Rührgigant AMT SL - SUMA Rührtechnik GmbH

Stabührwerke
Long-axis agitators
Rührgigant AMT 5 - 7
Giantmix AMT 5 - 7
für Biogasanlagen
for biogas plants
Ersatzteilliste
Spare parts list
Originalausgabe
Original edition
Technische Änderungen vorbehalten. Subject to technical modification.
Stand: 2015-02
As per: 2015-02
Rührgigant AMT - Ersatzteilliste
Giantmix AMT - Spare parts list
Inhaltsverzeichnis
Table of content
2
1. Rührgigant AMT komplett inklusive Hydraulik
Giantmix AMT assembly inclusive hydraulic unit
3
2. Rührwerkrohr komplett mit Elektromotor und Getriebe
Agitator shaft tube, assembly with electric motor and gear unit
5
3. Wandhalterung Rührgigant AMT
Wall mount Giantmix AMT
8
Rührgigant AMT - Ersatzteilliste
Giantmix AMT - Spare parts list
1. Rührgigant AMT komplett inklusive Hydraulik
Giantmix AMT assembly inclusive hydraulic unit
Option
3.2
3.3
3.1
3
3.4
1
2
19
18
16
17
1
8
7
9
15
13
14
10
12
4
8
7
11 10
5
4
6
Abb. 1: Rührgigant AMT komplett inklusive Hydraulik
Giantmix AMT assembly inclusive hydraulic unit
3
Rührgigant AMT - Ersatzteilliste
Giantmix AMT - Spare parts list
Pos.
Item
1
Art.-Nr.
Art. N°
122494
Stk. Bezeichnung
Quant.
2
Sechskantschraube
Hexagon bolt
Bemerkungen
Notes
ISO4014 M16x65 A2-70
104596
2
Sicherungsmutter
Lock nut
DIN985 M16 A2
108137
4
Scheibe
Shim
ISO7089 16 A2
113493
4
Sechskantschraube
Hexagon bolt
ISO4017 M16x55 A2-70
104596
4
Sicherungsmutter
Lock nut
DIN985 M16 A2
108137
8
Scheibe
Shim
ISO7089 16 A2
3
127839
1
Zylinderhalterung oben, komplett
Upper cylinder support, assy.
Option
3.1
127831
1
Zylinderhalterung oben
Upper cylinder support
3.2
107238
4
Sechskantschraube
Hexagon bolt
ISO4014 M16x55 St-8.8-vz
51700
4
Sicherungsmutter
Lock nut
DIN985 M16 St-6-vz
100330
8
Scheibe
Shim
ISO7089 16 St-vz
3.3
126797
1
Anschraubhalter
Support
verzinkt/galv.
3.4
100385
4
Sechskantschraube
Hexagon bolt
ISO4014 M16x80 St-8.8-vz
51700
4
Sicherungsmutter
Lock nut
DIN985 M16 St-6-vz
100330
8
Scheibe
Shim
ISO7089 16 St-vz
4
5
6
126858
125992
128949
2
1
1
Steckbolzen
Hydraulikzylinder kpl.
Konsole Hydraulikzylinder
Lock pin
Hydraulic cylinder cpl.
Bracket hydraulic cylinder
90 vz/galv. für/for kmf
kmf
verzinkt/galv.
7
127209
4
Hülse
Bushing
8
100400
4
Sechskantschraube
Hexagon bolt
Ø35/Ø30x32 vz/galv. für/for
kmf
ISO4017 M12x35 St-8.8-vz
110265
4
Scheibe
Washer
d13/D46,5/t5
9
130007
1
Konsole Handpumpe
Console hand pump
vz/galv
10
117212
4
Gerade Einschraubverschraubung
11
129432
2
Kugelhahn
12
140589
2
Gerader Einschraubstutzen
13
100553
2
Dichtring
Sealing ring
DIN7603 A-14x18x1,5 Cu
14
129985
1
Handpumpe
hand pump
5 Ltr.
15
118234
4
Sechskantschraube
Hexagon screw
ISO4017 M8x40 St-8.8-vz
100326
8
Scheibe
Washer
ISO7089 8 St-vz
100408
4
Sechskantmutter
Hexagon nut
ISO4032 M8 St-8-vz
16
130003
1
Dach Handpumpe
Roof hand pump
vz/galv.
17
100393
4
Sechskantschraube
Hexagon screw
ISO4017 M8x20 St-8.8-vz
100326
8
Scheibe
Washer
ISO7089 8 St-vz
100408
4
Sechskantmutter
Hexagon nut
ISO4032 M8 St-8-vz
18
113240
1
Führungsrolle
Guide pulley
POM
19
122494
1
Sechskantschraube
Hexagon bolt
ISO4014 M16x65 A2-70
104596
1
Sicherungsmutter
Lock nut
DIN985 M16 A2
108137
2
Scheibe
Shim
ISO7089 16 A2
134047
*
Hydrauliköl
Hydraulic oil
AGIP Arnica HVLP 32
2
* abhängig von der Schlauchlänge
* depend on the tube length
4
Description
DN6 G1/4 St-vz
Rührgigant AMT - Ersatzteilliste
Giantmix AMT - Spare parts list
2. Rührwerkrohr komplett mit Elektromotor und Getriebe
Agitator shaft tube, assembly with electric motor and gear unit
1
2
3
4
5
8 9 10 11
6 7 2
12
13
15
14
17 16
21
20
18
38
36
30
29
37
36
28.1
35
28.2
22
19
34 33 32 31
28.3
28.2
28.1
28
24
27 26
25
24
23
Abb. 2: Rührwerkrohr komplett mit Elektromotor und Getriebe
Agitator shaft tube, assembly with electric motor and assembly
Pos.
Item
1
i
Position 19 komplett montiert zu SUMA oder SUMA-Händler senden.
i
Send item 19 to SUMA or SUMA dealer completely assembled.
Art.-Nr.
Art. N°
100383
Verletzungsgefahr und Gewährleistungsverlust bei eigener Demontage!
Danger of injury and loss of warranty if dismounted alone!
Stk. Bezeichnung
Quant.
4
Sechskantschraube
Description
51700
4
Sicherungsmutter
Lock nut
Bemerkungen
Notes
ISO4014 M16x65 St8.8-vz
DIN985 M16 St-6-vz
100330
8
Unterlegscheibe
Shim
DIN985 M16 St-6-vz
Hexagon bolt
5
Rührgigant AMT - Ersatzteilliste
Giantmix AMT - Spare parts list
Pos.
Item
2
3
Stk. Bezeichnung
Quant.
1
Sechskantschraube
Description
51700
1
Sicherungsmutter
Lock nut
Bemerkungen
Notes
ISO4017 M16x35 St8.8-vz
DIN985 M16 St-6-vz
100330
1
Scheibe
Shim
ISO7089 16 St-vz
107215
1
Zylinderschraube
Cheese-head screw
ISO4762 M16x25 St8.8-vz
ISO7089 16 St-vz
Hexagon bolt
100330
3
Scheibe
Shim
4
118955
2
Haltewinkel
Holding bracket
5
105265
1
Ölausgleichsbehälter
Oil equalising tank
für Ölbehälter/for oil container
1000 ml
6
103119
1
Tülle
Grommet
G 1/4 "
7
102025
0,2 m
Airtrail PVC-Schlauch
Airtrail PVC hose
Ø 9/15
102025
3,0 m
Airtrail PVC-Schlauch
Airtrail PVC hose
Ø 9/15
8
113962
1
Schlauchtülle
Hose tail
G 1/8"
9
123416
1
Adapter Öldurchführung
Oil lead through adapter
V2A
10
123703
1
Mutter
Nut
ISO4035 M16 A2
11
118122
1
Winkeleinschraubverschraubung
Angle threaded connection
118049
1
Winkelverbinder
Angle connector
113964
1
PA-Schlauch blau
PA-hose blue
129430
2
Hülse
Sleeve
113493
8
Sechskantschraube
Hexagon bolt
ISO4017 M16x55 A2-70
108137
8
Scheibe
Shim
ISO7089 16 A2
13
137584
6
Linsenkopfschraube
Raised cheese head screw
DIN 7380 A2 - Torx M8x6
14
117950
1
Rührwerkrohr 4,0m
Agitator shaft tube 4.0m
117954
Rührwerkrohr 5,0m
Agitator shaft tube 5.0m
117958
Rührwerkrohr 6,0m
Agitator shaft tube 6.0m
V4A - Ø220x8,0
Version: Stirnradgetriebe/
spur gear
117961
Rührwerkrohr 6,5m
Agitator shaft tube 6.5m
12
6
Art.-Nr.
Art. N°
100403
Ø 8/6 - 0,31 m
15
118463
1
Zylinderstift
Cylinder bolt
DIN 6325 - 10x20
16
113959
1
Schlauchkupplung
Hose coupling
G 1/8"
17
113964
1
PA-Schlauch blau
PA-hose blue
Ø 8/6 - Länge abhängig von Rohrlänge/ length
depends on tube length
129430
2
Hülse
Sleeve
18
112472
1
O-Ring
O-ring seal
ISO3601 12x4 NBR
19
111175
1
Lagergehäuse kpl.
Bearing housing, assy.
20
113627
2
Zylinderschraube
Cheese-head screw
V2A, mit GLRD/with axial
face seal
ISO4762 M14x45 A2-70
21
*
1
Rührflügel MS 720
Propeller MS 720
für/for AMT 5
Rührflügel MS 780
Propeller MS 780
für/for AMT 6
Rührflügel MS 850
Propeller MS 850
für/for AMT 7
22
113983
1
Sicherungsmutter
Lock nut
DIN985 M36 A2
23
113629
4
Zylinderschraube
Cheese-head screw
ISO4762 M14x50 A2-70
Rührgigant AMT - Ersatzteilliste
Giantmix AMT - Spare parts list
Pos.
Item
24
Art.-Nr.
Art. N°
109749
Stk. Bezeichnung
Quant.
2
Zylinderschraube
Description
Cheese-head screw
Bemerkungen
Notes
ISO4762 M12x45 A2-70
100314
2
Sicherungsmutter
Lock nut
DIN985 M12 A4
100263
4
Scheibe
Shim
ISO7089 12 A2
25
26
113666
113668
1
1
Halter links
Abstreifer
Mount left
Scraper
V2A (1.4301)
V2A (1.4301)
27
113664
1
Halter rechts
Mount right
V2A (1.4301)
28
115968
2
Zwischenlager
Intermediate bearing
28.1
102622
4
Sicherungsring
Circlip
DIN 472 - 110x4
28.2
100511
4
Rillenkugellager
Deep-groove ball bearing
DIN 625-6014-2RSR
28.3
112578
2
Lagerbuchse
Bearing bush
POM
29
138852
1
Slip-on shaft, complete
tube length
Slip-on shaft, complete
tube length
Slip-on shaft, complete
tube length
Slip-on shaft, complete
tube length
Slip-on shaft adapter
118645
1
Steckwelle, kpl. für 4,0m
Rohrlänge
Steckwelle, kpl. für 5,0m
Rohrlänge
Steckwelle, kpl. für 6,0m
Rohrlänge
Steckwelle, kpl. für 6,5m
Rohrlänge
Steckwellenadapter
133731
1
Gleitmetallpaste
Slide metal paste
Metaflux
100283
2
Zylinderschraube
Cheese-head screw
ISO4762 M8x55 A4-70
100264
2
Scheibe
Shim
ISO7089 8 A2
32
105563
2
Stauff-Kabel-Schelle
Stauff cable clip
4020 PP
33
130085
1
PVC Gleitplatte
PVC slide plate
34
124065
4
Senkkopfschraube
Countersunk screw
ISO10642 M8x16 A2-70
35
118430
1
Linsenschraube
Raised cheese head screw
ISO7045 M3x30 A2
118432
1
Sechskantmutter
Lock nut
ISO4032 M3 A2
36
69090
2
Flachdichtung
Gasket
350x251x1
37
116490
1
Stirnradgetriebe
Spur gear
Type 6276
38
69030
1
Electric motor 18,5 kW
(400 V - 50 Hz - 1475 rpm)
Electric motor 22 kW
(400 V - 50 Hz - 1475 rpm)
Electric motor 28 W
(400 V - 50 Hz - 1475 rpm)
Gear oil
AMT 5 (S)
(II 3G Ex nA II T3 Gc)
AMT 6
(II 3G Ex nA II T3 Gc)
AMT 7
(II 3G Ex nA II T3 Gc)
SAE 85W - 140 /
API GL-5
Sealing oil
SAE 10W-40 - alternativ
SAE 20W-20
138854
138856
138859
30
31
69040
108174
68020
116196
Elektromotor 18,5 kW
(400V - 50 Hz - 1.475 U/min)
Elektromotor 22 kW
(400V - 50 Hz - 1.475 U/min)
Elektromotor 28 kW
(400V - 50 Hz - 1.475 U/min)
4.5 Ltr. Getriebeöl
2 Ltr.
Dichtungsöl
for 4.0m
for 5.0m
for 6.0m
for 6.5m
Inkl. 2 Zwischenlager,
PA-Schlauch und
Zubehör
Included
2 intermediate bearings,
PA-hose and accessories
1 3/4"-Profil/profile
* Rührflügel: Standard in Stahl gehärtet, Optional V2A; Rührflügelgröße gemäß SUMA-Auslegung (siehe Lieferschein)
* Propeller: standard in hardened steel, optional ss304; propeller size according to SUMA-specification (see supply note)
7
Rührgigant AMT - Ersatzteilliste
Giantmix AMT - Spare parts list
3. Wandhalterung Rührgigant AMT
Wall mount Giantmix AMT
2
1
5
6
6
7
3
4
11
10
Abb. 3: Wandhalterung Rührgigant AMT
Wall mount Giantmix AMT
Stk. Bezeichnung
Quant.
1
Klemmbügel
Description
8
9
5
3
2
16
15
14
13
12
Pos.
Item
1
Art.-Nr.
Art. N°
112702
2
113865
2
Schlauchschelle
Hose clip
226-239 / W4
3
100361
24
Sechskantschraube
Hexagon bolt
ISO4762 M10x50 A2-70
100303
24
Sechskantmutter
Hexagon nut
ISO4032 M10 A2
124938
48
Scheibe
Shim
ISO7093 10 A2
4
114833
2
Befestigungshalbring
Fastening ring half
V2A (1.4301)
5
109857
2
Dichtmembrane
Sealing membrane
EPDM 60 - Ø706
6
100296
32
Sechskantschraube
Hexagon bolt
ISO4017 M12x40 A2-70
100311
32
Sicherungsmutter
Lock nut
DIN985 M12 A2
100263
64
Scheibe
Washer
ISO7089 12 A2
111144
1
Platte mit Halter
Plate with retainer
121586
1
Klebedichtstreifen
Adhesive sealing strip
8
*
1
114833
2
Sealing plate with box
(depends on tank radius)
Fastening ring half
V2A (1.4301)
9
Dichtplatte mit Kasten
(abhängig v. Behälterradius)
Befestigungshalbring
10
100398
4
Sechskantschraube
Hexagon bolt
ISO4017 M12x25 St-8.8-vz
123710
4
Scheibe
Washer
d13 D46,5 t5
11
123622
2
Steckbolzen
Locking pin
D90
12
107215
1
Zylinderschraube
Cheese-head screw
ISO4762 M16x25 St-8.8-vz
13
112474
1
Spanndeckel
Clamping plate
14
110941
1
Schwenkrahmen
Pivoting frame
15
111107
1
Sinterbuchse
Sintered bushing
16
110912
1
Rohrgelenk
Tube hinge
7
8
Bemerkungen
Notes
Coulter clamp
V2A (1.4301)
DIN 1850-CTF-60x75/85x60/8
Rührgigant AMT - Ersatzteilliste
Giantmix AMT - Spare parts list
FAX-Bestell-Formular
FAX order form
SUMA Rührtechnik GmbH
Martinszeller Str. 21
DE-87477 Sulzberg
Telefax +49 (0) 83 76 /92 131-19
Betreiber
Operator
Anschrift
Address
PLZ Ort
Postal code, location
Telefon
Phone
Maschine
Machine
Typ / Nr.
Type / n°
Datum
Date
Pos.
Item
Art.-Nr.
Art. N°
Stk. Bezeichnung
Quant. Description
Bemerkungen
Notes
Lieferart/type of delivery:
o Normal/standard o Express/express
______________________________________
Unterschrift/signature
9
Datum
Datum
SUMA Rührtechnik GmbH
Martinszeller Str. 21
DE-87477 Sulzberg
Telefon +49 83 76 /92 131-0
Telefax +49 83 76 /92 131-19
E-Mail: [email protected]
Internet: www.suma.de
Alle Rechte vorbehalten
© 2015 Originalausgabe