„Während ich mich durch die neuste Mode wühle, lehnt Ben sich im Fun System ganz bequem zurück. So einfach müsste es auch mal mit den Papas gehen ...“ Miriam (24) und Ben (10 Monate) aus Dresden Die Stadt steckt voller spannender Menschen und Dinge – kein Wunder, dass Miriam und Ben so viel Spaß unterwegs haben. Da ist der extrem wendige teutonia Fun System mit seinen Einzelschwenkrädern genau das richtige Gefährt: Schmal, leicht, kompakt zusammenfaltbar und dank seines großen Einkaufsnetzes auch perfekt für eine kleine Shoppingtour. Und wenn Ben müde wird, kann der Sportsitz einfach in eine bequeme Liegeposition geklappt werden. Step 01 I Fun System I 35 Fun System Der leichte Kinderwagen für ein einfaches Handling Basismodell mit Sportwagensitz, 0 Monate bis 3 Jahre • Fun System ist das leichteste und schmalste teutonia Kinderwagen-Gestell. Es erlaubt die engen Einkaufsstrassen, selbstbewusst zu entdecken • Sein extra schlankes Profil ermöglicht das mühelose Passieren der engsten Einkaufsstrassen • Kompaktes Faltmaß mit einfachem Faltmechanismus • Inklusive Transportsicherung • Leichtes Navigieren, dank seiner zwei Einzelschwenkräder mit Doppelfederung • Unabhängige Vorder- und Hinterradfederung mit Kugellager für ein sanftes Fahrerlebnis 36 I Step 01 I Fun System • NEU: Die vier Positionen der neuen teutonia Sport- wagensitzeinheit ermöglichen den Einsatz bereits ab der Geburt • Abnehmbare und umdrehbare Sportwagensitzeinheit zur Änderung der Blickrichtung Ihres Kindes • Großes und leicht zugängliches Einkaufsnetz (20,8 L) • Inkl. Regenpelerine • Handbremse optional verfügbar • Kompatibel mit den vier teutonia Tragetaschen: Comfort Plus, Made for You, Soft und Vario Plus sowie mit teutonia Autositz Gruppe 0+ Adapter teutonia Tipp sCHLAF kINDLEIN sCHLAF! 1. Die richtige Zeit Made for You-Tragetasche als alternativer Aufsatz, 0 bis 6 Monate Zu Anfang benötigt Ihr Baby noch jede Menge Schlaf. Dabei werden Sie feststellen, dass das beruhigende „Schaukeln“ im Kinderwagen eine echte Einschlafhilfe ist. 2. Gut gepolstert Besonders gut schläft Ihr Baby auf einer weich gepolsterten Kaltschaummatratze. Je nach Wetter benötigen Sie zusätzlich eine leichte Sommerdecke oder einen warmen Fußsack als „Bettzeug“. 3. Wind und Wetter Soft-Tragetasche als zusätzlicher Einsatz, 0 bis 6 Monate Achten Sie darauf, dass Ihr schlafendes Baby im Kinderwagen vor Sonne, Regen, Wind, Licht und Zugluft geschützt ist. Bei der Kleidung gilt: Ziehen Sie Ihrem Baby immer eine Lage mehr an als sich selbst. 4. Schöne Aussichten Wenn die Welt in den ersten Wochen noch etwas fremd und groß ist, sollte das Kind der Mutter zugewandt sein. Auch der Blick auf ein kleines Mobile oder eine Kinderwagenkette wirkt beruhigend. Tario Autositz* Travelsystem, 0 bis 13 kg * Adapter erhältlich für teutonia Tario, Maxi-Cosi (Modelle Citi, Cabrio und Pebble) und Römer (Modell Baby Safe Plus) 5. Das Kuscheltier Für die einen ist es der erste Teddy, für die anderen ein Schmusetuch, das nach Mama riecht. Geben Sie Ihrem Baby ruhig seinen Kuschelfavoriten mit in den Kinderwagen, aber achten Sie auf die Größe, damit keine Erstickungsgefahr besteht. Gemeinsam groß werden mit unserem Team Cosmo „Sina will ihr Brüderchen keine Sekunde aus den Augen lassen. Leider fallen sie ihr in unserem superkuscheligen Team Cosmo einfach andauernd zu ...“ Steffi (35) mit Sina (2 Jahre) und Matts (2 Monate) aus Dortmund Seitdem Sina einen kleinen Bruder bekommen hat, sind die beiden unzertrennlich. Wie gut, dass das mit dem Team Cosmo ganz einfach ist, denn der wurde speziell an die Bedürfnisse von Geschwister- und Zwillingspaaren angepasst. So können die zwei ganz bequem nebeneinander groß werden – auch wenn Matts noch am liebsten kuschelig schläft, während Sina schon die Welt entdeckt. Step 01 I Team Cosmo I 39 Team Cosmo Der praktischen und zuverlässige Kinderwagen mit doppeltem Komfort Basismodell mit 2 Sportwagensitzen 0 Monate bis 3 Jahre • Team Cosmo ist ein robustes und zuverlässiges Zwillingskinderwagen-Gestell aus Aluminium für den doppelten Fahrkomfort • Sein robustes Gestell ermöglicht komfortable Kontrolle beim Navigieren • Bequem zusammenfaltbar • Besonders wendig, dank seiner zwei Einzelschwenkräder mit Doppelfederung • Unabhängige Vorder- und Hinterradfederung mit Kugellager für ein sanftes Fahrerlebnis 40 I Step 01 I Team Cosmo • Abnehmbare und umdrehbare Sportwagensitzeinheit zur Änderung der Blickrichtung Ihres Kindes • Großes und leicht zugängliches Einkaufsnetz (27,5 L) • Inkl. Regenpelerine • Handbremse optional verfügbar • Kompatibel mit den folgenden teutonia Tragetaschen: Soft Tragetasche und Team Cosmo Einsatz-Tragetasche • Optionale Einsatz-Tragetasche mit festem Aluminiumrahmen enthält eine luftzirkulierende Kaltschaummatratze mit besonders weichem Bezug, der bei 60°C gewaschen werden kann Geschwisterwagen mit einer Soft Tragetasche 0 Monate bis 3 Jahre 4800 Gala Black 4920 Grey Linen mit zwei Einsatz-Tragetaschen 0 bis 6 Monate 4810 Mocca Brown 4925 Desert Grey 4825 Night Blue 4935 Mosaic Step 01 I Team Cosmo I 41 Unser Autositz Tario „Pia fühlt sich im Tario pudelwohl und ist immer mobil unterwegs, ob im Auto oder aufgeklickt auf dem Kinderwagen.“ Melanie (36) mit Pia (1 Jahr) aus Bremen GUT (1,6) Unfallsicherheit sehr gut (1,2) Handhabung/ Komfort gut (2,1) Prüfung nach ECE-R 44-03 Im Test: 27 Autokindersitze Ausgabe 6/2008 Die beste Voraussetzung, damit kleine Passagiere sicher auf Reisen gehen können, ist ein zuverlässiger Kindersitz. Mit dem teutonia Tario sind Sie von Anfang an gut ausgerüstet; denn hier fühlen sich, dank des bequem gepolsterten Innenraums, bereits Neugeborene gut aufgehoben. Und dass die Stiftung Warentest seine Unfallsicherheit mit einem "Sehr gut" benotet hat, beruhigt auch die frischgebackenen Eltern. Step 01 I Tario I 43 Tario Fahrkomfort mit Sicherheit Autositz Tario geeignet für Kinder bis 13 kg (Gruppe 0+) • Testsieger der Stiftung Warentest (08/2008) "Beste Universal Babyschale im Test" mit der Bestnote 1,2 in der Kategorie Unfallsicherheit • Hoher Seitenaufprallschutz • Geeignet für Kinder bis 13 kg (Gruppe 0+) • Weich gepolsterter 5-Punkt-Gurt • Extra Sitz- und Kopfpolsterung für Neugeborene (herausnehmbar) • Geräumige Sitzfläche aus weicher, atmungsaktiver Mikrofaser (nur für Dessins 4800 Gala Black, 4805 Safari Taupe, 4820 Slate Grey und 4825 Night Blue) 44 I Step 01 I Tario • Extragroßes Verdeck mit hohem UV-Schutz • Positionsanzeiger für die einfache Fixierung im Auto • Entspricht dem Europäischen Standard ECE R44-04 Optionales Zubehör: • Basis-System zur besonders sicheren und einfachen Befestigung im Auto • Travel System-Adapter: Passend für alle teutonia Kinderwagen (außer Élégance und Team Cosmo) • Regenpelerine mit Mückennetz Travel-System - Kinderwagen Als Aufsatz auf einem Kinderwagenmodell Abbildung Maxi Cosi Adapter Autositz Adapter • Flexibel und mobil dank dem teutonia Travel System! Einfach den entsprechenden Adapter auf dem Gestell montieren. • Adapter erhältlich für teutonia Tario, Maxi-Cosi (Modelle Citi, Cabrio und Pebble) und Römer (Modell Baby Safe Plus) • Die Adapter für MaxiCosi und Römer sind einklappbar am Gestell • Alle unsere Kinderwagen lassen sich aufrüsten (außer Élégance und Team Cosmo) Travel-System - Auto Basis zur Befestigung im Auto 4800 Gala Black 4825 Night Blue 4805 Safari Taupe 4820 Slate Grey 4920 Grey Linen 4940 Snug Suede Der teutonia Tipp Richtig reisen mit dem Kind Der erste gemeinsame Urlaub ist etwas ganz Besonderes. Plötzlich stellt man fest, dass man mehr braucht als nur ein Flugticket, eine Tube Sonnencreme und ein Strandtuch. Denn wer mit einem Baby verreisen möchte, muss im Vorfeld mehr planen. Frühestens ab dem 3. Monat sollten Sie gemeinsam auf Tour gehen, allerdings sind nicht alle Reiseziele für Babys und Kleinkinder geeignet. Zu hohe Temperaturen machen auch den Kleinsten zu schaffen. Erkundigen Sie sich bei Flugund Bahnreisen rechtzeitig nach speziellen Mutter-Kind-Sitzen bzw. Abteilen, wo Sie bspw. in Ruhe stillen können. Buggys lassen sich als Handgepäck mit in den Flieger nehmen, eben- so wie Babyschalen und Tragetaschen. Informieren Sie sich aber sicherheitshalber vorher bei Ihrer Fluglinie, ob die Möglichkeit besteht, Ihr Baby im Autositz im Flugzeug anzuschnallen. Wenn es um die richtige Unterkunft geht, sind kinderfreundliche Hotels oft die beste Wahl. Sie sind meistens mit dem Notwendigsten wie Reisebett, Hochstuhl, Wickelmöglichkeiten und Fläschchenwärmern ausgestattet und bieten manchmal sogar einen Babysitterdienst an, damit Mama und Papa auch mal ein paar Stunden gemeinsam genießen können. So wird der erste Urlaub zu dritt zu einer entspannenden Auszeit für alle! • • • • • • • Mistral S • • • • • • • • • • Mistral P • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Élégance Fun System • Team Cosmo • • • • • Radvarianten können variieren je nach Gestellfarbe siehe Seite 60 BeYou! • • drehba r Éléganc Rad 60 Rad 60 Rad 59 Rad 50 Rad 46 Spirit • • • • • • • • • = erhältlich = optinonal erhältlich Cosmo Mistral S Mistral P Élégance Fun System Team Cosmo Neu Update 2013 Spirit Einfach kombinieren I 47 Travel-S ys Cosmo mse • Handbre Sitz um r • kschieb e Schwen • Jahre 0 bis 3 • e-Getse • Einsatz • tem / T ario tasche ll-Trage -Trageta s ch e -Trageta s ch e Vario-P lus • Made fo • Comfort • A BeYou! I 47 Soft-Tra getasch e r You-T ragetas ch e Plus-Tra getasch e Einfach kombinieren Tragetaschen ERSTKLASSIGER LIEGEKOMFORT FÜR DIE KLEINSTEN Wählen Sie eine unserer vielseitigen und bequemen Tragetaschen für Ihr teutonia Lieblingsmodell - für noch mehr Fahrkomfort für die Kleinsten bis zum 6. Monat. So kann Ihr Baby, gut geschützt vor allen Wettereinflüssen, die Welt entdecken. Und Sie genießen den Komfort eines individuellen Kinderwagens, der jede Entwicklung Ihres Babys mitmacht. Comfort Plus-Tragetasche • Die geräumige Liegefläche mit hochwertiger Kaltschaummatratze und die zusätzliche Sicherheitsschaumpolsterung im Kopfbereich machen die Comfort Plus zu unserer komfortabelsten Tragetasche für Ihr Baby • Lüftungskanäle in der Bodenplatte und der Matratze ermöglichen eine optimale Luftzirkulation und ein gesundes Klima • Für wohlige Temperaturen zu jeder Jahreszeit sorgt das gut Vario-Plus Tragetasche • Vielseitige und leichte EinsatzTragetasche mit festem Rahmen • Lüftungskanäle in der Bodenplatte und der hochwertigen Kaltschaummatratze sorgen für eine optimale Luftzirkulation und ein gesundes Klima für Ihr Baby • Weiche, atmungsaktive Mikrofaser am Innenbezug bei allen Made for You sowie Active & Dynamic Dessins Made For You-Tragetasche gepolsterte sowie mit optionaler Belüftung aus- gestattete Verdeck • Mit dem stabilen, gepolsterten Griff lässt sich die Comfort Plus Tragetasche angenehm tragen • Der extra gepolsterte Windschutz kann auch noch nach der Verwendung der Tragetasche auf dem Sportsitz genutzt werden • Erhältlich in allen Dessins (außer Élégance) • Inkl. Regenpelerine • Tragegriffe können in den praktischen Seitentaschen verstaut werden. • Windschutz und Sitzbezug können zu einem Fußsack umfunktioniert werden • Der Matratzenbezug kann bei 60°C gewaschen werden • Erhältlich in allen Dessins 48 I Step 02 I Tragetaschen • Nach Ihren Wünschen gestaltet: Wählen Sie aus unserer Made for You-Kollektion Ihre Lieblings-Dessins und gestalten Sie Ihre persönliche Tragetasche bestehend aus Gestell, Innenbezug und Verdeck mit Windschutz • Ausserdem in Active & Dynamic Dessins erhältlich • Innenbezug aus sehr weicher, atmungsaktiver und leicht zu reinigender Mikrofaser • Sommerliches Verdeck mit Sichtfenstern an den Seiten Soft-Tragetasche • Leichte, flexible Tragetasche mit großer Liegefläche • Weiche, atmungsaktive Mikrofaser Innen bei allen Made for You sowie Active & Dynamic Dessins • Weiche, flexible Griffe zum bequemen Tragen • Die Tragetasche kann mit wenigen Handgriffen zum Fußsack umfunktioniert werden und somit besonders lange genutzt werden • Lüftungskanäle in der Bodenplatte und der Matratze sorgen für eine optimale Luftzirkulation und ein gesundes Klima für Ihr Baby • Der Matratzenbezug besteht aus besonders weichem, antibakteriellem und anti-allergischem Material und kann bei 60°C gewaschen werden • Zum platzsparenden Transport kann die Tragetasche kompakt zusammengefaltet werden • Inkl. Regenpelerine • Erhältlich in allen Dessins • Als Zubehör optional erhältlich: hochwertige, luftdurchlässige Kaltschaummatratze mit weichem, antibakteriellem und anti-allergischem Bezug Der teutonia Tipp Die wundervolle Welt der wickeltasche Ich packe meine Tasche, und ich nehme mit … ... So klingt ein bekanntes Gedächtnisspiel. Und genauso beginnt auch das Packen einer jeden Wickeltasche. Denn in ihr finden sich später alle wichtigen Utensilien für einen entspannten Alltag mit Ihrem Baby. Am Anfang steht dabei die Auswahl der richtigen Tasche. Diese sollte geräumig genug sein, um Wickelauflage, Windeln und Feuchttücher unterzubringen. Je nach Bedarf und Alter Ihres Babys wandern außerdem noch Fläschchen und Gläschen (Löffel und Lätzchen nicht vergessen!) in die Tasche. Wer dann noch ein Spucktuch und das eine oder andere Spielzeug dabei hat, ist bestens ausgerüstet. Besonders praktisch sind Wickeltaschen, die serienmäßig eine Wickelunterlage, einen Flaschenwärmer und viele separate Taschen und Fächer haben. Oeko-Tex I 49 Textiles Versprechen teutonia zertifiziert nach Oeko-Tex® Standard 100 Klasse I Baby teutonia vermittelt Ihnen ein echtes First Class Erlebnis durch überlegene Qualität, höchsten Komfort und attraktives Design. Wir sehen es als unsere Verpflichtung an, nur Textilien mit Oeko-Tex® Standard 100 Zertifizierung zu verwenden (Produktklasse I - Textilien für Babys und Kleinkinder bis zu drei Jahren). Auch in diesem Jahr haben wir unsere Produkte* auf Schadstoffe in Bezug auf Oeko-Tex® Standard 100 geprüft und können mit Stolz behaupten, humanökologische Premium Qualität anzubieten. Für die zarte Haut Ihres Babys verwenden wir eben nur die beste Qualität! *Folgende Produkte wurden geprüft und sind zertifiziert: Kinderwagenzubehör www.oeko-tex.com teutonia VERWENDET mIkROFASER sTOFFE * Unsere Sitzflächen und Teile des Zubehörs in der Made for You sowie Active & Dynamic Linie sind ab sofort mit feinster Mikrofaser ausgestattet! Mikrofaser ist ein besonders weiches Material, das sich zart an Babys Haut schmiegt und den Kuschelfaktor zusätzlich erhöht. Gleichzeitig ist es pflegeleicht und kann wie alle anderen Stoffe bei 30°C gewaschen werden. Durch die Wasserdampfdurchlässigkeit wirkt es atmungsaktiv und sorgt für ein optimales Klima. Die Mikrofaserausstattung verbessert somit zusätzlich den Komfort für Ihr Baby. *Sitzbereich (Uni-Farben) und Teile des Zubehörs aus Mikrofaser 50 I Oeko-Tex Unsere Fünf Dessinlinien Ihr eigener Stil steht bei uns im Vordergrund. Es ist uns wichtig, dass Ihr Baby und Sie sich mit unseren Produkten wohlfühlen und Sie sich mit Ihnen identifizieren können. Um Ihnen die Wahl zu erleichtern, haben wir unsere Kollektion in fünf verschiedene Dessin Linien unterteilt, die für jeden Geschmack und Stil etwas zu bieten haben. Entscheiden Sie sich für die Linie und das Dessin, welches Ihre Persönlichkeit am besten widerspiegelt: Made for You Active & Dynamic Chic & Smart Cool & Classic Élégance Für die vier Dessinlinien Chic & Smart, Cool & Classic, Active & Dynamic und Élégance ist das Zubehör, perfekt auf das Dessin des Kinderwagens abgestimmt, erhältlich. Step 03 I Dessins 2012 I 51 Made for You Farbkonzept Weil Eltern und babys ihren eigenen Stil haben Beim Made for You Farbkonzept steht Ihr eigener Stil im Vordergrund. Denn jetzt können Sie Ihre Lieblingsfarben frei kombinieren und so Ihren Kinderwagen noch individueller gestalten. Verdeck Bügel Sitz Einmal Made for you-Sportwagensitz, bitte! Beispiel Basismodell Sportwagensitz • Zur Auswahl stehen zehn uni Dessins, die frei kombiniert werden können • Einfach die Lieblingsfarben für Verdeck, Sitz und Bügel aussuchen 52 I Step 03 I Dessins 2012 • Für den Sitzbezug stehen zusätzlich vier weitere Karo Dessins zur Verfügung • Mit weiterem Zubehör wird der Sportwagen noch individueller * Verdeck und Windschutz * Sitzbereich (Uni-Farben) und Teile des Zubehörs aus Mikrofaser Tasche Innenbezug Einmal Made for you-Tragetasche, bitte! Beispiel Aufsatz Made for You-Tragetasche • Zur Auswahl stehen auch hier zehn uni Dessins, die frei kombiniert werden können • Einfach die Lieblingsfarben für Verdeck mit Wind- schutz, Tasche und Innenbezug (mit Matratze) aussuchen • Für den Innenbezug stehen zusätzlich vier attraktive Karo Dessins zur Verfügung • Mit weiterem Zubehör wird der Kinderwagen noch individueller Step 03 I Dessins 2012 I 53 Die neuen Made for You Dessins Eine wundervolle Auswahl an klassischen und sehr modischen Farben, sowie an trendigem Buntgewebe für all diejenigen, die ihrem eigenen Stil den ultimativen Ausdruck verleihen wollen. Mit den Made for You Dessins kombinieren Sie verschiedene Stoffe für die Sitzeinheit, das Verdeck und die Tragetasche Ihres Kinderwagens. Verleihen Sie hiermit Ihrem Kinderwagen eine ganz persönliche Note, die sich mit der teutonia Handwerkskunst verbindet. Diese Dessin Linie besteht aus sechs klassischen Farben und aus vier modischen Farben inspiriert von den jüngsten Trends der Laufstege. Für einen ganz eigenen Charakter können die vier Buntgewebe sorgen, die Sie für den Sitzbezug und das Innere der Tragetasche zusätzlich wählen können. Für die Kollektion 2013 haben wir verschiedene buntgewebte Karomuster für Sie ausgewählt, die klassisch und gleichzeitig absolut trendy sind. 4800 Gala Black 4805 Safari Taupe 4815 Scarlet Red 4820 Slate Grey 54 I Step 03 I Dessins 2012 4810 Mocca Brown 4825 Night Blue * * Sitzbereich (Uni-Farben) und Teile des Zubehörs aus Mikrofaser 4830 Aqua Blue 4835 Copper Orange 4840 Magic Green 4845 Pearly Purple 4850 Checked Candy 4855 Checked Pastel 4860 Classic Check 4865 Rustic Country Vier Dessins nur für Sitzbezug/Innenbezug wählbar Step 03 I Dessins 2012 I 55 Chic & Smart Eine Auswahl hochwertiger, exquisiter Stoffe kombiniert mit viel Raffinesse und Liebe zum Detail. Die Dessins der „Chic & Smart“ Linie unterstreichen Ihre Persönlichkeit und Ausstrahlung. Geschmackvolle Qualität trifft hier auf nobles Understatement. Die stilistische Handschrift dieser Dessin Linie ist unverkennbar und bietet Kinderwagen mit Lebensgefühl. Diese Dessin Linie verkörpert den PremiumAnspruch von teutonia und präsentiert höchste Designkompetenz in drei verschiedenen Dessins. 4945 St. Tropez 4950 Helsinki 56 I Step 03 I Dessins 2012 4955 Manhattan Cool & Classic Eine Auswahl an Dessins, die junge Klassik mit coolen Farben und Mustern kombiniert und damit einen lässigen und gleichzeitig stilvollen Look schafft. Für all diejenigen, die Perfektion lieben, die leicht und unbeschwert daherkommt. Die Dessins der „Cool & Classic“ Linie unterstreichen Ihr Selbstbewusstsein und Ihre Offenheit für Neues. Exzellente klassische Designkunst verbindet sich mit kreativen Details und verleiht dem typischen teutonia Stil eine frische Perspektive. Diese Linie aus neun unterschiedlichen Dessins verkörpert Originalität und Ehrlichkeit. 4900 Blue Marine 4905 Blue Jeans 4910 Black Pearl 4915 Midnight Black 4920 Grey Linen 4925 Desert Grey 4930 Country Picnic 4935 Mosaic 4940 Snug Suede Step 03 I Dessins 2012 I 57 Active & Dynamic Inklusive integriertem Sonnenverdeck Eine Auswahl an Dessins, die durch ihre Kombination von festen, strukturierten Stoffen und Farben ausdrucksstarke Looks bietet. Für all diejenigen, die aktiv und dynamisch unterwegs sind. Die Dessins der „Active & Dynamic“ Linie unterstreichen Ihre Zielstrebigkeit und Ihre Begeisterung Neues zu erkunden. Der sportliche Premiumstil wird durch interessante Design-Features, wie dem integrierten Sonnenverdeck und eine sich dekorativ absetzende Naht geprägt. Diese Linie verkörpert ein aktives, dynamisches und unbeschwertes Lebensgefühl in drei verschiedenen Dessins. * 4960 Fresh Green * Sitzbereich und Teile des Zubehörs aus Mikrofaser 4965 Pure Nature 58 I Step 03 I Dessins 2012 Neu 4970 Black Motion Élégance Dessins Eine Auswahl an Dessins, die nur in Kombination mit unserem klassischen Retro Kinderwagen Élégance erhältlich sind. Hochwertige Stoffe, kombiniert mit viel Liebe zum Detail, verleihen diesem Kinderwagen eine ganz eigene Persönlichkeit. Der Retro-Look, verkörpert durch das Élégance Gestell, gepaart mit vier unterschiedlichen Dessins, die für jeden Geschmack etwas bieten: hochwertiges, stilvoll weißes Leatherette, klassisches Marineblau, sportliches Braun und elegantes Schwarz. Lassen Sie sich vom Élégance und seinen vier speziellen Dessins verzaubern. 4900 Blue Marine 4985 Chocolate Brown 4990 White Blossom 4995 Black Diamond Step 03 I Dessins 2012 I 59 Der teutonia Tipp Räder Komfortabel über Stock und Stein und Kies und Wiese und, und, und … Radschutzbezüge Der Schmutz von unterwegs soll nicht im Treppenhaus oder im Kofferraum liegen bleiben? Kein Problem. Benutzen Sie einfach die praktischen Schutzbezüge, die auf alle Räder passen. Als Zubehör erhältlich. Nicht für Rad 47 erhältlich. Sportliche Tiefbettfelge oder edles Chrom? Traditionelle Luftbereifung oder moderne, wartungsfreie Hohlkammer-Räder? Ganz gleich, für welche Rad- und Felgenkombination Ihr Herz schlägt, mit unseren Rädern können Sie Ihren teutonia noch ein Stückchen individueller und komfortabler gestalten. Alle Räder sind serienmäßig mit Kugellager ausgestattet und reduzieren den Kraftaufwand beim Schieben und Navigieren. Rad 46 Verchromtes Metallspeichenrad mit Luftbereifung. Rad 47 Verchromtes Metallspeichenrad mit Luftbereifung. Rad 50 Rad 59 Hohlkammerrad mit Metallspeichenrad Niederquerschnitt mit Luftbereifung. und Tiefbettfelge. Rad 60 Luftkammerrad mit Tiefbettfelge. • Élégance • Élégance • • • • • • • • • • • • • 60 I Step 04 I Räder eYou! Silber B Cosmo Silber Mistral S Mistral P Spirit Silber Fun System Team Cosmo • M istral P (außer mit Handbremse) Rad 60A Luftrad B eYou! Silber, Black • S pirit Silber C osmo Silber, Noir, Blanc • M istral S M istral S • M istral P M istral P S pirit Noir F un System Fußsäcke Aufklappbar Winterfußsack • NEU: Fußsack mit besonders kuscheligem, biokeramischen Fell • Tiefenwärmeeffekt: Ermöglicht die Optimierung des Wärmehaushalts, da vom Körper abgegebene Wärme aufgenommen und gleichmäßig wieder abgegeben wird • Die Durchblutung wird verbessert, der Stoffwechsel angeregt und die Muskulatur entspannt • Wirkt geruchshemmend und antibakteriell • Wächst mit dem Kind: Kann am Fußende mit Hilfe eines Reißverschlusses verlängert werden • Waschbar bei 30°C • Obermaterial erhältlich in allen Dessins Aufklappbar Sommerfußsack • NEU: Innenbezug aus Mikrofaser - ist besonders angenehm für die Haut, weich und atmungsaktiv. (Verfügbar in allen Made for You sowie Active & Dynamic Dessins) • Die komplett aufklappbare Vorderseite ermöglicht einen besonders einfachen Ein - und Ausstieg (Befestigung der Ösen auf dem Fußsack am Schutzbügel des Kinderwagens) • Durch sein abnehmbares Oberteil können Sie den Fußsack sowohl an kühleren wie auch an heißen Sommertagen nutzen - entweder als Fußsack oder als farbenfrohe Sitzunterlage • Waschbar bei 30°C • Erhältlich in allen Dessins Echtfellfußsack • Fußsack aus echtem, weichem Lammfell ist besonders für sehr kalte Wintertage geeignet • Bietet eine optimale Wärmeisolierung, kann aber nicht zu warm werden, da gleichzeitig die Temperatur auf natürliche Weise ausgeglichen wird • Die von uns verwendeten Felle bestehen zu 100% aus pflanzlich gegerbten Merino-Fellen • Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich in Deutschland und unterliegt höchsten Qualitätskontrollen • Das Oberteil kann komplett abgenommen werden, so dass das Unterteil auch als Sitzauflage verwendet werden kann • Obermaterial in allen Dessins erhältlich Allround-Kombi-Fußsack • Die intelligente Wendefunktion ermöglicht die Verwendung des Fußsacks zu jeder Jahreszeit • Je nach Bedarf kann das zusätzliche Innenfutter ganz entfernt oder die Öffnung schützend verkleinert werden • Praktisch: ebenfalls als Sitzauflage verwendbar • Waschbar bei 30°C • Erhältlich in schwarz, blau und beige Step 05 I Zubehör I 61 Zubehör Mini Nest • Stabilisiert, schützt und wärmt Neugeborene in der Tragetasche; durch die Polster an den Seiten wird der sensible Kopf des Babys optimal gestützt • NEU: Mikrofaser innen in allen Made for You sowie Active & Dynamic Dessins • Fußsack separat im Tario Autositz nutzbar • Auch im Sportsitz kann das Oberteil als kuscheliger Kopfschutz verwendet werden, sobald Ihr Kind sitzt • Erhältlich in allen Dessins Innenbezug Bettwäsche • Gestalten Sie Ihre • Betten Sie Ihr Baby stil- gerecht - unsere Bettwäsche Tragetasche immer wieder Neu: Innenbezug für die ist passend zu allen verfügbaren Dessins erhältlich Made for You Tragetasche • Im Format 80 x 80 cm und verfügbar in allen Made for You Dessins mit praktischem Reißverschluss (ohne Inlett) • Zusätzlich enthalten: punktelastische Matratze für eine optimale Luftzirkulation und ein gesundes Klima für Ihr Baby • Der Matratzenbezug besteht aus antibakteriellem und anti-allergischem Material und kann bei 60°C gewaschen werden Matratze • Punktelastische Kaltschaummatratze erhöht den Liegekomfort Ihres Babys • Mit Lüftungskanälen für ein optimales Klima in der Tragetasche • Inkl. besonders weichem, antibakteriellem und antiallergischem Bezug • Der Bezug ist bei 60°C waschbar, Innenbezug und Matratze sind bei 30°C waschbar Sonnenschirm UVP 50+ • Schützen Sie Ihr Kind mit einem Sonnenschirm mit UVP 50+ nach australischem Standard • Für Rundum-Sonnenschutz sind die zwei Knickgelenke in 360° verstellbar • Das Aussehen entscheiden Sie - der Sonnenschirm ist in allen Dessins erhältlich Sunset UVP 50+ • Maximaler RundumSonnenschutz mit UVP 50+ nach australischem Standard • Einfach mit zwei Clips am Verdeck zu befestigen • Erhältlich in allen Made for You Dessins inkl. den Karo Dessins Mückennetz • Genießen Sie die Zeit im Freien mit zuverlässigem Schutz vor Mücken und anderen Insekten • Das Mückennetz ist einfach anzubringen und passt auf alle Modelle sowie auf die Comfort Plus und Made for You Tragetaschen 62 I Step 05 I Zubehör Sportwagen-Sitzbezug • Gestalten Sie Ihren Kinderwagen je nach Geschmack immer wieder neu! • Unsere bequemen und farbenfrohen Sitzauflagen sind in allen Made for You Dessins, inkl. den KaroDessins, erhältlich Liegeflächenverlängerung • Verwandeln Sie Ihren Sportsitz in eine geschützte Liegefläche • Mit wenigen Handgriffen wird die Verlängerung in die Aufnahmen des Schutzbügels gesteckt • In allen Dessins erhältlich (außer für Élégance und Team Cosmo) Schiebergriffbezug Lederlook • Werten Sie Ihren Kinderwagen auf - mit edlen Schiebergriffbezügen im Lederlook • Die passgenaue Form garantiert angenehme Griffigkeit und sieht toll aus • Für alle Modelle verfügbar (auch für Modelle mit Handbremse und für Team Cosmo; bei BeYou! und Élégance serienmäßig vorhanden) Windschutz • Der Windschutz bietet Schutz vor Wind und Kälte und lässt sich schnell und leicht am Sitz befestigen • Ist in allen Dessins passend zu Ihrem Kinderwagen - erhältlich Radschutzbezüge • Vermeiden Sie Schmutz im Auto oder im Haus ganz einfach durch clevere Radschutzbezüge • Die schwarzen Bezüge aus wasserundurchlässigem Material sind einfach aufzuziehen und für alle teutonia-Räder verfügbar (außer Rad 47) Wetterschutz • Bei Wind und Wetter draußen - möglich macht es der Wetterschutz aus wasserdichtem Material • Zusätzlichen Schutz in der Dämmerung bieten reflektierende Streifen • Lüftungsklappen sorgen für optimales Klima • Erhältlich in schwarz, blau und rot Polarbear • Hält Ihre Hände beim Schieben warm! • Praktischer Muff, der direkt am Kinderwagen befestigt wird • Innen mit flauschigem Fell • Passend für alle Modelle Pick Up • Das große Geschwisterchen fährt mit! Besonders bei längeren Stecken werden die Beine schon mal müde. Da hilft das optional hochklappbare Board • Mit Kunststoff- oder mit Luftreifen verfügbar • Passend für die Modelle: BeYou!, Mistral S, Mistral P (ohne Handbremse) und Élégance Pflegetasche • Passend zu Ihrem Kinderwagen können Sie Ihre Pflegetasche aus allen Dessins wählen • Viel Stauraum und viele Extras: Flaschenwärmer, Wickelunterlage, extra Tasche für Kleinigkeiten oder Windeln und Feuchtfach mit Reißverschluss Step 05 I Zubehör I 63 Modellübersicht BeYou! Cosmo Mistral S Gewichtszulassung 15 kg Kind + 5 kg Korb 15 kg Kind + 5 kg Korb 15 kg Kind + 5 kg Korb Rahmenfarbe Farbe Silber, Black, Silber, Noir, Blanc Silber Verzögerungsbremse Optional Optional Optional Optional Faltmaß Breite (cm) Länge (Griff gefaltet) (cm) Höhe (liegend) (cm) Volumen (Liter) Transportsicherung Sitz mit Gestell faltbar 62 76 34 160 Automatisch Ja 57 92 47 246 Automatisch Ja 62 100 45 279 Nein Ja Gestell Informationen Breite (cm) Länge (cm) Höhe (cm) Höhe Schiebergriff (cm) Schiebergriffpositionen Schwenkschieber 62 99 110 77-115 10 + gefaltet Ja 57 95 106 73-109 10 + gefaltet Nein 62 103 110 74-116 10 + gefaltet Ja Gewicht Gewicht Kinderwagen (kg) Material Rahmen 16,0 Aluminium 14,2 Aluminium 16,8 Stahl Einkaufskorb Volumen Einkaufskorb (Liter) 19 20 24 Sitz Gurtsystem Sitz umdrehbar Länge Liegefläche (cm) Rückenlehnenpositionen Fußstützenpositionen 5 Punkt Gurt Ja 90 4 3 5 Punkt Gurt Ja 90 4 3 5 Punkt Gurt Ja 90 4 3 Räder Durchmesser Vorderrad Durchmesser Hintererrad Feststellbare Vorderräder Federung vorne/hinten Reifentyp Rad Nr. 190 290 Ja Ja Luftkammer-Rad 50, 60 190 250 Ja Ja Luftkammer-Rad 50, 60 190 290 Ja Ja Luftkammer- u. Luft-Rad 50, 60, 60A Dessins Verfügbar in Alle (außer Élégance) Alle (außer Élégance) Alle (außer Élégance) Welche Tragetasche passt zu welchem Gestell? Comfort Plus Tasche Made for You Tasche Vario Plus Tasche Soft Tasche Comfort Plus Tasche Made for You Tasche Vario Plus Tasche Soft Tasche Comfort Plus Tasche Made for You Tasche Vario Plus Tasche Soft Tasche teutonia Tario, Maxi-Cosi (Modelle Citi, Cabrio und Pebble) und Römer (Modell Baby Safe Plus) teutonia Tario, Maxi-Cosi (Modelle Citi, Cabrio und Pebble) und Römer (Modell Baby Safe Plus) teutonia Tario, Maxi-Cosi (Modelle Citi, Cabrio und Pebble) und Römer (Modell Baby Safe Plus) teutonia Tario, Maxi-Cosi (Modelle Citi, Cabrio und Pebble) und Römer (Modell Baby Safe Plus) Tragetaschen Autositz Adapter PickUp Kompatibilität Pick Up BeYou, Cosmo, Mistral S, Mistral P, Spirit und Fun System Gewichte: Gestell inkl. Sitz mit MfY Dessin mit Rad 60 Team Cosmo Gewicht: Gestell mit Sitz im MFY Dessin und Rad 50 Élégance Gewicht: Gestell mit Sitz im 4800 Dessin mit Rad 47 *nur in der Version ohne Handbremse möglich 64 I Modellübersicht Pick Up Mistral P Spirit Élégance Fun System Team Cosmo 15 kg Kind + 5 kg Korb 15 kg Kind + 5 kg Korb 15 kg Kind + 5 kg Korb 15 kg Kind + 5 kg Korb 2x15 kg Kind+5 kg Korb Silber Silber, Noir Silber Silber Silber Optional Optional Nein Optional Optional 62 92 48 273 Nein Ja 62 88 55 300 Automatisch Ja 61 102 53 329 Nein Ja 54 90 51 247 Ja Ja 79 99 57 445 Nein Ja 62 101 115 74-116 10 + gefaltet Ja 62 110 106 71-100 10 + gefaltet Nein 61 106 122 73-122 10 + gefaltet Nein 54 99 106 70-101 10 + gefaltet Nein 79 103 104 79-112 10 + gefaltet Nein 15,9 Stahl 14,7 Aluminium 17,5 Stahl (Chrom) 14,2 Aluminium 22,5 Aluminium 23 20,6 12,2 (mit z. Korb 25,9) 20,8 27,5 5 Punkt Gurt Ja 90 4 3 5 Punkt Gurt Nein 90 4 3 5 Punkt Gurt Ja 88 3 2 5 Punkt Gurt Ja 90 4 3 5 Punkt Gurt Ja 88 3 2 290 290 Ja Ja Luftkammer- u. Luft-Rad 50, 59, 60, 60A 250 290 Ja Ja Luftkammer- u. Luft-Rad 50, 60, 60A 370 370 190 250 Ja Ja Luftkammer-Rad 50, 60 250 290 Ja Ja Luftkammer-Rad 50 Alle (außer Élégance) Alle (außer Élégance) 4900, 4985, 4990, 4995 Alle (außer Élégance) 4800,4810, 4825, 4920, 4925, 4935 Comfort Plus Tasche Made for You Tasche Vario Plus Tasche Soft Tasche Comfort Plus Tasche Made for You Tasche Vario Plus Tasche Soft Tasche Vario Plus Tasche Élégance Gestell Tasche Soft Tasche Élégance Comfort Plus Tasche Made for You Tasche Vario Plus Tasche Soft Tasche Soft Tasche Einsatztasche Team teutonia Tario, Maxi-Cosi (Modelle Citi, Cabrio und Pebble) und Römer (Modell Baby Safe Plus) teutonia Tario, Maxi-Cosi (Modelle Citi, Cabrio und Pebble) und Römer (Modell Baby Safe Plus) Pick Up* Ja Luft-Rad 46, 47 teutonia Tario, Maxi-Cosi (Modelle Citi, Cabrio und Pebble) und Römer (Modell Baby Safe Plus) Pick Up Modellübersicht I 65 Der teutonia Tipp Ein komfortabler Start ins Leben Ein gesunder Schlaf ist das A und O für das Wohlbefinden. Besonders in den ersten 6 Monaten verbringt Ihr Baby einen Großteil seiner Zeit mit Schlafen. Dabei sollte es nicht auf Komfort verzichten müssen! Auch unterwegs soll Baby’s Schlaf erholsam sein. Deshalb ist die Wahl der richtigen Tragetasche eine wichtige Entscheidung beim Kauf des ersten Kinderwagens. Besonders wichtig ist ein gesundes Klima im Inneren zur jeder Jahreszeit. Im Winter soll es schön warm und gemütlich sein. Im Sommer darf es nicht zu warm werden und die Temperatur muss ausgeglichen werden können, z.B. durch eine luftdurchlässige Bodenplatte und Matratze, sowie ein optional zu öffnendes Verdeck. Zusätzlich trägt die richtige Matratze zum komfortablen Liegen und Schlafen bei. Dabei kommt es unter anderem auf Punktelastizität an. Eine punktelastische Kaltschaummatratze gibt nur an den Auflagepunkten nach, alle anderen Bereiche des Körpers werden sanft gestützt. Wenn die Matratze dann noch einen weichen, antbakteriell und anti- allergischen Bezug hat, steht einem erholsamen Schlaf nichts mehr im Weg! 66 I Ratgeber Weitere Informationen Auf unseren Internetseiten finden Sie weitere nützliche Infos zu unserem Produkten, Dessins sowie weitere Hintergrundinfos zu teutonia. www.teutonia.de Werden Sie Fan und nutzen Sie die interaktive Kommunikationsplattform Facebook, um besonderes nah dran zu sein und alle Infos aus erster Hand zu bekommen. www.facebook.com/teutonia Internet / Facebook I 67 NWL Germany Services GmbH Siemensstraße 35 D-32120 Hiddenhausen Tel. +49 (0) 5223.8798-0 Fax +49 (0) 5223.8798-40 [email protected] www.teutonia.de Haftungshinweis: Eine Haftung der Garantie für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der zu Verfügung gestellten Informationen und Daten ist ausgeschlossen. Die Darstellung der Farben ist nicht verbindlich. 1859737
© Copyright 2025 ExpyDoc
