Aktuelle Ausgabe - Hannover Nachrichten

s
w
List-Vahrenwald Ne
Hotline: 0511 - 13 22 98 06
Im Medienverbund Hannover Nachrichten
Lister- und Vahrenwalder Nachrichten, immer aktuell.
Ausgabe 06 / 2015 · 14. August 2015
www.dr-lotzkat.de
www.hannover-nachrichten.com
EBEN B I L D
Einzelnachhilfe
zu Hause
Lister Platz 2
in Region und Stadt Hannover
Mode in
HAARPFLEGE
Tel.: 0511 - 690 90 61
den Größen
36-58
Neueröffnung:
Jakobistr. 3, Lister Platz
30163 Hannover · Tel.: 70037788
online shop: www.stilista.de
Ankauf von Goldschmuck, Zahngold,
Silberschmuck, Bestecke aus Silber und versilbert.
EMPIRE
30161 Hannover - Lister Meile 50
www.goldundsilberankauf.de
Öffnungszeiten Mo. - Fr. 10 - 19 Uhr / Sa. 10 - 16 Uhr
Tel.: 0511 - 32 82 69
AXA - ein starker Partner an Ihrer Seite
Ronald Villmann
Jahnplatz 2
30165 Hannover
Tel.: 0511 6068712
Mob.: 0170 4991213
[email protected]
DERMA-CARE
Tel.: 0511 - 690 93 94
kussmund-hannover.de
Hausratversicherung
Schutz vor den ﬁnanziellen Folgen
eines Leitungswasserschadens bietet
die Hausratversicherung.
Damit ist der komplette Hausrat
vom Kleiderschrank
über die Wohnzimmereinrichtung bis
zum Computer versichert.
Ferdinand-Wallbrecht-Str. 11 Hannover (List)
NACHHILFEINSTITUT
Ballhofstr. / Knochenhauerstr. 20 (Altstadt)
Mo. - Fr. 9 - 19 Uhr, Sa. 9 - 15 Uhr
[email protected].
0511/52489840 www.modecafe-hannover.de
„Ich küsse Ihre
Hand, Madame“!
Am 26.09.2015 ,Beginn: 17.00 Uhr
Sehr geehrte Damen und
Herren, hiermit möchten wir
Sie rechtzeitig auf die Veranstaltung am 26.September
2015 in Hannover im „Kleinen
Sendesaal“ des Landesfunkhauses Niedersachsen des
NDR Hannover hinweisen.
Walter Kracht & His Orchestra & Strings präsentieren
ein Nostalgiekonzert in Form
eines beschwingten, unterhaltsamen Nachmittags unter dem Motto: Ich küsse Ihre
Hand ,Madame!.
Das Konzert beginnt um 17.00
Uhr.
Als Gesangsolisten erwarten
wir Frau Inna Vysotska und
Herrn Victor Visotska . Herr
Walter Kracht führt durch das
temperamentvolle Programm
voller Ohrwürmer und Evergreens von 1920-1970.
„Walt Kracht & his Orchestra“ erinnert an bekannte Schlager und Chansons
aus dieser Zeit .Es war eine
Lust zu leben. Und wie sie
gefeiert wurden,die großen Chansonetten mit ihren
frechen,verliebten
Songs
von der „Sünde in Person“,
von den „süßen Beinchen“
der Tiller -Girls beim Charloston oder vom lieben Hans
mit dem“ aminösen Knie.“
Die ganze Welt war vonKopf
bis Fuß auf Liebe eingestellt
und tanzte im Walzer-Schritt“
in den Himmel „hinein oder
auch im Tango-Rhythmus. Das
gibt’s nur einmal,das kommt
nie wieder! Aber geblieben
sind all die Lieder,Schlager
und Chansons bis in die heutige Zeit! Am 26.09.2015 erklingen sie wieder in fetzigen
und schwungvollen Arrangements!
Kartenvorverkauf:
Laporte,
Karmaschstr.,30/32,
Tel.: 0511-1212-3333.............
Aktion Seite 11
*
Rabatt
auf Ihren Einkauf bei uns.
* Bei Vorlage dieses Gutscheins. Ausgenommen
Angebote, verschreibungspflichtige Arzneimittel,
Bücher, Rezepturen. Rabatte nicht kombinierbar.
Raabestraße 4 | 30177 Hannover | Tel. 0511 694 084
www.wilhelmraabeapotheke.de
Tel: 0511 - 434343
EC und Kreditkartenzahlung
in allen Fahrzeugen möglich.
Wir fahren umweltfreundlich
mit Flüssiggas.
Kartenshop Galeria Kaufhof,
Bahnhofstr.9,Hannover,Tel.:
Neue Hotline 0511-1212/3333
Kartenshop im Theater am
Aegi:Tel.:0511/1212/3333
Eintrittpreis : 27,00 Euro auf
allen Plätzen zzg. VK-Gebühr
h
cherbereic
sse & Rau
terra
Mit Außen
10%
Höfestraße 38a
30163 Hannover
Fon: (0511) 62 22 27
Fax: (0511) 27 91 25 8
[email protected]
www.achilles-hannover.de
Öffnungszeiten:
Mo – Fr 09:30 - 13:00 und 14:30 - 18:00 Uhr
Sa 10:00 - 13:00 Uhr
Liebherr CUfr 3311-wb3311-ag3311
Kühl-Gefrierkombi
30
Gefriertechnologie SmartFrost
Höhe 181,2 cm
Breite 55 cm
Tiefe inkl. Wandabst. 62,9 cm
Abtauverfahren automatisch
Beleuchtung LED
Flaschenablage Flaschenbord
GlassLine Innentür Comfort
€ 599,–
Anzeige
Frontzahnteilkronen und Veneers
Die Verblendschalen für die Frontzähne – einst
ein Privileg von Hollywoodstars – gibt es in
Amerika seit den 30er Jahren. Der Pionier auf
diesem Gebiet war der amerikanische Zahnarzt Dr. Charles Pincus, seine wohl bekannteste Kundin – Marilyn Monroe.
Heute sind Veneers und Frontzahnteilkronen
für jedermann zugänglich. Sie werden individuell aus hauchdünner Keramik angefertigt
und auf der Frontseite des Zahnes dauerhaft
verklebt. Das Material ist biokompatibel und
somit auch für Allergiker geeignet.
Die Verblendschalen können eine ganze Palette an unterschiedlichen Schönheitsfehlern und
Mängeln beheben: Sind die Zähne verfärbt,
mit Rissen versehen, zu kurz, zu klein oder haben abgebrochene Ecken – verhelfen Veneers
im Handumdrehen zum schönen Lächeln. Zu
große Abstände zwischen den Zähnen und
kleinere Fehlstellungen lassen sich ebenfalls
auf diese Weise korrigieren. Bei größeren Defekten, z.B. abgebrochenen Frontzähnen, fällt
die Entscheidung auf eine Teilkrone. Im besten
Fall kann so eine Krone ersetzt werden.
Zum Aufbringen der Keramikschalen werden
die Zähne zunächst professionell gereinigt
und untersucht. Vorhandene Karies muss vorher behandelt, die alten Füllungen eventuell
ausgetauscht werden.
Daraufhin wird der Zahn minimal angeschliffen. Die Farbe für die Verblendschalen wird
ausgesucht. Anschließend werden Veneers
angefertigt, angepasst und mit dem Zahn verklebt. Die Behandlung erfolgt unter örtlicher
Betäubung und ist unter Umständen an einem
Termin möglich, da die Keramikschalen mittels
CAD/CAM-Technologie direkt in der Praxis gefertigt werden.
2
Zahnreinigung verlängern die Lebensdauer
der Veneers.
Vor der Behandlung
Nach der Behandlung
Marilyn Monroe und ihre Kollegen mussten
wegen der unausgereiften Klebetechnik damals stets ein Ersatz-Set ihrer Veneers im Gepäck dabei haben. Dank neuen, Mitte der 80er
Jahre entwickelten Klebetechniken halten die
modernen Veneers sehr gut. Laut klinischen
Studien lösen sich innerhalb von sechs Jahren
nur zwei Prozent ab.
Damit Sie lange Freude an Ihren Frontzahnteilkronen und Veneers haben, nehmen
Sie bitte für ihre Pflege
ausschließlich
weiche Zahnbürsten. Die
Zahnpasta sollte wenig abrasiv sein, d.h.
nicht abscheuernd wirken.
Das Herumkauen an
den Nägeln, Stiften
und anderen harten
Gegenständen kann
zu Bruch der dünnen
Keramikschalen führen. Regelmäßige Kontrollen beim Zahnarzt
und
professionelle
Die Anbringung der Verblendschalen ist eines
der schonendsten zahnmedizinischen Verfahren. Die Transparenz des Veneers verleiht dem
Zahn ein natürliches Aussehen und Lebendigkeit. Zu beachten ist allerdings die Tatsache,
dass es eine Entscheidung für das ganze Leben ist. Da der Zahn in den meisten Fällen präpariert werden muss, wird dabei die Zahnsubstanz irreversibel abgetragen.
Um gut auszusehen, wird der Zahn für immer
eine solche Keramikschale oder eine Teilkrone
brauchen.
Gesund
& schön
von Kopf bis Fuß
F i t n e s s • We l l n e ss • M a ss a ge n • P hysi o t he ra p i e • M od e
Wie die Gelenke bis ins reife
Alter beweglich bleiben
(djd). Steifigkeit, Anlaufschmerzen
nach längerem Sitzen oder Liegen,
manchmal Schwellungen oder Überwärmung - das sind typische Anzeichen einer Arthrose.
die Gelenke. Darüber hinaus sorgen
sie dafür, dass die Produktion der
körpereigenen Gelenkflüssigkeit angeregt und der Knorpel besser mit
Nährstoffen versorgt wird.
Nicht selten geht es schon ab etwa
Mitte 40 los, und bei Menschen über
60 ist beinahe jeder vom berüchtigten Gelenkverschleiß betroffen.
Umso wichtiger ist eine konsequente
Behandlung, damit man so lange wie
möglich mobil bleibt. Diese besteht
in der Regel aus mehreren Faktoren.
Einer der entscheidendsten ist die
Bewegung.
Insgesamt kann dies den weiteren
Abnutzungsprozess verlangsamen.
Um sich regelmäßig entsprechend
bewegen zu können, sollte man allerdings möglichst schmerzfrei sein.
Dazu kann der Arzt beispielsweise
schmerzstillende Mittel verordnen
oder Injektionen mit speziell vernetzter Hyaluronsäure wie Synvisc. Letztere wird direkt ins betroffene Gelenk
gespritzt und kann dort die verloren
gegangene Schmier- und Pufferfunktion wiederherstellen und Schmerzen
langfristig lindern. Ein kostenloses
Infopaket dazu ist unter www.synvisc.
de/infopaket zu bestellen.
Sport stabilisiert und entlastet die
Gelenke
Regelmäßige moderate Sporteinheiten kräftigen Muskeln, Sehnen und
Bänder. Das stabilisiert und entlastet
Neueröffnung
NOBLE - Hair & Beauty in Vahrenwald
Grenzweg 2 - 30165 Hannover - Tel.: 0511 - 72 70 25 85
Direkt an der Bahnstation Vahrenwalder-Platz
Wir freuen uns Sie in unserem 120 qm²
klimatisierten Friseur, Kosmetik und
Wellness-Räumlichkeiten begrüßen zu dürfen.
SOMMER-AKTION: Augenbrauen und Wimpern
färben inkl. zupfen 15,- €
Tages- und Abend-Make-Up ab 8,- €
Bart inkl. Konturen oder Augenbrauen 10,- €
Übergewicht abbauen ist wichtig
Besonders geeignet bei Arthrose sind
schonende Sportarten wie Walking,
Radfahren, Aquajogging oder Gymnastik. Zwei- bis dreimal wöchentlich zu
trainieren hat einen zusätzlichen positiven Effekt - es hilft dabei, Übergewicht abzubauen und so die Gelenke
zu entlasten.
Viele weitere nützliche Tipps zum Umgang mit Gelenkverschleiß im Alltag
gibt es auch unter Ratgeberzentrale.
de oder www.fit-und-mobil.info.
Neben vielen Tipps wie etwa zum Tragen von Lasten beim Einkaufen oder
Hilfe beim Regulieren von Fehlstellungen, die Arthrose begünstigen, kann
man auf der Website einen kostenlosen Newsletter bestellen.
Hannover NACHRICHTEN
Tel.: 0511 - 13 22 98 06
[email protected]
3
Gesund
& schön
von Kopf bis Fuß
F i t n e s s • We l l n e ss • M a ss a ge n • P hysi o t he ra p i e • M od e
Anzeige
Flacher Bauch – schön und gesund
Mit Training und der richtigen Ernährung zum Ziel
Hannover, August 2015. Für Frauen ist er ein
Schönheitsideal, für Mediziner ein Gesundheitsfaktor: ein flacher Bauch. Denn Bauchfett ist nicht nur unschön anzusehen, sondern
zudem auch ungesund. Daher bietet MRS.
SPORTY Hannover-List Frauen ein Training,
das besonders darauf abzielt, den Bauch zu
straffen.
Ungesundes Bauchfett erhöht das Risiko von
Herz-Kreislauf-Erkrankungen und Diabetes.
Mediziner schlagen Alarm, wenn der Taillenumfang bei Frauen 88 cm übersteigt. Denn
Viszeralfett legt sich zuerst um die inneren
Organe, bevor es in der Körpermitte sichtbar
wird.
Ein Weg zu einem flachen Bauch führt über
das richtige Training. Beim Fettstoffwechsel-
4
training nehmen die Muskeln die Energie,
die sie brauchen, aus dem Körperfett. Der
Fettstoffwechsel wird angekurbelt, indem
man mit 60 bis 70 Prozent des maximalen
Pulses trainiert. Zusätzlich sollten die Frauen
gezielt Muskeln am Bauch aufbauen, empfiehlt Neele Meyer, Clubleitung von Mrs.Sporty Hannover-List. Sie verbrennen nicht nur
Fett, sondern straffen ihre Figur. Außerdem
sollten Frauen auf ihre Ernährung achten. Wie
sie am besten trainieren und sich ernähren,
um einen flachen Bauch zu erlangen, erklärt
Neele Meyer den Frauen in einem Beratungsgespräch und zeigt es ihnen bei einem Probetraining inkl. Körperanalyse.
Mrs.Sporty Hannover-List
Voßstraße 22
30161 Hannover
0511 - 47 57 464
Gesund
& schön
von Kopf bis Fuß
F i t n e s s • We l l n e ss • M a ss a ge n • P hysi o t he ra p i e • M od e
HAARPFLEGE
Bei uns wird schönes und gepﬂegtes Haar
Realität - von der Wurzel bis zur Spitze.
Ihre Wünsche stehen im Mittelpunkt,
und unsere kompetentes Team sorgt für
das gewisse Etwas. Lassen Sie sich und Ihre
Haare verwöhnen!
• Trend-Haarschnitte
• Individuelle Farbberatung
• exlusive, kreative Strähnentechniken
• Extensions
• Wohlfühl-Atmosphäre
• individuelle und kompetente Beratung
EBEN B I L D
Lister Platz 2
20 %
RABATT
AUF ALLES!
gültig bis 15.01.2016
HAARPFLEGE
Tel.: 0511 - 690 90 61
DERMA-CARE
Tel.: 0511 - 690 93 94
Mo. - Fr. 9 - 19 Uhr, Sa. 9 - 15 Uhr
[email protected].
DERMA-CARE
Proﬁtieren Sie von effektiven Behandlungen für Körper
und Gesicht.
Entdecken Sie unser umfassendes Leistungsspektrum von
kosmetischen Anwendungen bis zu wirkungsvollen
Therapien mit modernen Lasergeräten!
Körperbehandlungen (LPG, Endermologie,
Massagen, Kosmetik)
• Nadel-Elektro-Epilation
• Lipomassagen
• Endermolift
Lasertherapie (med. Diosenlaser, IPL, ND:YAG-Laser
Medart, Alexandrit)
• Haarentfernung • Tattooentfernung
• Behandlung von Falten, Pigmentund Altersﬂecken, Besenreisern (Couperose),
Akne und Aknenarben
• Microblading (Japanische Handmethode)
Permanent Make-up
• Ultraschall Kavitation
• RF - Radiofrequenz
• Micro Needling Behandlung
Eine Wohltat für den Rücken -
Betten in bequemer Höhe schonen die Wirbelsäule
(epr) Heutzutage treten leider schon bei sehr jungen Menschen gehäuft Bandscheibenprobleme auf, die durch Bewegungsmangel und eine falsche Haltung entstehen.
Dem gilt es, möglichst früh konsequent vorzubeugen. Rückenschonender Sport, wie Schwimmen oder regelmäßige
Gymnastik, ist wichtig – das weiß jeder. Aber was oft in Vergessenheit gerät – auch das richtige Bett kann helfen. Ein
Bettrahmen in Komforthöhe ermöglicht bequemes Aufstehen
und Hinsetzen und schont so die Wirbelsäule – eine Wohltat
für Menschen jeden Alters.
Wenn dann noch auf eine punktelastisch stützende Matratze und einen darauf abgestimmten Lattenrost geachtet wird,
steht einer erholsamen und entspannten Nachtruhe sowie
einem gesunden Rücken nichts mehr im Wege. Mehr Informationen zum Thema und eine große Auswahl an Komfortbetten
und orthopädisch sinnvollen Matratzen und Lattenrosten gibt
es beim Spezialisten für gesunden Schlaf unter
www.allnatura.de.
5
Anzeige
Tipp für Außergewöhnliches in kleinen, mittleren und großen Damengrößen:
DESIGNER SINFONIE MODECAFÉ in der List und in der Altstadt
Der große Stehmann-Stretchhosen-Shop im
DESIGNER SINFONIE MODECAFÈ bietet eine besonders große Auswahl der wegen Ihrer prima Passform, ihrem eng am Bein anliegenden Schnitt und
der trotzdem angenehmen Bequemlichkeit, wegen
der guten Stoffqualität und der praktischen „Koffertauglichkeit“ beliebten Hosen in allen Konfektionsgrößen 32 – 52 in allen saisonaktuellen und
klassischen Farben, vielen Schnittvarianten und
allen Beinlängen. Zudem gibt’s auch Stretchröcke
von Stehmann.
Außerdem sind Marlenehosen mit weit geschnittenem Bein, eigentlich ein Klassiker der eleganten
Damenmode und besonders bei Frauen mit stärkeren Oberschenkeln oder besonders langen Beinen beliebt,
jetzt topaktuell im Modetrend
für Herbst/Winter 2015 und
bleibt auch ein Modethema für
die kommende Sommermode
2016. Im DESIGNER SINFONIE
MODECAFÉ gibt’s jetzt daher
auch einen Marlene-Hosenshop mit großer Auswahl vom
Krinès Berlin in Größen 32-48. Von Krinès Berlin
gibt’s als weiteres Thema Röcke in allen Längen
sowie die als Kostüm oder Hosenanzug in Material
und Farbe als komplettes Outfit dazu passenden
Tuniken, Blusen und Sakkos.
Vom kanadischen Modedesigner Joseph Ribkoff
gibt’s beim DESIGNER SINFONIE MODECAFÉ ständig
was Neues im eleganten, exklusiven Stil.
Der kanadische Modedesigner JOSEPH RIBKOFF
insbesondere für seine für seine außergewöhnlichen und in Stoffqualität und Schnitt geschickt
konzipierten Kleider international bekannt. Wirklich
sehenswert – die Kleider und …viel wichtiger…die
Wirkung der weiblichen
Figur in diesen Kleidern!
Im DESIGNER SINFONIE
MODECAFÉ können Sie
die in kleinen, mittleren
und größeren Größen
erhältlichen Kleider, Blazer, Jacken, Röcke und
Hosen von Joseph Ribkoff anprobieren.
Ganz frisch und neu im Sortiment
sind Kleider von APART. Neues in
Größen 32-52 gibt’s auch bei Tuniken, Shirts und Blusen in sportiven oder eleganten Stilrichtungen
sowie in der „XL+LOUNGE“ mit großer Auswahl außergewöhnlicher Designermode in speziellen Schnitten für
große Größen.
DESIGNER SINFONIE MODECAFÉ
Ferdinand-Wallbrecht-Str. 11
30163 Hannover-List
und
Ballhofstraße/Ecke Knochenhauerstr. 20
30159 Hannover Altstadt
Tel. 0511/52489840
www.modecafe-hannover.de
www.facebook.com/modecafe.hannover
Eine Kampfkunst die verbindet: 10 Jahre TA WingTsun
Selbst der Starkregen hielt am Sonntag den
19. Juli 2015 kein Verbandsmitglied davon
ab nach Hannover in den Spielpark Tiefenriede (Südstadt) zu kommen, um dort das
traditionelle SiTA Fest der TA WingTsun
Kampfkunst zu feiern. Ein ganz besonderes
Fest, denn der Verband mit seinem Gründer, Verbandsoberhaupt und Cheftrainer
Turan Ataseven feierten ihr 10 jähriges Bestehen.
Nachdem die zahlreichen Ausbilder mit
ihren Schülern aus ganz Deutschland sich
mit Bussen auf den Weg zum Zentralpunkt
des TA WingTsun gemacht haben, um Nationen- und Generationen übergreifend,
die Kampfkunst miteinander zu trainieren,
die einst eine chinesische Nonne aus dem
Kung-Fu Stil entwickelte, um sich gegen
wesentlich überlegenere Gegner zu verteidigen, war der Höhepunkt des Tages der
Besuch der Bürgermeister Thomas Hermann (von Hannover) und des Bezirksbürgermeisters Lothar Pollähne ( Stadtbezirk
Südstadt-Bult), die mit einer Rede die Jubiläumsfeier offiziell eröffneten.
Die städtischen Vertreter Hannovers, bekamen durch Vorführungen der TA WingTsun
Kinder, des TAWT Mitgliedes Spax (deut-
6
scher Rapper aus Hannover), Wettkämpfe
unter allen Altersklassen der Verbandsmitglieder, die Vielfältigkeit und das familiäre
miteinander des TA WingTsun mitten im
Kreise der begeisterten Menschenmenge
im vollen Umfang mit.
In ihrer Rede erwähnten sie mit Begeisterung das sie sehr glücklich und stolz
seien, in der Südstadt von Hannover eine
Kampfkunst ansässig zu wissen, die ihr
Fokus besonders auf Integration, Gewaltpräventionen an städtischen und privaten
Einrichtungen(Schulen/Hort/ Kindergärten) und Selbstverteidigung für Mädchen
und Frauen, legt.
Bürgermeister Thomas Herman erwähnte
besonders die Stellung der Frau beim TA
WingTsun mit den Worten „Frauenpower“
und war begeistert, dass der Verband auch
ein anerkannter Ausbildungsbetrieb der
IHK im Bereich Sport und Fitness Kaufmann
ist.
Eine Kampfkunst die Verbindet! Kulturellund altersübergreifend! Ob mit drei oder
siebenundsiebzig Jahren, hell oder dunkel häutig, Mann oder Frau, jeder kann TA
WingTsun Erlernen!
email: [email protected]/ Tel. 89 86 88 77
Tel. 0511/52489840
STRICK! Hannover auf der infa kreativ
Woll-Lust, Strick-Stars und
Häkel-Tierchen
Hannover – Vom 10. bis 12 Oktober ist
Hannover der Treffpunkt für alle Strickund Häkel-Begeisterten im Norden. Erstmalig findet im Rahmen der infa kreativ
das Event STRICK! Hannover statt. Neben
einer großen Auswahl an hochwertiger
Wolle und Strickzubehör werden auch
spannende Workshops von Stars der
Strickszene geboten.
Handgefärbte Wolle und Spinnfasern,
hochwertige Alpaka-Wolle, Strick- und Häkelzubehör, Anleitungen, Strickmaschinen, handgestrickte Socken und Mützen
– Auf der STRICK! Hannover finden WollFans alles, was sie für ihr Hobby benötigen. Mit dabei sind namhafte Aussteller
wie Fairalpaka, das Leipziger Kreativ- und
Strick-Café, Sockenmanufaktur Knaps,
Stick & Strick und Team Maschinenstricker. Wer ebenfalls Wolle und Zubehör auf
der STRICK! Hannover präsentieren möchte, kann unter www.infa-kreativ.de einen
eigenen Stand anmelden.
Tipps und Tricks fürs Stricken & Häkeln
und Infos zu neuen Trends, Waren und
Techniken – auf der STRICK! Hannover
werden sowohl Anfängern als auch Fortgeschrittenen zahlreiche Workshops
geboten. Special Guest: Sylvie Rasch
alias CraSy Sylvie, bekannt als YouTubeStrickqueen und Buchautorin („CraSy,
Kopf und Kragen. Mützen und Schals für
Männer und Frauen zum Selberstricken“).
Authentisch, frisch und sympathisch gibt
die Expertin kostenlose Kurse im Stricken
und Häkeln.
Top: der frechverlag holt Wollowbie-Erfinderin Jana Ganseforth („Wollowbies:
freche Häkelminis, süße Botschaften“)
am 10. Oktober live auf die infa kreativ.
In einem Workshop zeigt sie, wie man die
putzigen Häkel-Tierchen mit etwas Geschick problemlos hinbekommt. Interessierte können sich ab Mitte August hierfür
anmelden.
Aufmerksam
begleiten
Achtsam
pﬂegen
Lebensqualität
schenken
Übrigens: Auf der infa kreativ gibt es noch
mehr Wolle, Strickgarn und auch fertige
Strickdesignstücke zu entdecken. Mit
dabei ist u.a. die Wollfactory mit LoLa:
handgemachte Farbwechsel mit Modellpackungen zum Häkeln und Stricken. Auf
der DaWanda-Area präsentieren Dötz &
Mauken selbstgestrickte Mützen, Schals
& Co. aus GOTS zertifiziertem Biogarn;
das Kleine Wollhaus und Kreativ-Zone
kommen mit in liebvoller Handarbeit gefertigter Wollmode und Strick- und Häkelzubehör.
Landhaus-Kinder haben hochfeine Strickkollektionen für Groß und Klein im Angebot und Piratenwolle kommt mit handgefärbter Wolle, Strickanleitungen und
weiterem Zubehör.
Weitere Infos auf www.infa-kreativ.de
STRICK! Hannover vom 10. bis 12. Oktober
auf der infa kreativ im Rahmen der infa,
Deutschlands größter Erlebnis- und Einkaufsmesse (10. bis 18. Oktober) auf dem
Messegelände in Hannover. Täglich von
10 – 18 Uhr geöffnet.
Tickets zum ermäßigten Preis im OnlineShop (www.meine-infa.de): Erwachsene
11 EUR, Ermäßigt 10 EUR, Junior-Ticket (1317 Jahre) 6 EUR.
Tickets Messe-Kasse: Erwachsene 13 EUR,
Ermäßigt 12 EUR, Junior-Ticket 8 EUR.
24h erreichbar
• Vermeidung von Alten- oder Plegeheimen,
d.h. Sie können weiter in Ihrer vertrauten
Umgebung bleiben
• Entlastung der Angehörigen
• Betreuungsleistungen für Demenzerkrankte
Kinder bis einschließlich 12 Jahre haben
freien Eintritt.
Große Freude bei den Vahrenwalder Schützen
Beim diesjährigen Stätischen Schießen hat die
Schützengesellschaft Vahrenwald von 1848
e.V. hervorragende Ergebnisse erzielt.
Von links nach rechts: Oberbürgermeister
Schostock, Oliver Theis, Schützenpräsident Stolle
Das Beste zuerst: unsere Schützin Annette
Schiller wurde Stadtkönigin 2015 – 2016.
Des weiteren errang Anneliese Müller (mittlerweile 80 Jahre alt geworden) ein städtisches
Schild, ebenso wie unser 2. Vorsitzender
Oliver Theis.
Die Ehrungen nahm unser Oberbürgermeister
beim Schützenfest vor. Allen Gewinnern nochmals herzlichen Glückwunsch.
Am 06.09.2015 veranstaltet die Schützengesellschaft von 14.00 – 17.00 Uhr ein „Schnupperschießen“ in der Schützenstube HansMeinecke-Schießstand, Melanch-thonstraße
43, 30165 Hannover. Jede Altersgruppe kann Von links nach rechts: Stadtkönigin Annette
Schiller, Anneliese Müller, 1. Vorsitzendder der
daran teilnehmen.
SG Vahrenwald Rainer Wieland
Wir freuen uns auf Ihr Erscheinen.
7
SENIOREN S p e z i a l
Mobile Fußpﬂege,
Maniküre und Kosmetik.
Tel.: 0511-9671548
Wie die Gelenke
bis ins reife Alter
beweglich bleiben
(djd). Steifigkeit, Anlaufschmerzen nach
längerem Sitzen oder Liegen, manchmal
Schwellungen oder Überwärmung - das
sind typische Anzeichen einer Arthrose.
Nicht selten geht es schon ab etwa Mitte
40 los, und bei Menschen über 60 ist beinahe jeder vom berüchtigten Gelenkverschleiß betroffen.
Umso wichtiger ist eine konsequente Behandlung, damit man so lange wie möglich mobil bleibt. Diese besteht in der
Regel aus mehreren Faktoren. Einer der
entscheidendsten ist die Bewegung.
Sport stabilisiert und entlastet die Gelenke
Regelmäßige moderate Sporteinheiten
kräftigen Muskeln, Sehnen und Bänder.
Das stabilisiert und entlastet die Gelenke. Darüber hinaus sorgen sie dafür, dass
die Produktion der körpereigenen Gelenkflüssigkeit angeregt und der Knorpel
besser mit Nährstoffen versorgt wird.
Insgesamt kann dies den weiteren Abnutzungsprozess verlangsamen. Um sich
regelmäßig entsprechend bewegen zu
können, sollte man allerdings möglichst
schmerzfrei sein.
Viele Kunden,
die Probleme mit
r Schuppenflechte
(Psoriasis),
er Neurodermitis haben,
n auf unsere Produkte.
metik aus Israel
vom Toten Meer
smeer-naturkosmetik.de
Dazu kann der Arzt beispielsweise
schmerzstillende Mittel verordnen oder
Injektionen mit speziell vernetzter Hyaluronsäure wie Synvisc.
Letztere wird direkt ins betroffene Gelenk
gespritzt und kann dort die verloren gegangene Schmier- und Pufferfunktion
wiederherstellen und Schmerzen langfristig lindern. Ein kostenloses Infopaket
dazu ist unter www.synvisc.de/infopaket
zu bestellen.
Übergewicht abbauen ist wichtig
Besonders geeignet bei Arthrose sind
schonende Sportarten wie Walking, Radfahren, Aquajogging oder Gymnastik.
Zwei- bis dreimal wöchentlich zu trainieren hat einen zusätzlichen positiven
Effekt - es hilft dabei, Übergewicht abzubauen und so die Gelenke zu entlasten.
Viele weitere nützliche Tipps zum Umgang mit Gelenkverschleiß im Alltag gibt
es auch unter Ratgeberzentrale.de oder
www.fit-und-mobil.info. Neben vielen
Tipps wie etwa zum Tragen von Lasten
beim Einkaufen oder Hilfe beim Regulieren von Fehlstellungen, die Arthrose
begünstigen, kann man auf der Website
einen kostenlosen Newsletter bestellen.
List - Vahrenwald News
Anzeigen-Hotline: Tel.: (0511) 374 10 58
Besuchen Sie uns auch im Internet:
http://www.hannover-nachrichten.de
8
SENIOREN S p e z i a l
Bei starker Lichteinstrahlung brauchen
empfindliche Augen besonderen Schutz
djd). Sommer bedeutet Stress für die Augen, die sich mit schädlichem UV-Licht
und extremer Helligkeit herumschlagen
müssen. Während normalsichtige Menschen sich leicht mit einer einfachen Sonnenbrille schützen können, reicht diese
für Menschen mit Sehbehinderungen oft
nicht aus. Denn viele Augenerkrankungen
führen zu einer stark erhöhten Blendempfindlichkeit, die besonderen Schutz nötig
macht.
Ablagerungen und Trübungen verursachen
Blendung
Häufig sind dafür Ablagerungen im Bereich
der Netzhaut, das Fehlen von schützenden
Pigmenten oder Trübungen von Linse oder
Glaskörper verantwortlich. Diese gehen
zum Beispiel mit Krankheiten wie etwa
der altersbedingten Makuladegeneration
(AMD), der diabetischen Retinopathie,
dem okulären Albinismus oder dem grauen Star einher. Dadurch wird das einfallende Licht nicht ausreichend gefiltert oder
sehr stark gestreut, was zu Blendung und
Kontrastverlusten führt - mehr über die
häufigsten Augenleiden erfahren Interessierte unter www.sehbehindertenspezialist.de und Ratgeberzentrale.de.
Filter gegen UV- und Streulicht
Helfen können spezielle Brillengläser, die
nicht nur abdunkeln und das schädliche
UV-Licht abblocken, sondern auch die besonders stark streuenden blauen Lichtanteile ganz oder teilweise herausfiltern. Solche Kanten- oder Comfortfilter gibt es zum
Beispiel in Lichtschutzbrillen von Schweizer Optik. Sie reduzieren die Blendung,
verschärfen Kontraste und Seheindruck
und erleichtern die Anpassung an unterschiedliche Lichtverhältnisse. Die Spezialgläser gibt es sowohl als Komplettmodelle
als auch in Form von Auf- und Übersetzbrillen. Letztere sind nicht nur günstig,
sondern besonders für sommerliche Outdoor-Aktivitäten praktisch, da sie einfach
über die normale Sehhilfe gesetzt und so
je nach Bedarf verwendet werden können.
Sie benötigen Hilfe?
Wir sind für Sie
24 Stunden erreichbar!
Rufen Sie uns an:
0511 - 899 49 100
Unser Leistungsangebot umfasst
die ganzheitliche patientenorientierte
Versorgung und ausführliche Beratung.
Wir unterstützen Sie in den folgenden Bereichen:
• Medizinische Behandlungspﬂege nach SGB V
• Grundpﬂege nach SGB Xl und SGB Xll
• Hauswirtschaftliche Versorgung
• Betreuung und Anleitung nach §45 B SGB Xl
• Begleitung
• Ersatz/ Verhinderungspﬂege nach § 39.3 SGB Xl
• Hilfe bei Beantragung von Pﬂegestufen/
Höherstufungen
• Beratung bei der Beschaffung von Hilfsmitteln
• Serviceleistungen nach Wunsch
DAIMLERSTRAßE 4, 30165 HANNOVER
9
Anz_Maurer_85x50_100114.qxd
Theater in der List
Gift - Eine Ehegeschichte von Lot Vekemans
mit: Sibylle Brunner und Willi Schlüter
Inszenierung: Peter Meinhardt
Freitag, 4. September um 20 Uhr
Samstag, 5. September um 20 Uhr
Mittwoch, 23. September um 20 Uhr
Eintritt 15,- €, erm. 10,- €,
Schüler/Innen 7,-€
Freier Eintritt mit Hannover Aktiv Pass
Eine Frau und ein Mann treffen sich nach
Jahren der Trennung zum ersten Mal auf
einem Friedhof wieder. Dort ist das Grab
ihres Sohnes, der bei einem Unfall ums
Leben kam.
Aus Anlass einer Grabverlegung kommen
„Sie“ und „Er“ wieder zusammen.
Gift soll aus einer nahegelegenen Fabrik
ausgetreten sein und eine Umbettung
notwendig machen.
Der Mann hatte die Frau nach dem Tod
18.01.2010
MAURER CAR SERVICE
13:18 Uhr
GmbH & Co. KG
Dienstleistung nach Maß
des Sohnes verlassen, weil er keine Perspektive für eine gemeinsame Zukunft
mehr sah. Er wohnt jetzt in Frankreich und
hat dort ein neues Leben aufgebaut. Sie
kann den Gedanken an ein neues Leben
nicht ertragen.
Rundum-Service:
Bremsen · Inspektion · Reparatur · Öl · Reifen ·
Diesel · Gas · Ersatzteile · Klimatechnik und mehr...
Vahrenwalder Str. 253 · 30179 Hannover
Tel. (05 11) 590 900 310 · Fax (05 11) 590 900 350
[email protected] · www.maurer-carservice.de
Zwei Menschen - eine gemeinsame Vergangenheit, ein gemeinsamer Verlust
und viele Jahre der Trennung. Schweigen.
Was ist aus ihnen geworden?
Öffnungszeiten: Mo-Do: 7:30 - 17:30 Uhr ·
Fr: 7:30 - 16:30 Uhr · Sa: 9:00 - 13:00 Uhr
Was aus ihrer Trauer, ihrem Leben? Und
wer hat sich was vorzuwerfen? Zwischen
Abrechnung und Annäherung, Trost und
Trauer, Zärtlichkeit und Härte schaukeln
die Szenen dieser Wiederbegegnung hin
und her.
Einzelnachhilfe zu Hause
• individuell
• kompetent
• flexibel
Das Porträt eines Paares, dessen Schicksal schon vorbei zu sein scheint – und
das trotzdem noch einmal durch Alles
hindurchgehen muss, in der Hoffnung, in
einem Leben nach ihrem Leben anzukommen.
(0511) 7 12 00 50
www.aha-nachhilfe.de
- Anzeige -
Terrazzo – aus Hannover nicht wegzudenken
Und nicht nur in Hannover, sondern in nahezu allen
deutschen Städten finden wir diesen „Edelbeton“. So in
etwa neun von zehn Stadtvillen aus der Gründerzeit (1850
bis 1914) und darüber hinaus, bis etwa 1930, finden wir
einen Bodenbelag, der unter der Bezeichnung Terrazzo
be¬kannt ist. Ob im Philosophenviertel in Kleefeld oder im
Stadtkern – von Misburg bis Badenstedt und von Bothfeld
bis Wülfel, überall ist dieser Belag in Hannover verbaut
worden. In den Stadtvillen findet man den Belag fast in
jedem Flur. Je nach finanzieller Ausstattung des Bauherrn
mal mehr und mal we¬niger mit Bordüren (Friesen) oder
Ornamenten aus Marmormosaik verziert. Daneben finden
wir den Belag in den meisten Küchen und Bädern dieser
Häuser. Und man mag es kaum glauben, dass dieser kostbare Fußboden manchmal sogar in Kellerräumen zu finden
ist, die zur Erbauerzeit als Wirtschaftsräume genutzt worden sind.
In den Fluren ist der oftmals mehr als ein Jahrhundert alte
Belag auch heute noch zu sehen. In Küchen ist der Terrazzo nicht selten mit PVC oder Fliesen überklebt worden.
Man hat in die Stadtvillen erst später Zentralheizungen
einge¬baut und ist dann mit den Rohren oft durch den
Bodenbelag gegangen. Da man dann die Schlitze oft nur
mit Beton verschlossen hat, ist der Terrazzo unattraktiv
geworden, weshalb man ihn dann einfach überklebt hat.
Wenn heute von neuen Eigentümern solche Beläge freigelegt werden, kommt nicht selten der Wunsch nach einer
Restaurierung des traditionellen Belages auf. In der Tat
lassen sich dann meist diese Beläge wieder aufarbeiten.
Risse werden verschlossen und Fehlstellen oder „Betonausbesserungen“ werden beseitigt. Nachdem dann
der Kleber von der Oberfläche entfernt ist, wird die Oberfläche grob und fein abgeschliffen, und wenn dann zum
Schluss die Fläche auch noch kristallisiert wird, erscheint
der Terrazzo in nie dagewesenem Glanz. Da Bäder in 100
Jahren meist mehrfach umgebaut werden, ist dort der Terrazzo nur noch sehr selten vorhanden.
Neben der Möglichkeit, den Terrazzo so reichlich verzieren zu können, sind es vor allem praktische Gründe, die
diesen Belag so beliebt gemacht haben. Er ist völlig unempfindlich gegen Wasser und jegliche Art von normaler
Verschmutzung und damit sehr pflegeleicht, was auch
10
dadurch zu erklären ist, dass er nahezu ohne
Fugen auskommt. Allerdings ist solch ein Bodenbelag aufwendig in der Herstellung. Ein
Ortterrazzo, wie seine korrekte Bezeichnung
lautet, wird vor Ort hergestellt. Auf den noch
frischen Estrich wird direkt die etwa 1,5 bis 2,0
cm dicke Schicht aus Marmorgranulat, Zement,
Wasser und ggf. Zusätzen, der sogenannte
Vorsatz, aufgetragen. Besteht der Terrazzo aus
mehreren Farben und Feldern, müssen diese
gegeneinander abgeschalt werden und es fallen mehrere Gieß¬vorgänge an. Nach Aushärtung der fertigen Fläche (3-5 Tage), wird dann
die Oberfläche grob abge¬schliffen, bis alle
Körnungen und Mosaike optimal sichtbar sind.
Da der so vorgeschliffene Belag mehr oder
weniger Poren besitzt, werden diese nun mit
geeigneter Spachtelmasse verschlossen. Nach
Aushärten der Spachtelmasse kann dann in
mehreren Schleifgängen der Feinschliff erfolgen. Als Finish wird der Belag gewachst,
imprä¬gniert oder auch kristallisiert. Diese aufwändige Herstellungsweise erklärt den nicht
gerade niedrigen Preis solcher Beläge, doch die hohe
Langlebigkeit rechtfertigt am Ende diese Investition.
Heute, nach oft mehr als einem Jahrhundert der Nutzung,
sollten viele dieser Beläge vom Fachmann überarbeitet
werden. Risse sollten verschlossen werden, Fehlstellen
beseitigt und das äußere Erschei¬nungsbild verbessert,
damit die Beläge für die nächsten Generationen auch
noch ihren Zweck erfüllen können, auch wenn sie dafür
von uns im wörtlichen Sinne mit Füßen getreten werden.
terrazzo.go2-glandt.de
Tel: 05172/6251 und 0163/3548206
Außerdem gibt es widerkehrende Schadensursachen, die
unbedingt beseitigt werden sollten. So findet man in Hannover in den Deckenkonstruktionen oft Stahlträger, die
inzwischen mehr oder minder stark rosten. Dabei quillt
der Rost wie ein Hefeteig auf, was den direkt darüber liegenden Belag anhebt. Ein Riss, dessen Flanken deutlich
erhöht sind und der über dem Träger verlaufend relativ
geradlinig ist, lässt fast immer aud dieses Schadensbild
schließen. Ein weiteres, häufiges Schadensbild finden wir
in Fachwerkhäusern. Feuchtigkeit hat dazu geführt, dass
der Schwellenbalken (der Balken, der auf dem Boden liegt
und auf dem das restliche Fachwerk aufgebaut ist) sich
lang¬sam zersetzt. Man kann dieses testen, indem man
mit einem Nagel oder Schraubendreher dicht über dem
Fußboden versucht, in den Holzbalken einzudrücken. Ist
der Balken gesund, schafft man das nicht.
Der schwindende Balken führt dazu, dass sich das Haus
absenkt. Optisch wird man oft darauf aufmerksam, dass
durch diesen Vorgang der Fries abgeknickt wird. An der
Wand ist der Terrazzo dann tiefer und am Marmormosaikfries ist er abgerissen und kann sogar etwas hochstehen.
Je eher man bei diesen Schadensbildern eingreift, desto
geringer sind in der Regel die Sanierungskosten.
Sei
Renntag der Landwirtschaft am 13. September
in Langenhagen auf der Neuen Bult
Der Renntag der Landwirtschaft
am 13. September in Hannover-Langenhagen gehört im Jahresprogramm der
Neuen Bult zu einer festen und liebgewonnenen Einrichtung. Ländliches Ambiente, Landtechnik und Tiere zum Anfassen, Leckereien vom Bauernmarkt — viele
Familien nutzen den Tag, um sich neben
den Pferderennen die Vorführungen in
der Show-Arena anzusehen. Dort tritt das
Pferdemitmachtheater Löwenherz auf,
finden Scottish Highland Games statt und
verschiedene Jagdhunderassen werden
vorgestellt.
Der DFZ wird auch in diesem Jahr an dieser Veranstaltung mit dem Showteam der
Region Nord um Hans-Jürgen Bothmer
teilnehmen, ein Info-Stand soll die Besucher über unsere Verbandsarbeit unterrichten.
Auf dem farbenfrohen Bauernmarkt gibt
es in diesem Jahr u.a. Attraktionen wie
eine Schafherde, Imker zeigen ihre Bienen und der Treckerclub Engelbostel ist
mit historischen Schleppern vor Ort. Für
die kleinen Besucher locken Bastelaktionen, eine Mäuserennbahn und der
beliebte Streichelzoo. Die Wildtiere der
Landesjägerschaft Niedersachsen und
der Riesenbulle Sammy sind lohnende
Fotomotive.
Beginn. 12.30 Uhr
Ende: 18.30 Uhr
Eintritt für Erwachsene 7,- €
dfz
Oktoberfest-Renntag in Langenhagen
am 27.09.2015
Wiesn-Stimmung in Hannover.
Am 27.09.2015
Neu im Jahresprogramm des Hannoverschen Rennvereins ist der „OktoberfestRenntag“. Mit Dirndl-Wettbewerb, Weißwurstessen und Brezeln.
Auf dem Geläuf wird eine Voltigiergruppe
ihre Künste zeigen.
Renntag der Gestüte in Langenhagen
am 25.10.2015
Renntag der Gestüte mit dem Herbst
Stuten-Preis, Gr. III | Herbst Stuten Sprint,
Listenrennen | Youngsters Cup, Listenrennen.
Hannover
Nachrichten
Viel
Glück
Besuchen Sie unseren Buchmacherstand
auf der Neuen Bult
Sport- und Pferdewetten mit attraktiven Quoten
und hohen Limits.
Live-Übertragungen von Pferderennen.
Bundesliga + Top Spiele parallel live.
Wir sind täglich für Sie da.
[email protected], www.e-albers.de
Spielteilnahme ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig
machen. Hilfe unter BZgA-Beratungstelefon 0800 / 137 27 00
(kostenlos und anonym) oder www.bzga.de
Wir bringen Ihre Werbung auf den Punkt!
( (0511) 13 22 98 06
Fax: (0511) 374 10 59
Hannover
Nachrichten
Aktions-Gutschein
4-Gänge-Menü
mit Salat, Suppe, einem Gericht aus der
Speisekarte nach Wahl und Dessert.
statt 33,90 € nur
17,90 € p. P.
Um Reservierung unter 0511-622227 wird gebeten.
Dieses Angebot gilt vom 1.09. - 15. November 2015
(nur bei Vorlage dieses Coupons)
Öffnungszeiten:
Montag - Sonntag: 11:30 - 14:30 Uhr und 17:30 - 24:00 Uhr
Warme Küche bis 22:30 Uhr, kein Ruhetag
11
Malereibetrieb
21 21 21
KAMMERER
0511 /
Fax 388 56 62 · Weißenburgstr. 7
[email protected]
www.malereibetrieb-kammerer.de
Hannover NACHRICHTEN
Tel.: 0511 - 13 22 98 06
[email protected]
Kinderleicht zu mehr Lernspaß
Pfiffiger Drehstuhl sorgt im
Kinderzimmer
für mehr Bewegung
und Kreativität
(epr) Zur Einschulung empfiehlt es sich,
das Kinderzimmer an die neuen Aufgaben
der I-Dötzchen anzupassen.
Das gelingt mit dem HÅG Capisco Puls. Der
Drehstuhl – erhältlich in vielen fröhlichen
Farben – ist mit einer kleineren Gasfeder
ausgestattet, wodurch er sich bis auf Kindergröße herunterfahren lässt.
WÄRMEDÄMMUNG
Wird der Nachwuchs größer, wächst der
Stuhl einfach mit. Und mehr noch: Die Kids
können zwischen einer sitzenden oder stehenden Position wechseln, auch die sattelartige Sitzfläche animiert zu Haltungsänderungen – langes Stillsitzen wird vermieden.
Die Bewegung macht nicht nur Spaß, sie
hält auch nachweislich wach. So arbeiten
die Einsteins von morgen viel konzentrierter.
Mehr unter www.hag-deutschland.de.
� Schimmel
� Feuchtigkeit
� Bauschäden
� Probleme?
� Schimmel
� Feuchtigkeit
� Bauschäden
� Probleme?
www.nein-zu-schimmel.de
BAUEN.
SANIEREN.
BAUEN.
K O R R E K T U R
FLIESEN.
Bitte teilen Sie uns eventu
www.nein-zu-schimmel.de
SANIEREN.
BAUEN.
bis zum
19.9.2013
REPARIEREN.
FLIESEN.
SANIEREN.
BAUEN.
REPARIEREN.
FLIESEN.
SANIEREN.
Bundesstr. 23
REPARIEREN.
FLIESEN.
30989
Gehrden/Ditterke
K
O
R 75
E 71
K1 T U R
Tel. 0510R
8-60
Bundesstr.
REPARIEREN.
Bitte
teilen23Sie uns eventu
info
@bsfr.de
30989
Gehrden/Ditterke
bis zum
19.9.2013
Tel.
05108-60
Bundesstr.
2375 71 1
info
@bsfr.de
30989
Gehrden/Ditterke
Bundesstr.
2375 71 1
Tel. 05108-60
30989
Gehrden/Ditterke
info @bsfr.de
Tel. 05108-60 75 71 1
info @bsfr.de
www.bsfr.de
Handelsregister: Amtsgericht Hannover HRA 101157 · Steuer-Nr. 23
„Neues Bad
gefällig?“
nbieter
• Komplettbad-A
ung
• eigene Ausstell
g
• 3D-Badplanun
Handelsregister: Amtsgericht Hannover HRA 101157 · Steuer-Nr. 23
(0511) 6 47 90 83
www.badundwaermeplus.de
12140425_RZ_Anzeige_184x63.indd
1
25.04.14 21:25
Wir verschönern Ihr Zuhause – Handwerksbetriebe in Ihrer Nähe!
Sicher fühlen leicht gemacht - Metallzäune schützen
Haus und Hof sowohl nach außen als auch nach innen
(epr) Wenn wir uns irgendwo sicher und geborgen fühlen sollten, dann in unserem eigenen
Zuhause. Leider ist das nicht immer gegeben.
Das kann viele Gründe haben, zum Beispiel
eine Einbruchserie in der Nachbarschaft, den
aufdringlichen Kerl von nebenan oder – gerade für junge Eltern – die Nähe zu einer gefährlichen Straße.
Allerdings ahnen viele Hausbesitzer nicht,
dass sich diese Gefahren schon mit einer einfachen Maßnahme ausschalten lassen: dem
Aufstellen eines Grundstückszauns.
werden. Frontgitterzäune, wie sie im öffentlichen Bereich häufig zu sehen sind, schützen
auch Privatleute gut gegen Vandalismus. Ihre
Zaunfüllung aus unterschiedlichen Stäben,
Rohren und Profilen ist äußerst stabil und
wirkt sehr repräsentativ.
Und ein robuster Zaun bietet überdies nach
innen Sicherheit. Spielende Kinder oder Haustiere können nicht einfach auf die
Straße oder sonst wo hinlaufen.
Vor allem junge Eltern dürfte das
interessieren, denn endlich können
sie sich entspannt auf der Terrasse
zurücklehnen, statt dem
Nachwuchs hinterherzuhechten.
Wählt man dann noch
einen Metallzaun ohne
Überstände, sinkt auch
die Verletzungsgefahr. Ein
weiterer Grund, der für die
Anschaffung eines Grundstückszauns spricht, ist
der Schutz der Privatsphäre.
Besonders gut geeignet zum Schutz des eigenen Grundstücks und sehr beliebt sind stabile
Metallzäune. Sie sind ein wesentliches Element für einen guten Einbruchschutz, denn
ungebetene Gäste müssen dieses Hindernis
erst überwinden, bevor sie ans, geschweige
denn ins Haus gelangen können.
Auf Wunsch können Metallzäune zudem mit
einem speziellen Übersteigschutz versehen
chen garantiert höchste Maßstäbe bei der
Verarbeitung und Montage sowie eine optimale Nutzungssicherheit. Geprüfte Zaunbauunternehmen stellen kompetente Beratung und
professionellen Aufbau sicher.
Mehr unter www.guetezaun.de
und www.ral.de.
Polsterei Fenster-Dekoration Bodenbeläge
Meisterbetrieb mit eigener Werkstatt
Voßstraße 18 . 30161 Hannover . Fon 0511 31 74 08
www.roemerraum.de
Dafür gibt es spezielle
Zaunvarianten mit Sichtschutz. Sie halten neugierige Blicke fern und
geben den Bewohnern so
tagtäglich ein Gefühl von
Geborgenheit. Damit der
Zaun sowohl unter funktionellen als
auch unter optischen Gesichtspunkten überzeugt, sind Modelle, die das
RAL Gütezeichen „Metallzauntechnik“ tragen, die erste Wahl.
Planung und Ausführung
sämtlicher Elektroarbeiten:
Sie sind in vielen Farben und Formen erhältlich und wirken dank
effektivem Korrosionsschutz lange
Jahre repräsentativ. Das Gütezei-
www.fachmannfarbe.de
Malerfachbetrieb Fachmann Farbe GmbH
Tel.: 0511 69 26 91
Fax: 0511 69 36 14
13
THEATER
in der
LIST
Wir helfen
hier und jetzt.
BAUEN. SANIEREN.FLIESEN.REPARIEREN.
Bundesstr. 23
30989 Gehrden/Ditterke
Tel. 05108-60 75 71 1
info bsfr.de
www.bsfr.de
Impressum - List-Vahrenwald News
Erscheinungsweise: alle 4 Wochen
Herausgeber: Zamanskyy Hannover Nachrichten UG (haftungsbeschränkt)
Siemensstr. 11, 30916 Isernhagen, Geschäftsführer Gennadiy Zamanskyy
Tel.: (05 11) 999 712 35
(Zentralnummer des Medienverbundes Hannover Nachrichten für alle Zeitungen)
Tel.: (05 11) 13 22 98 06
Fax: (05 11) 374 10 59
EMAIL: [email protected]
Verteilung: Zamanskyy Agentur Prospektverteilungen
Mobil: 0162 100 03 40
Druck: Megadruck
Layout: Internet & Design Thailand
Medienberatung: Herbert Berndt, Gerd Hosenfeld, Nadine Falke.
www.hannover-nachrichten.com
Redaktion: Torsten Lippelt
Fotos: von Kunden, Torsten Lippelt, Fotolia
V.i.S.d.P.: Gennadiy Zamanskyy
Nächste Ausgabe: Freitag, 11.09.2015
Sämtliche Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion oder des Verlages
wieder. Wir behalten uns eine Kürzung der eingegangenen Mitteilungen für den Abdruck vor
und übernehmen keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos. Für Satzfehler und die Richtigkeit von Abkündigungen, Terminen etc. wird seitens des Herausgebers
keinerlei Haftung übernommen. Sämtliche Texte, Abbildungen und Fotos sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit entsprechender Genehmigung des Herausgebers
verwendet werden.
Nach dem Sommer wollen
wir am Sonntag, den 6.
September, ab 11.00 Uhr
mit Ihnen und Euch zusammen ein Sommerfest
feiern.
Mit vielen theatralischen
Aktionen, Musik, Tanz,
Spielen, Essen und Trinken und einer tollen Band
zum Abschluss.
Zu diesem Tag laden wir
Sie jetzt schon alle ein.
Schauen Sie mit Ihren Kindern und Enkeln vorbei
und sprechen mit uns.
Teilen Sie uns Ihre Wünsche, Ideen und Anregungen mit, damit wir für
Sie in der Zukunft noch
besser werden.
Wer Lust hat und selbst
auch eine kleine Darbietung, (ein Gedicht, ein
Lied oder eine Geschichte)
vortragen möchte,
meldet sich vorher einfach
bei Gudrun Heidenreich,
die alles koordiniert. (gs@
theater-in-der-list.de)
Außerdem wird an diesem Tag ein Flohmarkt zu
Gunsten des THEATER in
der LIST e.V. veranstaltet.
Wer etwas dafür zur Verfügung stellen kann, oder
gar selbst einen Stand haben möchte, meldet sich
bitte in unserem Büro.
Unsere neue Mitstreiterin
Gudrun Heidenreich wird
sich zukünftig für unsere
musikalisch-literarischen
Matineen und Soireen verantwortlich kümmern
und immer wieder neue,
attraktive Künstler und
Künstlerinnen auf der kleinen Foyerbühne präsentieren.
In der gemütlichen Foyeratmosphäre
können
Sie regelmäßig unsere
KONTRA.PUNKT Veranstaltungen genießen
THEATER in der LIST
Spichernstr. 13
30161 Hannover
Tel: 0511 897 11 946
Fax: Tel: 0511 897 11 947
E-mail:[email protected]
www.theaterinderlist.de
Premiere
Fr 16. Oktober 2015
um 20.00 Uhr
„In der Warteschleife“
Eine musikalische Grotes-
14
Brot des Monats:
Dinkel-Vollkorn-Senfbrot
rustikales
Vollkornbrot
mitmit
Natursauerteig,
500 g - 3,25 €
Natur-Sauerteig
Gutschein für:
2
Handwerksbrötchen
bei Ihrem nächsten
Einkauf
(pro Einkauf 1 Gutschein)
Öffnungszeiten: Mo - Fr 5 - 18 Uhr
Sa
5 - 12 Uhr
So
8 - 11 Uhr
ke über den Wahnsinn der
ständigen Erreichbarkeit
von Peter Stamm nach den
musikalischen Einaktern:
Gian-Carlo Menotti: Das
Telefon / Jacques Offenbach: Die Hochzeit
Peter Stamm hat die beiden Einakter ‚Das Telefon’
von Giancarlo Menotti und
‚Ein Ehemann vor der Tür’
von Jaques Offenbach zu
einem Stück verschmolzen.
Zwischen beiden Stücken
liegt ein Abstand von hundert Jahren.
Das Ergebnis ist so nüchtern wie schonungslos:
menschliche Beziehungen
sind kompliziert, manchmal sogar unmöglich.
Menotti hat es schon in
den vierziger Jahren vorausgesehen: Das Telefon
verändert unser Leben!
Die ständige Erreichbarkeit lässt die Menschheit
zwar scheinbar zusammenrücken, im privaten
Zusammenleben jedoch
wächst die Distanz. Die
unendlichen telekommu-
Podbielskistraße 107
30177 Hannover
Tel.: 0511 - 69 77 65
nikativen Möglichkeiten
unserer Zeit bringen die
Menschen allerdings nicht
näher,
sondern stürzen sie vielmehr in eine immer größer
werdende Anonymität.
Was Menotti noch mit
einem Happy-End enden
lässt, wird bei Offenbach
satirisch karrikiert und auf
eine absurde Spitze getrieben.
Musikalische Leitung Peter Stamm /Regie Willi
Schlüter
Lucy : Heidi Blanke Sopran
/ Pamela : Sylvia Bleimund
Sopran
Ben : Tilman Birschel Bariton / George : Christoph
Rosenbaum Tenor
Weitere Vorstellungen am: Sa 17.Okt. um 20.00 Uhr
und am So 18.Okt. um
17.00 Uhr
Fr 6. Nov. + Sa 7. Nov um
20.00 Uhr + So 8. Nov. um
17.00 Uhr
Ambulanter Alten- und Krankenpﬂegedienst
INTERPFLEGE
Wir pﬂegen unsere
Kunden, wie auch wir
gepﬂegt werden möchten
ð Klassen B, BE, C, CE, Gabelstabler
ð Qualiﬁzierung zum Lkw - Fahrer
C/CE durch Arbeitsamt
ð Weiterbildung für Lkw - Fahrer
Bootsführerschein See und Binnen
Wir sind Partner aller Krankenkassen!!!
Es handelt sich um einen
amtlichen Pflichtschein,
der in der ganzen Welt
anerkannt ist.
Mindestalter 16 Jahre.
Unsere Leistungen:
Behandlungspﬂege, Grundpﬂege,
hauswirtschaftliche Versorgung und viele
andere Leistungen. Bitte sprechen Sie uns an.
Tel.: 0511 - 336 42 14 • Fax: 0511 - 336 42 15
Vahrenwalder Str. 12-14
30165 Hannover
www.interpﬂege-hannover.de
info@interpﬂege-hannover.de
ab 350 ,- €
Vahrenwalder Str. 12-14
30165 Hannover
Tel.: 0171 - 3191574
Tel.: 0511 - 374 50 987 www.fahrschule-inter.de
Nach 10 Jahre Isernhagen neu in Bothfeld
Zahnarztpraxis
KONTAKT
Dr. med. dent. Birsen Benzer
Sutelstraße 12A · 30659 Hannover
Telefon:
Telefax:
0511 - 73 28 22
0511 - 72 29 15
Zahnheilkunde
· Ästhetische Zahnheilkunde
· Kinderzahnheilkunde
· Paradontosebehandlung
· Implantation
· Cerec
· Prophylaxe
· Bleaching
· Zahnschmuck
· Akupunktur
· CMD
E-Mail:
[email protected]
Internet: www.dr-benzer.de
15
Doppel-Jubiläum: 30 Jahre Kleines Fest im Großen
Garten und 25 Jahre Feuerwerks-Wettbewerb
Hannover feiert in diesem Sommer zwei Jubiläen – und beide angemessen in den Herrenhäuser Gärten: 1986 wurde Deutschlands inzwischen wohl schönstes Kleinkunst-Festival
seiner Art – das Kleine Fest im Großen Garten
– aus der Taufe gehoben.
Fast 900 000 Menschen haben in den vergangenen 29 Jahren hier gelacht, geträumt,
gestaunt oder einfach nur bis hin zu den beeindruckenden Abschluss-Feuerwerken einen
traumhaften Abend gehabt. Aktuell sahen nun
bis Ende Juli rund 70.000 Besucher auf den 40
Bühnen im barocken Großen Garten rund 150
Künstler aus 19 Nationen.
Im 30. – dem Jubiläumsjahr – mit einem besonderen Programm, mit mehr
Veranstaltungstagen (20
Abende, zwei mussten
wetterbedingt vorzeitig abgebrochen werden), mehr
Bühnen und mit zauberhaften Überraschungen.
Bestellungen für das Kultfestival hatte es im Frühjahr für 256.000 Karten
gegeben – nur rund jeder
Vierte hatte das Glück,
auch welche zu bekommen. Der Erfinder und Fe-
stivalleiter Harald Böhlmann zog
äußerst zufrieden Bilanz: “Noch
nie zuvor war der Große Garten
mit so viel Begeisterung und Freude erfüllt. Unser wunderbares
Publikum und die großartigen
Künstler haben gemeinsam für
eine super Stimmung gesorgt,
das war einzigartig“, freute sich
der „Mann mit dem Zylinder“.
„Das war für uns das schönste
Jubiläumsgeschenk, das wir uns
vorstellen konnten – einfach wunderbar!”. Das nächste Kleine Fest
findet zwischen dem 11. und 31.
Juli 2016 statt. Im 31. Jahr wird die
Gesamtbesucherzahl die Marke
von einer Million überschreiten
(!) Der Kartenvorverkauf wird im
März 2016 laufen.
Als weitere über Hannover und Niedersachsen
hinausstrahlende Veranstaltungsreihe brilliert
noch bis in den Herbst hinein der Internationale Feuerwerkswettbewerb, der sein 25-jähriges
Bestehen feiert. Bevor das kunstvoll zur Musik
inszenierte Feuerwerk abbrennt, verkürzt stets
ein vielfältiges Rahmenprogramm mit thematisch abgestimmter Live-Musik, Kleinkunst
und Theaterdarbietungen den Besuchern ab
18.30 Uhr die Wartezeit. Im Wettbewerb prä-
sentieren die besten Feuerwerkteams aus aller Welt dann neben einem etwa vierminütigen
klassischen Pflichtteil ihre rund 20-minütige
Kür. Zu sehen sind noch die Pyrokünste aus
Finnland (22. August), den Philippinen (5.9.)
und Schweden (19.9.). Zudem gibt es im Jubiläumsjahr Sonderaktionen: Neben Sonderbriefmarken der Citipost bietet die Schlossküche ein – vorab zu reservierendes - spezielles
Feuerwerks-Dreigang-Menü an, mit Aperitif,
Amuse Bouche und Espresso.
Weitere Informationen unter:
www.hannover.de/feuerwerk.
elt
1. Meile-deck-dich Straßenfest
am Freitag, den 04. September von 12.00 bis 22.00 Uhr
Geschäftsleute der unteren Lister Meile haben
sich im Lister-Meilen-Sterne e.V zusammen
geschlossen, um ihre Straße attraktiver zu machen. Am 04. September lädt der Verein nun
zu seinem ersten Fest für alle Nachbarn und
alle Freunde der Lister Meile ein. Straßenfest
mit buntem Rahmenprogramm rund um eine
große, wirklich große Essenstafel.
(Kein Eintritt und kein Verzehrzwang, – der Verein bietet seine Speisen und Getränke an für
eine Spende, die zur Verschönerung der Lister
Meile beitragen wird.)
Der Lister-Meilene-Sterne e.V. hat ein traditio-
nelles Straßenfest für Nachbarn, Freunde und
Mitglieder des Vereins ausgerichtet, um die
Nachbarschaft und Freundschaft zu pflegen.
Im Mittelpunkt dieses Festes lädt eine lange,
rosa-weiß eingedeckte und geschmückte Tafel
zum Speisen und Verweilen ein und verführt
zum Gespräch und zum Genießen. “Deshalb
haben wir unser erstes Event Meile-deck-dich
genannt”, berichtet Elsa Hinze, die zweite Vorsitzende des Lister-Meilen-Sterne e.V..
Neben der Bewirtung mit Kaffee, Kuchen und
verschiedenen Snacks sorgt ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm für Unterhaltung und Anregung. Während des Festes
halten die Mitglieder des Vereins an diesem
Tag ihre Geschäfte länger geöffnet, denn dieses Straßenfest soll auch ein Fest der offenen
Türen und der vielen kleinen Überraschungen
sein.
Lassen Sie sich von Kleinkunst, klassischer
Musik, Jazz und Funk inspirieren und nutzen
Sie auch die zahlreichen Angebote, die in den
Geschäften unserer Vereinsmitglieder für Sie
bereit gehalten werden.
Besuchen Sie uns am Freitag auf der Lister
Meile zwischen Celler Straße und Sedanstra-
16
ße/Gretchenstraße, lassen Sie sich von den
vielen kleinen Attraktionen überraschen und
nehmen Sie mit uns einen kleinen Snack.
http://listermeilensterne.de