenschluss dienstags, Anzeigenschluss Dienstag 12.00 12.00Uhr Uhr Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag nebenstehende private Kleinanzeige (durch Feiertage nebenstehende private Kleinanzeige können sich Änderungen ergeben). (durch Chiffre:Feiertage können sich Änderungen ergeben). Name, Vorname: Ja Nein Senden Abholer Auftraggeber, Ja Nein PLZ, Ort: Unterschrift abgebucht IBAN:werden DE € Bank IBAN Chiffregebühr: bei Postversand 4,50 € bei Abholung 2,00 € BIC Unterschrift Eine Rechnung wird Ihnen nicht zugesandt. Bitte beachten Sie, dass dieser Coupon ausschließlich für private Kleinanzeigen gültig ist! Andere Anzeigen direkt per E-Mail an [email protected] bitte mit allen Angaben. Bitte Coupon Bitte Coupon einsenden an: bis 8 Zeilen 20,00 € Gewünschtes bitte ankreuzen PLZ, Ort soll von meinem Konto Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) bis 4 Zeilen 12,00 € bis bis54Zeilen Zeilen 14,00 12,00 €€ bis bis65Zeilen Zeilen 16,00 14,00 €€ bis 7 Zeilen 18,00 € bis 6 Zeilen 16,00 € bis 8 Zeilen 20,00 € weitere bis 7 Zeilen je Zeile 18,00 2,00 €€ Chiffre : Ja Nein Straße: Der Betrag von Unterschrift: Fahrerflucht. Der Verursacher des Schadens an meinem weißen Audi A3, der von Zeugen beobachtet wurde, wird gebeten, sich freiwillig zu melden, da es sonst zur Anzeige gebracht wird. Tel. 0172/683 9694 Chiffregebühr: je weitere Zeile 4,50 2,00 €€ bei Postversand bei Abholung 2,00 € Auftraggeber: Name, Vorname Straße Homepage | Online-Shop: Sie benötigen eine Webseite, einen komplexen Internetauftritt oder einen Online-Shop zu fairen Konditionen? Rufen Sie mich an: Tel. 0178/7871010 Renovierungsarbeiten aller Art, Fenster schmutzig? Kein Problem! preiswert, schnell und sauber. Tel. 0177/5304784 Ich putze alles wieder klar, auch sonntags. Tel. 06171/983595 Dias und Negative: Wir digitalisieAlles Rund um den PC! Problem- ren Ihre Originale - preiswert, zuverlösung, Beratung, Schulungen, Re- lässig und in höchste Qualität. paratur, Vor Ort Service usw. Lang- www.masterscan.de jährige Berufserfahrung! Netter und Tel. 06174/939656 kompetenter Service! Computerhilfe für Senioren! Garantiere 100% Tierzeichner gesucht. Tel. 06174/969370 Zufriedenheit! Tel. 0152/33708221 Klavierunterricht mit Witz und Humor (Dozentin) für Kinder, Erw., Entrümpeln und entsorgen, Rudi Rentner! Tel. 01577/3228892 machts. Tel. 06032/3071844 oder 0160/2389288 Diplom-Übersetzerin erteilt Unterricht in Französisch, Englisch und A – Z-Entrümpelungen + GrundreiMathematik für Schule, Freizeit und nigung + Umzüge + Renovierungen! Beruf. Tel. 06172/266100 Tel. 0171/3311150 Private Kleinanzeige Kleinanzeige Private • Einpackservice 65835 Liederbach / Ffm. Höchster Straße 56 Tel.: 069 - 77 70 65 Mobil: 0171 - 600 46 30 • Überseeumzüge Bitte bringen Sie den Montag morgen in der Post-Filiale um 09:10 h versehentlich mitgenommenen Kugelschreiber, Faber-Castell, zurück. Gesamtauflage: Gesamtauflage: 103.500 Exemplare 103.500 Exemplare MÖBELSPEDITION • Küchenschreiner VERLOREN/ GEFUNDEN Keyboard-Unterricht für Anf. und Fortgeschr. jeden Alters. Kostenlose Beratung. 19-jähr. Unterrichtserfahrg. Schnupperwochen zum Sonderpreis. Faire Preise! Tel. 06172/789777 www.take-note-keymusic.de.to SCHOBER UMZÜGE Unser PAP-Markt ist einer der größten und vielfältigsten privaten Flohmärkte im Hochtaunuskreis. Und dabei müssen Sie noch nicht einmal im Dunklen und bei Wind und Wetter aufstehen, um ein Schnäppchen machen zu können. Lesen Sie bequem zu Hause oder online unterwegs, damit Ihnen nichts entgeht. Und wenn Sie selbst etwas anbieten möchten, füllen Sie einfach das unten stehende Formular aus und schicken es per Post oder Fax an den Verlag oder schicken Sie uns das entsprechende online-Formular unter www.hochtaunusverlag.de einfach per Mausklick. Noch Fragen? Wir helfen Ihnen gerne weiter. Tel. 06171/62880 oder Tel. 06174/9385-0 Meine Anzeige soll in folgender Rubrik erscheinen: Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeigenkosten von meinem Konto Unterschrift: abgebucht werden. Der Einzugsauftrag gilt nur für diesen Rechnungsbetrag. Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeigenkosten von Konto abgebucht werden. Der Einzug gilt nur für Hochtaunus Verlag Zeitung · 61440 Oberursel · Vorstadt 20 meinem (Bitte immer mit angeben.) Kelkheimer · 61462 Königstein/Taunus · Theresenstraße 2 · Fax 06174 9385-50 diesen Rechnungsbetrag. einsenden an: Tel. 0 61 71 / 62 88 - 0 · Fax 0 61 71 / 62 88 19 · E-mail: [email protected] Eine Rechnung wird nicht erstellt. oder direkt im Netz: www.kelkheimer-zeitung.de Seite 18 - Nr. 13 Kelkheimer Zeitung Flexible Servicekraft Telefonisten/in auf 450,00 €-Basis ab sofort gesucht. Outbound Vollzeit (Call Center Agent) Gaststätte „Zum Schorsch“ Falkenstein Tel.: 06174 - 25 68 08 od. Gute Deutschkenntnisse und freundliche Umgangsformen sollten vorhanden sein. 26. März 2015 Telefon: 06173 - 95 02 02 [email protected] Wir suchen ab sofort 2 Fachkräfte für Lagerlogistik Wir suchen dringend zuverlässige Austräger/innen Rentner, gerne auch rüstige zum Verteilen der Kelkheimer Zeitung während der Osterferien in Hornau, Münster, Mitte, Fischbach und Liederbach! Wer Interesse hat, meldet sich bitte unter: Theresenstr. 2 · 61462 Königstein · Telefon 06174/9385-41 Wir suchen eine Küchenhilfe (m/w) Pizzeria/Ristorante Da Toto in Königstein Tel. 01520-4515514 für den Einsatz in Königstein. Sorgfalt, Pünktlichkeit und Arbeit im Schichtsystem sollten für Sie kein Problem sein. Lohn nach IGZ in der Gruppe 3 + Branchenzuschläge. APM Zeitarbeit · Herr Korn Tel: 06181 - 90 66 811 Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams ab sofort oder später einen Physiotherapeuten (m/w) in Vollzeit! Bei ersten Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: 06174/2932888 Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung: Physiotherapie-Praxis Souleman Inh.: Soulemana Aliassime Woogtalstraße 7 (im St.-Josef-Krankenhaus) 61462 Königstein E-Mail: [email protected] · www.souleman.de Der Frühling kann bei den „Krümelmonstern“ Einzug halten Auch kleine Anzeigen bringen oft großen Erfolg! Berücksichtigen Sie bei Ihrem Einkauf unsere Inserenten! Suche Kollegin für Geschäftsverbindung in Königstein Kosmetik · Fußpflege · Nagelstudio Räumlichkeiten vorhanden Bitte unter Handy-Nr. 0173 - 5379579 Wenn die Sonne scheint ... Fotografiert am Flachsland www.kelkheimerzeitung.de Für die Eltern der Kindertagesstätte Krümelmonster seit Jahren selbstverständlich: Das große Aufräumen der Anlage nach dem Winter. Wie man sieht, packten alle mit an: Die ganz Kleinen und die „Großen“ Krümelmonster“. Monika Breuer-Saalig, die vorübergehend die Leitung der Kindertagesstätte übernommen hat: „Das ist bei uns immer wieder eine große Gemeinschaft. Es geht nicht nur darum, Geld zu sparen, wenn man vieles selbst det man sich auch zum Gespräch zusammen und lernt sich kennen.“ 26. März 2015 Kelkheimer Zeitung Nr. 13 - Seite 19 Immobilien KELKHEIM Häuser | Grundstücke | WOHNUNGEN | MFH im Exklusivauftrag gesucht zum Kauf. Apotheker / Ärztin kommen zurück aus Südamerika und suchen neues Zuhause bis € 700.000 / Haus oder Großwohnung Junge Familie mit Kind und gesicherter Finanzierung sucht kleines Haus oder Wohnung bis € 395.000 EZB Direktor aus Norwegen sucht neues Zuhause – 150 m² Wfl. bis € 1,0 Mio Eigentumswohnungen von 2-5 Zimmer durch diverse Auftraggeber gesucht OBERURSEL-CITY Büros in Bestlage 96 m² + 130 m², ab sofort, in sehr repräsentativem Haus, U-Bahn 100 m, bis A 661 nur 1 km. Tel. 06171 - 916070 adler-immobilien.de | 06196. 560 960 F Ü R S I E A N Ü B E R 2 0 0 STA N D O RT E N I N D E N B E ST E N LAG E N FÜR SIE IN DEN BESTEN LAGEN Anzeigenf ser ax n U (0 61 74) 93 85-50 Neue Bankenaufsicht – verschiedene Mitarbeiter suchen Häuser / Wohnungen Kostenfrei: DEKRA zertifizierte Gutachten zum Verkehrswert Aktuell OBERURSEL Großzügiges Familienanwesen Verkaufsstart CUBE 38 – Neubau im Herzen von Bad Homburg – 2-5-Zi.ETW, innenstadtnah, beste Ausstattung, käuferprovisionsfrei ab 212.900 €. ca. 210 m² 7 ca. 363 m² 797.500 71,3 kWh/(m²a) B OBERURSEL Neuwertige Doppelhaushälfte Erfahren Sie den aktuellen Marktwert Ihrer Immobilie kostenfrei und unverbindlich ca. 178 m² 80,3 kWh/(m²a) Gas 2004 6 ca. 356 m² 975.000 2005 Gas HÄHNLEIN & KRÖNERT Immobilien Bad Soden* Frankfurt *Neu-Isenburg *Oberursel *Hofheim Tel. 06192 / 20 68 20 www.cube38.de Hofheim-Lorsbach Sehr schöne 2-Zimmer-Wohnung, 56 m2, komplett renoviert, Tgl.-Bad, gr. Balkon über die ges. Breite, ruhige Lage, Waldrand, S-Bahn-Anschluss, gute Verkehrsanbindung, E Kennw.V, 157,2 KWh, Öl, Bj. 1999, KP 129.500 € zzgl. 5,95 % MK. Immo Scout ID 78955205 · Immo vor Ort 06142 - 2100939 Seit dem 1. Mai 2014 gilt die novellierte Energieeinsparverordnung (EnEV 2014) Die EnEV 2014 verpflichtet zur Angabe bestimmter Energiemerkmale in kommerziellen Medien. Hier bieten wir Ihnen eine Erklärung möglicher Abkürzungen: 1. Die Art des Energieausweises (§ 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV), Verbrauchsausweis: V Bedarfsausweis: B 2. Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert aus der Skala des Energieausweises in kWh/(m²a) (§ 16a Abs. 1 Nr. 2 EnEV), zum Beispiel 257,65 kWh 3. Der wesentliche Energieträger (§ 16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV) • Koks, Braunkohle, Steinkohle: Ko • Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW • Heizöl: Öl • Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hz • Erdgas, Flüssiggas: Gas • Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: E 4. Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1 Nr. 4 EnEV) Bj, zum Beispiel Bj 1997 5. Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014 erstellten Energieausweisen (§ 16a Abs. 1 Nr. 5 EnEV) A+ bis H, zum Beispiel B Beispiel: Verbrauchsausweis, 122 kWh/(m²a), Fernwärme aus Heizwerk, Baujahr 1962, Energieeffizienzklasse D Mögliche Abkürzung: V, 122 kWh, FW, Bj 1962, D D a s F r a n k f u r t e r Tr a d i t i o n s u n t e r n e h m e n v e r m i t t e l t I h r e I m m o b i l i e an ausgewählte vorgemerkte Kaufinteressenten - mit höchster Diskretion. BAD SODEN Alleestraße 22 | 65812 Bad Soden Telefon: 06196 - 64 03 90 0 [email protected] 2 x in BAD HOMBURG Am Hohlebrunnen 1 | 61352 Bad Homburg Louisenstraße 148c | 61348 Bad Homburg Telefon: 06172 - 68 09 80 | [email protected] KRONBERG Friedrich-Ebert-Straße 8 | 61476 Kronberg Telefon: 06173 - 70 28 82 0 [email protected] HOFHEIM Hauptstraße 28 | 65719 Hofheim Telefon: 06192 - 80 70 70 0 [email protected] KÖNIGSTEIN Georg-Pingler-Straße 1 | 61462 Königstein Telefon: 06174 - 25 57 0 [email protected] Beata von Poll SERVICETELEFON: 0800-333 33 09 Wohnfläche Grundstück Bedarfsausweis Verbrauchsausweis Zimmeranzahl wesentl. Energieträger Energieeffizienzklasse www.von-poll.com Energiebedarf/-verbrauch Baujahr Preis Der Blick ins Gewerbegebiet Müster Quelle: Immobilienverband Deutschland IVD Für einen Basar des Runden Tisch für Asylbewerber – Termin wird noch bekanntgegeben – wird gesucht: Damenkleidung Gr. 34 bis Gr. 42 – Herrenkleidung Gr. 48-52 (S-L), Kinderkleidung und „alles was Räder hat“ zum Beispiel Dreirad, Roller, Fahrrad und anderes. Annahme am 16. April von 10-13 und von 18-20 Uhr im Gemeindesaal St. Dionysius in Münster. Das Energie-Mobil der Mainova kommt am 31. März (Dienstag) von 14 bis 17 Uhr in die Frankenallee / Am Markt. Kundenberater Alfred Levy ist unter 01715815778 erreichbar. Sommerzeit: In der Nacht vom 28. zum 29. März beginnt die Sommerzeit; die Uhren werden um 2 Uhr um eine Stunde auf 3 Uhr vorgestellt. Also ein „SchlafMinus“. Hier werden bald die neuen Häuser am Gagernring gebaut werden Hier bekommt der Neubau der Firma Althen an der Einfallstraße von Hofheim her, in der Die- selstaße, mehr und mehr Konturen. Das andere Grundstück direkt in der Nachbarschaft gehört zu Autohaus Göthling und wird augenblicklich noch als Platz für Gebrauchtwagen genutzt. Auch hier wird wohl in einiger Zeit ein repräsentatives Gebäude entstehen. www.DeutscheRondo.de www.BleiGuba.de Deutsche Rondo Blei+Guba GmbH In einer der letzten Ausgaben zeigten wir noch, wie die letzten Reste der Erdwälle zwischen Gagernring und Eisenbahn abgeräumt wurden – inzwischen ist das Feld bis auf ein paar Äste und Baumstämme blank geputzt. Kurzum: Die Bauarbeiten könnten beginnen. Sicherlich bedarf es wohl noch einiger Vorbereitungen. Übrigens ist der provisorische Parkplatz auf der Skulpturenwiese inzwischen auch in seinen ursprünglichen Zustand zurückversetzt worden. Hier erinnern nur noch an der Ecke Gagernring und Im Stückes abgestellte Container und ein Baugerät an die abgeschlossenen Arbeiten. • • • • • Entwurf • Gestaltung • Satz Geschäftsdrucksachen Werbedrucksachen Faltschachten Feinkartonagen Deutsche Rondo Blei+Guba GmbH Max-Planck-Straße 18 • 65779 Kelkheim (Gewerbegebiet Münster) [email protected] • Telefon 0 61 95 / 98 10 -100 • Fax 0 61 95 / 98 10 -111 Seite 20 - Nr. 13 Kelkheimer Zeitung Kino Kelkheim Hornauer Str. 102 · Tel. 06195/65577 26. 3. – 1. 4. 2015 ab 6 Jahre Kulturgemeinde Kelkheim e.V. –––––––––––––––––––––––––––– Donnerstag 2.4.2015 20.00 Uhr Jazzclub im Vereinshaus Hornau Nachtrevue Kleinkunst mit drei Programmteilen –––––––––––––––––––––––––––– Samstag 11.4.2015 20.30 Uhr Jazzclub im Vereinshaus Hornau Mitch Kashmar Blues Band Mitch Kashmar (USA), voc, harm Jan Hirte (Gitarre), Niels von der Leyen (Piano), Andreas Bock (drums) Eintritt: 12 Euro, ermäßigt 10 Euro Kartentelefon: 06195 - 902 774 oder www.jazzclub-kelkheim.de –––––––––––––––––––––––––––– Freitag 24.4.2015 20.30 Uhr Jazzclub im Vereinshaus Hornau Timo Gross Trio Blues Eintritt: 12 Euro, ermäßigt 10 Euro Kartentelefon: 06195 - 902 774 oder www.jazzclub-kelkheim.de –––––––––––––––––––––––––––– KINDERTHEATER Freitag, 24.04.2015, 16.00 Uhr Kulturbahnhof Kelkheim-Münster RatzFatz Hermann Schwaizer-Riffeser und Frajo Köhle Oma la Paloma Für kleine und große Ohren: Enkel (ab 4 Jahren), Omas und Opas und alle dazwischen Eintritt: 5 € für Kinder / 6 € für Erwachsene Kartentelefon: 06195-74349 www.kulturgemeinde-kelkheim.de –––––––––––––––––––––––––––– KURSE noch freie Plätze Theater-/Bewegungsworkshop in den Osterferien für 6 - 11-Jährige „Nix für Landratten“ Für alle spielfreudigen Mädchen und Jungen – Kapitäne, Piraten, Meerjungfrauen, Seeungeheuer – in diesem Workshop erarbeiten wir gemeinsam eine spannende Piratengeschichte. Kentern wir? Oder erobern wir einen Schatz? Lernen wir wunderliche Meeresbewohner kennen und was wollen die von uns? Und so nebenbei lernt Ihr einige Techniken des Theaterspielens kennen. Lasst uns gemeinsam in See stechen und jede Menge Spaß haben. Kelkheim-Münster, Kulturbahnhof Mo. - Do. 8.00 - 14.00 Uhr - 4 mal 30.03. - 02.04. (inkl. Imbiss) € 140,00 Leitung: Inez Heidemann, Martina Mink Info und Anmeldung: Martina Mink 06195/977613, [email protected] –––––––––––––––––––––––––––– Entspannen im Alltag – mit Klangschalen Lassen Sie sich durch Klangschalen in eine Traumwelt entführen, entspannen Sie mit allen Sinnen und lernen Sie kleine Übungen kennen, die Sie bequem im Alltag anwenden können. Bitte bequeme Kleidung, Decke u. warme Socken mitbringen. Kelkheim-Münster, Kulturbahnhof Di.19.00 - 20.00 Uhr ab 14.04. Einzelstunde € 9,00 - 6 mal € 42,00 Entspannen im Alltag – mit Klangschalen für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren Kelkheim-Münster, Kulturbahnhof Di.17.45 Uhr - 18.45 Uhr ab 14.04. 6 mal € 30,00 Anmeldung: Petra Deutscher, Entspannungspädagogin Tel. 06195-724896 –––––––––––––––––––––––––––– Das Kursprogramm FRÜHJAHR 2015 ist online www.kulturgemeinde-kelkheim.de –––––––––––––––––––––––––––– WaDiKu Entrümpelungen von A–Z „Der Nanny“ Do. – Mi. 20.00 Uhr Sa. + So. auch 17.00 Uhr o. A. „Asterix im Land der Götter“ Fr. + Mo. 17.00 Uhr Sa. 15.00 Uhr; So. 15.00 Uhr (3D) ab 16 Jahre „American Sniper“ Do. – Mo. + Mi. 20.30 Uhr ab 12 Jahre „Sehnsucht nach Paris“ Di. 20.30 Uhr o. A. „Spongebob“ Fr. + Mo. 17.30 Uhr Sa. 15.30 Uhr; So. 15.30 Uhr (3D) o. A. „Der Bauer und sein Prinz“ Sa. + So. 17.30 Uhr www.kino-kelkheim.de [email protected] Impressum Herausgeber: Kelkheimer Zeitung Alexander Bommersheim Redaktion: Peter Hillebrecht Tel. 06195 910101 [email protected] Medienberatung: Ute Meyerdierks Tel. 06174 9385-24 [email protected] Telefax: 06174 9385-50 Ihre alten Schmalfilme am 28. und 29. März 2015 Weingut Christian Faust Telefon 0 61 23 7 12 34 Telefax 0 61 23 7 52 61 [email protected] www.christianfaust.de Druck: Oberhessische Rollen-Druck GmbH, Alsfeld Internet: www.kelkheimer-zeitung.de gsaufl ösung Geprüfte Spitzenqualität Große Auswahl Top Service Wallstraße 11 61348 Bad Homburg Tel 06172 - 8566174 Öffnungszeiten: Mo – Fr 10.00 – 18.00 Uhr Sa 10.00 – 15.00 Uhr gen e dienst e i Kur r Mobil: 0176-45061424 E-Mail: [email protected] Infoabend Mi, 1. April · 18.30 Uhr Antik Großer Bauernhof voller Antiquitäten! Hart- und Weichholzmöbel, Echte antike China-Möbel, original LOOM-Stühle, u.v.m. ... zu Superpreisen. Alte Dorfstr. 35, 65207 WI-Breckenheim Tel. (0 61 22) 70 49 71 www.golden-gallery.com Mo.-Fr. 13.00–18.00 Uhr, Sa. 10.00–15.00 Uhr Immer am Ankauf schöner Dinge interessiert, auch komplette Nachlässe. Wohnungsauflösungen & Entrümpelungen preiswert, schnell und zuverlässig. Verwertbares wird verrechnet. Fa. WaDiKu Tel.: 06190-1575 Mobil: 0176-45061424 Fax: 06190-889700 E-Mail: [email protected] Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Bauen & Wohnen Generationsübergreifend, flexibel, elegant Höhenverstellbare Sanitärsysteme bieten Komfort in jeder Lebenssituation (epr) Ob Groß oder Klein, ob in der Mobilität eingeschränkt oder mit einem körperlichen Handicap versehen – so verschieden die Menschen sind, so unterschiedlich sind auch ihre Bedürfnisse. Besonders bei der alltäglichen Nutzung www.kino-kelkheim.de des Badezimmers werden [email protected] die individuellen Ansprüche deutlich: Oftmals sind WC und Waschtisch nicht an die Notwendigkeiten kleiner beziehungsweise sehr großer Menschen, mobilitätseingeschränkter Senioren oder an die von Personen mit Körperbehinderungen angepasst. Das Resultat sind Zugänglichkeitsprobleme und ein unangenehmer Badaufenthalt, sodass neben Nutzungskomfort auch ein Stück Lebensqualität verloren geht. Um dies zu verhindern, sollten sich WC und Waschtisch den unterschiedlichen Lebenssituationen anpassen. Mit dem Sanimatic WC und dem Sanimatic Waschtisch bietet SFA Sanibroy intelligente und komfortable Sanitärsysteme, die neben ihrer perfekten Technik auch durch ihr elegantes Design bestechen. Die formschönen Lösungen, die sich aufgrund ihrer Schlichtheit nahtlos und unauffällig in jedes bestehende Badambiente einfügen, lassen sich problemlos sowohl in der Vorwand als auch im Aufputz montieren oder in ein bestehendes Vorwandmontagesystem integrieren. Dank der ferngesteuerten Höheneinstellung passt sich MARKISEN S. OSTERN SONDERANGEBOTE: Direkt ab Fabrik Preisbeispiele ab: z.B. Modell 1000 3.50 x 1.60 700,– 4.50 x 2.10 800,– 5.50 x 2.60 900,– 6.00 x 3.10 990,– 65824 Schwalbach · Friedrich-Stoltze-Str. 4a · Tel. 0 61 96 / 8 13 10 das mit allen Toilettenschüsseln kompatible WC in nur wenigen Sekunden dem Benutzer an – Probleme der Größenunterschiede oder Einschränkungen in der Mobilität gehören damit der Vergangenheit an. Der motorisierte Rahmen, der eine Last von bis zu 200 Kilogramm heben kann, bildet nicht nur das Gerüst der Sanitäranlage, sondern dient gleichzeitig als Sitz- und Aufstehhilfe. Ebenfalls praktisch: Über die Fernbedienung kann die Spülkastenbetätigung aktiviert werden. Auch der Sanimatic Waschtisch richtet sich in der Höhe binnen Sekunden nach den Ansprüchen der Benutzer, sodass eine angenehme und personenspezifische Nutzung mühelos realisierbar ist. Das Besondere hierbei: Neben dem Waschbekken hebt und senkt sich auch der Spiegel. Und um der Badezimmereinrichtung optisch eine ganz eigene Note zu verleihen, kann an der Frontplatte, die beliebig lackierbar ist oder mit farbigen Dekoren geliefert wird, jeder handelsübliche Waschtisch und ein Spiegel eigener Wahl angebracht werden. Mehr unter www.homeplaza.de. FEUCHTE WÄNDE? NASSER KELLER? Wir helfen schnell! Feuchtigkeit: Gefahr fürs Haus von allen Seiten Beratung & Analyse Sanierung vom Fachbetrieb In den Schwarzwiesen 7 · 61440 Oberursel [email protected] Tel. 06171 6947683 www.getifix.de/sauerwein Dienstleistun Heilpraktiker werden THALAMUS bietet Ihnen individuelle Heilpraktikerausbildungen von hoher fachlicher und menschlicher Qualität. wissen oder Hilfe brauchen. Wir sind Ihr Ansprechpartner für M. Bommersheim Wohnu n Studio W. Schröder Annahmestelle LINDLAU, Hauptstr. 7, Königstein Telefon: 0 61 72 7 88 10 THALAMUS Frankfurtt l Marienbur Marienburgstraße gstraße 2 l 60528 Frankfurt Service-Nr Service-Nr.. 0221. 48 53 00 25 l E-Mail [email protected] l www www.thalamus.de .thalamus.de Wenn Sie nicht mehr weiter Auflage: 17.900 verteilte Exemplare für Kelkheim mit allen Stadtteilen und der Gemeinde Liederbach Preisliste: z. Z. gültige Preisliste Nr. 34 vom 1. Januar 2015 Super8/Normal8/16mm kopiere ich gut und preiswert auf DVD. Auch Videofilme, Tonbänder, MC, Schallplatten, Dias etc. auf CD/DVD. THALAMUS Frankfurt Ganzheitlich lernen und heilen Hauptstr. 51 · 65344 Eltville-Martinsthal Postanschrift: Theresenstraße 2 61462 Königstein 26. März 2015
© Copyright 2025 ExpyDoc