MARKTPLATZ Ausgabe 170 Stadtmagazin für Harsewinkel, Marienfeld, Greffen, Brockhagen u. Clarholz www.marktplatz-hsw.de Tel. 0 52 47 / 92 51 76 Schützenfeste in Harsewinkel, Greffen und Marienfeld Tierarztpraxis Schmitz, Tag der offenen Tür Bauen & Wohnen geht es Ihnen auch so wie mir, dass Ihnen die Tage als „viel zu kurz“ erscheinen, obwohl es morgens schon vor sechs Uhr und abends bereits bis kurz vor 10 Uhr hell ist? Aber nach dem langen Winter gibt es so viel in Haus und Garten zu tun, dass man abends auf seine „to do“ Liste schaut und nur die Hälfte von dem geschafft hat, was auf dem Zettel stand. Und irgendwann möchte man ja schließlich auch noch das schöne Wetter und die Natur genießen, oder? Gerade jetzt im Mai sieht es draußen doch jeden Tag anders aus. Sonne und Regen lassen alles blühen und wachsen wie zu keiner anderen Jahreszeit. Dieses Naturschauspiel ist einfach gigantisch und unbeschreiblich. Angefangen bei den blühenden Obstbäumen, den prächtigen Rhododendronblüten in allen Farben bis hin zu all den vielen unterschiedlichen Sträuchern und Blumen, die täglich aus dem Winterschlaf erwachen und in sämtlichen Farben und Formen miteinander wetteifern, als gälte es einen Preis zu gewinnen …Gut dass der Mai so viele freie Tage hat, sonst hätten wir kaum noch Zeit, das alles zu genießen! Doch nicht nur die Natur ist plötzlich aus dem langen Winterschlaf erwacht. Auch in zahlreichen Vereinen geht es wieder richtig rund! Vereinsheime und Tennisplätze werden wieder auf Hochglanz gebracht und Schnupperkurse laden zum Ausprobieren und Mitmachen ein. Und last but not least freuen sich auch die vielen Schützenvereine in Harsewinkel und Umgebung wieder auf ihr traditionelles Fest. Informationen zu den ersten drei Schützenfesten in Harsewinkel, Greffen und Marienfeld finden Sie natürlich wieder in Ihrem Harsewinkeler Stadtmagazin „MARKTPLATZ HARSEWINKEL“. Allen Schützen ein kräftiges „Horrido“ und den Festbesuchern ein fröhliches Fest! wünscht Ihnen allen Ihre Gabriele Wendland 20 Jahre „Astrid-Lindgren-Schule“ 230 Schüler feiern mit Workshops und Trommelzauber (M.K.) „Komm wir fahren nach Tamborena, alle Kinder dieser Welt“, lud Teamleiter Thomas Uken (Trommelzauber) am Donnerstag, 30. April 2015 alle 230 Kinder der Astrid-Lindgren-Gesamtschule in Harsewinkel ein, sich auf eine Phantasiereise nach Afrika zu begeben. Alle Schulkinder machten begeistert mit und folgten aufmerksam den Anweisungen des Teamleiters im gelben T-Shirt. Anlass für diese phantasievolle Feierstunde in der Turnhalle der Schule, zu der Schulleiter Detlev Flottmann die Gruppe Trommelzauber eingeladen hatte, war die Namensgebung der Schule vor 20 Jahren. Den schönen Namen „Astrid-LindgrenSchule“, benannt nach der gleichnamigen Schwedischen Schriftstellerin, die viele schöne Kinderbücher schrieb (Pippi Langstrumpf, Ferien auf Saltkorkan, …), 2 Ausgabe 170 · Erscheinung 13./14.05.2015 hatte die Harsewinkeler Grundschule an der Overbergstraße 19 nicht von Anfang an, weshalb die ehemalige Paulusschule diesen schönen Namen nun seit Jahren immer zum Jahrestag mit Workshops und Lesestunden rund um die Werke der beliebten Kinderbuchautorin begeht. Zum 20-jährigen Jubiläum ließ sich Schulleiter Detlev Flottmann noch ein paar Extras einfallen. Zusätzlich zu den Lese-Workshops bekamen alle Schüler in der Pause ein Eis und ein Jojo mit Astrid-Lindgren Motiv. Den Höhepunkt der Jubiläumsfeier bildete schließlich der ca. einstündige Trommelzauber in der Turnhalle mit der bekannten Gruppe „Trommelzauber“, so dass alle Schülerinnen und Schüler der Schule diese Feier sicherlich zeitlebens in bester Erinnerung behalten werden. Große Nachtflugshow am Samstagabend 55. Internationaler Modellflugtag des Ikarus Harsewinkel nur original Markenware Sonder posten Spor tar tikel Zahlreiche Piloten werden das Geschehen bereichern. Es ist wieder einmal so weit: In diesen Tagen werden die letzten Vorbereitungen zum 55. Internationalen Modellflugtag des Ikarus Vereins aus Harsewinkel abgeschlossen. Die Pfingstflugtage begeistern jährlich über 8.000 Modellflugfreunde aus Nah und Fern. Doch nicht nur Besucher jeden Alters sind am 22. und 23. Mai (Pfingsten) aufgerufen, dem Himmelsspektakel beizuwohnen. 200 der besten Modellflug-Piloten werden den Zuschauern ein abwechslungsreiches Programm präsentieren. Der Pfingstsamstag (22.05.) beginnt mit dem Trainingsfliegen von 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr. Am Ende des ereignisreichen Tages steht dann ab ca. 22:00 Uhr die große Nachtflugshow an. Dabei fliegen bei völliger Dunkelheit bis zu 10 Flugzeuge eine Fuchsjagd, beleuchtete Ballons werden abgeflogen, Hubschrauber-Kunstflug wird gezeigt und es werden Feuerwerkskörper von den Modellen abgeschossen. Auch in diesem Jahr sorgt wieder ein abwechslungsreiches Programm mit besonderen Höhepunkten für Kurzweil. Anschließend geht es mit der Fliegerparty im Festzelt weiter. Der darauffolgende Sonntag (23.05.) wartet dann von 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr mit dem großen internatio- nalen Luftzirkus auf. Hierzu haben sich bereits viele Top-Modellflieger aus ganz Europa angemeldet, die ihre verschiedensten Modelle, wie zum Beispiel Jets mit echten Turbinen, Kunstflugzeuge mit über 5 m Spannweite, Hubschrauber oder Speedmodelle mit einer Geschwindigkeit von mehr als 300 km/h, vorfliegen werden. Ein Höhepunkt ist hierbei gewiss wieder der Nachbau eines amerikanischen Doppeldeckers im Maßstab 1:1:6, das bedeutet ca. 6 m Spannweite bei einem Gewicht von 95 kg. Mit Sicherheit wird unter anderem dieses Modell das Publikum zu begeistern wissen. Außerdem findet an beiden Tagen der bekannte Modellbaubasar statt, auf dem sicherlich so manches Schnäppchen zu holen ist. Zudem stehen für die kleinen und großen Gäste vielseitige Spiel- und Sportgeräte zur Verfügung. Alle Interessierten sind herzlich zu diesem außergewöhnlichen Wochenendspektakel eingeladen. Für das leibliche Wohl ist wie immer zu günstigen Preisen gesorgt, dieses Jahr mit erweitertem Angebot. An beiden Tagen ist der Eintritt für unter 18 Jährige frei! Weitere Infos im Internet unter: www.ikarus-jugend.de und www.luftzirkus.com vieles zum 1/2 Preis Marienfeld, an der B 513 seit 1898 am Gütersloher Flugplatz ' 05247- 80051 Mo. - Fr. 10 - 18.30 Uhr / Sa. 9 - 16.00 Uhr Die Chance Ihres Lebens! Ein tolles Team, Spaß bei der Arbeit, Fortbildung, Karriere, gutes Geld verdienen, klasse Chefs und auch noch ein Familienunternehmen! Werkstattmeister (m/w) für Nutzfahrzeuge – auch für Nachwuchsführungskräfte geeignet – Zeigen Sie sich – Sie können nur gewinnen. Versprochen! Einfach anrufen, mailen oder schicken Sie uns Ihre Bewerbung per Post. Kontakt: Sieckendiek Truck & Bus Service Stefan Rinker, Geschäftsführer Bismarckstraße 7 33775 Versmold Tel. 0 54 23 9414-51 [email protected] 13.5.–29.5.2015 Ausgabe 170 · Erscheinung 13./14.05.2015 3 St. Hubertus Schützenfest vom 15. bis 17. Mai 2015 Freitag, 15. Mai 2015 ab 9.00 Uhr 19.00 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr Gestaltung des Festplatzes Abnahme des Festplatzes (in Uniform) Ermittlung des Schüler-Prinzens mittels Klötzchen-Wurfgerätes Öffentlicher Hubertus-Heimatabend im Festzelt Lasst euch überraschen! Anschließend Zapfenstreich Eintritt frei! Samstag, 16. Mai 2015 ab 6.00 Uhr 09.00 Uhr 13.30 Uhr 14.30 Uhr 19.00 Uhr 20.00 Uhr Wecken durch den Spielmannszug Harsewinkel. Fahnenhissung beim amtierenden König durch Ehrenwache und Chargiertenkorps. Antreten der Schützenschwestern und Schützenbrüder auf dem Place Les Andelys vor dem Rathaus mit Königsparade. Festumzug über Münsterstraße – zum Brunnen am Alten Markt, dort nimmt der Thron Aufstellung, um den Parademarsch abzunehmen; dann Weitermarsch um die St. Lucia-Kirche herum - Münsterstraße (Totenehrung und Kranzniederlegung am Ehrenmal) – Tecklenburger Weg zum Festplatz auf dem Heimathof. Begrüßung der Festteilnehmer und Schießen um die Königswürde. Außerdem Preis-, Pokal- und Hampelmannschießen. Platzkonzert Kaffee und Kuchen im Festzelt. Antreten aller Kompanien und Gastvereine sowie Unterhaltung durch Trommler und Fahnenschwenker. Proklamation des neuen Regenten. Großer öffentlicher Festball im Festzelt. Zum Tanz spielt die Partyband „Törn on“. Eintritt frei! Sonntag, 17. Mai 2015 10.00 Uhr 12.00 Uhr 13.30 Uhr Festgottesdienst auf dem Heimathof, anschl. Schießen um die Würde des Jungschützenkönigs, Frühschoppen, Pokalschießen. Erbsensuppe im Festzelt. Antreten der Schützen mit sämtlichen Gastvereinen auf dem Place Les Andelys vor dem Rathaus, Festumzug über die Münsterstraße zum „Alten Markt“, dort nimmt der Thron Aufstellung, um den Parademarsch abzunehmen; dann Weitermarsch über Dr. Pieke-Straße – Brockhäger Straße – Münsterstraße – Tecklenburger Weg zum Festplatz auf dem Heimathof. Begrüßung der Festteilnehmer. Krönung des Jungschützenkönigs. Preis-, Hampelmann- und Pokalschießen. Kaffee und Kuchen im Festzelt. Platzkonzert Montag, 18. Mai 2015 ab 6.00 Uhr Abbau des Festplatzes Für unsere älteren Schützenschwestern und Schützenbrüder steht an beiden Tagen ein Fahrzeug für den Festumzug zur Verfügung! 4 Ausgabe 170 · Erscheinung 13./14.05.2015 Das noch amtierende Königspaar Anita und Karl-Heinz Toppmöller. Schützenfest der St. Hubertus Schützenbruderschaft Harsewinkel e. V. Wie immer läuten die Hubertusschützen die Schützenfestsaison in Harsewinkel ein. In diesem Jahr gibt es ein besonderes Highlight – der Trachtenverein aus Mühldorf am Inn hat sich angekündigt, um neben dem Schützenfest auch die 40jährige Freundschaft der beiden Vereine zu feiern. Das Fest beginnt am Freitag, 15.05.2015 mit der Ermittlung des Schülerprinzens und dem anschl. Heimatabend. Die Krönung der Nachfolger von Simon Bellmann und Eyleen Schäfer wird ebenso ein Höhepunkt sein wie die Verleihung des „Schwatte Janz-Ordens“ – die höchste Auszeichnung der Bruderschaft. Der Abend wird u. a. von den Trachtlern, den Jagdhornbläsern und den eigenen Kompanien gestaltet und endet mit dem großen Zapfenstreich. Am Samstag, 16.05.2015 beginnt nach dem Festumzug das Schießen um die Königswürde. Es gilt, Nachfolger für das amtierende Königspaar Karl-Heinz und Anita Toppmöller zu finden. Gegen 19 Uhr wird die „alte“ Throngesellschaft verab- schiedet und es erfolgt die Proklamation des neuen Königspaares. Es schließt sich eine rauschende Ballnacht mit der Partyband „Törn on“ an. Auch der Trachtenverein Mühldorf am Inn wird den Abend mitgestalten. Am Sonntag ermitteln nach dem Festgottesdienst die Jungschützen ihren neuen Regenten und so geht auch die Regierungszeit von Marcel Krieft und Katharina Beckmann zu Ende. Die Proklamation des neuen Jungschützenkönigspaares findet nach dem Festumzug am Nachmittag statt. Gegen Abend klingt das Schützenfest dann aus. Kaffee und Kuchen, Preis-und Ordenschießen sowie eine Kinderbelustigung (am Sonntag kommt das Spielmobil!!) werden an beiden Nachmittagen angeboten. Der Eintritt ist an allen Tagen frei. Da das Fest auch in diesem Jahr wieder ohne Festwirt in Eigenregie veranstaltet wird, sind alle Schützen am Montag, 18.05.2015 ab 6:00 Uhr zum Abbau und Aufräumen des Festplatzes eingeladen. N E S I E R P MIT TIEF ! N O S I A S H C O H E I IN D h be i pen – natürlic p o h s e n li n o r und bequem ützenbedarf! Günstig, siche h c S r fü r le d n ndhä größtem Versa s d n la h c ts u e D Schneller Versand Riesiges Lager Kauf auf Rechnung Schützenhut Verschiedene Farben. Größen: 54–62 Schützenkrawatte 39, 90 € Verschiedene Ausführungen. Händlerbewertung 4,78 / 5.0 € ab 7, 90 TRUSTED SHOPS Stand: 14.03.2015 Baumwollhandschuhe Mit 3-Nahtstreifen auf dem Handrücken und Druckknopf. Größen: S, M, L, XL, XXL Schützenjacke Hubertus Die Jacke ist in vielen Farben und Formen erhältlich. 5,90 € Weiße Schützenhose Langarmhemd mit Stickemblem Zwei aufgesetzte Brusttaschen mit Falte und Patte, abnehmbare Schulterstücke. ab 28,90 Der Klassiker mit Bundfalten. Das hochwertige Mischgewebe ist robust und langlebig. ab 25,90 € € ab 119,– € Vereinsbedarf Deitert GmbH Müllerstrasse 3 48336 Sassenberg Tel. 0 25 83 - 300 32 - 0 (24h) [email protected] Neuer Onlineshop: www.deitert.de Öffnungszeiten Ladengeschäft Mo-Fr: 10-18 Uhr Sa: 09-13 Uhr Ausgabe 170 · Erscheinung 13./14.05.2015 5 Kunstverein Gruppe 13 e.V. zeigt: VHS-Tagesfahrt: Gartenvielfalt in Niederlanden – Die Gartenprovinz Overijssel Landschaftsarchitektin Tanja Minardo. Harsewinkel. Overijssel ist eine Gartenprovinz mit langer Tradition und liegt unmittelbar hinter der deutschen Grenze. Hier gibt es wunderschöne Schlossgärten genauso wie bezaubernde Privatgärten, die die VHS anlässlich einer Tagesfahrt am Samstag, 30. Mai, unter der Leitung der Garten- und Landschaftsarchitektin Tanja Minardo besucht. Los geht es mit den Beispielgärten der Jan Boomkamp Tuinen. Außer einem klassisch holländischen Gartenzimmer gibt es Rosengärten, asiatische oder mediterrane Gärten, aber auch ganz moderne Gartenbereiche. Bei einer Führung gibt es Tipps für den eigenen Garten. Nach der Mittagspause geht es zum Schlossgarten von Kasteel Twickel, der mit seiner langen und wechselvollen Geschichte einer der schönsten und vielseitigsten Schlossgärten Hollands ist. Er verbindet auf vollendete Weise formale Parterregärten mit einem frei gestalteten Landschaftsgarten, großen Teichen und üppigen Staudenpflanzungen. In der Orangerie lädt ein Café zum abschließenden Verweilen ein und beschließt so auf fürstliche Weise unseren Ausflug. Der Bus startet am 30. Mai frühmorgens in Harsewinkel. Informationen und Anmeldung im Bürgerbüro der Stadt Harsewinkel (Rathaus), Telefon 05247/935-200, oder im Internet unter www.vhs-vhs.de „Freunde und Voyeure“ Ausstellung von Marion Arens Marion Arens - Zwiegespräch. Im Jahre 2000 begann die Bielefelderin Marion Arens ihre künstlerische Laufbahn. In ihren Bildern widmet sie sich seitdem vorwiegend der thematischen Darstellung der menschlichen Figur. In großformatigen, expressiven Ölgemälden skizziert Marion Arens in der Bilderschau „Freunde und Voyeure“ Charaktere, die teils den Betrachter herausfordernd ins Bild ziehen, ihn teils aber schlichtweg ignorieren, ausschließen aus einer absolut alltäglichen, aber gerade deshalb so intimen Situation. Für den Betrachter dieser Szenen drängt sich daher manchmal ungewollt die Frage auf: „Wer beobachtet hier eigentlich wen? Wer ist hier der Voyeur ? “ Charakteristisch für die Malerei der 41-jährigen Künstlerin ist ein dynamischer Pinselstrich und die intensive Farbigkeit auf überwiegend großen Bildformaten. Aber auch kleinformatige Arbeiten werden in der Ausstellung im Haus Samson, der Galerie des Kunstvereins Gruppe 13 e.V., zu sehen sein. In der Farbigkeit völlig zurückgenommen bilden diese Kleinformate, inhaltlich dem Thema treu bleibend, ein Kontrastprogramm, in dem sich die Malerin auf eine rein figürliche Gestaltung konzentriert. Eröffnung am Freitag, dem 22. Mai 2015 um 19.00 Uhr, Galerie im Haus Samson in Clarholz, An der dicken Linde 3. Öffnungszeiten: Mi., Sa., So. von 15 bis 18 Uhr. In der Galerie zeigen auch die Künstler der Gruppe 13 eigene Werke. www.kunstverein-gruppe13.de Sparkassen-Finanzgruppe Mein erstes Ausbildungsjahr s Wir freuen un auch über Bewerbungen von Schülern mit Fachober . fe ei lr schu Entdecke, wie abwechslungsreich und vielseitig Deine Ausbildung bei der Sparkasse Gütersloh ist. www.sparkasse-guetersloh.de/ Ausbildung Ansprechpartnerin ist: Nadine Heublein, Geschäftsbereich Personal/Ausbildung, Tel.: 0 52 41 / 1 01-45 12 6 Ausgabe 170 · Erscheinung 13./14.05.2015 gegen Zecken Wirksames Mittel gegen Zecken von Regensburger Schüler entdeckt 86 die von aus nen oral eue nchenMünchen. ist seit Seit gestern für dem 8. Schauplatz April 2014 ringen in Bayern. 86 junge Wissenschaftler 86 bayerische junge Forscher in Mün. Alexander verdankt für esden seinem chen umBetz die Qualifizierung Bunum den Landessieg kann. deswettbewerb von bewerben Jugend forscht. Mit el Alexander im letzten dabei ist Betz Alexander Betz aus Frühjahr Regensssen burg. wurde. Der Hund seit Der Gymnasiast stießbekam durch einen lergieZufall ins auf Fressen – hielt ein Mittelgemischt gegen Zecken, das oral eingenommen wird. Das Zentrum chst baute der Zwölftklässler einMu-YNeue Technologien des Deutschen in München ist Schauplatz für den er einseums schweißgetränktes Handtuch NachwuchsforscherwettbeSeinewichtigsten Versuchstiere. werb in Bayern. junge Wissen schaftSchweineblut. Die86Zecken bewegten stellen in sieben Fachgebieten n derlersich Präparate befanden,ihre die Projektejedoch vor. Alexander Betz verdankt es n. „Sobald Blut oder Schweiß Labrador, er sich jetztsagt im n dieseinem Zecken dasdass Präparat“, BereichÖlmengen“. Biologie um denDie Landessieg begeringen logische werben kann. Schwarzkümmelöl verursacht einen Beim Spazierengehen mit seinem Hund Filou fiel Alexander Betz im letzten Frühr 18-Jährige nun untersuchen, ob jahr auf, dass dieser nicht mehr von wirkt. Zecken gebissen wurde. Der Hund beer Betz, „vielleicht reagieren sie ja kam seit einiger Zeit Schwarzkümmelöl h sogar geeignet für den Einsatz in gegen seine Allergie ins Fressen ge- mischt – hielt dieses Öl womöglich die Zecken ab? Alexander Betz wollte es genau wissen: Zunächst baute der Zwölftklässler ein Yförmiges Versuchsgefäß. Anschließend zog er ein schweißgetränktes Handtuch durch eine Wiese und fing damit 30 Zecken ein. Seine Versuchstiere. Es folgten mehrere Versuche mit Schweiß und Schweineblut. Die Zecken bewegten sich auf dem Y-Gefäß stets in die Richtung, in der sich Präparate befanden, die nicht mit Schwarzkümmelöl angereichert waren. „Sobald jedoch Blut oder Schweiß mit Schwarzkümmelöl versetzt waren, mieden die Zecken das Präparat“, sagt Alexander Betz „und zwar auch bei sehr geringen Ölmengen“. Die logische Schlussfolgerung konnte nur lauten: Das Schwarzkümmelöl verursacht einen Körpergeruch, der die Zecken abschreckt. In einem nächsten Forschungsschritt will der 18-Jährige nun untersuchen, ob Schwarzkümmelöl auch gegen andere Insekten wirkt. „Auch Mücken sind Blutsauger“, so Alexander Betz, „vielleicht reagieren sie ja genauso auf das Öl. Dann wäre es womöglich sogar geeignet für den Einsatz in Malariagebieten.“ „Hokus - Pokus“ in Harsewinkel Krippenwagen für die DRK - Bewegungskita Mit maßgeblicher Unterstützung der Eltern, des Teams und der Sparkasse Harsewinkel konnte jetzt das große Geschenk eingeweiht werden. Dafür wurden viele Arbeitsstunden geleistet, so die Leitung der Einrichtung Elfriede Diestmann. Eltern, Kinder und das Team hatten emsig tolle Produkte für den Wintermarkt 2014 hergestellt und verkauft. Durch die zusätzliche Spende der Sparkasse Harsewinkel, die der Sparkassenleiter Andy Schröder ermöglicht hatte, konnte schließlich der Krippenwagen gekauft werden. Die Kleinsten der Kita sind jetzt flexibler und können bequem durch Harsewinkel fahren. Der Einsatz aller und die tolle Spende der Sparkasse Harsewinkel sind eine wirklich dankenswerte Unterstützung, von denen die Mädchen und Jungen in der Einrichtung, aber auch die Mitarbeiter profitieren. Auf diesem Wege möchten wir uns ganz herzlich bei allen bedanken. Natürliche Hilfe durch Schwarzkümmel Der Frühling naht und mit ihm die Zeit des vermehrten Pollenflugs. Viele Allergiker sehen den kommenden Monaten daher mit gemischten Gefühlen entgegen. Die gute Nachricht ist: Die Natur liefert eine natürliche Hilfe - den Ägyptern ist dieses Heilmittel schon seit Tausenden Jahren bekannt! Normalerweise hat das Immunsystem die Aufgabe, Fremdkörper und Krankheitserreger vom Organismus fernzuhalten. Bei Allergikern werden jedoch harmlose Stoffe irrtümlich als gefährlich deklariert und vom Immunsystem bekämpft. Es kommt zur allergischen Reaktion. Manchen Allergie auslösenden Stoffen (Allergene) kann man ausweichen, bei den gängigsten Allergenen wie Pollen, Gräsern, Hausstaub und Tierhaaren ist dies jedoch leider oft unmöglich. Hier kann ein jahrtausende altes Geheimrezept helfen: Schwarzkümmelöl (Nigella sativa). Zahlreiche wissenschaftliche Studien haben gezeigt, dass der Schwarzkümmel ein aus dem Gleichgewicht geratenes Abwehrsystem in die richtigen Bahnen lenken kann – und das frei von jeglichen Nebenwirkungen. In Schwarzkümmelöl enthaltene mehrfach ungesättigte Fettsäuren liefern dem Körper Gamma-Linolensäure, die der Organismus zur Herstellung spezieller Prostaglandine benötigt, die entzündungshemmend wirken. Die Symptome von Allergien werden auf diese Weise gemildert. „Pollenallergiker“ und „Heuschnupfengeplagte“ sollten mit der Einnahme von Schwarzkümmelöl schon frühzeitig, das heißt ca. 4-6 Wochen bevor „ihre Saison“ beginnt, anfangen und über die Sommermonate hinaus fortführen. TIPP Mit sehr großer Freude nahmen Kinder, Eltern, Sparkassenleiter Andy Schröder und das Team der DRK - Bewegungskita „Hokus - Pokus“ den neuen Krippenwagen in Empfang. informiert ALLERGIEN? TIPP ayern: Jugend forscht Landeswettbewerb Bayern: Jugend forscht 2014: Alexander Betz (18) findet heraus, dass Schwarzkümmelöl einen zuverlässigen Schutz gegen Zecken bietet – bei Mensch und Tier! Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich in Ihrem Reformhaus in Bad Oeynhausen, Kommen Sie vorbei Lübbecke oder und Minden beraten. lassen Sie sich in Wir freuen uns auf Sie! Ihrem Reformhaus in Harsewinkel beraten. Reformhaus v. Hake | Lange Str. 4 | Lübbecke freuen uns auf Sie! Reformhaus Sucker | Klosterstr. Wir 2 | Bad Oeynhausen Bella Vita Reformhaus | Hufschmiede 17 | Minden Alter Markt 3 | 33428 Harsewinkel | Telefon 0 52 47 / 42 66 Ausgabe 170 · Erscheinung 13./14.05.2015 7 Verein zur Förderung der Integration und Bildung in HSW Sommerfest vom 14.-17. Mai 2015 in Harsewinkel Ihr Einstieg in die Premiumklasse. A 200 CDI Schiebe-Hebedach, EZ 03/2014, 11.240 km, Parktronic, Sitzheizung, Zirrusweiß, Urban, Bi-Xenon, uvm. Euro 29.950,Anhängevorrichtung, Navi, GLK 200 CDI Sitzheizung, Parktronic, uvm. Euro 26.450,- EZ 04/2014, 5.960 km, Palladiumsilber, 7-G-Tronic, B 180 CDI FACELIFT Parktronic, Sitzheizung, EZ 10/2014, 27.420 km, Navi-Vorr., Chrom-Paket, Mountaingrau, 7G-DCT, Navi, uvm. Euro 35.150,Parktronic, Chrom-Paket, E 200 CDI Sitzheizung, uvm. Euro 25.750,- EZ 04/2014, 5.610 km, Palladiumsilber, Avantgarde, C 180 7-G-Tronic, AHK, Parktronic, EZ 07/2014, 30.610 km, Sitzheizung, Navi-Vorr., uvm. Euro 33.450,Tenoritgrau, 7-G-Tronic, Am Grillstand: (von rechts) Sekretär Hüseyin Cesur, Vorsitzender Hasan Yilmaz und Gäste. „Wir wollen Freundschaft und ein besseres Zusammenleben in Harsewinkel“, so erklärt der Vorsitzender Hasan Yilmaz das oberste Ziel des im Jahr 2005 gegründeten Vereins zur Förderung der Integration und Bildung in Harsewinkel, Tecklenburger Weg 36. Seit Bestehen des Vereins, welches u. a. durch ehrenamtliche Helfer unterstützt wird, findet jedes Jahr ein Sommerfest zur Förderung der Kommunikation und das Zusammenleben zwischen den Menschen mit unterschiedlicher Herkunft statt, zu dem alle Menschen aus Harsewinkel und Umgebung herzlich eingeladen sind. Während des diesjährigen Sommerfestes, das zwischen dem 14. und 17. Mai zwischen 12:00 und 20:00 Uhr stattfindet, laden wieder zahlreiche Stände mit kulinarischen Köstlichkeiten zum Schlemmen und Verweilen ein. Damit sich auch der Besuch der Kinder rechtfertigt, wird eine Hüpfburg aufgebaut. Des Weiteren werden natürlich auch Moscheebesichtigungen angeboten. Der Verein freut sich auf viele interessierte Besucher und Gäste und bedankt sich bei allen, die den Verein unterstützen. Kommen Sie zur Probefahrt! Gebr. Recker GmbH, Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung, Hauptstraße 2, 33428 Harsewinkel-Greffen Tel. 02588 9311-0, [email protected], www.gebr-recker.de Der nächste MARKTPLATZ erscheint am 10./11.06. Anzeigenschluss ist der 01.06.2015. 8 Ausgabe 170 · Erscheinung 13./14.05.2015 Im Mai & Juni jeden Donnerstag & Freitag ab 18.30 Uhr exquisites Spargelbuffet für nur 19,50 € täglich große Auswahl an Spargelgerichten... auch in unserer Speisekarte Haus Bergmann Hotel · Restaurant · Partyservice Gütersloher Str. 31 33428 Harsewinkel Tel. 0 52 47 / 20 08 www.hotel-bergmann.com DIE BLUTSPENDE AKTION IN DIESEM JAHR IST LEIDER ABGESAGT! Ausgabe 170 · Erscheinung 13./14.05.2015 9 Volksbanken-Nightrun: Zwei Livebands für 800 Läufer Harsewinkel. Die 13. Auflage des Volksbanken-Nightrun am 16. Mai geht mit zwei Livebands, Sambaformation und Cheerleadern an den Start. 380 Teilnehmer haben sich bereits angemeldet. Bis zum 14. Mai läuft noch die Online-Anmeldung über www.nightrun.info. Der Veranstaltung gilt als bekannte Marke der Innenstadtwerbung für Harsewinkel. Das Programm aus Laufen, Musik und Aktion spricht die ganze Familie an, längst zählt der Nightrun zu den attraktivsten Innenstadtveranstaltungen der Mähdrescherstadt. „Nach zwei Jahren mit Konkurrenz durch Champions-League und DFB-Pokal-Finale jeweils mit den beiden deutschen Top-Teams Bayern und Dortmund hoffen wir in diesem Jahr von der Resonanz gesehen durchstarten zu können und an die Zeiten von vor drei Jahren anzuknüpfen“, sagt Organisator Robert Becker. In Bezug auf heimische Starter gehen die Hoffnungen auf eine starke Beteiligung der Schulen. Die waren in den letzten Jahren mit ein Grund dafür dass trotz der Konkurrenz zum Fußball immerhin rund 800 Läufer zum Nightrun kamen, der damit zu den teilnehmerstärksten Läufen im Kreis zählt. „In diesem Jahr ist es das Ziel, diese Marke zu übertreffen“, sagt Becker, der auf langjährige Partner zählen kann. AOK NordWest und Claas sind als Co-Sponsoren von Beginn an dabei. Titelsponsor Volksbank und die Hohenfelder Brauerei seit 2007. Erneut ist die Harsewinkeler Veranstaltung der Auftakt für die Serie um den Volksbanken-Nightcup. Diese umfasst erstmals sechs Läufe. „Gütersloh läuft“ im Stadtpark ist hinzugekommen. Die Läufer haben somit ein Streichergebnis zusätzlich. Rund 380 Läufer sind bislang vorangemeldet. Davon sind 215 in der Serie an- gemeldet. Diese Zahlen haben nicht unbedingt große Aussagekraft. Ich rechne mit einigen Meldungen innerhalb der nächsten Tage. „Besonders würden wir gern den Firmenlauf stärker pushen und bitten heimische Betriebe kurzfristig noch Meldungen abzugeben“, sagt Robert Becker. Das Programm ist in diesem Jahr stimmig. Mit zwei Livebands auf dem Rathausplatz und auf dem Alten Markt, der Samba-Band Samba-Cana und der Cheerleadergruppe der Wildcats Bielefeld ist das Rahmenprogramm so attraktiv wie lange nicht. Zeitplan: 18.30 Uhr Bobby-Car-Rennen, Kinder bis 5 Jahre; 18.40 Uhr 600 m Claas-Bambini-Lauf, Kinder bis 7 Jahre; 18.50 Uhr 2 km-VW-Mense-Schülerinnenlauf 8-15 Jahre; 19.10 Uhr 2 km-VW-Mense-Schülerlauf 8-15 Jahre; 19.30 Uhr 5 km AOKFirmen- und Teamlauf; 20.30 Uhr 10 km Volksbanken-Nightrun; 22.00 Uhr Siegerehrung; 22.15 Uhr bis 1.00 Uhr Liveund Sambabands in der Innenstadt. Im Mai ist Spargelzeit! » Eigene Ernte « Der schlanke Genuss: Täglich frisch geschält! 1kg 5,90 € Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Großer Sommerblumen-Markt Öffnungszeiten im Mai: Montag bis Freitag 9.00 bis 19.00 Uhr Samstag 9.00 bis 17.00 Uhr 10.00 bis 15.00 Uhr Sonntag Wilfried Jostschulte · Vorbruchstraße 12 · 33775 Versmold Telefon (0 54 23) 60 73 Wohnungsbaugenossenschaft Warendorf eG Ihr Vermieter vor Ort mit 700 Wohnungen Warendorf Harsewinkel benachbarte Orte modernisiert frei finanziert öffentl. gefördert gut und sicher wohnen 48231 Warendorf · Brünebrede 54 Tel. 0 25 81 – 91 03 94 Vom 18. bis 22. Mai 3D-Achsvermessung ohne Einstellarbeiten nur 19,95 € B i e l e f e l d e r SStraße t r a ß e 2288 • 333428 3428 M arienfeld Bielefelder Marienfeld TTel. e l . 005247 5 2 4 7 / 8881 8881 • w w w. a s - h a s s m a n n . d e www.as-hassmann.de 10 Ausgabe 170 · Erscheinung 13./14.05.2015 taxnavigator auch in 2015 weiter auf Erfolgskurs Über taxnavigator: taxnavigator ist das Steuerbera tungsunternehmen mit dem PLUS an Wertschätzung und gutem Service für mittelständische Unternehmen und Privatpersonen im Kreis Gütersloh. Unser Leistungsportfolio reicht von der Steuerberatung, über Buchhaltungsleistungen bis hin zu Jahresabschlüssen und Steuererklärungen sowie Unternehmenstransaktionen. Die betriebswirtschaftliche Beratung und Unternehmensbewertung durch unser Expertenteam sowie die Wirtschaftsprüfung runden das Angebot ab. (V.l.n.r.): Ihre Ansprechpartner: Mario Frisch (Wirtschaftsprüfer/Steuerberater), Christian Leweling (Steuerberater), Günter Wittkowski (Steuerberater) und Josef Engelmeier (Steuerberater). taxnavigator, die Steuerberatungsgesellschaft mit dem PLUS an Wertschätzung und gutem Service für den Mittelstand im Kreis Gütersloh, ist nach der Übernahme der Kanzlei Engelmeier nun an den drei Standorten in Gütersloh, Rheda-Wiedenbrück und Herzebrock-Clarholz mit insgesamt 34 Mitarbeitern vertreten. Von der Größe der Kanzlei mit dem damit verbundenen Leistungsportfolio und den langjährigen Erfahrungen und Kompetenzen unserer Partner und Mitarbeiter aus verschiedenen Steuerberatungsund Wirtschaftsprüfungsgesellschaften profitieren vor allem die Mandanten. Ein besonderes Augenmerk legt taxnavigator dabei auf die individuelle Betreuung. Qualifizierte und erfahrene Teams unter- stützen die Mandanten im Tagesgeschäft sowie bei Monats- und Jahresabschlüssen. Fundierte steuerliche Beratungen beispielsweise bei Umstrukturierungen, Existenzgründungen oder im Rahmen der Nachfolgeplanung runden das Leistungsspektrum ab. Darüber hinaus verfügt taxnavigator durch die separate Beratungseinheit über die notwendigen Ressourcen und das Know-how, die eine qualitativ hochwertige Wirtschaftsprüfung, Unternehmensbewertung oder betriebswirtschaftliche Beratung im Projektgeschäft notwendig macht. Weitere Informationen finden Sie unter www.taxnavigator.de MENSCHEN STEUERN FINANZEN Unser Team mit Steuerfachangestellten, Steuerberatern und einem Wirtschaftsprüfer leistet für Sie: _ _ _ _ Jahresabschlusserstellung und –prüfung Finanz- und Lohnbuchhaltung (auch Baulohn) Steuerberatung und Steuererklärungen Selbstanzeigen Theodor-Heuss-Str. 9 33442 Herzebrock-Clarholz fon 05245.84 08-0 Am Anger 35 33332 Gütersloh fon 05241.99 54 0-0 _ _ _ _ MENSCHEN STEUERN FINANZEN Unternehmensbewertung und –nachfolge Betriebswirtschaftliche Beratung Sanierungs- und Insolvenzberatung Erbschaftsteuerberatung Am Neuen Werk 3 33378 Rheda-Wiedenbrück fon 05242.93 11 2-0 taxnavigator Steuerberatungsgesellschaft mbH & Co. KG www.taxnavigator.de Ausgabe 170 · Erscheinung 13./14.05.2015 11 Schützenfest in Greffen Freitag, 22. Mai 2015 18.00 Uhr 21.30 Uhr Platzabnahme, Schießen „König der Könige“ Ü25-Party mit DJ MINO Live-Act: Gentleman Dee & Guru da Beat Samstag, 23. Mai 2015 17.00 Uhr 18.00 Uhr 19.30 Uhr Schützenmesse in der St. Johannes Kirche zu Greffen Antreten auf dem Kirchplatz,Kranzniederlegung am Ehrenmal Heimatabend mit örtlichen Gruppen und Vereinen Sonntag, 24. Mai 2015 05.00 Uhr 09.00 Uhr 12.00 Uhr 13.30 Uhr 14.30 Uhr 16.30 Uhr 17.30 Uhr 20.00 Uhr Weckruf durch den Spielmannszug „In Treue Fest“ Vogelaufhängen, Antreten am Kirchplatz Treffen der ehem. Jungschützen – Hotel zur Brücke Antreten in der Schützenstraße Großer Festumzug durch das Dorf Kinderschützenfest Kinderkönigsschießen, Kinder/Jugendliche von 12 - 14 Jahren Kinderspiele und Kinderbelustigung für die ganz Kleinen Bierkönig- und Hampelmannschießen, Glücksschießen Kaffee und Kuchen im Festzelt Tombola mit vielen wertvollen Sachpreisen (Gewinnausgabe von 15:00 Uhr bis 17:30 Uhr im Schützenheim) (Gewinnlose können Sonntag oder Montag eingelöst werden) Preisverlosung Kinderspiele Kinderkrönung Großer Festball mit der Band „Ambiente“ Königs- und Kinderschützenkönigspaar und ihr Gefolge. Knieend vlnr.: Lea Deitermann, Kai Mar Stehend vlnr.: Anja Theis, Andreas Garnschröder, Sabrina Bernzen, Stefan Dommasch, Carima Instenberg und Ingo Volkmar. Montag, 25. Mai 2015 12.00 Uhr 13.00 Uhr 13.30 Uhr 14.30 Uhr 19.00 Uhr 20.00 Uhr Treffen der ehem. Jungschützen – Hotel zur Brücke Treffen der ehem. Könige und Kaiser im Pfarrheim Antreten der Kompanien: Greffen West Gaststätte „Pinocchio“ / Greffen Ost am „Hotel zur Brücke“ Festmarsch durch das Dorf ab Schützenstraße Schützenfest Königsschießen (Insignien schießen durch das Blasorchester Heimatland), Hampelmannschießen, Glücksschießen Tombola mit vielen wertvollen Sachpreisen (Gewinnausgabe von 15.00 Uhr bis 17.30 Uhr im Schützenheim) (Gewinnlose können Sonntag oder Montag eingelöst werden) Hüpfburg, Kinder schminken, Luftballon-Clown für die Kleinen Kaffee und Kuchen im Festzelt Krönung Großer Festball mit der Band „Music and Fun“ TISCHLEREI Keuper Tischlerei Keuper GmbH & Co. KG 앫 Innenausbau 앫 Möbelbau 앫 Haus- u. Zimmertüren 앫 Fenster 앫 Parkett und Laminat 앫 Küchenausstellung Wir wünschen allen Schützenbrüdern, Schützenschwestern und den Festteilnehmern ein sonniges Schützenfest. Hauptstrasse 21 · 33428 Harsewinkel-Greffen Telefon 0 25 88 - 91 87 88 · [email protected] www.tischlerei-keuper.de 12 Ausgabe 170 · Erscheinung 13./14.05.2015 Grußwort: Horrido, liebe Schützenschwestern und Schützenbrüder, unser Schützenfest ist eine Traditionsveranstaltung, die seit 1845 aufrechterhalten, aber auch im Wandel von Zeit und Gesellschaft entwickelt worden ist. Es sind Anpassungen, die immer gedacht sind als Bereicherung der traditionellen Elemente des Festes, um seine Attraktivität zu wahren. Gutes muss man verändern, um es zu erhalten! Auch in diesem Jahr möchten wir etwas Neues anbieten, vor allem am Freitag rund um den Auftakt zum Schützenfest. Erstmalig wollen wir das Schützenfest mit einer offiziellen „Platzabnahme“ beginnen, zu der ich Sie bereits heute herzlich einlade. Bei guter Musik, dem einem oder anderem kühlen Bier (Mitglieder erhalten Freimarken) und Spannung – die ehemaligen Könige werden den „König der Könige“ ausschießen – sollte die Zeit bis zum Beginn der Eröffnungsparty schnell verfliegen. Um 21:00 Uhr startet die große Party im Festzelt – dieses Jahr angelegt als „Ü 25“ mit dem DJ Mino. Mino ist ein Profi, der schon im GoParc, im Pasha, aber auch auf der AIDA, bei Aftershowpartys von 1Live oder der „RTL Spendengala“ erfolgreich ‚aufgelegt‘ hat. Als live-acts kommen der „Lord of Saxophone“, Gentleman Dee, der schon für Vivienne Westwood und z.B. für Porsche in Abu Dhabi gespielt hat und der Percussions-Künstler Guru Da Beat mit seinem einzigartigen Sound. Schlag auf Schlag geht es dann weiter durch die folgenden Tage: Heimatabend, Kinderschützenfest, Tombola, zwei Festumzüge, zwei Festbälle, Königsschießen, Krönung und gleichzeitig immer weitere Attraktionen für Jung und Alt im Schützenbusch. Mit der Kinderthrongesellschaft und dem Vorstand des Schützen- und Heimatvereins Greffen lade ich Sie herzlich ein, mit uns und Ihren Freunden diese unbeschwerte Tage und Stunden in Meier’s Sundern zu verbringen. Horrido - und wir sehen uns Pfingsten! André Lanwehr -Präsident- vom 22. bis 25. Mai 2015 NEU - NEU - NEU am Freitag Start ins Schützenfest mit der vorgeschalteten Platzabnahme ab 18 Uhr – Freibiermarken für Vereinsmitglieder – – Musik – – Schießen um die Würde des „Königs der Könige“ – Start der Party um 21 Uhr – Fest der Generationen – – Live-Acts mit super Saxophon-Sound und begeisterndem Percussions-Rhythmen – tinmaas, Lea Venne, Justin Goers, Josephine Krause, Eric Johannpötter, Pia Wolst und Mattes Frees. Schallau, Heiko Dingwerth, Sabrina Kuschel, Henrik Theis, Kirsten Fögeling, Dennis Raulf, Nicole Königin Carima (24) und König Heiko I (26). Grußwort: Liebe Schützenschwestern und Brüder, es ist ein lobenswerter Brauch: Wer Gutes bekommt, der bedankt sich auch. Wir bedanken uns bei Euch allen für ein unvergessliches Regentschaftsjahr, beim Vorstand des Schützen- und Heimatvereins für Begleitung, Betreuung und Organisation, unseren Nachbarn und Freunden und unserem Hofstaat, der uns treu zur Seite gestanden hat. Und so wie dieses für uns einzigartige Schützenjahr mit einem rauschenden Festball am Pfingstmontag des letzten Jahres be- gann, möchten auch wir uns mit einem Festball – und einem tränenden Auge – verabschieden und laden Euch alle herzlich ein zu unserem Königsball am Pfingstsonntag. Für uns ging dieses Jahr viel zu schnell um. Wir haben die Zeit herzhaft genossen und freuen uns jetzt darauf, mit Euch einen schönen Abschluss zu feiern. Horrido im Festzelt und auf dem Platz!! Euer Königspaar 2014/2015 Ausgabe 170 · Erscheinung 13./14.05.2015 13 Heimat- & Schützenfest in Marienfeld vom 5. bis 8. Juni am „Waldschlößchen“ Ein letztes Mal Schützenfest am Waldschlößchen Freitag, 5. Juni 2015 18.00 Uhr ökum. Festgottesdienst 19.30 Uhr Heimatabend Samstag, 6. Juni 2015 14.00 Uhr Luftballonwettbewerb 14.30 Uhr Kinderschützenfest Schießen um die Jugendkönigswürde Pokalschießen der Kinder u. Jugendlichen 20.00 Uhr Schießen um die Jungschützenkönigswürde Großer Schützenball Sonntag, 7. Juni 2015 13.30 Uhr Antreten Krönung Jugendthron und Jungschützenthron Verleihung des großen Heimatverdienstordens Festumzug, Schießen um die Königswürde 19.45 Uhr Krönung des neuen Königspaares, Festball Montag, 8. Juni 2015 10.30 Uhr Frühstück im Festzelt 11.00 Uhr Frühschoppen 12.00 Uhr Schießen um die Würde des Bierkönigs Der scheidende Marienfelder Schützenthron: vorne: Bettina Kampwerth und Günter Daut, Köngin Anja Gundlach und Prinzregent Hans-Jürgen Großer, Karin und Raimund Schürmann, Thronoffizier Rudi Arnold. Dahinter Mundschenk Karin Fischer, Brigitte und Friedhelm Suckow, Heike und Norbert Tophinke, Mundschenk Renate Liebke. Von Freitag, 5. Juni bis Montag, 8. Juni 2015 feiert der Heimatverein Marienfeld sein traditionelles Heimat- und Schützenfest zum vorerst letzten Mal am Waldschlößchen. Den Auftakt bildet am Freitag um 18:00 Uhr der ökumenische Festgottesdienst in der ehemaligen Abteikirche. Im Anschluss daran ist um 19:30 Uhr der Heimatabend im Festzelt. Mit Unterstützung durch den Spielmannszug haben die Ortsheimatpfleger Hugo Brickenkamp und Christa Warnholz ein abwechslungsreiches Programm auf Wir wünschen allen Besuchern ein schönes Schützenfest! Zufriedenheit lässt sich steuern steuern!! Schwarzer Diek 10 · 33428 Marienfeld Telefon/Fax: 0 52 47 / 98 51 45 · Mobil 01 73 / 5 64 82 69 14 ! d len Schützen un Wir wünschen al nf ze estes arienfelder Schüt M s de rn he uc Bes nnige Festtage! fröhliche und so Neu e s s e r e Ad Ausgabe 170 · Erscheinung 13./14.05.2015 die Beine gestellt. Der Heimatabend endet mit dem großen Zapfenstreich. Der Samstag steht ganz im Zeichen des Nachwuchses. Um 14:00 Uhr beginnt der Luftballonwettbewerb für alle Kinder und Jugendlichen auf dem Schulhof. Um 14:30 Uhr formiert sich dort der Festumzug und marschiert durch das Golddorf zum Festplatz. Dort sind für die Heranwachsenden allerhand Spielmöglichkeiten wie eine Rollenrutsche und Ponyreiten aufgebaut. Die 10- bis 15-Jährigen können im Festzelt am Pokalschießen an der SCATT-Anlage teilnehmen. Die 12bis 15-Jährigen dürfen mit dem Luftgewehr auf den Vogel schießen um die Nachfolge des scheidenden Jugendkönigs Florian Kuhirte und seiner Königin Katja Elbeshausen anzutreten. Ab 20 Uhr beginnt das Schießen um die Jungschützenkönigswürde der 15- bis 16-Jährigen. Gleichzeitig startet im Festzelt der große Schützenball mit der Express Partyband aus Hoyerswerda. Hier kann der letzte Abend der Königin Anja Gundlach im Amt und Würden gefeiert werden. Der Eintritt ist für Vereinsmitglieder frei, Nichtmitglieder zahlen 5 Euro. Am Sonntag treffen sich alle Schützen ab Bruno-Kleine-Str. 11 Bruno-Kleine-Str. 33428 Marienfeld Fon 0 52 47.92 57-0 [email protected] www.wickern.de 16 Jahren um 13:30 Uhr mit Blumenstock auf dem Schulhof. Von dort geht es zum Klosterhof wo die Krönung des neuen Jugendthrons und des Jungschützenthrons vorgenommen wird. Höhepunkt des Festaktes ist die Verleihung des großen Heimatverdienstordens. Weiter geht es zum Ehrenmal, wo zum Gedenken an die Gefallenen der beiden Weltkriege ein Kranz niedergelegt wird. Der Festumzug zieht weiter durchs Dorf mit Vorbeimarsch auf der Bielefelder Straße in Höhe Haßmann/Himmerich. Auf dem Festplatz ist Vogel- und Hampelmannschießen. Gegen 19:45 Uhr wird das neue Königspaar auf dem Klosterhof inthronisiert. Nach dem Umzug zum Festzelt kann beim großen Festball den neuen Regenten gratuliert und ausgiebig mit ihnen gefeiert werden. Dazu spielt abermals die Express Partyband aus Hoyerswerda. Der letzte Tag des Heimat- und Schützenfestes beginnt montags um 10:30 Uhr mit einem gemeinsamen Frühstück im Festzelt. Die Karten sind ab sofort im Waldschlößchen erhältlich. Ab 11:00 Uhr ist traditioneller Frühschoppen mit dem Marienfelder Blasorchester und der MCS Mobildiscothek. Um 12:00 Uhr lassen die Sportschützen um die Würde des Bierkönigs schießen. Danach klingt das Fest aus. Mit dem Schützenfest 2015 am Waldschlößchen endet auch die Ära des Festwirts Ute und Clemens Wittkamp. Sie haben 25 Feste in Folge ausgerichtet und sich mit langer Ankündigung nicht mehr um die Ausrichtung des nächsten Festes beworben. Es bleibt zu hoffen, dass dies nur eine vorrübergehende Pause ist und das Schützenfest in einigen Jahren wieder dort stattfinden darf, denn das Waldschlößchen ist untrennbar mit der Geschichte des Heimatvereins verbunden: Seit 1950 fand das Schützenfest dort 54 mal statt. »Tag der Ausbildung« bei Mohn Media Schülerinnen und Schüler, die in den kommenden zwei Jahren ihre Schullaufbahn beenden werden, sollten sich am 30. Mai nichts vornehmen! An diesem Samstag lädt die Gütersloher Offsetdruckerei Mohn Media zwischen 10:00 und 15:00 Uhr erneut zu einem »Tag der Ausbildung« auf dem Betriebsgelände an der Carl-Bertelsmann-Straße 161 ein. Diese besondere Gelegenheit sollte sich keiner entgehen lassen, denn die Ausbildungsmöglichkeiten bei Mohn Media sind besonders vielfältig. Jedes Jahr werden ca. 30 weibliche sowie männliche Auszubildende für die Berufe Medientechnologe Druck, Medientechnologe Druckverarbeitung, Mediengestalter Digital und Print, Elektroniker für Betriebstechnik, Industriemechaniker und Mechatroniker gesucht. Mohn Media gehört zum BertelsmannKonzern und fertigt mit ca. 2.200 Mitarbeitern Produkte aus der Medienwelt, die wir alle kennen: Prospekte, Zeitschriften und Kataloge für Industrie, Handel und Endverbraucher und natürlich auch den Medien-Klassiker Bücher. Unvorstellbare Mengen von Papier – rd. 500.000 Tonnen pro Jahr – bedruckt und verarbeitet Mohn Media und macht das Unternehmen damit europaweit zum Spitzenreiter in Sachen Offsetdruck. Am 30. Mai können sich Schüler mit ihren Eltern vor Ort einen Eindruck von der hochmodernen Produktion und vom Ausbildungsalltag in den verschiedenen Ausbildungsberufen machen. Alle Auszubildenden, die Geschäftsleitung und viele Mitarbeiter stehen für Fragen zur Verfügung. Zusätzlich gibt es viele spannende Aktionen zum Mitmachen. Für das leibliche Wohl ist an diesem Tag ebenfalls bestens gesorgt und beim Gewinnspiel werden tolle Preise verlost! Also nicht vergessen: Am 30. Mai 2015 ist »Tag der Ausbildung« bei Mohn Media! Helmut Bußmann weiterhin Präsident der KeS Tag der Ausbildung Mohn Media Ausbild ung LIVE e r le b e n ! Samstag 30. Mai 10.00 – 15.00 Uhr Betriebsführungen piel Gew inns n mit to lle Preisen Überschlagsimulator der Verkehrswacht Vorträge ma zum The g Bewerbun Infos zu den Berufen Für :IVTÀIKYRK ist gesorgt www.mohnmedia.de chüss“... s T „ r e d ie w n o Wir sagen sch en ab! ...und Sie sahn V.l.: Harribert Schröder, Andreas Swonke, Daniel Bußmann, Helmut Bußmann, Vanessa Howe, Michael Skrabania, Dirk Weidmann, Christina Bußmann, Andre Niewöhner, Uschi Gawrisch. Am 18.04.2015 fand die diesjährige Mitgliederversammlung der Kameradschaft ehem. Soldaten Harsewinkel auf dem Kornboden des Heimathauses statt. Es konnten 36 Vereinsmitglieder begrüßt werden. Es standen mehrere Ämter zur Wahl. Helmut Bußmann wurde zum Präsidenten wiedergewählt. Ebenfalls wiedergewählt wurden Dirk Weidmann als Schatzmeister, Christina Bußmann als Schriftführerin, Jochen Dräger als stellv. Jugendleiter und Uschi Gawrisch als Damenleiterin. Aufgrund des Rücktritts von Martina Freiberg als stellv. Schatzmeisterin im Vorfeld der Mitgliederversammlung stand dieser Posten zusätzlich zur Wahl. Vanessa Howe wurde von der Versammlung zur stellvertretenden Schatzmeisterin gewählt. Zum stellv. Schießsportleiter wurde Andreas Swonke gewählt. Heinz Josef Niewöhner stand dem Vorstand leider nicht mehr zur Verfügung. Da Andreas Swonke im Vorjahr kommissarisch als erster Schießsportleiter fungierte musste dieser Posten nun neu besetzt werden. Als Schießsportleiter der KeS wird nun Michael Skrabania tätig sein. Im Jugendbereich der KeS Harsewinkel gibt es ebenfalls eine Änderung. Daniel Bußmann wird ab sofort Jugendleiter der KeS Harsewinkel. Er ersetzt somit den bisherigen Jugendleiter Andreas Swonke. Wir wünschen allen Vorstandsmitgliedern Spaß bei Ihrer ehrenamtlichen Tätigkeit und hoffen auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit. Der Gesamte Vorstand der KeS Harsewinkel möchte sich auf diesem Wege noch einmal bei den austretenden Vorstandmitgliedern für Ihre geleistete Arbeit bedanken. In diesem Jahre gab es drei Vereinsmitglieder die für Ihre langjährige Mitgliedschaft geehrt wurden. Jeweils für Ihre 25 Jährige Mitgliedschaft wurden Alfons Ohlmeier, Franz-Josef Horstkötter und Dieter Kreuzer geehrt. S G N U RÄUM F U A K R E V kel UR in Harsewin N e b a fg u la a li wegen Fi ! 2 l h a z 3 m Nim r ist geschenkt! a a p h u h c S re e Das günstig e: r a a p l e z n i E f u A 30% RABATT Münsterstr. 21 · Harsewinkel · 05247/9856036 Öffnungszeiten Harsewinkel: Mo.-Fr. 9.00-13.00 Uhr + 14.00-18.00 Uhr • Sa. 9.30-14.00 Uhr Ausgabe 170 · Erscheinung 13./14.05.2015 15 Bücherei am Klosterhof Bücherei Marienfeld erfüllt Kinder- und Jugendbuchwünsche Die Stadt Harsewinkel hat den Medienetat der Bücherei Marienfeld in diesem Jahr kräftig aufgestockt. Dies nahm Büchereileiterin Andrea Wiedenlübbert zum Anlass und fragte ihre jungen Leser nach ihren Bücherwünschen. „Damit haben wir unser Angebot für Kinder und Jugendliche kräftig erweitert. Für jeden Geschmack ist das richtige Buch dabei und kann bei uns kostenlos ausgeliehen werden“, freute sich Büchereileiterin Andrea Wiedenlübbert. Über 30 Kinder und Jugendliche recherchierten daraufhin eifrig im Internet und in Buchhandlungen und wurden schnell fündig. Mehr als 220 neue Kinder- und Jugendbücher wurden daraufhin für die jungen Leseratten angeschafft. Darunter sind Bücher für Erstleser, die dank der Silbenmethode das Lesen lernen erleichtern, neue Krimireihen wie „Leo & Leo“, „Ruby Redfort“ und „Unsichtbar und trotzdem da“, die neue Pferdereihe „Merle & Max“, lustige Kinderbuchreihen wie „Ella“, „Mein Lotta-Leben“, „Super Nick“ und „Tom Gates“. Natürlich gibt es auch Abenteuerreihen wie „Typisch Max“, „Sternenritter“ und „Die wilden Kerle“. Neue Star-Wars-Comics, Bibi Blocksberg und die Fantasiereihe „Der Clan der Wölfe“ wurden ebenfalls angeschafft. Am 3. Mai kamen viele der jungen Leserinnen und Leser in die Bücherei, um ihre Bücherwünsche stapelweise abzuholen. Mit strahlenden Augen und vollen Taschen konnten sie es kaum erwarten, ihre Lieblingsbücher zu Hause in Ruhe lesen zu können. „Natürlich werden wir auch die Erwachsenen nicht vergessen. Alle meine Leserinnen und Leser können sich in den nächsten Wochen bei mir melden und ihre Buchwünsche für Romane und Sachbücher an mich weiterleiten. Viele dieser Wünsche werde ich aufgrund des höheren Etats erfüllen können“, berichtete Andrea Wiedenlübbert erfreut. Diese jungen Leseratten freuten sich über die Erfüllung ihre Bücherwünsche. Ein Besuch in der schönen Bücherei am Klosterhof lohnt sich damit auf jeden Fall. z t n! t Je rbeum/r au z r wsebildunmg ann/m-f .A.) e b Au uf diu (B 16 .2 0 ka Stu ts nk oder f Ar 01.08 a B r o rt : elo gssta h c Ba ildun sb Au S Sie... ie... Reife oder oder Hochschulreife? Hochschulreife? haben eine eine gute gute mittlere mittlere Reife haben nd ffreundlich? reundlich? sind teamfähig, teamfähig, kontaktfreudig kontaktfreudig u sind und möchten gerne gerne selbstständig selbstständig und und fflexibel lexibel arbeiten! arbeiten! möchten haben Spaß Spaß am am Beraten Beraten und und V erkaufen? haben Verkaufen? kkönnen önnen g ut zzuhören uhören u nd aauf uf M enschen zugehen? zugehen? gut und Menschen W Wir ir m machen achen d den en Weg Weg frei. frei. D ann verfügen verfügen Sie Sie über über die für eine eine Ausbildung Ausbildung in in unserer unserer Bank! Bank! die iidealen dealen persönlichen persönlichen Voraussetzungen Voraussetzungen für Dann Wir messen messen der der Ausbildung Ausbildung e inen sehr sehr hohen hohen Stellenwert Stellenwert bei, bei, d enn d ie Auszubildenden Auszubildenden vvon on heute heute sind sind die die Wir einen denn die M itarbeiter vvon on m orgen. Mitarbeiter morgen. W Wir... ir... b ieten e ine q ualifizierte Ausbildung Ausbildungsvergütung. Ausbildung mit mit einer einer attraktiven attraktiven Ausbildungsvergütung. bieten eine qualifizierte H aben w ir IIhr hr IInteresse nteresse g eweckt? Dann hre B ewerbung b is zum zum 31. 31. JJuli uli 2015 2015 an: an: Dann schicken schicken Sie Sie IIhre Haben wir geweckt? Bewerbung bis Volksbank im im O stmünsterland eG eG Volksbank Ostmünsterland FFrau rau H ariet B ägendörfer Hariet Bägendörfer G ütersloher S tr. 2 1 Gütersloher Str. 21 3 3428 H arsewinkel 33428 Harsewinkel 16 Ausgabe 170 · Erscheinung 13./14.05.2015 Volksbank V olksbank im O stmünsterland eG eG im Ostmünsterland Reza’s Künstlerhof Sommer Akademie Warum erst in den Süden fahren? Finden Sie Ihre individuelle Urlaubsoase ganz in Ihrer Nähe, machen Sie einen Kreativ-Urlaub! Ich möchte all diejenigen ansprechen, die auf der Suche sind nach Anregungen und Unterstützung auf einem eigenen Weg mit der Kunst; einerlei, an welchem Punkt Ihres künstlerischen Schaffens Sie gerade angekommen sind und welche Kenntnisse Sie mitbringen. „Etwas machen, was ich noch nicht weiß!“ „Etwas finden, was ich noch nicht kenne!“ Einfach Spaß haben! Das Experimentieren mit verschiedenen Techniken und Ausdrucksformen, die gemeinsame Suche nach Bildidee und aufbau, Farbmaterial und -einsatz sowie geeignete Umsetzungsmöglichkeiten, Bilderhauer-Arbeiten aus Sand-,Ytongoder Speckstein, Papiermaché, Draht etc. – Wie und wo anfangen? Termine: Montag, 29.06. bis Freitag, 03.07.2015 sowie Montag, 03.08. bis Freitag, 07.08.2015 Uhrzeit: jeweils von 11.00 – 15.00 Uhr Für Erwachsene: 170,- Euro Für Kinder : 110,- Euro t erraflora DUO 앫 앫 앫 앫 앫 앫 앫 앫 앫 앫 Pflasterarbeiten Pflanz- & Pflegearbeiten Bewässerungsanlagen Teichbau Gartengestaltung Baumfällarbeiten Wurzelfräsen Häckseln vor Ort Zaunbau Winterräum- und Streudienst Mit Liebe zum Detail Landschaftsbau & mehr terraflora DUO Inhaber Christoph Kmitta Remser Weg 37 · 33428 Harsewinkel Tel. 0 52 47 / 92 55 83 Haben Sie noch Fragen oder möchten Sie sich anmelden? Dann rufen Sie uns an: Reza’s Malschule, Lütgenbrede 29, Harsewinkel, Telefon 05247/4979 / 01573 / 40 70 379 oder www.rezas-malschule.de. Starten statt warten …fit in den Frühling Für die Sportkurse des Grün-Weiß Harsewinkel jetzt anmelden Harsewinkel. Der Sportverein GrünWeiß Harsewinkel bietet auch in diesem Jahr wieder Sportkurse an. Unter fachkundiger Leitung bieten wir Ihnen Funktions-Gymnastik mit Musik an. Jeweils mittwochs in der Zeit von 19.45 Uhr bis 20.45 Uhr in der Sporthalle der Astrid-Lindgren-Schule in Harsewinkel können Interessierte jeder Altersgruppe (16 Jahre bis 99 Jah- chen Wir wüns Ihnen frohe e! Pfingsttag re) an dem Kurs teilnehmen. Desweiteren bieten wir Ihnen im Anschluss (von 20.45 Uhr bis 21.45 Uhr) einen „Bauch-Beine-Po“-Kurs an. Jeweils dienstags in der Zeit von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr führt eine ausgebildete Trainerin einen ZUMBA-Kurs im Hallenbad Harsewinkel durch. Für Rückfragen steht Karola Sonnert (05247/10523) gerne zur Verfügung. Kisse Kfz-Service GmbH für Fachwerkstattken! ar alle Autom Inspektion nach Herstellervorgaben Originalteile von Originalherstellern Zeitwertgerechte Reparatur · Klimaservice 1a Autoglas Initiative · 1a Meisterservice NIKON D3200 KIT Zum Jubel-Preis! 399,inkl. TAMRON AF F/3,5–6,3/18–200 mm XR Di II LD Aspherical [IF] MACRO • 24,2 MP Spiegelreflexkamera • 7,62 cm (3“) Display • Megazoom-Objektiv mit 11,1fachem Zoom (Weitwinkel- bis Telebereich) Kompetent, gü nstig, schnell, zuverlä ssig & freundlich Kisse Kfz-Service GmbH Robert-Linnemann-Straße 3 • 48336 Sassenberg Telefon: 02583 4727 • Fax: 0 25 83 / 44 28 Ihr Bernhard Brockmann Gütersloher Str. 26 · 33428 Harsewinkel · Tel. 05247/20 30 Konrad-Adenauer-Str. 6 · 33442 Herzebrock · Tel. 05245/18 195 [email protected] · www.fotoparadies-brockmann.de Ausgabe 170 · Erscheinung 13./14.05.2015 17 „Tag der Architektur 2015“ am 28. Juni 2015 Architekten Spiekermann aus Beelen präsentieren Haus M Tag der offenen Tür Sonntag, 31. Mai, 11-16 Uhr Vom verlassenen Hof zum modernen So sah der Hof Schmitz vor der Renovierung aus. Das Haus M. kann am 28. Juni 2015, von 11 bis 18 Uhr in Rheda-Wiedenbrück, Kiesweg 12, besichtigt werden. Im Stile der Case-Study-Houses präsentiert sich das Einfamilienhaus. Prägend sind die mit Aluminium-Platten verkleideten Deckenscheiben, die durch ihre Auskragungen nicht nur Überdachungen entstehen lassen, sondern dem Bau auch Eigendynamik verleihen. Vertikal dazu stehen leicht wirkende, weiß verputzte Wände und großflächige Fenster, die den Raum bilden. Im Inneren erstreckt sich eine Wohnlandschaft auf 214 qm mit fließenden Räumen im Erdgeschoss und traditioneller Aufteilung im Obergeschoss. Programm: Führungen ganztägig in Gruppen Öffnungszeiten / Besichtigungszeiten: Sonntag 28.06.2015, 11 bis 18 Uhr Treffpunkt: vor dem Eingang/ in der Einfahrt Adresse: (Neubaugebiet), Kiesweg 12 33378 Rheda-Wiedenbrück Architekt: Architekten Spiekermann Westkirchener Straße 2, 48361 Beelen Tel. 0 25 86 - 4 45, Fax: 0 25 86 - 97 00 54 [email protected] www.architekten-spiekermann.de Sieben Jahre sind mittlerweile vergangen, seit Saskia Schmitz und ihr Mann den verlassenen Hof Markfort an der Letter Straße in Beelen gekauft haben. Seither hat sich viel getan: Nach der Eröffnung der Tierärztlichen Praxis 2010 folgte 2012 die Erweiterung durch eine geräumige Kleintier-Station. 2014 eröffnete D.O.G.S.-Coach Sandra Steinkamp auf dem Gelände der Praxis das „Rütter's Zentrum für Menschen mit Hund“, gleichzeitig begann die Zusammenarbeit mit Physiotherapeutin Claudia Althoff. Außerdem wurde die Praxis um einen dritten Behandlungsraum erweitert. Das denkmalgeschützte Vierständerwerk von 1823 auf der Hofstelle wird momentan renoviert – voraussichtlich bis Ende 2015. Seit 2013 arbeiten die Tierärztinnen Saskia Schmitz und Dr. Vera MüllerSkuplik (Kleintierpraxis Marienfeld) eng zusammen, unter anderem im Notdienstzirkel. Im September 2015 steht ein großer Schritt bevor: Die Tierarztpraxen Dr. Müller-Skuplik und Schmitz schließen sich in Beelen zur Tierärztlichen Gemeinschaftspraxis im Ostmünsterland zusammen. Ziel ist die Errichtung eines Kleintier-Kompetenz-Zentrums, in dem Sie für Ihr Tier umfassende medizinische Betreuung sowie Rat und Hilfe zum Thema Hundeverhalten und -erziehung bekommmen. Seien Sie herzlich willkommen zum Tag der offenen Tür! Wir gratulieren zur Renovierung und wünschen alles Gute in den neuen Räumlichkeiten! Das Team des Kleintier-Kompetenz-Zentrums (von links): Sandra Steinkamp, Dr. Vera MüllerSkuplik, Saskia Schmitz und Claudia Althoff. Architekten Spiekermann www.architekten-spiekermann.de www .architekten-spiekermann.de - [email protected] Westkirchener W estkirchener Str Str.. 2 - 48361 Beelen Tel: 02586 / 445 Fax: 02586 / 970054 Tel: Wir W ir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit mit dem Bauherrn und wünschen viel Glück und Erfolg für die Zukunft. 18 Ausgabe 170 · Erscheinung 13./14.05.2015 Tierarztpraxis Schmitz Letter Straße 1 in Beelen Ihre Tierärztinnen in Beelen und Marienfeld Kleintier-Kompetenz-Zentrum Silvesterpanik - oder ein entspannter Start ins neue Jahr? Freuen Sie sich schon auf einen glanzvollen Abschied vom vergangenen Jahr und möchten das neue mit funkelnden Raketen am Himmel begrüßen? Oder bereitet Ihnen der Gedanke daran eher Bauchschmerzen, wie Ihrem vierbeinigen Liebling, der in den letzten Jahren mehr und mehr Angstattacken während draußen Eine Narkose für unter ihren Vierbeiner ist fürlitt, viele Tierbesitzer immergefeiert noch ein wurde? Die Entstehung Angst kann viele Ursachen haben. GeförSchreckgespenst. Doch auchvon in der Tiermedizin stehen heutzutage sehr gut steudert wird diese z.B. durch eine reizarme Aufzucht (mangelndem erbare Anästhetika zur Verfügung. Stundenlanges Nachschlafen, HeulenKonoder takt zu anderen Lebewesen undderReizen aus deran. Umwelt, Krampfen beim Aufwachen gehören Vergangenheit Durch diewie Auswahl des Kindergeschrei, Verkehr, Staubsauger etc.) während Legeeigneten Narkoseverfahrens, richtige Vorbereitung sowieder eineersten professionelle benswochen. Und auch kannstark die reduzieAusÜberwachung während undeine nachgenetische der NarkoseVeranlagung lassen sich Risiken prägung von Angst begünstigen. Sieaber zuversichtlich! ren und Zwischenfälle gut kontrollieren.Aber Wieseien lässt sich für einen Tierbesitzer Gelassenheit und sicheres Verhalten sind erreichbare für schauen Hund ein modernes und gutes Narkoseregime erkennen? Fragen Sie Ziele nach und & Katze, die bisher ängstlich auf bestimmte Geräusche reagierten. Sie sich die Ausstattung der Praxis/Klinik an! Wir empfehlen nach der eingehenDer Weg dahin, die »Arbeit« mit Ihrem Tier wird Ihnen nur einigeLabor. den Untersuchung in Ruhe einen vorsorglichen Blut-Check im hauseigenen Mühe, Geduld Konsequenz abverlangen. Steht kurzfristig einFunkHier werden z.B.und der Flüssigkeitshaushalt, der Blutzuckerspiegel sowie die angstauslösendes Ereignis bevor,Außerdem können Sie Tier mitAlter bestimmtion von Leber und Nieren überprüft. kannIhrem entsprechend und Riten Maßnahmen die Situation möglichst angstfrei zu überstesikogruppe auch einhelfen, EKG ratsam sein. Je mehr wir über den Gesundheitszustand hen. Dabei ist besonders Vierbeiner schon möglichst unseres Patienten wissen, umwichtig, so besserihren können wir die Narkose darauf abstimfrüh den entsprechenden Geräuschen so gut geht abzuschotmen.von Die exakte Dosier- und Steuerbarkeit, eine sehr guteesSchmerzausschaltung ten Sie auf gut sowieund dieRückzugsorte Möglichkeit, dieanzubieten. Narkose auchAußerdem bei alten undsollten Risikopatienten langegeaufmeinten Trost verzichten. Damit sorgen Sie für Aufmerksamkeit, recht zu erhalten, sprechen eindeutig für die Inhalationsnarkose, bei der dasdieTier sich kontraproduktiv auswirken kann (Ihr Herzfrequenz, Tier hat AngstSauerstoffversorvor Ihrer ein Sauerstoff-Narkosegas-Gemisch einatmet. Angst!) Seien Sie souveränesderVorbild und versuchen Ihr Tier gung, Temperatur undeinAtemtätigkeit Patienten werden bei uns Sie standardmäßig abzulenken … Wenn ausreicht und evtl. sogar während der Narkose mitdies Hilfealles einesnicht Monitoringgeräts kontrolliert – so,Verletwie Sie zungsgefahr panischeskennen. Verhalten ggfls.sollte Angst es auch aus derdurch Humanmedizin Auchentsteht, bei kurzensollten Operationen die lindernde bzw. Medikamente Hier Narkose so Futterzusätze schonend und verträglich wie möglicheingesetzt sein. Ziel istwerden. dabei nicht nur, kommen heutzutage moderne die das hat, Tiersondass der Patient vom Eingriff nichts Präparate mitbekommtzum und Einsatz, keine Schmerzen NICHT nur bewegungsunfähig machen (wie Komplikationen die früher oft und dern dasseinfach die „Wiederaufwach-Phase“ möglichst kurz, ohne eingesetzten sog.ohne »gelben sondern tatsächlich insbesondere auch AngstTabletten«) abläuft. Daher ist unsere Begleitungangstlindes Aufwadernd wirken. Fragen SieBedeutung. uns, wir beraten gern! chens von entscheidender Sie als Sie Patientenbesitzer sollten sogar Narkose – aber sicher! Jetzt erstrahlt der Hof im neuen Glanz. Programm Tag der offenen Tür Führungen durch die Praxis Einblicke in die Arbeit von Rütter's D.O.G.S. Coach Sandra Steinkamp Vorstellung der Hundephysiotherapie durch Claudia Althoff Hunderennen „Just for fun“ für alt, jung, groß und klein (stündlich von ca. 11.30 bis ca. 15.30 Uhr) Darbietungen der Voltigiergruppe des RV Oelde, Vorstellung der Jugendabteilung Waldschule Warendorf Ponyreiten Kinderschminken grundsätzlich darauf bestehen, dass Ihr Liebling unter tierärztlicher Aufsicht erwacht. Und unser Team kümmert sich um die liebevolle und fachgerechte Betreuung, bis Ihr Tier wieder nach Hause kann. Natürlich ist für das leibliche Wohl gesorgt! ESTRICH-VERLEGUNG Ziegelmann GmbH Eusterbrockstraße 5 Telefon (0 52 45) 920820 33442 Herzebrock-Clarholz Telefax (0 52 45) 92082-20 [email protected] Jetzt schon vormerken: Sonntag, 31. Mai von 11-16 Uhr Tag der offenen Tür in Beelen Ausgabe 170 · Erscheinung 13./14.05.2015 19 BAUEN & WOHNEN Interview Bauen & Wohnen in jedem Alter – für jedes Alter Wie wollen wir heute und morgen wohnen? (M.K.) „Trautes Heim – Glück allein“ ist ein bekanntes Sprichwort, dass wohl jeder kennt. Auch wenn alle Menschen unterschiedliche Interessen und Bedürfnisse haben, so ist das eigene Zuhause doch für jeden ein wichtiger Ort und steht in der Werteskala der Grundbedürfnisse ganz oben. Das Thema Wohnen zumindest beschäftigt uns nicht nur, wenn wir heiraten und eine Familie gründen wollen, sondern ein Leben lang. Sind es am Anfang die Eltern, die bereits vor der Geburt des Kindes mit viel Liebe das Kinderzimmer einrichten, beginnen die Kinder schon bald selbst, ihre eigenen Bedürfnisse nach einem größeren Kinderzimmer, einer Schlafmöglichkeit für den besten Freund usw. kund zu tun. Dann kommt die erste eigene Wohnung, später wird in der Regel eine Familie gegründet und der Platzbedarf steigt. Immer wieder müssen die Wohnverhältnisse den Bedürfnissen der Familie oder des einzelnen angepasst werden – vom ersten bis zum letzten Atemzug. Dabei steht das große Thema natürlich nie alleine da. Nicht umsonst spricht man von der Bau- und Wohnkultur. Über die aktuellen Bautrends haben wir mit dem Bauunternehmer Michael Hauphoff aus Verl gesprochen, der uns am Telefon ein paar wichtige Fragen beantworten konnte. Michael Hauphoff: Nein. Die Zeit hat man heute nicht mehr. Die durchschnittliche Bauzeit beträgt heute zwischen sechs und neun Monaten. Marktplatz: Herr Hauphoff, Ihr Vater hat 1976 das Unternehmen gegründet. Was hat sich innerhalb dieser Zeit geändert? Marktplatz: Ja. Das habe ich auch schon gehört. In diesem Zusammenhang gibt es auch immer wieder die Vermutung, dass das einfach zu kurz ist und die Gefahr der Schimmelbildung besteht. Was sagen Sie dazu? Michael Hauphoff: Damals, als mein Vater das Unternehmen gründete, hat er vor allem Ein- und Zweifamiliehäuser gebaut. Da heute die Nachfrage nach Eigentumswohnungen groß ist, bauen wir vor allem größere Wohngebäude mit vier bis zehn Wohneinheiten. Dabei wird von Anfang an darauf geachtet, dass alles barrierefrei ist und oft wird auch schon ein Fahrstuhl mit eingebaut. Marktplatz: Da wir 1983 selbst ein Einfamilienhaus gebaut haben, weiß ich, dass es damals ein ungeschriebenes Gesetz gab, dem zur Folge ein Rohbau einen Winter lang „überwintern“ musste, um auszutrocknen, bevor man im darauf folgenden Sommer einziehen konnte. Gilt diese Regel heute noch? 33415 Verl • Brummelweg 12 Tel. 0 52 46 / 70 04 31 [email protected] 20 Ausgabe 170 · Erscheinung 13./14.05.2015 Michael Hauphoff: Schimmel ist ein reines Lüftungsproblem. Und das nicht erst seit zwei, drei Jahren. Schimmelbefall finden Sie in allen Gebäuden wenn nicht richtig gelüftet wird. Um dem vorzubeugen, werden heute moderne Lüftungsanlagen eingebaut, die einen permanenten Luftaustausch vornehmen, so dass sich das Stoßlüften hier sogar komplett erübrigt. Ich selbst habe in unserem modernen Bürogebäude eine Lüftungsanlage und habe in den ganzen Jahren höchstens zweimal das Fenster aufgemacht. Marktplatz: Herr Hauphoff in unseren Breitengeraden spielt auch das Thema Energieverbrauch eine große Rolle. Wie sind da die heutigen Vorgaben und welche Dämmstoffe werden verwendet? Michael Hauphoff: Die Gebäude werden nach KFW 70, 50 oder 30 eingestuft. Je niedriger die Zahl, je geringer der Energieverbrauch. Für die Isolierung werden sowohl Mineralwolle, Steinwolle oder Polysterolschäume (Porester) verwendet. Super Ergebnisse erzielt man mit WDVS (Wärmeverbundsystemen). Allerdings müssen die Fassaden hier auch regelmäßig imprägniert werden. Marktplatz: Jetzt noch eine letzte Frage: Sie bieten „Bauen zum Festpreis“ an. Ist das überhaupt möglich? Michael Hauphoff: Ja natürlich. Voraussetzung ist hier eine gute Zusammenarbeit mit dem Architekten und alle Leistungen müssen vorher genauestens bis in die Details geklärt werden. Wir bedanken uns bei Herrn Michael Hauphoff für das Gespräch und die damit verbundenen Informationen. 33428 Harsewinkel • Berliner Ring 44 Tel. 0 52 47 / 92 38 0 www.hauphoff.de BAUEN & WOHNEN Solarthermie als langfristige Geldanlage nutzen Das Eigenheim wird zum Sparschwein Sparschweine sind meist kleine, putzige Porzellantierchen. Am besten klimpern sie ordentlich. Clevere Hausbesitzer können ihr Eigenheim in ein überdimensionales Sparschwein verwandeln: Mit Solarkollektoren auf dem Dach profitieren sie das ganze Jahr über von der kostenlosen Sonnenenergie. Denn aufs Jahr gerechnet decken thermische Solaranlagen etwa 60 Prozent des Energiebedarfs für die Warmwasserbereitung und bis zu 30 Prozent für die Heizung. In den Sommermonaten können sie sogar die komplette Energie für die Trinkwassererwärmung liefern. Lohnend ist die Kombination einer Solaranlage mit einer Gas-Brennwertheizung. Durch die optimale Abstimmung der Komponenten und die integrierte Solaroptimierung „Solar inside – Control Unit“ wird das Zusammenspiel aus Gas-Brennwerttechnik und Solarthermie besonders effizient: Der Gesamt-Energieverbrauch für Heizung und Warmwasser reduziert sich um bis zu 50 Prozent im Vergleich zu einem veralteten Heizkessel. gutem Gewissen die Heizung oder den Wasserhahn aufdrehen. Vielleicht hört er es dabei auch einmal klimpern. Mit Solaranlagen, Elektro-Wärmepumpen und Festbrennstoffkesseln setzt man verstärkt auf die Nutzung regenerativer Energien. Weil alle Komponenten optimal aufeinander abgestimmt sind, lassen sie sich leicht installieren und komfortabel bedienen. (wwp/gz) Ihre neue Haustür Visitenkarte Einbruchschutz Wärmeschutz hre 0 Ja r 11 Übe Innendämmung · Balkonsanierungen · Kellerabdichtungen Beseitigung sämtlicher Feuchtigkeitsschäden über 40 Jahre Bautenschutz Westfalendamm 5 · 33428 Harsewinkel Sind die Solarkollektoren auf dem Dach installiert, kann der Hausbesitzer die Sonne für sich arbeiten lassen und mit Nasse Wände? Feuchter Keller? Undichter Balkon? Telefon 0 52 47 / 22 26 · eigene Ausstellung Büro Lippstadt Telefon (0 29 41) 9 88 96 67 Mitglied in „Der Meister-Kreis” Büro Bielefeld Telefon (0 5 21) 96 29 35 53 www.johannsmann-schreinerei.de Ausgabe 170 · Erscheinung 13./14.05.2015 21 BAUEN & WOHNEN Kuratorium Deutsche Altershilfe Immobilie seniorengerecht umbauen Benno Ströer - Tischlermeister Möbelbau · Türen · Fenster Münsterstr. 100 · 33428 Harsewinkel Telefon 0 52 47 / 9 85 70 · [email protected] STRÖER TISCHLERWERKSTÄTTEN www.tischlerei-stroeer.de Die meisten Menschen möchten im eigenen Zuhause unbeschwert alt werden. Jedoch sieht die Realität oft anders aus: Laut einer Studie des Kuratoriums Deutsche Altershilfe befinden sich in 83 Prozent der deutschen Seniorenhaushalte Barrieren. Das bedeutet: Nur wenige Wohnungen oder Häuser entsprechen den Bedürfnissen älterer oder gesundheitlich eingeschränkter Menschen. Für viele ist der Alltag in den eigenen vier Wänden beschwerlich. Wohnung seniorengerecht umbauen Immobilieneigentümer, die ihre vier Wände seniorengerecht umbauen, haben im Alter oft die Möglichkeit, weiter dort zu leben. Besonders wichtig ist es dabei, Barrieren und Stolperfallen zu reduzieren: Stufen und Türschwellen sollten beseitigt und durch Rampen, Treppenlifte oder Liftanlagen ersetzt werden. Auch der Einbau besonders breiter Türen bringt Erleichterung: Bei einer Breite von mindestens 80 Zentimetern sind Senioren gegebenenfalls auch mit dem Rollstuhl in der Wohnung mobil. Badezimmer umbauen Holzrahmenbau und Dachsanierung Holzhäuser nach KFW70 und Passivhä Um Stürze im Bad zu vermeiden, sollte die Dusche schwellen- und türlos geplant user Zimmerei u. Bedachungen Von-Liebig-Str. 38 33428 Marienfeld Tel. 05247/80058 oddenkemper E-Mail: [email protected] $'( & )'(+& $ $ ! ) " # $( && '' $ * " Öffnungszeiten: Di.-Fr. 9.00-13.00 Uhr und 15.00-18.00 Uhr Sa. 10.00-14.00 Uhr 22 Ausgabe 170 · Erscheinung 13./14.05.2015 werden und auch ausreichend groß sein. Dann kann sie auch mit einem Rollstuhl befahren werden. Seniorengerecht umbauen bedeutet dabei auch Haltegriffe an den Seiten anzubringen sowie einen rutschfesten Untergrund zu schaffen. Wer lieber badet, kann eine Badewanne mit Seitentür einbauen. Hier gibt es auch Modelle mit integrierten höhenverstellbaren Sitzen sowie Dusch-/Wannenkombinationen. Bei der Installation des Waschbeckens ist darauf zu achten, dass genug Platz bleibt, um es mit dem Rollstuhl unterfahren zu können. & %& * % " %""" $ Über 30 Jahre & &! ' $ BAUEN & WOHNEN Orientierungshilfe für energiebewusstes Bauen Neuausgabe der Bauherrenmappe des Kreises Gütersloh Gütersloh. Gebäude haben in Deutschland einen Anteil von mehr als 40 Prozent am gesamten Energieverbrauch. Gerade im Neubaubereich bieten neue Bau- und Haustechniken viele Möglichkeiten zur Energieeinsparung ohne dass Einschränkungen bei der Lebensqualität zu befürchten sind. Aber auch im Baubestand gibt es heute gute Sanierungsbeispiele, bei denen der Energieverbrauch des Gebäudes deutlich gesenkt wurde. Die nunmehr zweite Ausgabe der Bauherrenmappe des Kreises Gütersloh soll eine Orientierungshilfe für energiebewusstes Bauen sein. Den Schwerpunkt bilden diesmal Informationen zum Passivhaus. Null liegen soll. Zudem muss der Energiebedarf zu einem wesentlichen Teil aus erneuerbaren Quellen gedeckt werden. Neben allgemeinen Informationen finden sich in der Bauherrenmappe auch Beispiele und Fördermöglichkeiten rund ums Passivhaus. Die Mappe enthält weiterhin Informationen zu den neuen Anforderungen an den Energieausweis und zu Energieberatungsangeboten. Zusätzlich liegt der Ratgeber des Kreises Gütersloh für Bauherren und Architekten dabei, der die wichtigsten Informationen rund um das Thema Baugenehmigung enthält. Landrat Sven-Georg Adenauer im Vorwort der Bauherrenmappe: „Auch beim Rein äußerlich unterscheiden sich PasBauen müssen wir uns daran messen sivhäuser nicht von konventionellen Häulassen, wie wir künftigen Generationen sern. Sie sind jedoch gekennzeichnet ihre Lebenschancen bewahren. Die neue durch eine besonders gute WärmedämBauherrenmappe hält eine Fülle von Inmung und einen Energieverbrauch, der formationen und Hinweisen für Sie beum 90 Prozent unter dem durchschnittreit. Der Kreis Gütersloh möchte damit lichen Verbrauch bestehender Wohngeallen am Bau Beteiligten eine Arbeitshilbäude liegt. Mit dem Bau eines Passivfe für klimagerechtes Bauen geben“. hauses lassen sich bereits heute die EUVorgaben von morgen einhalten. Denn Die Bauherrenmappe wird interessierten ab dem Jahr 2020 sollen nach der neuen Bauherren bei der Bauberatung in der EU-Gebäuderichtlinie alle neuen WohnPack Chance beim Wickel. Abteilung Bauen, Wohnen, Immissionen gebäude als die Niedrigst-Energiegebäude ausgegeben ausgeführt werden. Das bedeutet, dass Mehr Tor für´s Geld! (Edelgard Witt, Tel: 05241/ 85-1939). der Energiebedarf bei Neubauten bei fast , bau och ten H u m en i mba beit und U r A Alle u- AnNe R bau enovi ten, erun g Bau ten sarbei t für Lan en, Ind dwi u rtsc striehaft Bauunternehmen GmbH Adam-Opel-Str. 16 33428 Harsewinkel 0 52 47- 983533 Fax 98 35 50 Mitglied im Verbund: „Der Meister-Kreis” Allgemeine Holzarbeiten nach Wunsch des Kunden. Michael Schulmann Berkendiek 4 · 33428 Harsewinkel Tel. 0 52 47 / 52 81 · Mobil 0151-50 57 93 05 Lagerflächen zu vermieten für Gewerbe oder Privat Pack die Chance beim Wickel. jetzt jetzt Mehr Tor für´s Geld! 13 13 Torgrößen Torgrößen und und 3 3 Farben Farben jetzt jetzt ab abJetzt 13 Torgrößen 13 Torgrößen 13 Torgrößen 799,799,Euro undEuro 3 Farben ab und und 3 3 Farben Farben 799,- Euro ab ab 799,799,- Euro Euro Unsere Leistungen im Überblick: Fenster – Kunststoff und Aluminium Haustüren – System Schüco und Heroal Reparaturen und Wartung aller Fenster- und Türsysteme Terrassenüberdachungen Markisen Insektenschutzrahmen Rollladen- und Rollladenreparatur Rollladenmotoren – Funk oder mechanisch Rollladenkastenisolierung Glas – Austausch und Reparatur Einbruchschutz Haustürvordächer Christian Füchtenhans Sürenbrede 14 33428 Harsewinkel Fon: 05247 / 9329351 www.tuerundtorsysteme.de Münsterstraße 25 · 33428 Harsewinkel · Telefon: 052 47 / 26 18 Fax 0 52 47 / 9 25 39 61 · Mobil: 0171/2430104 [email protected] Ausgabe 170 · Erscheinung 13./14.05.2015 23 BAUEN & WOHNEN Architekten Spiekermann erhalten Ausgezeichnete Designlösung: LOOQ – ein in der Wand eingelassener Badezimmerschrank erfolgreich im Red Dot Award 2015 Beelen. Der Badezimmerschrank LOOQ (gesprochen: Luk) der Architekten Spiekermann überzeugte die Jury des Red Dot Award: Product Design 2015. Mit LOOQ bewiesen Architekten Spiekermann aus Beelen ihre Designexzellenz im weltweit wichtigsten Wettbewerb für Produktdesign. Die internationalen Fachleute dis- kutierten und bewerteten jede der 4.928 Einreichungen aus 56 Nationen. Doch nur Designs, die hohe Qualität und Innovationskraft aufwiesen, wurden von der Jury prämiert. LOOQ aus dem Hause Architekten Spiekermann erhält jetzt die Auszeichnung „Honourable Mention“. Die Honourable Mention vergeben die Red Dot-Juroren für einen besonders gelungenen Aspekt gestalterischer Arbeit. Produkte, die mit einer gut durchdachten Designlösung überzeugen, werden mit dieser lobenden Erwähnung gel= II.WahEN! R A P S Der Service-Tipp rund um Ihr Haus Komplettt 699,- Polstergarnituren l= II.WahEN! R A SP Komplettt SOMMER ODER WINTER? Terrassen für das ganze Jahr. Wir haben das richtige Material, beste Verlegebeispiele und supergünstige Angebote. Große Ausstellung für schöne Terrassen bei 975,- www.roehr.com Tich 2, 48361 Beelen Tel: 02586 / 8809871 Einbruchschutz Umbau von Haustüren und Fensterbeschlägen direkt vom Fensterfachbetrieb Einbruchschutz nach DIN 18104 r Übe Ja 110 hre AHMERKAMP BECKUMER STRASSE 13 48231 WARENDORF WWW.WHG.DE 24 Westfalendamm 5 · 33428 Harsewinkel Telefon 0 52 47 / 22 26 · eigene Ausstellung www.johannsmann-schreinerei.de Mitglied in „Der Meister-Kreis” Ausgabe 170 · Erscheinung 13./14.05.2015 präsen n tiert vo Früh informieren vor dem Verkauf der Immobilie Wenn man viele Jahre in der eigenen Wohnung oder in seinem eigenen Haus gelebt hat, fällt den meisten Menschen die Entscheidung für einen Verkauf nicht leicht. Wer den Gedanken in sich trägt, sollte als erstes einen Termin mit der Maklerin des Vertrauens vereinbaren. Sie wird in einem Vorgespräch gerne erklären, was man bis zur Veräußerung tun oder lassen sollte. So machen scheinbar wertsteigernde Investitionen selten Sinn. Zum einen, weil sie über den Kaufpreis im Normalfall nicht mehr hereinzuholen sind. Und zum zweiten, weil nahezu jeder Käufer lieber selbst gestaltet. Hilfreich mag ein solches Vorgespräch auch sein bei der Frage, wann der richtige Verkaufszeitpunkt sein könnte: Wenn die Zinsen niedrig sind ist ein Verkauf oft einfacher als in Zeiten teurer Kredite. Das gilt vor allem für ältere Objekte. Auch die Jahreszeit spielt eine Rolle: Im Sommer kann man die besseren Fotos machen, selbst wenn die erst im neuen Jahr zum Einsatz kommen. Am Ende lohnt es auch zu lernen, wie potenzielle Käufer denken. Denn die Die Immobilien-Expertin in Harsewinkel: Petra Käuper finden häufig nicht so hübsch, worauf man selbst viele Jahre stolz war. Unterschiede in der Bewertung ergeben sich schon alleine dadurch, dass die Käufer häufig eine oder zwei Generationen jünger sind als die Verkäufer. Dabei ist auch wichtig, dass heute ganz andere Erwartungen an die technische Ausstattung gestellt werden als zu der Zeit, als die Immobilie entstand. Mit vielen neuen Informationen wird eine Entscheidung, ob und wann man sich von Haus oder Wohnung trennt, ungleich leichter fallen. BAUEN & WOHNEN Auszeichnung für Produktdesign ehrt. Der LOOQ ist ein Schrank mit Toilettenpapier- sowie Toilettenbürstenhalterung und Ablagefächern für Magazine und Zeitschriften. „Eine Wand und ein Stück Papier, das aus der Wand herausragt samt dezent gehaltener Schattenfugen – mehr sollte nicht zu sehen sein“, sagt Oliver Spiekermann, der den Badezimmerschrank entworfen hat. In die Wand eingelassen, komplett bündig bietet LOOQ puristische Ästhetik im Badezimmer. Die Wand wird so zur Funktions- wand. Per Handdruck lassen sich die einzelnen Fächer öffnen. Oberhalb des Toilettenpapierabrollers befindet sich ein Staufach für Ersatzrollen, unterhalb ist eine Halterung samt Toilettenbürste montiert, die sich beim Drücken ausklappt. Die Bürstenkopfhalterung lässt sich zum Säubern entnehmen. Ein großes Staufach neben dem Toilettenpapier und dem Bürstenelement bietet Platz für Zeitschriften und Magazine. LOOQ ist aus MDF-Platten erstellt und weiß lackiert. „Die Herstellung Über den Red Dot Award: Um die Vielfalt im Bereich Design fachgerecht bewerten zu können, unterteilt sich der Red Dot Design Award in die drei Disziplinen Red Dot Award: Product Design, Red Dot Award: Communication Design und Red Dot Award: Design Concept. Der Red Dot Award wurde vom Design Zentrum Nordrhein Westfalen kreiert und ist mit rund 17.000 Einreichungen im Jahr einer der anerkanntesten Designwettbewerbe der Welt. 2015 feiert er sein 60-jähriges Jubiläum: 1955 in anderen Farben und mit anderen Oberflächenmaterialien ist möglich“, sagt Spiekermann. Schon seit einigen Jahren befasst sich Architekt Oliver Spiekermann, der das 1965 gegründete Büro seines Vaters kam erstmals eine Jury zusammen, um die besten Designs der damaligen Zeit zu bewerten. Die begehrte Auszeichnung, der Red Dot, ist das international hochgeachtete Siegel für hervorragende Gestaltungsqualität. Ausgezeichnete Designer, Hersteller und Agenturen nutzen das Red DotSiegerlabel und erhalten zahlreiche weitere Winners‘ Privileges, wie die Präsentation des siegreichen Produktes auf Red Dot Online, im Red Dot Design Yearbook, der Red Dot App sowie auf Red Dot 21. Außerdem werden die prämierten Produkte in der internationalen Pressearbeit von Red Dot kommuniziert und ein Jahr lang im Red Dot Design Museum Essen ausgestellt. Weitere Informationen unter www.reddot.de/presse übernommen hat, auch mit Möbeldesign. „Mich begeistert es, nicht nur Häuser individuell zu gestalten, sondern auch das Innenleben“, sagt Spiekermann. Dass dies Erfolg hat, zeigt nun auch die Red Dot Design-Auszeichnung. Ausgabe 170 · Erscheinung 13./14.05.2015 25 BAUEN & WOHNEN Einbruchssicherheit – die eigenen vier Wände schützen Daheim fühlen wir uns sicher. Damit das auch so bleibt und die eigene Wohnung nicht von Unbefugten betreten wird, kann man einige Vorsichtsmaßnahmen treffen, die zum Beispiel im Rahmen einer Modernisierung durchgeführt werden. Am wichtigsten ist das Absichern der leichtesten Einstiegspunkte. Dazu hier mehr: Die Schwachstellen eines Hauses sind schnell benannt: Über klapprige Hinteroder Balkontüren, morsche Fenster und sichtgeschützte Kellereingänge gelangen Einbrecher ohne großen Aufwand in die Wohnung. Der Einbau stabiler Türen und Fenster ist daher die erste Maßnahme, um das Haus sicherer zu machen. Aus Holz oder robustem Kunststoff gefertigte Türen, die mit zuverlässigen Schlössern gesichert sind, sorgen zum Beispiel für eine deutlich erhöhte Einbruchssicherheit. Bewegungsmelder, Lichtschranken, Kameras und Alarmanlagen gehören dann zu den nächsten logischen Anschaffungen auf dem Weg zum rundum sicheren Eigenheim. Dabei geht es auch um Abschreckung. Geht im Vorgarten das durch den Bewegungsmelder ausgelöste Licht an, entscheiden sich die Langfinger statis- tisch gesehen meist doch lieber für eines der im Dunkeln liegenden Häuser der Nachbarschaft. Und es gibt eine noch wirksamere Methode der Abschreckung. So schützen Rollläden das Eigenheim Schwere, an der Fassade angebrachte Rollläden, die vollautomatisch hoch und runterfahren, sind dem Einbrecher ein Graus. Auf den Lamellen der vor den )(167(5 Fenstern und Türen geschlossenen Rollläden lastet ein immenses Gewicht, dem man nur mit Spezialwerkzeug beikommt. Aber auch dann kann der Bruch noch durch die automatischen Rollläden vereitelt werden, da man selbige auch mit der Alarmanlage verbinden kann. Ebenfalls möglich ist die Verbindung mit dem mobilen Endgerät des Hauseigentümers. 75( 1 725( ΖKUHΖGHHQ8QVHUH.RPSHWHQ] $OWHPHLHU%DXHOHPHQWH 2E$OWEDXVDQLHUXQJ1HXEDXWHQRGHU2EMHNWEDXȂZLU ELHWHQΖKQHQ/¸VXQJHQXQG3URGXNWH0DGHLQ*HUPDQ\ DXVGHQ%HUHLFKHQ)HQVWHU7¾UHQ7RUHΖQVHNWHQVFKXW] :LQWHUJ¦UWHQXQG6RQQHQVFKXW] 6FKDO¾FNVWUD¡H *¾WHUVORK $OWHPHLHU%DXHOHPHQWHEHU¦WSODQWXQGJHVWDOWHWLQGLYLGXHOO QDFKΖKUHQ:¾QVFKHQ5XIHQ6LHXQVDQ 26 Das ist besonders praktisch, wenn man zum Beispiel einmal vergessen hat, die Rollläden zu schließen. Über das Smartphone oder das Tablet kann man die Rollläden auch von unterwegs aus steuern. Nehmen die Lamellen Schaden – zum Beispiel, wenn jemand die Brechstange ansetzt –, wird eine Benachrichtigung an das jeweilige Endgerät versandt. Ausgabe 170 · Erscheinung 13./14.05.2015 7HOɋɋ )D[ɋɋ DOWHPHLHUEDXHOHPHQWHGH BAUEN & WOHNEN Einrichtungsideen für ein gemütliches Zuhause Das einladende Ambiente des Wohnzimmers ist eigentlich das Zentrum der Wohnung. Einladend muss es wirken und die Kombination aus Sessel, Sofa Teppich und Couchtisch muss ein Gefühl des Wohlbehagens erwecken. Wenn das Ecksofa seine Ecke mitten ins Zimmer schiebt, bekommt man ein anderes Zentrum als bisher. Hier sollten Formen, Farben und Muster kombiniert werden, so wie es Lust und Laune macht. Das Motto heißt: Abwechslung bringt Leben in die eigenen vier Wände. Mit unseren Einrichtungstipps erreichen Sie mehr. Hier könnte ein antiker Beistelltisch zu einer modernen Sitzlandschaft harmonische Akzente setzen. Der hier stehende Sessel kann mit einer neuen Polsterung zu einem echten Hingucker werden. Der Fernseher gehört nicht mehr in eine wuchtige Schrankwand. Hier sind Möbel angesagt, die wie die Fernseher weiterentwickelt wurden. Diese schauen heute schlanker, gradliniger und flacher aus. Ein solches Sideboard rückt den LCD-Fernseher ins rechte Licht. Heute sind die Möbel so konstruiert, dass diese frei im Raum stehen können. Man muss nicht immer auf einem Sofa oder Stuhl sitzen. Mit ein paar gemütlichen Bodenkissen oder Poufs bekommt der Raum ein neues Gesicht und man kann hier herrlich sitzen. Sie haben auch noch einen großen Kuschelfaktor. Diese bekommt man in verschiedenen Größen und Farben. Lassen Sie sich durch unsere Einrichtungstipps inspirieren. Für eine gemütliche räumliche Stimmung braucht man eigentlich nur die richtige Beleuchtung. Ob dieses nun die großflächige Deckenbeleuchtung oder die indirekte Hintergrundbeleuchtung oder aber Spots sind, die für das richtige Licht sorgen. Und diese Beleuchtung macht noch nicht mal viel Mühe. Weitere Tipps: Die Wände werden heute nicht mehr in einem einheitsweiß gehalten. Ein erfrischender Kontrast bringt eine farbenfrohe Tapete, aber auch Wandtattoos sorgen für ein schöneres Bild. Diese gibt es in den verschiedensten Farben, Formen und den passenden Einrichtungstipps im Fachhandel. Mit einem Teppich werden wunderschöne Akzente gesetzt. Mit der Wahl von Material, Farbe und Muster eines Teppichs kann man Türsprechanlagen/Türkommunikation Weil wir geladene von ungeladenen Gästen unterscheiden In der heutigen Zeit sollten Sie immer wissen, wer vor Ihrer Türe steht. Wenn Sie nur hören wollen, wer bei Ihnen klingelt, reicht eine Gegensprechanlage. Wenn Sie aber sichergehen und sehen wollen, wer bei Ihnen Eilass begehrt, dann vertrauen Sie am besten auf die modernen Türkommunikationssysteme von Gira. Die eingebaute Farbvideokamera an Ihrer Haustür und der gestochen scharfe Bildschirm in den eigenen vier Wänden sorgen für brillante Bilder. Designstark, komfortabel und sicher gleichermaßen. Wann sehen wir uns? Gemütlichkeit in den Raum bringen. Sein eigener Stil und Charakter bekommt ein Raum durch die mit liebe ausgesuchten Accessoires. Hier gilt, lieber weniger aber dafür mehr. Lieber weniger Masse aber dafür mehr klasse. Ob diese nun in Holz, Silber oder Gold gehalten sind, zeitlos und schön sollte diese Accessoires sein. Über einen erholsamen Schlaf entscheidet immer noch das Bett. Es zählt zu den wichtigsten Möbelstücken einer Wohnung. Größe, Design und Farbe sollten mit den restlichen Einrichtungsmöbeln des Schlafzimmers harmonieren. Bei der Wahl der Matratze sollte man immer auf den Fachmann hören. Stauraum darf in keinem Schlafzimmer fehlen, egal ob für Kleidung, Schuhe oder Handtücher, hier kommt ein Schrank ins Spiel, der mit seinen Schiebetüren keinen Platz wegnimmt. Eine optische Vergrößerung des Schlafzimmers erreicht man mit Spiegel auf den Türen. Die Farbe der Wände des Schlafzimmers ist sehr wichtig, lieber weniger als alles zugepinselt. Hier ein Tupfer Rot, dort ein Strich Lavendel, mit der richtigen Farbe könnte der Kunde seine Räume optisch größer wirken lassen. Für ein harmonisches Gesamtbild sorgen hier farbige Akzente. Mit den richtigen Accessoires kann aus einem schlichten Raum ein Raum zum Wohlfühlen geschaffen werden. So können mit farbigen Kissen, ein vorher steriles Schlafzimmer in ein optisch ansprechendes Schlafzimmer gezaubert werden. Mit den richtigen Einrichtungstipps werden sie ein wohnliches Zuhause schaffen. Ihr Partner in Sachen neue Zimmertüren und Glastüren er Üb J 110 e ahr Westfalendamm 5 · 33428 Harsewinkel Telefon 0 52 47 / 22 26 · eigene Ausstellung www.johannsmann-schreinerei.de Mitglied in „Der Meisterkreis” Ihr Partner in puncto Elektro & Sicherheit GmbH & Co. KG 24-Stunden-Service Elektroinstallationen · Brandmeldeanlagen Datennetzwerktechnik · Telekommunikationsanlagen Professionelle Videoüberwachungen Fachbetrieb für senioren- und behindertengerechte Elektrotechnik Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 : 2008 GIRA Wir suchen eine/n ausgebildete/n Elektroniker/in für Energie und Gebäudetechnik 33428 Harsewinkel · Dieke 22 Telefon 0 52 47 / 40 38 30 · Fax 0 52 47 / 403 83 29 Internet: www.elektro-mariscal.de · E-Mail: [email protected] Ausgabe 170 · Erscheinung 13./14.05.2015 27 Kath. Kindertageseinrichtung St. Paulus feiert 50 jähriges Jubiläum Es war einmal vor 50 Jahren… da entstand in Harsewinkel ein Haus für Kinder. In diesem Haus arbeiteten Erwachsene, die es sich zur Aufgabe gemacht hatten viele Kinder bei sich aufzunehmen. Sie wollten für diese Kinder da sein, mit ihnen spielen, singen, lachen & noch viele andere Dinge tun. Sie nahmen die Kinder an, so wie sie waren, entdeckten ihre Stärken, förderten ihre Talente und weckten Fantasie, trockneten Tränen und achteten auf die Gefühle dieser kleinen Menschen. Man sagte, dass dieses Haus ein liebevolles und besonderes Haus für Kinder sei und wünschte sich dass es für immer bestehen bleiben soll… und tatsächlich ist dieser Wunsch in Erfüllung gegangen! www.fip.de 50 Jahre - Katholische Kindertageseinrichtung St. Paulus! „Kinder, wie die Zeit vergeht“ Das Team der Einrichtung lädt alle Familien, Freunde, Großeltern, Ehemaligen & alle Interessierten am Samstag, den 30. Mai 2015 von 14-18 Uhr zu diesem großen Jubiläum in die Einrichtung ein! Viele schöne Dinge sind dafür bereits in der Planung, damit dieses Fest zu etwas ganz besonderem wird. Es gibt einen Filzstand, eine Waldschule, Kinder – Schminken, eine Hüpfburg, einen Luftballonwettbewerb & verschiedene Wettspiele. Der Besuch vom Seilermeister Herrn Brügge und dem Imker Herrn Ries sind ebenfalls geplant. Ein besonders Höhepunkt wird der Besuch eines Clowns sein, der mit Zauberei und Witz die Kleinen & die Großen zum Lachen bringen wird. Ein internationales Büfett, Kuchen, Waffeln, Eis & Getränke sorgen für die nötige Stärkung zwischendurch! Wir freuen uns auf alle Gäste und sagen: „ Herzlich willkommen, in unserem schönen Haus“! Das Kita-Team St. Paulus und der Elternrat! Auf sonnige Zeiten! Mit der Öl+Solar Brennwerttechnik. Aral HeizölEcoPlus – das TÜV-geprüfte Sparheizöl Heinrich Fip GmbH & Co. KG Aral Markenvertriebspartner "USSEMASSTRAEs(ARSEWINKEL-ARIENFELD 4ELEFONsHARSEWINKEL lPDE www.fip.de 28 Ausgabe 170 · Erscheinung 13./14.05.2015 Leckerer Spargel Ab sofort frisch vom Hof zu unseren Geschäftszeiten Do. + Fr. von 9.00 – 12.30 Uhr u. 15.00 – 18.00 Uhr Samstags von 9.00 – 12.30 Uhr Erzeugerbetrieb Theo Vechtel Im Vechtel 31 · 33428 Harsewinkel · Tel. 0 52 47 / 47 57 HIER EIN BEISPIELMÖBELPAKET TE FLATRATE-RA 129,- bestehend aus den sechs unten aufgezeigten Artikeln: JETZT IHR INDIVIDUELLES MÖBELPAKET SCHNÜREN! * en bei 72 Monat Barpreis der gezeigten Artikel: 9288,Ohne Geschirrspüler, Beleuchtung, Armatur und Deko 1699.Ohne Kopfstützen, Hocker und Funktionen 888.- WOHNLANDSCHAFT im Stoffbezug Holiday alu, best. aus 2,5-Sitzer mit Armteil links, 1,5-Sitzer Kombielement rechts SCHWINGSTUHL Edelstahl gebürstet, Kunstlederbezüge WOHNWAND Front und Korpus Lack weiß, Absetzung Eiche Struktur, best. aus Aufsatzelement, Unterteil, Wandboard, Vitrine EINBAUKÜCHE Grifflose Front, Arbeitsplatte und Ansetztisch in Lavagrau, ausgestattet mit Elektrogeräten von Gorenje und Einbauspüle Ohne Beleuchtung und TVGlasaufsatz 6x je 119.- 714.1499.- ab AUSZIEHTISCH Säulengestell mit Metallapplikationen, inkl. 1 Einlegeplatte, ca. 90x160-200cm 2998.- 749.- GARDEROBENKOMBINATION Korpus weiß Arctic, Eiche sägerau, best. aus Kleiderschrank, Garderobenpaneel, Schuhschrank, Spiegel Preisbeispiel Stoffgruppe 4, 100% Polyester 741.- BOXSPRINGBETT Obermatratze 7-Zonen Tonnentaschenfedern H2, Untergestell Taschenfederkernmatratze, Kaltschaum-Topper, Liegefläche 180x200cm UNDSOFUNKTIONIERTS: MÖBEL-PAKETALSFLATRATE ODERARTIKELZUMBARPREIS Schnüren Sie sich Ihr persönliches Paket nach belieben zusammen! Komplettes Möbel-Paket (Beispiel oben) als Flatrate für nur 129.-* Neben diesem Beispiel, ist es außerdem jederzeit möglich, sich ein individuelles Möbel-Paket zusammenstellen zu lassen. Nutzen Sie jetzt schnell unsere exklusive Möbel-Flatrate-Aktion um clever einzukaufen! Barpreis der einzelnen Artikel auf einen Blick: Ausziehtisch 749.Wohnlandschaft 888.Boxspringbett 1499.Wohnwand 1699.GarderobenEinbauküche 2998.kombination 741.Schwingstuhl je 119.- *Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Eff. Jahreszins und gebundener Sollzins entsprechen 0,00% p.a. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Credit Plus Bank. Die Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gemäß § 6a Abs. 3 PAngV dar. Gilt auf alle Neuaufträge. Unser Finanzierungs-Beispiel: Barzahlungspreis: 3998,- – Gebühren: 0,-, Anzahlung: 0,= Nettodarlehensbetrag 3998,-, monatliche Rate: 55,53 – Laufzeit 72 Monate – Sollzins p.a.: 0,00%, effektiver Jahreszins: 0,00%. / Ab einem Einkaufswert von 500,-. Möbel Brameyer GmbH Drostenstraße 36 • 48336 Sassenberg An der B 475 • Gewerbegebiet Poggenbrook Tel.: 0 25 83/93 08 0 • info @moebel-brameyer.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 9:30 – 19:00 Uhr Sa.: 9:30 – 16:00 Uhr Druckfehler, Modell-, Farb- und Maßabweichungen sowie Preisänderungen und Irrtümer vorbehalten. Alle Artikel ohne Dekoration. Alle Preise Abholpreise. Ausgabe 170 · Erscheinung 13./14.05.2015 29 Kaftvolles E-Bike mit optimalen Fahreigenschaften ARROYO C8+ HYBRID M • Mit Impulse2.0-Antrieb mit weiterentwickelter Motortechnologie und Digital Display • Abnehmbarer Akku, der sowohl am Rad als auch separat geladen werden kann • Erstklassige Ausstattung dank Busch & Müller 60 Lux Scheinwerfer, Magura HS-11 Bremsen und gefederter Vordergabel • Ein perfektes E-Bike für den Weg zur Arbeit oder für Freizeitausflüge „In Treue fest“ Greffen e.V. Rustikaler Bauernmarkt und 65 Jahre Spielmannszug 2.699,- € inkl. Silber-Akku % % % % % % % % % % bis zu 20% auf alle vorrätigen Fahrräder von Kettler oder KTM Zweiräder B. Laumann August-Claas-Straße 60 · Harsewinkel Telefon 0 52 47 / 21 07 · www.Zweirad-Laumann.de S ONDERANGEBOT Am Sonntag den 31. Mai richtet der Spielmannszug Greffen, von 11 bis 18 Uhr, wieder den alljährigen Bauernmarkt auf dem Hof Hemkemyer an der Beelener Straße in Greffen aus. In diesem Jahr feiert der Spielmannszug Greffen außerdem an diesem Sonntag sein 65 jähriges bestehen. Dazu sind verschiede Spielmannszüge und Blaskapellen aus dem Umkreis eingeladen, die am Nachmittag für musikalische Unterhaltung auf dem Bauernmarkt sorgen werden. Außerdem zeigt die Kinder Volkstanzgruppe Greffen verschiedene Tänze in westfälischer Tradition. Rund 25 Stände werden an diesem Sonntag, auf dem idyllischen Fachwerkhof von 1796, ihr Produkte präsentieren. Das Angebot ist sehr vielfältig. Ein Seiler wird vor Ort Seile herstellen, es gibt selbstgemachte Nudeln und Honig, es wird verschiedenes Kunsthandwerk Angeboten und ein Metalldesigner stellt vor Ort Kunst für den Garten her. Aber ein Bauernmarkt wäre kein Bauernmarkt, wenn es nicht auch diese Angebote geben würden: frisches Obst und Gemüse, eine Cafeteria mit selbstgebacken Kuchen und Torten, Brot aus dem Greffener Backhaus und die Ausstellung von alten Traktoren durch die Oldtimer Freunde Greffen. Und wenn der Magen noch knurrt gibt es Pommes und Bratwurst. Die Kinder können Sich auf der Hüpfburg, beim Streichelzoo, beim Kinderschminken und beim Ponyreiten vergnügen. Jetzt hoffen die Organisatoren nur noch auf gutes Wetter an diesem Sonntag. Weiter Information zur Geschichte des Spielmannszuges „In Treue fest“ Greffen e.V. und alles rund um die Ausbildung gibt es im Internet unter www.spielmannszug-greffen.de Kreismusikschule: Blockflötengrundkurs Die Musikschule für den Kreis Gütersloh weist auf einen neuen Blockflötengrundkurs in Harsewinkel hin. Der Kurs beginnt am Donnerstag 13. August um 15 Uhr und findet im Gymnasium statt. Während des zweijährigen Unterrichtes werden ne- Sonnenschutzgläser in Ihrer Sehstärke. Paarpreis ab € 29,30 Ausgabe 170 · Erscheinung 13./14.05.2015 ben der praktischen Musikausübung musikalische Grundkenntnisse vermittelt. Die Lehrkraft Josef Stegt lädt zu einer Infoveranstaltung am Freitag 22. Mai um 15 Uhr ins Gymnasium ein. Auch telefonisch Auskünfte unter Telefon 4138. Morgen & Morgen verleiht dem Produkt fünf Sterne Berufsunfähigkeitsversicherung der LVM ist „ausgezeichnet“ Wer krankheits- oder unfallbedingt seinen Job frühzeitig an den Nagel hängen muss, steht oft mit (fast) leeren Händen da: Die gesetzliche Absicherung für solche Fälle nämlich taugt allenfalls als Zubrot – Versorgungslücken bleiben. Schließlich beträgt diese sogenannte Erwerbsminderungsrente nur rund ein Drit- tel des letzten Bruttoeinkommens. Abhilfe kann hier eine private Berufsunfähigkeitsversicherung schaffen. Sie garantiert für den Ernstfall eine monatliche Rente, die dem Betroffenen seinen gewohnten Lebensstandard sichert. Eine „ausgezeichnete“ private Berufsunfähigkeitsversicherung bietet die LVM Ver- sicherung an. Das ist das Ergebnis einer Untersuchung von Morgen & Morgen. Das deutsche Analysehaus hat Anfang des Jahres Produkte von über 70 Anbietern auf den Prüfstand gestellt. Dabei gab es für die BU-RentePlus der LVM die Bestnote von fünf Sternen, was Morgen & Morgen mit „ausgezeichnet“ übersetzt. Königsfahrt 2015 der St. Hubertus Schützenbruderschaft Darum kümmert sich mein Vertrauensmann! Die Lieber-gut-vorgesorgtVersicherungen der LVM. 5HLQKROG(YHUGLQJ $XJXVW&ODDV6WU +DUVHZLQNHO Telefon LQIR#UHYHUGLQJOYPGH Beim letzten Schützenfest kam die Idee auf, für alle ehemaligen Königspaare eine Fahrt zu organisieren. Helga Kordeinund Antonius Wenner planten daraufhin einen Tagesausflug, der ein voller Erfolg wurde. Morgens um 8:00 Uhr fuhr der Bus die Gruppe zunächst nach Mastholte, wo sich alle an einem sehr reichhaltigen Frühstücksbuffettstärken konnten. Das war auch notwendig, denn das weitere Programm war sehr vielfältig. Zunächst ging es weiter zum Hennesee, der in einer einstündigen Schifftsfahrt erkundet wurde. Anschließend fuhr der Bus die Königspaare zur Bilsteinhöhlein Warstein. Bei einer Führung wurde erklärt, wie in der 1887 entdeckten Höhle Stalagmiten und Stalaktiten zu Stalagnaten- zusammen wachsen können. Anschließend gab es für alle noch Kaffee und Kuchen, bevor es wieder Richtung Heimat ging. Um 18:30 Uhr kamen alle wohlbehalten und gut gelaunt in Harsewinkel an. Ein herzliches Dankeschön an Helga Kordein und Antonius Wenner für die tolle Organisation. Das Hospizbüro hat ein neues Zuhause gefunden Durch die Unterstützung vieler Menschen ist es möglich geworden, dass wir, die Hospizbewegung Harsewinkel e. V., im Innenstadtbereich bürgernah und fußläu- fig ein neues Zuhause gefunden haben. Dafür möchten wir uns bedanken und alle interessierten Bürger zur Eröffnung der neuen Räume in Harsewinkel, Clar- holzer Straße 7, am Samstag, 30. Mai 2015 von 11.00 – 16.00 Uhr herzlich einladen. Wir freuen uns über viele Besucher. Insektenschutz Typ »Neher« Alu pulverbeschichtet J 10 er 1 Üb ahr e Westfalendamm 5 · 33428 Harsewinkel Telefon 0 52 47 / 22 26 · eigene Ausstellung www.johannsmann-schreinerei.de Mitglied in „Der Meisterkreis” Bürozeiten & Anschrift Montag – Freitag 09.00 Uhr - 14.00 14.00 Uhr Uhr Und nach V Vereinbarung. ereinbarung. Telefon Telefon 0 5247 I 15 15 11 JHGLHQVW HJ ,KU3ÀH ,K kel für Harsewin QJ X E H J P 8 XQG Jahnstraße 3 I 33428 Harsewinkel I ZZZFHPPGH Fax 05247 I 92 79 55 I KDUVHZLQNHO#FHPPGH z *UXQG%HKDQGOXQJVSÀHJH z Beratung & Schulungen z 3DOOLDWLY3ÀHJH z ]HUWL¿]LHUWHV:XQGPDQDJHPHQW z Hausnotruf z Betreuung für Menschen PLW'HPHQ] z Alltagsbegleiter z Menü-Service I Lieferung täglich! 02581 I 9 27 18 99 für Kinder und Erwachsene 29.06.-03.07.2015 täglich von 11-15 Uhr Preise: Kinder 110 Euro, Erwachsene 170 Euro Lütgenbrede 29 33428 Harsewinkel Tel. 0 52 47 / 49 79 Mobil 0 15 73 / 4 07 03 79 www.rezas-malschule.de Ausgabe 170 · Erscheinung 13./14.05.2015 31 Wichtige Termine und Veranstaltungen Mai 13.05. 15.05. 16.05. 17.05. 18.05. 20.05. 30.05. 18:00 Uhr, Pfarrei St. Lucia, Firmung in der ehem. Abteikirche 18:00 Uhr, Deutsch-Britischer Club, Spargelessen im Vereinslokal Waldhof. Anm. bis 30.04. bei Günther Mohring, Tel. 05247/1393 bis 17.05., St. Hubertus-Schützenbruderschaft, Schützenfest, Heimathof, Freitag 20:00 Uhr, Sa. ab 13:30 Uhr, So. ab 13:30 Uhr 10:00 Uhr, Motorradmuseum Beckmann, Spökenkieker-Fahrt 18:30 Uhr, Trispeed Marienfeld, Volksbanken-Nightrun, Rathaus 9:00 Uhr, Pfarrei St. Lucia, Erstkommunion, ehem. Abteikirche 31.05. 11:00 Uhr, Dackel-Rennen, Waldhof 9:30 Uhr, Familienzentrum miniMaxi, Elterntreff von Kindern mit Handicap 19:00 Uhr, OASE-Forum, Ist Fußball die neue Religion? 14:00 Uhr, KFD Greffen, 1/2 Tagesausflug für Senioren, RosenFreitag in Handorf, ab Johannsmann, Anm. bis 15.05. in Drogerie 14:30 Uhr, Kolpingsfamilie HSW, Moderne Abfallwirtschaft, Müllsortierung + Behandlung für die Kreise WAF + GT in Ennigerloh, Anmeldung bei A. Mense, Telefon 2825 22.05. 23.05. 24.05. 25.05. 26.05. 27.05. 01.06. 02.06. 8:30 Uhr, KFD St. Lucia, Gemeinschaftsmesse, anschl. Treff alleinstehender Frauen 04.06. 05.06. 9:30 Uhr, Familienzentrum miniMaxi, Pflegeelterntreffen 19:30 Uhr, Stadtbücherei St. Lucia, Literaturkreis bis 25.05., Schützen- u. Heimatverein Greffen, Schützenfest, weitere Infos unter: www.schuetzenverein-greffen. de 19:00 Uhr, Frauengemeinschaft Marienfeld, Maiandacht am Kreuz der Familie Schürmann, Lutterstrang 20:00 Uhr, Farmhouse Jazzclub, Dizzy Birds, Veranstaltung wird am 24.05. 12:00 Uhr wiederholt u. 24.05., Ikarus Modellflugverein, Himmelszirkus, Kuhstraße, Samstag 10 Uhr bis 24 Uhr, Sonntag 10 Uhr bis 18 Uhr Osning-Bahn e.V., Schienenbusfahrt mit Beiwagen, Bahnhöfe in Harsewinkel u. Marienfeld. Infos unter www.osningbahn.de 17:00 Uhr, Stadt HSW, Orgelkonzert, Klosterkirche Marienfeld 19:30 Uhr, KFD Greffen, Maiandacht 15:30 Uhr, Stadtbücherei St. Lucia, Vorlesestunde für Kinder ab 4 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr, Rheuma-Liga, Sprechstunde, Adam-Opel-Straße 11 18:00 Uhr, Lokale Agenda u. VHS, Sandwege und Dünen im Naturschutzgebiet Boomberge, Treffp. Wanderparkplatz Boomb. 20:00 Uhr, Hospizbewegung HSW, Mitgliederversammlung, Heimathaus HSW, Kaminzimmer KFD St. Lucia, Pfarrfamilienfest bis 07.06., Kolpingsfamilie HSW, Zeltlager „Vater und Kind“ bis 08.06., Heimatv. Marienfeld, Heimat – und Schützenfest, Waldschlößchen, Infos unter www.heimatverein-marienfeld.de 06.06. 07.06. 08.06. 09.06. 14:00 Uhr, kfd Marienfeld, Nachmittagsradtour ab Ehrenmal 15:15 Uhr, St. Lucia Kirchengemeinde, Seniorenkinobus, Kino in Oelde, ab Rathaus 29.05. 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr, 50 Jahre Kindertageseinrichtung St. Paulus, Tag der offenen Tür u. 31.05., 9:30 Uhr bis 18:45 Uhr, Rote Funken, Harsewinkeler Tanztage, Tanzworkshop, Mehrfach- u. Dreifachturnhalle, 7:30 Uhr bis 10.00 Uhr, FC Greffen, Greffener Frühlings RTF, Sportgelände Herberger Straße 8:00 Uhr, Trispeed Marienfeld, Pflüger Triathlon, Freibad HSW 11:00 Uhr, ev.-luth. Gemeinde, Kirche und Küche 11:00 Uhr bis 18:00 Uhr, Spielmannszug Greffen, Bauernmarkt auf dem Hof Hemkemeyer 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr, Jugendh. Die Villa, Tag der offenen Tür Juni Stadtjugendring Harsewinkel, Ostwind 2, Kinobus, Abfahrt Greffen Johannsmann 14:45 Uhr, Harsewinkel(Place des Andelys) 15:00 Uhr, Parkplatz am Minipreis (Ostheide) 15:10 Uhr, Marienfeld (Waldschlößchen) 15:25 Uhr 18:00 Uhr, Trispeed Marienfeld, Klosterlauf Marienfeld, Klosterhof 21.05. 7:00 Uhr, KFD St. Lucia, Tagesfahrt Roermond, Seelsorgeeinheit. Stadtbummel und/oder Besuch des Outlett-Centers. Karten nach der Messe am 17.05. im Pfarrheim 9:00 Uhr, Kolpingsfamilie HSW, Familienradtour zum Gut Emstal (Besselmann), Anmeldung bei U. Rost, Telefon 2902 11.06. 18:30 Uhr, KFD St. Lucia, „Fahrt aus dem Mai“, mit anschl. Grillen, ab Pfarrheim 19:00 Uhr, Kolpingsfamilie Marienfeld, Maiandacht am Wegekreuz der Familie Himmerich, Wadenhardstraße VdK Harsewinkel, Tagesausflug nach Bad Driburg, Abfahrt: 8:00 Uhr Betriebshof Bröskamp, 8:10 Uhr Waldschlößchen Marienfeld 20:00 Uhr, Farmhouse Jazzclub, Jos de Brouwer Quintett, Veranstaltung wird am 07.06. um 12:00 Uhr wiederholt 9:30 bis 11.30 Uhr, KFD St. Lucia, Anmeldung 2-Tagesfahrt zum Weihnachtsmarkt nach Lüneburg, Pfarrheim 15:00 Uhr, Hospizbewegung, Trauertreff, Seniorenheim Haus St. Hildegard, 14:00 Uhr, kfd St. Lucia, Fahrradtour, Besichtigung der Firma Grumbach, ab Pfarrheim. Anm. bis 02.06., Marita Quiel, Tel. 4769 19:00 Uhr, Frauengemeinsch. Marienfeld, Gemeinschaftsmesse 14:30 Uhr, Kolpingsenioren Marienfeld, Radtour ab Pfarrheim 16:00 Uhr, Familienzentrum miniMaxi, Abenteuer Großeltern „Grenzen setzen“ 19:00 Uhr, Sprechstunde der Bürgermeisterin, Kleiner Sitzungssaal des Rathauses 19:30 Uhr, Stadtbücherei St. Lucia, Literaturkreis 20:00 Uhr, Lesung mit Klaus-Peter Wolf, Bücherei Marienfeld Kleinanzeigen-Bestellschein Bitte den Coupon ausfüllen, ausschneiden und absenden an: Redaktion „Marktplatz-Harsewinkel“ · Jenaer Str. 1 · 33428 Harsewinkel Oder im Internet unter: w w w . m a r k t p l a t z - h s w . d e o d e r Te l 0 5 2 4 7 / 9 2 5 1 7 6 · F a x 0 5 2 4 7 / 9 2 5 1 7 9 Vor- und Zuname Straße und Hausnummer PLZ / Wohnort Telefonnummer nicht vergessen! 5,- € Kleinanzeige Pauschal bis 4 Zeilen nur Gewerbliche Kleinanzeigen Pauschal: 10,- € (jede zusätzliche Zeile (jede zusätzliche Zeile 1,- €) 2,- €) Chiffre-Anzeigen (zusätzliche Bearbeitungsgebühr von 3,- €) Betrag in bar MARKTPLATZ Bei Rechnung: 3,- € Aufpreis Anzeigenschluss: 1. Juni 2015 Bitte auch im nächsten „Spökenkieker” veröffentlichen (plus 5,- EUR/ gewerbl. plus 10,- EUR) Bitte buchen Sie den Betrag von meinem/unserem Konto ab:_________________________________________________________________________________________________ IBAN MARKTPLATZ–EXTRA-SERVICE: 32 Datum und Unterschrift BIC Kreditinstitut Kombi-Kleinanzeigen mit zusätzlicher Veröffentlichung im „Spökenkieker” ! Ausgabe 170 · Erscheinung 13./14.05.2015 AWO Kita Findikus Impressum Auf dem Weg zum Familienzentrum Marktplatz-Harsewinkel (M.K.) „Wir stehen kurz vor der Zertifizierung“, freut sich Melani Militschke, die Ende letzten Jahres die Leitung der Harsewinkeler AWO Kindertagesstätte „Findikus“ im Vechtel 19 als Vertretung übernahm und die Kita seitdem mit viel Engagement und zahlreichen Angeboten für Kinder, Eltern und Interessierte auf den Weg zum Familienzentrum begleitet. „Der Aufgaben-Ordner wird Ende April nach Berlin eingesandt. Dann erwarten wir noch eine Prüfungskommission, die uns vor Ort besuchen, überprüfen und das Zertifikat offiziell überreichen wird“, erklärt Frau Militschke, die nach all den Anstrengungen ganz fest mit einer Zertifizierung zum Familienzentrum NRW rechnet, da bereits alle Aufgaben erfüllt sind. Das derzeitige Veranstaltungsprogramm ist bereits seit Anfang Februar auf den Richtlinien eines Familienzentrums ausgerichtet. Vorrangig bietet die Einrichtung eine sichere und qualitativ hochwertige Betreuung der Kinder sowie deren individuelle Förderung. Darüber hinaus gibt es im Familienzentrum weitere Beratung und Unterstützung für Eltern und Familien. Mit bedarfsgerechten Angeboten soll nicht nur die Vereinbarkeit von Familie und Beruf ermöglicht werden, sondern darüber hinaus durch die Zusammenarbeit mit wei- Melani Militschke (stellvertretende Leiterin), Annika Pfuderer (Vorsitz Elternbeirat), Antonio Guil Lebron (Vater und Mitglied im Elternbeirat) teren Fachleuten und Institutionen wie Schule, Beratungsstellen, Ärzte und Therapeuten ein Gesamtpaket zum Wohle des einzelnen Kindes und/oder der ganzen Familie geschnürt werden. Außerdem können alle Veranstaltungen und Angebote wie z. B. das wöchentlich stattfindende Eltern-Café auch von allen Interessierten aus Harsewinkel und Umge- bung besucht werden. Das aktuelle Veranstaltungsprogramm liegt in Harsewinkel in verschiedenen Geschäften, im Bürgerbüro und in der Kita aus. Weitere Informationen und Programm finden Interessierte aber auch im Internet unter: www.awo-familienzentren-owl.de. Anmeldungen werden jederzeit gerne entgegengenommen. Monatszeitschrift für Harsewinkel, Marienfeld, Greffen, Clarholz und Brockhagen! Herausgeber: Matthias Wendland Druck + Verlag Inhaberin: Gabriele Wendland Jenaer Str. 1 · 33428 Harsewinkel Fon 0 52 47 / 92 51 76 · Fax 92 51 79 E-mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9 – 12 Uhr u. 14 – 17 Uhr und nach Vereinbarung Redaktion und Anzeigenleitung: Gabriele Wendland, Anja Tönnemann Jenaer Str. 1 · 33428 Harsewinkel Fon 0 52 47 / 92 51 76 · Fax 92 51 79 Satz u. Gestaltung: Anja Tönnemann Jenaer Str. 1 · Harsew. · Tel. 05247 / 54 12 Freie redaktionelle Mitarbeit: Monika Kuhnke Druck: Druckerei Reinhold Festge GmbH & Co. KG 59302 Oelde · Am Landhagen 40 Der MARKTPLATZ-HARSEWINKEL erscheint 12 x im Jahr und wird kostenlos an Haushalte in Harsewinkel, Marienfeld, Greffen, Brockhagen und Clarholz verteilt, sowie als Geschäftsauslage in den Orten: Oesterweg, Versmold, Herzebrock, Heerde, Hesselteich, Beelen und Sassenberg ausgelegt. Druckauflage: 15.000 Exemplare Die veröffentlichten Artikel müssen nicht die Meinung des Herausgebers darstellen. Für Fehler, die durch handgeschriebene Manuskripte entstanden sind, übernehmen wir keine Verantwortung. Dieses gilt auch für Anzeigenunterlagen. Nachdruck nur mit Genehmigung des Herausgebers. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 - Januar 2011 Copyright by Redaktion Marktplatz-Harsewinkel – gilt auch auszugsweise für Anzeigen, Texte und Fotos. www.marktplatz-hsw.de Ausgabe 170 · Erscheinung 13./14.05.2015 33 Immobilien Verschiedenes Stellplatz (überdacht) für Wohnwagen etc. zu vermieten. Tel. 05247/2229 Harsewinkel: RMH, Wfl. 99 qm, BJ 2001, Grundstück: 247 qm, Carport, 3 Badez., KP: 190.000 Euro. Tel. 0179/3213578 Abstell- bzw. Lagerraum, 8,5 x 5,0 m frei, Harsewinkel, Tel. 15222915382 AB Alleinstehende Frau sucht Wohnung in HSW und Umgebung. Gerne Paterre, behindertengerecht oder auch Fahrstuhl. Telefon 05247/6886 oder 406429 gegen Abend Harsewinkel-Innenstadt: DG, 3 ZKB, 90 qm, gr. Balkon, ab 01.08. zu vermieten, KM 450 Euro + NK, Stellplatz möglich. Telefon 0176/78463735 Wieviel ist Ihre Immobilie wert? Als geprüfte Gutachterin erstelle ich Ihnen eine kurze Wertexpertise oder ein gerichtsfestes Gutachten Ihrer Immobilie je nach Bedarf. Petra Käuper Immobilien, Telefon 05247/ 405906, www.kaeuper-immobilien.de EIGENTUMSWOHNUNG ZU VERKAUFEN Harsewinkel: ruhige, zentrumsnahe Wohnlage, DG-Wohnung im 6-Familienhaus, 64 qm plus ausbaufähiger Spitzboden und Kellerraum, 2 ZKB, sonnige Süd-Loggia, weiße Innentüren und Bodenfliesen, Laminat in Wohn- und Schlafräumen, Bad mit weißen Objekten und Fliesen ausgestattet, separate Heizung, von privat zu verkaufen. Greffen, EFH, Grd. 440m², Wfl. 115m², Vollk., Garage, Ausbaureserve im Spitzb., KP €99.500,00 zzgl. 3,57% Courtage, Bedarfsausweis, 146 kWh/(m²*a), Öl, Energieeffizienzklasse E Genügend Platz für die Familie Greffen, Ein- bzw. Zweifamilienhaus, Grd. 722m², Wfl. 164m², Vollkeller, Garage, Ausbaureserve im Dachboden, KP €159.000,00 zzgl. 3,57% Courtage, Bedarfsausweis, 238 kWh/(m²*a), Öl, Energieeffizienzklasse G Petra Käuper Bei Interesse Infos unter: Chiffre MP170/03 Hausmeisterdienste, Reinigungsarbeiten, Pflaster-, Kanal-, Maurerarbeiten, Garten- u. Grabpflege, Haushaltsauflösung u. Entrümpelung. Ch. Posdorfer, Harsewinkel, Tel. 0160-93821713 oder 05247-985617 erscheint am 10./11.06. Harsewinkel, 3 Zimmer , Wfl.120 qm, Energiekennwert 177 kWh/(m²a), KM: 540,- Euro + NK, Courtage 1,19KM inkl. MwSt., Korf-Hüsing GmbH, Tel. 05247/407366 Anzeigenschluss ist der 01.06.2015. Kaufe Eigentumswohnung in Harsewinkel, 2-4 Zimmer mit Balkon oder Garten, privat. Tel. 0151/70166607 Verschiedenes 34 Energiekosten senken durch neue Fenster, Haustüren und Isolierung der Rollladenkästen von Füchtenhans InsektenschutzBauelemente-Rollladen, Tel. 05247/2618 Kernbohrungen in Beton u. Stein. Sauber günstig und zuverlässig! Telefon 01632893559 Gebrauchte TV-Geräte bei uns mit Übernahme-Garantie schon ab 50,- Euro. P.A. Richter, 33428 Harsewinkel, Münsterstraße, Tel. 05247/93660 Für solvente Kunden suchen wir nach einer 3-4 Zimmer Eigentumswohnung mit Garten o. Balkon in ruhiger Lage von Harsewinkel. Korf-Hüsing GmbH, Tel. 05247/407366 Harsewinkel, EFH mit Lagerhalle, Wfl. 120 qm, BJ 2004, Grund: 1400 qm, Gas-ZH(‘01), Energieverbrauch 50 kWh, Keller, Garten, Garage, KP: 200.000,- Euro, Courtage 3,57 % inkl. MwSt., Korf-Hüsing GmbH, Tel. 05247/407366 RC-Schotter in großen Mengen preisgünstig abzugeben. Lieferung möglich Telefonnummer 05201/2998 Sie haben Gäste (Geburtstag, Familienfeier), wir bieten Unterkunft in 3 Ferienwohnungen. Reiterhof Everding, Telefon 05247/ 2260, www.ferienaufreiterhof.de Tel. 0 52 47/40 59 06 www.kaeuper-immobilien.de Harsewinkel, DHH, Wfl. 99 qm, BJ 2001, Grund: 385 qm, Gas-ZH(‘01), Energieverbrauch 116 kWh, Keller, Garten, Garage, KP: 200.000,- Euro, Courtage 3,57 % inkl. MwSt., Korf-Hüsing GmbH, Tel. 05247/ 407366 Der nächste MARKTPLATZ Marienfeld, DHH, Wfl. 115 qm, BJ 1985, Grund: 380 qm, Gas-ZH(‘01), Energieverbrauch 156 kWh, Garten, Garage, KP: 172.000,- Euro, Courtage 3,57 % inkl. MwSt., Korf-Hüsing GmbH, Tel. 05247/407366 Immobilienwirtin (Dipl. DIA) Harsewinkel, DHH, Wfl. 99 qm, BJ 2001, Grund: 385 qm, Gas-ZH(‘01), Energieverbrauch 116 kWh, Keller, Garten, Garage, KP: 200.000,- Euro, Courtage 3,57 % inkl. MwSt., Korf-Hüsing GmbH, Tel. 05247/ 407366 Sie wollen Ihre Siliconfugen wirklich selber machen oder kennen jemand der das schon mal gemacht hat? Kein Problem! Wir sanieren auch Fugen! UKS-Siliconfugen-Profi, Telefon 05241/2103654, Telefon 05204/ 920934 oder Telefon 0171/3657801 Übernehme preiswert sämtliche Dachdeckerarbeiten sowie Um- und Neueindeckungen, Fassadenverkleidungen, Schornsteinsanierungen, Dachrinnen in Zink und Kupfer, Dachfenster und Reparaturen. Berheide & Kozlik Bedachungen, Brockhäger Straße 87, 33428 Harsewinkel, Tel. 05247/ 10109, Fax 05247/2836, www. BuK-Bedachungen.de E-Mail: info @BuK-Bedachungen.de Baumwurzeln entfernt problemlos: www. tarner-wurzelfraese.de Harsewinkel: Kirchplatz, 3 ZKBB, GästeWC, 92 qm, 2. OG, 450 Euro + NK, ab 01.08. zu vermieten. Tel. 05247/2507 TV-HiFi-Telekommunikation, gute Auswahl - gute Preise - guter Service. P.A. Richter, 33428 Harsewinkel, Münsterstraße, Tel. 05247/93660 Schulanfang? Schulmaterial? Schulbücher? Schreibwaren Barnack in Marienfeld, Im Kreuzteich 21 Immer noch Single? Dann nichts wie ins Internet in den Freizeitchat: www.regioly.de Mutterboden - gute Qualität, Kompost und Hackschnitzel zur Beetabdeckung, günstig zu verkaufen, Lieferung möglich. Telefon 05247/6590 Die WC-Wagenvermietung aus Sassenberg! www.tarner-toilettenwagen.de Ausgabe 170 · Erscheinung 13./14.05.2015 Festzelte Partyzelte Lagerzelte Pavillions Großschirme Bestuhlungen Heizungen Vip-Ausstattungen Wir reinigen Ihre alten Bilder. Galerie Hoeschler, Marienfeld, Tel. 05247/984178 Kaufpreis: 89.000 Euro Harsewinkel, Senioren-WG, 4 Zimmer, Wfl. ca. 168 qm, Energiekennwert 108kWh/ (m²a), KM: 850,- Euro +NK, Courtage 1,19 KM inkl. MwSt., Korf-Hüsing GmbH, Tel. 05247/407366 Ein Eigenheim für wenig Geld Gardinen-Service Riewe – ausmessen, nähen, dekorieren,und sämtliche Polsterarbeiten. Tel. 05247/5879 Lackierungen, Beschriftungen, Sandstrahlarbeiten, Malerarbeiten, Sichtschutz/Sonnenschutz-Folien-Anbringung, bei Bedarf Abholund Bringservice. Langenbach GmbH & Co. KG, Mühlenwinkel 15 (hinter Claas), Harsewinkel, Tel. 05247/2999, Fax 407344, www.Langenbach-Lackierung.de, E-Mail: R.Langenbach@ gmx.de Lehrer erteilt intensiven Nachhilfeunterricht in allen Fächern und für alle Klassen. Komme ins Haus. Chiffre MP 170/01 Werner Herbrink Erikastiege 1 33428 Harsewinkel Tel. 0 52 47 / 64 60 www.zeltverleih-herbrink.de Heizen Sie auch Ihren Garten? Fenster und Türen sind oft undicht und mollige Wärme schwindet nach draußen. Unsere elastische Dichtung mit Polyurthan (MS) hält nach heutigem Stand der Technik bis zu 40 Jahre. UKS-Siliconfugen-Profi, Telefon 05241/ 2103654, Tel. 05204/920934 oder Tel. 0171/3657801 Wir rahmen Ihre Bilder, Fotos,Urkunden etc. neu! Galerie Hoeschler, Marienfeld, Tel. 05247/984178 Terrassenüberdachungen, Wintergärten, Haustüren, Vordächer, Markisen, Rolladen, Dachreinigungen, Dachbeschichtungen, Bauelemente, Bautenschutz, Wienecke Telefon 05247/ 78116 oder 0172/5277646 Geben Sie ihren Möbeln neuen Glanz. Aufarbeiten von Holzfußböden und Möbeln aller Art. Andreas Rennemeier, Telefon 05426-9059301. Werkstatt für individuelle Bilderrahmungen und Restaurierungen. Einbau, Wartung und Reparatur von Abwasserpumpstationen/Kleinkläranlagen. Instenberg Abwassertechnik. Tel. 05247/ 6590 Einschulungs-Rabatt? Natürlich! Schreibwaren Barnack in Marienfeld, Im Kreuzteich 21 Siliconfugen im Nassbereich (z.B. Dusche) werden was die technisch richtige Ausführung angeht völlig unterschätzt! Der letzte Wasserschaden durch falsche Ausführung hat laut Kunde 8850 Euro gekostet. Das Pakett musste erneuert und die Wohnung darunter teilsaniert werden. Besser gleich zum Profi! Eine Versicherung zahlt nur bedingt! UKS-Siliconfugen-Profi, Telefon 05241/2103654, Tel. 05204/920934 oder Tel. 0171/3657801 Hypnosen zur Raucherentwöhnung, Gewichtsreduktion, Steigerung des Selbstbewusstseins, gegen Prüfungsstress und zur Vorbereitung auf Vorstellungsgespräche; gegen Schüchternheit und Nervosität sowie zur Vorbereitung auf Flüge. Hypnosepraxis Reinhold Mann in Marienfeld, Schwarzer Diek 10, Telefon 05245/8349769; www.hypnosemann.de. Zimmerarbeiten aller Art, ob Dachstuhl, Carport oder Gaube, Berheide & Kozlik baut mit geschickter Hand und gutem Auge. Berheide & Kozlik Bedachungen, Brockhäger Straße 87, 33428 Harsewinkel, Tel. 05247/ 10109, Fax 05247/2836, www. BuK-Bedachungen.de E-Mail: info @BuK-Bedachungen.de WOHNNIVEAU EISER – „Wohnen mit Niveau” in der Gütersloher Straße 9, 33803 Steinhagen, Tel. 05204/2320 Wir haben 1001 Idee für Ihr Zuhause und zeigen Ihnen wie Sie Ihren Traumraum gestalten! Daheim nicht allein! Für Senioren: Zuverlässige 24h Betreuung und liebe Alltagsbegleitung aus der Ost EU. Unverbindliche Beratung bei Ihrer Ansprechpartnerin vor Ort, Ariane Frankrone. Tel.: 01 70 - 5 53 53 22 Versiegelungsarbeiten Fugarbeiten Imprägnierung Altbausanierung Wolfgang Horsthemke Buchenweg 4 · Harsewinkel Tel. 0 52 47/38 94 · Fax 7 89 98 86 Jetzt purzeln die Pfunde und Ihre Haut wird straffer! Mit der LPG - Lipomassage Endermologie Technologie wird der Fettabbau (Lipolyse) im Körper angeregt. Die körpereigene Produktion von Kollagen und Elastin wird stimuliert; Cellulite wird reduziert! Das Ergebnis ist eine schlankere Figur und eine straffere Haut. Informieren Sie sich unverbindlich bei: Roer Cosmetics, Everswinkel, Tel. 0172/5317172 RENT & GO – Wir vermieten Transporter, Kleinbusse, Anhänger, Dachboxen, Fahrradträger, Grundträger. Pferdeanhänger – Autotransporter – Plannenanhänger – Kofferanhänger bei Go Tankstelle Hildebrandt, Südring 40, 33428 Harsewinkel. Infos: 05247/ 405821 Terrassenüberdachungen und Haustürvordächer unverbindl. Beratung von Füchtenhans Insektenschutz - Bauelemente - Rollladen, Tel. 05247/2618 www.kleintierpension-tierheilpraxis-clar holz.de - Heike Scheller, Tel. 05245/857216 oder 0152/09453757 Schmerzlose Körperenthaarung mit moderner Lasertechnik für Sie und Ihn. Roer Cosmetics, Everswinkel, Tel. 0172/5317172 Hier kaufen Sie gut und günstig! Tapeten, Farben, Lacke, Malerbedarf, Autolackier-Zubehör. Malerfachgeschäft Farben-Langenbach, Clarholzer Str. 14, Harsewinkel, Telefon 05247/ 2376, Fax 05247/2621 So antworten Sie auf Chiffre-Anzeigen: Chiffr e Numm er Porto 0,58 Redaktion „Marktplatz-Harsewinkel” Jenaer Str. 1 33428 Harsewinkel Porto 0,58 Wer auf eine Chiffre Anzeige antworten möchte, steckt sein Antwortschreiben in einen Umschlag, verschließt und frankiert diesen ausreichend und schreibt die ChiffreNummer auf das Adressfeld. Diesen Umschlag steckt man anschließend in einen anderen, an den Marktplatz-Harsewinkel (siehe oben) adressierten und frankierten Briefumschlag. 30 Jahre Profi für Siliconfugen! Neu und Sanierungen innen und außen Andreas Fölling Bad + Heizung Energieberater des Handwerks 05241.2103654 o. 05204.920934 33428 Harsewinkel · Franz-Claas-Str. 4 Tel. 0 52 47 / 26 13 · www.Haustechnik-Foelling.de Übernehme sämtliche Fugarbeiten Versiegelungsarbeiten, Innen u. Aussen u. Altbausanierung Wolfgang Horsthemke, Harsewinkel, Buchenweg 4, Tel. 05247/ 3894, Fax 05247/7899886, ab 16 Uhr Rechlin/Müritz – See, Fe.-Wo., 3***, Seenähe, bis 3 Personen, 52 qm, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche, Bad, WC, Terrasse und Garten, keine Haustiere, 2 Fahrräd., Tel. 05245/5337 od. 0179/1096747 Lust auf Radfahren? Ich (m), 46 Jahre, fahre gerne mit dem Rad durch die Natur. Suche eine weibliche Begleitung, die dieses Hobby mit mir teilen mag. Tel. 0178/1433428 Ferienwohnung in Ostfriesland, für 2 Erwachsene und 2 Kinder, frei, ab 25 Euro pro Tag, näheres auf Anfrage nach 17 Uhr. Tel. 04943/ 4741 Frühjahrsaktion: 150 aktuelle Leinwandbilder mit 25 bis 50 % Rabatt! Galerie Hoeschler, Marienfeld, Tel. 05247/984178 Kühlungsborn zum Wohlfühlen, gemütl. Ferienwohnung, 2-4 Pers., Turnzimmer, Parkplatz, Strand 3-5 Minuten, Tel. 05203/7322 Das Stadtmagazin Marktplatz Harsewinkel sucht zuverlässige Verteiler! Bei Interesse melden unter [email protected] Mobile Kosmetik: Gesichtsbehandlung mit Peeling, Maske, Massage, Ultraschall. Statt 69 Euro jetzt nur 29 Euro. Rufen Sie mich an und vereinbaren Sie Ihren Termin. Roer Cosmetics, Tel.0172/5317172 Ich schreibe für Sie Texte für jeden Anlass, z.B. Redetexte, wie von Ihnen selbst geschrieben, sensible Briefe und Biographien, individuell zugeschnittene (Werbe-)Texte, lockere Moderationen u.v.m., auch in perfektem Englisch. Rufen Sie mich an! Ich informiere Sie gern! Tel. 05426/9459030 Kinderland Beelen: Baby-, Kinder- und Damenkleidung aus 2. Hand – modisch, gepflegt und preiswert. Kirchplatz 8, Telefon 02586/1867 Rentner (60) sucht Arbeit als Reinigungskraft für Büro, Treppen, im Haushalt oder als Fensterputzer. Netter Mann (60) sucht Frau für schöne Stunden. Tel. 0170/3650644 Job & Beruf Suche in Marienfeld erfahrene Pflegekraft, die mir bei der Versorgung meiner Frau (Pflegestufe II) und bei hauswirtschaftlichen Tätigkeiten hilft. Biete dafür eine ca. 90 qm Wohnung im Obergeschoss und eine entsprechende Bezahlung. Anfragen bitte unter Chiffre MP 170/02 Gärtner sucht Arbeit jeglicher Art. Tel. 0152/ 21640113 Kaufgesuche Lego und Lego-Duplo güstig zu kaufen gesucht. Tel. 0152/34051875 Geschenke für die Schultüte aus dem Hause Coppenrath-Die Spiegelburg. Schreibwaren Barnack in Marienfeld, Im Kreuzteich 21 Wir malen für Sie Wunschbilder nach Ihren Vorgaben. Galerie Hoeschler, Marienfeld, Tel. 05247/984178 Reisen Urlaub 2015, komfortables Ferienhaus auf Fehmarn, für 2-6 Personen, 3 Schlafzi., 2 Bäder, Spülm., SAT-TV, Fahrräder, Garten, Hausprospekt, Tel. 05245/2526, www.nachFehmarn.de verschiedene Farben ab 399,- € Zweiräder Laumann Aug.-Claas-Str. 60 · Harsewinkel Tel. 05247/2107 KlavierGalerie & Musikschule Handwerker (Maurer, Allrounter) sucht Arbeit, zuverlässig, auch kurzfristig möglich. Bitte alles nachfragen. Tel. 0171/7493395 Besuchen Sie uns im Internet: ● Klavier ● Keyboard ● Gitarre (Klass. + E-Gitarre) ● Blockflöte ● Querflöte ● Saxophon ● Klarinette ● Schlagzeug ● Geige Gebe meinen Hund kostenlos an ein Rentnerpaar im Raum HSW ab. Hund Shih Tzu, 7 Jahre, gesund. Grund ist Zeitmangel. Ich möchte den Hund nach Absprache besuchen bzw. ausführen. Tel. 0176/34801216 Rent & Go – Wir vermieten Minibagger, Radlader, Bautrockner, Rüttelplatten, Baulaser, Hochdruckreiniger, Kompressoren… und vieles mehr. Go-Tankstelle Hildebrandt, Südring 40, 33428 HSW, Infos unter Telefon 05247/405821 Holland–Räder Musikalische Früherziehung - Grundkurs www.marktplatz-hsw.de Im Kirchspiel 7 · 33428 Harsewinkel Tel. 0 52 47 / 23 05 www.klaviere-brokamp.de Verkäufe Roller Honda SH, 125i Einspritzer, 10kW, 12 Tkm, el. Start, BJ 2012, TÜV 3/16, Scheckheft gepfl., Windschild, Topcase, 12 Volt Steckdose vorn, Blinkerpieper, 1 Reifen neu, Bestpflege, VB 1850 Euro, Tel. 05426/5906 AB, 0176/35361272 Ford Fusion, BJ 09, 80 PS, Benzin, 82 Tkm, Radio/CD, Klima, beheizb. Frontscheibe, metallic, ESP, ABS, ZV mit FB, EFH, 2. Hd., TÜV/AU neu, Preis VB. Tel. 0174/3993338 Labradorwelpen zu verk., geb. 19.04.2015, Tel. 0151/26912549 & Lackierungen Beschriftungen Sandstrahlen Fon 0 52 47 / 29 99 Mühlenwinkel 15 · Harsewinkel [email protected] Ausgabe 170 · Erscheinung 13./14.05.2015 35
© Copyright 2024 ExpyDoc
