Kundenmagazin Handel

H a n d e l
Inhalte
& Trends
NTopewsAktuell
Forum
Handel
Das Partner-Magazin, das
auf Sie zugeschnitten ist!
Mit unserem Kundenmagazin „HolzPlus“ informieren wir Sie
regelmäßig über Produktneuheiten, Branchen News und
geben Ihnen Tipps aus der Praxis. So individuell wie unsere
Kunden, sind auch unsere Ausgaben gestaltet. Jede Ausgabe ist auf Ihre Bedürfnisse
und Produktanforderungen
zugeschnitten. Auf den folgenden Seiten laden wir Sie
auf eine Wissensreise durch
die Holzbranche ein. Freuen
Sie sich auf aktuelle Themen
aus Ihrem Fachgebiet.
Wir wünschen viel Spaß beim
Lesen!
Michael Lauprecht,
Handelskoordinator Deutschland
News & Trends
JETZT NEU
Thekenaufsteller
Terrassen
Terrassentrends 2015
Glatt hat Stil
Besonders im Trend stehen 2015 Terrassendecks mit einer glatten Oberfläche.
Durch die glatte Optik wirken die Dielen besonders elegant und schlicht. Laub oder
Schmutz, der sich in den Fugen verfängt, gehört der Vergangenheit an.
Sortiment
Bambus neu entdeckt
Terrassen mit Flair
Für Bambus sprechen sowohl Gründe der Nachhaltigkeit, als auch die speziellen Eigenschaften des Materials.
• Besonders nachhaltig, Bambus wächst bis zu 1 Meter pro Tag nach
• Feinfaseriger als Holz, dadurch bietet das Material eine enorm hohe Dichte und gleichzeitig eine sehr hohe Resistenz
• Geringes Quell- und Schwindverhalten durch die besondere Zellstruktur von Bambus
BPC (Bambus Polymer-Composite)
BPC-Dielen bestehen hauptsächlich aus zwei Komponenten: Bambusfasern und recyceltem Kunststoff. BPC-Dielen sind nicht ohne Grund der Shooting-Star unter den
Terrassenbelägen. Die Dielen bestechen durch ihre natürliche Holzoptik und eine angenehme Haptik. Gleichzeitig sind sie wetterfest, splitterfrei und einfach zu verlegen.
Sortiment:
Bangkirai
Kombiprofil 20 x 145 mm
Bilinga
BPC Schokobraun
BPC Anthrazit
BPC Hellgrau
Vorteile
Massaranduba
• Einfache Verlegung
• Pflegeleicht
• Farbvielfalt
Thermo Esche
Alle Lösungen werden im Vertrieb vom Containerbezug
bis hin zur Kommission abgebildet.
glatt/glatt
Unser Tipp: Die BPC-Terrassendiele ist ein preislich sehr attraktives Produkt, das
aber von der Qualität als Premium-Produkt gehandelt werden kann.
gramm
o
r
P
im
u
e
N
Sperrholz jetzt auch farbig?
Der Ursprung der dekorativen Birken-Sperrholzplatten KoskiDecor liegt bei kreativen Designern, die aus dem
Werkstoff Fahrzeugsperrholz, der damals in nur wenigen Grundfarben verfügbar war, innovative Möbel- und
Regalsysteme bauten.
Irgendwann verlangte das Architekten-Herz nach mehr Farbvielfalt und so entstanden in der gemeinsamen
Entwicklung mit dem Hersteller Koskisen über 25 Farben und Oberflächen, die dem Kunden einen kreativen
Spielraum in der Möbel- und Interior-Gestaltung eröffnen.
Aus der Fahrzeugplatte wurde ein hochwertiges Innenausbauprodukt für den kreativen Designer!
Farbe: Coffee
KoskiDecor Eco transparent besteht aus einer finnischen Birkensperrholz Trägerplatte, deren Oberfläche mit einer
transluzenten, farbigen Melaminharzbeschichtung veredelt wird. Die einzigartige EcoColor Technologie lässt die Holzmaserung durchscheinen und verleiht dem Produkt ein äußerst natürliches Erscheinungsbild. Die Kanten werden nicht
veredelt, so bleibt auch die natürliche Birken Multiplex Kantenoptik bestehen.
Nicht nur optisch stark. Durch den Melaminharzfilm wird die Platte nicht nur optisch veredelt, sondern bekommt
Bambus – Echtholzdiele
Der natürliche Charme und die warmen Farben der Bam- zugleich eine extreme Verschleißfestigkeit und bietet optimale Eigenschaften für die Herstellung von hochwertigen,
bus-Terrassendiele machen aus jeder Terrasse einen dauerhaften und funktionalen Produkten.
echten Wohlfühlort.
Elephant Bambus Terrassendielen CoBam® sind beson- Ein Werkstoff – viele Einsatzzwecke
ders strapazierfähig und formstabil und eignen sich daher • Hochwertiger Möbel- und Innenausbau (Designlösunvor allem als Terrassendeck, Steg, oder Poolumrandung.
gen bei Regalsystemen & Schrankelementen)
• Individueller Küchen, Büro- und Ladenbau
Sortiment:
• Anspruchsvolle, ästhetische und belastbare EinrichtunKombiprofil 20 x 140 mm
gen, z. B. für Kindertagesstätten
glatt/französisch geriffelt
20 x 140 mm
Unser Tipp: Bemustern Sie das Produkt bei Ihren Kunden mit der praktischen Musterbox.
Die Box enthält ein A7 Muster jedes lagernden Dekors.
Die Vorteile im Überblick
Vorteile
• Langlebig (Dauerhaftigkeitsklasse 1)
• Formstabil (geringe Quelleigenschaften)
• Beidseitig nutzbar, durch Wendeprofil
• Einfache Verlegung
(indirekte Befestigung mit seitlicher Nut)
BirkeCo
lorLine
Das dekor
ative Sperr
holz für den
modernen
Innenausba
u
2014
• Grenzenlose Individualität durch umfangreiche
Farb- und Oberflächenauswahl
• Natürlichkeit durch transluzente Birken-Holz
maserung
• Stabile, elastomechanische Materialeigenschaften
• Geruchs- und Geschmacksneutral, frei von
schädlichen Stoffen
• Hygienisch und leicht zu reinigen
• Einfach zu bearbeiten
• Passende, dekorative Multiplexkante
• PEFC-zertifizierte Herkunft
Top Aktuell
Über 500 Dekore
Führende Marken
Spezialanwendungen
„Echte“ Lagerverfügbarkeit
Schichtstoff in einer neuen Dimension
Mit dieser Schichtstoffkollektion bieten wir Ihnen ein
Lagerprogramm, in dem Spezialitäten, Innovationen,
Farb- und Dekorwelten, sowie die dazugehörige Logistik optimal aufeinander abgestimmt sind.
Dekorvielfalt
Digital
Die
Kollektion zeigt mit über 500 Dekoren die ak- Durch digitale Direktdrucktechnik können wir Ihnen
tuellsten Farb- und Dekorwelten der führenden Hersteller. ein hochwertiges Creativboard-Programm anbieten. Mit
Hilfe dieser Technik lassen sich bereits ab Stückzahl eins
exklusive Dekorlösungen nach Ihren Vorgaben realisieren.
Design
Planung bis ins Detail. Nutzen Sie die digitalisierten
Nach dem Motto “nur das Beste” haben wir für Sie in Daten auf der beiliegenden CD-Rom oder gelangen Sie
unserer
Kollektion die Dekor-Highlights der füh- durch Abscannen des QR-Codes in unsere Dekorwelt.
renden Marken im dekorativen Bereich zusammengestellt.
Eine schnelle und unkomplizierte Bestellabwicklung ermöglicht Ihnen unser Web-Shop. Nutzen Sie diesen 365
An den aktuellen Trend des modernen Innenausbau an- Tage im Jahr, 24 Stunden am Tag.
gepasst, haben wir das Thema Haptik mit Oberflächen
und Strukturen wie Synchronpore, Hochglanz und Matt
aufgegriffen.
Dynamik
Alle in der
Kollektion gezeigten Dekore bevorraten
wir an unseren Handelslager. Durch den Versand per
Paketdienst bieten wir Ihnen über alle Standorte hinweg
einen kurzfristigen Zugriff auf das gesamte
Programm.
Durch die regelmäßige Belieferung der Industrie an unser
Lager haben Sie neben dem
-Lagerprogramm zusätzlich Zugriff auf das komplette Lieferprogramm
unserer Partner.
Musterbestellungen werden von unserem hauseigenen
Muster-Service kurzfristig verschickt.
Profitieren Sie von diesem neuen Zusammenspiel
unserer dekorativen Möglichkeiten.
Gemeinsam entwickeln wir maßgeschneiderte
Lösungen!
Pulklager Terrasse Herford
Terrassen-Frühbezug 2015
Ihr „+“ im Terrassen-Frühbezug:
Die Unternehmensgruppe Carl Götz ist seit Jahren
starker Importeur im Terrassengeschäft. Jedes
Jahr im Oktober reisen unsere Einkäufer in die Lieferwerke, um vor Ort Einkaufmengen, Preise und
Qualitäten für die kommende Saison festzulegen.
Unser Anspruch ist es, Ihnen eine gleichbleibend
hohe Qualität zu gewährleisten. Dafür sorgen regelmäßige Qualitätssicherungsprüfungen vor Ort.
Jeder Container wird von unseren Mitarbeitern vor der
Verschiffung geprüft und entsprechend in einem Qualitäts-Report dokumentiert.
Nach folgenden Qualitätssicherungsrichtlinien wird
die Ware geprüft:
• Kammertrocknung der Ware auf ca. 18 % (±2 %)
• Gleichbleibend gute Qualitätssortierung
• Holzart 100 % Yellow Balau
• Maßhaltigkeit der Ware
• Indonesian Legal Wood Zertifizierung
• Einfuhr/ Kontrolle nach Holzhandelssicherungsgesetz
Nutzen Sie die Vorteile unserer Import-Stärke für
sich und stellen Sie Ihr Wunschsortiment im Frühbezug zusammen.
+ Einkaufsvorteile durch Importpreise
+ Maßgeschneiderte Lösungen für Ihren Bedarf
+ Flexibilität und Preisvorteil durch Mengenbündelung über verschiedene Sortimente
+ Sicherheit und Flexibilität durch Abruf- und Vorfinanzierungsmodelle
+ Einsparung von Lagerkapazitäten durch Just in Time Belieferungen
+ Dollarsicherung bei Abschluss
+ Übernahme des kompletten Handlings (Verschiffung, Umschlag, Bevorratung)
+ Belieferung ab Stückzahl 1 im Kommissionsbezug
Starke Sortimente:
Bangkirai Premium & Select Terrassenbelag
BPC-Terrassenbelag (Bambus-Polymer-Composite)
Sibirische Lärche Terrassenbelag
Bilinga Terrassenbelag
Massaranduba Terrassenbelag
ExpertenKommentar
Michael Lauprecht, Handelskoordinator Deutschland
Ordern Sie 1 – 2 Probehub Bangkirai Deck Premium oder
Select bzw. Unterkonstruktion als Testpaket. Kontaktieren Sie einfach Ihren Handelsgebietsleiter, dieser unterstützt Sie gerne in der Beratung und Auswahl.
Thermo Esche Terrassenbelag
Glattkantbretter und Rhombusleisten
Unterkonstruktionen 45 x 70 mm
Pfosten 90 x 90 mm
Forum Handel
Augen auf beim Sperrholzkauf!
Recycling Sperrholz – Fluch oder Segen?
Als einer der führenden Importeure wollen wir Sie zum aktuellen Thema Recycling-Sperrholz und wie Sie sich
vor einer Täuschung schützen können, aufklären.
Immer öfters tauchen auf dem deutschen Sperrholz-Markt Schalungssperrholzplatten auf, die Beton-Beimischung aufweisen. Wie kommt das? Und was genau ist das sogenannte Recycling-Sperrholz?
Wir haben dazu unseren langjährigen Sperrholz-Einkäufer Horst Amtmann befragt.
Horst Amtmann
Category Manager Sperrholz China
„Die Herausforderung für mich ist es, für den Kunden
das Produkt mit dem höchsten Nutzen zu finden.“
Sperrholz mit Brandschutz-, Schall- oder Leichtbaueigenschaften, wir finden das passende Produkt für
Ihre Anforderung.
Herr Amtmann was ist recyclingfähiges Sperrholz
und woher kommt es?
Wie kann man sich beim Einkauf absichern, um nicht
mit dieser Imitat-Ware getäuscht zu werden?
Recyclingfähiges Sperrholz wird überwiegend von Herstellern aus China angeboten und taucht auf dem europäischen Markt oftmals als 20/21 mm Schalungsplatte auf.
Bei der Ware handelt es sich um handelsübliche Schalungsplatten, die bereits auf der Baustelle eingesetzt
wurden. Nach dem Einsatz gehen die Platten zurück an
das Herstellerwerk, werden dort abgeschliffen, Beschädigungen, z. B. durch Bohrlöcher werden rausgeschnitten
und zuletzt wird die Platte aus mehreren Streifen wieder
zusammengesetzt. Für das äußerliche Erscheinungsbild
werden zwei neue Furnierlagen aufgepresst und befilmt.
Von außen ist in keinster Weise mehr erkennbar, dass
die Mittellage aus recycelten kleinen Plattenstücken mit
Betonbeimischungen besteht.
Das traurige ist, es besteht keine 100 %-ige Sicherheit,
1978 – dato Im Holzhandel tätig
dass man beim Einkauf nicht mit dieser Imitat-Ware getäuscht wird. Es gibt momentan keine gesetzlichen Vor1995 – dato Schwerpunkt Importgeschäft China
schriften, die bestimmen, dass die Platten als RecyclingWare deklariert werden müssen.
Durch die neuen Decklagen ist auch optisch nicht mehr Ja, es ist leider richtig, dass die Ware durch den Reyclingzu erkennen, dass es sich um Mischware mit Betonrück- Prozess nicht mehr unter die Bestimmungen des HolzSiG
fällt. So ist es gut möglich, dass bei der Verarbeitung Holz
ständen handelt.
verwendet wurde, dass aus illegalem Einschlag stammt.
Sie können sich jedoch durch folgende Maßnahmen etwas
absichern:
Wie sichert sich die Unternehmensgruppe Carl Götz
1.) Die Recyling-Platten werden oft wesentlich günstiger ab, um nicht Mischware untergejubelt zu bekommen?
angeboten als handelsübliche Ware – Vorsicht.
2.) Kaufen Sie bei Partnern, bei denen Sie wissen, dass Eine Garantie gibt es leider nicht, jedoch stammt unsere Ware aus langjährigen, zuverlässigen Bezugsquellen.
die Ware aus sicheren Quellen stammt.
3.) G
ehen Sie mit dem Thema offen um und fragen Sie im Außerdem besuchen wir in regelmäßigen Abständen die
Zweifelsfall nach, ob es sich um Recycling-Ware handelt. Lieferwerke vor Ort und überzeugen uns von der Qualität
4.) Wenn Sie ganz sicher gehen wollen, schneiden Sie der Ware.
eine Platte an und schauen Sie sich den Aufbau der Sollte es vorkommen, dass wir für einen spezifischen
Mittellage genauer an.
Kundenfall recyclingfähiges Material beschaffen, ist es
für uns zwingend, die Ware als Recycling-Ware zu deklarieren und es dem Kunden gegenüber klar zu komAbgesehen von den Schäden, die durch Instabilität munizieren.
der Platten bzw. auch beim Verarbeiten der Platten
entstehen könnten, gibt es auch Hinweise, dass das
Holz aus illegalem Einschlag stammt. Ist das mög- Unser Fazit: Verhalten Sie sich kritisch gegenüber
lich, obwohl es das HolzSiG (Holzhandelssicherungs- preisgünstigeren Produkten und fragen Sie lieber
gesetz) gibt, dass das Einführen von illegalem Holz noch einmal nach. Augen auf beim Sperrholzkauf!
in die EU verbietet?
Was sind die hauptsächlichen Probleme, die bei der
Verarbeitung von Recycling-Sperrholz auftreten?
Schon beim Zuschnitt der Platten, wird man recht schnell
feststellen, dass das Sägeblatt durch Betonreste blockiert und beschädigt wird. Der jedoch größere Schaden
entsteht oftmals erst später. Durch die Wiederverwertung und das Zusammensetzen alter Sperrholz-Platten
sind die Stabilitätseigenschaften des Sperrholz nicht
mehr gewährleistet. Gerade beim Einsatz im Schalungsbau, kann es zu Deckeneinstürzen oder sonstigen Schäden kommen.
Weltweite Kontakte zu Sperrholzwerken.
Kundenzufriedenheit wird bei uns GROSS geschrieben.
Wolfgang Vogt, Alfred Vogt GmbH & Co. KG
Uns ist es wichtig unser Sortiment, die Logistik und den Service zielgruppenorientiert auf den Kunden auszurichten.
Wir freuen uns, dass wir unseren Kunden Holzland Vogt, Oldenburg für ein persönliches Interview gewinnen konnten.
Herr Wolfgang Vogt (jun.) teilt mit uns seine offene Meinung der Zusammenarbeit im Bereich Import, Legitimität,
ein im Holzhandel nicht zu unterschätzendes Thema und berichtet über den allgemeinen Kundenservice.
Kunde im Fokus
Interview mit Holzland Vogt, Oldenburg
24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche, durch unseren
zusätzlichen Bestell-Service über den Web-Shop,
ergeben sich für den Nutzer, neben voller Flexibilität,
weitere Vorteile, z. B. 2 % Online-Rabatt. Nutzen Sie
bereits unseren Web-Shop und wo sehen Sie besondere Vorteile?
Seit wie vielen Jahren arbeiten Sie im Händler-Händler-Geschäft mit der Unternehmensgruppe Carl Götz Der Vorteil liegt für mich insbesondere in der Zeitersparnis durch die nonverbale Kommunikation. Oft sind unsere
zusammen?
Einkäufer unter Zeitdruck, durch die Bestellung im OnlineShop kann der Auftrag ganz unkompliziert ohne vorheriSeit 2010, also im fünften Jahr.
gen Kontakt zum Innendienst abgewickelt werden und das
auch außerhalb der üblichen Geschäftszeiten. Parallel könWo sehen Sie für sich die entscheidenden Vorteile in nen über den Web-Shop zusätzliche Produktinformationen
und die Verfügbarkeit der Produkte abgerufen werden.
der Zusammenarbeit?
Wesentliche Vorteile sind für uns das breite Sortiment,
verlässliche Verfügbarkeit und eine starke Logistik.
Die Unternehmensgruppe Carl Götz ist einer der führenden Importeure im Bereich Sperrholz und Terrasse.
Welche konkreten Vorzüge ziehen Sie für sich bei
der Importware?
Hier sehen wir ganz klar die Qualität des Sperrholzsortiments für uns als Vorteil. Dabei hat sich auch immer wieder gezeigt, dass Carl Götz durch den Preisvorteil in der
Lage ist uns bei Sortimenten, die preislich unter Druck
stehen, in eine wettbewerbsfähige Position zu versetzen.
So kann auch der kleinere Händler ein breites Portfolio
anbieten, ohne selbst die Kosten und das Risiko eines
Importeurs zu tragen.
Nach dem Motto „Alles aus einer Hand“ profitieren viele
unserer Kunden von unserer Produktvielfalt. Wie wichtig
ist für Sie dieses Thema und wie nutzen Sie das Angebot?
Auch wir nutzen die enorme Breite des Lieferprogramms
der Unternehmensgruppe Carl Götz bereits. Wie die
meisten unserer Kollegen haben wir unsere Stärken in
gewissen Warengruppen. Natürlich gibt es aber auch Warengruppen, in denen wir nicht so stark sind, die jedoch
trotzdem von uns bedient werden müssen. Durch die
Kombinationsmöglichkeit unterschiedlicher Sortimente,
ist es kein Problem eine komplette Ladung abzunehmen.
Durch unser Marketingangebot bieten wir dem
Händler professionelle Vekaufsunterstützung, die
individuell auf den Partner zugeschnitten ist. Nutzen Sie das Händler-Marketing bereits? Wenn ja in
welchem Bereich und mit welcher Erfahrung?
Wir nutzen bereits die 4D und 4D+ Kollektionen im Dekorplatten und Schichtstoffbereich. Zusätzlich nutzen wir diverse Flyer und Prospekte der einzelnen Warengruppen, die
bereits im Einzelfall individuell mit unserem Logo versehen
wurden. Dadurch können wir auch marketingtechnisch die
volle Lagerkompetenz der Firma Carl Götz abbilden und in
der Präsentation gegenüber unseren Kunden nutzen.
Seit Herbst 2014 setzen wir im Bereich Handel regionale Gebietsverkaufsleiter ein, die die AnforderunIm Händler-Händler-Geschäft spielt Legitimität eine gen des Kunden kennen und so kurzfristig auf die
große Rolle. Für uns ein Thema, dass wir in der Ge- Bedürfnisse reagieren können.
schäftsbeziehung mit dem Händler auch leben. Wel- Welcher Nutzen hat sich für Sie und Ihr Unternehche Erfahrungen haben Sie generell im Händler-Händ- men durch die persönliche Betreuung ergeben?
ler-Geschäft beim Thema Kundenschutz gemacht?
Durch die noch engere Kommunikation sind die ReakIch sehe das genauso, die Loyalitat spielt im Händler-Ge- tionszeiten noch kurzfristiger geworden. Außerdem werschäft eine wichtige Rolle. In den vergangenen Jahren den die Bedürfnisse von uns als Händler deutlich besser
war die Zusammenarbeit immer sehr legitim, der Kun- verstanden und bearbeitet.
denschutz wurde nie missbraucht. Zum Teil haben wir
sogar die starke Logistik des Unternehmens Carl Götz
genutzt, um unsere Kunden direkt zu beliefern.
Unser Ziel ist es, unsere Servicemerkmale im Bereich Sortiment, Logistik und Marketing so nah wie
möglich an den Anforderungen des Kunden auszuKurzfristige Reaktionszeiten, spielen neben Qualität richten. Welche Anregungen haben Sie für uns in der
und Produktvielfalt eine essentielle Rolle. Durch Abruf- Zukunft?
aufträge oder den Direktimport haben Sie die Möglichkeit die Ware nicht nur kurzfristig zu beziehen, sondern Sortiment: Meiner Meinung nach, sollte dem Trend der
sparen gleichzeitig Lagerkapazität und Kapital. Wie pro- pflegeleichten Produkte noch mehr gefolgt werden und
fitieren Sie von dieser logistischen Service-Leistung?
das Sortiment entsprechend in diesem Bereich erweitert
werden, zum Beispiel WPC Hohlkammerdielen und WPC
Durch die sehr enge Verbindung mit dem Außendienst Fassaden.
der Firma Carl Götz konnten wir in der Vergangenheit Logistik: Feste Liefertage oder vorherige Lieferavisierunimmer wieder sehr kurzfristig reagieren. Aber auch die gen würden helfen, die Personalressourcen des Händlers
direkte Anbindung ans Seehafenlager und die dichte Nie- zu schonen und die Standzeiten der LKW zu verkürzen.
derlassungsstruktur der Unternehmensgruppe Carl Götz Marketing: Hier wären weitere Katalogseiten im Holzlandermöglichten, dass wir unsere Lagerkapazität und Liqui- Baukasten wünschenswert.
dität deutlich besser planen und am Bedarf ausrichten
konnten.
Oestmann
Wünsche
Lauprecht
Schönbrunn
Gebietsleiter Handel
Muth
Josic
Richter
Mobil: 0172/1080107
E-Mail:[email protected]
Brunold
Ohland
Künze
Michael Lauprecht
Handelskoordinator Deutschland
Bauhofer
Künze
Unsöld
Thomas Bauhofer
Fon: 0731/7048-770
Mobil: 0163/8889360
E-Mail:[email protected]
Florian Brunold
Impressum
Bildnachweise:
Alexandre Zveiger – Fotolia.com,
Koskisen
Gestaltung: Grafikers, Susanne Schlott
Redaktion: Carl Götz, Sandra Rommel
Druck: Druckhaus Frank
Farbabweichungen sind möglich und
drucktechnisch bedingt. Holz ist ein
Naturprodukt. Daher sind Unterschiede
in Farbe und Struktur unvermeidlich.
Abweichungen von den hier gezeigten
Fotos sind daher durchaus möglich.
Stand: 03/15
Mobil: 0163/8889382
E-Mail:[email protected]
Josip Josic
Fon: 0172/1080066
E-Mail:[email protected]
Jürgen Künze
Fon: 07751/8372-11
Mobil: 0163/8889491
E-Mail:[email protected]
Norbert Muth
Frank Schönbrunn
Bärbel Oestmann
Henry Wünsche
Lutz Ohland
Jürgen Künze
Mobil: 0163/8889424
E-Mail:[email protected]
Mobil: 0163/8889463
E-Mail:[email protected]
Mobil: 0163/8889442
Mobil: 0172/1080173
E-Mail:[email protected] E-Mail:[email protected]
Mobil: 0172/1080152
E-Mail:[email protected]
Thomas Richter
Mobil: 0163/8889353
E-Mail:[email protected]
Gebietsleiter
Fon: 07751/8372-11
Mobil: 0163/8889491
E-Mail:[email protected]
Steffen Unsöld
Gebietsleiter
Fon: 0731/7048-260
Mobil: 0172/1080067
E-Mail:[email protected]