Das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) ist eine internationale Organisation im Dienst der deutsch-französischen Zusammenarbeit, mit zwei Adressen in Berlin und Paris. Es hat die Aufgabe, „die Beziehungen zwischen der deutschen und der französischen Jugend innerhalb eines erweiterten Europas zu fördern. (…) Das DFJW ist ein Kompetenzzentrum für die Regierungen beider Länder.“ (DFJWAbkommen 2005). Ziel ist es, die Mobilität Individualprojekt in Frankreich Erfahrungsberichte können eingesehen werden auf: www.dfjw.org/individualprojekt Programmablauf Die Umsetzung des Projekts erfordert ein hohes Maß an persönlichem Engagement. Die inhaltliche und logistische Vorbereitung sowie die erfolgreiche Durchführung liegen bei den Stipendiatinnen* und Stipendiaten. Das DFJW steht gerne beratend zur Verfügung. Dauer: zwei bis vier Wochen. der Jugend, insbesondere während ihrer Ausbildung, zu fördern und die Erfahrungen der deutsch-französischen Versöhnung durch Bürgerengagement zu vermitteln. Haben Sie Lust, ein Projekt aus den Bereichen Politik, Geschichte, Wirtschaft, Kultur, Sport etc. durchzuführen? Das Programm „Individualprojekt in Frankreich“ ermöglicht jungen Menschen, alleine oder in einer Kleingruppe bis zu maximal vier Personen, ein eigenständig geplantes Projekt zwischen zwei und vier Wochen im Partnerland zu realisieren. Bewerben Sie sich beim DFJW für ein Stipendium! Teilnahmebedingungen - Alter: 16 bis 30 Jahre, - deutsche Nationalität oder ständiger Wohnsitz in Deutschland, - ausreichende Französischkenntnisse. Bewerbungsverfahren Einzel- sowie Gruppenbewerbungen (maximal vier Personen) sind möglich, auch deutsch-französische Kleingruppen können sich bewerben. Die Gruppe darf ihr Projekt nicht am Wohnort der Teilnehmer durchführen. Wenn das Projekt einer Gruppenbewerbung gefördert wird, erhält jeder Teilnehmer ein Stipendium. In diesem Fall wird der Gesamtbetrag auf das Konto der im Formular erstgenannten Person überwiesen. Projektbeispiele Sarah, Angelika, Helen und Leila forschten zum Thema „Laizismus“. Ihre Arbeit führte sie von Metz über Lyon, Perpignan und Paris nach Tours. Insgesamt befragten sie über 60 Personen und konnten sich so ein differenziertes Bild von dem in Frankreich umstrittenen Thema machen. Die Anträge müssen mindestens zwei Monate vor Beginn des Projekts per Post beim DFJW eingereicht werden, andernfalls werden sie nicht berücksichtigt. *Zur Vereinfachung der Lektüre wird im Nachfolgenden die männliche Form verwendet. Die Bewerbungsunterlagen müssen folgende Dokumente beinhalten: - vollständig ausgefülltes und unterschriebenes Bewerbungsformular, - Motivationsschreiben, - Kopie eines gültigen Ausweises mit Geburtsdatum (Personal-, Schüler- bzw. Studentenausweis), - ausführliche Projektbeschreibung (mindestens zwei Seiten), - vorläufiger Ablaufplan unter Angabe der Kontakte vor Ort, - für Minderjährige: schriftliche Einverständniserklärung der Eltern bzw. Erziehungsberechtigten. © OFAJ/DFJW, 2015 Individualprojekt in Frankreich Verena und Simon untersuchten die Laufbahn französischer Schüler von der „école maternelle“ bis zum „lycée“. Sie besuchten mehrere Schulen und ließen sich erklären, wie der Alltag für junge Franzosen in der Ganztagsschule aussieht. Daraus entstanden ein Bericht und ein Film. Das Stipendium kann nicht in zwei aufeinanderfolgenden Jahren bezogen und grundsätzlich nicht nachträglich vergeben werden. - von jedem Projektteilnehmer: Originalbelege über die Fahrtkosten (Bahn, Flug, oder Autobahngebühren, Benzinkosten, etc.) der Hin-und Rückfahrt. Auswahlkriterien Das DFJW behält sich vor, das Stipendium ganz oder anteilig zurückzufordern, wenn die Unterlagen nicht vollständig innerhalb der Frist eingereicht werden. Bei der Umsetzung der Projekte stehen das DFJW und folgende Partner beratend zur Seite: Voraussetzung für eine Subvention - persönliche Motivation und Engagement des Bewerbers / der Bewerber, - Vorstellung des Projekts, - Originalität des Projekts. Nicht berücksichtigt werden Projekte - mit touristischem Charakter, - welche lediglich eine Teilnahme an Veranstaltungen bzw. Seminaren vorsehen, - die Bestandteil einer beruflichen oder schulischen Aus- und Fortbildung bzw. eines Studiengangs sind, - junger Menschen, die sich bereits in Frankreich aufhalten oder ihren Aufenthalt verlängern möchten. Unterstützung durch das DFJW Aufenthalt - 150 € für zwei Wochen, - 300 € für drei oder vier Wochen. Fahrtkosten Das DFJW gewährt einen Fahrtkostenzuschuss in Höhe des doppelten DFJW-Tabellensatzes der Fahrtkostentabelle (siehe Richtlinien des DFJW: www.dfjw.org/richtlinien). Die Wahl des Verkehrsmittels ist beliebig. Nach dem Aufenthalt Die Stipendiaten verpflichten sich, dem DFJW spätestens einen Monat nach ihrer Rückkehr nach Deutschland folgende Unterlagen per Post zu übermitteln: - eine ausführliche Auswertung des Projekts, vorzugsweise in französischer Sprache, in der die Ergebnisse zum bearbeiteten Thema, persönliche Eindrücke sowie Aspekte des interkulturellen Lernens zusammengetragen werden. Die Form ist frei wählbar: Bericht, Film, Fotos/Collagen mit Kommentaren, Internetseite, usw, DFJW-Partner im Bereich „Kultur“ > Bundesvereinigung Kulturelle Kinder- und Jugendbildung e.V. Odile Bourgeois Küppelstein 34, 42857 Remscheid Tel.: +49 219 179 44-07 [email protected]/www.bkj.de > La Ligue de l’enseignement Mélanie Schoger 3 rue Récamier, 75341 Paris Cedex 07 Tel.: +33 1 43 58 97 96 [email protected]/www.laligue.org > Plateforme de la jeune création franco-allemande Alice Hénaff 4 place Danton, 69003 Lyon Tel.: +33 4 78 62 89 42 [email protected] www.plateforme-plattform.org > Une Terre Culturelle Résidence Les Floralies Rafik Mousli Bât D2 - 93 bd Barry, 13013 Marseille Tel.: +33 4 91 06 63 18 [email protected]/www.uneterreculturelle.org DFJW-Partner im Bereich „Sport“ > Deutsche Sportjugend Isabelle Gemehl Otto-Fleck-Schneise 12, 60528 Frankfurt/M. Tel.: +49 696 700 340 [email protected]/www.dsj.de > Landessportbund Rheinland-Pfalz Daniel Mouret Rheinallee 1, 55116 Mainz Tel.: +49 613 128 141-54 [email protected]/www.lsbrlp.de > Comité National Olympique et Sportif Français Maison du Sport Français Corine Gambier 1 avenue Pierre de Coubertin, 75640 Paris Cedex 13 Tel.: +33 1 40 78 28 20 [email protected]/www.franceolympique.com > Union Française des Oeuvres Laïques d’Education Physique (UFOLEP)/ Union Sportive de l’Enseignement du premier degré (USEP) Mélanie Schoger 3 rue Récamier, 75341 Paris Cedex 07 Tel.: +33 1 43 58 97 96 [email protected]/www.laligue.org Deutsch-Französisches Jugendwerk Schulischer und außerschulischer Austausch Molkenmarkt 1 10179 Berlin Tel.: +49 30 288 757-31 [email protected] www.dfjw.org © OFAJ/DFJW, 2015 Bewerbungsunterlagen bitte per Post an: Deutsch-Französisches Jugendwerk Schulischer und außerschulischer Austausch Killian Lynch Molkenmarkt 1 10179 Berlin Individualprojekt in Frankreich Art / Titel des Projekts....................................... Aufenthaltsort(e), PLZ...................................... ...................................................................... ..................................................................... Aufenthaltszeitraum.......................................... Académie........................................................ Teilnehmer 1 Name.............................................................. Straße............................................................ Vorname.......................................................... PLZ, Wohnort.................................................. Geschlecht q Männlich q Weiblich Bundesland..................................................... Geburtsdatum.................................................. E-Mail............................................................. Telefon............................................................ Ich habe bereits an einem DFJW-Programm teilgenommen Ja Bankverbindung: Nein Wenn ja, Art und Dauer des Programms: Name der Bank................................................ Kontoinhaber................................................... IBAN DE......................................................... ..................................................................... Für den Fall, dass mehrere Personen an demselben Individualprojekt teilnehmen, wird der Gesamtbetrag für das Stipendium auf das Konto von Teilnehmer 1 überwiesen. Teilnehmer 2 Name............................................................. Straße............................................................ Vorname......................................................... PLZ, Wohnort.................................................. Geschlecht q Männlich q Weiblich Bundesland..................................................... Geburtsdatum.................................................. E-Mail............................................................. Telefon............................................................ Ich habe bereits an einem DFJW-Programm teilgenommen Ja Nein Wenn ja, Art und Dauer des Programms: ...................................................................... Seite 1/2 © OFAJ/DFJW, 2015 Teilnehmer 3 Name.............................................................. Straße.................................................... Vorname.......................................................... PLZ, Wohnort................................................... Geschlecht q Männlich q Weiblich Bundesland...................................................... Geburtsdatum.................................................. E-Mail............................................................. Telefon............................................................ Ich habe bereits an einem DFJW-Programm teilgenommen Ja Nein Wenn ja, Art und Dauer des Programms: ...................................................................... Teilnehmer 4 Name............................................................. Straße............................................................. Vorname......................................................... PLZ, Wohnort................................................... Geschlecht q Männlich q Weiblich Bundesland...................................................... Geburtsdatum.................................................. E-Mail.............................................................. Telefon............................................................ Ich habe bereits an einem DFJW-Programm teilgenommen Ja Nein Wenn ja, Art und Dauer des Programms: .................................................................. Folgende Dokumente sind mit dem beiliegenden Formular einzureichen: Erklärung: q Motivationsschreiben q Kopie eines gültigen Ausweises mit Geburtsdatum (Personal-, Schüler- bzw. Studentenausweis) q ausführliche Beschreibung des Projekts auf mindestens zwei Seiten mit folgenden Erläuterungen: — Aufgrund welcher Überlegung haben Sie sich für das Thema entscheiden? — Wie kam die Wahl des Ortes zustande? — Wie werden Sie die Reise vorbereiten? — Haben Sie vor Ort bereits Kontakte? — Welche konkreten Methoden wollen Sie anwenden, um Ihr Projekt zu verwirklichen? — Inwiefern sind Ihre Französischkenntnisse für die Realisierung des Projekts ausreichend? — Handelt es sich um Ihre erste Reise nach Frankreich? q vorläufiger Ablaufplan unter Angabe der Kontakte vor Ort q für Minderjährige, eine schriftliche Einverständniserklärung der Eltern bzw. Erziehungsberechtigten. — Ich versichere / Wir versichern die Richtigkeit der Angaben in den Bewerbungsunterlagen. — Ich nehme / Wir nehmen zur Kenntnis, dass das DFJW sich vorbehält, die Angaben zu überprüfen und gegebenenfalls zusätzliche Informationen und Belege anfordert. — Für den Fall, dass ein Stipendium bewilligt wird, verpflichte ich mich / verpflichten wir uns, dem DFJW alle angeforderten Dokumente rechtzeitig vorzulegen. — Ich erkenne/Wir erkennen die in der Stipendienausschreibung aufgeführten Bedingungen an. — Ich bin einverstanden/ Wir sind einverstanden, dass die angegebene(n) Mailadresse(n) sowie die eingereichten Berichte, Fotos, Filme und Internetseiten, die im Rahmen des Projekts entstanden sind, vom DFJW für seine Öffentlichkeitsarbeit verwendet werden können (z. B. auf seiner Internetseite). (Nicht Zutreffendes bitte streichen.) — Im Falle eines Verstoßes gegen die Stipendienbedingungen ist das DFJW berechtigt, das gewährte Stipendium teilweise oder komplett zurückzufordern. Datum und Unterschrift jedes Bewerbers ......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................... Seite 2/2 © OFAJ/DFJW, 2015
© Copyright 2024 ExpyDoc
