MARKTPLATZ
Ausgabe 169
Stadtmagazin
für Harsewinkel, Marienfeld,
Greffen, Brockhagen u. Clarholz
www.marktplatz-hsw.de
Tel. 0 52 47 / 92 51 76
r
e
n
i
e
s
u
a
s
Alle
!
d
n
a
H
Elektro Heseker & Küchentechnik GmbH
Happenort 2
33428 Harsewinkel
Telefon: 0 52 47 - 21 90
[email protected]
www.elektro-heseker.de
Liebe Leserinnen und Leser,
auf in den Wonnemonat Mai! Mit den steigenden Temperaturen
fühlen wir uns wieder neu beschwingt. Bunte Blumen, das
frische Grün der Bäume und Sträucher, mildes Wetter und singende Vögel sorgen überall für gute Laune! Eine besondere
Freude können wir am 10. Mai wieder unseren Müttern machen, denn im Alltag nehmen wir uns viel zu selten die Zeit
„Danke“ zu sagen. Anregungen und Ideen finden Sie auf unseren Sonderseiten.
Für viele Menschen ist der Mai der schönste Monat im Jahr. Die
Natur trägt ein zartgrünes Gewand, die Blumen sprießen und
die ersten Sommerblumen verwandeln Balkone, Terrassen,
Gärten und Parks in romantische Paradiese. Außerdem bringen die warmen Sonnenstrahlen, auf die wir so lange gewartet
haben, auch wieder frisches Gemüse auf den Teller. Allen vo-
ran das Königsgemüse Spargel! Endlich ist es wieder so weit:
Die ersten weißen Stangen wurden bereits auf den Feldern
rund um Harsewinkel geerntet und sind jetzt in den Hofläden
und auf dem Harsewinkeler Wochenmarkt zu haben. Mehr
dazu auf unseren Spargelseiten …
Das alles wirkt sich positiv aus! Die Menschen bekommen
wieder neue Kraft, sind freundlich zueinander – das Leben
macht viel mehr Spaß!
Ich wünsche Ihnen allen einen frohen und sonnigen Start in den
Wonnemonat Mai. Genießen Sie die warme Frühlingssonne,
den leckeren frischen Spargel und die ersten Fahrradtouren!
Mit frischen und sonnigen Frühlingsgrüßen
Ihre Gabriele Wendland
Starke Partner unter einem Dach
RWE Energiepunkt jetzt bei Elektro
& Küchentechnik Heseker
Allgemeine Holzarbeiten nach
Wunsch des Kunden.
Michael Schulmann
Berkendiek 4 · 33428 Harsewinkel
Tel. 0 52 47 / 52 81 · Mobil 0151-50 57 93 05
Lagerflächen zu vermieten für Gewerbe oder Privat
UTLET
Die große Auswahl - über 100.000 Teile
Mode für Damen, Herren und Kinder
Markenwelt bei Bessmann
Wir konnten die Überhänge bekannter Marken besonders
günstig aufkaufen und geben diesen Preisvorteil weiter.
Vieles zum 1/2
Preis reduziert!
z.B: Jacken, Hemden, Blusen, Strick, Shirts, Hosen, ...
Es trifft fortlaufend neue Ware ein.
Marienfeld, an der B 513
seit 1898
2
am Gütersloher Flugplatz ' 05247- 80051
Mo. - Fr. 10 - 18.30 Uhr / Sa. 9 - 16.00 Uhr
Ausgabe 169 · Erscheinung 22./23.04.2015
Freuen sich auf Ihren Besuch: Kundenberaterin Stefanie Brockmeyer,
Anke und Bernhard Heseker und Iris Gedick (RWE).
(M.K.) Für alle Fragen rund um Strom-,
Erdgasangebote und Rechnungen, Abschluss von Energielieferverträgen oder
Ummeldeservice bei Wohnungswechsel
hat die RWE Vertrieb AG seit dem 1. April
eine neue Anlaufstelle in Harsewinkel
eingerichtet. Unter dem Dach des bekannten Harsewinkeler Elektro- und Küchenfachgeschäftes von Bernhard und Anke
Heseker, Happenort 2, steht die Kundenberaterin Stefanie Brockmeyer jetzt montags bis freitags von 8:30 bis 12 Uhr und
von 14:30 bis 18:30 Uhr, sowie samstags von 8:30 bis 13 Uhr bereit. Der bisherige Servicepunkt an der Münsterstraße mit deutlich eingeschränkten Öffnungszeiten wurde geschlossen.
„Wir freuen uns, unseren Kunden in Harsewinkel weiterhin einen direkten Service mit verbesserten Öffnungszeiten anbieten zu können“, erklärte Iris Gedick,
Teamleiterin Privatkunden der RWE Vertrieb AG für die Region Münster/Ostwestfalen, bei der Eröffnung am 1. April und
ist froh mit dem Elektrofachgeschäft Heseker einen kompetenten Partner gefunden zu haben. Gemeinsam mit Geschäftsführer Bernhard Heseker betonte sie die
Vorteile des neuen Energiepunktes für
die Stadt Harsewinkel und die Region.
Zusätzlich zur Beratung rund um individuelle Strom- und Gasangebote, Ummeldeservice bei Wohnungswechsel und
Beantwortung von Fragen zur Rechnung
hat sich das Angebot stark in Richtung
energieeffiziente Anwendungen und moderne Energielösungen verlagert. Dazu
gehören zum Beispiel interaktive Produkte und Services aus der RWE SmartHome Familie, aber auch die Unterstützung zur eigenen Stromproduktion durch
RWE Home-Power solar.
Neben der persönlichen Beratung im
RWE Energiepunkt im Hause Heseker
besteht selbstverständlich auch weiterhin die Möglichkeit der Erreichbarkeit im
Internet sowie per Telefon oder Brief.
Volksbank Harsewinkel
Bernhard Seggelmann verabschiedet sich von Kunden und Kollegen
Nach über 46 Jahren im Dienst der
Volksbank endet Ende März eine Ära in
Greffen. Bernhard Seggelmann, seit 26
Jahren Filialleiter vor Ort verabschiedet
sich in den wohlverdienten Ruhestand.
Bereits in den vergangenen Wochen hat
er die Gelegenheit genutzt, sich in vielen
Gesprächen von seinen langjährigen
Kunden persönlich zu verabschieden.
Bernhard Seggelmann hat das Bankgeschäft von der Pike auf gelernt. Er startete am 01. August 1968 seine Laufbahn
mit einer Ausbildung bei der damaligen
Spar- und Darlehnskasse Geffen. Nach
seinem Zivildienst bei der Caritas in
Warendorf war er zunächst für die Kundenberatung und den Jugendmarkt zuständig. Nach der Fusion mit der Volksbank Harsewinkel im Jahre 1982 wurde
er zum Leiter der Volksbank Greffen ernannt. Hier gehörten in den ersten Jahren auch die Bereiche Marketing und
Werbung für die Gesamtbank zu seinem
Aufgabenbereich.
Eine lange und erfolgreiche Karriere, die
nun mit sehr persönlichen Worten und
einem großen Dankeschön des Vorstandes ausklingt. Auf eine offizielle Abschiedsfeier hat Bernhard Seggelmann
bewusst verzichtet, dafür hat die Bank
vor Ort in seinem Namen die Bücherei
Greffen mit einer großzügigen Spende
bedacht die u. a. für die Anschaffung der
neuen Buchreihe LeYo (Sachbücher mit
Auf Sommerferien verschoben
Bauarbeiten
„Im Kreuzteich“
Der für die Osterferien geplante Austausch der Asphaltdecke auf der Straße
„Im Kreuzteich“ wird verschoben. Wie die
beauftragte Firma der Stadtverwaltung
mitteilte, sei aufgrund der aktuellen Wetterprognose – die unter anderem Niederschläge voraussagt – nicht gewährleistet, dass die Straßendecke nach dem für
den Austausch erforderlichen Abfräsen
wieder geschlossen werden könne. Sowohl für die Reinigung der Flächen wie
auch für das Anspritzen mit Bitumenemulsion und zur Erzielung eines ausreichenden Schichtenverbundes sei trockenes Wetter erforderlich.
Wegen der Abhängigkeit vom Schulbetrieb sollen die Arbeiten jetzt während der
Sommerferien durchgeführt werden. Da
der aktuelle Zustand der Straßenoberfläche weder eine Behinderung noch
eine Gefährdung darstellt, hat die Stadtverwaltung dem neuen Terminvorschlag
zugestimmt und wird Anwohnerinnen
und Anwohner zu gegebener Zeit informieren.
Apps, die auf Tablet oder Smartphone
geladen werden können) genutzt werden
soll. „Lesekenntnisse und -fähigkeiten
sind in unserer Gesellschaft einfach unverzichtbar. Die örtliche Bücherei leistet
mit vielfältigen Programmen und Aktionen sowie dem Bereitstellen spannender
Lektüre für Kinder und Jugendliche hier
wichtige und hervorragende Arbeit und
fördert damit junge Greffener auf ihrem
Weg zu selbstbewussten, kritischen Persönlichkeiten,“ so Literaturfreund und
Vielleser Seggelmann.
In seinem neuen Lebensabschnitt hat er
nun endlich mehr Zeit seinen vielfältigen
Interessen nachzugehen, Zeit für Ehefrau und Familie und natürlich Muße, der
kürzlich geborenen ersten Enkeltochter
Luzie vorzulesen.
Bevor er in den Ruhestand gehen kann,
übergab er jetzt sein Aufgabengebiet
noch an sein Greffener Team.
Neben guten Wünschen für die Zukunft ließen es sich die Bankvorstände Meinhard Deppe
(rechts) und Norbert Eickholt (links) nicht nehmen, Bernhard Seggelmann u. a. ein
2 CV Modellauto, besser bekannt als „ Ente“ zum Abschied zu überreichen.
Als bekennender Citroen-Fan verbindet Seggelmann damit viele Erinnerungen,
hatte er doch früher selbst viele Jahre diverse Enten gefahren.
URLAUB ODER FEIERABEND?
AHMERKAMP
n
ch Baue
Natürli ohnen!
&W
Wenn es um Gartenmöbel geht, zählt unbedingt beides. Wir laden Sie ein
zum Wohlfühlen auf Probe. Feinste Hölzer, edles Korbgeflecht, unverwüstliche
Kunststoffe, traumhafte Polster und viele, viele Bezugstoffe.
Freuen Sie sich auf Urlaub zuhause. Große Ausstellung bei WHG Ahmerkamp.
Mit tollen Angeboten. Kommen und erleben. Wir freuen uns auf Sie.
Der nächste MARKTPLATZ
erscheint am 13./14.05.
Anzeigenschluss 04.05.2015
BECKUMER STRASSE 13 · 48231 WARENDORF · TEL. (02581) 922-500 · WWW.WHG.DE
Mo– Fr 8.00 – 18.30 Uhr · Sa 8.00 – 13.00 Uhr · So Schautag 14.00 – 18.00 Uhr (Keine Beratung und Verkauf)
Ausgabe 169 · Erscheinung 22./23.04.2015
3
Abteilung Straßenverkehr
Kfz-Kennzeichen für Probefahrten ändern sich ab April
Gütersloh. Ab April treten zahlreiche Änderungen bei den Kurzzeitkennzeichen,
die häufig „Rote Kennzeichen“ oder
„Überführungskennzeichen“ genannt
werden, in Kraft. Die Kurzzeitkennzeichen
sind daran zu erkennen, dass sie an der
Seite einen gelben Balken haben, auf
dem die Gültigkeitsdauer eingetragen ist.
Sie können für bis zu fünf Tage bei der
Kfz-Zulassungsstelle beantragt werden,
so dass nicht zugelassene Fahrzeuge bewegt werden dürfen. Dies ist zum Beispiel hilfreich für alle die ein Auto kaufen
wollen, um das erworbene Fahrzeug sofort mitnehmen zu können oder um zur
Hauptuntersuchung zu fahren. Nach dem
Gebrauch werden die Kennzeichen entsorgt.
Da es bei den Nummernschildern öfters
zu Missbrauch kam, gab es in den vergangenen Jahren bereits verschiedene
Änderungen. Die Kfz-Zulassungsstelle
des Kreises Gütersloh weist jetzt auf die
aktuellsten Neuerungen hin.
Grundsätzlich können Antragsteller die
Kurzzeitkennzeichen sowohl an ihrem
Wohnort als auch am Standort des Fahrzeugs beantragen. Für Fahrzeuge ohne
gültige Hauptuntersuchung/Sicherheitsprüfung (HU/SP) ist dies allerdings nur in
der zuständigen Zulassungsstelle möglich, wo das Fahrzeug steht.
Die Kennzeichen lassen sich für Probeund Überführungsfahrten (mit HU/SP)
nutzen. Auch der Weg zum TÜV sowie
nötiges Fahren zum Mängelbeheben sind
erlaubt.
Fahrten ohne gültige Betriebserlaubnis
oder HU/SP dürfen mit dem neuen Kurzzeitkennzeichen lediglich zu einer Begutachtungsstelle im direkten Umkreis
des Fahrzeugstandortes, also im Bezirk
der Zulassungsbehörde oder einem angrenzenden Bezirk und zurück erfolgen.
Wer das Nummernschild beantragen will,
muss folgende Unterlagen mitbringen:
- Fahrzeugschein (Original oder Kopie)
- HU/SP-Bericht (Original, Kopie oder
Zweitschrift)
- Personalausweis oder ähnliches
- elektronische siebenstellige
Versicherungsnummer (eVB)
- gültige Betriebserlaubnis (zum Beispiel
Fahrzeugbrief)
- Mängelbericht, eine Mängelkarte oder
zum Beispiel ein Werkstattbericht
Die Kfz-Zulassungsstelle des Kreises Gütersloh beantwortet Fragen unter Telefon
05241/851200. Informationen gibt es
auch im Internet unter www.kreis-gue
tersloh.de.
Holz-Alu Fenster
aussen wetterfest,
innen behaglich
r
Übe
Ja
110
hre
Westfalendamm 5 · 33428 Harsewinkel
Telefon 0 52 47 / 22 26 · eigene Ausstellung
www.johannsmann-schreinerei.de
Mitglied in „Der Meister-Kreis”
STADTMAGAZIN
MARKTPLATZ
HARSEWINKEL
alten undch
t
s
e
g
ir
W
gerne au
drucken enste Arten
d
verschiesachen für Sie!
k
von Druc
Stadtmagazin
Marktplatz Harsewinkel
Entdecken Sie mehr Unterschiede auf sparkasse.de
4
Ausgabe 169 · Erscheinung 22./23.04.2015
Jenaer Straße 1
33428 Harsewinkel
E-Mail:
[email protected]
Telefon: 05247/925176
Telefax: 0 52 47 / 92 5179
Pflege kostet Geld … Was bleibt am Ende übrig?
Die Lia Pflege veranstaltet in ihrem „Haus Speierling“ einen
Informationstag um über die Kosten, die verbesserte Finanzierung durch das neue Pflegestärkungsgesetz und
das Konzept der Tagespflege zu informieren.
Die Tatsache, dass Pflege nicht
umsonst ist, sollte den Betroffenen längst klar geworden sein.
Doch was macht man, wenn z.B.
die eigene Mutter oder der eigene Vater tagsüber Pflege benötigt, man aber berufstätig ist und
selber gerade genug Geld zum
Leben hat? Viele zu Hause pflegende Angehörige, aber auch
Pflegebedürftige selber, sind leider nicht genügend über die Kosten und Finanzierungsmöglichkeiten von professioneller Pflege
und Betreuung informiert und
scheuen aus finanziellen Sorgen
diese in Anspruch zu nehmen.
Kaum jemand weiß, dass das im
Januar 2015 verabschiedete
Pflegestärkungsgesetz erheblich
bessere Finanzierungsmöglich-
keiten, vor allem im Bereich der
Tagespflege, bietet, oder welche
Kosten die Pflegekasse übernimmt und was man am Ende als
Eigenanteil leisten muss. Aus
diesem Grund bietet die Lia Pflege am 24. April, um 17 Uhr, für
alle Interessenten und Neugierige einen kostenlosen Infotag zum
Thema „Pflege kostet Geld…
Was bleibt am Ende übrig?“ in
ihrer Tagespflege „Haus Speierling“ in Herzebrock an. Die Einrichtung steht von montags bis
samstags von 8 bis 16 Uhr für bis
zu 18 Gäste mit Pflegebedürftigkeit einer professionellen, abwechslungsreichen und unterhaltsamen Betreuung mit hochqualifizierten Fachpersonal und
hauseigenen Hol- und Bringedienst zur Verfügung.
Informationstag
Freitag 24. April, 17 Uhr
Haus Speierling - Lia Pflege
Gildestr. 42 - 33442 Herzebrock-Clarholz
weitere Informationen:
Lia Pflege GmbH
Markenstr. 72 - 33397 Rietberg - Tel. 05244-90500
Email [email protected]
Für weitere Informationen und
Beratung können Sie sich gerne an uns
wenden.
Montag bis Samstag von 8 bis 16 Uhr
Ausgabe 169 · Erscheinung 22./23.04.2015
5
Tagesfahrten für Kunst- und Gartenliebhaber
Druckfrisch erschienen: Die neue
Broschüre „VHS unterwegs“
Harsewinkel. Das neue Tagesfahrtenprogramm der Volkshochschule für
2015/16 ist in diesen Tagen druckfrisch erschienen. Die bunte Broschüre
mit dem Titel „VHS unterwegs“ präsentiert 17 interessante Tagesfahrten, die
ab sofort bis Februar 2016 stattfinden.
Übersichtlich nach Monaten und in den
Rubriken Kunstfahrten, (Betriebs-) Besichtigungen, Gartenreisen sowie Gesundheit und Senioren gegliedert, bietet dieses Programm für jeden etwas.
So führen die Kunstfahrten beispielsweise am 25. April nach Frankfurt/Main
ins Städel Museum („Monet und die
Geburt des Impressionismus“), am 9.
Mai in die Kunsthalle nach Bremen
(„Émile Bernard – Am Puls der Moderne“), am 29. August nach Oldenburg
ins Horst-Janssen-Museum („Salvador
Dalí – Der geniale Spanier und die
Weltliteratur“) oder am 7. November
nach Kassel ins Museum Schloss Wilhelmshöhe („Bild und Botschaft – Cranach im Dienste von Hof und Reformation“).
Bei den (Betriebs-)Besichtigungen begibt sich die VHS unter anderem am 23.
Juni auf die Spuren der legendären Leica Kamera nach Wetzlar in das dortige
Kamerawerk, sie fährt am 27. August
nach Leer in Ostfriesland und besucht
das Teemuseum in der Altstadt sowie
die Teeproduktion eines bekannten
Herstellers oder begutachtet am 26.
November in der alten Kaiserstadt Goslar am Harz das Museumsbergwerk
und Weltkulturerbe Rammelsberg.
Bei den Gartenreisen geht es am 30.
Mai unter dem Titel „Gartenvielfalt in
den Niederlanden“ in die Gartenprovinz
Overijssel und am 11. September auf
die „Blumige Höh“ von Beststeller-Autorin Anja Maubach in WuppertalRonsdorf sowie in den Maximilian-Park
in Hamm. Viele Informationen zum Thema Gesundheit und Senioren gibt es
am 11. Juni im Herz- und Diabeteszentrum in Bad Oeynhausen sowie beim
11. Deutschen Seniorentag in Frankfurt/Main mit Bundeskanzlerin Angela
Merkel.
Die neue VHS-Broschüre liegt ab sofort
im Stadtgebiet in vielen öffentlichen
Gebäuden, bei Geldinstituten und in
Apotheken kostenlos aus. Weitere Informationen und Anmeldung im Bürgerbüro der Stadt Harsewinkel (Rathaus), Münsterstraße 14, Tel. 05247/
935-200, oder im Internet unter www.
vhs-vhs.de
5. Mai, 20 Uhr, Heimathaus, Prozessionsweg 4, Raum „Tenne“
Filmabend der Hospizbewegung
Harsewinkel e. V.
„Vergiss mein nicht“
Dokumentarfilmer David Sieveking nimmt
uns mit auf eine ungemein persönliche
Reise seiner Familie. Seine Mutter Gretel
leidet an schwerer Demenz. Um seinem
Vater etwas Last von den Schultern zu
nehmen, zieht David für einige Wochen
wieder bei seinen Eltern ein, um seine
Mutter zu pflegen, während sein Vater
Malte einige Zeit neue Kraft tankt. Dabei
begleitet er die Pflege und das Leben
seiner Mutter mit der Kamera. Obwohl
sich Gretels Krankheit immer wieder
deutlich zu erkennen gibt, verliert die
Frau nicht ihren Lebensmut und steckt
damit auch ihren Sohn an. Durch ihre offene und ehrliche Art lernt David seine
Mutter noch einmal ganz neu und von
einer ganz anderen Seite kennen. Durch
den Film setzt er ein Mosaik seiner Familiengeschichte zusammen, das als
Krankheitsfilm gedacht war und schlussendlich ein Liebesfilm wurde.
Die Veranstaltung ist kostenfrei.
Über eine Spende freuen wir uns.
Schnuppertraining:
TC Greffen - Spielen Sie mit uns
Tennis
Sie haben Lust auf Tennis? Dann haben
18.00 Uhr auf unserer Anlage an der
Sie im Mai die Möglichkeit, beim TC
Herbergerstraße statt. Wer sich nach
Greffen in den Tennis-Sport hineinzudem Schnuppertraining für den Eintritt
schnuppern. Dieses Angebot richtet
in den Verein entscheidet, bleibt im
sich an Interessierte aller AltersklasJahr 2015 beitragsfrei! Tennisschläger
sen, von Kindern bis Senioren. Erfahwerden für das Schnuppertraining vom
rene Spieler unseres Vereins begleiten
Verein gestellt.
Sie kostenfrei
bei den
ersten Schrittenbeim Wickel.
Pack
die
Chance
Weitere Informationen und Kontaktdatauf dem Tennisplatz. Das Schnupperen
finden Sie auf www.tc-greffen.de
training findet
im Mai immer
freitags
ab
Mehr
Tor
für´s
Geld!
Pack die Chance beim
Wickel.
jetzt
jetzt
Mehr Tor für´s Geld!
Unsere Leistungen im Überblick:
Fenster – Kunststoff und Aluminium
Haustüren – System Schüco und Heroal
Reparaturen und Wartung aller Fenster- und Türsysteme
Terrassenüberdachungen  Markisen
Insektenschutzrahmen  Rollladen- und Rollladenreparatur
Rollladenmotoren – Funk oder mechanisch
Rollladenkastenisolierung  Glas – Austausch und Reparatur
Einbruchschutz  Haustürvordächer
13
13 Torgrößen
Torgrößen
und
und 3
3 Farben
Farben
jetzt
jetzt
ab
abJetzt
13 Torgrößen
13
Torgrößen
13
Torgrößen
799,799,Euro
undEuro
3 Farben
ab
und
und 3
3 Farben
Farben
799,- Euro
ab
ab
799,799,- Euro
Euro
Christian Füchtenhans
Münsterstraße 25 · 33428 Harsewinkel · Telefon: 052 47 / 26 18
Fax 0 52 47 / 9 25 39 61 · Mobil: 0171/2430104
[email protected]
6
Ausgabe 169 · Erscheinung 22./23.04.2015
Sürenbrede 14 33428 Harsewinkel Fon: 05247 / 9329351
www.tuerundtorsysteme.de
Sparkassen im Kreis Gütersloh fördern Mobile Retter e. V.:
20.000 Euro-Spende für Notruf-App bringt 200 neue Mobile Retter
Anfang des Jahres 2014 startete der
Kreis Gütersloh mit Unterstützung des
Vereins Mobile Retter e. V. ein bundesweit einmaliges Pilotprojekt, das qualifizierte Ersthelfer über eine Handy-App in
die Lage versetzt, im Falle eines Notfalles
noch schneller helfen zu können. Die
Sparkassen im Kreis Gütersloh – Sparkasse Gütersloh, Kreissparkasse Halle
(Westf.), Sparkasse Rietberg, Stadtsparkasse Versmold und Kreissparkasse Wiedenbrück - unterstützen dieses einzigartige Projekt.
Die Mobilen Retter werden im Kreis Gütersloh im Falle lebensbedrohlicher Notfälle über ihre Mobiltelefone parallel zum
regulären Rettungsdienst zu Notfallpatienten gerufen, um schnelle lebensrettende Sofortmaßnahmen einzuleiten. Bis
Ende des letzten Jahres konnten nur
solche Mobilen Retter eingesetzt werden,
die über ein iPhone verfügten. Dank einer
finanziellen Unterstützung der Sparkassen des Kreises Gütersloh in Form einer
Spende von 20.000 Euro konnte der
Verein Mobile Retter e. V. nun weitere
200 neue qualifizierte Ersthelfer in das
System einbeziehen. Möglich wurde dies
durch die neue Smartphone-App auf Android-Basis, die durch die großzügige
Spende finanziert werden konnte.
In den Räumen der Kreissparkasse Halle
wurde die neue App jetzt im Rahmen der
Spendenübergabe offiziell vorgestellt.
„Wir sind überzeugt, dass das derzeit
deutschlandweit einmalige Projekt des
Kreises Gütersloh etwas ganz Wichtiges
und Wirkungsvolles ist, das Vorbildcharakter hat. Daher begleiten wir die „Mobilen Retter“ hier gerne mit einer Förderung in Höhe von 20.000 Euro“ so die Direktoren der fünf Sparkassen aus dem
Gemeinsam stark für schnelle Erste Hilfe im Notfall (v. l.): Philipp Rother (Vorstandsvors.
Mobile Retter), Martin Dammann (Mitarb./Ersth. Kreisspark. Halle), Johannes Hüser
(Vorstandsvors. Kreisspark. Wiedenbr.), Jörg Hoffend (Vorstandsvors. Spark. GT),
Matthias Hauke (Vorstandsmitgl. Stadtspark. Versmold), Hartwig Mathmann
(Vorstandsvors. Kreisspark. Halle), Sven-Georg Adenauer (Landrat Kreis GT), Heinz
Hüning (Vorstandsvors. Spark. Rietb.) und Dirk Vogel (Schatzm. Mobile Retter).
Kreis Gütersloh. Philipp Rother, Vorsitzender des Vereins Mobile Retter e. V.,
dankte den Vorständen der Sparkassen
und erklärte, dass das Konzept der Mobilen Retter durch die Unterstützung
weiter maßgeblich vorangetrieben werden kann. „Durch Ihren Beitrag entsteht
im Kreis Gütersloh ein erheblicher Nutzen
für Menschen in lebensbedrohlichen
Notlagen. Mit Hilfe der neuen AndroidApp und damit dem enormen Zuwachs
der Mobilen Retter steigt die Wahrscheinlichkeit, dass sich ein Ersthelfer in
unmittelbarer Nähe des Notfallortes befindet und alarmiert werden kann“, so
Rother.
Vertreten war auch der Kreis Gütersloh
als Träger des Pilotprojekts. Landrat
Sven-Georg Adenauer ist stolz darauf,
dass das Projekt mittlerweile nicht nur
von allen Kommunen, sondern auch von
allen Sparkassen im Kreis Gütersloh unterstützt wird: „Die „Mobilen Retter“ haben sich bereits bewährt, denn die frei-
E-Check und Sicherheitsprüfung für Firmen und Privatpersonen
Weil wir Sie vor Stromschlag
schützen
Was für Ihr Auto mit der TÜV-Prüfung
selbstverständlich ist, sollten Sie auch
der von Ihnen genutzten Elektrik gönnen: Denn langjährig nicht gewartete
und alte elektrische Leitungen, Stromversorgungseinrichtungen und Geräte
sind eine nicht zu unterschätzende Gefahrenquelle für Leib und Leben. Sie
entsprechen oftmals nicht mehr den
heutigen Sicherheitsstandards und VDEBestimmungen. Beugen Sie mit dem ECheck gezielt dagegen vor und schützen
Sie sich so vor elektrischem Schlag,
Überspannung und Kurzschluss. Alle von
uns geprüften elektrischen Einrichtungen
und Geräte erhalten die E-Check-Plakette und Sie haben auch in Ihrer Firma und
zuhause wieder freie Fahrt.
willigen Helfer sind schon sehr oft eingesetzt worden und konnten schon oft
wichtige Hilfe leisten. Durch die großzügige Spende der Sparkassen ist das Netz
der mobilen Retter deutlich enger geworden.“
Zum Hintergrund: Mobile Retter werden
bei Eingang eines Notrufs in Fällen von
Herz-Kreislauf-Stillstand in der Kreisleitstelle (112) über ihr Smartphone geortet.
Über eine App wird der nächstgelegene
Mobile Retter über den Notfall in Kenntnis gesetzt und zum Einsatzort entsandt.
Hier überbrückt er das sogenannte therapiefreie Intervall bis zum Eintreffen des
Rettungsdienstes und leitet lebensrettende Erste-Hilfe-Maßnahmen ein. Entwickelt hat das Konzept Dr. Ralf Stroop,
Facharzt für Neurochirurgie und seit vielen Jahren Notarzt im Kreis Gütersloh.
Philipp Rother, Vorsitzender des Vereins
Mobile Retter e. V.: „Bereits nach 2 bis 3
Minuten treten bei einem Patienten mit
Herz-Kreislaufstillstand erste irreparable
Schäden am Gehirn auf. Der Rettungsdienst kann diese Anfahrtszeiten nicht
immer gewährleisten. Ein Mobiler Retter,
der nach kurzer Zeit am Patienten eintrifft und mit der Herz-Lungen-Wiederbelebung beginnt, erhöht die Chancen
einer vollständigen Genesung des Patienten oder rettet ihm dadurch sogar das
Leben“.
Das Pilotprojekt läuft im Kreis Gütersloh
mittlerweile seit über einem Jahr. Bis
heute verfügen die Mobilen Retter über
knapp 400 registrierte Ersthelfer, die
bisher rund 160 Einsätze erfolgreich absolviert haben. Ziel der Mobilen Retter ist
es, das Konzept über die Grenzen des
Kreises Gütersloh auf weitere Regionen
auszuweiten. Teilnehmen am Alarmierungssystem können z. B. Krankenschwestern, Pfleger, Sanitäter der Hilfsorganisationen, Betriebssanitäter, Rettungsassistenten, Feuerwehrkräfte, Rettungsschwimmer der DLRG und Ärzte.
Vor dem Einsatz als Mobiler Retter müssen die Ersthelfer ihre Qualifikationen
nachweisen und werden in regelmäßigen Unterweisungen durch Ausbilder in
ihren Fertigkeiten im Bereich der HerzLungen-Wiederbelebung überprüft. Außerdem erfolgt eine technische Einweisung in das System. Geeignete Ersthelfer können im Anschluss direkt in das
System eingebunden werden.
Die „Mobilen Retter“ werben um personelle Unterstützung aus der Bevölkerung:
Wer über eine Qualifikation als Ersthelfer
verfügt und zum „Mobilen Retter“ werden möchte, hat die Möglichkeit, sich auf
der Homepage zu registrieren. Weitere
Informationen stellt der Verein ebenfalls
auf seiner Internetseite bereit: www.mobile-retter.de
Ihr Partner in puncto
Elektro & Sicherheit
GmbH & Co. KG
24-Stunden-Service
Am besten, Sie vereinbaren noch heute Ihren
E-CHECK-Sicherheitstermin.
Ihre Fragen beantworten
wir gerne.
Elektroinstallationen · Brandmeldeanlagen
Strukturierte Datennetzwerktechnik
Telekommunikationsanlagen
33428 Harsewinkel · Dieke 22
Telefon 0 52 47 / 40 38 30 · Fax 0 52 47 / 403 83 29
Internet: www.elektro-mariscal.de · E-Mail: [email protected]
Ausgabe 169 · Erscheinung 22./23.04.2015
7
„Versmold sattelt auf“ am 26. April auf dem Versmolder Marktplatz
Versmold (vm). Zwei tolle erfolgreiche
Fahrradtage fordern ihre Fortsetzung –
und somit dreht sich am Sonntag, 26.
April alles rund ums Rad bei „Versmold
sattelt auf“. Der Aktionstag findet in der
Zeit von 14 bis 17 Uhr auf dem Versmolder Marktplatz statt.
Der Tourismusverein (TiV) lädt gemeinsam mit der Stadt Versmold alle Fahrradfahrer ein, sich über neue Trends rund
ums Rad sowie die Angebote der Versmolder Vereine zu informieren. Diesmal
stehen die Fahrradhelme mit ihrer Sicherheit und zugleich modischen Tauglichkeit im Mittelpunkt!
Vor Beginn des Radtages lädt Stadtführerin Helga Voß bereits um 13 Uhr zur
Radtour ein - mit dem Ziel Marktplatz! Ein
buntes Rahmenprogramm macht dann
Appetit aufs Fahrradfahren: Begrüßt werden die Besucher mit Tanzeinlagen der
Sportvereinigung Versmold! Im Anschluss
können die fast akrobatischen Einlagen
der Einradgruppe aus der Nachbargemeinde Sassenberg bewundert werden.
Über die neue Form der Navigation mit
dem Rad informiert Stadtführer HansJürgen Düring in seinem Vortrag „Mit
GPS fest im Sattel“ in der Galerie et um
15:30 Uhr.
Wie in den beiden letzten Jahren wird der
Marktplatz von vielen Vereinen mit attraktiven Ständen belebt. Mit dabei sind
wieder eine „BikeBörse“, ein Stand mit
Angeboten für Kids vom Jugendzentrum
Westside, die Stände der SG Oesterweg,
der Sportvereinigung Hesselteich mit der
schnellen „Reifenwechsel Challenge“
sowie des SC Peckelohs und auch der
Tourismusverein präsentiert sich am Infostand. Zweiradprofi Unglaube bietet an
seinem Präsentationstand neue modi-
Nasse Wände?
Feuchter Keller?
Undichter Balkon?
Innendämmung · Balkonsanierungen · Kellerabdichtungen
Beseitigung sämtlicher Feuchtigkeitsschäden
über
40 Jahre
Bautenschutz
Büro Lippstadt
Telefon (0 29 41) 9 88 96 67
Büro Bielefeld
Telefon (0 5 21) 96 29 35 53
Wir holen
ng
den Frühli
in Ihren
Garten!
t erraflora
DUO
앫
앫
앫
앫
앫
앫
앫
앫
앫
앫
dem Schweinebrunnen ist Autofreie Zone.
Satteln Sie auf und kommen Sie am
Sonntag, 26. April zum Versmolder
Marktplatz! Es stehen ausreichend Parkplätze für Zweiräder und mehr zur Verfügung.
Sportabzeichen beginnt am 6. Mai
in Marienfeld
Vom 6. Mai bis zum 30. September läuft
in diesem Jahr die Sportabzeichensaison
in Marienfeld. Abgenommen und geübt
wird jeweils mittwochs von 17:30 bis
19:00 Uhr am Sportplatz „Kuhteich“
(Klosterstrasse ).
Radtermine mit Heinz Kuhre finden an
folgenden Samstagen statt: 30.05/
12.09./26.09. 2015. Treff ist immer um
11:00 Uhr am Feuerwehrhaus in Marienfeld. Sondertermin Radfahren; Mittwoch
01.07.15 - 18:30 Uhr. Treff am Feuerwehrhaus Marienfeld.
Hochsprung wird mittwochs ab 20:00
Uhr in der Sporthalle Marienfeld abgenommen. ( Heinz Kuhre )
Walken mit Jutta Eckstein findet nach
Absprache statt.
Es können für Gruppen und Mannschaften auch nach Absprache Sondertermine
vereinbahrt werden.
Das Sportabzeichen-TEAM steht Euch /
Ihnen mit Rat immer zur Seite.
Sei kein Frosch und mach mit.
Weitere Infos im Netz:
WWW.sportabzeichen-marienfeld.de
TSG-MiniKicker freuen sich über
neue Trikots
Pflasterarbeiten
Pflanz- & Pflegearbeiten
Bewässerungsanlagen
Teichbau
Gartengestaltung
Baumfällarbeiten
Wurzelfräsen
Häckseln vor Ort
Zaunbau
Winterräum- und
Streudienst
Mit Liebe zum Detail
Landschaftsbau & mehr
terraflora DUO Inhaber Christoph Kmitta
Remser Weg 37 · 33428 Harsewinkel
Tel. 0 52 47 / 92 55 83
8
sche Fahrradhelme, welche um 15 Uhr
bei einer kleinen Modenschau vorgeführt
werden. Für Essen und Trinken sorgt die
Gastronomie Vorort und ein mobiler Brat wurststand aus Peckeloh.
Für die Sicherheit der Besucher ist ebenfalls gesorgt: Zwischen Café Picco und
Ausgabe 169 · Erscheinung 22./23.04.2015
Die vier- bis sechsjährigen TSG Nachwuchskicker durften sich vergangenen
Monat über einen neuen Trikotsatz in den
Vereinsfarben Orange/Schwarz freuen.
Dank der Unternehmensgruppe H.-D.
Kottmeyer kann das Team künftig die
neuen Langarm-Trikots bei den Spielen
und Turnieren einsetzen. Die Mannschaft
und die Trainer Frank Dieckmann, Alexander Berg und Ibrahim Savinc bedanken sich recht herzlich bei der Firma
H.-D. Kottmeyer!
Lebensräume neu gestalten
Produkte sind gut – Systeme sind besser
Moderne Baustoffe sind vielfach keine
isolierten Produkte für begrenzte Anwendungen, sondern optimal mit anderen Produkten abgestimmte Systeme
und Lösungen.
„Gebundene Bauweise“ ist der Fachbegriff für die Verlegung von Pflasterflächen in Drainmörtel nach neuesten
Erkenntnissen und neuestem Standard.
Durch diese Verlegung entsteht eine
langlebige Wertarbeit für ihre Lieblingsplätze, Wege und Hofflächen. Frostschäden sowie Unkraut und Ameisen
beseitigen, durch Wind und Wasser verschwundener Sand aus den Fugen, war
gestern. Dennoch wird der geschlossene Belag zu keiner versiegelten Fläche.
Ökologische Nachteile ruft das System
nicht hervor. Im Gegenteil. Gerade bei
größeren Pflasterflächen werden zur
Unkrautbekämpfung in den Fugen noch
immer
Unkrautvernichtungsmittel
eingesetzt. Bei dieser Verlegemethode
nicht nötig. Weitere Vorteile sind: Vermeidung von Stolpersteinen und Absatzfallen.
In Verbindung mit Feinsteinzeug, Naturoder Pflastersteinen entsteht eine
dauerhaft stabile und hochwertige,
pflegeleichte und belastbare Fläche.
Ein umfangreiches Sortiment an durchgefärbtem 2 cm starkem Feinsteinzeug
in unserer Ausstellung bietet sich für
Oststraße 188
33415 Verl
Tel: 0 52 07 / 990-0
moderne und zeitgemäße Architektur.
Lagerware im Format 60 x 60 cm oder 40
x 120 cm in sechs verschiedenen Farben
macht eine kurzfristige Lieferung möglich.
In Verbindung mit einem passenden Natursteinsortiment bieten sich viele Gestal-
tungsmöglichkeiten für individuellen Lebensraum.
Der etwas höhere Verlegeaufwand wird
belohnt mit einer hochwertigen Optik und
ausgesprochen positiven Langzeiteigenschaften.
Nicht ganz einfach, einen Überblick zu
bekommen. Deshalb ist eine Fachberatung durch unsere Berater wichtig.
Nähere Informationen bei den BaustoffPartnern Bussemas – Pollmeier – Zierenberg gerne unter 05207/9900.
Erst Tümpel, dann Teich
Komplettlösungen für Teich und Garten
Hans-Böckler-Str. 25 - 27
33334 Gütersloh
Tel: 0 52 41 / 50 01-0
Berliner Str. 490
33334 GT / Avenwedde
Tel: 0 52 41 / 96 90 30
Franz-Claas-Str. 11
33428 Harsewinkel
Tel: 0 52 47 / 92 39-0
Lübberbrede 10
33719 Bielefeld-Oldentrup
Tel: 05 21 / 92 62 3-0
www.diebaustoffpartner.de
Ausgabe 169 · Erscheinung 22./23.04.2015
9
Spargel – der Genuss
Kulinarische Highlights
Bockhorster Spargelmarkt am
Sonntag, den 17. Mai 2015
Öffnungszeiten
täglich von 8.00 - 19.30 Uhr
auch an Sonn- und Feiertagen
118
Dienstag und Samstag sind wir auf dem Harsewinkeler Wochenmarkt!
Im Mai ist
Spargelzeit!
» Eigene Ernte «
Der schlanke Genuss:
Täglich frisch geschält!
1kg 5,90 €
Großer
Sommerblumen-Markt
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Öffnungszeiten im Mai:
Montag bis Freitag 9.00 bis 19.00 Uhr
Samstag
9.00 bis 17.00 Uhr
Sonntag
10.00 bis 15.00 Uhr
Wilfried Jostschulte · Vorbruchstraße 12 · 33775 Versmold
Telefon (0 54 23) 60 73
Groppeler Straße 22
33442 Herzebrock-Clarholz
Telefon 0 52 45 / 18 07 85
Spargel ab Hof
Es ist wieder soweit: Am Sonntag, 17.Mai
in der Zeit von 10 bis 18 Uhr lädt die
Dorfgemeinschaft Bockhorst in Zusammenarbeit mit der Stadt Versmold zum
großen Spargelmarkt in das idyllische
Fachwerkdorf ein!
Vereine, Kirchengemeinde, Heimatverein
sowie Bockhorster Bürgerinnen und Bürger haben nun schon zum dreizehnten
Mal ein buntes Treiben rund um Spargel,
Land und Leute auf die Beine gestellt und
machen Lust aufs Mitfeiern! Mit dabei
sind wieder die verschiedenen Marktund Infostände, die Jazz-Kapelle „Die
Salzsieder“, tolle und köstliche Stände
mit Spargelfeinheiten, selbstgebackenem Kuchen und anderen Leckerein, der
Heimatverein Bockhorst, Förderverein
und Kindergarten, der Männerchor der
Mennoniten Brüdergemeinde und viele
mehr!
Nach der offiziellen Eröffnung um 11.15
Uhr durch Bürgermeister Michael MeyerHermann und der stellvertretenden Land-
in Herzebrock
REINHARD & ULRIKE BUDDENKOTTE
Eigene Ernte aus eigenem Anbau!
Mo.– Sa. 8.00 – 18.00 Uhr · So. 8.00 – 13.00 Uhr
ge
118
Ausgabe 169 · Erscheinung 22./23.04.2015
LANDWIRTSCHAFTLICHE
ERZEUGNISSE
auch
el
Jetzt
g
r
a
p
FRISCH AB HOF
ter S
schäl
BIO-S
u. Di. + Sa. Wochenmarkt Harsewinkel
10
Mehr Informationen zum Bockhorster
Spargelmarkt erhalten Sie unter www.
bockhorst-versmold.de
Spargelhof Buddenkotte
auf Wunsch auch geschält
Verkauf ab Hof:
rätin Dr. Christine Disselkamp startet das
vielseitige Programm bis in den späten
Nachmittag hinein!
„Immer wieder gibt es auf unserem
Spargelmarkt Neuigkeiten, damit das
Familienfest attraktiv bleibt.“ sagt Jutta
Redecker, Hauptorganisatorin und Sprecherin der Bockhorster Dorfgemeinschaft. Deshalb kommt in diesem Jahr
erstmalig das Mathom Theater aus Melle
mit dem Stück „Käpt`n Knall und der
Schatz von Samossa“ um 15 Uhr. Gemütliche Vorleseatmosphäre wird es zudem im Bauwagen für Kinder geben.
Auch kulinarisch dürfen sich die Besucher auf Neues freuen. So präsentiert die
Versmolderin Agnes Knehans-Gläser
fruchtige Feinheiten an ihrem Stand und
Michael Gutzke wird Fleisch mit Spargel
in seinem „Smoker“ räuchern.
PARG
EL
DACKMAR 27
(AN DER B 513) · 48336 SASSENBERG
TEL.: (0 25 88) 81 95
Spargel – der Genuss
Spargel- Flammkuchen
Zutaten für 4 Personen
Teig:
250 g Mehl
125 ml Wasser
4 EL Olivenöl, Salz
Belag:
12-15 Stangen grüner u. weißer Spargel
150 g-200 g Sauer- oder Süßrahm
200 g Westfälischer Schinken in Würfeln oder
dünnen Scheiben
1 Bund frischer Bärlauch oder Schnitt-Knoblauch
nach Wunsch Mozzarella (oder ein anderer sehr
milder Käse)
Zubereitung:
Den Teig aus Mehl, Öl, handwarmen Wasser und Salz zu einem glatten, nicht klebenden Teig verarbeiten. Sollte der Teig zu bröselig sein, etwas mehr Öl und Wasser hinzufügen. Den Teig zu einer Kugel formen und in Frischhaltefolie für 30 Minuten in den Kühlschrank legen.
Den Backofen auf 250 Grad vorheizen.
Den Teig auf einer bemehlten Fläche in die grobe gewünschte Form (rund oder oval)
ausrollen. Das Blech mit Backpapier auslegen, den Flammkuchen darauf legen und
dann mit Süßrahm/Sauerrahm bestreichen.
Den dünn und schräg geschnittenen entsprechend geschälten rohen
Spargel auf dem Flammkuchen verteilen und die Spitzen als Dekor aufheben. Dann
den Schinken und den Bärlauch bzw. Knoblauch darüber streuen (ohne Schinken
etwas nachsalzen).
Bei Belieben den Mozzarella darauf verteilen und mit den Spargelspitzen im Ofen
für 5 bis 10 Minuten bei 250 Grad (idealerweise Umluft) backen, danach noch einmal 5 bis 10 Minuten bei 180 Grad.
eine Empfehlung vom Hofladen Kuhre, Bredeck 2, Herzebrock
www.hof-kuhre.de
emit uns
serm
tzrttiennuSnie
n!
SJtea
e
d
a
fl
o
H
n
e
g
ß
n
li
o
ingrden Früh
Die
Saison ist
eröffnet!
Knusprige
Friesenböden
Unser
„ Spargelstecher“
Frische
Eier
Mit dieser Blätterteigspezialität zaubern
sie schnell und einfach ihre Ostertorte!
Frühstückskonfitüren
frischer, fruchtiger Riesling
Frisch von unseren eigenen Hühnern
Fl. 0,75 l
5,90 €
Jetzt wieder für Sie:
(nur zur Spargelzeit)
DER
Kochschinken
,
Lucullus-Feinkost
Frühstückskonfi
türen,
viele verschiedene
Sorten, handgekocht
frisches
Bärlauchpesto,
gute Landbutter…
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten:
8.30Uhr
Uhrbis
bis13.00
13.00 Uhr
Uhr
Mo. bis Mi.
Fr.: 8.30
14.30Uhr
Uhrbis
bis19.00
19.00 Uhr
Uhr
14.30
Do.
bis Sa. 8.30
8.30Uhr
Uhrbis
bis13.00
19.00 Uhr
Uhr
Samstag:
So.
8.30 Uhr bis 13.00 Uhr
zur Spargelsaison auch sonntags!
14.30 Uhr bis 19.00 Uhr
Einkaufen auf dem
Bauernhof
www.hof-kuhre.de
Hofladen Kuhre · Bredeck 2 · Herzebrock-Clarholz · Telefon 0 52 45 / 35 90
Gegrillter Grünspargel
im Speckmantel
Leckerer
Spargel
Ab sofort frisch vom Hof
zu unseren Geschäftszeiten
Do. + Fr. von 9.00 – 12.30 Uhr u. 15.00 – 18.00 Uhr
Samstags von 9.00 – 12.30 Uhr
Die benötigten Grünspargelstangen werden im unteren Drittel geschält, der obere
Bereich ist so zart, dass die schöne Schale mitgegart werden kann.
Die vorbereiteten Stangen werden einzeln in Bauchspeckscheiben eingewickelt.
Danach mit Olivenöl einstreichen und mit Fleur de Sel (grobes Meersalz) salzen und
mit Pfeffer aus der Mühle würzen.
Den Grünspargel für 4-5 Minuten auf den Grill legen, dabei öfter wenden, so dass
sie außen etwas kross gegrillt sind.
Erzeugerbetrieb Theo Vechtel
Im Vechtel 31 · 33428 Harsewinkel · Tel. 0 52 47 / 47 57
Der Spargel kann anschließend auch noch auf ein Backblech gelegt werden und
kurz im eingeschalteten Backofen nachziehen bzw. warmgehalten werden.
eine Empfehlung vom Hofladen Kuhre, Bredeck 2, Herzebrock
www.hof-kuhre.de
Ausgabe 169 · Erscheinung 22./23.04.2015
11
Frühling im Park – Erlesenes entdecken
31. Mai 2015: Erlebnis.Kreis.GT - Rundwanderung
Ausflug mit Freunden
Landschaftliche Seltenheit erwandern
Zu einer sportlich ambitionierten Frühjahrswanderung lädt die pro Wirtschaft
GT am 31. Mai 2015 ein. Auf der etwa 10
Kilometer langen Rundwanderung geht
es entlang der Siektäler in Häger. Diese
kastenförmig eingetieften, schmalen Täler stellen eine landschaftliche Besonderheit des Ravensberger Hügellandes
dar. Helge Jung von den Ravensberger
LichtLandschaften wird während der
Tour viel Wissenswertes zu dieser selte-
Zwischen Gartenträumen flanieren, die
zauberhafte Umgebung von Schloss
Rheda mit seinen idyllischen Parkanlagen genießen, Leib und Seele mit kulinarischen und musikalischen Köstlichkeiten verwöhnen – all das erwartet die
Besucher beim „Frühling im Park“, dem
einzigartigen Schloss-Festival in Ostwestfalen.
Fürst Maximilian und Fürstin Marissa zu
Bentheim-Tecklenburg heißen vom 14.
bis zum 17. Mai ihre Gäste zum 13. Mal
willkommen, um einen entspannten Tag
in einzigartiger Atmosphäre zu verbringen.
Ausflug mit Freunden - Erlesens entdeckern.
Das ist das Motto, unter dem 120 Aussteller eine facettenreiche Auswahl von
Garten-Ideen, Landhaus-Kultur, Kunst,
Schmuck, Mode und Delikatessen in
ihren exklusiven Ständen und weißen
Pagoden-Zelten zeigen und die Lust auf
Sommer wecken.
Auf die ganze Familie wartet ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm:
Workshops zum Filzen oder Malen für die
Kreativität, Live-Musik und Comedy-Acts
sorgen für gute Stimmung. Und natürlich
verführen die herrlichen Tage im frühlingshaft erblühten Schlosspark zu Rheda auch zu sportlichen Aktivitäten und
Fahrten mit der Pferdekutsche.
www.fruehling-im-park.de
nen Landschaftsform beitragen. Die
Wanderung unter der Leitung von Rolf
Neumann beginnt um 10.00 Uhr am
Bürgerhaus Häger. Zum Abschluss ist
eine Einkehr in der Gaststätte Weinhorst
geplant. Anmeldungen zur Wanderung
sind bis zum 29.05.2015 möglich.
Weitere Informationen gibt es bei pro
Wirtschaft GT GmbH, Marion Lauterbach,
Telefon 05241/851066, E-Mail: [email protected].
Foto: Siektäler von Helge Jung
AUSFLUG
MIT
FREUNDEN
Erlesenes
entdecken
z
z
z
z
z
Country- und Gartenlifestyle
Mode und Liebenswertes
Kulinarisches und Köstliches
Musikalische Unterhaltung
Vielfältiges Kinder- und
Familienprogramm
.. & )
+&%
FRÜHLING
IM PARK
+ '(
.
2015
14. - 17. Mai
-
& + / % *( .0 %
!1
- % ( &! +%
2/ &+ - . + &
.
&3
%%+&4 +&!
- % & / 5% & & '( ) (% 5
SCHLOSS
RHEDA
!
Täglich 10.30 – 18.30 Uhr
fruehling-im-park.de
12
Ausgabe 169 · Erscheinung 22./23.04.2015
""
#$ %
&
'&(
&
% & )*(+ ,
Nach 48 Jahren im selben Institut und 37 Jahren auf der Kommandobrücke
Volksbank-Vorstand Josef Frühauf geht in Pension
Herzebrock-Clarholz/Harsewinkel (eph).
Wenn es so etwas wie ein „Banker-Gen“
geben würde – Josef Frühauf, Vorstandsmitglied der Volksbank im Ostmünsterland, hätte es gewiss in sich.
Bankkaufmann – eine andere Berufswahl kam für Frühauf am Ende der Schulzeit überhaupt nicht in Frage. Schon
seine beiden älteren Brüder hatten sich
für den Beruf des Bankkaufmanns entschieden. Mit dem damals 15-jährigen
Josef startete im August 1967 der zweitjüngste der Herzebrocker Frühauf-Sprösslinge seine Laufbahn in der Welt der
Zahlen, und zwar als „Stift“ bei der damaligen Spar- und Darlehnskasse Clarholz-Lette. In diesen Tagen wird Josef
Frühauf seine außergewöhnliche Bankerkarriere beenden - als dienstältester
genossenschaftlicher Bankleiter in Rheinland und Westfalen und nach 48 Jahren
bei ein und derselben Bank.
Insgesamt 37 Jahre – solange, wie nur
wenige vor ihm und wohl kaum einer
nach ihm – hat Josef Frühauf als Vorstand an vorderster Stelle Verantwortung
für seine Bank getragen. In die große Öffentlichkeit hat es den 63-Jährigen dabei
nie gedrängt. Als so genannter Marktfolge-Vorstand war Frühauf stets verantwortlich für das Zahlenwerk der Bank. Im
Hintergrund sorgte er dafür, dass die Bilanzen stimmten und die Bank auf Kurs
blieb.
)(167(5
Blumen zum Abschied aus dem Berufsleben: Nach 37 Jahren als Bankleiter trat Josef Frühauf
(2.v.l.), Marktfolge-Vorstand der Volksbank im Ostmünsterland, zum Monatsende in den
Ruhestand. Alles Gute für den neuen Lebensabschnitt wünschten die beiden Kollegen Norbert Eickholt (l.) und Meinhard Deppe(r.) sowie der Aufsichtsratsvorsitzende Heinz Kampherm.
Foto: Holtkötter
Obwohl Banker sein Traumberuf war, bereitete ihm die Arbeit zuletzt nicht mehr
die gleiche Freude wie in früheren Jahren. Grund dafür waren die gerade in
jüngster Zeit ständig verschärften ge-
setzlichen Auflagen. Frühauf: „Die Regulatorik ist einfach hanebüchen. Änderungen kommen immer häufiger. Vorgaben
müssen immer schneller umgesetzt werden.“ Und so verlässt der überzeugte
7ž5( 1
Genossenschaftsbanker mit einem lachenden und einem weinenden Auge die
Kommandobrücke der Volksbank im Ostmünsterland. Auf der einen Seite herrscht
Freude darüber, dass „MA Risk“, „Mifid“,
KWG-Novellen und anderes Fach-Chinesisch künftig nicht mehr seinen Alltag
bestimmen. Auf der anderen Seite
schwingt auch ein Hauch von Wehmut
mit, wenn Josef Frühauf freimütig bekennt: „Meine Kollegen und die Mitarbeiter werde ich vermissen.“ Die Bank,
seine Bank weiß Josef Frühauf derweil
auf gutem Wege. Das beruhigt. Nach den
Fusionen mit Beelen und Harsewinkel,
die er aktiv mitgestaltet hat, sieht der
scheidende Bankleiter das Institut auf
einem sicheren Kurs in die Zukunft.
Als Pensionär und Privatmann wird Josef
Frühauf die Entwicklung seiner Bank
weiter mit großem Interesse verfolgen.
Wenngleich selbst unverheiratet ist er
doch Familienmensch durch und durch.
Als solcher will Frühauf künftig noch
mehr Zeit mit seinen Nichten und Neffen
verbringen. Darüber hinaus freut sich der
bekennende Musicalfan auf die eine oder
andere Städtetour und die Lektüre der
von ihm besonders geschätzten humoristischen Bücher. „Da ist für Langeweile
kein Platz“, sagt Frühauf. Und wenn
doch, dann will er sich auf sein E-Bike
setzen und damit durch sein früheres
Geschäftsgebiet radeln.
725(
ΖKUHΖGHHQ8QVHUH.RPSHWHQ]
$OWHPHLHU%DXHOHPHQWH
2E$OWEDXVDQLHUXQJ1HXEDXWHQRGHU2EMHNWEDXȂZLU
ELHWHQΖKQHQ/¸VXQJHQXQG3URGXNWH0DGHLQ*HUPDQ\
DXVGHQ%HUHLFKHQ)HQVWHU7¾UHQ7RUHΖQVHNWHQVFKXW]
:LQWHUJ¦UWHQXQG6RQQHQVFKXW]
6FKDO¾FNVWUD¡H
*¾WHUVORK
$OWHPHLHU%DXHOHPHQWHEHU¦WSODQWXQGJHVWDOWHWLQGLYLGXHOO
QDFKΖKUHQ:¾QVFKHQ5XIHQ6LHXQVDQ
7HOɋɋ
)D[ɋɋ
DOWHPHLHUEDXHOHPHQWHGH
Ausgabe 169 · Erscheinung 22./23.04.2015
13
Starten statt warten… fit in den Frühling
Für die Sportkurse des Grün-Weiß
Harsewinkel jetzt anmelden
Harsewinkel. Der Sportverein Grün-Weiß
Harsewinkel bietet auch in diesem Jahr
wieder Sportkurse an.
Unter fachkundiger Leitung bieten wir Ihnen einen Kurs „dies und das“ an. Jeweils mittwochs in der Zeit von 19.45
Uhr bis 20.45 Uhr in der Sporthalle der
Astrid-Lindgren-Schule in Harsewinkel
Sportlich, aktiv, gesellig –
lernen Sie den Golfsport kennen!
GOLF-ERLEBNISTAG
können Interessierte jeder Altersgruppe
(16 Jahre bis 99 Jahre) an dem Kurs teilnehmen.
Desweiteren bieten wir Ihnen im Anschluss (von 20.45 Uhr bis 21.45 Uhr)
einen „Bauch-Beine-Po“-Kurs an.
Für Rückfragen steht Carola Sonnert (Tel.
05247/10523) gerne zur Verfügung.
Bärenkinder des Hokus-Pokus
Kindergartens als Wasserexperten
IM GOLF CLUB MARIENFELD
AM 3. MAI 2015
Vorbeikommen … ausprobieren … Spaß haben!
Entdecken Sie unter professioneller Anleitung den
großen Sport mit dem kleinen Ball.
Die Ausrüstung wird an diesem Tag gestellt und
das „Schnuppern“ ist natürlich kostenlos!
Remse 27 · 33428 Marienfeld · Fon 0 52 47-88 80
www.gc-marienfeld.de
Kisse Kfz-Service GmbH
für
Fachwerkstattken!
ar
om
alle Aut
Inspektion nach Herstellervorgaben
Originalteile von Originalherstellern
Zeitwertgerechte Reparatur · Klimaservice
1a Autoglas Initiative · 1a Meisterservice
Kompetent, gü nstig, schnell, zuverlä ssig & freundlich
Kisse Kfz-Service GmbH
Robert-Linnemann-Straße 3 • 48336 Sassenberg
Telefon: 02583 4727 • Fax: 0 25 83 / 44 28
Für die Kinder aus der Bärenhöhle des
DRK Bewegungskindergarten HokusPokus ging es am 23. März 2015 zum
Wasserwerk Quenhorn in HerzebrockClarholz. Hierbei drehte sich alles um die
Fragen: Wie kommt das Wasser in den
Wasserhahn? Wie wird es gereinigt? Wozu brauchen wir das Wasser überhaupt?
Zuvor lernten die Kinder in Form eines
Projektes spielerisch alles Wissenswertes rund um das Thema Wasser. Dabei
hatten die Kinder großen Spaß, hatten
viel Freude am Experimentieren und sind
in Verbindung mit dem Besuch im Wasserwerk nun kleine Experten auf dem Gebiet. Ein herzliches Dankeschön geht an
die Mitarbeiter des Wasserwerkes Quenhorn, da sowohl die Besichtigung des
Wasserwerkes den Kindern viele neue
Eindrücke in das spannende Thema
Wassergewinnung ermöglichte wie auch
das Projekt gelungen abrundete.
Olaf Krause
Der Gestaltung sind keine Grenzen gesetzt...
Rollrasen
direkt vom
Feld in
Kölkebeck
ab 1m²
Gern erstellen wir Ihnen ein unverbindliches & kostenfreies Angebot.
Speckhagen 12 · 33790 Halle (Kölkebeck)· Tel.: (05201) 2998 · Fax: (05201) 16075
[email protected] · www.galabau-olafkrause.de
14
Ausgabe 169 · Erscheinung 22./23.04.2015
Autohaus Grundmeier: SUZUKI VITARA – DAS NEUE LIFESTYLE-SUV
Auch 2015 bleibt Suzuki seiner langen
SUV-Tradition treu und präsentiert mit
dem neuen Vitara ein schickes KompaktSUV, bei dem Design auf intelligenten
Allradantrieb trifft.
Der neue Suzuki Vitara
Design, Kraft und Sicherheit: Der neue
Suzuki Vitara vereint diese Aspekte wie
kaum ein anderes Auto seiner Klasse. Als
völlig neu konzipiertes Fahrzeug mit ausgeprägtem Lifestyle-Faktor ist er vor allem für moderne Menschen mit einem
aktiven Lebensstil gedacht.
Mit seinem bewegenden Design, komfortablen Extras, einem modernen Sicherheitspaket und vielen Individualisierungsmöglichkeiten ist der neue Vitara
ein eleganter Begleiter, der jede Fahrt
zum Erlebnis macht.
Design und SUV-Tugenden im Fokus
Der neue Suzuki Vitara trägt das klassische Suzuki SUV-Design in die Zukunft.
Das Kompakt-SUV kann in 14 verschiedenen Farbkombinationen bestellt werden; darunter befinden sich viele zweifarbige Lackierungen, bei denen Dachund Fahrzeugpartie getrennt in attraktiven Farben lackiert werden. Der Kühlergrill und die Kotflügelverzierungen können in Schwarz oder Weiß farblich noch
einmal separat abgesetzt werden. Durch
unterschiedliche Farben der Dekorelemente und der Lüftungsdüsen lässt sich
je nach Ausstattung auch dem Innenraum eine persönliche Note verleihen.
Zudem ist eine zentral positionierte Uhr in
Carbon- oder Kanji-Optik wählbar. Alle
Individualisierungsmöglichkeiten sind ab
der mittleren Ausstattung Comfort möglich. In der Ausstattungslinie Comfort+
wird der Auftritt des neuen Suzuki Vitara
durch attraktive Ausstattungsmerkmale
wie z. B. LEDScheinwerfer, Veloursledersitze, ein Navigationssystem oder ein
großzügiges Panorama-Glasschiebehubdach abgerundet.
Großzüggiges Platzangebot und starke
Performance
Mit einem Kofferraumvolumen von 375
Litern ist der Vitara nur nach außen kompakt – innen bietet er jede Menge Platz.
Das Audio-System mit Smartphone-Anbindung verfügt über ein 7-Zoll-TouchPanel-Display mit 3D-Karte zur optimalen Navigation. Unter der Haube verbirgt
sich entweder ein 1.6-Liter-Benzin- oder
-Dieselmotor mit jeweils 88 kW (120 PS),
wahlweise ab der mittleren Ausstattungslinie Comfort mit Front- oder ALLGRIP Allradantrieb. Der 1.6-Liter-Diesel-
motor mit Frontantrieb begnügt sich dabei mit 4,0 l/100 km, was im kombinierten Testzyklus einem CO2-Ausstoß von
106 g/km entspricht.
Sicherheit und ALLGRIP
Sicherheit wird bei Suzuki traditionell
großgeschrieben. Deshalb werden die Insassen durch aktive Systeme geschützt.
Die radargestützte aktive Bremsunterstützung (RBS), überwacht die Straße
und bremst im Notfall selbstständig; als
besonderes Komfort-Merkmal, hält der
der adaptive Tempomat mit Geschwindigkeitsbegrenzer (ACC) die Distanz zum
Vordermann. Zur Serienausstattung gehören unter anderem sieben Airbags,
ISOFIX-Kindersitzbefestigungen, ESP und
ABS mit Bremsassistent. Der ALLGRIP
Allradantrieb stellt dem Fahrer die vier
Fahrmodi „Auto“, „Snow“, „Sport“ und
„Lock“ zur Verfügung, die für optimale
Fahrsicherheit bei jedem Wetter sorgen
und auch betont sportliches Fahren erlauben.
Drei Ausstattungslinien für jeden Bedarf
Für den Vitara stehen die drei Ausstat-
tungslinien Club, Comfort und Comfort+
zur Verfügung: In der Variante Club verfügt er über komfortable Details wie eine
Klimaanlage mit Pollenfilter, ein MP3fähiges CD-Radio sowie ein Start-StoppSystem. In der Ausstattungslinie Comfort
bietet er Klimaautomatik, den optionalen
ALLGRIP Allradantrieb, ein LED-Tagfahrlicht, 17-Zoll-Alufelgen, den adaptiven
Tempomaten (ACC) sowie ein Audio-System mit Smartphone-Anbindung inkl.
Bluetooth®-Freisprecheinrichtung und
Lenkradbedienung.
In der Ausstattungslinie Comfort+ bleiben praktisch keine Wünsche mehr offen
– dank Navigationssystem, Veloursledersitzen, Regensensor, Keyless Start, Einparkhilfe vorne und hinten sowie LEDScheinwerfern mit automatischer Leuchtweitenregulierung und Lichtsensor. Bei
so viel Komfort erscheinen die Preise
mehr als fair: Der Suzuki Vitara Club ist
erhältlich ab 15.990,- Euro, der Suzuki
Vitara Comfort ab 20.490,- Euro und der
Suzuki Vitara Comfort+ ab 23.890,- Euro.
Der neue Suzuki Vitara
Ab 17.990,–
15.999,- EUR
EUR
Tag der offenen Tür
Marienfeld spielt Tennis!
steht an dem Aktionstag mit Rat und Tat
zur Verfügung.
Mit seinem Tennisfest beteiligt sich der
TC Marienfeld an dem Aktionswochenende „Deutschland spielt Tennis!“, mit
dem der Deutsche Tennis Bund (DTB),
seine Landesverbände und Vereine seit
inzwischen neun Jahren gemeinsam ein
Zeichen für den Tennissport setzen. Seit
der Premiere im Jahr 2007 haben jeweils
bis zu 3.000 Vereine an der deutschlandweiten Saisoneröffnung teilgenommen, mit kreativen Ideen und einem breit
gefächerten Angebot rund eine Million
Besucher auf ihre Anlagen gelockt und
mehr als 90.000 neue Mitglieder gewinnen können. „Wir wollen Tennis allen Altersschichten näher bringen und neue
Mitglieder aus allen Teilen der Gesellschaft gewinnen. Dazu müssen wir auf
die Menschen zugehen und sie begeistern. ‚Deutschland spielt Tennis!‘ bietet
hierfür einen idealen Rahmen“, erklärt
DTB-Präsident Dr. Karl-Georg Altenburg.
Für nähere Informationen und den genauen Ablauf des Aktionstages verweist
der TC Marienfeld auf seine Internetseite
www.TC-Marienfeld.de.
Feiern Sie gemeinsam mit uns die
Premiere des neuen Suzuki Vitara am
18.4.2015
VON 10.00 – 16.00 UHR
• Einzigartiges SUV-Design
• 1.6-Liter-Benzinmotor mit 88 kW (120 PS), optional
mit ALLGRIP Allradantrieb¹
• Kraftstoffverbrauch: kombinierter Testzyklus
5,6 – 4,0 l/100 km; CO₂-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 130 – 106 g/kmkombinierter
(VO EG 715/2007)
Kraftstoffverbrauch:
Testzyklus
5,6
– 4,0 zeigt
l/100
km; CO₂-Ausstoß:
kombinierter
Abbildung
Sonderausstattung.
¹ Gilt nur
für 4 x 4-Variante.
Testzyklus 130 – 106 g/km (VO EG 715/2007).
Autohaus Muster • Musterstraße 34 • 12345 Musterstadt
Autohaus
GmbH
Telefon: Grundmeier
01234 567890
• Telefax: 01234 567890
Gütersloher Straße 33 · 33428 Harsewinkel
E-Mail:
[email protected] • www.suzuki-muster.de
Telefon
05247/9232-0
[email protected] · www.grundmeier.com
Ausgabe 169 · Erscheinung 22./23.04.2015
GmbH
Der TC Marienfeld feiert den Start in die
Sommersaison mit einem großen TennisAktionstag und lädt alle Tennisinteressierten ein, dabei zu sein. Am 25. April ab
15 Uhr haben alle Besucher der Anlage
im Ruggebusch die Gelegenheit, den
Tennissport mit all seinen Facetten hautnah zu erleben und das vielseitige Angebot des TC Marienfeld kennenzulernen.
An diesem Tag der offenen Tür dreht sich
alles um den gelben Filzball. Neben vielen Aktionen für Klein und Groß, spannenden Spielen und kostenlosem „Reinschnuppern“, ist natürlich auch für das
leibliche Wohl gesorgt. „Wir hoffen an
diesem Tag viele Tennisinteressierte auf
unserer Anlage begrüßen zu dürfen. Außerdem haben wir auch in diesem Jahr
wieder ein attraktives Starterpaket für
alle Neulinge, die an einer Mitgliedschaft
interessiert sind“, so der der organisierende Jugendwart Stefan Matuschewsky.
Mit dabei ist dieses Jahr auch wieder
Vereinstrainerin Petra Becker, die im letzten Jahr viel frischen Wind in die Jugendarbeit brachte. Durch ihre langjährige Erfahrung und ihr Engagement bringt sie
viele neue Ideen mit in den Verein. Sie
15
1. Mai – Fahrt ins „Blaue“
Im Mai & Juni jeden Donnerstag & Freitag
ab 18.30 Uhr
exquisites Spargelbuffet für nur 19,50 €
täglich große Auswahl an Spargelgerichten...
auch in unserer Speisekarte
Restlos glücklich am 1. Mai
Entsorgungszentrum lädt mit vielen
Aktionen ein zum Tag der offenen Tür
Geschenkgutschein zum Muttertag!
Haus Bergmann
Hotel · Restaurant · Partyservice
Gütersloher Str. 31
33428 Harsewinkel
Tel. 0 52 47 / 20 08
www.hotel-bergmann.com
Das Entsorgungszentrum ECOWEST in Ennigerloh aus der Vogelperspektive.
Am 1. Mai öffnet es von 10 bis 17 Uhr die Türen fur Besucher.
e uns
Besuch ook!
eb
auf fac
Imbissrestaurant
„Strammer Max“
• 1. Mai bei schönem Wetter „life grillen“ im
gemütlichen Biergarten.
Im Angebot: saftige Steaks und Würstchen.
• Der Imbiss mit leckeren Aktionen und
„all you can eat“ Schlemmertagen.
• Für Jung und Alt, für den schnellen
Esser und für gemütliche Abende bei
Kerzenschein.
• Vom westfälischen Strammen Max bis
zum Schnitzelburger.
• Location mietbar für nette Anlässe mit
vorheriger Tischreservierung.
Inh. Goscha Kosiarska | Hauptstraße 45
33428 Harsewinkel-Greffen | Tel. 0 25 88 -12 10
Öffnungszeiten:
Di-Sa 11.30-14.00 Uhr und 17.00-21.00 Uhr
So 17.00-21.00 Uhr, Mo Ruhetag
Ennigerloh/Kreis Gütersloh/Kreis Warendorf. Für jeden was dabei? Im Entsorgungszentrum ECOWEST in Ennigerloh,
Westring 10, ganz sicher: beim Tag der
offenen Tür am 1. Mai. Um 10 Uhr geht
es los für alle, die ein attraktives Ziel für
ihre Radtour suchen oder für diejenigen,
die Lust auf spektakuläre Unterhaltung
haben und ganz nebenbei etwas über
Abfallwirtschaft erfahren möchten. Radio
WAF und Radio Gütersloh berichten am
Vormittag live aus dem Entsorgungszentrum, wo normalerweise der Restabfall
aus den Kreisen Gütersloh und Warendorf landet. Richtig einheizen werden die
Groove Onkels mit ihrer Musik auf der
Tonne – nicht für die Tonne. Frei nach
dem Motto „Alles im Eimer, Instrumente
braucht keiner“ zeigt die PercussionBand, wie sie Recycling versteht: Die Tonnen werden behüpft, getreten, gedeckelt,
geschmettert, geworfen und mit Sticks
und Klobürsten bearbeitet. Wer noch ein
altes Handy in der Schublade hat, kann
es am 1. Mai am Aktionsstand abgeben.
Dafür gibt’s fünf Wertmarken auf die
Hand. Noch eine Aktion in Kooperation
mit dem „Kleinen Prinzen“ richtet sich an
Über 110 Jahre im Familienbesitz
die kleinen Besucher: Wer ein gut erhaltenes Spielzeug für benachteiligte Kinder
spenden möchte, kann dieses mitbringen.
Kuscheltiere sollten sich vorher noch mal
schön waschen. Für jede Spende gibt es
ein kleines Geschenk. Schwindelfreie
Gäste können per Krangondel aus 80
Metern Höhe die Aussicht genießen, die
Fahrt im Doppeldeckerbus verschafft
einen ebenso guten Überblick aus überschaubarer Höhe. Den ganzen Tag über
gibt es Führungen durch die Anlagen, um
13 Uhr und um 15.30 Uhr zwei spezielle
Kinderführungen. Auf die Kinder warten
außerdem Hüpfburg, Bungee-Trampolin,
Kinderschminken und vieles mehr. Die
Eltern können sich derweil bei Bratwurst,
Pommes Frites und türkischen Spezialitäten, kalten Getränken oder Kaffee und
Kuchen stärken. Das Glücksrad dreht
sich und ein Quiz winkt mit 20 attraktiven
Preisen. Infobox Tag der offenen Tür am
1. Mai - Entsorgungszentrum ECOWEST
in Ennigerloh, Westring 10 - 10 bis 17
Uhr, 12, 14 und 15 Uhr: Groove Onkels,
13 Uhr und 15.30 Uhr: Kinderführung,
16.30 Uhr Ziehung der Quiz-Preisträger.
Gasthof
Hotel · Restaurant
Heinrich Hawerkamp
Rundheide 8 · 33790 Halle-Kölkebeck
Tel. 0 54 23-94 50 20 · Fax 94 50 22
Von Mai - September Biergartensaison
täglich ab 17.00 Uhr geöffnet
Spargel zum Sattessen ab 5 Personen
täglich frische Spargelgerichte
– Wir bitten um Voranmeldung –
- Donnerstag Ruhetag - Tischreservierungen unter Tel. 0 54 23 / 94 50 20 -
16
Ausgabe 169 · Erscheinung 22./23.04.2015
1. Mai – Fahrt ins „Blaue“
Ländliche Bauernschaft Vohren
Bauernhofcafé Austermann in Vohren lädt immer
wieder zum Verweilen ein
Wir sind ein gemütliches Bauernhofcafe-Restaurant, gelegen in der schö-
nen ländlichen Bauernschaft Vohren.
Wir bieten ein gutes Ziel für Familien-
ausflüge, Reise- und Fahrradgruppen.
Unser Gastraum mit Platz für ca. 80
Gäste bietet Ihnen einen direkten Blick in
die Reithalle. Bei schönem Wetter lädt
unser idyllischer Biergarten zum Verweilen ein. Wir bieten täglich Frühstücksbuffet, hausgebackene Kuchen und Torten, Brotzeit und ab 12 Uhr durchgehend
warme Küche an.
Ab Mai immer Mittwoch und Freitag:
Spargelbuffet ab 19 Uhr, Tischreservierung unter 02581/785825 erbeten.
Für die kleinen Gäste ist der angrenzende
Spielplatz eine willkommende Abwechslung. Schauen Sie doch mal bei uns
rein. Wir freuen uns auf Sie.
Harsewinkeler Reitertage vom 1. bis 3. Mai
Mit den Harsewinkeler Reitertagen wird
vom 01.-03. Mai auf dem Gelände am
Waldhof in Harsewinkel traditionell die
grüne Saison eingeläutet. 1356 Starter
messen sich in unterschiedlichsten Prüfungen. Von der Führzügelklasse für die
Kleinsten, bis zum Großen Preis, einem
M-Springen und einer M-Dressur wird
für jeden Zuschauer etwas geboten.
Besonderer Höhepunkt in diesem Jahr
sind die Wertungsprüfungen des Mense
Cups. Über die gesamte Turniersaison
finden auf einigen Turnieren Wertungsprüfungen dafür statt, bevor im Oktober
alle Mannschaften zum Finale in Rietberg
antreten. 10 Mannschaften haben für die
Dressur- und die Springprüfungen genannt und kämpfen um den Sieg.
Der Reit- und Fahrverein lädt alle interessierten Besucher zu den Harsewinkeler Reitertagen ein. Der Eintritt ist frei und
für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Fürdie
die schnelle
schnelle Pause
Pause
Für
zwischendurch –- Bier
zwischendurch
Bier und
und
Snacks
aufdie
die Hand.
Hand.
Snack auf
Ab Mai
Spargelbuffet
Mi. und Fr. ab 19 Uhr
Öffnungszeiten:
Mo.,Mo.
Di.,- Fr.
Mi.9.00
9.00
- 18.00
- 18.00
UhrUhr
+ Fr. Ruhetag
Sa. + So.Do.
+ Feiertage
9.00 - 20.00 Uhr
Sa., So.,
Feiertage 9.00
- 20.00
– Donnerstag
Ruhetag
– Uhr
Innovatives E-Bike mit leistungsfähigem Antrieb
ARROYO C7 HYBRID M
• Mit Impulse-Antrieb u. neuartigem
Akku-System im Träger
• Ausgestattet mit einem leistungsfähigen 4-Ampere Ladegerät für
kurze Ladezeiten
• Ein perfektes E-Bike für den Weg
zur Arbeit oder für Freizeitausflüge
• Shift-Sensor-Technologie für
müheloses Schalten
• Die ideale Unterstützung in
flachem und hügeligem Gelände
ab 2.349,- €
inkl. Silber-Akku
Zweiräder
B. Laumann
August-Claas-Straße 60 · Harsewinkel
Telefon 0 52 47 / 21 07 · www.Zweirad-Laumann.de
ocation
und Party-L
Restaurant
1. Mai ab 12 Uhr durchgehend geöffnet! Mit Grillen!
Überdachte Allwetter-Terrasse
„Deine Feier bei uns” Wir bieten die Räumlichkeiten und
den Rundum-Service. Verschiedene Buffetvorschläge.
Das neueste auch auf unserer Gerholds-APP oder auf
Mittwoch bis Sonntag ab 17.00 Uhr geöffnet!
33790 Halle-Hörste · Alte Dorfstraße 3 · Telefon
0 52 01/ 24 42
Ausgabe 169 · Erscheinung 22./23.04.2015
17
Steckbrief Koda
So antworten Sie auf
Chiffre-Anzeigen:
Chiffr
e
Numm er
Porto
0,58
Redaktion
„Marktplatz-Harsewinkel”
Jenaer Str. 1
33428 Harsewinkel
Porto
0,58
Wer auf eine Chiffre Anzeige
antworten möchte, steckt sein
Antwortschreiben in einen Umschlag, verschließt und frankiert
diesen ausreichend und schreibt
die Chiffre-Nummer auf das
Adressfeld. Diesen Umschlag
steckt man anschließend in
einen anderen, an den Marktplatz-Harsewinkel adressierten und frankierten Briefumschlag.
Koda ist ein freundlicher, verschmuster
Hundesenior. Der kleine Mischlingsrüde
wurde 2006 geboren und ist ein richtiger
kleiner Schatz.
Am Anfang ist Koda sehr zurückhaltend,
vor allem Männern gegenüber. Hat er
dann aber erst einmal Vertrauen gefasst,
weicht er einem nicht mehr von der Seite
und genießt jede Art der Zuwendung.
Koda freut sich sehr über Spaziergänge,
spielt gerne Ball und liebt das Toben mit
anderen Hunden. Katzen duldet er im
Haus, draußen jagt er ihnen allerdings
gerne hinterher. Koda hat fast sein gesamtes Leben an der Kette verbracht und
hatte nie wirklich Jemanden, der sich um
ihn kümmert. Umso mehr verdient dieser
kleine Mann nun ein wunderschönes
neues Zuhause mit Menschen, die sich
um ihn kümmern und ihn liebhaben.
Mehr Informationen über Koda erhalten
Sie unter www.hundenothilfe-owl.de
oder direkt per Tel. 05264-6567045.
VHS im Mai
Kleine Gärten optimal gestalten
Landschaftsarchitektin Tanja Minardo.
Die Grundstücke werden heute immer
kleiner, die Baugebiete immer dichter
und die Zeit für den Garten meistens
knapper. In ihrem Vortrag am Dienstag,
05.05., 19:30 Uhr, in der Stadtbücherei
St. Lucia, zeigt Landschaftsarchitektin
Tanja Minardo, wie man auch in kleinen
xxx/{xfjsbe.sptt/ef
Tdi sfotusbttf!8.:!¦!Tbttfocfsh!¦!Ufm/;!1369402116
Gärten verschiedene
Räume schaffen kann
und welche Möglichkeiten es gibt, einen
kleinen Garten optisch
größer wirken zu lassen.
Die Raumbildung ist
für die Gestaltung kleiner Gärten sehr wichtig, denn dadurch hat
man die Möglichkeit,
den Garten durch Blickachsen, Durchgänge
und mit Hilfe von optischen Tricks größer
wirken zu lassen. So
können auch in einem
kleinen Garten Kinder
spielen, eine ruhige
Laubenecke entstehen,
Gemüse- oder blühende Staudenbeete
Platz finden oder eine Bank Schutz vor
neugierigen Blicken bieten.
Die Veranstaltung führen wir in Zusammenarbeit mit der Umweltgruppe der
Lokalen Agenda Harsewinkel, dem Bezirksförster Dieter Wortmeier und der
Stadtbücherei St. Lucia durch.
75% der Einbrüche geschehen durch
das Aushebeln von Fenstern und
Terrassentüren. Unsere Lösung:
4PNNFSXJSXjSFOEBOOTPXFJU
s
uen un
Wir fre Anruf:
en
auf Ihr 83983
9
05247Sich
erh
eit
Safe sbeschla
Hom g
e
Allrounder mit guten Fahreigenschaften.
799,-
"VTHF[FJDIOFU'JOTCVSZ0GGJDF5BTDIF
DESIGN
AWARD
2015
18
Fahrradtasche mit gepolstertem Notebook-Fach
bis 15“ und grossem
Hauptfach mit vielen
Innenfächern bis A4.
Ausgabe 169 · Erscheinung 22./23.04.2015
Rec
k
F
Fenster
enster und H
Haustüren
austüren mit
hohem Sicherheitsstandar
Sicherheitsstandard
d
bereits in der Grundaussta
ttung!
bereits
Grundausstattung!
Rufen
Rufen Sie uns an - wir ber
beraten
aten Sie gern.
ep
G
- endverstärktem Aluminium-Rahmen.
- zuverlässigem Shimano Deore/Alivio 3x9fach-Antrieb.
- kräftiger Shimano Hydraulik-Scheibenbremsen.
%
- fein ansprechender Federgabel.
es Safe
dre
H
en
e
om
Gut ausgerüstet für den täglichen Einsatz und Touren, mit
it
4"70*&%JTD
Ihr Reckendrees-Fachhändler:
Tischlerei Claus Johannsmann
Hesselteicher Str. 87, 33428 Harsewinkel
Tel.: 05247-983983
Email: [email protected]
rü
fte Sicher
he
9. Mai 2015
Ihre Tierärztinnen
in Beelen und Marienfeld
www.zecken.de
„Spargel-Express“: Lienen Osnabrück - Gütersloh - Bad Laer
Silvesterpanik - oder ein entspannter Start ins neue Jahr?
Freuen Sie sich schon auf einen glanzvollen Abschied vom vergangenen Jahr und möchten das neue mit funkelnden Raketen am Himmel
begrüßen? Oder bereitet Ihnen der Gedanke daran eher BauchBei steigendenwie
Temperaturen
beginnt sie wieder: die Zecken-Zeit! Zecken saugen
schmerzen,
Ihrem vierbeinigen Liebling, der in den letzten Jahren
Blut,
um
sich
zu
ernähren
und
bei jeder Blutmahlzeit gelangt Speichel dieser Spinmehr und mehr unter Angstattacken litt, während draußen gefeiert
nentiere
in
die
Stichwunde.
Der
Zeckenstich selbst verursacht bei Hunden und
wurde? Die Entstehung von Angst kann viele Ursachen haben. GeförKatzen
meist
„nur“
heftigen
Juckreiz
und Schwellungen. Enthält dieser jedoch
dert wird diese z.B. durch eine reizarme Aufzucht (mangelndem KonKrankheitserreger, können mit einem Stich zum Teil lebensbedrohliche Erkrantakt zu anderen Lebewesen und Reizen aus der Umwelt, wie
kungen wie z. B. Anaplasmose oder Borreliose auf Hunde übertragen werden.
Kindergeschrei, Verkehr, Staubsauger etc.) während der ersten LeUnbehandelt verlaufen diese Krankheiten oft sogar tödlich.
benswochen. Und auch eine genetische Veranlagung kann die AusDa die Krankheitserreger z.T. direkt nach dem Einstich übertragen werden, stellt
prägung von Angst begünstigen. Aber seien Sie zuversichtlich!
ein regelmäßiges „Absammeln“ der Zecken keinen Schutz vor einer Infektion dar.
Gelassenheit und sicheres Verhalten sind erreichbare Ziele für Hund
Die von Laien oft als „Zeckenimpfung“ bezeichnete Impfung gegen bestimmte
& Katze, die bisher ängstlich auf bestimmte Geräusche reagierten.
Borrelien bietet einen begrenzten Schutz lediglich vor drei Borrelien-Stämmen.
Der Weg dahin, die »Arbeit« mit Ihrem Tier wird Ihnen nur einige
Sie schützt aber NICHT vor Zecken. Um die Tiere vor ungebetenen Gästen zu
Mühe, Geduld und Konsequenz abverlangen. Steht kurzfristig ein
schützen, stehen Spot-on-Präparate, Sprays oder Halsbänder in den Tierarztpraangstauslösendes Ereignis bevor, können Sie Ihrem Tier mit bestimmxen zur Verfügung. Sie stellen die einzig sinnvolle Maßnahme im Kampf gegen
ten Maßnahmen helfen, die Situation möglichst angstfrei zu übersteZecken und die von ihnen übertragenen Erreger dar und wirken wie ein unsichthen. Dabei ist besonders wichtig, ihren Vierbeiner schon möglichst
bares Schutzschild durch ihre abwehrende Wirkung (Repellenteffekt) und durch
früh
von Abtöten
den entsprechenden
gut esverteilt
geht abzuschotschnelles
der Zecke, bevorGeräuschen
sie sticht! Derso
Wirkstoff
sich über den
ten
und Rückzugsorte
anzubieten.
sollten an.
Sie Dabei
auf gut
gegesamten
Körper und lagert
sich in der Außerdem
oberste Hautschicht
belasten
meinten
Trost
verzichten.
Damit
sorgen
Sie
für
Aufmerksamkeit,
die
moderne Produkte den Organismus von Hund und Katze nicht – wenn sie korrekt
sich
auswirken
kannwerden.
(Ihr TierNicht
hat umsonst
Angst vor
Ihreres sich
und inkontraproduktiv
der richtigen Dosierung
angewandt
handelt
Angst!)
Seien
Sie
ein
souveränes
Vorbild
und
versuchen
Sie
Ihr
Tierdebei vielen tierärztlichen Produkten um verschreibungspflichtige Arzneimittel,
abzulenken
… und
Wenn
dies alles
nicht
ausreicht
undgewährleistet
evtl. sogar Verletren Wirksamkeit
Sicherheit
durch
strenge
Kontrollen
werden.
zungsgefahr
durch
Verhalten entsteht,
sollten
Angst
Die Wirksamkeit
von inpanisches
Zoo- und Versandhandel
angebotenen
freiggfls.
verkäuflichen
lindernde
Futterzusätze
bzw.
Medikamente
eingesetzt
werden.
Hier
Produkten ist dagegen sehr oft mangelhaft . So verhindern beispielsweise Bierhekommen
heutzutage
moderne
Präparate
zum
Einsatz,
die
das
Tier
fe oder Sprays, die mit Molke angeblich die Atemöffnungen der Zecken verkleben
NICHT
einfach
bewegungsunfähig
machen
(wie die von
früher
oft
sollen, den
Befallnur
mit den
Parasiten nicht. Auch
die Wirksamkeit
„biomagneeingesetzten
sog. »gelben
sondern
tatsächlich
angstlintisierten“ Metallplaketten
oderTabletten«)
Bernstein konnte
bisher
nicht wissenschaftlich
dernd
wirken.werden.
FragenHausmittel
Sie uns, wir
nachgewiesen
wie beraten
KnoblauchSie
sindgern!
für Hunde und Katzen so-
Zecken: Nicht nur eklig, sondern auch gefährlich!
Auch in diesem Jahr bietet das Team der
Eisenbahn-Tradition e.V. eine kulinarische Reise zum Spargelessen in Bad
Laer. Im Haus „Grosse Kettler“, unweit
vom Bahnhof in Bad Laer, erwartet die
hungrige Fahrgäste ein Spargelbuffet
„Spargel satt“, das bereis im Fahrpreis
enthalten ist. die Fahrkarten für diesen
Sonderzug sind ab sofort im Vorverkauf
erhältlich.
gar giftig.
In unseren Praxen beraten wir Sie sorgfältig, welches Präparat für Ihr Tier das beste ist.
*) Fahrpreise 3. Klasse für die Hin- und
Rückfahrt, incl. Spargel-Buffet (Getränke
sind nicht enthalten!)
²) Die Rückfahrt nach Lienen, Höste, Lengerich und Osnabrück erfolgt mit dem Bus!
Kinder 0-3 Jahre gratis, jedoch ohne eigenen Sitzplatzanspruch; Zuschlag für
die 2. Klasse von allen Zustiegsbahnhöfen 5.00 Euro. Einfache Fahrt von allen
Bahnhöfen 35,00 Euro.
Vorverkaufsstellen:
Tecklenburger Land Tourismus e.V.
Telefon: 05482/929182
Telefax: 05482/929184
E-mail: [email protected]
Einbruchschutz
Umbau von Haustüren
und
Fensterbeschlägen
direkt vom
Fensterfachbetrieb
Einbruchschutz nach DIN 18104
r
Übe
Ja
110
hre
Westfalendamm 5 · 33428 Harsewinkel
Telefon 0 52 47 / 22 26 · eigene Ausstellung
Online Vorverkauf:
www.teuto-express.eu
www.johannsmann-schreinerei.de
Mitglied in „Der Meister-Kreis”
Jetzt schon vormerken:
Sonntag, 31. Mai von 11-16 Uhr
Tag der offenen Tür in Beelen
Ausgabe 169 · Erscheinung 22./23.04.2015
19
"(0 - % 0+ %
$%(
Eva-Hüser-Physiotherapie-Schule unter neuer Leitung
Carola Scheffold engagiert sich
„von Mensch zu Mensch“
den
30.04.2015,
!#1)#*1! 0.% ! + *1 $
+%+ 0+$&0+ %((# $(
/% ($"+(& $ - ,%$ +
%+ +% $ $
...#-+%$"/% ($"%+#
Insektenschutz
Versiegelungsarbeiten
Fugarbeiten
Imprägnierung
Altbausanierung
Typ »Neher«
Alu pulverbeschichtet
10 % Rabatt
bis 30.04.2015
J
10
er 1
Üb
Wolfgang Horsthemke
e
ahr
Buchenweg 4 · Harsewinkel
Tel. 0 52 47/38 94 · Fax 7 89 98 86
Westfalendamm 5 · 33428 Harsewinkel
Telefon 0 52 47 / 22 26 · eigene Ausstellung
Der nächste MARKTPLATZ
Mitglied in „Der Meisterkreis”
erscheint am 13./14.05.
Anzeigenschluss 04.05.2015
ANGESTELLTEN-AKADEMIE
ANGESTELLTEN-AKADEMIE
www.johannsmann-schreinerei.de
DEUTSCHE
DEUTSCHE
wissen
wandeln
wachsen
wissen
wandeln
wachsen
Berufe D
auf
gesunder
Grundlage
EUTSCHE
ANGESTELLTEN
-AKADEMIE
EUTSCHE ANGESTELLTEN-AKADEMIE
Berufe D
auf
gesunder Grundlage
wissen wandeln wachsen
Berufe
Berufe auf
auf gesunder
gesunder Grundlage
Grundlage
Ausbildung und Weiterbildung in der Altenpflege • 2015
Ausbildung und Weiterbildung in der Altenpflege • 2015
Altenpflegehilfe
Altenpflegehilfe
Ausbildung
und
in
Beginn: 0.0.2015
in Gütersloh
Ausbildung
und Weiterbildung
Weiterbildung
in der
der Altenpflege
Altenpflege •• 2015
2015
Beginn: 0.0.2015 in Gütersloh
Altenpflegehilfe
Altenpflegehilfe
Beginn:
Beginn: 0.0.2015
0.0.2015 in
in Gütersloh
Gütersloh
Betreuungsassistent/-in
Betreuungsassistent/-in
Beginn: .0.2015 (Teilzeit)JO(àUFSTMPI
Beginn: .0.2015 (Teilzeit)JO(àUFSTMPI
Praxisanleiter/-in
Praxisanleiter/-in
Betreuungsassistent/-in
Betreuungsassistent/-in
Beginn:
04.05.2015JO#JFMFGFME
Beginn:
Beginn:
.0.2015
Beginn: 04.05.2015JO#JFMFGFME
.0.2015 (Teilzeit)JO(àUFSTMPI
(Teilzeit)JO(àUFSTMPI
Verantwortliche Pflegefachkraft / PDL
Verantwortliche Pflegefachkraft / PDL
Praxisanleiter/-in
Praxisanleiter/-in
Beginn:
.0.2015JO#JFMFGFME
Beginn:
.0.2015JO#JFMFGFME
Beginn:
Beginn: 04.05.2015JO#JFMFGFME
04.05.2015JO#JFMFGFME
Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gern!
Rufen
Sie uns an. Wir beraten
Sie gern!
Verantwortliche
Pflegefachkraft
// PDL
Verantwortliche
Pflegefachkraft
PDL
Deutsche
Angestellten-Akademie
Beginn:
.0.2015JO#JFMFGFME
Beginn: Angestellten-Akademie
.0.2015JO#JFMFGFME
Deutsche
DAA Gesundheit und Soziales Gütersloh
DAA
Gütersloh
Rufen
Sie
an.und
Wir
beraten
Sie gern!
RufenGesundheit
Sie uns
uns
WirSoziales
beraten
Prekerstraße
56 an.
• 33330
GüterslohSie gern!
Prekerstraße 56 • 33330 Gütersloh
E-Mail:
[email protected]
Deutsche
Angestellten-Akademie
Deutsche
Angestellten-Akademie
E-Mail: [email protected]
DAA
Gesundheit
DAA Gesundheit und
und Soziales
Soziales Gütersloh
Gütersloh
Kostenlose Hotline:
Prekerstraße
56
•
33330
Gütersloh
Kostenlose
Hotline:
Prekerstraße
56 • 33330
Gütersloh
0800
1144123
• www.altenpflegeschule-owl.de
0800
1144123
• www.altenpflegeschule-owl.de
E-Mail:
[email protected]
E-Mail:
[email protected]
Kostenlose
Hotline:
Ausgabe 169 · Erscheinung 22./23.04.2015
20
Kostenlose
Hotline:
0800 1144123 • www.altenpflegeschule-owl.de
(M.K.) Seit Anfang des Jahres steht die
Eva-Hüser-Physiotherapie-Schule in Bad
Laer unter der Leitung der engagierten
Diplom-Betriebswirtin und Physiotherapeutin Carola Scheffold. Die gebürtige Ulmerin, die zuletzt die Bereiche Kommunikation, Administration und Berufsverfahren im Dekanat der Rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität in
Zürich leitete, bringt neben vielseitigen
Erfahrungen im Management auch viele
Jahre Berufspraxis als Physiotherapeutin
mit, wo sie vornehmlich in den Bereichen
Orthopädie und Rehabilitation tätig war.
„An der Eva-Hüser-Physiotherapie-Schule wird seit Jahrzehnten Fachwissen auf
höchstem Niveau vermittelt“, erklärt Frau
Scheffold, die sich inzwischen gut eingearbeitet hat und das hohe Ausbildungsniveau, welches in den vergangenen
Jahren durch unterschiedliche Zertifikate
wiederholt erreicht wurde, bestätigt.
Auch die Schülerzufriedenheit und das
durchweg positive Feedback aller Kooperationspartner (die verschiedenen Kliniken, in denen die Schüler ihre Praktika
absolvieren), attestieren dies.
„Wir leben unser Motto „von Mensch zu
Mensch“, berichtet Frau Scheffold, deren
Ziel nicht nur die bloße Vermittlung von
Fachwissen ist. „Ein Physiotherapeut
muss ständig auch Entscheidungen zum
Wohle seines Patienten treffen, und dass
dies nicht immer leicht ist, weiß die Leiterin aus Erfahrung. Deshalb ist es ihr
besonders wichtig, dass die Schüler im
Praktikumsjahr nicht nur einen Überblick
in die sechs Fachbereiche der Physiotherapie bekommen, sondern auch in
ihrer Persönlichkeit gestärkt werden. Um
dies zu gewährleisten, finden die Praktika in verschiedenen renomierten Fachkliniken wie der Schüchtermann-Klinik,
der Parkklinik oder das SoleVital – um
nur einige Partner zu nennen – statt.
Neben einen Einblick in die verschiedenen Fachbereiche lernen die Schüler auf
diesem Weg zusätzlich noch unterschiedliche Organisationsstrukturen kennen. Dabei sorgen die Lehrkräfte der
Physiotherapieschule für eine intensive
Betreuung. „Wir haben unsere Schüler
im Blick“, betont Frau Scheffold, deren
Bürotür auch tatsächlich immer offen
steht.
Lesung am 29. Mai in Marienfeld
Bestsellerautor Klaus-Peter Wolf
stellt seinen neuen Krimi vor
Mehr als neun Millionen Bücher von
Klaus-Peter Wolf wurden bereits auf der
ganzen Welt verkauft. Am 29. Mai stellt
der Bestsellerautor seinen neuen Krimi
„Ostfriesenwut“ bei einer Lesung in Marienfeld vor.
Klaus-Peter Wolf, 1954 in Gelsenkirchen
geboren, hat als freier Schriftsteller für
seine Bücher und Filme bereits zahlreiche Preise erhalten. Bislang sind seine
Bücher in 24 Sprachen übersetzt worden. Zahlreiche Folgen „Tatort“ und „Polizeiruf 110“ gehen ebenfalls auf sein
Konto. Bei seinen Lesungen berichtet er
in unterhaltsamer Art und Weise von seiner Arbeit und Person. Krimifans dürften
da voll auf ihre Kosten kommen.
Klaus-Peter Wolfs Ostfrieslandkrimis haben längst Kultstatus erreicht. Der achte
Band der Reihe, „Ostfriesenfeuer“, startete in der Spiegel-online-TaschenbuchBestsellerliste auf Platz eins und hielt
sich wochenlang in den Top-Ten. Man
spricht mit Fug und Recht inzwischen
von einem Megaseller. Das ZDF wird die
Ostfrieslandkrimireihe verfilmen, die Arbeiten am ersten Plot haben begonnen.
Dabei geht es ihm vor allem darum,
glaubwürdige Figuren im Kopf des Lesers zu erschaffen. „Krimileser sind ein
sehr kritisches Publikum. Die glauben ja
erst mal gar nichts, sondern wollen einen
Sachverhalt überprüfen, eine Motivlage
erkennen, einen Täter überführen. So
habe ich die erzählerische Möglichkeit,
ein Kaleidoskop von Personen und Persönlichkeiten auszubreiten“, sagt der erfahrene Autor.
Er liest aus seinem neuen Krimi „Ostfriesenwut“, dem neunten Fall der Ann
Kathrin Klaasen Reihe, der im Februar
dieses Jahres erschien. Dieser hat, wie
sein Vorgänger, den Sprung von 0 auf 1
der Spiegel-Bestsellerliste Taschenbuch
geschafft! Die Fans stürmten die Buchhandlungen, um sich den lang erwarteten neuen Band seiner Kultreihe zu holen. Der Fischer-Verlag druckte 120.000
Exemplare und musste drei Tage später
hmeyer.de
reffen
[email protected]
gen
Betonwerk GmbH
Ihr Transportbetonwerk in Marienfeld
Ein starker Partner an Ihrer Seite.
Transportbeton und Betonfertigteile:
Max-Planck-Straße 6 | 33428 Marienfeld | [email protected] | www.kuhre.de
Dispo: Telefon 0 52 47- 8 00 71 | Fax 0 52 47 - 8 00 74
Verkauf: Telefon 0 52 45 - 8 40 70 | Fax 0 52 45 - 84 07 31
Foto: Gaby Gerster
60.000 nachdrucken. Zum Inhalt: In Leer
wird eine junge Frau tot aus dem Hafenbecken gefischt. Erste Spuren führen
Ann Kathrin Klaasen zum Freund der
Toten. Doch merkwürdig: In der Wohnung
des Mannes gibt es keinen einzigen Hinweis auf dessen Identität. Könnte es sein,
dass hier einer im Verborgenen lebt und
agiert? Als Ann Kathrin ihre Recherchen
aufnimmt, ahnt sie nicht, in welches
Wespennest sie sticht. Die Aufklärung
könnte sie nicht nur ihre Existenz, sondern auch ihr Leben kosten. Denn das
Schicksal einer ganzen Region hängt nur
noch an einem seidenen Faden.
Für den musikalisch guten Ton sorgt
Wolf-Gattin Bettina Göschl, Deutschlands
erfolgreichste Kinderliedermacherin. Sie
hat für die Romanreihe spezielle Krimilieder geschrieben, die vom Alltag des
Schriftstellerpaares handeln.
Karten für diese besondere Lesung sind
ab sofort erhältlich.
Vorverkaufsstellen sind:
Bücherei Marienfeld, Klosterhof 14, Telefon 05247-4042489, Öffnungszeiten:
Donnerstag 14-18 Uhr, Sonntag 10-12
Uhr. Pfarrbüro Marienfeld, Klosterhof 14
Öffnungszeiten: Montag-Mittwoch 8.3011.30 Uhr, Donnerstag 14-17 Uhr, Freitag 11-12 Uhr. Klosterladen Marienfeld,
Klosterhof 12, Öffnungszeiten: Donnerstag-Samstag 14-17 Uhr.
Die Karten kosten im Vorverkauf 10 Euro
und an der Abendkasse 15 Euro.
Unsere Leistungen im Überblick:
Elektroinstallationen · Beleuchtungsanlagen
Alarmanlagen
Hausgeräteverkauf und Reparaturdienst für alle Geräte
Telefon- und Internetanschlüsse
EDV-Vernetzung
Satellitentechnik
Internetbestell-Shop · www.elektro-viehmeyer.de
Photovoltaikanlagen E-Check · Notdienst
Sauber vorbereitet:
zu Ihrer Sicherheit.
Tagesaktuelle Reifenpreise.
Wir bieten Ihnen immer das beste Preis-Leistungsverhältnis
und arbeiten mit tagesaktuellen Preisen. Wir unterbreiten
Ihnen gern ein maßgeschneidertes Angebot.
Professioneller Räderwechsel.
Räderwechsel ist Vertrauenssache. Wir sorgen dafür, dass
Sie mit passgenauen Sommerrädern und optimalem Fahrspaß in die neue Saison starten können.
Fachgerechte Reinigung und Lagerung.
Lassen Sie Ihre Winterräder nach dem Wechsel einfach bei
uns. Nach der Reinigung und Untersuchung auf Schäden
lagern wir die Räder unter optimalen Bedingungen ein.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Hauptstraße 62 · 33428 Harsewinkel - Greffen
Tel.: 0 25 88 / 10 60 · Fax: 0 25 88 / 81 42 · Mail: [email protected]
Internetbestell-Shop · www.elektro-viehmeyer.de
Hauptstraße 62 · 33428 Harsewinkel - Greffen
Tel.: 0 25 88 / 10 60 · Fax: 0 25 88 / 81 42 · Mail: [email protected]
Ausgabe 169 · Erscheinung 22./23.04.2015
21
Muttertag
10. Mai
Schenken Sie Gesundheit mit Mutter
tag am
einem Massagegutschein!
10. M
ai
Katja Große-Heilmann
Heilpraktikerin
ch tel.
Termine na ng
Vereinbaru
Funktionelle Osteopathie und Integration®
Balancierte Ohrakupunktur nach Seeber®
klassische Homöopathie
Schwarzer Diek 10 · 33428 Marienfeld
Telefon 05 21 / 39 95 71 57 · Mobil 01 76 / 31 37 72 63
❤
Ein schöner Tag für Dich ❤
mit einem Wellness-Gutschein von…
❤
❤❤
❤
Sauna
Lanta Sauna GmbH · Brockhäger Str. 74 · 33428 Harsewinkel
Telefon 0 52 47 / 9 83 43 10 · www.lanta-hsw.de
Am 10. Mai ist Muttertag
Zeit für ein Dankeschön…
Ein ganz besonderer Sonntag, der
alljährlich am zweiten Sonntag im Wonnemonat Mai zelebriert wird, ist der Muttertag! Seinen Ursprung hat der Muttertag in den USA, wo er 1908 erstmals
gefeiert wurde.
Eine Erfindung der Floristen ist der Muttertag nicht, wie oft vermutet wird. Als Initiatorin gilt die Amerikanerin Anna Jarvis,
die nach dem Tod ihrer Mutter am 8. Mai
1905 erreichen wollte, dass
alle Mütter noch zu
Lebzeiten geehrt werden. Und dafür setzte sie sich mit allen
Mitteln ein. Die Bitte
an ihren Pfarrer, eine
Predigt über die Rolle der
Mutter in der Gesellschaft zu
halten, war nur der Anfang. Es folgten Briefe an Geistliche, Politiker und
andere einflussreiche Männer. Sie kaufte
sogar eine Werbeagentur und brachte
ihrer Botschaft unter die Menschen:
„Schafft den Ehrentag der Mutter, setzt
diesen Frauen ein unvergängliches Denkmal.“ Ihre Kampagne hatte Erfolg. Bereits 1907 wurde der zweite Mai-Sonntag offiziell zum Muttertag erklärt.
Und so stellt sich Anfang Mai für alle
kleinen und großen Kinder die Frage:
Womit kann ich meiner Mutter eine Freude bereiten?
Blumen sind hier natürlich der absolute
Klassiker. Gerade junge Mütter freuen
sich, wenn der Papa mit seinem kleinen
Töchterchen oder dem Sprössling loszieht und zusammen einen tollen Blumenstrauß mit Mamas Lieblingsblumen aussuchen. Das schönste Geschenk aber ist
nach wie vor die Aufmerksamkeit der
Familie und die gemeinsam verbrachte
Zeit. So schätzen es alle Mütter, die sich
tagtäglich und wie selbstverständlich um
das Wohl ihrer Familie kümmern, einmal
selbst von ihren Liebsten
verwöhnt zu werden,
zum Beispiel mit einem
liebevoll gedecktem
Frühstückstisch mit frischen Brötchen, einem
kleinen Blumenstrauß
und einer Kerze. Weiter
geht es mit einer Einladung
zum Mittagessen, einem schönen Ausflug, oder die Familie
kocht Mutters Lieblingsessen. Auch
ein selbstgebackener Kuchen, den die
Kinder „für Mama“ liebevoll gebacken
und phantasievoll dekoriert haben, kommt
bei allen Müttern gut an. Genau so wie
über liebevolle Überraschungen freut sich
jede Mutter natürlich auch über ein liebevoll überreichtes Geschenk!
Es gibt so viele Möglichkeiten, „Danke“
zu sagen. Am wichtigsten dabei ist es,
dass die Überraschung und die Geschenke, die wir machen, von Herzen kommen!
Denn viel mehr als das Geschenk selbst
zählt, dass sich der Sohn oder die Tochter
Gedanken gemacht hat, worüber sich die
eigene Mutter am meisten freut.
Mutter ist die Beste…
weil sie täglich für uns kocht!
„Allen Müttern, Großmüttern und werdenden Müttern
wünschen wir einen sonnigen und fröhlichen Muttertag.“
Detlev Kahmann und Christian Huster
22
Ausgabe 169 · Erscheinung 22./23.04.2015
Schnell und bequem für alle Gelegenheiten!
Leckere Rezepte mit den Friesenböden
Die Friesenböden sind im Hofladen Kuhre käuflich zu
erwerben.
Knusprige Erdbeertorte
Holländische Kirschtorte
1 Friesenboden
1 Schale frische Erdbeeren,
1 Btl. Vanillepuddingpulver zum Kochen
500 ml Milch
400 g geschlagene Sahne
1 Friesenboden
1 Btl. Vanillepuddingpulver
1 Glas Kirschen
400 g geschlagene Sahne
Zubereitung:
Puddingpulver nach Pack.anleitung zubereiten und erkalten lassen. Vanillepudding gleichmäßig auf den Boden verstreichen. Die
gewaschenen und geviertelten Erdbeeren
auf dem Pudding verteilen. Die geschlagene
Sahne auf den Erdbeeren verteilen. Den
gezuckerten Fächer sorgsam zerteilen und
sternenförmig auf die Sahne legen. Den
Rand der Torte kann man mit gerösteten
Mandeln verzieren.
Zubereitung:
Die Kirschen vom Saft trennen; den Kirschsaft mit Wasser auf
400 ml auffüllen. Das Vanillepuddingpulver mit einem Teil der
Flüssigkeit in einem Becher verrühren. Den größeren Teil
Kirschsaft in einem Topf zum Kochen bringen, Vanillepuddingpulver einrühren und kurz aufkochen lassen. Die Kirschen
unterheben und abkühlen lassen. Nach dem Abkühlen die
Kirschen auf den unteren Teil des Bodens gleichmäßig
verteilen. Auf den Kirschen die geschlagene Sahne verteilen.
Den gezuckerten Fächer sorgfältig zerteilen und oben auf die
Sahne setzen. Der Rand der Torte kann mit gerösteten Mandeln verziert werden.
eine Empfehlung vom Hofladen Kuhre, Bredeck 2, Herzebrock, www.hof-kuhre.de
Holsteiner Apfeltorte
1 Friesenboden
1 Glas Apfelmus (evtl. mit Stückchen)
400g Sahne, nach Geschmack mit 1
Schuss Calvados und einer Prise Zimt
abschmecken
Dekoration: Schokospäne
Zubereitung:
Auf den Boden das Apfelmus gleichmäßig verstreichen. Die geschlagene
Sahne auf das Apfelmus verteilen
und gleichmäßig verstreichen. Den
gezuckerten Fächer vorsichtig zerteilen und schräg auf die geschlagene
Sahne legen. Der Rand der Torte kann
mit Schokospänen verziert werden.
Klassische Friesentorte
Bringen Sie jetzt Farbe in Ihren Garten!
Auf 20.000 m2 Gewächshausfläche erwartet Sie
eine Riesenauswahl der schönsten
Sommerblumen
für Beet und Balkon in über 100 Sorten und Farben
Unsere
Dauerblüher:
Blumenampeln und
Hochstämmchen Geranien
und vieles mehr
1 Friesenboden
1 Glas / Becher Pflaumenmus
400 g Schlagsahne
Zubereitung:
Auf den Boden das Pflaumenmus
gleichmäßig verstreichen. Darauf vorsichtig die geschlagene Sahne streichen. Den gezuckerten Fächer sorgsam zerteilen und sternenförmig auf
die geschlagene Sahne legen.
Der Rand der Torte kann mit gerösteten Mandeln verziert werden.
eine Empfehlung vom
Hofladen Kuhre, Bredeck 2,
Herzebrock, www.hof-kuhre.de
intensive Farbvi
für den ganzen
Sommer
elfalt
KIEPENKERL Profi Line
Erdbeeren, veredeltes Gemüse und Kräuter
Qualität direkt aus der Gärtnerei
Fachkundige Beratung
Kostenloser Pflanzservice
Verlängerte Öffnungszeiten im April und Mai:
Montag bis Freitag 8.00 – 19.00 Uhr
Samstag
8.00 – 14.00 Uhr
Sonntags Schautag (keine Beratung, kein Verkauf)
Inh. Nick Venneker · Sundernstraße 4 · Herzebrock-Clarholz · Telefon 0 52 45 / 57 07 · www.venneker-blumen.de
Ausgabe 169 · Erscheinung 22./23.04.2015
23
Tag der offenen Tür bei den
Hundefreunden Greffen
Wir suchen in Harsewinkel engagierte Mitarbeitende
für den stationären Wohnbereich (19,25 – 30 Std.) für Menschen
Das Foto zeigt den fünfmonatigen Labradorwelpen, der schon vorsichtig und spielerisch die
altersentsprechende Beschäftigung auf dem Hundeplatz genießt.
mit Behinderungen. Nähere Informationen erhalten Sie unter
www.lebenshilfe-gt.de
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an:
Lebenshilfe Kreisvereinigung Gütersloh - Bereich Personal Marienstraße 12, 33332 Gütersloh • [email protected]
www.lebenshilfe-gt.de
Am Himmelfahrtstag, den 14. Mai 2015
bieten die Hundefreunde Greffen von
11.00 bis 16.00 Uhr allen Besuchern die
Gelegenheit, neue Möglichkeiten der
Beschäftigung mit ihren Hunden kennen
zu lernen.
Auf dem Gelände am Tecklenburger Weg
zeigen die Hundefreunde, was sich hinter
den Begriffen Agility, Schutzdienst, Dogdance, Unterordnung und – ganz neu –
Rally Obedience verbirgt. Die verschiedenen Sportarten werden aber nicht nur
vorgeführt, interessierte Besucher haben
auch die Möglichkeit, unter fachkundiger
Anleitung erste Versuche mit dem eigenen Vierbeiner zu starten und damit selbst auszuprobieren, welche Beschäftigung
für den eigenen Hund und natürlich auch
für den Hundeführer geeignet und einen
Versuch wert ist.
In dem breit aufgestellten Angebot ist für
junge und alte, große und kleine Hunde
und Hundeführer sicherlich etwas dabei.
Selbstverständlich ist auch für Kaffee
und Kuchen gesorgt. Weitere Informationen finden sich im Internet unter www.
hundefreunde-greffen2002.de.
Der Tennisclub Harsewinkel informiert und fragt:
Lust auf Tennis?
Ab Mai 2015 bietet der TC-Harsewinkel
auch in dieser Saison wieder Schnupperkurse für Kinder, Jugendliche und Erwachsene zu günstigen Bedingungen an.
In diesen Einsteiger -Tenniskursen, die
aus vier Trainingseinheiten zu je 60 Minuten bestehen, können die Teilnehmer
erste Kenntnisse im Tennisspielen gewinnen oder Wiedereinsteiger ihre Techniken vertiefen. Dieses Tennisvergnügen
beginnt im Mai und wird von lizenzierten
Trainern geleitet.
Die Kosten für ein Trainingspaket von
vier Stunden belaufen sich auf 16 Euro
für Kinder/Jugendliche bzw. 28 Euro für
Erwachsene, ein Freigetränk eingeschlos24
Ausgabe 169 · Erscheinung 22./23.04.2015
sen. Schläger und Bälle werden gestellt.
Das Training findet nach Terminabsprache zwischen Teilnehmern und Trainern
auf den Plätzen am Heimathaus statt.
Nähere Informationen und Anmeldung
bitte beim 1. Vorsitzenden Martin Dammann, Telefon 3158 oder per E-mail:
[email protected]
Am Sonntag, den 26.04.2015, bietet
sich unserm Verein die Möglichkeit, am
Aktionstag „Deutschland spielt Tennis“
teilzunehmen. Wir laden daher ab 13.00
Uhr öffentlich alle Tennisinteressierten
ein, unseren Verein und unsere Trainer
kennenzulernen und sich auf unserer Anlage wohl zu fühlen.
Polstermöbel
zum
wohlfühlen
Polsterflächen
über 3 Etagen!
Mit integrierten
ngen!
Kopfteilverstellu
WOHNLANDSCHAFT MILANO in U-Form mit
integrierter Kopfteilverstellung, mit hochwertigem
Stoffbezug im Farbton Platin, Federkern im Sitz.
Metallfüße. Best. aus Ottomane mit Armteil links,
2,5-Sitzer ohne Armteil und Eckschenkel mit Hocker
rechts. Rücken Spannstoff. Bezug: 100% Polyester.
Ohne Kissen, Schlaf- und Stauraumfunktion.
1498.Gegen Mehrpreis:
Gegen Mehrpreis:
ECKKOMBINATION FLORENZ mit braunem Stoffbezug, separate Kopfstützen möglich, mit Federkern im
Sitz. Holzfüße. Best. aus Eckschenkel mit Hocker links
und 2,5-Sitzer mit Armteil rechts. Rücken echt. Bezug:
100% Polyester.
Ohne Funktionen und Kopfstützen.
Möbel Brameyer GmbH
888.-
Drostenstraße 36 • 48336 Sassenberg
An der B 475 • Gewerbegebiet Poggenbrook
Tel.: 0 25 83/93 08 0 • info @moebel-brameyer.de
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr.: 9:30 – 19:00 Uhr
Sa.:
9:30 – 16:00 Uhr
Druckfehler, Modell-, Farb- und Maßabweichungen sowie Preisänderungen und Irrtümer vorbehalten. Alle Artikel ohne Dekoration. Alle Preise Abholpreise.
Ausgabe 169 · Erscheinung 22./23.04.2015
25
Burgbühne Stromberg
Abenteuerfahrt mit Jim Knopf und
Lukas dem Lokomotivführer
nach Michael Ende
oonn!
MititFFuunnkktiti
M
S
Spielzeit
i l it 14
14.05.
05 – 30.08.2015
Donnerstag
Sonntag
Montag
Samstag
Sonntag
Donnerstag
Donnerstag
Dienstag
Donnerstag
Glas-Tisch
h
795,-
€
II. Wahl = SPAREN
iv
maassssiv
ichhee m
EEic
16.00 Uhr
16.00 Uhr
16.00 Uhr
17.00 Uhr
16.00 Uhr
16.00 Uhr
14.30 Uhr
14.30 Uhr
20.00 Uhr
Weitere Termine im August folgen…
ab
395,-
14. Mai 2015
17. Mai 2015
25. Mai 2015
30. Mai 2015
31. Mai 2015
04. Juni 2015
18. Juni 2015
23. Juni 2015
25. Juni 2015
Eintritt Kinder 5,- Euro · Erwachsene 7,- Euro
€
Ab dem 08. August 2015 spielen wir für Sie
„Katharina Knie“ von Carl Zuckmayer
www.roehr.com
Tich 2, 48361 Beelen
Reservierungen Telefon 0 25 29.94 84 84 – oder
nutzen Sie unsere Online-Kartenreservierung
Tel: 02586 / 8809871
Freilichtbühnen-Interessierte können ab
dem 14. Mai mit Jim Knopf und Lukas
dem Lokomotivführer bei der Burgbühne
Stromberg auf Abenteuerfahrt gehen.
Das junge Ensemble fiebert der Premiere
entgegen. Seit Dezember üben die vor
allem jungen Schauspieler kräftig Text
und Rollenspiel. Die bekannte Geschichte von Michael Ende spielt in Lummerland. Da Lummerland zu klein wird als
Jim Knopf wächst und größer wird, machen sich Jim Knopf und sein Freund Lukas der Lokomotivführer mit seiner Lok
Emma auf, einen neuen Platz zu finden.
Nach einer langen Seereise landen Sie in
Mandala, wo der König um seine verschwundene Tochter Prinzessin Li Si
trauert. Eine Flaschenpost hilft Jim Knopf
und Lukas, die sich aufgemacht haben,
die Prinzessin zu finden. Auf Ihrer Suche
müssen sie manches Abenteuer überstehen und sich merkwürdigen Gestalten
stellen.
Ob die Prinzessin gefunden wird und wie
es mit Jim Knopf und Lukas weitergeht
können Sie beim Besuch einer Aufführung der Burgbühne Stromberg herausfinden.
Spieltermine und weitere Informationen
finden Sie unter www.burgbuehne.de
oder rufen Sie an unter Telefon 02529/
948484.
Laufgruppe Marienfeld
Wohnungsbaugenossenschaft
Warendorf eG
Ihr Vermieter vor Ort
mit 700 Wohnungen
Laufkurs in Marienfeld für
Anfänger und Wiedereinsteiger
Die Laufgruppe Marienfeld bietet ab
Dienstag, 05.Mai 2015 einen Laufkurs
für Anfänger und Wiedereinsteiger an.
Über einen Zeitraum von 16 Wochen
werden erfahrene Lauftreffleiter jeden
Teilnehmer individuell auf sein persönliches Lauftraining einstellen.
adv
adv
Warendorf / 2012 / modernisiert
pano_zeit
Petersmeyer
pano_zeit// 2020
2020 / 2012 / Petersmeyer
/ Autohaus/ Autohaus
Harsewinkel
benachbarte Orte
frei finanziert
öffentl. gefördert
gut und sicher wohnen
48231 Warendorf · Brünebrede 54
Tel. 0 25 81 – 91 03 94
Hierbei zählt nicht die Zeit oder die Strecke, sondern nur das Ziel, langsam die
Ausdauer und dadurch die eigene Fitness zu verbessern. Informationen und
Anmeldung erfolgen bei Rainer Strototte,
Tel. 05247-80156 oder rainer-strototte
@t-online.de
Anmeldungen sind auch am ersten
Übungsabend am Dienstag, 05.05.15,
18.30 Uhr, möglich. Treffpunkt ist am
Sportheim SW Marienfeld, Anton-Bessmann-Ring 23.
Der Kurs ist für SWM-Mitglieder kostenlos und beträgt für Nichtmitglieder des
Sportvereins EUR 20,00.
Unsere Dienstleistungen:
• Inspektionsservice
Inspektionsservice
Unsere
Dienstleistungen:
(LPG)
Einbau
•• Gasanlagen
PNEUMATIK-, HYDRAULIK- UND INDUSTRIEBEDARFSARTIKEL
•• Reifenservice
Reifenservice
• Inspektionsservice
mit Einlagerung
• Klimaservice
· 120.000 Artikel ab Lager
•
Reifenservice
•• Unfallschäden
· Frei-Haus-Versand
Klimaservice
meinindustriebedarf.de
ändler
FIAT-H
r
e
ig
z
lle!
Ein
reis Ha
im Altk
ler
-Händ
T
A
I
F
r
e
lle!
Einzig
reis Ha
k
t
l
A
im
Autohaus
Petersmeyer
Horststraße 1
33803 Steinhagen-Brockhagen
Telefon 0 52 04 / 24 64
www.petersmeyer.fiatpartner.de
Instandsetzung
mit Einlagerung
Unfallschäden
•• Täglich Hauptuntersuchung
durch
anerkannte
Instandsetzung
• Klimaservice
Gutachterorganisation
Autohaus
Petersmeyer
26
Täglich TÜV-Abnahme
•• Fiat-Transporter-Service
• Unfallschäden
Fiat-Transporter-Service
•• Wohnmobilservice
Instandsetzung
Horststraße
1
Ausgabe 169 · Erscheinung
22./23.04.2015
· 1% Frühbucherrabatt von 0.00-10.00 Uhr
· Spätbestellservice bis 21.00 Uhr
Ortkras Industrietechnik
Lindenstr. 29 a
33442 Herzebrock-Clarholz
Telefon: 05245 857262
30. Mai 2015
»Tag der Ausbildung«
bei Mohn Media
Schülerinnen und Schüler, die in den
kommenden zwei Jahren ihre Schullaufbahn beenden werden, sollten sich am
30. Mai nichts vornehmen! An diesem
Samstag lädt die Gütersloher Offsetdruckerei Mohn Media zwischen 10:00
und 15:00 Uhr erneut zu einem »Tag der
Ausbildung« auf dem Betriebsgelände an
der Carl-Bertelsmann-Straße 161 ein.
Diese besondere Gelegenheit sollte sich
keiner entgehen lassen, denn die Ausbildungsmöglichkeiten bei Mohn Media
sind besonders vielfältig. Jedes Jahr
werden ca. 30 weibliche sowie männliche Auszubildende für die Berufe Medientechnologe Druck, Medientechnologe
Druckverarbeitung, Mediengestalter Digital und Print, Elektroniker für Betriebstechnik, Industriemechaniker und Mechatroniker gesucht.
Mohn Media gehört zum BertelsmannKonzern und fertigt mit ca. 2.200 Mitarbeitern Produkte aus der Medienwelt, die
wir alle kennen: Prospekte, Zeitschriften
und Kataloge für Industrie, Handel und
Endverbraucher und natürlich auch den
Medien-Klassiker Bücher. Unvorstellbare
Mengen von Papier – rd. 500.000 Tonnen pro Jahr – bedruckt und verarbeitet
Mohn Media und macht das Unternehmen damit europaweit zum Spitzenreiter
in Sachen Offsetdruck.
Am 30. Mai können sich Schüler mit
ihren Eltern vor Ort einen Eindruck von
der hochmodernen Produktion und vom
Ausbildungsalltag in den verschiedenen
Ausbildungsberufen machen. Alle Auszubildenden, die Geschäftsleitung und viele
Mitarbeiter stehen für Fragen zur Verfügung. Zusätzlich gibt es viele spannende
Aktionen zum Mitmachen.
Für das leibliche Wohl ist an diesem Tag
ebenfalls bestens gesorgt und beim Gewinnspiel werden tolle Preise verlost!
Also nicht vergessen:
Am 30. Mai 2015 ist
»Tag der Ausbildung« bei Mohn Media!
Ausbild
Tag der Ausbildung
ung
LIVE
e
Mohn
Media
r le b e n !
Samstag 30. Mai
10.00 – 15.00 Uhr
Betriebsführungen
piel
Gew inns
n
mit to lle
Preisen
Überschlagsimulator
Vorträge
ma
zum The
g
Bewerbun
der Verkehrswacht
Infos
zu den
Berufen
Für
:IVTÀIKYRK
ist gesorgt
Arbeitsgemeinschaft Jugend im Heimatverein Marienfeld e.V.
Wöchentliche Radtouren laden
zum Mitfahren ein
Marienfeld. In den Monaten Mai bis August finden wieder die gut 20 km langen
Montag-Abendtouren der Jugend-Arbeitsgemeinschaft des Heimatvereins
Marienfeld statt.
Um 19 Uhr ist Treff bei der Autowerkstatt
Hassmann. An den letzten Samstagen in
den oben genannten Monaten ist eine
längere Tour von ca. 45 km vorgesehen.
Dafür fallen dann in diesen Wochen die
Montagstouren aus. Treff um 14 Uhr bei
Auto G. Hassmann. Bei Regen sind keine
Radtouren!
www.mohnmedia.de
für jeden Anspruch
Möbel und
Badschränke
Für die Radtour am 15./16. August entlang der Ruhr von der Quelle in Winterberg bis nach Arnsberg, mit Übernachtung in Meschede mit eigenen Fahrrädern, sind noch Plätze frei.
nach Maß
Naturholz
H o ch g l a n z
Dekor
Weitere Informationen bei den Organisatoren Bernhard und Helga Igel, Telefon 05247/80909.
individuell geplant
hre
0 Ja
r 11
Übe
Westfalendamm 5 · 33428 Harsewinkel
Telefon 0 52 47 / 22 26 · eigene Ausstellung
www.johannsmann-schreinerei.de
Mitglied in „Der Meisterkreis”
$'( &
)'(+& $
$ !
) " # $(
&& '' $ *
"
&
%& *
%"""
$
Über 30 Jahre
&
&! ' $
% "
Ausgabe 169 · Erscheinung 22./23.04.2015
27
Wichtige Termine und Veranstaltungen
April
22.04.
16:00 Uhr bis 18:00 Uhr, Rheuma-Liga, Sprechstunde,
Adam-Opel-Straße 11
16:30 Uhr, Sprechstunde der Bürgermeisterin, Bürgerhaus
Greffen
14:00 Uhr, Frauengemeinschaft Marienfeld, Nachmittagsradtour ab Ehrenmal
20:00 Uhr, KAB Harsewinkel, Sterben in Würde, Referent Dr.
med. H. Kaiser, St. Paulus Pfarrheim
05.05.
20:00 Uhr, Hospizbewegung Harsewinkel, Filmabend, Vergiss
mein nicht, Heimathaus
20:00 Uhr, Kubi Harsewinkel, Schlaraffenland, Kabarett mit
Michael Elsener, Heimathaus
23.04.
17:00 Uhr, Stadtbücherei St. Lucia, Infoveranstaltung zur
Einführung des Onleihe-Angebots
24.04.
19:00 Uhr bis 21:00 Uhr, Familienzentrum miniMaxi,
Frauenkram, Heimathaus
06.05.
15:00 Uhr, Stadt Harsewinkel u. VHS, Zur Wollgrasblüte ins
Hühnermoor. Stadtführung mit Anne Bernicke, Treffpunkt
Heimatmuseum Marienfeld
19:30 Uhr, Imkerverein Harsewinkel, Imkerstammtisch,
Heimathaus
07.05.
6:30 Uhr, Claas-Rentner-Club, Ausflug zur Meyer-Werft nach
Papenburg, ab Betriebshof Bröskamp
14:30 Uhr, Kolpingsenioren Marienfeld, Radtour mit
Maiandacht ab Pfarrheim
20:00 Uhr, Farmhouse Jazzclub, Fritz Krisses New Spaces,
(Wiederholung der Veranstaltung am 26.04., 12:00Uhr)
15:00 Uhr, TC Marienfeld, Marienfeld spielt Tennis, Tag der
offenen Tür, Tennisplatz am Anton-Bessmann-Ring
16:00 Uhr, St. Lucia Pfarrheim, Fahrradtour ins Grüne, anschl.
Abendessen. Anmeldung bis zum 30.04. bei Gaby Haßmann,
Telefon 4330, ab 15 Uhr
19:30 Uhr, Verein für Blumen- u. Gartenfreunde, Einsatz von
Naturheilverfahren, Vortrag mit Heilpraktiker Herbert Klima,
Saal Wilhalm
20:00 Uhr, Klostergemeinschaft Marienfeld, Wie arbeitet ein
großes Krankenhaus? Referentin: Maud Beste, Geschäftsführerin des Städtischen Krankenhauses Gütersloh,
Kaminzimmer, Klosterstraße 14
25.04.
19:30 Uhr, Lokale Agenda u. VHS, Kleine Gärten optimal
gestalten, Stadtbücherei St. Lucia
19:00Uhr, Lokale Agenda, Vogelstimmenexkursion, Treffpunkt
Kolpinghütte Marienfeld
09.05.
19:00 Uhr, Handball-Abtlg. TSG Harsewinkel, Handball,
1. Damen-Landesliga gegen SC Greven 09, Dreifachsporthalle
Eisenbahn-Tradition e.V., Spargel-Express, Fahrt mit historischem
Personenzug, Bahnhöfe Marienfeld u. Harsewinkel, Abfahrtzeiten
unter www.teuto-express.eu
26.04.
11:00 Uhr, ev.-luth. Kirchengemeinde, Kirche und Küche,
Clarholzer Straße 25
19:00 Uhr, Handballabtlg. TSG, 1. Herren Verbandsliga gegen
HSG TuS/EK Spradow, Dreifachsporthalle
29.04.
15:15 Uhr, Kirchengemeinde St. Lucia, Seniorenkinobus,
Kino in Oelde, ab Rathaus
20:00 Uhr, Farmhouse Jazzclub, The Groove, (Veranstaltung
wird am 10.05.um 12:00 Uhr wiederholt)
19:00 Uhr, kfd, Vortrag: Darmsanierung, Pfarrheim St. Lucia
30.04.
10.05.
18:30 Uhr, Volkstanzgruppe Marienfeld, Maibaum setzen auf
dem Klosterhof
10:00 Uhr, Pfarrei St. Lucia, Firmung in St. Paulus, Harsewinkel
16:30 Uhr, Kirchengemeinde St. Marien, Steine und Töne,
Abteikirche Marienfeld
19:00 Uhr, Volkstanzgruppe Greffen, Maibaumfest am
Springbrunnen
Eisenbahn-Tradition e.V., Teddybär-Express, Fahrt mit
historischem Personenzug, ab Gütersloh-Nord, Harsewinkel,
Bad Laer, Abfahrtzeiten unter www.teuto-express.eu
Mai
01.05.
ab 9:00 Uhr, Maikäfer-Frühstück, Waldhof Harsewinkel
10:00 Uhr, Deutsch-Britischer Club, Radtour, Fahrt in den Mai,
Treffpunkt Waldhof
11.05.
15:00 Uhr, Hospizbewegung Harsewinkel, Trauertreff, Seniorenheim Haus St. Hildegard
12.05.
13:00 Uhr, kfd St. Lucia, Plattdeutsche Maiandacht auf dem
Hof Averbeck und Besichtigung der St. Jacobus Kirche in Glane.
Anmeldung bis zum 05.05. bei Christa Strohjohann, Tel. 5912
11:00 Uhr, Farmhouse Jazzclub, Jamsession
04.05.
9:00 Uhr, Pfarrei St. Lucia, Erstkommunion in der ehem.
Abteikirche
11:00 Uhr, Heimatmuseum Marienfeld, Saisoneröffnung,
Lutterstrang
14:00 Uhr, Frauengemeinschaft Marienfeld, Nachmittagsradtour zu den Wiedenbrücker Schulen. Anmeldung bei
L. Keitemeier, Telefon 80166
11:00 Uhr bis 16:00 Uhr, Kolpingsfamilie Marienfeld, Hüttenfest
an der Schutzhütte am R1
19:00 Uhr, Frauengemeinschaft Marienfeld, Gemeinschaftsmesse
11:00 Uhr bis 18:00 Uhr, Hotel Residence Klosterpforte, Maifest
13.05.
18:00 Uhr, Pfarrei St. Lucia, Firmung in der ehem. Abteikirche
ganztägig bis 03.05, Reit- u. Fahrverein Harsewinkel, Großes
Reitturnier am Waldhof
15.05.
18:00 Uhr, Deutsch-Britischer Club, Spargelessen im
Vereinslokal Waldhof. Anmeldung bis zum 30.04. bei Günther
Mohring, Telefon 05247/1393
15:30 Uhr, Stadtbücherei St. Lucia, Vorlesestunde für Kinder ab 4
VHS-Tagesfahrt:
Émile Bernard – Am Puls der Moderne Besuch der Kunsthalle in Bremen
Harsewinkel. Wer war Émile Bernard?
Sicher eine der schillerndsten Figuren zu
Beginn der modernen Malerei. Als Mitbegründer des Cloisonismus und des Synthetismus war er in den 1880er Jahren
mittendrin in jenem Umbruch, den die
Kunst seinerzeit erlebte. Mit ToulouseLautrec studierte Émile Bernard (18681941) in Paris, mit Paul Gauguin entwickelte er 1888 in der Bretagne die sym28
bolistische Malerei, Paul Cézanne inspirierte ihn in Aix-en-Provence, und für
seinen Freund Van Gogh setzte er sich
auch nach dessen Tod ein. Seine Schriften und die Korrespondenz mit diesen
drei Künstlerkollegen zählen zu den
kunstgeschichtlichen Hauptquellen des
ausgehenden 19. Jahrhunderts.
In Kooperation mit den Musées d’Orsay
et de l’Orangerie in Paris präsentiert die
Ausgabe 169 · Erscheinung 22./23.04.2015
Kunsthalle Bremen die erste große Retrospektive des französischen Künstlers,
die auch sein kaum bekanntes Spätwerk
einbezieht. In der Ausstellung, die die
VHS anlässlich einer Tagesfahrt am Sa.,
9. Mai, besucht, werden hochrangige
Leihgaben aus dem Musée d’Orsay, internationalen Sammlungen sowie aus
dem Besitz der Nachfahren Bernards
gezeigt. Ausgewählte Arbeiten von Gau-
guin, Van Gogh und Toulouse-Lautrec ermöglichen Vergleiche mit Bernards berühmten Zeitgenossen. Am Nachmittag
lernen die Teilnehmer auf einem Stadtrundgang Bremen als „sagenhafte“ Stadt
kennen. Der Bus startet am 9. Mai frühmorgens in Harsewinkel.
Infos und Anmeldung im Bürgerbüro der
Stadt Harsewinkel, Tel. 05247/935-200,
oder im Internet unter www.vhs-vhs.de.
15. Volksbanken-Nightcup startet im Mai mit „4 aus 6“
Kreis Gütersloh (rob). Der VolksbankenNightcup, die Laufserie der schönsten
Nachtläufe der Region, startet mit den
Volksbanken im Kreis Gütersloh als Titelsponsor in die 15. Auflage. Fünf Wochen
vor dem ersten Lauf sind die Hälfte der
auf 300 limitierten Startplätze vergeben.
Mit ausreichend Abstand zum Hermannslauf können zwischen dem 16.
Mai und dem 26. Juni erstmals sechs
Nachtläufe unter die Füße genommen
werden.
Mit „Gütersloh läuft“ zählt erstmals die
Veranstaltung im Gütersloher Stadtpark
mit zur Serie. Teilnehmer von „Gütersloh
läuft“ können ihr Ergebnis sowohl im Gütersloher Laufcup als auch im Nightcup
einbringen. Auf diese Weise rücken die
beiden Serien ein wenig zusammen.
Vorteil für die Läufer: Beim Nightcup sind
jetzt zwei Streichergebnisse möglich, um
die vier Resultate für die Serienwertung
einzubringen.
Alle Läufe gemeinsam haben den Stimmungscharakter mit Laufen, Samba und
Musik. Als Co-Sponsoren stehen Olafs
Laufladen, Brooks, der Gartencenter Brockmeyer und die Hohenfelder Brauerei bereit.
„Wir engagieren uns, um den Laufsport
in der Breite und in der Spitze zu fördern“, erklärte Wolfgang Hillemeier. Hillemeier, Vorstand des Rietberger Instituts,
koordiniert für die Volksbanken im Kreis
die Marketingaktivitäten und ist voller Erwartungen: „Wir freuen uns auf interessante Läufe.“ Favoriten sind aber noch
nicht ausgemacht. Erfahrungsgemäß
entscheiden die Top-Läufer kurzfristig.
Bis zum 8. Mai sind Anmeldungen möglich unter www.volksbanken-nightcup.
de. Mit Sabine Engels und Damian Janus
haben die Vorjahressieger ihre Anmeldung bereits abgegeben.
Impressum
Marktplatz-Harsewinkel
Monatszeitschrift für Harsewinkel,
Marienfeld, Greffen, Clarholz und
Brockhagen!
Herausgeber:
Matthias Wendland Druck + Verlag
Inhaberin: Gabriele Wendland
Jenaer Str. 1 · 33428 Harsewinkel
Fon 0 52 47 / 92 51 76 · Fax 92 51 79
E-mail: [email protected]
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 9 – 12 Uhr u. 14 – 17 Uhr
und nach Vereinbarung
Redaktion und Anzeigenleitung:
Gabriele Wendland
Anja Tönnemann
Jenaer Str. 1 · 33428 Harsewinkel
Fon 0 52 47 / 92 51 76 · Fax 92 51 79
Satz u. Gestaltung:
Anja Tönnemann
Jenaer Str. 1· Harsewinkel
Tel. 0 52 47 / 54 12
Freie redaktionelle Mitarbeit:
Monika Kuhnke
Druck:
Druckerei Reinhold Festge GmbH & Co. KG
59302 Oelde · Am Landhagen 40
Werben für den Nightcup: Robert Becker (Nightrun; Klosterlauf), Kay Wagemann (Oesterweg),
Felix Krull (Isselhorst), Tanja Holtkötter, Wolfgang Hillemeier (beide Volksbank), Antje Strothmann (Borgholzhausen), Maren Gerkens (Volksbank) und Olaf Bartel (Olafs Laufladen) rühren
die Werbetrommel für die heimischen Nachtläufe.
Das Programm der Serie mit den fünf bewährten Veranstaltungen ist kompakt in
sechs Wochen gefasst. Auftakt zur Serie
ist der Volksbanken-Nightrun in Harsewinkel am 16. Mai, der über 10 km führt.
In enger Abfolge schließen sich der Klosterlauf Marienfeld (20. Mai - 7,5 km), die
Isselhorster Nacht (30. Mai - 9,2 km),
„Gütersloh läuft“ im Stadtpark (13. Juni 9,2 km), die Nacht von Borgholzhausen
(20. Juni - 10 km) und der Oesterweger
Feuerwehrlauf (26. Juni - 10 km) an.
Als kleine Belohnung ist für alle Nightcup-Starter wieder eine große Siegerehrung geplant. Die Ehrung von Einzel-,
Klassensiegern und „Finishern“ findet
am Samstag, 12. September, in der Gastronomie der Hohenfelder Brauerei in
Langenberg statt.
Einige Neuerungen warten auf die Läufer: Borgholzhausen, mit amtlich vermessenem „Zehner“, widmet sich nun
Der MARKTPLATZ-HARSEWINKEL
erscheint 12 x im Jahr und wird
kostenlos an Haushalte in
Harsewinkel, Marienfeld,
Greffen, Brockhagen und Clarholz
verteilt, sowie als Geschäftsauslage
in den Orten:
Oesterweg, Versmold, Herzebrock,
Heerde, Hesselteich, Beelen und
Sassenberg ausgelegt.
auch stärker den Breitensportlern. Statt
Prämierungen ist wieder ein Abschlussfeuerwerk geplant, wie Antje Strothmann
vom LC erklärte. Von einem starken Andrang an Einsteigern kann Felix Krull
berichten. Der aktuell laufende Vorbereitungskursus für die Isselhorster Nacht ist
mit 150 Läuferinnen und Läufern ausgebucht. Firmenläufe haben Harsewinkel,
Isselhorst und Borgholzhausen im Angebot. In Isselhorst wurde der Zeitplan gestrafft, der „Zehner“ wird um 21:30 Uhr
gestartet.
Druckauflage:
15.000 Exemplare
Die veröffentlichten Artikel müssen nicht die
Meinung des Herausgebers darstellen.
Für Fehler, die durch handgeschriebene Manuskripte entstanden sind, übernehmen wir keine
Verantwortung. Dieses gilt auch für Anzeigenunterlagen. Nachdruck nur mit Genehmigung des
Herausgebers.
Wichtig ist den einzelnen Veranstaltern
und dem für die Durchführung verantwortlichen Robert Becker mit der Nightcup-Serie ein attraktives Angebot zu erhalten, der Serie eine sportliche Wertigkeit zu vermitteln.
Anmeldungen, Ergebnisse, Starterlisten
auf www.volksbanken-nightcup.de
Es gilt die Anzeigenpreisliste
Nr. 3 - Januar 2011
Copyright by Redaktion
Marktplatz-Harsewinkel – gilt auch
auszugsweise für Anzeigen, Texte und Fotos.
www.marktplatz-hsw.de
Kleinanzeigen-Bestellschein
Bitte den Coupon ausfüllen, ausschneiden und absenden an: Redaktion „Marktplatz-Harsewinkel“ · Jenaer Str. 1 · 33428 Harsewinkel
Oder im Internet unter: w w w . m a r k t p l a t z - h s w . d e o d e r Te l 0 5 2 4 7 / 9 2 5 1 7 6 · F a x 0 5 2 4 7 / 9 2 5 1 7 9
Vor- und Zuname
Straße und Hausnummer
PLZ / Wohnort
Telefonnummer nicht vergessen!
5,- €
Kleinanzeige Pauschal bis 4 Zeilen
nur
Gewerbliche Kleinanzeigen Pauschal: 10,- € (jede zusätzliche Zeile
(jede zusätzliche Zeile 1,- €)
2,- €)
Chiffre-Anzeigen (zusätzliche Bearbeitungsgebühr von 3,- €)
Betrag in bar
Datum und Unterschrift
MARKTPLATZ
Bei Rechnung: 3,- € Aufpreis
Anzeigenschluss:
4. Mai 2015
Bitte auch im nächsten „Spökenkieker” veröffentlichen (plus 5,- EUR/ gewerbl. plus 10,- EUR)
Bitte buchen Sie den Betrag von meinem/unserem Konto ab:_________________________________________________________________________________________________
IBAN
MARKTPLATZ–EXTRA-SERVICE:
BIC
Kreditinstitut
Kombi-Kleinanzeigen mit zusätzlicher Veröffentlichung im „Spökenkieker” !
Ausgabe 169 · Erscheinung 22./23.04.2015
29
Immobilien
Verschiedenes
Marienfeld: 3 ZKB, 1. OG, mit Küche, 65 qm
zu vermieten. Chiffre MP 169/02
Sassenberg: Ladenlokal in Toplage zu vermieten. Gesamtfläche 200 qm, kann unterteilt werden in 90 und 110 qm. Auch als
Büro oder Lagerräume zu vermieten. Tel.
0170/3140408
Harsewinkel: 2 Z, Küche, WC, Flur, 54 qm,
EG, ab 01.06.15, nur an ältere Leute, KM
275 Euro + NK, Am Rövekamp, Tel. 0178/
6608992
Wie viel ist unsere Immobilie Wert? Durch
langjährige ortskundige Erfahrung bieten
wir Ihnen eine individuelle Marktpreiseinschätzung für Ihre Immobilie. Korf-Hüsing
GmbH, Tel. 05247/407366
Harsewinkel, DHH, Wfl. 100 qm, BJ 2006,
Grund: 339 qm, Gas-ZH(‘06), Energieverbrauch 102 kWh, Hauswirtschaftsraum,
Garten, Garage, KP: 200.000,- Euro, Courtage 3,57 % inkl. MwSt., Korf-Hüsing GmbH,
Tel. 05247/407366
Harsewinkel, Senioren-WG, 4Zimmer , Wfl.
ca. 168 qm, Energiekennwert 108kWh/(m²a),
KM: 850,- Euro + NK, Courtage 1,19KM inkl. MwSt., Korf-Hüsing GmbH, Tel. 05247/
407366
Marienfeld, DHH, Wfl. 115 qm, BJ 1985,
Grund: 380 qm, Gas-ZH(‘01), Energieverbrauch 156 kWh, Garten, Garage, KP:
172.000,- Euro, Courtage 3,57 % inkl.
MwSt., Korf-Hüsing GmbH, Tel. 05247/
407366
Harsewinkel, DHH, Wfl. 99 qm, BJ 2001,
Grund: 385 qm, Gas-ZH(‘01), Energieverbrauch 116 kWh, Keller, Garten, Garage, KP:
200.000,- Euro, Courtage 3,57 % inkl. MwSt.,
Korf-Hüsing GmbH, Tel. 05247/407366
Harsewinkel, 1 Zimmer , Wfl. 48 qm, Energiekennwert 161 kWh/(m²a), KM: 290,- Euro + NK, Courtage 1,19KM inkl. MwSt.,
Korf-Hüsing GmbH, Tel. 05247/407366
Zentrale 65 qm Wohnung im 2. OG mit Balkon, ab 01.05.15 frei. 330 Euro KM + 120
Euro NK. Tel. 05247/789498
Verschiedenes
TV-HiFi-Telekommunikation, gute Auswahl - gute Preise - guter Service. P.A.
Richter, 33428 Harsewinkel, Münsterstraße, Tel. 05247/93660
Mutterboden - gute Qualität, Kompost und
Hackschnitzel zur Beetabdeckung, günstig zu verkaufen, Lieferung möglich. Telefon
05247/6590
Die WC-Wagenvermietung aus Sassenberg!
www.tarner-toilettenwagen.de
Gardinen-Service Riewe – ausmessen,
nähen, dekorieren,und sämtliche Polsterarbeiten. Tel. 05247/5879
Wir reinigen Ihre alten Bilder perfekt!
Galerie Hoeschler, Marienfeld
Neuheiten aus dem Hause Coppenrath und
Die Spiegelburg eingetroffen. Tolle Geschenke für Kinder und Erwachsene! Schreibwaren Barnack in Marienfeld, Im Kreuzteich 21
Sie wollen Ihre Siliconfugen wirklich selber machen oder kennen jemand der das
schon mal gemacht hat? Kein Problem! Wir
sanieren auch Fugen! UKS-Siliconfugen-Profi, Telefon 05241/2103654, Telefon 05204/
920934 oder Telefon 0171/3657801
Baumwurzeln entfernt problemlos: www.
tarner-wurzelfraese.de
Hausmeisterdienste, Reinigungsarbeiten,
Pflaster-, Kanal-, Maurerarbeiten, Garten- u.
Grabpflege, Haushaltsauflösung u. Entrümpelung. Ch. Posdorfer, Harsewinkel, Tel.
0160-93821713 oder 05247-985617
Besuchen Sie uns im Internet:
www.marktplatz-hsw.de
RC-Schotter in großen Mengen preisgünstig
abzugeben. Lieferung möglich Telefonnummer 05201/2998
Immer noch Single? Dann nichts wie ins Internet in den Freizeitchat: www.regioly.de
Energiekosten senken durch neue Fenster,
Haustüren und Isolierung der Rollladenkästen von Füchtenhans InsektenschutzBauelemente-Rollladen, Tel. 05247/2618
Kernbohrungen in Beton u. Stein. Sauber
günstig und zuverlässig! Telefon 01632893559
Sie haben Gäste (Geburtstag, Familienfeier), wir bieten Unterkunft in 3 Ferienwohnungen. Reiterhof Everding, Telefon 05247/
2260, www.ferienaufreiterhof.de
Gebrauchte TV-Geräte bei uns mit Übernahme-Garantie schon ab 50,- Euro. P.A.
Richter, 33428 Harsewinkel, Münsterstraße, Tel. 05247/93660
Lackierungen, Beschriftungen, Sandstrahlarbeiten, Malerarbeiten, Sichtschutz/Sonnenschutz-Folien-Anbringung, bei Bedarf Abholund Bringservice. Langenbach GmbH & Co. KG,
Mühlenwinkel 15 (hinter Claas), Harsewinkel,
Tel. 05247/2999, Fax 407344, www.Langenbach-Lackierung.de, E-Mail: R.Langenbach@
gmx.de
Lehrer erteilt intensiven Nachhilfeunterricht in allen Fächern und für alle Klassen.
Komme ins Haus. Chiffre MP 169/01
Energiesparen mit Ihrem Dach: Wähle 10109 - Das Team vom Fach! Weitere Informationen: Berheide & Kozlik Bedachungen, Brockhäger Straße 87, Harsewinkel, Tel.: 05247/10109, Fax 05247/ 2836,
Internet: www. BuK-Bedachungen.de EMail: info@ BuK-Bedachungen.de
Heizen Sie auch Ihren Garten? Fenster
und Türen sind oft undicht und mollige Wärme schwindet nach draußen. Unsere elastische Dichtung mit Polyurthan (MS) hält nach
heutigem Stand der Technik bis zu 40 Jahre. UKS-Siliconfugen-Profi, Telefon 05241/
2103654, Tel. 05204/920934 oder Tel.
0171/3657801
30
Ausgabe 169 · Erscheinung 22./23.04.2015
Terrassenüberdachungen, Wintergärten,
Haustüren, Vordächer, Markisen, Rolladen,
Dachreinigungen, Dachbeschichtungen, Bauelemente, Bautenschutz, Wienecke Telefon
05247/ 78116 oder 0172/5277646
Geben Sie ihren Möbeln neuen Glanz.
Aufarbeiten von Holzfußböden und Möbeln
aller Art. Andreas Rennemeier, Telefon
05426-9059301. Werkstatt für individuelle
Bilderrahmungen und Restaurierungen.
Schulhefte, Bleistifte und Füllfederhalter.
Schreibwaren Barnack in Marienfeld, Im
Kreuzteich 21
Einbau, Wartung und Reparatur von Abwasserpumpstationen/Kleinkläranlagen. Instenberg Abwassertechnik. Tel. 05247/ 6590
Rentner, 60 Jahre, sucht dringend Arbeit als
Reinigungskraft für Büro, Treppen, Fenster
oder Haushalt, auch für 7,50 Euro die Stunde, Tel. 0170/3650644
Siliconfugen im Nassbereich (z.B. Dusche) werden was die technisch richtige
Ausführung angeht völlig unterschätzt! Der
letzte Wasserschaden durch falsche Ausführung hat laut Kunde 8850 Euro gekostet.
Das Pakett musste erneuert und die Wohnung darunter teilsaniert werden. Besser
gleich zum Profi! Eine Versicherung zahlt nur
bedingt! UKS-Siliconfugen-Profi, Telefon
05241/2103654, Tel. 05204/920934 oder
Tel. 0171/3657801
Hypnosen zur Raucherentwöhnung, Gewichtsreduktion, Steigerung des Selbstbewusstseins, gegen Prüfungsstress und zur
Vorbereitung auf Vorstellungsgespräche; gegen Schüchternheit und Nervosität sowie zur
Vorbereitung auf Flüge. Hypnosepraxis Reinhold Mann in Marienfeld, Schwarzer Diek
10, Telefon 05245/8349769; www.hypnosemann.de.
WOHNNIVEAU EISER – „Wohnen mit Niveau” in der Gütersloher Straße 9, 33803
Steinhagen, Tel. 05204/2320 Wir haben
1001 Idee für Ihr Zuhause und zeigen Ihnen
wie Sie Ihren Traumraum gestalten!
Ihr Team
vom Marktplatz
wünscht einen
schönen Start
in den Mai!
Jetzt purzeln die Pfunde und Ihre Haut wird
straffer! Mit der LPG - Lipomassage Endermologie Technologie wird der Fettabbau (Lipolyse) im Körper angeregt. Die körpereigene Produktion von Kollagen und Elastin wird
stimuliert; Cellulite wird reduziert! Das Ergebnis ist eine schlankere Figur und eine
straffere Haut. Informieren Sie sich unverbindlich bei: Roer Cosmetics, Everswinkel,
Tel. 0172/5317172
RENT & GO – Wir vermieten Transporter, Kleinbusse, Anhänger, Dachboxen, Fahrradträger,
Grundträger. Pferdeanhänger – Autotransporter – Plannenanhänger – Kofferanhänger bei
Go Tankstelle Hildebrandt, Südring 40,
33428 Harsewinkel. Infos: 05247/ 405821
Festzelte
Partyzelte
Lagerzelte
Pavillions
Werner Herbrink
Großschirme
Bestuhlungen
Heizungen
Vip-Ausstattungen
Erikastiege 1
33428 Harsewinkel
Tel. 0 52 47 / 64 60
www.zeltverleih-herbrink.de
Terrassenüberdachungen und Haustürvordächer unverbindl. Beratung von Füchtenhans
Insektenschutz - Bauelemente - Rollladen,
Tel. 05247/2618
Wir malen für Sie Wunschbilder nach Ihren Vorgaben! Galerie Hoeschler, Marienfeld
www.kleintierpension-tierheilpraxis-clar
holz.de - Heike Scheller, Tel. 05245/857216
oder 0152/09453757
Schmerzlose Körperenthaarung mit moderner Lasertechnik für Sie und Ihn. Roer Cosmetics, Everswinkel, Tel. 0172/5317172
Wir rahmen Ihre Bilder, Fotos, Urkunden
etc. neu! Galerie Hoeschler, Marienfeld
Hier kaufen Sie gut und günstig! Tapeten,
Farben, Lacke, Malerbedarf, Autolackier-Zubehör. Malerfachgeschäft Farben-Langenbach,
Clarholzer Str. 14, Harsewinkel, Telefon 05247/
2376, Fax 05247/2621
Übernehme sämtliche Fugarbeiten Versiegelungsarbeiten, Innen u. Aussen u. Altbausanierung Wolfgang Horsthemke,
Harsewinkel, Buchenweg 4, Tel. 05247/
3894, Fax 05247/7899886, ab 16 Uhr
Mobile Kosmetik: Gesichtsbehandlung mit
Peeling, Maske, Massage, Ultraschall. Statt
69 Euro jetzt nur 29 Euro. Rufen Sie mich an
und vereinbaren Sie Ihren Termin. Roer Cosmetics, Tel.0172/5317172
Trödel u. Antikes jeder Art aus Erbsch., Keller, Dachb., Dt. Münzen, Militär (Orden, Uniform), Blechspielz., Porzellan-Figuren, Besteck-Silber, vers., von Sammler aus HSW,
zahle bar. Tel. 0162/7321585
Werden Sie Hypnotiseur! Lernen Sie HYPNOTISIEREN in Harsewinkel – im Hypnosegrundseminar beim Hypnosecoach Reinhold Mann.
Die Hypnosepraxis faireintes und das HypnoseAusbildungs-Zentrum Harsewinkel (Inhaber
Reinhold Mann) bietet am 22. und 23. 8.2015
ein Grundseminar in Hypnose an. Details dazu
finden Sie im Internet unter haz-harsewinkel.
de. Fragen richten Sie an: 05245/8349769
Kenntnisse der Bibel erwerben beim ökumenischen Bibelkreis, Goethestr. 19, Harsewinkel,
Tel. 0152/13623490
Süßes Eselpärchen, Stute und Wallach, Stck.
ca. 1,10 m, 2,5 Jahre, sehr umgänglich, in
Ofenstall abzugeben. Tel. 01520/8526556
Übernehme preiswert sämtliche Dachdeckerarbeiten sowie Um- und Neueindeckungen, Fassadenverkleidungen, Schornsteinsanierungen, Dachrinnen in Zink und Kupfer,
Dachfenster und Reparaturen. Berheide &
Kozlik Bedachungen, Brockhäger Straße
87, 33428 Harsewinkel, Tel. 05247/ 10109,
Fax 05247/2836, www. BuK-Bedachungen.de E-Mail: info @BuK-Bedachungen.de
Daheim nicht allein! Für Senioren: Zuverlässige 24h
Betreuung und liebe Alltagsbegleitung aus der Ost EU.
Unverbindliche Beratung bei Ihrer Ansprechpartnerin
vor Ort, Ariane Frankrone. Tel.: 01 70 - 5 53 53 22
Das Stadtmagazin
Marktplatz
Harsewinkel
sucht zuverlässige
Verteiler!
Bei Interesse melden unter
[email protected]
Weck-Einmachgläser, 1/2 Ltr.; Ohrensessel mit Hocker abzugeben. Telefon 0176/
39060064
Kommunion und Konfirmation: Kleine Geschenke wie z. B. Dein Engel aus Marienfeld
exklusiv bei Schreibwaren Barnack, Im
Kreuzteich 21
Zäune aus Doppelstab-Gittermatten, Gabionen, Stahlaußentreppen, Geländer, Gitterrosten und vieles mehr rund um Stahl liefert
Ihnen zu fairen Preisen. Auf Wunsch mit
Montage. Ageres UG Steel in Motion, Herzebrock-Clarholz, Tel. 05245/8353825, www.
ageres.de
Wir beraten Sie kostenlos bei Ihrer Neugestaltung mit Bildern! Immer ca 500 Originalbilder vorrätig! Galerie Hoeschler, Marienfeld
Ich schreibe für Sie Texte für jeden Anlass,
z.B. Redetexte, wie von Ihnen selbst geschrieben, sensible Briefe und Biographien, individuell zugeschnittene (Werbe-)Texte, lockere Moderationen u.v.m., auch in perfektem Englisch.
Rufen Sie mich an! Ich informiere Sie gern! Tel.
05426/9459030
Reisen
Urlaub 2015, komfortables Ferienhaus auf
Fehmarn, für 2-6 Personen, 3 Schlafzi., 2 Bäder, Spülm., SAT-TV, Fahrräder, Garten, Hausprospekt, Tel. 05245/2526, www.nachFehmarn.de
Rechlin/Müritz – See, Fe.-Wo., 3***, Seenähe, bis 3 Personen, 52 qm, Wohnzimmer,
Schlafzimmer, Küche, Bad, WC, Terrasse und
Garten, keine Haustiere, 2 Fahrräd., Tel.
05245/5337 od. 0179/1096747
Ferienwohnung in Ostfriesland, für 2 Erwachsene und 2 Kinder, frei, ab 25 Euro pro
Tag, näheres auf Anfrage nach 17 Uhr. Tel.
04943/ 4741
Nordsee! Dorumersiel-Westerbur, FH
Möwe, 55 qm, ruhig, überd. Terrasse, 2-4
Pers., www.ferienhaus-nordsee.org, Telefon
05242/908020
Kühlungsborn zum Wohlfühlen, gemütl.
Ferienwohnung, 2-4 Pers., Turnzimmer, Parkplatz, Strand 3-5 Minuten, Tel. 05203/7322
TULPENBLÜTE KEUKENHOF/HOLLAND;
Termin: 09.05. nur 42,- Euro pro Pers./Erw. BRÖSKAMP TOURISTIK, Harsewinkel, Telefon 05247/92310
ALTES LAND - STADE - JORK; Termine:
10.05./16.05. nur 49,- Euro pro Pers./Erw.
inkl. Rundfahrt, Stadtführung, Obsthofbesichtigung - BRÖSKAMP TOURISTIK, Harsewinkel, Telefon 05247/92310
SPARGEL zum Satt essen/Hof Thiermann; Termine: 01.05. / 10.05. / 25.05. /
04.06. nur 52,- Euro pro Pers./Erw. inkl. Hofführung, Spargelessen „satt“ - BRÖSKAMP
TOURISTIK, Harsewinkel, Telefon 05247/
92310
30 Jahre Profi
für Siliconfugen!
Neu und Sanierungen
innen und außen
Andreas Fölling
Bad + Heizung
Energieberater des Handwerks
05241.2103654 o. 05204.920934
33428 Harsewinkel · Franz-Claas-Str. 4
Tel. 0 52 47 / 26 13 · www.Haustechnik-Foelling.de
GOSLAR - HARZRUNDFAHRT; Termine:
02.05./27.06. nur 64,- Euro pro Pers./Erw.
inkl. Schifffahrt, Mittagessen, Harzrundfahrt,
Kaffeegedeck - BRÖSKAMP TOURISTIK, Harsewinkel, Telefon 05247/92310
Schwarz-Weiß Marienfeld sucht Übungsleiter für Wirbelsäulengymnastik. Telefon
05247/8464 oder [email protected]
PROFESSIONELL GEFÜHRTE FAHRRADREISEN - MIT BRÖSKAMP; z. B. „BERLIN BY
BIKE“ mit unserem Rad-Reiseleiter Andreas
Schlüter - jetzt Reisekatalog anfordern:
BRÖSKAMP TOURISTIK, Harsewinkel, Telefon 05247/92310
HAFENGEBURTSTAG Hamburg; Termin:
09.05. nur 42,- Euro pro Pers./Erw. - BRÖSKAMP TOURISTIK, Harsewinkel, Tel. 05247/
92310
EDERSEE-NATIONALPARK KELLERWALD;
Termine: 14.05./06.06. nur 68,- Euro pro
Pers./Erw. inkl. Schloss Waldeck, Bergbahn
Edersee, Schifffahrt mit Mittagessen, Greifvogelschau, Kaffeetrinken - BRÖSKAMP TOURISTIK, Harsewinkel, Telefon 05247/92310
OSTSEE-BADETAG - JEDEN SAMSTAG vom
09.05. bis 12.09. nur 33,- Euro pro Pers./
Erw. - BRÖSKAMP TOURISTIK, Harsewinkel,
Telefon 05247/92310
PAPENBURG - MEYER-WERFT; Termine:
23.05./13.06. nur 58,- Euro pro Pers./Erw.
inkl. Stadtführung, Werft-Besichtigung, Mittagessen als Snirtjebraten, Aufenthalt - BRÖSKAMP TOURISTIK, Harsewinkel, Tel. 05247/
92310
EMDER MATJESTAGE; Termin: 30.05. nur
42,- Euro pro Pers./Erw. inkl. Busreise und
freiem Aufenthalt - BRÖSKAMP TOURISTIK,
Harsewinkel, Telefon 05247/92310
Der nächste
MARKTPLATZ
Wir suchen dringend! Erfahrenen Möbeltischler für gelegentliche Küchenmontage
auf 450-Euro-Basis. Bewerbungen bitte an:
H. Mosler, Inh. Peter Fritsche, August-ClaasStr. 10, 33428 Harsewinkel, Tel. 05247/
2551
Zur Verstärkung unseres Teams suchen
wir eine/n freundliche/n und zuverlässige/n
Mitarbeiter/in für den Bereich Geschirr- &
Raumpflege auf Mini-Job-Basis oder in Teilzeit. Mehr Infos unter: Rieger Gastro GmbH,
33428 Marienfeld, Tel. 05247/8284
Ergotherapeut/in auf 450-Euro-Basis für
d. neurolog. und pädiatrischen Bereich gesucht. Tel. 02581/9419995
Gartenhelfer für schönen Garten, 1x in der
Woche 3 Std., Termin nach Absprache, für
sofort gesucht. Tel. 01520/1573914
Wir suchen dringend! Erfahrenen Möbeltischler für gelegentliche Küchenmontage
auf 450-Euro-Basis. Bewerbungen bitte an:
H. Mosler, Inh. Peter Fritsche, August-ClaasStr. 10, 33428 Harsewinkel, Tel. 05247/
2551
Zur Verstärkung unseres Teams suchen
wir eine/n freundliche/n und zuverlässige/n
Mitarbeiter/in für den Bereich Geschirr- &
Raumpflege auf Mini-Job-Basis oder in Teilzeit. Mehr Infos unter: Rieger Gastro GmbH,
33428 Marienfeld, Tel. 05247/8284
Lego und Lego-Duplo güstig zu kaufen gesucht. Tel. 0152/34051875
Anzeigenschluss ist
der 04.05.2015.
Handwerker (Maurer, Allrounter) sucht Arbeit, zuverlässig, auch kurzfristig möglich.
Bitte alles nachfragen. Tel. 0171/7493395
Wir suchen dringend! Erfahrenen Möbeltischler für gelegentliche Küchenmontage
auf 450-Euro-Basis. Bewerbungen bitte an:
H. Mosler, Inh. Peter Fritsche, August-ClaasStr. 10, 33428 Harsewinkel, Tel. 05247/
2551
Suchen nette Kinderfrau für unsere zwei
Kinder (2 und 7), ab Mai 2015 oder zum
nächstmöglichen Zeitpunkt, die flexibel MoDo in unseren Haushalt kommen kann. Tel.
05247/407734 oder 0175/3712769
Zur Verstärkung unseres Teams suchen
wir eine/n freundliche/n und zuverlässige/n
Mitarbeiter/in für den Bereich Geschirr- &
Raumpflege auf Mini-Job-Basis oder in Teilzeit. Mehr Infos unter: Rieger Gastro GmbH,
33428 Marienfeld, Tel. 05247/8284
Suche zuverlässige Kraft zur Unterstützung
bei anfallenden Gartenarbeiten in Harsewinkel, Tel. 0171/8836780
verschiedene Farben
ab 399,- €
Zweiräder Laumann
Aug.-Claas-Str. 60 · Harsewinkel
Tel. 05247/2107
KlavierGalerie
&
Musikschule
Kaufgesuche
erscheint am 13./14.05.
Job & Beruf
Holland–Räder
Verkäufe
Reifen zu kleinen Preisen- Reifenverkauf,
Reifenmontage, Go-Tankstelle Hildebrandt,
Tel. 05247/405821
Günstige Sommerreifen bei Go-Tankstelle
Hildebrandt, Tel. 05247/405821
● Klavier
● Keyboard
● Gitarre (Klass. + E-Gitarre)
● Blockflöte ● Querflöte
● Saxophon ● Klarinette
● Schlagzeug ● Geige
Musikalische Früherziehung
- Grundkurs -
Im Kirchspiel 7 · 33428 Harsewinkel
Tel. 0 52 47 / 23 05
www.klaviere-brokamp.de
Helle, guterhaltene Einbauküche mit Miele-Herd und Kochplatte günstig abzugeben.
Tel. 05245/858896
Gut erhaltene Kettler Terrassenmöbel, 1
ovaler Tisch 160 x 115 cm, 8 Stühle mit Auflagen, 2 Hocker mit Auflagen, 2 verstellb.
Liegen mit Auflagen für 125 Euro zu verk.
Tel. 02586/1218
Großer Kristall-Spiegel, 110 cm H x 74 cm
B, 15 Euro; Ölbild Watzmann, 65 Euro; Hundebox für kleine Hunde, neu, 7,50 Euro. Tel.
05247/6481
Zu verkaufen: mittleres Trampolin, KettlerSchaukel, faltbares Paddelboot für 2 Pers.,
Tel. 05247/8780
&
Lackierungen
Beschriftungen
Sandstrahlen
Fon 0 52 47 / 29 99
Mühlenwinkel 15 · Harsewinkel
[email protected]
Ausgabe 169 · Erscheinung 22./23.04.2015
31
t
t
a
b
a en bei
R
%
0
1 nsere Pflanz pro
ck
eu
auf all e ab 10 Stü decker).
m
Abnah (auch Boden
nart
e
z
n
a
l
f
P
Kostenlo
Pflanzse ser
r vice
(berechne
t wird nur
die Erde)
Zustellung
Ih
res Eink
innerhalb
Harsewink aufs
el, Gr
und Marie
nfeld für 5 effen
Euro.
e
Spezialeeigrd
enem Rezept,
en nach
für Balkonblum wir kultivieren.
er
in der auch
nger und grob
ü
d
it
e
z
g
n
a
L
l
ie
Mit extra v
lüftung und
h
rc
u
D
te
u
g
r
Struktur fü
nd 70 Liter).
u
0
(5
m
tu
s
h
c
gesundes Wa
Zusätzli
ch
10% R
abatt
auf alle
s pro
Einkauf
Coupon
mit
, gilt au
Angebo ch für
te!
Muttertag, 10. Mai
von 9.00 - 13.00 Uhr geöffnet
Harsewinkel, Im Vechtel 12
Telefon 05247 / 68 50
Saison-Öffnungszeiten bis 30. Mai:
Mo.- Fr. 8.30 -13.00 Uhr und 14.00 - 18.30 Uhr
Sa. 8.30 - 13.30 Uhr
10%
Diesen Coupon vor dem Kauf an der Kasse abgeben und Sie erhalten sofort 10% Rabatt auf
Ihren gesamten Einkauf. Pro Einkauf nur ein
Coupon einlösbar.
gültig bis
zum
30.05.2015
auf
alles
Diesen Coupon vor dem Kauf an der Kasse abgeben und Sie erhalten sofort 10% Rabatt auf
Ihren gesamten Einkauf. Pro Einkauf nur ein
Coupon einlösbar.
gültig bis
zum
30.05.2015
✂
auf
alles
✂COUPON FÜR IHREN NÄCHSTEN EINKAUF
10%
auf
alles
✂
10%
✂
COUPON FÜR IHREN NÄCHSTEN EINKAUF
Diesen Coupon vor dem Kauf an der Kasse abgeben und Sie erhalten sofort 10% Rabatt auf
Ihren gesamten Einkauf. Pro Einkauf nur ein
Coupon einlösbar.
gültig bis
zum
30.05.2015
✂
✂
COUPON FÜR IHREN NÄCHSTEN EINKAUF

Glocke - Gymnasium Harsewinkel

KLICKEN, um die Frühjahrsausgabe 2015 online zu lesen.

Noch nicht Schicht im Schacht

Ostern 2015 - Kirche in Harsewinkel

Mitarbeiter-in FiBu 20 10 2014 Langfassung - LWL

Ausgabe 170 (Web) - Marktplatz Harsewinkel

Die Stellenausschreibung finden Sie hier - Ev.

Kein Erfolg bei Spexarder Jagd gegen Mastholte

Einladung Wie ticken Jugendliche v. 07.07.14

Hören und Tun Öffne deine Ohren, und hör, was ich dir sage, Gott

Flyer als pdf zum