Gedenktafel an Krieg 1870/71 ist renoviert

45. JAHRGANG
DONNERSTAG, 19. MÄRZ 2015
NUMMER 12
Gedenktafel an Krieg 1870/71 ist renoviert
Reinhard Hemmer
leistet ersten Beitrag zum 1200-Jahr-Jubiläum des Ortsteils Kirchen
Die Ehrentafel zum Gedenken an Kirchens Einberufene zum
Deutsch-Französischen Krieg 1870/71 erstrahlt in neuem
Glanz. Maler und Kunstmaler Reinhard Hemmer hat in einem fünfzehnstündigen Arbeitseinsatz die Tafel gesäubert,
mit neuer Farbe versehen, geschlifen und imprägniert. Das
Ergebnis kann sich sehen lassen.
Wolfgang Weller war die unleserliche Schrift auf der Gedenktafel vor der Christuskirche schon seit langem ein Dorn im
Auge. Im Zuge der Vorbereitungen des 1200-Jahr-Jubiläums
hat er Reinhard Hemmer um Hilfe gebeten. Maler Reinhard
Hemmer hat das notwendige Fachwissen und war sofort bereit, einen Beitrag zum Jubiläum zu leisten, zumal auch sein
Urgroßvater Heinrich Ritz auf dem Denkmal verewigt ist.
Kurzentschlossen hat er die Tafel gemeinsam mit einem Helfer abgeschraubt und in seiner Werkstatt aufbereitet. Keine
zwei Tage später erstrahlte sie in neuem Glanz.
Die Ehrentafel war 25 Jahre nach dem Deutsch-Französischen Krieg 1870/71 am damaligen Rathaus in Kirchen angebracht worden. Während demsZweiten Weltkriegs wurde
sie versteckt, um sie vor der Zerstörung durch die Nazis zu
retten. Mit Jakob Moses und Alexander Bloch sind auch jüdische Namen aufgeführt. Andernorts hatten Nazis viele Gedenktafeln wegen jüdischer Namen vernichtet.
Erst in den 1960er Jahren wurde die Tafel wieder hervorgeholt. Da das Kirchener Rathaus inzwischen in Privatbesitz
übergegangen war, wurde sie an der Mauer vor der Christuskirche angebracht.
Reinhard Hemmer zeigt den Namen seines Urgroßvaters auf
der von ihm renovierten Ehrentafel.
Foto: textdirekt
DONNERSTAG, 19. MÄRZ 2015  NR. 12
\
Ärztlicher Notfalldienst
Efringen-Kirchen und alle Teilorte:
An Wochenenden und Feiertagen von
Sa., 07.00 Uhr bis Mo., 07.00 Uhr und
werktags von 19.00 Uhr bis 07.00 Uhr
\
\
\
\
\
Tel. 01805 19292-330
\
Zahnärztlicher Notfalldienst
Tel. 01803 22255535
(nur für Wochenende und Feiertage)
Krankentransport
Tel. 19222
für Kinder und Jugendliche
Notfallpraxis am St. Elisabethen Krankenhaus,
Feldbergstraße 15, 79539 Lörrach
Öfnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag: von 8 bis 21 Uhr.
Außerhalb der Sprechstundenzeiten übernehmen die Ärzte
des St. Elisabethenkrankenhauses die Versorgung. Unter der
Woche ist der diensthabende Arzt unter der zentralen
Rufnummer 01805 – 19292-330 zu erreichen.
www.apotheken.de oder www.aponet.de Tel. 0800 00 22833
(kostenlos aus dem Festnetz)
Tierärztlicher Notfalldienst:
22.03.2015: Dr. Jörg Heinrich
Tel. 07626/914110
\
Polizei
Feuerwehr und Rettungsdienst
Tel. 110
Tel. 112
Giftnotruf (Uni Freiburg 24 h)
\
\
\
Notrufnummern
\
\
\
\
Tel. 0761 19240
Störungsdienste
Störungen in der Versorgung
\ Erdgas (badenova)
\ Strom (EnergieDienst Netze GmbH)
\ Wasser (Eigenbetrieb
Wasserversorgung Efringen-Kirchen
\ Abwasser (Eigenbetrieb
AbwasserversorgungEfringen-Kirchen)
\
Tel. 0800 2767767
Tel. 07623 92-1818
Tel. 07628 800249
Tel. 07628 942199
Plege- und Beratungsdienste
\
\
\
\
\
Kirchliche Sozialstation Südliches Markgrälerland e. V.
Kranken- und Altenplege, Plege Schwerstkranker, Hausund Familienplege, Hausnotrufdienst, Gesprächskreis für
Plegende Angehörige Papierweg 18, 79400 Kandern
Tel. 07626 91412-0, Fax 07626 91412-22
Ambulanter Dienst Schloss Rheinweiler
Schlossstraße 1, 79415 Bad Bellingen
Tel. 07635 3136-202, Fax 07635 3136–205
E-Mail: [email protected]
Seniorenzentrum Efringen-Kirchen
Tagesplege, über den Tag fachkundig betreut, abends
wieder in den eigen vier Wänden. Isteiner Straße 6, 79588
Efringen-Kirchen, Tel. 07628 80380-150,
E-Mail: [email protected]
Plegedienst „Rhein“
Privater häuslicher Alten- und Krankenplegedienst
Hauptstr. 32, 79589 Binzen Tel.: 07621 1632732,
Fax.: 07621 1624003, E-Mail: [email protected],
www.plegedienst-rhein.de
Betreuungsdienst Schell
Häusliche Plege von Demenzerkrankten, Nachbarschaftshilfe
Tel. 07621 790415 E-Mail: [email protected]
2 • EFRINGEN-KIRCHEN
\
\
\
\
Caritasverband für den Landkreis Lörrach - Sozialberatung,
Schuldnerberatung, Schwangerenberatung, Hilfen für
psychisch kranke Menschen, ofene Jugendarbeit, Beratung
und unterstützende Dienste für demente Menschen und
Angehörige, Tel.: 07621 9275 0, Fax: 07621 9275 17
E-Mail: [email protected], www.caritas-loerrach.de
Freie Selbsthilfegruppe - COPD Atemwegserkrankungen g.V.
Region Weil am Rhein
Information: Brigitte Grosse, Tel.: 07621 / 73953 oder
Karlheinz Gottstein, Tel.: 07626 / 8458
Krebsinformationsdienst des Deutschen Krebsforschungszentrums für Betrofene und Ratsuchende:
Tel. 0800 420 30 40, kostenfrei, täglich von 8 – 20 Uhr
E-Mail: [email protected]
Internet: www.krebsinformationsdienst.de und
www.facebook.de/krebsinformationsdienst
Ipunkt der Fritz Berger Stiftung
Information - Vermittlung - Beratung im Alter, bei
Behinderung, bei Plege sowie in deren Vor- und Umfeld
Tel. 07621 410-5033, E-Mail: [email protected]
Rathaus Efringen-Kirchen,
Freitag von 9 – 12 Uhr, Tel. 07628 806-56
Hospizgruppe Kandern, Tel. 07626 / 9 14 12-0
oder handy 0151/238 24 186
Frauenhaus Lörrach, Tel. 07621 49325
Zuluchtsort für misshandelte Frauen und ihre Kinder
(Tag und Nacht erreichbar)
Frauenberatungsstelle Lörrach
Beratung für Frauen und Mädchen ab dem 14. Lebensjahr
bei sexualisierter, körperlicher und psychischer Gewalt, bei
Ess-Störungen und in Trennungs-und Krisensituationen.
Beratung von Bezugspersonen und Fachkräften.
Tel. 07621 - 87105, E-Mail: [email protected]
Nummer gegen Kummer, Tel. 0800 1110333
(Mo –Fr 14 - 20 Uhr) Vertrauliche und anonyme Beratung für
Kinder und Jugendliche
Telefonseelsorge Lörrach-Waldshut (für Erwachsene)
Tel. 0800 1110111 oder Tel. 0800 1110222
Tag und Nacht, auch an Wochenenden, erreichbar
(anonym und kostenfrei)
Elterntelefon, Tel. 0800 1110550
(Mo u. Mi 9-11 Uhr, Di u. Do 17-19 Uhr)
Anonyme Beratung in Erziehungsfragen
Nikolausplege, Tel. 0711 6564-0
Beratung- und Grundrehabilitationsangebot für
sehbehinderte und blinde Erwachsene
Integrationsfachdienst Lörrach – Waldshut
Diakonisches Werk der Ev. Kirchenbezirke im Landkreis
Lörrach
Begleitung und Beratung für Arbeitgeber und Arbeitnehmer
mit Behinderung
Tel.: 07621 162323-0 Fax: 07621 162323-19
Gemeinde Efringen-Kirchen
\
Hauptstraße 26, 79588 Efringen-Kirchen
Telefon 07628 806-0
Telefax 07628 806-11
[email protected]
www.efringen-kirchen.de
\
Öfnungszeiten:
Mo - Fr
8.00 - 12.00 Uhr
Do
8.00 - 12.30 Uhr und 14.00 - 19.00 Uhr
nach Vereinbarung bis 19.30 Uhr
DONNERSTAG, 19. MÄRZ 2015  NR. 12
Mittagstisch für alle ab dem 50. Lebensjahr
Allgemeines
FREIW. FEUERWEHR - TAGESGRUPPE
Am Dienstag, den 24. März 2015, steht folgendes Menü
auf dem Speiseplan:
Vorspeise:
Menü 1
Bärlauchcreme-Suppe
Menü 2 für Vegetarier
Wie Menü 1
Menü 3 für Diabetiker
Wie Menü 1
Hauptspeise:
Menü 1
Schweinegeschnetzeltes Gyros Art mit
Wildreis, Mischgemüse
Menü 2 für Vegetarier
Vegetarische Bratwurst mit Wildreis und
Mischgemüse
Menü 3 für Diabetiker
Wie Menü 1
Nachtisch:
Menü 1
Birnenkompott
Menü 2 für Vegetarier
Wie Menü 1
Menü 3 für Diabetiker
Wie Menü 1
Geräteübung mit Abt. Efringen-Kirchen
Am Freitag, 20.3.15 indet die nächste Geräteübung der Abt.
Efringen-Kirchen statt. Hierzu ist auch die Tagesgruppe eingeladen.
Trefpunkt ist um 19:30 Uhr am Gerätehaus Efringen- Kirchen
Mit freundlichen Grüßen
D. Rizzotti, Stellv. Abt. Kommandant Efringen-Kirchen
FUNDBÜRO
Beim Fundbüro wurden nachfolgende Gegenstände abgegeben, die zu den üblichen Dienststunden hier abgeholt bzw.
erfragt werden können:
•1 Schlüsselmäppchen mit 7 Schlüsseln
•1 Brille
Fundamt
Alle, die sich zum Mittagstisch anmelden möchten, können dies bis Montag, den 23.03.2015, 12:00 Uhr, unter der
Telefonnummer 07628-80625 machen. Das Essen kostet
5,30 Euro und indet ab 12:00 Uhr im Foyer der HermannBurte-Halle statt.
REDAKTIONSSCHLUSS FÜR DAS
GEMEINDE-MITTEILUNGSBLATT
Grund
Karfreitag
Redaktionsschluss
Donnerstag, 26.3.2015
12.00 Uhr
Ostermontag Mittwoch, 1.4.2015,
12.00 Uhr
Ausgabe
KW 14
KW 15
Später abgegebene Unterlagen können im kostenlosen redaktionellen Teil nicht mehr berücksichtigt werden.
Wir bitten um Beachtung.
Bürgermeisteramt
AUS DEM MÜLLKALENDER
Gelber Sack
Donnerstag, 26. März 2015, Efringen-Kirchen Kernort und
Egringen
JUGENDZENTRUM
EFRINGEN-KIRCHEN
ÖFFNUNGSZEITEN
!!!!! Das JUZ bleibt an vier Tagen der Woche
geöfnet !!!!!
Montag:
Mittwoch:
Donnerstag:
Freitag:
16:00 bis 20:00 Uhr
16:00 bis 20:00 Uhr
14:30 bis 18:30 Uhr
16:30 bis 20:30 Uhr
Ich freue mich auf viele Besucher und auf schöne Stunden bei
Musik, Billard, Tischkicker, Dart und weiteren gemeinsamen
Aktionen!
Christian Locher, Jugendhausleitung
Freitag, 27. März 2015, übrige Teilorte
Die Abfallwirtschaft Landkreis Lörrach bittet um Beachtung
und steht für weitere Fragen unter der Service-Nummer
07621/410-1999 zur Verfügung.
EFRINGEN-KIRCHEN •
3
DONNERSTAG, 19. MÄRZ 2015  NR. 12
MEDIATHEK
Efringen-Kirchen
Öfnungszeiten
Montag
geschlossen
Dienstag
14 – 18 Uhr
Mittwoch
9 – 13 Uhr
Donnerstag
14 – 19 Uhr
Freitag
9 – 13 Uhr
14 - 18 Uhr
Samstag
10 – 13 Uhr
Ausstellung mit Fotograien von Dieter Wilhelm
In der nächsten Kunstaustellung in den Räumen der Mediathek
zeigt Dieter Wilhelm aus Istein Fotograien unter dem Titel „Dreiländerblick“.
Die Ausstellung beginnt am Samstag, 21. März 2015 und wird bis
zum 16. Mai 2015 zu sehen sein.
Vernissage der Ausstellung von Dieter Wilhelm
gesund“ an. Es geht um die ganzheitliche Betrachtung, Prävention und Therapie der heutigen Zivilisationserkrankungen. Dies ist eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit dem
Volksbildungswerk, entnehmen Sie bitte nähere Informationen dem Programmheft.
Es ist eine Anmeldung erforderlich, da es eine Mindestteilnehmerzahl gibt.
Ihr Team der Mediathek
MUSEUM
IN DER „ALTEN SCHULE“
Nikolaus-Däublin-Weg 2,
79588 Efringen-Kirchen
Tel. 07628/82 05
Öfnungszeiten:
Mittwoch und Sonntag,
und nach Vereinbarung
Eintritt:
14 – 17 Uhr
- frei -
Zur Vernissage der Ausstellung „Dreiländerblick“ am Samstag,
den 21. März, sind ab 11 Uhr alle Interessierten herzlich willkommen.
Sonderausstellung im Foyer des Rathauses
Kinderlohmarkt auf dem Rathausplatz
Klotzen • Höhle • Burg • Gemäuer • Kelten
• Knochen • ausgegraben
Hallo Kinder!
Am Samstag,21. März 2015, indet wieder der Kinderlohmarkt
der Mediathek auf dem Rathausplatz statt!
Also: Wenn Ihr alte Bücher und Spielsachen habt, die Ihr gerne
verkaufen wollt, dann macht doch mit! Meldet Euch kostenlos
dazu bei uns an:
persönlich in der Mediathek, telefonisch unter 07628/806-60
(auch AB, einfach auf das Band sprechen), oder per e-mail unter
[email protected].
Der Flohmarkt dauert von 9 – 13 Uhr.
Falls das Wetter schlecht sein sollte, wird der Flohmarkt auf den
daraufolgenden Samstag verschoben, dies ist der 28. März 2015.
Märchenerzählnachmittag „Märchenhafte
Klangreise“
Die (Märchen)-Erzählerin Yvonne Wengenroth ist zusammen mit
Mareile Grumann an den Klangschalen in der Mediathek zu Gast.
Am Mittwoch, 25. März 2015 bieten sie ab 15 Uhr eine märchenhafte Klangreise für Kinder ab 4 Jahren an. Für Kinder und
Erwachsene kommen Märchen aus aller Welt zu Gehör, die von
Mareile Grumann wirkungsvoll mit Klangschalentönen begleitet
werden.
Der Eintritt beträgt für Kinder 2,50 Euro, für Erwachsene 3 Euro,
wir bitten aus Platzgründen um telefonische oder persönliche
Anmeldung (07628/806-60, auch AB).
Vortrag „Chronisch gesund“
Petra Kscheschinski aus Kandern bietet am Mittwoch, 25.
März 2015, 20 Uhr einen Vortrag zum Thema „Chronisch
4 • EFRINGEN-KIRCHEN
12. September 2014 – 19. April 2015
Von Istein und dem Isteiner Klotz, von Raurakern, Helvetiern,
Sequanern und Tulingern, von Kelten, Römern und Germanen, und von vielen anderen. Mit alten Sachen zum Angucken
und neuen Sachen zum Anfassen und Ausprobieren und mit
ganz vielen Bildern!!!
Ein mächtiger Felsblock im Rhein: der Isteiner Klotz. Gut, heute kragt er nicht mehr über den Rhein, sondern über Wiese
und Straße. Und er ist - zu oft als Steinbruch genutzt, zu oft
gesprengt - auch deutlich weniger mächtig als noch vor 150
Jahren.
Trotzdem! Der Isteiner Klotz ist einer der spannendsten Plätze
in unserer Gegend überhaupt - auf, an, neben und um ihn herum fanden und inden sich massenhaft Spuren der Vergangenheit von der letzten Eiszeit bis heute. Der Isteiner Klotz im
allgemeinen und die heutige St.-Veits-Kapelle im Besonderen
stehen im Mittelpunkt unserer Sonderausstellung.
Wieso nun gerade die St.-Veits-Kapelle? Weil diese von Archäologen genau untersucht wurde. Im Mittelalter gab es
hier eine Grottenburg – darüber wollte man mehr erfahren.
Womit niemand gerechnet hat: es fanden sich auch Scherben
aus dem 2. oder 1. Jh. v. Chr. Und kleine Knöchlein und Zähne
von mindestens 15 Personen.
Natürlich wollten wir gerne mehr über diese Menschen wissen - waren es Männer oder Frauen, Kinder oder Erwachsene?
Waren es Einheimische, Fremde, Feinde? Wie und wieso kamen ihre Knochen in die Grotte? Fragen über Fragen ...
DONNERSTAG, 19. MÄRZ 2015  NR. 12
Die Zeit, in der diese Menschen lebten, war ereignisreich! Die
Sonderausstellung will einen Einblick geben in die Zeit der
späten Kelten und des Gallischen Krieges von Julius Cäsar, in
der Kelten, Römer und Germanen aufeinanderprallten und
europäische Geschichte geschrieben wurde.
Begleitveranstaltung zur Sonderausstellung
Sonntag, 22.03.2015, ab 11 Uhr
Mit Eiszeitjägern auf der Pirsch!
Wanderung von Efringen nach Istein und zurück
Trefpunkt: vor dem Museum in der ‚Alten Schule‘ ; keine Voranmeldung nötig
ca. 5 Stunden inkl. Picknick-Pause; 5 € / 4 €
Rentiersteak. Pferdeschnitzel. Hasenbraten. Derlei - und anderes mehr - stand im späteiszeitlichen Dreiländereck garantiert
regelmäßig auf dem Speiseplan. Doch wie wurden die Jäger
im ausgehenden Eiszeitalter ihres Essens habhaft? Bei einer
Wanderung gehen wir dieser Frage nach und erkunden verschiedene Jagdstrategien. Vom-Essen-Reden macht hungrig,
deshalb bitte ein Picknick einpacken. Die Wanderung wird
uns zu Original-Schauplätzen führen: am Hardberg, am Isteiner Klotz, im Engetal gab es zahlreiche Höhlen und Halbhöhlen, die vor über 10000 Jahren begangen, bewohnt, benutzt
worden sind.
Maren Siegmann
Zu verschenken
Sie können an dieser Stelle kostenlos mitteilen, wenn Sie etwas zu verschenken haben. Über viele Dinge, die für Sie überlüssig sind, würde sich ein anderer freuen.
Sie schreiben auf einen Zettel, was Sie verschenken möchten,
Ihren Namen und Ihre Telefonnummer. Den Namen benötigen wir, falls Rückfragen erforderlich sind, er wird nicht veröfentlicht.
Den Zettel geben Sie im Rathaus an der Zentrale ab oder
schicken ihn per Fax (07628/806-11) oder Sie schicken eine EMail ([email protected]). Im nächsten Mitteilungsblatt
werden wir abdrucken, was Sie zu verschenken haben.
1 Matratze
1 Rost - Federkern
alles neuwertig, sehr gut erhalten
Tel. 80 55 065
-------------------------------------------------------------------------------Schaukel, Firma Kettler
Tel. 9402
Bürgermeisteramt
FÖRDERVEREIN
MUSEUM „ALTE SCHULE“
www.foerderkreis-museum.de/
Einladung
Diavortrag „Osttürkei und Kappadokien“ am Freitag, 27.
März 2015, 19:00 Uhr, im Saal der Alten Schule, EfringenKirchen.
Dia-Reportage in Überblendtechnik von Bernhard Vogt.
Eine Reise nach Ostanatolien ist immer noch ein Abenteuer!
Die Landschaft ist abwechslungsreich, oft romantisch, auch
überwältigend großartig. Und die Sehenswürdigkeiten sind
überraschend, aber oft nur schwer zu erreichen.
Kappadokien liegt im Südosten der Türkei. Die bizarre Tufsteinlandschaft rund um Göreme und Ürgüp ist berühmt für
ihre in den weichen Stein geschlagenen Kirchen mit wunderbaren Wandmalereien aus byzantinischer Zeit. Kappadokien
ist Höhepunkt einer jeden Türkeirundreise.
Der Eintritt ist frei –Spenden sind willkommen.
Helga Meier, Vorsitzende
BAD BELLINGEN
Musik, Tanz und Folklore
Die Gruppe Sonechko („kleine Sonne“) kommt aus einer Tanzschule in Kiew, die jugendliche Tänzerinnen und Tänzer betreut. Die Besten von ihnen zeigen in einem rund 2-stündigen
Programm Trachten und Folkloretänze aus ihrer Heimat sowie
moderne und lustige Tanzvorführungen.
Durch die Auftritte und die dabei gesammelten Spenden
werden u. a. ein Aufenthalt im französischen Elsass für ca. 60
Kinder aus der gefährdeten Zone der Umgebung von Tschernobyl zu inanziert und Ausrüstungen für verschiedene Krankenhäuser und Waisenhäuser in der Zone um Tschernobyl
angeschaft.
Eintritt frei, um Spenden wird gebeten.
Freitag, 20.3.2015, 19 Uhr, Kurhaus
Abenteuergolf im Kurpark
Mit Beginn des schönen Frühlingswetters startet wieder der
Spielbetrieb auf der neuen Abenteuergolfanlage. 18 Spielbahnen erwarten die Abenteuergolfer, gegolft wird auf bis zu
22 m langen naturidentischen Kunstrasen- und Fantasiebahnen, wie z. B. 3-Quellen-Bahn, Schwarzwald-Bahn, Rebhang,
Dampfbad usw. Am neuen Kiosk gibt es Bewirtung mit Kafee
und Kuchen, Eis und Getränken.
Öfnungszeiten: tägl. 11-18 Uhr, Eintritt Erwachsene 6,50 Euro,
Kinder 3,50 Euro, Gruppen- und Familienpreise.
EFRINGEN-KIRCHEN •
5
DONNERSTAG, 19. MÄRZ 2015  NR. 12
Eröfnungsturnier Abenteuergolf
am Samstag, 21.3.2015 ab 10 Uhr. Voranmeldung nicht erforderlich (indet nur bei guter Witterung statt)
Quirlige Planzenkraft – Kräuterspaziergang
Auf den Wegen in und um den Kurgarten wachsen neben
der blühenden Pracht der Zierblumen vielfältige Kräuter, die
bescheiden am Wegrand stehen. Welch reiche Apotheke der
Natur uns die Kräuter zur Verfügung stellen können, erläutert
die Gästebegleiterin Cornelia Dziedzina- Langrock mit unterhaltsamen Geschichten.
Teilnahme € 2,50 (mit Gästekarte frei), Dauer: ca. 90 Minuten.
Mittwoch, 25.3.2015, 16 Uhr, 16 Uhr, Eingang Balinea Thermen
Vogelwelt im Kurpark
Mit Gästebegleiter Karl-Heinz Dubbert
Von Tag zu Tag hört man jetzt im nahenden Frühling, dass immer mehr Vögel ihre Balz- und Reviergesänge vortragen. Viele unserer Singvögel sind schon aus ihren Winterquartieren
zurück und andere werden bald folgen. Bei einem 90- minütigen Spaziergang kann man viele verschiedene Vogelarten
beobachten und Interessantes über ihre Lebensweise erfahren. Falls möglich, bitte ein Fernglas mitbringen.
Donnerstag, 26.3.2015, 17.00 Uhr, Trefpunkt: Tafel zum Vogelpfad am Weiher
Geführte eBike-Tour „Durch das Rheintal“
Kafee und Kuchen und einem Gläschen Wein (mit Bad Bellinger Gästekarte frei). Die Kurkapelle Danubia spielt zum Tanz.
Gäste, die nicht mit laufen, werden bereits ab 14.30 Uhr von
der Kurkapelle Danubia unterhalten.
Mittwoch, 8.4.2015, 14.30 Uhr, Kurhausfoyer
ZEITBANKPLUS
EFRINGEN-KIRCHEN
Mitgliederversammlung 2015
Ein junger Verein in Efringen-Kirchen lernt das „Laufen“. Die ersten Monatstrefen – mit steigenden Teilnehmerzahlen sind vorüber und in der Öfentlichkeit ist der Begrif ZEITBANKplus – dank
zahlreicher Veröfentlichungen – ein fester Begrif geworden.
Zur Mitgliederversammlung 2015 laden wir ein auf:
Freitag, 20. März 2015, 19:30 Uhr, Nebenzimmer
Gaststätte «Zum alten Salzfaß»,
Markgrafenstr. 26, in Efringen-Kirchen
Wer sich für die ZEITBANKplus interessiert und Information
aus erster Hand möchte ist zu dieser Veranstaltung ebenfalls
herzlich eingeladen.
Weitere Infos unter www.zeitbankplus.de oder bei
Marlies Billich Tel. 07628 – 22 71.
DB MOBILITY NETWORKS LOGISTICS
Zeit: Samstag, 28.3.2015, 12.30 Uhr (Rückkehr ca. 18 Uhr)
Infos und Anmeldung: Tel. 07635/81080 oder 07635/8080
Instandhaltungsarbeiten
im Bereich des Katzenbergtunnels vom
22. März bis 29. März 2015
Aktuelles aus Berlin
Vermehrter Zugverkehr auf der Rheintalbahn im Streckenabschnitt zwischen Schliengen und Haltingen
Referat mit dem Bundestagsabgeordneten Armin Schuster,
anschließend Diskussionsrunde.
Mittwoch, 1.4.2015, 15 Uhr, Hotel Kaiserhof, Rheinstraße 68,
Bad Bellingen
Freiburg erleben
Mit Gästebegleiterin Heide Langguth
Entdecken Sie bei einem informativen und unterhaltsamen
Rundgang durch die malerische Altstadt die Sehenswürdigkeiten Freiburgs. Die Bächle und Gässle mit den bunten
Rheinkieselmosaiken und das gotische Münster sind Zeugnisse einer spannenden Vergangenheit. Sie haben Gelegenheit den Händler- und Bauernmarkt zu besuchen, ein wenig
zu bummeln und in einem der vielen Cafes und Restaurants
einzukehren (Wegstrecke 2,5 km).
Dienstag, 7. April, Trefpunkt: 9.00 Uhr Bahnhof Bad Bellingen,
Rückkehr ca. 15 Uhr
Anmeldeschluss 6.4., 16 Uhr, Tel. 07635/8080
Bad Bellingen erleben
Ganz herzlich sind alle Bad Bellinger Kur- und Feriengäste zur
Gästebegrüßung unter dem Motto „Bad Bellingen erleben“
mit einem kleinen Rundgang durch den Ort eingeladen. Anschließend gemütliches Beisammensein im Café im Park bei
6 • EFRINGEN-KIRCHEN
Die Deutsche Bahn AG führt in den Nächten von
Sonntag, 22. März, auf Montag 23. März,
Dienstag, 24. März, auf Mittwoch, 25. März, sowie
Mittwoch, 25. März, auf Donnerstag, 26. März,
Instandhaltungsarbeiten im Bereich des Katzenbergtunnels
durch.
Dadurch werden Züge des Fern- und Güterverkehrs über die
Rheintalbahn im Streckenabschnitt zwischen Schliengen und
Haltingen umgeleitet.
Für die notwendigen Arbeiten an der Infrastruktur und die
daraus resultierenden Umleitungen bittet die Deutsche Bahn
um Verständnis.
LANDRATSAMT LÖRRACH FACHBEREICH LANDWIRTSCHAFT
Fortbildungsveranstaltung zur Sachkunde im
Planzenschutz
Alle Anwender, Berater und Verkäufer von Planzenschutzmitteln sind nach dem neuen Planzenschutzgesetz verplichtet,
sich regelmäßig fortzubilden, und zwar müssen in einem
DONNERSTAG, 19. MÄRZ 2015  NR. 12
Zeitraum von drei Jahren mind. vier Stunden Fortbildung
absolviert werden. Der erste Fortbildungszeitraum endet am
31.12.2015. Für alle Landwirte und Anwender von Planzenschutzmitteln, die bisher noch keine vier Stunden Fortbildung absolviert haben, bietet der Verein landwirtschaftlicher
Fortbildung VLF in Zusammenarbeit mit der Planzenschutzberatung beim Landratsamt Lörrach am
27. März 2015, 13:30 bis 17:30 Uhr, in der Altrheinhalle in
Märkt
eine Fortbildung schwerpunktmäßig für Acker- und Obstbauern und Winzer an. Der Teilnahmebeitrag beträgt 3,- Euro.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Für Gärtner im Bereich Öfentliches Grün und Garten-Landschaftsbau bieten auch externe Verbände und Organisationen Fortbildungen an.
Fortbildungsveranstaltung für Gärtner
Am 14.04.2015 indet in Rheinfelden eine Fortbildungsveranstaltung für Gärtner statt, die von Dipl.Ing. (FH) Gartenbau
Dorothee Rottmann durchgeführt wird. Nähere Informationen erhalten Sie unter Tel.Nr. 0176/23326215 oder unter [email protected]
Winkler, LRA Lörrach, Fachbereich Landwirtschaft
IPUNKT
Beratungsangebot der
Fritz-Berger-Stiftung
Sprechstunde fällt aus
Die gewohnte Sprechstunde am Freitag, 27.03.2015 im Rathaus Efringen-Kirchen entfällt.
Wir bitten um Beachtung.
Katrin Mörgelin
AGENTUR FÜR ARBEIT LÖRRACH
Öfnungszeiten vor Ostern in der
Arbeitsagentur
Am Gründonnerstag, 02. April 2015, haben die Arbeitsagentur Lörrach und ihre Geschäftsstellen nachmittags bis 16 Uhr
geöfnet. Dies gilt auch für das Berufsinformationszentrum
und die telefonische Erreichbarkeit des Arbeitgeber-Service.
Nach Ostern ist donnerstags wie üblich bis 18 Uhr geöfnet.
TIERSCHUTZVEREINE WEIL AM RHEIN UND
LÖRRACH
Katzenelend muss nicht sein
Die Katzenvielzahl in der ländlichen Region ist enorm und der
Zustand der Tiere zum Teil sehr bedauernswert. Obwohl es
laut Tierschutzgesetz verboten ist, werden jedes Jahr Katzen
verstoßen, nicht recht gefüttert und ihrem Elend selbst überlassen.
Diese Tiere können bis zu 3 x jährlich Nachwuchs bekommen,
wenn sie nicht kastriert werden. Das Fehlen von Ruhe, Witterungsschutz und ausreichend Nahrung sowie gesundheitliche Betreuung schwächt sie und macht sie sehr anfällig für
Katzenkrankheiten, was wiederum auf ihre Jungen vererbt
wird. Viele siechen dahin und die Seuchengefährdung ist sehr
groß, endloses sich immer wiederholendes Tierleid ist damit
vorprogrammiert.
Auf der Suche nach Futter bleiben diese Tiere zwangsläuig in
der Nähe der Menschen, aber meist fühlt sich niemand für sie
zuständig. Würden sie kastriert werden, vermehrten sie sich
nicht in diesem Ausmaß und eine stabile Katzenpopulation
könnte entstehen; hierbei ist der Tierschutzverein behillich.
Wer herrenlose und wildlebende Katzen füttert, verdient Respekt und Hochachtung.
Wir appellieren an alle Betrofenen und Tierschützer: unterstützen Sie uns in dieser sehr dringenden auch für die Gemeinde wichtigen Arbeit. Die Gemeindeverwaltung ist ebenfalls behillich, wenn es um Kastrierung und Unterbringung
von Katzen geht.
Tierschutzverein Lörrach
Geschäftsstelle
Blauenstraße 7
79591 Eimeldingen
Tel. 07621/ 61144
Tierschutzverein Weil am Rhein
Geschäftsstelle
Am Sohleck 18
79576 Weil am Rhein
Tel. 07621/ 71112
Aus- und Weiterbildung
AGENTUR FÜR ARBEIT LÖRRACH
„Ausbildung bringt weiter“
Etliche Branchen benötigen Facharbeiter dringender als
Akademiker
Vom 16. März bis 20. März wird wieder die bundesweite
„Woche der Ausbildung“ durchgeführt. In dieser Woche
verstärkt die Lörracher Arbeitsagentur ihre Aktivitäten,
um das Thema Ausbildung frühzeitig vor Beginn des neuen Ausbildungsjahres in den Vordergrund zu rücken.
Im Ausbildungsjahr 2013/2014 konnten 259 Ausbildungsstellen in der Region nicht besetzt werden. Dem gegenüber standen 49 Jugendliche, die keine Lehrstelle fanden.
„Die Tendenzen sind nicht neu“, meint Norbert Sedlmair, Leiter der Agentur für Arbeit Lörrach, „seit Jahren nehmen die
für Ausbildung gemeldeten Bewerber in den Landkreisen
Lörrach und Waldshut ab und die Anzahl der gemeldeten
Ausbildungsplätze nimmt zu. Derzeit verfügen wir über ein
hervorragendes Angebot an Lehrstellen.“
Fehlende regionale Mobilität, unklare Vorstellungen zur Berufswahl und nicht zuletzt Einschränkungen bei der Eignung
von Jugendlichen machen es Firmen schwerer, passende Bewerber für eine Ausbildungsstelle zu bekommen. Andererseits ist das umfangreiche und vielfältige Ausbildungsstellenangebot für viele Jugendliche auch verwirrend.
„Während der Woche der Ausbildung werden wir Jugendliche, die noch keinen Ausbildungsplatz haben, im Rahmen
EFRINGEN-KIRCHEN •
7
DONNERSTAG, 19. MÄRZ 2015  NR. 12
von Betriebsbesuchen, gezielt Arbeitgebern vorstellen und
kräftig Werbung für junge Talente machen.“, erklärt Sandra
Kurzela, Teamleiterin des Arbeitgeberservices der Lörracher
Arbeitsagentur. „Im Fokus stehen dabei auch Jugendliche, die
auf dem Arbeitsmarkt bisher nicht die besten Chancen hatten
und auf den ersten Blick schwächer erscheinen. Bei einem fähigkeitsgerechten Ansatz entpuppen sie sich aber oftmals als
wahre Schätze.“, weiß Kurzela.
„Bei uns im Dreiländereck gehören Fachkräfteengpässe zu
den häuigsten Gesprächsinhalten im Dialog mit Unternehmen.“, weiß Norbert Sedlmair. „Mittlerweile glauben einfach
zu viele Jugendliche, dass nur ein Studienabschluss zu einem
guten Job führt. Aber mit dieser Annahme irren sich etliche,
wie zum Beispiel die hohe Zahl von Studienabbrecher belegt.
Wir möchten Unternehmen auch alternative Personalgewinnungsmöglichkeiten vorschlagen. So indet zum Beispiel am
18.03.2015 ein Speed-Dating-Tag für Jugendliche statt, die
eine Ausbildungsstelle im Einzelhandel suchen.“
Die Lörracher Arbeitsagentur sieht es als ihren Auftrag, jungen
Menschen bewusst zu machen, dass auch eine abgeschlossene Berufsausbildung gute Chancen auf dem Arbeitsmarkt
bietet, eine ordentliche Bezahlung sichert und vor Arbeitslosigkeit schützt. Es muss also nicht immer ein Studium sein.
Möglichkeiten, einen Schulabschluss nachzuholen oder sogar einen Ausbildungsberuf zu inden, für den kein Schulabschluss erforderlich ist, gibt es viele. Die Arbeitsagentur
unterstützt mit verschiedenen Beratungs- und Unterstützungsleistungen kompetent und individuell auf den Einzelnen abgestimmt.
GEWERBE AKADEMIE
SCHOPFHEIM
Professionell mit Power Point
präsentieren
Wer gut präsentiert, überzeugt, nicht nur beim Kunden, sondern auch in der eigenen Firma und bei Vorträgen. Die Gewerbe Akademie Schopfheim bietet im Zuge der Gesamtweiterbildung zur Assistentin für Bürokommunikation auch das
Modul Power Point als Einzelkurs an.
Vom 9. bis 23. Juni kann man in dem Bildungshaus des Handwerks lernen, wie eine Präsentation erstellt wird. Es wird mit
den verschiedenen Folienarten und Entwurfsvorlagen gearbeitet. So lernen die Teilnehmer anhand vieler Praxisbeispiele
eine optimale Bildschirmpräsentation zu erstellen. Sowohl im
Abend- als auch im Tageskurs sind noch einige Plätze frei.
Der Lehrgang ist zertiiziert und kann unter bestimmten Voraussetzungen mit dem Bildungsgutschein der Agentur für Arbeit oder aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds gefördert
werden, denn jetzt gibt es wieder die Fachkursförderung mit
50 beziehungsweise 30 Prozent Ermäßigung.
Weitere Auskünfte zum Lehrgang und Zuschüssen erteilt die
Gewerbe Akademie Schopfheim unter Telefon 07622 686815
oder unter www.wissen-hoch-drei.de.
8 • EFRINGEN-KIRCHEN
Parteien
BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
Nächstes Trefen
Der Ortsverein der GRÜNEN trift sich am Dienstag, 24. März,
19:30 Uhr, im Gasthaus Anker, im Nebenzimmer.
Alle Mitglieder, Freunde und Interessenten sind herzlich eingeladen.
Der Vorstand
SPD-ORTSVEREIN EFRINGEN-KIRCHEN
Jahreshauptversammlung 2015
Der SPD-Ortsverein Efringen-Kirchen lädt seine Mitglieder
und Freunde der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands
recht herzlich zu seiner Jahreshauptversammlung am Donnerstag, 26. März 2015, 19:30 Uhr, imGasthaus „Zum alten Salzfass“ (Nebenzimmer), Markgrafenstr. 26 ein.
Tagesordnung
1. Begrüßung und Beschluss über die Tagesordnung
2. Rückblick auf das vergangene Jahr, Bericht des
1. Vorsitzenden
3. Bericht der Fraktionsvorsitzenden aus der Arbeit im
Gemeinderat
4. Bericht der Kassiererin
5. Bericht der Kassenprüfer
6. Diskussion der Berichte
7. Entlastung des Vorstands
8. Wahl eines Wahlleiters
9. Neuwahlen
a) Wahl des/der stellv. Vorsitzenden
b) Wahl des/der Kassierers/Kassiererin
c) Wahl der turnusmäßig zur Wahl stehenden
Beisitzer/Innen Wahl
d) Wahl der Kassenprüfer/Innen
e) Wahl der Kreisdelegierten und ihrer
Stellvertreter/Innen
f ) Wahl der Delegierten zur Nominierung
des/der Landtagskandidaten/in und
seines/seiner Zeitkandidaten/in
10. Wünsche und Anträge
11. Verschiedenes
12. Schlusswort
Der Vorstand organisiert Fahrdienste. Wer abgeholt und wieder
heimgebracht werden möchte, bitte beim Vorsitzenden, Tel.8833
oder beim 2. Vorsitzenden, Karlfrieder Hess, Tel.303 melden.
Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen!
Mit freundlichen Grüßen
Armin Schweizer, Vorsitzender
DONNERSTAG, 19. MÄRZ 2015  NR. 12
Kirchennachrichten
CHRISCHOna-geMeinde
Ausblick:
Gründonnertag, 02.04.2015
Bereits heute weisen wir darauf hin, dass wir uns am Gründonnerstag-Abend trefen und gemeinsam der Ereignisse
dieses Tages auch im Abendmahl gedenken möchten.
Wir laden Sie herzlich dazu ein.
Freitag, 20.03.2015:
Jugendkreis 19.30 Uhr
Heute geht es weiter mit Teil 4 unserer Themenreihe „Kupu
whakarite“. Wer jetzt neugierig geworden ist, darf um 19.30
Uhr im Gemeindhaus dazukommen.
Hauskreise
Herzliche Einladung an alle Teens ab 13 Jahren.
Mit freundlichen Grüßen und einer herzlichen Einladung, unsere Veranstaltungen zu besuchen
Samstag, 21.03.2015
Vortrag von Thomas Jettel zur Ofenbarung des
Johannes 9.00 – 17.30 Uhr
Zum zweiten Mal wollen wir uns intensiv mit der Ofenbarung
befassen. Wir freuen uns, dass Thomas Jettel uns diesen Brief
an Christen im ersten Jahrhundert nahebringt und vor allem
darauf eingeht, was wir für uns daraus lernen können.
Thomas Jettel, gebürtiger Österreicher, Jahrgang 1959, studierte an der Freien Evangelischen Theologischen Akademie
in Basel, war als Lehrer tätig und arbeitete – unterbrochen von
einem Aufenthalt in Kalifornien - in Gemeinden in Österreich.
Seit 1995 wohnt er in der Schweiz und ist freier Verkündiger
im deutschsprachigen Raum und in Osteuropa. Er ist erfahren
in Bibelübersetzungen und der Herausgabe diverser Schriften
und Bücher.
Wir freuen uns sehr, wenn auch Interessierte aus Efringen-Kirchen und Umgebung, unabhängig von einer Gemeindezugehörigkeit, sich auf diesen Tag einlassen und laden Sie herzlich
dazu ein. Für das leibliche Wohl wird gesorgt sein!
Sonntag, 22.03.2015: Gottesdienst 10.00 Uhr
Auch zum heutigen Gottesdienst heißen wir Thomas Jettel
nochmals herzlich willkommen.
Wieder wird er die Ofenbarung als Schwerpunkt legen, diesmal im Rahmen seiner Predigt. Hier wird er sich insbesondere
auf die letzten Kapitel konzentrieren.
Nach dem Gottesdienst laden wir Sie herzlich ein, uns und
Thomas Jettel näher kennenzulernen bei einer Tasse Kafee
oder Tee und Kuchen.
Sonntag, 22.03.2015:
Kindergottesdienst 9.45 – ca. 11.30 Uhr
Alle Kinder aus Efringen-Kirchen und Umgebung zwischen 3
und 12 Jahren sind herzlich eingeladen, mit uns zusammen in
altersgemäßen Gruppen Kindergottesdienst zu feiern.
Dabei haben wir viel Freude an- und miteinander und an Gottes Wort, wir werden eine biblische Geschichte gemeinsam
betrachten, basteln, malen und spielen.
An verschiedenen Wochentagen inden wir uns zu Hauskreisen bei unterschiedlichen Familien zusammen und empfangen auch dort gerne Gäste. Auskünfte hierzu erhalten Sie
über Wolfgang Krebs, Tel. 07628/2841.
Ihre Chrischonagemeinde Efringen-Kirchen, Basler Str. 21
[email protected]
www.chrischona-efringen.de (neu gestaltet)
EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE
BLANSINGEN, WELMLINGEN, KLEINKEMS
Gottesdienste
Samstag, 21. März
19.00 Gottesdienst in Bad Bellingen
Sonntag, 22. März
10.30 Gottesdienst mit Konirmationsfeier und Abendmahl
Am Judikasonntag, 22. März 2015 werden in der Blansinger
Kirche folgende Konirmanden eingesegnet:
Lukas Bollinger, Schulstraße 5, Welmlingen
Leonie Geugelin, Römerstr. 16, Blansingen
Lena-Sophie Meier, Alemannenstr. 4/1, Blansingen
Janine Paschek, Mühlenweg 1, Welmlingen
Florian Sigmund, Wolferweg 14, Blansingen
Jannika Spitz, Blauenblick 20, Welmlingen
Selina Sutter, Steingasse 2, Welmlingen
Termine
Freitag, 20. März
16.30 Konirmandenprobe in der Kirche Blansingen
Herzliche Grüße
Ihr Pfarrer Michael Donner und die Kirchenältesten
Wir freuen uns auf jedes neue Gesicht!
EFRINGEN-KIRCHEN •
9
DONNERSTAG, 19. MÄRZ 2015  NR. 12
EVANGELISCHES PFARRAMT
efringen-Kirchen / hUTTingen/ iSTein
Samstag, den 21. März 2015
8 Uhr bis 13 Uhr Osterbasar der Jungschar auf dem
Rathausplatz (s.u.)
Gottesdienste und Veranstaltungen
Montag, den 23. März 2015
19.15 Uhr
Chorprobe Salt’n’Light im Gemeindehaus
Sonntag, den 22. März 2015
09.45 Uhr
KIGO im evangelischen Gemeindehaus
10.00 Uhr
Festgottesdienst zur Konirmation in der
Christuskirche
Freitag, den 27. März 2015
19.30 Uhr
Gedanken und Musik zur Passionszeit in der
Lutherkirche
Sonntag, den 29. März 2015
Kein KIGO, da Osterferien bis einschließlich 12. April
10.00 Uhr
Gottesdienst in der Lutherkirche
14.30 Uhr
Begegnungssonntag im evangelischen
Gemeindehaus (s.u.)
Gründonnerstag, den 2. April 2015
19.30 Uhr
Abendmahlsgottesdienst in der
Lutherkirche
Karfreitag, den 3. April 2015
10.00 Uhr
Karfreitagsgottesdienst in der Christuskirche
Bitte beachten: Es läutet an diesem Tag nicht zum Gottesdienst!
Karsamstag, den 4. April 2015
Diese Jahr keine Osternachtfeier!
Ostersonntag, den 5. April 2015
08.00 Uhr
Auferstehungsfeier bei der Lutherkirche;
Mitwirkung: Posaunenchor
10.00 Uhr
Osterfestgottesdienst in der Lutherkirche;
Mitwirkung: Musikverein Efringen-Kirchen
Ostermontag, den 6. April 2015
10.00 Uhr
Osterfestgottesdienst in der Christuskirche
(Pfr. i. R. Gerhard Dümchen)
Wochenplan ab 19. März 2015
Donnerstag, den 19. März 2015
10.00 Uhr
Spiel- und Krabbelgruppe im Gemeindehaus
20.00 Uhr
Bibelkreis im Gemeindehaus
Freitag, den 20. März 2015
09.30 Uhr
Spiel- und Krabbelgruppe im Gemeindehaus
– Kooperation mit Arbeitskreis „Fürenand“
16.30 Uhr
Konirmanden trefen sich zur Probe in der
Christuskirche
10 • EFRINGEN-KIRCHEN
Dienstag, den 24. März 2015
18.00 Uhr
Gebetskreis in der Christuskirche
19.00 Uhr
Posaunenchorprobe im Gemeindehaus
Mittwoch, den 25. März 2015
09.30 Uhr
Spiel- und Krabbelgruppe im Gemeindehaus
17.00 Uhr
Mädchenjungschar (bis 18.30 Uhr)
19.00 Uhr
KGR-Sitzung im Pfarrhaus
19.30 Uhr
Frauenkreis trift sich im Gemeindehaus
zur Bücherbesprechung. Jeder kann sein
Lieblingsbuch mitbringen, vorstellen und
daraus vorlesen.
Donnerstag, den 26. März 2015
10.00 Uhr
Spiel- und Krabbelgruppe im Gemeindehaus
14.30 Uhr
Kreativ-Nachmittag im Gemeindehaus
15.00 Uhr
Besuchsdienstkreisbesprechung im
Pfarrhaus
20.00 Uhr
Bibelkreis im Gemeindehaus
Freitag, den 27. März 2015
09.30 Uhr
Spiel- und Krabbelgruppe im Gemeindehaus
– Kooperation mit Arbeitskreis „Fürenand“
Osterbasar 2015
Am Samstag, 21. März
2015 indet wieder unser
Osterbasar statt.
Von 8.00 bis 13.00 Uhr laden
wir Sie ein, zu uns auf den
Rathausplatz zu kommen.
Wir bieten verschiedene Türkränze, Frühlingsplanzen,
Oster- und Frühlingsdekorationen für ihr Zuhause, Moosnester, Osterkörbchen, Geschenkideen und vieles mehr.
Außerdem bekommen Sie bei uns leckere selbstgebackene
Kuchen und Torten für ihren Nachmittags- oder Sonntagskafee. Für den kleinen Hunger zwischendurch backen wir
frische Wafeln für Sie.
Auf Ihr Kommen freuen sich die Mädchen und Jungs der
Jungschar und Anna-Katharina, Annette und Inge
Erster Begegnungssonntag
2015
Herzliche Einladung zum ersten Begegnungssonntag 2015, der am Sonntag,
dem 29. März, ab 14.30 Uhr im Gemeindehaus stattinden wird. Freuen Sie sich
auf einen unterhaltsamen Nachmittag,
DONNERSTAG, 19. MÄRZ 2015  NR. 12
den dieses Mal die Jungschar mitgestalten wird. Wir freuen
uns auf Sie und diesen Nachmittag mit Ihnen.
Für das Team des Besuchsdienstes und der
Begegnungssonntage
Helga Sieglin
Weber Alfred
Konirmanden 2015
Wiesler Joshua
Folgende 28 Mädchen und Jungen werden am
Sonntag Judika, dem 22. März, um 10 Uhr, im Festgottesdienst
in der Christuskirche konirmiert:
Alexander Cameron
Hauptstr. 38
Efringen-Kirchen
Bauer Vivien
August-Bauer-Str. 30
Weil am Rhein
Fröhle Pierre
Stockfeld 6
Efringen-Kirchen/Istein
Göbel-Singrin Charlotte Im Rumpel 1
Efringen-Kirchen/Welmlingen
Graf Jan
Gässle 19/3
Efringen-Kirchen
Güdemann Tim
Engetalstr. 5
Efringen-Kirchen
Hammer Leon
Am Viterai 9
Efringen-Kirchen/Istein
Hemmer Jan
Gutenau 26
Efringen-Kirchen
Herr Karina
Gutenau 3
Efringen-Kirchen
Hoederath Jana
Gutenau 39
Efringen-Kirchen
Jackermeier Timon-Noah Hermann-Burte-Str. 10
Efringen-Kirchen
Keller Sina
Im Lettenacker 31
Efringen-Kirchen
Klifken Felix
Gehrenweg 13
Efringen-Kirchen
Koller Lara
Basler Weg 6
Efringen-Kirchen/Istein
Minks Leyla
Friedrich-Rottra-Str. 32
Efringen-Kirchen
Neubert Jana
Am Feuerbach 35
Efringen-Kirchen
Radice Giulio
Basler Str. 52
Efringen-Kirchen
Ritter Leon
Weingartenweg 6
Efringen-Kirchen
Ruf Celin
Beim Breitenstein 18
Efringen-Kirchen
Senn Torben
In der Vorstadt 38/7
Efringen-Kirchen/Istein
Strack Sarah
Egringer Str. 34
Efringen-Kirchen
Strohmeier Panja
Dichleweg 31
Efringen-Kirchen/Istein
Tscheak Vanessa
Egringer Str. 44
Efringen-Kirchen
Weiß Leon
Wenk Jonas
Ziereisen Johann
Auf der Pfalz 11
Efringen-Kirchen
Auf der Pfalz 17/4
Efringen-Kirchen
Gutenau 4/1
Efringen-Kirchen
Bromen 15
Efringen-Kirchen
Markgrafenstr. 17
Efringen-Kirchen
Den Konirmandinnen und Konirmanden wünschen wir einen frohen Festtag im Kreise ihrer Familien und alles Gute sowie Gottes Segen für ihre Zukunft.
Lust auf die Königin?- Erste Schritte auf der Orgel -
Workshop für Klavierspielerinnen und –spieler
Ihr spielt Klavier und habt schon immer davon geträumt, mit
einem Tastendruck den mächtigen Orgelsound zu erzeugen?
Wir suchen Klavierspielerinnen und – spieler jeden Alters,
welche sich mal auf der Königin der Instrumente versuchen
wollen.
Der Einstieg ist nicht schwer und bringt eine Menge Spaß.
Ideale Voraussetzungen: Klavierspiel auf leichtem bis mittlerem Niveau (erste Stücke von Bach, Mozart, Haydn oder vergleichbares im Jazz-Pop-Bereich) und sichere Notenkenntnisse im Violin- und Bassschlüssel.
Unsere Bezirkskantoren Herbert Deininger und Christoph Bogon sind Spezialisten in der Orgelausbildung und begleiten
Sie/ euch auf diesen ersten Schritten zum Erfolg mit Hand
und Fuß.
Wir haben noch keinen festen Termin für den Workshop, sondern wollen erstmal schauen, ob genügend Interesse besteht.
Bitte meldet euch/melden Sie sich dazu bis Ende April bei
unserer Pfarrerin für Kirchenmusik Susanne Illgner (FranzDietsche-Str. 5, 79674 Todtnau, Tel.: 07671/252; Mail: [email protected]).
Öfnungszeiten im Pfarrbüro
Das Pfarrbüro ist i.d.R. dienstags und mittwochs zwischen 8
und 12 Uhr besetzt. Sie erreichen uns per Mail unter pfarramt.
[email protected] oder telefonisch unter 07628/372.
Sie können auch gerne eine Nachricht auf der Mailbox hinterlassen – wir rufen zurück.
Mit herzlichen Grüßen
Ihr Pfarrer Stefen Mahler
EFRINGEN-KIRCHEN •
11
DONNERSTAG, 19. MÄRZ 2015  NR. 12
KIRCHENGEMEINDE EGRINGEN
KIRCHENGEMEINDE MAPPACH
EVANGELISCHES PFARRAMT KIRCHENGEMEINDE WINTERSWEILER
Pfarramtszeiten
Das Pfarramt ist Mittwoch- und Donnerstagvormittag, 9.00
bis 12.00 Uhr geöfnet.
Zu diesen Zeiten erreichen Sie uns telefonisch unter Telefon
361. Zu den anderen Zeiten dürfen Sie uns gerne eine Mail
schicken: [email protected].
In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an einen der Kirchenältesten.
GEMEINSAME TERMINE
Freitag, 20.03.2015
19:00 Uhr 25-jähriges Jubiläum der Regio Rumänienhilfe
• Festakt mit Musik
• Rückschau auf 25 Einsatzjahre und Ausblick
• Persönliche Berichte und Grußworte
• Begegnungen und Gespräche
• Stehempfang und gemütlicher Ausklang
Herzliche Einladung zu diesem besonderen Anlass in der
Mappacher Kirche!
19:45 Uhr Jugendkreis im Gemeindehaus in Mappach
Montag, 23.03.2015
09.30 Uhr Krabbelgruppe im Gemeinderaum in Egringen
Dienstag, 24.03.2015
18.00 Uhr Teenkreis im Gemeindehaus
Mittwoch, 25.03.2015
17.00 Uhr Konirmandenunterricht in Mappach
VORSCHAU
Am Karfreitag, 3. April 2015 indet in Wintersweiler im Rahmen des Jubiläumsjahres die
Nacht der ofenen Kirche
statt. Dazu möchten wir Sie ganz herzlich einladen. Kommen
Sie und lassen Sie sich inspirieren von einer Zeit der strukturierten Stille mit Musik und Lesungen bei Kerzenschein. Sie können
zwischen 21:00 und 24:00 Uhr kommen und gehen, wann Sie
möchten. Lassen Sie sich berühren von der zeitlosen Botschaft
der Liebe Gottes zu uns Menschen in unserer ruhelosen Zeit.
Kommen Sie und lassen Sie den Alltag hinter sich, indem Sie
sich mit uns auf das Wesentliche konzentrieren: Das Leiden
und Sterben Christi für uns Menschen.
EGRINGEN
Sonntag, 22.03.2015
09.20 Uhr Gottesdienst (Prädikant K. Lehmann)
Dienstag, den 24.03.2015
19.30 Uhr Ofener Gesprächskreis
12 • EFRINGEN-KIRCHEN
Donnerstag, den 26.03.2015
16.00 Uhr Jungschar
MAPPACH
Sonntag, 22.03.2015
10.00 Uhr Kindergottesdienst
10.30 Uhr Gottesdienst (Diakon F. Seeger)
Dienstag, 24.03.2015
06.00 Uhr Frühgebet in der Kirche
Mittwoch, 25.03.2015
18.45 Uhr Mittwochabendgebet im Gemeindehaus
Donnerstag, 26.03.2015
29.00 Uhr Frauenkreis im Gemeindehaus: Abschlussessen
(nach Anmeldung)
Beerdigung
Am Montag, 9. März 2015 haben wir Abschied genommen
von unserem Gemeindeglied Frau Gretel Scheurer. Sie verstarb am 5. März.
Als Text aus der Bibel hat uns Johannes 8, 51 geleitet, wo Jesus
Christus spricht:
„Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer mein Wort hält, der
wird den Tod nicht sehen in Ewigkeit.“
DONNERSTAG, 19. MÄRZ 2015  NR. 12
Wir wünschen der Trauerfamilie den reichen Trost des auferstandenen Herrn.
21.03.
Huttingen
WINTERSWEILER
Sonntag, 22.03.2015
09.20 Uhr Gottesdienst (Diakon F. Seeger)
Mittwoch, 25.03.2015
07.00 Uhr Morgengebet in der Kirche
Herzliche Grüße
Pfarrer Stefen Mahler und Ihre Kirchenältesten
EV. REBLANDGEMEINDE
Gottesdienst
Sonntag, 22.03.2015, 17.30 Uhr, Ev. Kirche Mappach
Kinderbetreuung wird angeboten
Bei Nachfragen:
Achim Patzelt, 0171-1195853
Predigt: Henry Willis
Als Gemeinde beschäftigen wir uns zurzeit sehr stark mit dem
Thema „Was ist echte Nachfolge“? Das ist eines der Dinge, die
Jesus seinen Jüngern immer wieder aufgetragen hat. Man muss
vielleicht sogar sagen, dass er das verlangt und erwartet hat.
„Du aber folge mir nach.....“ war keine Bitte oder Auswahlmöglichkeit, die Jesus seinen Jüngern vorgelegt hat, sondern es
war eine klare Anweisung – ein Gebot. Heute würden wir sagen „ein Befehl“. Wie reagieren wir heute auf diese Anweisung
von Jesus?
Wir freuen uns auf ihren Besuch!
KATH. SEELSORGEEINHEIT
Kandern-iSTein
www.seelsorgeeinheit-kandern-istein.de
Pfarrer Josef Dorbath
Kath. Pfarramt St. Franz von Sales Kandern
Tel./FAX (07626) 97 00 33 / 97 00 34
Büro Mo & Mi 10.00 – 12.00 Uhr
[email protected]
Kath. Pfarramt St. Michael Istein
Tel./FAX (07628) 357 / 9 53 47
Büro Di & Do 10.00 – 12.00 Uhr
[email protected]
Samstag der 4. Fastenwoche
MISEREOR-Kollekte
18.00 h Vorabendgottesdienst
für Alfred Schmid
22.03.
Kandern
Istein
5. Fastensonntag
09.15 h Hl. Messe
11.00 h Hl. Messe
24.03.
Istein
Dienstag der 5. Fastenwoche
09.30 h Hl. Messe für Gertrud Sailer, für die armen Seelen
25.03.
Kandern
Mittwoch – Verkündigung des Herrn
09.30 h Hl. Messe für Marianne Strobel
26.03.
Kandern
Donnerstag der 5. Fastenwoche
10.45 h Hl. Messe im Luise-Klaiber-Haus
27.03.
Kandern
Freitag der 5. Fastenwoche
09.45 h Wortgottesfeier im Seniorenheim „An
der Kander“
10.30 h Wortgottesfeier im Seniorenheim „Kanderner Hof“
19.00 h Bußfeier
Kandern
Kandern
28.03.
Marzell
MISEREOR-Kollekte
Samstag der 5. Fastenwoche Kollekte Hl. Land
17.00 h Vorabendgottesdienst
ZEITUMSTELLUNG
29.03.
Istein
Kandern
Istein
Palmsonntag Kollekte für das Hl. Land
10.30 h Hl. Messe mit Segnung der Palmen
10.30 h Familiengottesdienst mit Segnung der
Palmen, Beginn vor der Pfarrkirche, mitgestaltet von den Erstkommunion-kindern und
der Alpha-Band, anschließend Fastenessen im
Clemenssaal! Herzliche Einladung an alle!
18.00 h Bußfeier
Rosenkranz in Istein:
Mi um 09.00 h, übrige Tage um 17.30 h
Hinweise für St. Franz von Sales Kandern
Caritastrefen: Mo 23.03. , 19:00 h, im Pfarrhaus Kandern
Frauen beten den Kreuzweg in Bamlach. Als wunderbare
Einstimmung auf die bevorstehende Karwoche und Ostertage beten wir am Mi 25.03. wie jedes Jahr den Kreuzweg.
Wir trefen uns am Marktplatz Kandern um 14:00 Uhr zur
Abfahrt. Nach der Rückkehr in Kandern planen wir noch eine
kleine Einkehr in Kandern. Wie immer bilden wir eine Fahrgemeinschaft und bitten um Anmeldung bei Christa Gräßlin
Tel. 1581 oder Lisa Schlegel Tel. 8865. Herzliche Einladung an
alle, die mit uns beten möchten.
EFRINGEN-KIRCHEN •
13
DONNERSTAG, 19. MÄRZ 2015  NR. 12
Bibeltrefen: Mi 25.03., 18:00 h, Pfarrhaus Kandern
Palmenbasteln der Kinder: Fr 27.03., ab 14.30 h, Clemenssaal Kandern. Bitte einen Haselstock und pro Kind 2 € Unkostenbeitrag mitbringen!
BLANSINGEN

Siehe Kirchennachrichten
Ofenes Trauer-Café in Kandern: Sa 28.03. & Do 09.04.2015
jeweils 15:00 Uhr, im Luise-Klaiber-Haus in Kandern (Papierweg 11).
Hinweise für St. Michael Istein
Vereinsnachrichten
GESANGVEREIN BLANSINGEN
Palmenbasteln: Sa 28.03. , 14:00 h vor dem Pfarrkeller
Einladung
Ökumenischer Seniorenclub: Do 02.04. , 14.30 h, im Gregoriushaus
Café im Pfarrkeller: Istein am So 05.04.2015 fällt aus!
Gemeinsame Hinweise für St. Franz von
Sales & St. Michael
5. Trefen der Erstkommunionkinder:
Sa 21.03. , um 10:00 h, Kirche Istein
Betreuungsgruppe – Kandern hat Plätze frei!
Der Caritasverband für den Landkreis Lörrach e. V. bietet jeden Freitag eine Betreuungsgruppe für an Demenz erkrankte
Menschen an. Die Gruppe indet in den Räumlichkeiten der
Katholischen Kirchengemeinde, Karl-Berner-Straße 5 von
10.00 bis 16.30 Uhr statt. Auf Wunsch können Teilnehmer Zuhause abgeholt werden. Für weitere Informationen zur Teilnahme an der Gruppe können Sie sich an den Caritasverband
Lörrach, Tel. 07621/92750 (Frau Hugel) und Tel. 07621/927521
(Herr Bächle – Demenzberatungsstelle) wenden.
Schönstattbewegung Frauen und Mütter
Einladung zum Besinnungsnachmittag
am Freitag, 27. März 2015, 14:30 Uhr,
im Gregoriushaus Istein
Zu einem Nachmittag der Begegnung und Besinnung laden
wir alle interessierten Frauen sehr herzlich ein. Schwester Mirjam Metzler vom Schönstattzentrum Oberkirch wird einen
Vortrag halten zum Thema „... und du wirst ein SEGEN sein“
(vgl. Gen 12,2). Leben entzündet sich am Leben. Lebensfreude
wächst durchs Weitergeben. Christsein heißt, dem Leben Sinn
geben, im Leben der Freude auf die Spur kommen, zum Segen
werden – wie und mit Maria. In der Pause gibt es Kafee und
Kuchen.
Ende: gegen 17:30 Uhr, Kosten: 7,00 €
Info: Ulrike Hugenschmidt, Tel. 07628 2428
Es grüßt Sie freundlich
Josef Dorbath, Pfarrer
14 • EFRINGEN-KIRCHEN
Liebe Sängerkollegen,
liebe Sängerkolleginnen,
wir trefen uns zu unserem ersten Gesangvereins-Hock am
Freitag, 20.03.2015, ab 19:00 Uhr,
im Gasthof zum „Römischen Hof“, Blansingen.
Über Gäste, auch wenn Sie nicht Mitglied unseres Vereins
sind, würden wir uns sehr freuen.
Mit freundlichem Gruß
Gertrud Bühler, Schriftführerin
SENIORENCLUB BLANSINGEN
Einladung zum Seniorennachmittag
Zu einem geselligen Seniorennachmittag laden wir die Blansinger Senioren ein.
Am Freitag, 27. März 2015, ab 14:30 Uhr,
im Gemeinschaftsraum der Wolferhalle in Blansing
Wir wünschen allen einen vergnügten Nachmittag.
Renate, Ella, Marlies und Lore
DIE „ROTTWEILER AUS
BLANSINGEN“
Einladung zur Frühjahrsprüfung
Am 28. + 29. März 2015 indet auf dem Hundesportplatz
des SV OG Blansingen die Frühjahrsprüfung der Rottweiler
Bezirksgruppe „Dreiländereck“ statt.
Es werden am Samstag und Sonntag Fährtenarbeiten gezeigt,
die sich jeder interessierte Hundesportfreund nicht entgehen
lassen kann bzw. sollte. (Meldeschluss ist am 23. März 2015).
Als Leistungsrichter konnten wir Karlheinz Nieratzky vom Allgemeinen Deutschen Rottweiler Klub (ADRK) gewinnen.
Das Gelände ist von unseren befreundeten Landwirten bereitgestellt und somit ist der Grundstein für die Prüfung gelegt, ohne Gelände wäre ein solches Event nicht möglich!!!!
DONNERSTAG, 19. MÄRZ 2015  NR. 12
Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt. Zur Kaffeezeit gibt es Kuchen und Torten.
Wir würden uns freuen, viele Hundeliebhaber in Blansingen
begrüßen zu dürfen.
Wir grüßen unter unserem Motto
„Mit und für unseren Hund“
Diana Lay, Beauftragte für Öfentlichkeitsarbeit
LANDFRAUEN AKTUELL
Vortrag mit dem Polizeipräsidium Freiburg
Wir laden herzlich zu einem Vortrag mit dem Polizeipräsidium Freiburg am Mittwoch, 01.04.2015, 19:30 Uhr,
in den Gemeinschaftsraum der Wolferhalle ein.
Thema:
-Gefahren bei Haustürgeschäften
-Trickdiebstahl in Ladengeschäften und auf Parkplätzen
-Enkeltrick/Schockanrufe
-Vorbeugung gegen Einbruchdiebstahl
-Verhalten bei verdächtigen Wahrnehmungen
Wir würden uns über viele Teilnehmer freuen!
Fühlingsfest
Wir laden ein zum Fühlingsfest
Samstag, 28.03.2015, 20:00 Uhr, Kandertalhalle Wollbach
Verein landwirtschaftlicher Fachbildung Lörrach e.V.
Kreis- und Gartenbauverband Lörrach e.V.
Landfrauen Bezirk Lörrach und Oberes Wiesental.
Programm
• Grußwort Landrätin Marion Dammann
• Musikerduo Knastbrüder
• Tanz und Unterhaltung
• Tombola
• Trefpunkt
- Mitfahrgelegenheit an der unteren Bushaltestelle
Abfahrt: 18:45 Uhr
• Nähere Infos bei G. Holderied 07628/2779
Mit freundlichen Grüßen
Gerhilde Holderied
EFRINGEN - Kirchen

Siehe Kirchennachrichten
Vereinsnachrichten
FREIW. FEUERWEHR ABT. EFRINGEN-KIRCHEN
Suche nach Bildern und Dokumenten
Sehr geehrte Damen und Herren,
zu unserem 150-jährigen Jubiläum sind wir noch auf der
Suche nach Bildern und Dokumenten, die mit der Feuerwehr Efringen-Kirchen und den letzten 150 Jahren zu tun
haben. Falls Sie noch Bilder oder Dokumente haben und
uns diese zur Verfügung stellen würden, melden Sie sich
bitte bei M. Greiner 07628/803332(Anrufbeantworter)
oder via Mail an [email protected].
Die Bilder und Dokumente werden nach dem Scan/Kopie an
den Besitzer zurückgegeben.
Markus Greiner
Abt. Kommandant
Geräteübung mit der Tagesgruppe
Am Freitag, 20.3.15 indet die nächte Geräteübung statt. Hierzu ist auch die Tagesgruppe eingeladen.
Trefpunkt ist um 19:30 Uhr am Gerätehaus Efringen- Kirchen
Mit freundlichen Grüßen
D. Rizzotti, Stellv. Abt. Kommandant
NATUr- & vOgelfreUnde e.v.
Generalversammlung
Einladung zur Generalversammlung
am Freitag, 20. März 2015, 20:00 Uhr,
im Museumskeller der „Alten Schule“ in Efringen-Kirchen
Tagesordnung
01. Begrüßung
02. Totenehrung
03. Bericht des Vorstandes
04. Bericht des Schriftführers
05. Bericht des Rechners
06. Bericht des Naturwartes
07. Wahl eines Wahlleiters und Entlastung des Vorstandes
08. Wahlen
09. Ehrungen
10. Wünsche und Anträge, Verschiedenes
Alle Mitglieder und Interessenten sind herzlich eingeladen.
Die Vorstandschaft
EFRINGEN-KIRCHEN •
15
DONNERSTAG, 19. MÄRZ 2015  NR. 12
TUS Efringen-Kirchen
Aktive
Ergebnisse
FC Wittlingen – TuS I
2-4
Tore: J. Bürgin, D. Schäuble, M. Silvestrini, A. Herbs
TuS II – Spvgg Brennt-Ölingen
0-3
TuS III – SC Novartis (Testspiel)
4-5
Vorschau
21.03. SV Eichsel – TuS II
22.03. TuS III – SG Marzell/Malsburg II
22.03. FC RW Weilheim – TuS I
16.00 Uhr
10.30 Uhr
15.00 Uhr
Weitere Informationen rund um den Verein inden Sie
unter www.tus-efringen-kirchen.de.
gez. TuS Aktivabteilung (T. Sütterlin)
Jugendabteilung
Ergebnisse
E-Jugend:
TuS Efringen-Kirchen – SC Haagen
C-Jugend:
SV Todtnau – SG Efringen-Kirchen I
B-Jugend:
SG Efringen-Kirchen – SV Todtnau
Der Verein im Internet: www.jc-efringen-kirchen.de
Dennis Traut, 1. Vorsitzender
0:1
Anfängerkurs 2015 für Kinder
4:0
11.00 Uhr
12.30 Uhr
14.00 Uhr
14.15 Uhr
gez. TuS-Jugendabteilung (E. Wittke)
JUDOCLUB Efringen-Kirchen
Einladung zur Mitgliederversammlung
Am 27. März 2015, 19:30 Uhr,
Gasthaus zum alten Salzfass in Efringen-Kirchen
Tagesordnung
1. Begrüßung durch den Vorsitzenden
2. Wahl des Wahlleiters
16 • EFRINGEN-KIRCHEN
Über Anträge kann nur in der Mitgliederversammlung abgestimmt werden, wenn diese Anträge mindestens 8 Tage
(19.03.2015) vor der Versammlung schriftlich beim 1. Vorsitzenden vorliegen:
Dennis Traut, Am Feuerbach 25, 79588 Efringen-Kirchen,
[email protected]
Eure Meinungen und Kritik sind uns wichtig, nutzt deshalb die
Gelegenheit den Verein voranzubringen
Ihr alle, auch die Eltern unserer Kinder, seid deshalb sehr herzlich zur Mitgliederversammlung unseres Vereins eingeladen.
2:11
Vorschau
Samstag, 21.03.2015
D-Jugend:
SC Minseln – SG Efringen-Kirchen
C-Jugend:
FC Steinen-Höllstein III – SG Efringen-Kirchen II
SG Steina-Schlüchttal – SG Efringen-Kirchen I
B-Jugend:
FC Hausen – SG Efringen-Kirchen
3. Verlesung und Genehmigung des Protokolls der letzten
Generalversammlung
4. Bericht des Vorsitzenden
5. Kassenbericht
6. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung der Kassenwarte
7. Bericht des Sportwartes/der Trainer
8. Antrag auf Satzungsänderung
9. Beitragserhöhungen
10. Entlastung der Gesamtvorstandschaft
11. Neuwahlen
12. Ehrungen
13. Verschiedenes, Wünsche, Anregungen
Dienstag, den 14. April,18:30 Uhr, in der HermannBurte-Halle in Efringen-Kirchen.
Die weiteren Trainings inden dann immer dienstags von 18
bis 20 Uhr statt.
Zu diesem ersten Training sind alle interessierten Mädchen
und Jungen, die bereits eingeschult sind, herzlich willkommen.
Wir freuen uns auch über die zuschauenden Eltern. Mitzubringen ist für die Kinder bloß ein Trainingsanzug. Wir trainieren
barfuß. Im weiteren Kursverlauf wird es die Möglichkeit geben, über den Verein Judoanzüge zu bestellen, für den Anfang ist dies aber nicht erforderlich.
Es werden alle Kinder ausreichend Gelegenheit zum „Reinschnuppern“ bekommen. Bezüglich Vereinsanmeldung kommen wir in den folgenden Trainings auf Sie zu.
Bei Fragen können Sie sich gerne an den Vorsitzenden wenden unter: [email protected],
07628/9426336 (abends) oder 0170/3460076
FÖRDERVEREIN DES MUSIKVEREIN
EFRINGEN-KIRCHEN E.V.
Einladung zu Supersound im Doppelpack
Nach diesem Motto präsentiert der Förderverein auch dieses
Jahr 2 TOP-Kapellen am Samstag, 25.04.2015, 20:00 Uhr,
(Einlass 19:00 Uhr), Altrheinhalle in Märkt.
DONNERSTAG, 19. MÄRZ 2015  NR. 12
Zu Swing, Rock, Pop, Disco, Big-Band Sound und Party-Stimmung, handgemachter Musik und einer coolen Lightshow,
laden wir Sie herzlich ein.
Die 13-köpige Band „ House of music “ und die 5-köpige
Band „Enjoy“ werden im Wechsel für Sie aufspielen. Als
Höhepunkt werden sie zusammen auf der Bühne stehen und
sich musikalisch präsentieren.
Haben Sie Spaß am Tanz und/oder Freude an den alten und
neuen Hits?
Dann sind Sie hier richtig!
Der Förderverein des Musikverein Efringen-Kirchen versorgt
Sie mit kulinarischen Köstlichkeiten und mit einer Sekt- und
Cocktailbar.
Der Erlös kommt voll der Jugendarbeit des Vereins zugute.
Reservieren Sie gleich bei uns oder an den bekannten Vorverkaufsstellen:
- Sparkasse Markgrälerland in Eimeldingen und
Efringen-Kirchen,
- Toto Lotto Metzger in Efringen-Kirchen und
- Spielzeugladen in Grenzach-Wyhlen.
Eintritt: VVK 10,- € inkl. 1 Glas Sekt, Abendkasse 12,- €.
Wir freuen uns auf einen schönen Abend mit Ihnen
Förderverein des MV Efringen-Kirchen
Die Vorstandschaft
EGRINGEN

Siehe Kirchennachrichten
GRUNDSCHULE EGRINGEN
Unsere Schule stellt sich vor –
alles rund um die Einschulung
Liebe Eltern,
wir möchten Sie gerne über den zeitlichen Ablauf des diesjährigen Einschulungsverfahrens informieren.
Schulanfänger sind alle Kinder, die zwischen dem 1. Oktober
2008 und dem 30. September 2009 geboren sind. Dies gilt
auch für Kinder, die im Schulbezirk der Grundschule Egringen
wohnen, aber eventuell nicht in Egringen eingeschult werden
sollen.
Auf Wunsch der Eltern können Kinder, die in der Zeit vom 1.
Oktober 2009 und dem 30. Juni 2010 geboren sind, angemeldet werden.
Am Dienstag, den 24.03.2015 indet um 19.30 Uhr in der
Grundschule Egringen, Zimmer 2 ein Informationsabend für
Eltern, deren Kinder zum kommenden Schuljahr eingeschult
werden sollen, statt.
Die Schule informiert an diesem Abend über folgende Punkte:
- Ablauf des Einschulungsverfahrens
- Was die Grundschüler in der ersten Klasse erwartet
An diesem Abend haben Sie die Möglichkeit, sich in die Liste
für die Schulanmeldung einzutragen. Die Schulanmeldung
wird am 13. und 16. April jeweils vormittags und nachmittags stattinden.
Mit freundlichen Grüßen
S. Kapfer - Rektorin
ORTSBÜCHEREI EGRINGEN
An alle Bücherwürmer und Leseratten von
Egringen und Umgebung!
Wir öfnen die Bücherei am
Donnerstag, 19. März 2015, von 19:00 bis 20:15 Uhr
Neues aus der Bücherkiste
Gaby Hauptmann „ Ich liebe dich, aber nicht heute“,
Roman.
Liane braucht eine Auszeit. Sie liebt Marius, aber das Prickeln
ist weg – und sie möchte es wiederinden! Liane verordnet
sich und Marius eine Trennung auf Zeit. Jeder soll ohne den
anderen wieder Schmetterlinge im Bauch spüren. Die einzige Bedingung ist, dass sie einander genau Bericht erstatten.
Marius liegt direkt nach Ibiza. Liane macht sich nicht auf die
Suche, aber sie indet mehr, als sie ahnen kann – nicht nur Sex,
von dem sie immer geträumt hat, sondern ein Abenteuer, auf
das sie gerne verzichtet hätte...
Kristin Harmel „Solange am Himmel Sterne stehen“,
Roman.
Rose McKenna liebt den Abend. Wenn am Himmel über Cape
Cod die ersten Sterne sichtbar werden, erinnert sie sich – an
die Menschen, die sie liebte und verlor, und von denen sie nie
jemandem erzählte. Doch Rose hat Alzheimer. Sie weiß, dass
bald niemand mehr an das junge Paar denken wird, das sich
einst die Liebe versprach... 1942 in Paris. Als sie ihre Enkelin
Hope bittet, nach Frankreich zu reisen, ahnt diese nichts von
der herzzerreißenden Geschichte, die sie dort entdecken wird –
von Hofnung, Schmerz und einer alles überwindenden Liebe...
Nicolas Barreau „Eines Abends in Paris“, Roman.
Jeden Mittwoch kommt eine junge Frau im roten Mantel in
Alain Bonnards kleines Pariser Programmkino, und immer
sitzt sie auf demselben Platz in Reihe 17. Eines Abends fasst
sich Alain ein Herz und spricht sie an. Sie verbringen den
Abend miteinander, doch in der Woche darauf taucht sie nicht
mehr auf. Obwohl er von ihr kaum mehr als ihren Vornamen
weiß, begibt sich Alain auf die Suche nach ihr und erlebt eine
Geschichte, wie sie kein Film schöner erzählten könnte...
Herzliche Grüße - Eure
Petra Stammler, Beate Züle und Petra Köster
EFRINGEN-KIRCHEN •
17
DONNERSTAG, 19. MÄRZ 2015  NR. 12
„ERDGAS-NETZANSCHLUSS“ IN EGRINGEN
Vereinsnachrichten
Anwohner-Befragung
•Wie decke ich eizient und kostengünstig meinen
Energiebedarf?
•Wie erfülle ich die aktuellen Wärmegesetze?
•Für welchen Energieträger und welche Heizungs- und
Warmwassertechnik soll ich mich entscheiden?
•Mit welchem Energieträger und mit welcher Energietechnik
habe ich die geringsten Anschafungs- und Energiekosten?
Anwohner in Egringen können jetzt prüfen, ob sie an das Erdgasnetz angeschlossen werden wollen. bnNETZE erkundet
in den nächsten Tagen den Bedarf und berät Interessenten.
Dazu wird der Netzspezialist Herr Dirk Schulz ab der 12. Woche eine Anwohner-Befragung in Egringen durchführen.
Live-Musik
mit dem
Duo Schwarz
Haushalte, die eine ältere Heizungsanlage auf Heizöl-Basis
besitzen, sollten jetzt die Option Erdgas-Heizung besonders
intensiv prüfen.
Erdgas ist vielseitig kombinierbar: So werden mit Biogas, Solarthermie und Einsatz der Zukunftstechnologie „Kraft-Wärme-Kopplung“ alle aktuellen Wärmegesetze erfüllt.
Für Fragen zu Anschlusskosten des Netzanschlusses, Lage
oder Leitungserweiterung der Erdgas-Versorgungsleitung
steht bei bnNETZE eine kostenlose Hotline 0800 2 21 26 21
zur Verfügung. bnNETZE ist die für den Netzausbau und Betrieb zuständige Tochtergesellschaft des regionalen Energieund Umweltdienstleisters Badenova.
Ein Leitfaden für Hauseigentümer, Bauherren und Planer
steht unter www.bnnetze.de zum Download bereit.
Informationen zur Energieeinsparung und Energieeizienz,
konkrete Energielösungen sowie eine Hilfestellung zu Förderungen und Zuschüssen stehen unter www.badenova.de.
Weitere wertvolle Links:
- www.moderne-heizung.de (Heizungsmodernisierung)
- www.zukunft-erdgas.info (Lösungen, -Versorgungssicherheit, -Betriebskostenspiegel)
- www.die-hauswende.de (Technik und Systeme)
- www.zukunft-haus.info (Energiesparverordnung und Energieausweis)
- www.kfw.de (KfW-Förderkriterien und Eizienzhaus-Standards).
ab 20.00 Uhr
im Rathaussaal Egringen
Bewirtung durch die Trachtengruppe Egringen e.V.
www.tanzen-egringen.de
HUTTINGEN

Siehe Kirchennachrichten
Vereinsnachrichten
FC HUTTINGEN
Ergebnisse
1. Mannschaft
FC Huttingen - SV Schopfheim
Torschützen: Kai Budinik
C-Jugend
Todtnau - SG Efringen/Huttingen
B-Jugend
SG Efringen/Huttingen - SV Todtnau
E-Jugend
SV Nollingen - FC Huttingen
18 • EFRINGEN-KIRCHEN
1:1
0:1
4:0
8:1
DONNERSTAG, 19. MÄRZ 2015  NR. 12
Vorschau
Punktspiele
Sa., den 21.03.15
11:00 Uhr
E-Jgd. FC Huttingen - SG Utzenfeld
11:00 Uhr
D1-Jgd. SC Minseln - SG Efringen/Huttingen
12:30Uhr
C2-Jgd. FC Steine-Höllsttein 3 - SG Efringen//Huttingen 2
14:00 Uhr
C1-Jgd. SG Steina Schlüchtal - SG Efringen/Huttingen
14:15 Uhr
B-Jgd. FC Hausen - SG Efringen/Huttingen
16:00 Uhr
SV Istein 2 - FC Huttingen 2
So., den 22.03.15
10:30 Uhr
FC Huttingen 3 - SV Herten 3
15:00 Uhr
SV Niederhof - FC Huttingen 1
ISTEIN

Siehe Kirchennachrichten
ORTSVERWALTUNG ISTEIN
Sprechstunde
Am Freitag, 20. März 2015 fällt die Sprechstunde von Ortsvorsteher Kiefer wegen einer Kreistagsklausur aus.
Wir bitten um Beachtung.
Ortsverwaltung Istein
Vereinsnachrichten
SPORTVEREIN ISTEIN 1920 E.V.
Abteilung Fußball
Do., den 26.03.15
18:00 Uhr
E-Jgd. FSV Rheinfelden - FC Huttingen
Ergebnis
SV Istein I - FV Lörrach-Brombach III
Tore: 2x Daniel Lenz und Fabian Elsner
gez. Nadja Schauer
Die nächsten Spiele:
Samstag, 21.03.2015, 16 Uhr
SV Istein II - FC Huttingen II
ANGELVEREIN iSTein-hUTTingenKleinKeMS 1991 e.v.
Einladung zur ordentlichen
23. Generalversammlung
3:2
Sonntag, 22.03.2015, 15 Uhr
SV Istein I - T.J.Z. Weil
Jugendabteilung Fußball
Freitag, 27. März 2015, 20:00 Uhr,
Ort : Huttingen, ,, Rheinblick – Sportgaststätte“
INFO – INFO – INFO !
Verkauf von frischen Forellen am Weiher in der Engi
zwischen Huttingen und Blansingen an der B3

Siehe unter Istein-Vereinsnachrichten
LANDFRAUEN BLANSINGEN
Vortrag mit dem Polizeipräsidium
Freiburg
Mittwoch, 01.04.2015, 19:30 Uhr
Fühlingsfest
Samstag, 28.03.2015, 20:00 Uhr, Kandertalhalle Wollbach

Ergebnisse
B-Juniorinnen
SV Istein - FC Herrischried
5:1
E-Junioren
SV Istein - FV Haltingen
3:6
Die nächsten Spiele
B-Juniorinnen
Samstag, 21.03.2015, 18 Uhr
SV Istein - FC Friedlingen
E-Junioren
Mittwoch, 25.03.2015, 17.45 Uhr
SV Malsburg - SV Istein
gez. I. Schmid
Siehe unter Blansingen Vereinsnachrichten
EFRINGEN-KIRCHEN •
19
DONNERSTAG, 19. MÄRZ 2015  NR. 12
FÖRDERKREIS FUSSBALL SV ISTEIN E.V.
Altpapiersammlung
Die nächste Altpapiersammlung (Altpapier und Kartonage)
bei der Alten Kläranlage beim Fußballplatz indet am Samstag, 21. März 2015 von 7:30 und 11:30 Uhr statt.
07628 / 2370 Wohlschlag
07628 / 1635 Wulf und
07635 / 827 9270 Weiss
Bestellungen bitte bis spätestens Montag, 30. März 2015
Weiss
Der Förderkreis bedankt sich für Ihre Unterstützung.
gez. Marcel Lein, 1. Präsident
MUSIKVEREIN ISTEIN
Jahreskonzert 2015
ANGELVEREIN iSTein-hUTTingenKleinKeMS 1991 e.v.
Einladung zur ordentlichen
23. Generalversammlung
Freitag, 27. März 2015, 20:00 Uhr,
Ort : Huttingen, ,, Rheinblick – Sportgaststätte“
Tagesordnung
1. Eröfnung und Begrüßung
2. Totenehrung
3. Feststellung der Anwesenheit
4. Bericht des Vorstandes
5. Protokoll und Jahresbericht
6. Kassenbericht
7. Bericht von den Kassenprüfer
8. Entlastung der Vorstandschaft
9. Teilwahlen
10. Anträge und Verschiedenes
Schriftliche Anträge sind bis zum 16. März 2015 beim 1. Vorstand einzureichen!!! Es wird um vollzähliges Erscheinen gebeten.
Weiss
INFO – INFO – INFO !
Wir sind wieder soweit!
Verkauf von frischen Forellen am Weiher in der Engi
zwischen Huttingen und Blansingen an der B3 und immer am
Am Samstag 28. März 2015 veranstaltet der Musikverein
Istein e.V. sein diesjähriges Jahreskonzert in der Festhalle in
Istein. Hierzu laden wir Sie herzlich ein. Beginn wird wie gewohnt um 20.00 Uhr sein, Hallenöfnung ist um 19.00 Uhr.
Neues Jahr, neuer Dirigent! Erst seit Februar diesen Jahres
steht der aus dem Elsass stammende Berufsmusiker Daniel
Moroso am Dirigentenpult des MVI, und wir freuen uns sehr,
auf das erste gemeinsame Konzert.
Das Thema des diesjährigen Konzertes lautet “Legenden” und
so statten wir der untergegangenen Stadt Atlantis ebenso einen Besuch ab, wie auch Robin Hood und Casanova. Ende des
letzten Jahres verstarb einer der größten deutschsprachigen
Musiker aller Zeiten. Udo Jürgens gedenken wir mit seinen
bekanntesten Melodien. Wir wünschen Ihnen gute Unterhaltung!
Programm
Militärmarsch Nr. 1 - Pjotr Iljitsch Tschaikowski
arr. Leontiy Dunaev
Schwungvoller Marsch des bekannten russischen
Komponisten
Atlantis - Alexander Reuber
Vertonung um den Untergang der sagenumwobenen Stadt
Robin Hood - Highlights - Michael Kamen
arr. Jay Bocook
Filmmusik aus der Romanverilmung mit Kevin Costner
- Ehrungen Marsch der Medici - Johann Wichers
Weltbekannter Traditionsmarsch
1. Samstag und 3. Samstag im Monat von 10:00 Uhr bis
12:00 Uhr ab dem 18. April 2015
Pause
Am Gründonnerstag, 2. April ab 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr nur
frische Forellen!!!
Udo Jürgens live - Udo Jürgens
arr. Kurt Gäble
Die bekanntesten Melodien des Ausnahmekünstlers
Für Karfreitag, 3. April ab 10:00 Uhr frische Forellen
und ab 12:00 Uhr die geräucherten Forellen, nur auf Vorbestellung !!! unter:
20 • EFRINGEN-KIRCHEN
You raise me up - Brendan Graham
arr. Heinz Briegel
Wunderschöne Ballade
DONNERSTAG, 19. MÄRZ 2015  NR. 12
Casanova - Michael Klostermann und Jan Moravec
Originalnoten von Michael Klostermann und seinen Musikanten
You can’t stop the beat - Marc Shaiman
arr. Ted Ricketts
Aus dem Musical Hairspray
Änderungen vorbehalten
Terminvorschau
- 13.06. + 14.06.2015: Sommerfest des MVI am Festplatz
in Istein
Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.musikvereinistein.de
Ihr Musikverein Istein e.V.
KLEINKEMS

DIE WANDERGRUPPE MARKGRÄFLERLAND
KLEINKEMS 1977 E.V.
Winterwanderung (Rundweg Bürgeln)
Wann: 22.03.2015
Wanderführer: Bernhard Klink
Tel.-Nr. 07628-449
Verplegung: Rucksack
Gehzeit: ca. 3-4 Stunden
Anforderung: leicht
Abfahrt bzw. Trefpunkt: 10.00 Uhr, Rathaus Kleinkems
oder 10.30 Uhr Wanderparkplatz Johannis-Breite
Nähere Informationen
zur Winterwanderung sind beim Wanderführer Bernhard
Klink einzuholen. Bei unbeständigem Wetter ist vorher ebenfalls Kontakt mit dem Wanderführer aufzunehmen. Die Wanderstrecke ist gut begehbar (meist auf Forst- und Waldwegen)
und ca. 9,5 km lang, gutes Schuhwerk, Wanderstöcke und Regenschutz sind empfehlenswert.
Nach der Rundwanderung ist eine Abschlußeinkehr vorgesehen.
Gäste und Freunde der Wandergruppe sind wie immer herzlich willkommen.
Siehe Kirchennachrichten
Mit freundlichen Grüßen
Ingrid Ruf, Protokollführerin
Vereinsnachrichten
MAPPACH
SPOrT-clUb KleinKeMS 1967 e.v.

Siehe Kirchennachrichten
Rückrundenauftakt
Sonntag, 22.03.2015, 12:30 Uhr
SV Liel/Niedereggenen 2 - SC Kleinkems
Sonntag, 29.03.2015: SPIELFREI
gez.
Dennis Braun, 1. Vorstand
WELMLINGEN

Siehe Kirchennachrichten
ORTSVERWALTUNG WELMLINGEN
ANGELVEREIN iSTein-hUTTingenKleinKeMS 1991 e.v.
Einladung zur öfentlichen
Ortschaftsratsitzung
am Dienstag, 24.03.2015, 20:00 Uhr, im Rathaus Welmlingen
Einladung zur ordentlichen
23. Generalversammlung
Freitag, 27. März 2015, 20:00 Uhr,
Ort : Huttingen, ,, Rheinblick – Sportgaststätte“
INFO – INFO – INFO !
Verkauf von frischen Forellen am Weiher in der Engi
zwischen Huttingen und Blansingen an der B3

Siehe unter Istein-Vereinsnachrichten
Tagesordnung
1. Fragen der Zuhörer zu den Tagesordnungspunkten
2. Einführung Gemeindebuslinie
3. Familientag auf dem Kinderspielplatz
4. Verschiedenes
5. Fragen der Ortschaftsräte
6. Fragen der Zuhörer
Mit freundlichen Grüßen
Richard Ludin, Ortsvorsteher
EFRINGEN-KIRCHEN •
21
DONNERSTAG, 19. MÄRZ 2015  NR. 12
Vereinsnachrichten
WINTERSWEILER

LANDFRAUEN BLANSINGEN
Siehe Kirchennachrichten
Vortrag mit dem Polizeipräsidium
Freiburg
Mittwoch, 01.04.2015, 19:30 Uhr
Fühlingsfest
Samstag, 28.03.2015, 20:00 Uhr, Kandertalhalle Wollbach

Siehe unter Blansingen Vereinsnachrichten
Regelmäßig direkt ins Haus
Lesespaß für
jedermann!



Die wichtigsten Termine
und Veranstaltungstipps
Online-Ausgaben zum Blättern
auf www.primo-stockach.de
Lokal und seriös
Ihr Primo-Mitteilungsblatt – informativ & unterhaltsam
 Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11 | www.primo-stockach.de
22 • EFRINGEN-KIRCHEN
Unsere beliebteste Aktion
startet in den Frühling!
2 ANZEIGE
N
GRATIS
N
E
T
L
A
H
C
S
N
E
IG
E
Z
N
6A
4 ANZEIGEN BEZAHLEN
Der Winter geht und die Blumen beginnen zu
blühen – damit auch Ihr Geschäft aufblüht, starten
Sie jetzt mit unserer beliebtesten Aktion in den Frühling!
Mit rabattierten Anzeigen im „Blättle“ blüht Ihr Geschäft auf.
Unsere Aktion gilt nur vom 09.03. – 03.05.2015 für die
Kalenderwochen
11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18
•
Bitte nennen Sie uns bei Ihrer Bestellung
den Aktionscode P2015-03-01
Schnell anrufen und Anzeigenplatz sichern!
TIPPS FÜR SUPERSPARER:
› F inden Sie interessante Kombinationsmöglichkeiten mit Ihren Nachbarausgaben
auf www.primo-stockach.de.
(Kombinationen werden als eine Ausgabe
gezählt)
› M
achen Sie mit einer Farbanzeige
(Farbzuschlag) besonders stark auf sich
aufmerksam.
› L iefern Sie Ihre Druckdaten rechtzeitig,
spätestens bis Freitag der Vorwoche.
› E rteilen Sie uns eine Abbuchungsgenehmigung und Sie erhalten weitere
2 % Skonto.
Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de) und
unsere aktuelle Preisliste Nr. 16 (Stand: Januar 2015). Alle
bestehenden Rabattvereinbarungen mit unserem Verlag
werden für diese Aktion außer Kraft gesetzt. Jedoch wird
das mm-Volumen Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben.
Rufen Sie an, wenn Sie Fragen haben!
Wir beraten Sie gerne unter
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11.
› Verlag
und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 7771/ 93 17 -11
Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, [email protected], www.primo-stockach.de
Wir trauern um unser Ehrenmitglied und Beisitzer
Rudolf Schmidt
Der Tod unseres Vorstandsmitglieds und Freundes hat uns sehr
getroffen. Mit ihm verlieren wir ein überaus engagiertes Mitglied.
Rudolf hat das Museum von Anfang an tatkräftig unterstützt.
Seine stets freundliche und hilfsbereite Art wird uns sehr fehlen.
Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt seiner Familie.
Förderkreis Museum in der Alten Schule e.V. Efringen-Kirchen
Suche 2-3-Zimmer-Wohnung
Anhänger zu verkaufen
zur Miete für Mitarbeiter
Forstbetrieb Franke, Tel. 07635/788
gebraucht, gut erhalten
Telefon 0 76 28 / 27 44
Junges Paar sucht
Haus mit Scheune/Werkstatt
m. gr. Grundst. oder der Möglichk. Fläche dazu
zu kaufen/pachten. Tel. 0160-92807258
Einliegerwohnung
Mappach
Einliegerwohnung Efringen-Kirchen / Mappach 50 m²
ab 1.4. zu vermieten. 430,- EUR WM, Tel. 0162/4401096
Tausche 5-Zimmer-Wohnung
gegen 3-Zi.-Whg. in Efringen-Kirchen.
Tel.: 0160 / 95 84 19 58
Wir stellen ein ab sofort:
Bedienung, Aushilfsbedienung, Frühstücksservicekraft
Gasthaus “Zur Blume”
Kleinkems 07628/1241
Perfekte Pflege
ist wie Urlaub für die Füße
Fußpflegepraxis in Welmlingen
Inh. Sandra Ulrich
Auch Hausbesuche • Tel. 07628 80 55 038
Glas Goertz
Glas + Spiegel
Haushaltshilfe/Reinigungshilfe
für zweimal wöchentlich 4 Std.
in Privathaushalt nach Efringen-Kirchen OT Welmlingen gesucht.
Telefonische Bewerbungen bitte unter 0171- 367 51 83
• Glashandel/Glasschleiferei
• Glastüren/Glastische/Glasvitrinen
• Glasduschen/Glaswaschtische
• und vieles mehr
Hauptstraße 23, 79588 Efringen-Kirchen
Tel. 07628 - 800 425
FrühlingSommermode
- sportlich
- chic
- aktuell
u.v.m.
Metzgerei
DE
BW 53015
EG
Christoph Stange
Frische und Qualität aus eigener
Schlachtung • Partyservice
79588 Efringen-Kirchen, Gutenau 34
Tel. 07628 / 12 28, Fax 07628 / 805 604
Filiale Istein, Neuestr. 71,
Tel.: 07628 / 800 20 85
Fachbetrieb seit 1912
Angebote
gültig vom 19. bis 21.3.2015
Schweine-Gulasch
Entrecotè
Zwiebelmettwurst
1 kg
Schwein o. Rind
Stück
Lyoner geschnitten oder portioniert
100 g
Lindenberger
aus der Fischtheke: Pangasiusfilet
Schweinepfanne „Provence”
100 g
aus der Käsetheke:
1 kg
100 g
100 g
7,40 K
22,90 K
2,00 K
0,89 K
0,89 K
1,39 K
0,89 K
Bulle: Kaufmann, Grißheim • Kalb: Ott, Hüsingen • Schweine: Senn, Tannenkirch
Bärlauch-Saison ist eröffnet:
Lyoner, Fleischkäse, Kalbsbratwürste
Aktion im März - Frühling in Sicht
Kunststoffgleitsichtgläser, n=1,50, Freiformtechnologie, Komfortqualität inkl.
Hartschicht und Lotussuperentspiegelung Paar K 399,00
Wirkung im stärksten Hauptschnitt: + 6,00/-8,00 cyl. 4,00 Add. 1,00-3,00
Hauptstr. 35 • 79400 Kandern • Tel. 07626 9778921 • www.opti-mo.de
Party-Service Eigene Konserven
Eigene Schlachtung
Efringen-Kirchen • Basler Str. 57 • Tel. 07628 - 364
Wir machen unsere
Fleisch- und Wurstwaren noch selbst,
von Rindern und Schweinen
aus der hiesigen Regio!
Am Samstag, 21.3. und Sonntag, 22.3.2015
Angebot der Woche
Knusprige Ente
Hoherippe als Rinderbraten oder Steak
Rahmgeschnetzeltes
Bauernwurst zum Heißmachen
Luftgetrocknete Salami ital. Art
Geflügelsalat
1 kg
1 kg
100 g
100 g
100 g
14,90 K
9,90 K
1,19 K
2,20 K
1,15 K
Wir empfehlen jeden Dienstag ab 8.30 Uhr
frisch gekochte Häxli u. Rippli zum Znüni
Unser Käse der Woche:
Schallbacher Bergkäse
100 g
1,89 K
Unsere Schlachttiere in dieser Woche stammen aus den Betrieben:
Großvieh:
Sieglin Jörg, Wollbach
Schweine:
Weiss Aron, Efringen-Kirchen
Kalb:
Ott Christian, Steinen
Versicherungsmaklerbüro
Peter Groß
Gerne erstellen wir Ihnen ein KFZ-Angebot
und weitere Angebote zu Sachversicherungen.
(Berufsunfähigkeitsversicherung, Krankentagegeld)
Tel. 07628 942 137
Sportheim Huttingen
Auf Ihren Besuch freut sich Familie Frank Friedmann
Telefon 0 76 28 / 4 66
3-mal in Ihrer Nähe:
Haltingen
Binzen
Efringen
Tel. 07621/62253
Tel. 07621/669499
Tel. 07628/942670
Unser Angebot der Woche: vom 16.03. bis 21.03.15
Wer verkauft im Markgräflerland
sein Haus oder seine Wohnung ?
Wir haben viele Kundenanfragen und vermitteln
seit 1971 gut und zuverlässig! Rufen Sie uns einfach mal an!
- Immobilien IVD
Hauptstr. 27 • 79400 Kandern
Tel. 07626-438 • FAX 8595
www.seiter-immobilien.de
Hackfleisch gemischt Rind und Schwein
Hähnchenkeulen frisch oder mariniert
Schweineziemer frisch oder mariniert
gekochte Kalbsbratwürste
Bierschinken
Frischkäse 50 % Fett i. Tr.
Unser Vesperhit der Woche:
1 Schnitzel mit Brötchen
100 g
K
K
K
K
K
K
0.59
0.59
0.79
0.99
1.19
0.69
Stück
K
2.00
100 g
100 g
100 g
100 g
100 g