Produktgruppe A11 - Gebr. Beul GmbH & Co. KG

Produktgruppe A11
BEULCONNECT - Steckverbinder für Kunststoffrohre
made
in
Germany
Produktgruppe A11
BEULCONNECT Messing-Steckverbinder für Kunststoffrohre
mit Messing-Klemmkralle in zwei Ausführungen:
Der Spezialist für Wasser
ohne Stützrohr
Der Generalist für Wasser und Gas
mit losem Stützrohr
Material:
Material:
thermisch entspanntes und entzinkungsbeständiges Messing
thermisch entspanntes und entzinkungsbeständiges Messing
Rohrarten:
PE, PE-Xa, PVC (mit Klemmring, Modell 1194)
Rohrarten:
PE, PE-Xa
Nenndruck:
PE 80 (PN 12,5)
Nenndruck:
PE 80 (PN 12,5 / PN 4*)
PE 100 (PN 16)
PE 100 (PN 16 / PN 4*),
PE-Xa (PN 12,5)
PE-Xa (PN 12,5 / PN 4*)
Dimensionen: Ø 25 bis Ø 63 mm
Dimensionen: Ø 32 bis Ø 63 mm
Anwendung: erdverlegter Rohrleitungsbau für Kalt- und
Anwendung: erdverlegter Rohrleitungsbau für Kalt- und
Warmwasser bis 40° C, Trinkwasser,
Warmwasser bis 40° C, Trinkwasser,
Regenwassernutzung
geprüft nach: DIN 8076 nach SDR 11 / DN 20 - DN 50 /
geprüft nach: DVGW VP 600 nach SDR 11 / DN 25 - DN 50 /
Gas, Regenwassernutzung
DW-7511CL0452
DV-7501CL0351
ÖVGW W1.531
DVGW VP 600 / DN 20 - DN 50 /
SVGW W/TPW 157 (04/12)
DW-7511CL0452
Kiwa K79284/01
* Bei metallseitigen Gewindeanschlüssen beträgt der zulässige ­
Betriebsdruck für Gas grundsätzlich 4 bar.
*smart grip = Eine druckabhängige Klemmung schützt
das Rohr vor Verschleiß an der Verbindung.
BEULCONNECT - Der einzigartige Steckverbinder mit der smart grip - Technologie*
Dieser Steckverbinder ist so konstruiert, dass er das Rohr mit einer materialschonenden smart grip-Technologie
klemmt. Das Rohr wird durch den Klemmring immer nur so stark beansprucht, wie es die Druckverhältnisse notwendig machen. Vorzeitiger Verschleiß wegen Materialüberbeanspruchung und der damit verbundene Ärger sind
ausgeschlossen.
Der BEULCONNECT-Steckverbinder ist lebenslang dicht und garantiert dem Handwerker auch unter schwierigen
Montagebedingungen eine störungs- und stressfreie Installation für zufriedene Kunden. Die Dichtfunktion der
Verschraubung ist genau dort positioniert, wo sie die größte Sicherheit bietet.
Die metallene Klemmkralle ermöglicht durch ihre Positionierung eine torsionsfreie Montage.
2
Produktgruppe A11
Inhaltsverzeichnis / Wegweiser
Seiten 4 - 7: Artikel für den Trinkwasser-/Wasserbereich (Der Spezialist)
Seiten 7 - 10: Artikel für den Trinkwasser-/Wasser- und Gasbereich (Der Generalist)
Seiten 10 - 12:
Zubehör /Einzelteile
Der Einsatzbereich jedes einzelnen Artikels ist durch folgende Symbole gekennzeichnet:
n Trinkwasser
n Wasser
n Gas
Bezeichnung
Übergangsstück AG
Modell
Seite
1101
4
Bezeichnung
Übergangsstück AG mit Stützrohr
Modell
Seite
G1101
8
Übergangsstück AG red.
11011
4
Übergangsstück AG red. mit Stützrohr
G11011
8
Übergangsstück AG erh.
11012
4
Übergangsstück IG mit Stützrohr
G11110
8
Übergangsstück IG
11110
4
Kupplung mit Stützrohr
G1105
8
Kupplung
1105
5
Winkel 90° AG mit Stützrohr
G1130
9
1130
5
Winkel 90° AG red. mit Stützrohr
G11300
9
Winkel 90° AG red.
Winkel 90° AG
11300
5
Winkelkupplung mit Stützrohr
G11301
9
Winkel 90° AG erh.
11302
5
T-Stück mit Stützrohr
G1118
9
Winkelkupplung
11301
6
Reparaturkupplung mit Stützrohr
G1106
10
T-Stück
1118
6
Reparaturübergangsstück mit Stützrohr
G1102
10
Reparaturkupplung
1106
6
Übergangsstück f. Druckanbohrventil
G11500
10
Reparatur-Übergangsstück
1102
7
Winkeladapter
G11600
10
11700
7
1155
7
Absperrschieber
Zubehör/Einzelteile:
Reduzier-Set
Klemmring PE-Rohr
1191
11
Klemmring PVC-Rohr
1194
11
Verschlussstopfen
1154
11
Silikonschmierstoff
8870
12
Dichtungsband „Loctite“
9998
12
MONTAGEANLEITUNG
13
3
Produktgruppe A11
made
in
Germany
ÜBERGANGSSTÜCK
A
J
11
mit Kunststoffrohranschluss und Rohraußengewinde
Modell 1101
Standard
TRINKWASSER
Gewinde
Kunststoffrohrabmessung (mm)
VE
EAN-Nr.
4027848-
3/4“
25
n
n
10
339143
1“
32
n
n
10
339150
1 1/4“
40
n
n
5
339167
1 1/2“
50
n
n
5
339174
2“
63
n
n
2
339181
VE
EAN-Nr.
4027848-
ÜBERGANGSSTÜCK
mit Kunststoffrohranschluss und reduziertem Rohraußengewinde
Modell 11011
WASSER
Erw.
Standard
Gewinde
Kunststoffrohrabmessung (mm)
1/2“
25
n
n
1
349890
3/4“
32
n
n
10
341344
1“
40
n
n
5
341375
1“
50
n
n
2
354245
1 1/4“
50
n
n
2
341405
1 1/2“
63
n
n
1
349920
VE
EAN-Nr.
4027848354146
ÜBERGANGSSTÜCK
mit Kunststoffrohranschluss und erhöhtem Rohraußengewinde
Erw.
Standard
Modell 11012
Gewinde
Kunststoffrohrabmessung (mm)
1 1/4“
32
n
n
5
1 1/2“
32
n
n
5
354160
1 1/2“
40
n
n
5
354184
VE
EAN-Nr.
4027848-
ÜBERGANGSSTÜCK
mit Kunststoffrohranschluss und Rohrinnengewinde
Modell 11110
Standard
Gewinde
4
Anwendung:
Kunststoffrohrabmessung (mm)
3/4“
25
n
n
10
342488
1“
32
n
n
10
342518
342549
1 1/4“
40
n
n
5
1 1/2“
50
n
n
2
342570
2“
63
n
n
2
342600
n Trinkwasser
n Wasser
KUPPLUNG
A
11
mit 2 gleichen Kunststoffrohranschlüssen
Standard
Gewinde
Kunststoffrohrabmessung (mm)
VE
EAN-Nr.
4027848-
-
25
n
n
5
341184
-
32
n
n
5
340842
-
40
n
n
2
341214
-
50
n
n
2
341153
-
63
n
n
1
341245
VE
EAN-Nr.
4027848-
TRINKWASSER
Modell 1105
WINKELSTÜCK 90°
mit Kunststoffrohranschluss und Rohraußengewinde
Standard
Gewinde
Kunststoffrohrabmessung (mm)
3/4“
25
n
n
5
341511
1“
32
n
n
5
341542
1 1/4“
40
n
n
5
341573
1 1/2“
50
n
n
2
341603
2“
63
n
n
1
341634
VE
EAN-Nr.
4027848-
WASSER
Modell 1130
WINKELSTÜCK 90°
mit Kunststoffrohranschluss und reduziertem Rohraußengewinde
Modell 11300
Erw.
Standard
Gewinde
Kunststoffrohrabmessung (mm)
1“
40
n
n
5
344475
1“
50
n
n
2
354214
n
2
344512
VE
EAN-Nr.
4027848-
1 1/4“
50
n
WINKELSSTÜCK 90°
mit Kunststoffrohranschluss und erhöhtem Rohraußengewinde
Erw.
Standard
Modell 11302
Gewinde
Kunststoffrohrabmessung (mm)
1 1/2“
32
n
n
5
354337
1 1/2“
40
n
n
5
354306
5
Produktgruppe A11
made
in
Germany
WINKELKUPPLUNG
A
J
11
mit 2 gleichen Kunststoffrohranschlüssen
Modell 11301
Standard
TRINKWASSER
Gewinde
VE
EAN-Nr.
4027848-
n
5
343430
343461
343492
Kunststoffrohrabmessung (mm)
-
25
-
32
n
n
5
-
40
n
n
2
-
50
n
n
2
343522
-
63
n
n
1
343553
VE
EAN-Nr.
4027848-
n
T-STÜCK
mit 3 gleichen Kunststoffrohranschlüssen
Modell 1118
WASSER
Standard
Gewinde
Kunststoffrohrabmessung (mm)
-
25
-
32
-
40
-
50
-
63
n
5
343652
n
n
2
343683
n
n
1
343713
n
n
1
343744
n
n
1
343775
n
REPARATURKUPPLUNG
überbrückbare Länge
mit 2 gleichen Kunststoffrohranschlüssen
zur Überbrückung von Rohrschäden
Modell 1106
Standard
Gewinde
6
Anwendung:
Kunststoffrohrabmessung (mm)
Überbrückbare Längen
(min.-max. mm)
VE
EAN-Nr.
4027848-
-
25
150 - 180
n
n
1
351220
-
32
170 - 200
n
n
1
351152
-
40
190 - 220
n
n
1
352098
-
50
210 - 240
n
n
1
352494
-
63
250 - 280
n
n
1
352593
n Trinkwasser
n Wasser
n Gas
REPARATUR-ÜBERGANGSSTÜCK
überbrückbare Länge
A
11
mit Rohraußengewinde
zur Überbrückung von Rohrschäden
Standard
Gewinde
Kunststoffrohrabmessung (mm)
Überbrückbare Längen
(min.-max. mm)
VE
EAN-Nr.
4027848-
3/4“
25
150 - 180
n
n
1
352142
1“
32
170 - 200
n
n
1
352128
1 1/4“
40
190 - 220
n
n
1
352371
1 1/2“
40
210 - 240
n
n
1
365845
1 1/2“
50
210 - 240
n
n
1
352517
2“
63
230 - 280
n
n
1
352616
VE
EAN-Nr.
4027848-
1
353507
TRINKWASSER
Modell 1102
ABSPERRSCHIEBER
Gewinde
Kunststoffrohrabmessung (mm)
1/2“
25 x 1
n
n
WASSER
Sonderabmessung
Modell 11700
ABSPERRSCHIEBER
beidseitig mit Steckverbinder der Produktgruppe A11 für Kunststoffrohranschluss
Modell 8350
Kunststoffrohrabmessung (mm)
VE
EAN-Nr.
4027848-
n
1
368037
368044
NW 1“
32
NW 1 1/4“
40
n
n
1
NW 1 1/2“
50
n
n
1
368051
NW 2“
63
n
n
1
368068
n
REDUZIERSET
bestehend aus: Konusmutter, Klemmring, Führungsring und Lippendichtung
Modell 1155
Reduzierung von
VE
EAN-Nr.
4027848-
32 auf 25 mm
n
n
1
350278
40 auf 32 mm
n
n
1
350285
350292
350308
50 auf 40 mm
n
n
1
63 auf 50 mm
n
n
1
7
Produktgruppe A11
made
in
Germany
ÜBERGANGSSTÜCK
A
11
mit Kunststoffrohranschluss und Rohraußengewinde, mit Stützrohr
TRINKWASSER
Modell G1101
Standard
Gewinde
Kunststoffrohrabmessung (mm)
VE
EAN-Nr.
4027848-
1“
32 x 2,9
n
n
n
2
343232
1 1/4“
40 x 3,7
n
n
n
2
343249
1 1/2“
50 x 4,6
n
n
n
2
343256
2“
63 x 5,8
n
n
n
2
343263
WASSER
ÜBERGANGSSTÜCK
mit Kunststoffrohranschluss und reduziertem Rohraußengewinde, mit Stützrohr
Modell G11011
Kunststoffrohrabmessung (mm)
VE
EAN-Nr.
4027848-
3/4“
32 x 2,9
n
n
n
10
343317
1“
40 x 3,7
n
n
n
5
343324
1 1/4“
50 x 4,6
n
n
n
5
343331
VE
EAN-Nr.
4027848-
GAS
Erw.
Standard
Gewinde
ÜBERGANGSSTÜCK
mit Kunststoffrohranschluss und Rohrinnengewinde, mit Stützrohr
Modell G11110
Standard
Gewinde
Kunststoffrohrabmessung (mm)
1“
32 x 2,9
n
n
n
5
343829
1 1/4“
40 x 3,7
n
n
n
5
343836
1 1/2“
50 x 4,6
n
n
n
2
343843
2“
63 x 5,8
n
n
n
2
343850
VE
EAN-Nr.
4027848-
KUPPLUNG
mit 2 gleichen Kunststoffrohranschlüssen
Modell G1105
Standard
Gewinde
8
Anwendung:
Kunststoffrohrabmessung (mm)
-
32 x 2,9
n
n
n
2
343270
-
40 x 3,7
n
n
n
2
343287
-
50 x 4,6
n
n
n
2
343294
-
63 x 5,8
n
1
343300
n Trinkwasser
n Wasser
n
n Gas
n
WINKEL 90°
A
11
mit Kunststoffrohranschluss und Rohraußengewinde, mit Stützrohr
Kunststoffrohrabmessung (mm)
VE
EAN-Nr.
4027848-
1“
32 x 2,9
n
n
n
5
343348
1 1/4“
40 x 3,7
n
n
n
5
343355
1 1/2“
50 x 4,6
n
n
n
2
343362
2“
63 x 5,8
n
n
n
1
343379
WASSER
Standard
Gewinde
TRINKWASSER
Modell G1130
WINKELSTÜCK 90°
mit Kunststoffrohranschluss und reduziertem Rohraußengewinde, mit Stützrohr
Gewinde
VE
EAN-Nr.
4027848-
n
5
344482
n
2
344529
VE
EAN-Nr.
4027848343560
Kunststoffrohrabmessung (mm)
1“
40 x 3,7
1 1/4“
50 x 4,6
n
n
n
n
GAS
Erw.
Standard
Modell G11300
WINKELKUPPLUNG
mit 2 gleichen Kunststoffrohranschlüssen, mit Stützrohr
Modell G11301
Standard
Gewinde
Kunststoffrohrabmessung (mm)
-
32 x 2,9
n
n
n
5
-
40 x 3,7
n
n
n
2
343577
-
50 x 4,6
n
n
n
2
343584
-
63 x 5,8
n
n
n
1
343591
VE
EAN-Nr.
4027848-
T-STÜCK
mit 3 gleichen Kunststoffrohranschlüssen, mit Stützrohr
Modell G1118
Standard
Gewinde
Kunststoffrohrabmessung (mm)
-
32 x 2,9
n
n
n
2
343782
-
40 x 3,7
n
n
n
1
343799
-
50 x 4,6
n
n
n
1
343805
-
63 x 5,8
n
n
n
1
343812
9
Produktgruppe A11
A
11
REPARATURKUPPLUNG
TRINKWASSER
made
in
Germany
Modell G1106
mit 2 gleichen Kunststoffrohranschlüssen, mit Stützrohr
überbrückbare Länge
zur Überbrückung von Rohrschäden
VE
EAN-Nr.
4027848-
n
1
355082
n
n
1
355105
n
n
n
1
355112
n
n
n
1
355129
Kunststoffrohrabmessung (mm)
Überbrückbare Längen
(min.-max mm)
-
32 x 2,9
170 - 200
n
n
-
40 x 3,7
190 - 220
n
-
50 x 4,6
210 - 240
-
63 x 5,8
250 - 280
WASSER
Standard
Gewinde
REPARATUR-ÜBERGANGSSTÜCK
überbrückbare Länge
mit Rohraußengewinde, mit Stützrohr
zur Überbrückung von Rohrschäden
Modell G1102
GAS
Standard
Gewinde
VE
EAN-Nr.
4027848-
n
1
355150
n
1
355174
n
n
1
355181
n
n
1
355198
Kunststoffrohrabmessung (mm)
Überbrückbare Längen
(min.-max mm)
1“
32 x 2,9
170 - 200
n
n
1 1/4“
40 x 3,7
190 - 220
n
n
1 1/2“
50 x 4,6
210 - 240
n
2“
63 x 5,8
230 - 280
n
ÜBERGANGSSTÜCK
für Druckanbohrventil
mit Steckanschluss für Kunststoffrohr und Rohraußengewinde G 2 A, mit Stützrohr
Sonderabmessung
Modell G11500
Gewinde
Kunststoffrohrabmessung (mm)
VE
EAN-Nr.
4027848344949
2“
32 x 2.9
n
n
n
1
2“
40 x 3,7
n
n
n
1
344987
1 1/2“
40 x 3,7
n
n
n
1
346608
WINKELADAPTER
zu Ventilanbohrbrücken, frei drehbar mit Steckanschluss für Kunststoffrohr
mit Stützrohr, Überwurfmutter Tr 63 x 5
Sonderabmessung
Modell G11600
10
Anwendung:
Gewinde
Kunststoffrohrabmessung (mm)
VE
EAN-Nr.
4027848-
2“
32 x 2.9
n
n
n
1
345168
2“
40 x 3,7
n
n
n
1
345199
n Trinkwasser
n Wasser
n Gas
Zubehör Produktgruppe A11
KLEMMRING
A
11
für PE-Rohre
Gewinde
Kunststoffrohrabmessung (mm)
VE
EAN-Nr.
4027848-
-
25
n
n
1
338900
-
32
n
n
1
338917
-
40
n
n
1
338924
-
50
n
n
1
338931
-
63
n
n
1
338948
VE
EAN-Nr.
4027848-
TRINKWASSER
Modell 1191
KLEMMRING
für PVC-Rohre
Gewinde
Kunststoffrohrabmessung (mm)
-
25
n
n
1
354085
-
32
n
n
1
354092
-
40
n
n
1
354108
-
50
n
n
1
354115
-
63
n
n
1
354122
VE
EAN-Nr.
4027848-
WASSER
Modell 1194
VERSCHLUSSSTOPFEN
Modell 1154
Gewinde
Kunststoffrohrabmessung (mm)
-
25
n
n
1
354030
-
32
n
n
1
354047
-
40
n
n
1
354054
-
50
n
n
1
354061
-
63
n
n
1
354078
11
Zubehör Produktgruppe A11
made
in
Germany
SILIKONSCHMIERSTOFF BERUSIL
A
11
Modell 8870
50 ml Dosierflasche
VE
EAN-Nr.
4027848-
1
202225
„LOCTITE 55“
Nicht aushärtendes Gewindedichtmittel zum Abdichten von konisch/zylindrischen
Gewinden bis 6“.
Zurückdrehen der Gewindeverbindung möglich.
Temperaturbeständig bis 130° C.
DVGW Reg.-Nr. DV-5142AU0166. KTW-Empfehlung liegt vor.
Modell 9998
150 m je Rolle
12
VE
EAN-Nr.
4027848-
1
218318
Montageanweisungen
für den Generalisten
im Wasser- und Gasbereich
für den Spezialisten
im Wasserbereich
1. Rohr rechtwinklig abschneiden
und bis auf den ­Innendurchmesser
anschrägen, z. B. mit der BEULCOAnschrägglocke (Modell 8880,
siehe Zubehör). Ggf. entgraten.
1. Rohr rechtwinklig abschneiden
und bis auf den I­ nnendurchmesser
anschrägen, z. B. mit der BEULCOAnschrägglocke (Modell 8880,
siehe Zubehör). Ggf. entgraten.
2. Einstecktiefe auf dem Rohr markieren
2. Einstecktiefe auf dem Rohr markieren.
3.Stützkörper bis zum Anschlag einsetzen.
3. Bauteile bis zur Markierung zusammenstecken.
Die Einstecktiefe des
Rohres ist auf dem
Fittingkörper mit einer
Markierung sichtbar
gemacht.
Das erleichtert die
Arbeit und vermeidet
Montagefehler.
4. Bauteile bis zur Markierung zusammenstecken.
Hinweis:
Im erdverlegten Rohrleitungsbau ist ein Außenkorrosionsschutz nach DIN 50929 bauseits vorzusehen.
Zulassungen:
Der Spezialist für Wasser
ohne Stützrohr
Der Generalist für Wasser und Gas
mit losem Stützrohr
geprüft nach: DIN 8076 nach SDR 11 / DN 20 - DN 50 /
geprüft nach: DVGW VP 600 nach SDR 11 / DN 25 - DN 50 /
DW-7511CL0452
DV-7501CL0351
ÖVGW W1.531
DVGW VP 600 / DN 20 - DN 50 /
SVGW W/TPW 157 (04/12)
DW-7511CL0452
Kiwa K79284/01
Die aktuellen Zertifikate finden Sie auf unserer Website: www.beulco.de/Produkte/Zertifikate
13
BEULCO GmbH & Co. KG
Kölner Str. 92
Postfach 1 20
Tel. +49 2722 695-0
[email protected]
D-57439 Attendorn
D-57425 Attendorn
Fax +49 2722 695-5240
www.beulco.de
A11 3/15