Programmheft 19. SVSE-Volleyball-SM

19. SVSE-Volleyball-Schweizermeisterschaft 2015
2
Inhaltsverzeichnis
Grusswort ESV BLS
Gönner / Sponsoren / Inserenten
25./26. April 2015, Frutigen
5/6
8
Ehrengäste / OK
10
Programm
11
Mannschaften
12
Modus
14
Spielplan
16
Festwirtschaft / Nachtessen
17
Anfahrt / Rückreise
19
Situationsplan
20
Reglement SVSE
21
3
19. SVSE-Volleyball-Schweizermeisterschaft 2015
4
Grusswort des ESV BLS
Herzlich Willkommen in Frutigen!
Michael Rohr
OK-Präsident
Liebe Volleyballerinnen und Volleyballer,
geschätzte Sponsoren und Gäste
Im Jahr 2012 nahm zum ersten Mal eine ESV BLS Mannschaft an der SVSE Volleyball
Schweizermeisterschaft teil. Da sich immer mehr Spielerinnen und Spieler fürs Volleyball
interessierten, konnten wir schon bald mit 2 Mannschaften antreten. Das grosse Interesse
veranlasste uns, sich für die SM 2015 zu bewerben, für welche wir den Zuschlag erhielten.
Da der ESV-BLS nicht in einer Stadt oder Dorf beheimatet ist, sondern die Mitglieder über
mehrere Kantone verteilt zuhause sind, machten wir uns auf die Suche nach einem
geeigneten Austragungsort. In Frutigen, einem für die BLS wichtigen Standort, haben wir
eine geeignete Halle und Übernachtungsmöglichkeiten gefunden.
Es freut mich sehr, 21 Mannschaften mit ca. 150 Spielerinnen und Spieler in Frutigen
begrüssen zu dürfen.
Ein herzliches Dankeschön an alle unsere Sponsoren, welche mit ihrer Unterstützung die
Austragung des Turniers ermöglichen. Ein grosser Dank dem OK und den Helfern, welche
die Austragung erst ermöglichen.
Ich wünsche allen Spielerinnen und Spielern spannende Matches und ein gemütliches
Beisammen sein.
Michael Rohr
Präsident ESV BLS
25./26. April 2015, Frutigen
5
Mot d’introduction ESV BLS
Bienvenu à Frutigen!
Michael Rohr
Président du comité d'organisation
Chères amis sportif, chère sponsor est visiteur
Le club sportives du BLS aves ces membres de toutes la région, à chercher un lieu au cœur
du berner Oberland pour la réalisation de cette évènement. A Frutigen, un site très important
pour le BLS, le comité a trouvé une salle sportive est des possibilités d’hébergement,
convenablement.
En 2012, pour la première fois une équipe du BLS a participé à un championnat suisse ussc.
Le volleyball à intéresser de plus en plus de jouer, que peu après, deux équipes ont
participé.
Le gros intérêt pour le volleyball nous a animé, de poser nôtre candidature pour le
championnat 2015. Et voilà….
Je me réjouis, d’accueillir 21 équipes avec env. 150 joueuse et joueur à Frutigen.
Un grand Merci à tous nos sponsors, sans leur soutien, une telle manifestation ne peut pas
disputer. En fin je remercie mes collègues du comité d’organisations, tous les bénévoles, qui
font cette évènement possible.
Je souhaite à tous les joueuse et joueur des matches passionnant est un bon temps ici à
Frutigen.
Michael Rohr
Président ESV BLS
19. SVSE-Volleyball-Schweizermeisterschaft 2015
6
25./26. April 2015, Frutigen
7
Gönner, Sponsoren / Donateurs, Sponsors
Herzlichen Dank
Der Eisenbahnersportverein BLS bedankt sich ganz herzlich bei allen Gönnern, Sponsoren,
Sachpreisspendern und Inserenten. Gerne möchten wir den Spielern und Gästen an dem
Turnierwochenende die Produkte und Ausflugsziele schmackhaft machen, bzw. etwas näher
bringen.
Merci
La section d'ESV BLS remercie sincèrement tous les donateurs, sponsors et annonceurs et
prie tous les joueurs et joueuses, ainsi que les invités, de les considérer los de vos
prochains achats et déplacements.
Folgende Partner haben uns unterstützt:
Allenbach Holzbau und Solartechnik AG
Automobilverkehr Frutigen – Adelboden AG
Bergbahnen Engstligenalp AG
BKW Energie AG
Blausee AG
BLS, Personal und Marketing
Coop AG
Elsigenalpbahnen AG
Gerber Sportpreise AG
Hotel Landhaus Adler
JAGGI, FREI, BRÜGGER
Kandersteg Tourismus
login AG
Mägert Bauki AG
Niesenbahn AG
Puralpina AG
Ralpin
Scheuchzer SA
Siemens Schweiz AG
Solbad & Spa
Sportzentrum
SUVA
Thales Rail Signalling Solutions AG
Tropenhaus Frutigen
Valiant Bank
Verkehrsverein Sonnige Halden am Lötschberg
VVST Versicherungen
Zürcher Sport AG
Wengi-Frutigen
Adelboden
Adelboden
Spiez
Blausee
Bern
Bern
Frutigen
Frutigen
Frutigen
Wengi-Frutigen
Kandersteg
Olten
Frutigen
Mülenen
Frutigen
Olten
Bussigny
Wallisellen
Schönbühl
Frutigen
Luzern
Zürich
Frutigen
Thun
Ausserberg
Basel
Frutigen
Ballsponsoren:
Abbühl GmbH
Luftseilbahn Kandersteg-Sunnbüel
Spar- und Leihkasse Frutigen
19. SVSE-Volleyball-Schweizermeisterschaft 2015
Frutigen
Kandersteg
Frutigen
8
25./26. April 2015, Frutigen
9
Ehrengäste / Hôtes d'honneur
Bernard Guillelmon
Andreas Willich
Franziska Jermann
Nick Raduner
Hans Alberici mit GL Team
John Léchenne
Thomas Gysler
CEO BLS
Leiter Personenverkehr
Leiterin Personal BLS
Leiter Kommunikation SVSE
SVSE
Leiter TK SVSE
Präsident VBC Frutigen
Firmen:
VVST
SUVA
Mägert BAUKU AG
RAlpin AG
Sponsor
Sponsor
Sponsor
Sponsor
Organisationskomitee
OK-Präsident
Spielbetrieb
Finanzen
Festwirtschaft
Sponsoring / Redaktion
Network / Bar
Michael Rohr
Bernhard Rupp
Andreas Wiedmer
Francis Wäfler
Hans-Peter Schmid
Michael Egli
19. SVSE-Volleyball-Schweizermeisterschaft 2015
10
Programm
Samstag, 25. April 2015
08:30
09:10
10:00
11:15 – 14:00
17:30
17:30
18:15 – 19:15
anschliessend
anschliessend
Öffnung Festwirtschaft
Ankunft Volley-Express in Frutigen
Turnierbeginn
Mittagessen
Einspielen der Teams für Freundschaftsspiel
Apéro Ehrengäste
Freundschaftsspiel SVSE Nati – STB (Stadtturnverein Bern, 1. Liga)
Nachtessen
Barbetrieb
Sonntag, 26. April 2015
07:30 – 09:30
08:00
08:00 – 09:00
08:00
09:00
11:15 – 14:00
16:00
17:00
Frühstück im Frutighus
Hallenöffnung
Jahrestreffen der Obmänner Volleyball im Frutighus
Öffnung Festwirtschaft
Turnierbeginn 2. Tag
Mittagessen
Siegerehrung
Turnierende
Übernachtung
Siehe Wegbeschreibung zum Frutighus. Die Zimmer können ab 15 Uhr bezogen werden.
Bitte wendet euch für den Zimmerbezug am Samstagnachmittag ans anwesende OK.
25./26. April 2015, Frutigen
11
Mannschaften / Équipes
Elite
Kat. B Gruppe 1
Kat. B Gruppe 2
ESV Olten 1
BLS 2
BLS 3
BLS 1
Bärner Mafia
Pepsi
Luzern
Volley Schörger
EWF go go go
Simplon
GL Team Selection
VBC SmashBoomBäng
Rabadan 2
ESV Olten3
Rabadan 1
Bern 1
EWF Allez Hopp
Soldanella Powerteam
Läckerli Blocker
Yverdon
ESV Olten2
19. SVSE-Volleyball-Schweizermeisterschaft 2015
12
Spielmodus / Déroulement du jeu
Kategorie Elite:
1 Gruppe à 10 Teams, jeder gegen jeden, auf zwei Sätze, max. 25 Min (Beginn bei 5-5 ).

Die in den Rängen 1 und 2 spielen das Finale und der Sieger ist Schweizermeister
2015. Die in den Rängen 3 und 4 klassierten Teams spielen das kleines Finale

Finale werden auf zwei Sätze, Beginn bei 0:0, gespielt
1 groupe à 10 équipes, chacun joue contre chacun, en deux sets, max. 25 min (début à 5 :5).

Les équipes classées aux rangs 1 et 2 jouent la finale et le vainqueur est champion
suisse 2015. Celles classées aux rangs 3 et 4 jouent la petite finale

Les finales se joueront en deux sets, début 0 :0
Der Letzte der Kategorie Elite steigt in die Kategorie B ab
Le dernier de la catégorie Elite est relégué dans la catégorie B
Kategorie B:
1 Gruppen mit 6 Teams (Gruppe 1) und 1 Gruppe mit 5 Teams (Gruppe 2), jeder gegen
jeden in seiner Gruppe, auf zwei Sätze, max. 25 Min (Beginn bei 5 : 5 ).
Finalrunde:


1. der Gruppe 1 spielt gegen den 2. der Gruppe 2
2. der Gruppe 1 spielt gegen den 1. der Gruppe 2
Die Gewinner spielen für die Ränge 1 und 2 und der Gewinner steigt in der Kategorie Elite
auf. Die Verlierer spielen für die Ränge 3 und 4.


3. der Gruppe 1 spielt gegen den 4. der Gruppe 2
4. der Gruppe 1 spielt gegen den 3. der Gruppe 2
Die Gewinner spielen für die Ränge 5 und 6, die Verlierer für die Ränge 7 und 8.


5. und 6. der Gruppe 1 und der 5. der Gruppe 2, jeder gegen jeden,
spielen um die Ränge 9 - 11
Die Spiele werden auf 2 Sätze, max. 25 Min (Beginn bei 5 :5) durchgeführt
1 groupe à 6 équipes (groupe 1) et 1 groupe à 5 équipes (groupe 2), chacun joue contre
chacun dans son groupe, en deux sets gagnés, max. 25 min (début à 5 :5).
Ronde finale:


Le premier du groupe 1 joue contre le deuxième du groupe 2
Le deuxième du groupe 1 joue contre le premier du groupe 2
Les gagnants jouent pour les places 1 et 2 et le vainqueur est promu en catégorie Elite. Les
perdants jouent pour les places 3 et 4.


Le troisième du groupe 1 joue contre le quatrième du groupe 2
Le quatrième du groupe 1 joue contre le troisième du groupe 2
Les gagnants jouent pour les places 5 et 6, les perdants pour les places 7 et 8.


Le cinquième et le sixième du groupe 1 et cinquième du groupe 2, chacun joue contre
chacun pour les places 9 – 11
Les matches se jouent en deux sets gagnés, max. 25 min. (début 5:5)
19. SVSE-Volleyball-Schweizermeisterschaft 2015
14
Spielplan
19. SVSE-Volleyball-Schweizermeisterschaft 2015
16
Festwirtschaft / Buvette
Getränke:
Kaffe und Tee
Mineralwasser, Cola-Cola,
Coca-Cola Zero,Rivella rot/blau
Sprite, Ice-Tea
Bier, Bier alkoholfrei
Rotwein, Weisswein
Boissons:
Cafe et the
l’eau mineral, Coca-Cola,
Coca-Cola Zero, Rivella rouge/bleu
Sprite, the froid
Biere, Biere sans alcool
vin rouge, vin blanc
Für Zwischendurch:
Sandwich (Schinken/Käse)
Hot-Dog
Gipfeli
Nussgipfel
Mars/Snickers/Twix
Pour la petite faim:
Sandwich (jambon et fromage)
Hot-Dog
Croissants
Croissants aux noix
Mars/Snickers/Twix
Mittagessen: (11:15-14:15)
Spaghetti Bolognaise/Napoli
Diner: (11:15-14:15)
spaghetti bolognaise/napoli
Nachtessen:
Nur gegen Bon erhältlich
Souper:
Seulement disponible contre remise de bon
Gemischter Salat
Salade composée
***
***
Schweinsbraten
mit Kartoffelstock und
Erbs, Rüebli und Blumenkoh
Roti de porc
avec pommes de terre en purée et
pois, carottes et chou-fleur
Auch Vegimenü möglich
Est aussi possible un menu végétarien
***
***
Fruchtsalat und Cake
Salade de fruits et cake
Das Nachtessen muss vorbestellt werden und kostet Fr. 25.—
25./26. April 2015, Frutigen
17
Anfahrt, Rückreise / Acheminement
Für die Anfahrt am Samstagmorgen empfehlen wir euch unbedingt den von der BLS
organisierten Volley-Express ab Olten direkt nach Frutigen (siehe Fahrplan und Halteorte)
Im Volley-Express ist kein Fahrausweis nötig.
Fahrplan Volley-Express
Olten
Bern
Thun
Spiez
Frutigen
ab
an
ab
ab
ab
an
07:25
08:13
08:23
08:49
08:59
09:10
Alternativ mit dem Regio-Express Lötschberger ab Bern direkt nach Frutigen:
Fahrplan Lötschberger
Bern
Frutigen
ab
an
08:39
09:24
Mit dem Auto via Autobahn A6 Bern-Spiez, Hauptstrasse Richtung Frutigen-Adelboden.
Es stehen rund um die Halle gebührenpflichtige Parkplätze zur Verfügung.
Fahrplan Rückreise
Frutigen
Frutigen
Frutigen
16:25
16:30
17:03
25./26. April 2015, Frutigen
nach Brig
nach Bern
nach Spiez
19
Situationsplan
19. SVSE-Volleyball-Schweizermeisterschaft 2015
20
Reglement SVSE- Volleyball-Schweizermeisterschaften 2015
Reglement SVSE – Volleyballmeisterschaften 2015
Teilnahmeberechtigt



zugelassen sind Herren-, Damen- und Mixedteams
Es wird in zwei Kategorien gespielt
Ein(e) SpielerIn darf nur in einer Mannschaft spielen !!
Spielmodus
Die Kategorie Elite besteht aus 10 Teams. Der letzte der Kategorie Elite steigt in die Kategorie
B ab. Der Sieger der Kategorie B steigt in die Kategorie Elite auf. Eine Mannschaft der Kategorie
Elite steigt nur dann automatisch ab, wenn diese zwei Jahre in Folge nicht an der SM teilnimmt.
Spielregeln






Es wird nach den Regeln >> Rally-Point<< des SVBV gespielt, unter der Berücksichtigung
der im Modus enthaltenen Angaben
1 Punkt pro Gewinnsatz. Unentschieden = 0,5 Punkt pro Mannschaft
Sämtliche Wettkämpfe werden nach den Richtlinien des SOV-Dopingstatus durchgeführt
Max. 1 Time-out pro Spiel und pro Mannschaft in der erste Satz.
Netzhöhe 235 cm
Nach dem Schlusspfiff wird der Punkt fertig gespielt.
Spielplan





Der Spielplan ist verbindlich, vor den Spielen besteht in der Halle keine Gelegenheit zum
Einspielen
Die erstgenannte Mannschaft spielt links vom Schiedsrichter und hat bei Satzbeginn
Aufschlagrecht. In Entscheidungssätzen wird ausgelost
Die Schiedsrichter leisten Ihre Einsätze gemäss Spielplan. Sie setzen jeweils einen
Mitspieler als „Täfeler“ ein.
Die Turnierleitung behält sich vor, nach Notwendigkeit Spiele früher oder später anzusetzen.
Die Mannschaften haben sich deshalb 15 Minuten vor Spielbeginn bereitzuhalten.
Bei Punktgleichheit entscheidet:
1. Satzverhältnis / 2. Punkteverhältnis / 3. Direkte Begegnung
Turnhallenreglement



In allen Hallen dürfen nur saubere Turnschuhe ohne schwarze Sohlen getragen werden.
Keine Getränke und Esswaren in die Halle nehmen.
Die alkoholische Getränke sind innerhalb der Turnhalle verboten (ganzes Gebäude). Zudem
herrscht in allen Gebäuden absolutes Rauchverbot.
Sonstiges




Der Mannschaftsleiter meldet sich beim OK-Büro neben der Festwirtschaft, bezahlt den
Einsatz von CHF 70.-- sowie Essen und Übernachtungen für die Mannschaft und bringt
gleichzeitig für jeden SpielerIn den FVP-Ausweis und oder den SVSE-Ausweis mit.
Spieler ohne SVSE-Lizenz aber mit FVP erhalten für CHF 20.-- eine Wochenende – Lizenz
(CHF 10.-- pro Tag).
Jede Mannschaft MUSS die Bälle selber mitnehmen, es werden keine Bälle abgegeben.
Versicherung ist die Sache des Teilnehmers. Jede Haftung wird abgelehnt.
25./26. April 2015, Frutigen
21
Règlement SVSE – Championnat de volleyball 2015
Droit de participation



Sont admises les équipes Dames, Messieurs et Mixtes
Il y a deux catégories: Elite et catégorie B
Un joueur/euse ne peut jouer que dans une seule équipe
Formation des catégories
La catégorie Elite se compose de 10 équipes. Le dernier de la catégorie Elite est relégué dans
la catégorie B. Le premier de la catégorie B sera promu en catégorie Elite. Une équipe de la
catégorie Elite ne peut être reléguée automatiquement en catégorie B que si elle ne participe pas
deux années de suite aux championnats de suisse.
Règles de jeu






On joue selon les règles de l’association suisse de volleyball (Rally-Point), compte tenu des
données comprises dans le mode de jeu
1 point par set gagné. En cas d’égalité 0,5 point pour chaque équipe
Les compétitions se déroulent selon les directives des statuts de Doping de l’AOS
Max. 1 Time-out par rencontre et par équipe dans le premier set
Hauteur du filet fixé à 235 cm
Le point commencé avant le coup de sifflet final se joue jusqu’à la fin
Plan de jeu





Le plan de jeu est ferme, il n’y a pas de possibilité d’échauffement
L’équipe citée en premier joue à gauche de l’arbitre et sert en premier au début set.
On tire au sort dans le set décisif
Les arbitres assurent leur engagement selon le plan de jeu.
Ils engagent une personne pour le tableau de marquage des points
La direction du tournoi se réserve le droit d’avancer ou retarder des matches si nécessaire
Les équipes doivent donc être prêtes 15 minutes avant le début du match
Fait foi en cas d’égalité:
1. la différence des sets
2. la différence de points
3. la confrontation directe
Règlement des salles de gymnastique



Prière de chausser des souliers de gymnastique propres et sans semelles noires.
Ne pas prendre de boissons ou de nourritures dans la salle.
Il est interdit de consommer des boissons alcoolisées et de fumer à l’intérieur des bâtiments.
Divers




Le chef d’équipe s’annonce au bureau du CO à côté de la cantine, paie la finance
d’inscription de CHF 70.-- ainsi que les repas et nuitées pour son équipe et apporte en même
temps la carte FVP et la carte de membre USSC des joueurs
Les joueurs sans carte USSC mais avec FVP reçoivent une licence pour le week-end au prix
de CHF 20-- (CHF 10.-- par jour)
Chaque équipe doit apporter ses balles pour l’échauffement
Les participants doivent être assurés contre les accidents. Toute responsabilité est déclinée
19. SVSE-Volleyball-Schweizermeisterschaft 2015
22

Download Report