KOMMUNAL- 19 Amtsblatt der Gemeinde Bischweier Amtsblatt der Stadt Kuppenheim Jahrgang 2015 · Donnerstag, 7. Mai AM T S B L AT T D ES N A C H B A R SCHAFTSVERBANDES BISCHWEIER-KUPPEN H E IM Bei schlechtem Wetter fällt der Brezelsteckenumzug leider aus, die Brezeln bekommt man dann in der Markthalle. 2 KOMMUNAL- Nr. 19 · Donnerstag, 7. Mai 2015 Tag der Städtebauförderung am 9. Mai 2015 Bischweier 2020 – ein kleines Dorf gestaltet seine Zukunft Unsere Gemeinde bekommt aus der Städtebauförderung 2.220.000€ Zuschüsse. Viel Geld, das uns hilft, wichtige Aufgaben gut zu erfüllen. Städtebauförderung und das Landessanierungsprogramm sind gut für unsere Bürger und ein Segen für unsere Gemeinde. Am Samstag ist der bundesweite Aktionstag der Städtebauförderung. Wir wollten an diesem Aktionstag den Grundstein für unser Dorfhaus legen. Das müssen wir leider verschieben. Aber aufgeschoben ist ja nicht aufgehoben. Anfang Juni wird es wohl so weit sein. Und bis dahin können wir auch noch warten. Bürgerbeteiligung ist wichtiger Bestandteil unserer Dorfentwicklung und der Städtebauförderung. Mit intensiver, mehrstufiger Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger haben wir gemeinsam über mehrere Jahre unser Dorfentwicklungskonzept „Bischweier 2020“ erarbeitet. Bürgerschaft und Gemeinderat haben als Leitbild gemeinsam festgelegt: „Ausgehend vom „alten Dorf“, das saniert, erneuert und wiederbelebt werden soll, soll die Dorfentwicklung Bischweier durch die Erschließung und Nutzung des Winkelfeldes abgerundet und mit den bestehenden Dorfteilen zusammengeführt werden.“ Diesem Leitbild haben in der Bürgerbefragung 2011 mehr als 78% der Bürger zugestimmt. Der Gemeinderat hat das aufgenommen und einstimmig beschlossen. Aus unserem Leitbild werden Projekte erarbeitet und verwirklicht. Zum Beispiel haben wir darauf aufbauend das Rathaus, den Platz, den Zehntkeller, die Klosterstraße und den Bereich um die St. Annen Kapelle saniert und erneuert. Wir haben das „Fütterer Areal“ gekauft, freigelegt und dort ein kleines innerörtliches Wohngebiet geschaffen und vermarktet; dazu einen Teil der Rauentaler Straße saniert und erneuert und die Kanalanschlüsse für die Markthalle und das Umfeld der Obstannahme erneuert. Und wir konnten auch 13 private Sanierungsvorhaben fördern. Für all diese Projekte haben wir Zuschüsse bekommen. Das Landessanierungsprogramm hat unserem Dorf bereits viel geholfen. Wir sind auf gutem Weg. Und die bewilligten Fördermittel geben uns weitere gute Möglichkeiten für die kommenden Jahre, die wir entschlossen nutzen wollen. In der Bürgerversammlung im Januar 2015 in der Markthalle haben wir unsere aktuellen Planungen vorgestellt und erläutert, dass wir an die Grenzen unserer Leistungsfähigkeit gehen müssen, um diese ehrgeizigen Ziele zu erreichen. Ab Juni 2015 wird die alte Obsterfassungshalle in ein Ausweichquartier für den Kindergarten umgebaut, 2016 schließlich in ein Dorfhaus. Die Sanierung des Hauses in der Bahnhofstraße 19 ist in den kommenden Jahren geplant. Die Rückmeldungen aus der Bürgerschaft waren überwiegend positiv. Der Gemeinderat hat den Willen der Mehrheit aufgenommen und ein klares Arbeitsprogramm erarbeitet. Dazu haben wir einen Antrag auf Erhöhung der Zuschüsse erarbeitet. Zwischenzeitlich haben wir den Bewilligungsbescheid des Landes erhalten. Die Fördermittel für Bischweier werden noch einmal aufgestockt. Unser Dorfentwicklungskonzept ist überzeugend. Und deshalb bekommen wir 2,2 Mio € Zuschüsse aus dem Landessanierungsprogramm. Viel Geld für eine kleine Gemeinde, wie die unsere. Dafür sind wir dankbar und wir werden dieses Geld auch in der Zukunft effektiv zum Wohle unserer Bürger einsetzen. Die Eigenmittel, die wir selbst in Bischweier für die geförderten Projekte aufbringen müssen, verlangen von uns, bis an die Grenzen unserer finanziellen Leistungsfähigkeit zu gehen. Das wissen wir. Aber die einmalige Chance, diese Zuschüsse zu bekommen, müssen und wollen wir nutzen. Wir arbeiten deshalb intensiv daran, in den kommenden Jahren mit diesen Fördermitteln – die Obstannahmehalle zu einem Ausweichquartier für unseren Kindergarten auszubauen. – das danach als Dorfhaus dauerhaft durch unsere Dorfgemeinschaft genutzt werden kann. – den über 40 Jahre alten Kindergarten zu erneuern und fit für die Zukunft zu machen. – Bahnhofstraße 19 zu einem Wohn- und Geschäftshaus auszubauen. – Grundstücke/Häuser im Sanierungsgebiet zu kaufen und zu entwickeln. – Private Sanierungsvorhaben zu fördern. Die Städtebauförderung und das Landessanierungsprogramm sind gut für unser Dorf und für die Menschen, die hier leben. Für die konstruktive Zusammenarbeit bedanken sich Gemeinderat und Verwaltung herzlich bei allen Beteiligten. Bürgerbeteiligung schafft Nachhaltigkeit in der Planung und ermöglicht eine offene und transparente Weiterentwicklung unseres Dorfes. „Bischweier 2020“ ist nicht nur ein Slogan. Es ist uns ein Herzensanliegen. Gemeinsam gestalten wir unsere Zukunft. Mit freundlichem Gruß Die Einweihung des sanierten Rathauses fand im Oktober 2011 statt. Robert Wein Bürgermeister KOMMUNAL- Nr. 19 · Donnerstag, 7. Mai 2015 3 Elemente Konzert zum Muttertag Samstag 9. Mai 2015 Sporthalle beim Cuppamare Beginn: 19.30 Uhr Einlass: 18.30 Uhr MusikvereinStadtkapelle Kuppenheim 1902 e.V. Eintritt: € 8,00 Schüler & Studenten: € 5,00 Marktstände in Bischweier Auf dem Rathausvorplatz Neu! Dienstag 9:30 - 13:00 Hofladen Kühn Saisonale deutsche Obst- und Gemüseprodukte (Spargel, Salat, Erdbeeren …) Weiterhin in Bischweier auf dem Rathausplatz: Mittwochs 8:00 - 13:00 Ital. Spezialitäten Obst, Gemüse… Mittwochs 10.00 - 14:00 Frischer Fisch Donnerstags 8:20 - 12:30 Tiroler Standl Wurst, Käse, Brot Bürgerempfang mit dem Ministerpräsidenten im Landratsamt Rastatt Ministerpräsident Winfried Kretschmann kommt am Mittwoch, 13. Mai 2015, zu einem offiziellen Besuch in den Landkreis Rastatt. Ein Bürgerempfang um 19 Uhr im Landratsamt bildet den Höhepunkt des Programms, zu dem Landrat Jürgen Bäuerle die Bevölkerung herzlich einlädt. Er würde sich freuen, wenn viele interessierte Bürgerinnen und Bürger die Gelegenheit nutzen, mit dem Ministerpräsidenten in lockerer Runde ins Gespräch zu kommen. Aufgrund der eingeschränkten Parksituation bittet die Landkreisverwaltung, nach Möglichkeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln anzureisen. Ihre Hotline für das Kommunal-Echo: 07245 / 92 70-0 KOMMUNAL- 4 Nr. 19 · Donnerstag, 7. Mai 2015 Nachruf Die Stadt Kuppenheim trauert um Helmut Wunsch * 28. April 1928 † 24. April 2015 Leben und Wirken von Helmut Wunsch waren in vielfältiger Weise mit dem Stadtteil Oberndorf und Kuppenheim verbunden. 1956 bis 1962 war er in Oberndorf Gemeinderat. Nach der Fusion der Stadt Kuppenheim mit der Gemeinde Oberndorf wurde er am 24. Oktober 1971 wieder in den Gemeinderat gewählt. Seit der Gemeinderatswahl im Jahre 1974 war er Bürgermeister-Stellvertreter und vertrat insbesondere die Belange des Stadtteils Oberndorf. Helmut Wunsch war Mitglied im Technischen Ausschuss und Stellvertreter im Umlegungsausschuss. Von seiner zielstrebigen und aufrichtigen Arbeitsweise zeugten bis zum Jahre 1989 die Teilnahme von mehr als 700 Gemeinderats- und Ausschusssitzungen. Die Stadt Kuppenheim wird ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Bürgermeister und Gemeinderat der Stadt Kuppenheim Karsten Mußler Gießkannen beim Friedhof und Sitzgelegenheit vor und in der Einsegnungshalle Sechs neue Gießkannen wurden für den Kuppenheimer Friedhof vom Obst- und Gartenbauverein gespendet. In der Hoffnung, dass diese handlichen Gießkannen nicht entwendet werden, wurden diese mit einem Aufkleber gekennzeichnet. Waltraud Weiler vom Obst- und Gartenbauverein Kuppenheim hat diese Spende rechtzeitig vor sommerlichen Tagen der Stadt Kuppenheim übergeben. Vier ehemalige Kirchenbänke aus St. Sebastian verbessern jetzt die Sitzgelegenheit bei Beerdigungen vor und in der Einsegnungshalle. Die Bänke wurden von der Schreinerei Jochen Philipp ebenfalls in Form einer Spende gerichtet und renoviert. Diese ergänzende gepolsterte Sitzgelegenheit hat bei den Friedhofsbesuchern guten Anklang gefunden. Die Bänke sollten eigentlich entsorgt werden und wurden von der Katholischen Kirchengemeinde kostenlos überlassen Bürgermeister Karsten Mußler bedankte sich im Namen der Bürgerinnen und Bürger beim Obst- und Gartenbauverein sowie bei der Schreinerei Jochen Philipp für diese Spenden. Impressum Herausgeber: Nachbarschaftsverband Bischweier-Kuppenheim Verantwortlich für den amtlichen Inhalt, einschließlich der Sitzungsberichte der Organe und anderer Veröffentlichungen der Bürgermeisterämter und der Verbandsverwaltung: Die Bürgermeister bzw. der Verbandsvorsitzende oder ihre Vertreter im Amt, je für die Veröffentlichungen für ihre Körperschaft. Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Helmut Sauer (Rathaus Kuppenheim) Telefon 07222/9462-205, E-Mail: [email protected] Redaktionsschluss: Dienstag, 12.00 Uhr Verantwortlich für den Anzeigenteil: Volker Dürrschnabel, Dipl. Ing. (FH) Druck und Verlag: Horst Dürrschnabel, Druckerei und Verlag GmbH, Schulstraße 12, 76477 Elchesheim-Illingen, Telefon 07245/92 70-0, Fax 07245/92 70-50, E-Mail: [email protected] Anzeigenschluss: Dienstag, 12.00 Uhr Anzeigenpreisliste: Stand 1.1.2015; Bezugspreis jährlich: 19,76 Euro. Auflage: 2.800 Exemplare. Erscheint wöchentlich. Fotos: pr/djd Nr. 19 · Donnerstag, 7. Mai 2015 KOMMUNAL- 5 Firmenbesichtigung bei der Kuppenheimer Traditionsfirma Parkett Hettich und der Praxisklinik für Oralchirurgie und Implantologie Dres. Behle Im Rahmen ihrer regelmäßigen Firmenbesuche besichtigten Landrat Jürgen Bäuerle, der Leiter des Amts für Strukturförderung Claus Haberecht sowie Bürgermeister Karsten Mußler die Firma Parkett Hettich. Bei einem Rundgang gaben Geschäftsführer Jürgen Hettich und Evelyn Hettich einen Überblick über die Firmengeschichte. Im Jahr 1924 gründete der Großvater Josef Hettich die Firma, die anfangs ein reiner Fachbetrieb für Parkettverlegung und -renovierung war. Nach dem Zweiten Weltkrieg führte der Wiederaufbau zu einem Aufschwung. 1965 baute die Firma in der Ringstraße 6 ein Bürogebäude mit Lagerhalle, im Jahr 1992 siedelte die Firma dann ins Kuppenheimer Gewerbegebiet, bevor im April 2010 dann der Umzug ins neue Gebäude anstand, das für 1,2 Millionen Euro in Oberndorf erstellt wurde. Bürgermeister Karsten Mußler lobte die gelungene Architektur des Gebäudes, dessen Form an einen Konzertflügel erinnert und den Ortseingang von Kuppenheim und Oberndorf deutlich aufwertet. Beim Rundgang durch die großzügige Ausstellungshalle erläuterte Jürgen Hettich die derzeitigen Trends im Parkettbereich. Anschließend wurde die im Obergeschoss ansässige Praxisklinik für Oralchirurgie und Implantologie besichtigt. Neben den Ärzten Anne und Jan Behle sind dort fünf Mitarbeiter beschäftigt, in Kürze soll eine Auszubildende angestellt werden. Der Einzugsbereich der Praxisklinik reiche vom Murgtal über Malsch bis nach Baden-Baden. Beim anschließenden Dialog berichtete Jürgen Hettich, dass sein Unternehmen 22 Mitarbeiter beschäftige, darunter drei Auszubildende. Dennoch spüre auch sein Betrieb den Fachkräftemangel. Daher erkundigte er sich, ob es Flüchtlinge gibt, die sich für eine Ausbildung eignen. „Die Flüchtlinge bieten eine Chance, dem Fachkräftemangel entgegenzuwirken“, meinte Landrat Jürgen Bäuerle und verwies auf das Integrationsnetzwerk, das die Kreisverwaltung mit dem Handwerk und den beruflichen Schulen knüpft. Bürgermeister Karsten Mußler ergänzte, dass die Flüchtlinge in Kuppenheim sehr motiviert seien. Neben den zwei Flüchtlingen, die bereits beim Bauhof arbeiten, seien nun auch zwei im Hallenfreibad Cuppamare angestellt. Jürgen Hettich führte weiter aus, dass für seine Firma das Privatkundengeschäft mit 80 % den Großteil ausmache. Der Kundenstamm reiche von Offenburg bis Mannheim und von Pforzheim bis ins Elsass. Die Aussichten stehen gut, dass die lange Familientradition der Parkettfirma sogar in die vierte Generation weitergegeben werden kann. Philipp Hettich (23) ist Bankkaufmann und macht den Betriebswirt des Handwerks in Stuttgart. Matthias Hettich (22) ist Parkettlegermeister und ebenfalls Betriebswirt des Handwerks. Daher stehen die Zeichen bei Parkett Hettich auf Expansion: Anfang Juli soll sogar ein Ausstellungsraum in der Karlsruher Südweststadt eröffnet werden. für die Ausgabe KW 20 Montag, 11.05.2015, 12 Uhr! Die E-Mail-Adresse für Ihre Anzeige im Kommunal-Echo: [email protected] KOMMUNAL- 6 Nr. 19 · Donnerstag, 7. Mai 2015 Zahnärztlicher Sonntagsdienst Zu ersehen aus den Samstagsausgaben der Tageszeitung Tierärztlicher Sonntagsdienst für Kleintiere Notrufnummern Notruf, Feuerwehr und Rettungsdienst Wer meldet? Wo ist es passiert? Was ist passiert? Tel. 112 Krankentransport Rastatt, Baden-Baden, Gaggenau Tel. 07222/19222 Polizeinotruf Tel. 110 Polizei Polizeiposten Kuppenheim, Friedensplatz Dienst- und Bürozeiten: Mo. - Fr. 7.30 - 16.15 Uhr Termine zu anderen Zeiten in Absprache möglich Dienstbereit außerhalb der Bürozeiten rund um die Uhr ist das Polizeirevier in Gaggenau Tel. 07225/98870 Eine-Welt-Laden der Pfarrgemeinde Kuppenheim Apothekendienst Beginn: 8.30 Uhr morgens Ende: 8.30 Uhr am nächsten Morgen Apotheken-Notdienstfinder kostenfrei aus dem Festnetz Handy max. 69 ct/min. 0800 0022 8 33 22 8 33 Freitag, 8. Mai Sonnen-Apotheke, Rastatt, Rauentaler Str. 65 (im REAL), Tel. 0 72 22/3 85 99 90 Rheinstraße 2 Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. Sa Am Samstag, 09. Mai 2015 von 12:00 Uhr bis Montag, 11. Mai 2015, 08:00 Uhr: Dr. Götz, Hechtstr. 15, 76437 Rastatt-Wintersdorf, Tel.: 0 72 29/18 68 58 Am Mittwoch, 13. Mai 2015 bis Freitag, 15. Mai 2015: Praxis Gommel, Am Hainbuchenweg 2, 76448 Durmersheim, Tel.: 0 72 45/80 57 8 15.00 - 18.00 Uhr 10.00 - 12.00 Uhr KÖB – Büchereien in Ihrer Nähe Unsere Öffnungszeiten Bücherei in Kuppenheim: Montag: 16.00 - 18.00 Uhr Mittwoch: 17.00 - 19.00 Uhr Donnerstag: 10.00 - 12.00 Uhr Sonntag: 11.00 - 12.00 Uhr www.koeb-kuppenheim.de Bücherei in Bischweier: Donnerstag: 16.00 - 18.30 Uhr Sonntag: 11.00 - 12.00 Uhr [email protected] (im St. Sebastian-Haus) (Tel. 07222/9 67 01 78) (im Gemeindehaus) (Tel. 07222/94 96 21) Ärztlicher Bereitschaftsdienst Montag - Donnerstag ab jeweils 19.00 Uhr bis zum Folgetag, 7.00 Uhr, Freitag ab 19.00 Uhr bis Montag, 7.00 Uhr: Tel. 07222/1 92 92 Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst Montag - Donnerstag ab jeweils 19.00 Uhr bis zum Folgetag, 8.00 Uhr, Freitag ab 19.00 Uhr bis Montag, 8.00 Uhr: Tel. 01805/1 92 92-1 25 Augenärztlicher Bereitschaftsdienst Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 19:00 bis 08:00 Uhr Mittwoch: von 13:00 bis 8:00 Uhr Samstag/Sonntag/Feiertag: von 8:00 bis 8:00 Uhr Tel. 01805/1 92 92-1 22 Samstag, 9. Mai Central-Apotheke, Rastatt, Kaiserstr. 4, Tel. 0 72 22/3 42 90 Sonntag, 10. Mai Georgen-Apotheke, Rastatt, Kaiserstr. 59, Tel. 0 72 22/3 55 40 Montag, 11. Mai Brünnle-Apotheke, Rastatt (Plittersdorf), Tel. 0 72 22/2 60 20 Marien-Apotheke, Malsch, Kreis Karlsruhe, Adlerstr. 1, Tel. 0 72 46/9 44 50 70 Dienstag, 12. Mai 2015 Marien-Apotheke, Rastatt (Niederbühl), Hansjakobstr. 11, Tel. 0 72 22/55 50 Mittwoch, 13. Mai 2015 Post-Apotheke, Rastatt, Poststr. 15, Tel.: 0 72 22/3 55 15 Donnerstag, 14. Mai 2015 Antonius-Apotheke, Au am Rhein, Wehrstr. 20, Tel. 0 72 45/40 58 Margarethen-Apotheke, Muggensturm, Friedrich-Ebert-Str. 13, Tel. 0 72 22/56 94 Fälligkeit – II. Gewerbesteuer-Vorauszahlung 2015 und II. Grundsteuerrate 2015 für Kuppenheim und Bischweier Der jeweils fällige Betrag ist aus dem Bescheid zu ersehen und zum 15.05.2015 zur Zahlung fällig. Den Teilnehmern am Bankeinzugsverfahren teilen wir mit, dass die fälligen Grundsteuer- und Gewerbesteuerraten zum Fälligkeitstermin aufgrund der erteilten Einzugsermächtigungen von den mitgeteilten Konten abgebucht werden. Bürgermeisterämter Kuppenheim und Bischweier KOMMUNAL- Nr. 19 · Donnerstag, 7. Mai 2015 7 Altersjubilare Die Gemeinden wünschen ihren Mitbürgern, die im Laufe der Woche ihren Geburtstag feiern, von Herzen alles Gute und Gesundheit für das vor ihnen liegende Lebensjahr. Kuppenheim 08.05. Nikola Babic, Löwengasse 3 73 Jahre 09.05. Franjo Benes, Herrengut 1 71 Jahre 10.05. Ernst Hertweck, Mahlbergstraße 11 79 Jahre 10.05. Sigrid Schwarz, Zellerwiesenstraße 2 79 Jahre 10.05. Rudolf Wilbur, Bernsteinweg 3 75 Jahre 11.05. Bernd Walz, Friedrichstraße 66 75 Jahre 11.05. Michael Lippke, Löwengasse 3 71 Jahre 12.05. Reinhard Franz Schäfer, Ringstraße 1 70 Jahre 13.05. Lieselotte Linke, Friedrichstraße 111 81 Jahre 13.05. Rosemarie Zentner, Bernsteinweg 5 74 Jahre 14.05. Paula Bathke, Wörtelstraße 17 83 Jahre 14.05. Ludwig Kroesen, Ringstraße 8 76 Jahre Bischweier 08.05. Alois Schiel, Müller-Jung-Straße 8 09.05. Josef Markgraf, Kuppenheimer Straße 20 12.05. Dieter Bender, An der Ziegelei 12 13.05. Hannelore Obenland, An der Lehmgrube 37 13.05. Ernst Mayer, Rauentaler Straße 1 14.05. Renate Leidl, Murgtalstraße 4 15.05. Erika Rahner, Friedrich-Ebert-Straße 3 15.05. Klara Polak, Murgtalstraße 18 80 Jahre 80 Jahre 80 Jahre 74 Jahre 70 Jahre 74 Jahre 87 Jahre 74 Jahre Wasser Stadtwerke Gagg. Störungsdienst Tel. 07225/1001 Gas Stadtwerke Gaggenau Störungsdienst Tel. 07225/1001 Stadtwerke Gaggenau Zentrale Tel. 07225/9885-0 Strom EnBW-Zentrale Ettlingen Tel. 07243/180-0 Störungsmeldestelle Tel. 0800/3629477 Servicetelefon Tel. 0800/9999966 Grundschule Tel. 07222/42400 Kindergarten Tel. 07222/49428 Sporthalle Tel. 07222/47176 Markthalle Tel. 07222/49012 Feuerwehrhaus Tel. 07222/49998 Bauhof Tel. 07222/409173 Sprechstunden der Gemeindeverwaltung Vormittags: Montag-Freitag 8.30 - 12.00 Uhr Bekanntmachung der Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015 I. Satzungstext Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015 Aufgrund von § 79 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg in der Fassung vom 24. Juli 2000 (GBI. S. 582, ber. S. 698) hat der Gemeinderat am 23. März 2015 folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015 beschlossen: Bauhof Tel. 07222/40499-0 Stadtverwaltung Tel. 07222/9462-0 Fax 07222/9462-150 Internet: www.kuppenheim.de, E-Mail: [email protected] Reisigsammelplatz Mittwoch Samstag eneREGIO GmbH 15.00 - 17.00 Uhr 11.00 - 14.00 Uhr Bereitschaftsdienst rund um die Uhr Wasser: Strom: Gas: Tel. 0172/6243427 Tel. 0172/6243427 Tel. 07222/773-987 Fundamt Kuppenheim Fundkatze Ihre Hotline für das Kommunal-Echo: 07245 / 92 70-0 §1 Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit 1. den Einnahmen und Ausgaben in Höhe von je 11.020.700 Euro davon im Verwaltungshaushalt 7.737.600 Euro im Vermögenshaushalt 3.283.100 Euro 2. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Kreditermächtigungen) in Höhe von 500.000 Euro 3. dem Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von 0 Euro §2 Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt auf 300.000 Euro §3 Die Hebesätze werden festgesetzt 1. für die Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) auf 320 % b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 300 % der Steuermessbeträge. 2. für die Gewerbesteuer auf 340 % der Steuermessbeträge. Hinweis Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund der GemO beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. 8 KOMMUNAL- Nr. 19 · Donnerstag, 7. Mai 2015 II. Öffentliche Auslegung Der Haushaltsplan der Gemeinde Bischweier für das Haushaltsjahr 2015 liegt in der Zeit von Freitag, 08. Mai 2015 bis einschließlich Dienstag, 19. Mai 2015 zur Einsichtnahme im Bürgermeisteramt Bischweier, Bahnhofstr. 17, Zimmer 2.4 öffentlich aus. Bischweier, 7. Mai 2015 Robert Wein Bürgermeister Favorite Grund- und Werkrealschule Fußball- und Völkerballturnier der Werkrealschule Die Werkrealschüler der Favoriteschule Muggensturm-Kuppenheim trafen sich am 28. April in der Turnhalle beim Cuppamare zum alljährlichen Fußball- und Völkerballturnier. Geplant und vorbereitet wurde dies von der SMV und den Verbindungslehrern Elfi Linsenbolz und Jörn Laue. Für eine kleine Stärkung zwischendurch war natürlich auch gesorgt. Einige freiwillige Schüler/-innen verkauften Getränke, Brezeln und leckere Muffins. Gespielt wurde in zwei Gruppen und jeweils abwechselnd zwischen Völkerball und Fußball. Die Klassen 5 und 6 bildeten die erste Gruppe, wobei die sechste Klasse beim Fußball zwei Mannschaften stellte. In der zweiten Gruppe spielten die Klassen 7 bis 9 gegeneinander. Nach vielen interessanten und spannenden Begegnungen standen die Turniersieger fest. Im Völkerball belegte die 6. Klasse in ihrer Gruppe den ersten Platz. Bei den älteren Schüler/-innen konnte die Klasse 8b den Turniersieg für sich verbuchen. Das Fußballturnier der Jüngeren gewann die erste Mannschaft der sechsten Klasse. Im Finale der zweiten Gruppe setzte sich die Klasse 9 a gegen die 8a durch. Bei der anschließenden Siegerehrung konnten die Mannschaften die begehrten Pokale und Urkunden entgegennehmen. Alles in allem kann man von einem gelungenen sportlichen Vormittag, mit äußerst fairen Spielen, sprechen, der allen Beteiligten viel Spaß bereitet hat. Besonders bedanken möchte sich die SMV auch bei den Schulsanitätern, die wieder einmal vorbildlichen Einsatz zeigten und nur einige kleine Wehwehchen behandeln mussten. Zum Abschluss noch ein Dankeschön an alle Helfer, Schiedsrichter und fleißigen Bäcker, die ein solch tolles Ereignis erst möglich machen. Förderverein „Villa Kunterbunt“ e.V. Mitgliederversammlung Der Förderverein des Kindergartens „Villa Kunterbunt e.V.“ in Oberndorf lädt satzungsgemäß alle Mitglieder sowie die Elternbeiträte und Erzieherinnen zur jährlichen Mitgliederversammlung am Donnerstag, 07. Mai 2015 um 19.30 Uhr in die Räumlichkeiten der Villa Kunterbunt ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 2. Bericht des 1. Vorsitzenden 3. Bericht des Kassenwartes 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Entlastung des Gesamtvorstandes 6. Vorschau auf das neue Geschäftsjahr 7. Wünsche und Anträge 8. Verschiedenes Anträge zur Mitgliederversammlung können bis spätestens 30. April 2015 schriftlich beim 1. Vorsitzenden Matthias Fritschi, Im Wiesengrund 26, Kuppenheim oder per E-Mail an [email protected] eingereicht werden. Nr. 19 · Donnerstag, 7. Mai 2015 KOMMUNAL- Wir machen Sie nass! Badespaß für die ganze Familie 9 15.05., Tag der ewigen Anbetung in Kuppenheim 14:30 Kuppenheim Eröffnung: Ewige Anbetung anschl. - 15:30 Seniorenwerk 15:30 - 16:15Kfd 16:15 - 17:00Cursillo 17:00 - 17:45Schönstatt-Gruppe 17:45 - 18:15Kinderchor 15:30 Haus Fichtental: Eucharistiefeier 18:30 Abschluss der Ewigen Anbetung und Eucharistiefeier, mitgestaltet von der Gruppe „Exodus”. Was uns alle betrifft Termine 20.05. 20:00 Uhr Sitzung des Gemeinsamen Pfarrgemeinderates im Pfarrheim Muggensturm Pfarrgemeinderatswahl 2015 Die Wählerverzeichnisse für die Pfarrgemeinderatswahl am 20./21. Juni 2015 in der Kirchengemeinde Vorderes Murgtal sind erstellt und können vom 15.05. - 22.05.2015 in den jeweiligen Pfarrbüros zu den üblichen Öffnungszeiten eingesehen werden. Falls jemand die Wählerverzeichnisse für unvollständig hält, kann er eine Berichtigung beantragen. Die Freibadsaison beginnt am 14. Mai! Bitte beachten Sie unsere neuen Öffnungszeiten! Familienbad Cuppamare · Badstraße 4 · 76456 Kuppenheim · 07222 - 7741480 · www.cuppamare.de Katholische Kirchengemeinde Vorderes Murgtal Pfarrbüro Kuppenheim, Stefanienstraße 3, 76456 Kuppenheim Telefon: 07222/4 70 43, E-Mail: [email protected] 09.05., Samstag: Sechster Sonntag der Osterzeit 17:15 Bischweier Beichtgelegenheit 17:30 Bischweier Rosenkranz 18:00 Bischweier Eucharistiefeier 10.05., Sonntag 9:00 Oberweier Eucharistiefeier – Kollekte für Sanierungsarbeiten an den kirchlichen Gebäuden 9:30 Kuppenheim Eucharistiefeier 9:30 Rauental Eucharistiefeier 10:00 Bischweier Zwergengottesdienst 10:00 Niederbühl Wortgottesfeier zum Muttertag, mitgestaltet vom Kindergarten und Jugendmusizierkreis 11:00 Muggensturm Eucharistiefeier mit Taufe von Luiz Kopp 19:00 Bischweier Maiandacht 19:00 Kuppenheim Maiandacht 14.05., Christi Himmelfahrt 9:00 Oberweier Eucharistiefeier 10:30 Kuppenheim Pfarrkirche: Eucharistiefeier – Kollekte für Pater Dettling und Bruder Josef Stemmle 11:00 Muggensturm Eucharistiefeier Maiandachten in unseren Pfarrgemeinden Herzlich laden wir wieder ein, den Monat Mai als besonderen Monat zu Ehren der Gottesmutter Maria zu begehen. Die Termine der Maiandachten entnehmen Sie bitte der Gottesdienstordnung. Heimatlos – Flucht und Vertreibung Meditation in der Autobahnkirche am Mittwoch, 13.5.2015, um 20.00 Uhr Ein aktuelles Thema, das auch den Glauben herausfordert. Die Kolpingsfamilie Bühlertal gestaltet diese Meditation und ruft uns in die Verantwortung. Wir können Flucht und Vertreibung nicht nur als Tatsache sehen, die in den Medien verbreitet wird, sondern wir müssen immer die Menschen sehen, die betroffen sind. Jeder Flüchtling hat sein besonderes Schicksal, vor dem wir uns nicht verschließen können. Begleitet wird diese Meditation dabei von der Musikgruppe Mikado aus Bühlertal. Quellenwochenende im Bildungshaus Hochfelden in Sasbach Liebe Frauen, kennen Sie das auch? Haushalt, Familie, Beruf, Ehrenamt – da gibt es selten Momente der Entspannung und Ruhe. Gerade dann ist die Sehnsucht groß für ein paar Tage „die Seele baumeln zu lassen“, nicht für alles zuständig zu sein und selbst einmal umsorgt zu werden. Oder sind Sie viel allein, wünschen sich Gesellschaft und Gespräche? Quellenwochen und Quellenwochenenden im Bildungshaus Hochfelden in Sasbach in der schönen Ortenau bieten Ihnen die Möglichkeit für eine kleine Auszeit: „Komm an die Quelle und schöpfe neue Kraft für Körper, Geist und Seele.“ Körperliche Erholung finden Sie in der schönen Natur und bei Meditations- und Entspannungsübungen. In Gesprächsrunden setzen wir uns mit Lebensthemen auseinander. Regelmäßige Gebetszeiten und Zeiten der Stille, aber auch gemeinsames Singen und Erzählen geben den Tagen eine ganz eigene Prägung. Die Termine für 2015 sind: Quellenwochenende 19. - 21. Juni 2015 Quellenwoche vom 19. - 24. Oktober 2015 Anmeldung für das Wochenende bis 31. Mai 2015 Lydia Bertsch, Tel. 07245/1 07 27, E-Mail: [email protected] oder Rita Heck, Tel. 07245/8 94 68, E-Mail: [email protected] Kuppenheim Termine 08.05. 19.30 Uhr 11.05. 19:30 Uhr 13.05. Informationsabend für die Irland-Wallfahrer, St. Sebastian-Haus, Kleiner Saal Schönstattgruppe Kuppenheim Halbtagesausflug Seniorenwerk Kuppenheim nach Maulbronn Öffnungszeiten Pfarrbüro Kuppenheim Das Pfarrbüro in Kuppenheim ist bis auf Weiteres dienstags geschlossen. KOMMUNAL- 10 Fürbittkasten zur Ewigen Anbetung am 15. Mai in Kuppenheim In der St. Sebastian-Kirche (hinten auf dem Tisch) steht ein Fürbittkasten. Alle, die daran interessiert sind, können persönliche Anliegen, anonym formuliert, hineingeben. Diese Anliegen werden bei den Betstunden der Ewigen Anbetung und in der anschließenden Heiligen Messe vorgelesen und so gemeinsam vor Gott gebracht. Bischweier „Jeder hat einen ganz eigenen Engel“ Am Muttertag hört Ihr eine Engel-Geschichte beim Zwergengottesdienst am Sonntag, 10. Mai, um 10:00 Uhr im Pfarrgemeindehaus in Bischweier Das Zwergengottesdienst-Team freut sich auf euch! KÖB Kuppenheim – Die Bücherei für alle Tel. 07222/9 67 01 78 Volksbank unterstützt „Onleihe“ der Bücherei Kuppenheim Mit einer großzügigen Spende von EUR 1.000,– unterstützt die Volksbank Baden-Baden/Rastatt das neue digitale Angebot der Katholischen öffentlichen Bücherei (KÖB) Kuppenheim. Mit gedruckten Büchern kann man sich in der KÖB Kuppenheim schon seit fast 100 Jahren versorgen. Doch mit dem Start der „Libell-e“ im Dezember letzten Jahres können auch elektronische Bücher, so genannte „E-Books“, ausgeliehen werden - und das rund um die Uhr. Die „Libell-e“ ist ein neuer Onleihe-Verbund, der von der KÖB Kuppenheim zusammen mit 17 weiteren Katholischen öffentlichen Büchereien in Südwestdeutschland gegründet wurde. Der Bestand von derzeit über 2.600 Medien umfasst nicht nur E-Books, sondern auch elektronische Hörbücher (E-Audios) und Zeitschriften (E-Papers). Kontinuierlich alle 14 Tage wird er mit aktuellen Titeln erweitert. Als besonderen Service bietet die KÖB den Nutzern die Möglichkeit, mit ihren Medienvorschlägen den Bestand der „Libell-e“ aktiv nach ihren Wünschen mitzugestalten. Gerade im Urlaub liegen die Vorteile der E-Medien auf der Hand: Es belastet das Gepäck kaum. Ein E-Book-Reader mit einem Gewicht unter 200 g kann mehr E-Books speichern, als man auf einer Weltreise überhaupt lesen könnte. Zudem kann Schriftart und Schriftgröße den persönlichen Bedürfnissen angepasst werden - für viele auch zu Hause ein großer Vorteil. Ein Internet-Anschluss vorausgesetzt, können registrierte Leser die Medien der „Libell-e“ an jedem Ort der Welt entleihen. Große Freude in der Kuppenheimer Bücherei: KÖB-Leiterin Erna Wetzel (Mitte) bedankt sich zusammen mit dem E-Book-Team der Bücherei (Peter Goerke und Anja Reuter) herzlich für den großzügigen Scheck, den Filialleiter Manfred Dürringer (re.) und Volksbank-Berater Timo Feiereis (li.) überreichten. Nr. 19 · Donnerstag, 7. Mai 2015 Für eine relativ kleine ehrenamtliche Bücherei wie die KÖB Kuppenheim ist es nicht selbstverständlich, genügend Mittel für ein technisch und organisatorisch anspruchsvolles Projekt wie die Neugründung eines „Onleihe“-Portals bereitstellen zu können. Umso erfreulicher ist es, dass durch die Spende der Volksbank die Finanzierung der E-Book-Ausleihe der KÖB bis ins nächste Jahr hinein gesichert ist. Die KÖB Kuppenheim bedankt sich herzlich für den hohen Geldbetrag und freut sich über viele neue „E-Leser“! Homepage: www.koeb-kuppenheim.de -> Libell-e KÖB Bischweier – Die Bücherei für jedermann Großer Schmökernachmittag Am Donnerstag, 21. Mai 2015, veranstaltet das Team der Köb St. Anna von 15.00 bis 18.00 Uhr in der Bücherei einen Schmökernachmittag bei Kaffee und Kuchen, netten Gesprächen, neuen Begegnungen, neuen Büchern ……. Wir stellen an diesem Nachmittag die neu erworbenen Bücher für Kinder, Jugendliche und auch für die Erwachsenen vor. Gleichzeitig veranstalten wir einen großen Bücherflohmarkt. Hier können Bücher aus unserem aussortierten Bestand preisgünstig erworben werden. Also heute schon den Termin vormerken. Wir freuen uns auf einen schönen Nachmittag mit unseren Lesern. Katholische Frauengemeinschaft Kuppenheim und Oberndorf Einladung Ewige Anbetung Betstunde der Frauen am 15.05. von 15.30 bis 16.15 Uhr Maiandacht Jeden Dienstag um 19.00 Uhr bei der Madonna im Stadtwald, dazu herzliche Einladung. KJG Kuppenheim-Oberndorf Nachtrag: KJG-Fastenessen Es ist zwar schon wieder etwas her, aber in dieser Woche konnte die KJG den beim Fastenessen gemeinsam mit den Pfadfindern erwirtschafteten Betrag an das Hilfswerk Misereor überweisen. Aufgrund der geringeren Besucherzahl in diesem Jahr fiel der Spendenbetrag etwas geringer aus, aber wir freuen uns dennoch, dass wir mit unserer Aktion ein wenig zur Unterstützung der Projekte von Misereor beitragen können. Nach dieser Aktion ist es uns ein Anliegen, Danke zu sagen: Zuerst möchten wir uns bei all denen bedanken, die dieses Fastenessen durch ihre Anwesenheit und ihre Spenden unterstützt haben. Ein weiterer Dank gilt unseren Pfadfindern für die alljährliche reibungslose Zusammenarbeit und dem Pfarramt St.-Sebastian für die verlässliche Mithilfe. Anmeldung zur KJG-Ferienfreizeit 2015 Vom 31.07. bis zum 08.08.2015 findet unser diesjähriges KJG-Lager unter dem Motto „Heldencamp – mit den Superhelden on tour…“ Nr. 19 · Donnerstag, 7. Mai 2015 KOMMUNAL- in Erbach-Erbuch statt. Eingeladen sind alle zwischen 9 und 15 Jahren, die Lust auf eine Reise mit heldenhaften Aufgaben und eine Woche mit ganz viel Spaß haben. Mehr Informationen zur KJGFerienfreizeit sowie die Anmeldung findet ihr unter www.kjg-kuppenheim.de. Seniorenwerk 11 Wir danken der Dreieinigkeitsgemeinde Bietigheim-MuggensturmÖtigheim und Frau Pfarrerin M. Eger für diese Einladung. Wegbeschreibung: Auf dem Zubringer von Gaggenau nach Rastatt fahren, durch den Tunnel Rastatt hindurch, bei der Ampelanlage rechts Richtung Steinmauern fahren. Vor Steinmauern erste Straße rechts in Richtung Ötigheim fahren (durch den Wald), links führt ein Weg zur Grillhütte, rechts befindet sich die Tennisanlage, die leicht zu erkennen ist. Mit freundlichen Grüßen Jürgen Biskup (Pfarrer) Evangelische Kinderkirche in Kuppenheim Liebe Seniorinnen und Senioren, die Teilnehmer des Halbtagesausfluges nach Maulbronn treffen sich am 13. Mai, um 12.45 Uhr am Parkplatz gegenüber Kaufhaus Kastner in der Wilhelmstraße. Der Unkostenbeitrag für diese Fahrt wird direkt im Bus eingesammelt. Selbstverständlich haben wir schönes Wetter bestellt und wünschen allen Teilnehmern einen schönen Nachmittag. Evangelisches Pfarramt Kuppenheim-Bischweier Wochenplan Sonntag, 10.05.2015 9.00 Gottesdienst in Kuppenheim mit Abendmahl 10.10 Gottesdienst in Bischweier mit Abendmahl 11.00 Kindergottesdienst Dienstag, 12.05.2015 7.15 Gebetskreis in der Pauluskirche Donnerstag, 14.05.2015 (Christi Himmelfahrt) 10.15 Gottesdienst im Grünen in der Grillhütte in Ötigheim (bitte siehe Hinweis – unten ) Zu unserem Kindergottesdienst am 10. Mai 2015 möchten wir euch, liebe Kinder, herzlich einladen. Unser Thema: „Jesus geht zum Vater!“ (Himmelfahrt) Haltet euch den 10. Mai für die Kinderkirche frei. Wir freuen uns, mit Kindern aus Kuppenheim, Oberndorf und Bischweier in der Pauluskirche Kuppenheim einen Kindergottesdienst feiern zu dürfen. Singen, bewegen, hören, sehen, fühlen, malen, basteln, werkeln, spielen, beten – die Kinder erleben mit allen Sinnen und viel Spaß biblische Geschichten und lernen altersgemäß die Bibel mit ihrer Botschaft kennen. Gerne dürfen Eltern auch ihre Kinder zum Gottesdienst begleiten und miterleben, wie ihre Kinder Glauben erfahren. Kinder unter 4 Jahren sollten von ihren Eltern begleitet werden. Wir freuen uns über jedes Kind, das kommt! Euer Kinderkirchen-Team Freitag, 15.05.2015 12.30 Traugottesdienst für Herrn Harald Jäger und Frau Ingrid Gradito-Jäger in der St. Annen-Kapelle in Bischweier Sonntag, 17.05.2015 9.00 Gottesdienst in Bischweier 10.10 Gottesdienst mit Taufe von Katharina Sophie Durban Wochenspruch (Rogate) (Betet!) Gelobt sei Gott, der mein Gebet nicht verwirft noch seine Güte von mir wendet. (Psalm 66,20) Liebe Gemeindeglieder, hier wieder ein paar Hinweise und Informationen, die Sie vielleicht interessieren. Bürostunden Liebe Gemeindeglieder, ab sofort ist dienstags und freitags von 9.30 bis 11.00 Uhr das Pfarrbüro geöffnet. Frau Cornelia Schmalz übernimmt momentan die Krankheitsvertretung für Frau Loris. Sie können aber auch außerhalb der Öffnungszeit eine Nachricht auf unserem Anrufbeantworter hinterlassen. Wir rufen Sie dann gerne zurück. (Telefon 07222/4 10 8.5) Gottesdienst an Christi Himmelfahrt (14.05.2015) Liebe Gemeindeglieder, an Christi Himmelfahrt findet bei uns kein Gottesdienst statt, wir laden Sie alle ganz herzlich zu einem gemeinsamen Gottesdienst im Grünen in der Grillhütte in Ötigheim ein, der von der Kirchengemeinde Bietigheim-Muggensturm gestaltet wird. Der Gottesdienst beginnt um 10.15 Uhr und im Anschluss gibt es ein gemeinsames Mittagessen. Das Grillgut müssen Sie selbst mitbringen, für Getränke, Salate und Brot ist gesorgt. Bitte, das ist eine neue Information, auch Geschirr, Besteck und Gläser mitbringen. Ihre Hotline für das Kommunal-Echo: 07245 / 92 70-0 KOMMUNAL- 12 SPD Ortsverein Kuppenheim Einladung Mitgliederversammlung am Donnerstag, 7. Mai 2015, um 19.30 Uhr im Landgasthaus Linde, Murgtalstraße 36 in Bischweier. Eingeladen sind alle Mitglieder, auch die Mitglieder des Gemeinderats, die nicht Parteimitglied sind, sowie interessierte Bürgerinnen und Bürger. Tagesordnung 1. Begrüßung 2. Mandatsprüfung 3. Wahl von 2 Delegierten und 2 Stellvertretern: a) zur Nominierung des Wahlkreiskandidaten zur Landtagswahl b) für den Kreisparteitag 4. Bericht zur Gemeinderatsarbeit 5. Vorbereitung der nächsten Mitgliederversammlung mit Vorstandswahlen Nr. 19 · Donnerstag, 7. Mai 2015 Nächsten Termine 12.5. Nächste Vorstandssitzung, 19.00 Uhr bei Uwe 14.5. Wanderung zum Aulachhof Muggensturm mit Spanferkelessen: 10.30 Uhr ab Kiga 5.6. Annahmeschluss neue Häs 4.7. Rathaushock 25.9. Kinderhästauschtag in der Nähstube Musikkapelle Bischweier 1905 e.V. Kleines Frühlingsfest der Blockflötenkids Nach den Osterferien luden Diana und Julia die Flötenkinder der MKB zu einem kleinen Fest ein. Zu Beginn spielten sich alle mit ihren Blockflöten warm, um im Anschluss ihr Gelerntes zu präsentieren. Jede der 3 Gruppen spielte ein Stück vor und wurde mit dem Applaus der Zuhörer belohnt. Nach dem Musizieren eines gemeinsamen Liedes machten sich die jungen Musiker auf den Weg zum Spielplatz. Dort deckten die Kinder feierlich einen Picknicktisch mit mitgebrachten Muffins, Kuchen, Capri-Sonne und Überraschungseiern. Beim Schlemmen wurde geplaudert und alle ließen die Frühlingsfeststunde beim Spielen ausklingen. Homepage www.spd-bischweier.de Gesangverein Liederkranz mit Chor Vielharmonie 1877 e.V. Bischweier Singstunde Am Mittwoch, 13.5.15 findet die Singstunde für die Männer um 19.00 Uhr und für die Frauen um 19.30 Uhr statt. Am Sonntag, 10.5.15 umrahmen wir gesanglich den Ehrungsabend der Freiwilligen Feuerwehr, die ihr 75-jähriges Jubiläum feiert. Hierzu treffen wir uns zum Einsingen um 17.00 Uhr in der Aula der Grundschule. Anzugsordnung: schwarz, weiß, Krawatte bzw. Schal Weitere Infos unter www.liederkranz-bischweier.de Narrenzunft Kirschdestorre Bischweier e.V. Nachtrag zur Jahreshauptversammlung am Samstag, 25.04.2015 An unserer diesjährigen Jahreshauptversammlung wurden auch wieder alle Mitglieder geehrt, die 2015 ihr 11-jähriges Vereinsjubiläum feiern: Tim Schneider und Robin Mack. Wir hoffen, ihr habt noch sehr lange Spaß in der Narrenzunft und wir können noch ganz viele Jubiläen mit euch feiern. Nähstube geöffnet Am Freitag, 08.05. hat unsere Nähstube im Keller der alten Schule ab 18.00 Uhr das erste Mal wieder geöffnet. Bis zu den Sommerferien treffen wir uns alle 14 Tage um unsere Häs wieder auf Vordermann zu bringen bzw. auch neue Häs zu nähen. Die Hebisele beim Maifest des DRK Der Auftritt der Hebisele beim Maifest des DRK Bischweier ist fester Bestandteil im Kalender unserer Jungmusiker. So konnte sich die Kapelle unter der Leitung von Susanne Siegel auch beim diesjährigen Fest am Lindenbaum, genauer am 30. April 2015, musikalisch präsentieren. Während das Wetter nicht so berauschend war, schafften es die jungen Musiker mit ihren Stücken, den Regen für eine Stunde in den Hintergrund zu stellen und die wacker aushaltenden Zuhörer mit ihrer Musik zu erfreuen. Ein herzliches Dankeschön allen teilnehmenden Musikern, der Dirigentin Susanne Siegel und natürlich dem DRK für die Möglichkeit, bei ihrem Fest auftreten zu dürfen. Proben Die große Kapelle probt dienstags um 19 Uhr in der Alten Schule und bereitet sich hier unter anderem auf das Open-Air-Konzert am 25. Juli 2015 (Schulhof der Grundschule Bischweier) vor. Auch die Hebisele proben jeweils dienstags um 17.45 Uhr in der Alten Schule. Termine: 11.05. Auftritt beim Jubiläumsfest der Feuerwehr Bischweier 14.05. Auftritt beim Vatertagsfest des MV Würmersheim 16.05. Teilnahme am Landesmusikfestival Karlsruhe um 16 Uhr auf der Seebühne des Stadtgartens! 20.06. Geburtstags-Dorfhock auf dem Schulhof 25.07. Open-Air-Konzert anlässlich 110 Jahre MKB auf dem Schulhof Mehr Informationen unter www.musikkapelle-bischweier.de Nr. 19 · Donnerstag, 7. Mai 2015 KOMMUNAL- 13 Ski-Club Bischweier Mitgliederversammlung Die jährliche Mitgliederversammlung gemäß § 10 der Satzung des Ski-Club Bischweier findet am Donnerstag, 21. Mai 2015, um 20 Uhr im Foyer der Sporthalle in Bischweier statt. Tagesordnung 1. Begrüßung und Geschäftsbericht des 1. Vorstandes 2. Bericht der Ressortleiter 3. Kassenbericht 4. Kassenprüfbericht 5. Entlastung der Vorstandschaft 6. Anträge, Wünsche, Verschiedenes Anträge zur Beschlussfassung auf der Mitgliederversammlung müssen bis zum 6. Mai 2015 schriftlich bei der Geschäftsstelle des SCB, Bahnhofstraße 29, 76476 Bischweier, eingereicht werden. Die Vorstandschaft lädt alle Mitglieder herzlich zur Mitgliederversammlung ein. gez. Peter Steinert 1. Vorstand Wanderung nach Hundsbach am Sonntag, 17.05.2015 Am Sonntag, 17. Mai wandern wir nach Hundsbach. Die erste Etappe werden wir mit der S-Bahn zurücklegen, danach geht es zu Fuß weiter zu unserem Vereinsheim. Weitere Einzelheiten, z. B. genaue Abfahrtszeit wird im nächsten Kommunal-Echo bekannt gegeben. Ski-Gymnastik über den Sommer bereits um 19 Uhr Auch über die Sommermonate wird trainiert. Bei schönem Wetter gehen wir Nordic Walken; bei schlechtem Wetter können wir in die Sporthalle ausweichen. Wann: immer mittwochs 19.00 - 20.00 Uhr Wo: Treffpunkt Eisstockplatz Bischweier Homepage www.skiclub-bischweier.de Tischtennisgemeinschaft Bischweier e.V. Ende gut, alles gut – Herren 1 gewinnen Relegationsspiel gegen den SV Weitenung 9:2 und sichern Klassenerhalt Die TTG Bischweier wird auch in der nächsten Saison in der Bezirksklasse vertreten sein. Beim Relegationsspiel in Rastatt setzte sich der 9. der Bezirksklasse deutlich gegen den 2. der Kreisklasse A Süd, SV Weitenung (der vorher den 2. der Kreisklasse A Nord, TB Bad Rotenfels 2, mit 9:6 besiegt hatte) durch. Das Weitenunger Spitzendoppel, Bittner/Straub, sorgte für eine 1:0-Führung durch einen 3:1-Erfolg gegen Doppel 2, Norman Kräuter/Gerald Bittmann. Die TTG drehte jedoch den Spielstand umgehend. Doppel 1, Pascal Leske/Vincent Schmid, hatten wenig Mühe mit Hurle/Hollek (3:0) und Doppel 3, André und Yannick Leske, gewannen (mit etwas mehr Mühe) 3:2 gegen Wormuth/ Knopf. Der SV Weitenung konnte nochmals ausgleichen, da deren Spitzenspieler Bittner etwas überraschend 3:1 gegen Vincent Schmid gewann. Danach übernahm jedoch die TTG Bischweier das Kommando. Pascal Leske gewann 3:0 gegen Hurle und im zweiten Paarkreuz siegten André Leske (3:1 gegen Wormuth) und Mannschaftsführer Norman Kräuter (3:0 gegen Straub). Sicher auch das dritte Paarkreuz. Yannick Leske fegte Knopf von der Platte (3:0) und Gerald Bittmann setzte sich genauso sicher (3:1) gegen Hol- lek durch. Mit einer beruhigenden 7:2-Führung ging es dann in die zweite Runde. Hier zeigte das erste Paarkreuz der TTG keine Schwächen. Pascal Leske war der Weitenunger Nummer 1, Bittner, beim 3:0 in allen Belangen überlegen und auch Vincent Schmid war gegen Hurle (3:1) zu keinem Zeitpunkt in Gefahr und setzte damit den Schlusspunkt zum 9:2. Somit konnte die TTG Bischweier nach einer sehr guten Rückrunde und der erfolgreichen Relegation auch diese schwierige vierte Saison (nach dem 3. Platz im letzten Jahr) glücklich zu Ende bringen und nächste Saison das 5. Jahr in der Bezirksklasse in Angriff nehmen. Turnverein 1896 Bischweier e.V. Volleyball-Mixedmannschaft sucht Unterstützung Gesucht werden Damen und Herren jeden Alters mit Volleyballerfahrung für die kommende Saison. Wir, die Spielgemeinschaft TV Bischweier/SG Stern Gaggenau, spielen in der Volleyballmixedrunde des Nordbadischen Volleyballverbands. In der vergangenen Saison traten wir mit zwei Teams an. Ein Team in der Bezirksklasse und das andere in der Landesliga. Um weiterhin erfolgreich in der nächsten Saison angreifen zu können, suchen wir dringend Zuwachs. Unsere Trainingszeiten sind dienstags und freitags von 20.00 bis ca. 22.00 Uhr in der Schulsporthalle in Bischweier. Auch wenn ihr nur an einem der beiden Termine Zeit habt, meldet euch gerne bei einem unserer Trainer. Tom Kunzweiler: [email protected] Jan Debes: [email protected] VfR Bischweier Regen-Krimi in Rastatt Ein warmer Frühlingsregen machte die Sonntagsspiele beim Rastatter SC/DJK zu einer äußerst nassen und rutschigen Angelegenheit. Während der ersten Halbzeit hatten die Gastgeber Oberwasser, Torchancen en masse und Torwart Tuczek fast keine ruhige Minute. Dagegen gelang Bischweier bei einem der wenigen Angriffe auf das Rastatter Tor ein Treffer durch ein Kopfballtor von Steffen Schmeiser (42.). Kurz nach Beginn der zweiten Halbzeit war Bischweier noch im Pausen-Entspannungsmodus und wurde durch zwei Rastatter Gegentore eiskalt erwischt (46./48.). Danach wachte die Mannschaft endlich auf an diesem trüben, regnerischen Nachmittag und attackierte mit hartnäckigem Kampfgeist das Rastatter Tor. So gelang Tim Zuckriegl der Ausgleich zum 2:2 (69.). Nun witterte 14 KOMMUNAL- Bischweier Morgenluft, spielte weiter wie ausgewechselt die Rastatter Abwehr schwindlig und erzielte so noch den 2:3-Sieg durch Florian Emrich (73.). Die zweite Mannschaft hatte im Spiel davor 3:1 verloren, das Tor für Bischweier erzielte Niko Siegel. Am nächsten Sonntag (10.5.) findet das letzte Heimspiel in dieser Spielsaison statt. Erwartet wird der SV Sasbach, die zweite Mannschaft spielt ab 13.15 Uhr, die erste danach ab 15 Uhr. Starke zweite Halbzeit bringt Dreier in Iffezheim Nach einem 0:0-Pausenstand konnte die Frauenmannschaft der SG Bischweier / Rotenfels dank einer starken Leistung in der zweiten Halbzeit drei Punkte aus Iffezheim mitnehmen. Die Torschützinnen waren zweimal Katja Kappenberger und einmal Nadine Wittmann. Das nächste Spiel ist nun das Halbfinale im Bezirkspokal am 12.05. um 19:30 Uhr beim derzeitigen Tabellenzweiten SG Obersasbach. Vorschau der Spiele am Wochenende Freitag 08.05. um 17:45 Uhr D-Jugend: VfR Bischweier – FC Durmersheim (in Bischweier) Samstag 09.05. um 14 Uhr E-Jugend: SV Bietigheim – VfR Bischweier (in Bietigheim) um 15 Uhr C-Jugend: VfR Bischweier – SV Ottenau (in Rotenfels) um 16 Uhr F-Jugend: Spielenachmittag der F-Jugend in Bischweier um 16 Uhr G-Jugend: Spielenachmittag der Bambinis beim RSC/DJK um 16:45 Uhr B-Jugend: SG Bischweier – SG Muggensturm (in Rotenfels) um 16:45 Uhr A-Jugend: VfB Gaggenau – SG Bischweier (in Gaggenau) Sonntag 10.05. um 15 Uhr 1. Mannschaft: VfR Bischweier – SV Sasbach; das Vorspiel bestreiten die beiden Reservemannschaften bereits um 13:15 Uhr. Mittwoch 13.05. um 19 Uhr B-Mädchen: TuS Greffern – SG Bischweier (in Greffern) Rückblick vom vergangenen Wochenende D-Jugend: Am vergangenen Wochenende waren unsere Jungs in Niederbühl zu Gast. Gegen eine völlig verunsicherte und desorientierte Heimmannschaft war man den Hausherren in allen Belangen klar überlegen. Bereits zur Halbzeit führte man mit 4:0, ohne jedoch spielerische Glanzpunkte gesetzt zu haben. In der zweiten Halbzeit war eine kleine Steigerung zu erkennen, jedoch haperte es dann an der mangelnden Chancenverwertung. So endete das Spiel mit 8:0. Bereits am Freitag gastiert die Mannschaft aus Durmersheim um 17.45 Uhr im Winkelbergstadion. B-Jugend: Die B-Junioren der SG Bischweier/Bad Rotenfels sind nach dem 4:1Erfolg beim SV Waldprechtsweier bereits 3 Spieltage vor Saisonende Meister und steigen in die Bezirksliga auf. Die Tore erzielten M. Hartmann, T. Bauer, Y. Melcher, T. Buchholz. Ein toller Erfolg der Mannschaft um das Trainerteam Schillinger/Boll/Melcher, die zudem noch im Halbfinale des Bezirkspokals steht und dort auf die SG Bühlertal trifft. C-Jugend Spieler Jg. 2001 und 2002: Für die neue Spielzeit sucht der VfR Bischweier (im neuen Jahr ist die C-Jugend eigenständig) noch Jungs der Jahrgänge 2001 und 2002. Das Grundgerüst von 12 Spielern mit den Trainern Julian Strolz und Marco Schmittner steht bereits, jedoch werden noch weitere Spieler benötigt, um in die kommende Runde zu starten. Bei Interesse dürft Ihr gerne zum Training vorbeikommen. Trainingszeiten montags 17:30 Uhr in Rotenfels, mittwochs 17:30 Uhr in Bischweier. Kontakt über Dominik Kraus, Tel. 0160/61 46 06 08. Nr. 19 · Donnerstag, 7. Mai 2015 Jahrgangstreffen 43/44 Letzte Info an die Schulkameradinnen/-kameraden Jahrgang 43/44! Wenn die angekündigten Streiks der GDL es zulassen, werden wir am Freitag, 8.5. anlässlich der 70er Feier das Großherzogliche Schulmuseum in Zell-Weierbach besuchen und dort einen Schuluntericht wie früher hautnah erleben. Wenn der Regio-Express nicht fährt, gibt’s eine Katastrophe. Dann greift Plan B! Das ORGA-Team! Arbeitskreis Stolpersteine Kuppenheim 70 Jahre Tag der Befreiung 8. Mai 2015 Gedenkveranstaltung Erlich-Mahnmal Freitag, 8. Mai 2015, 14.00 Uhr Nie wieder Faschismus! Nie wieder Krieg! Gedenken an die Opfer des nationalsozialistischen Regimes Es sprechen: Claudia Peter, 1. Bevollmächtigte IG Metall Gaggenau, Christof Florus, Oberbürgermeister der Stadt Gaggenau, Tobias Wieber, Ortsjugendausschuss der IG Metall, Rednerin des Bündnisses gegen Faschismus/Rassismus Rastatt/Murgtal. Musikalische Begleitung durch ein Bläserensemble der Jugendmusikschule Gaggenau Anfahrt: Waldfriedhof Gaggenau Parken, rechts ab in die Kniebisstraße Das Konzentrationslager Rotenfels In Rotenfels wurden gegen Ende des Zweiten Weltkrieges die ehemaligen Lagerhallen der Wehrmacht als Konzentrationslager benutzt. Das Lager in Rotenfels bestand etwa neun Monate, von August 1944 bis April 1945, und war eine Außenstelle des Konzentrationslager Schirmeck-Vorbruck im Elsass. Als die Alliierten am 6. Juni 1944 in der Normandie landeten und am 25. August in Paris einzogen, begann die Verlagerung von Schirmeck nach Rotenfels. Das heutige Erlich-Mahnmal erinnert an eines der bekanntesten Ereignisse, die mit dem Konzentrationslager in Rotenfels zusammenhängen. 27 Menschen wurden im Gewann Erlich hingerichtet, darunter britische und amerikanische Kriegsgefangene, Priester, Zivilisten und Mitglieder des französischen Widerstandes. Rotenfels wurde aufgrund des Standortes der Daimler-Benz AG ausgesucht und die Häftlinge wurden hierhin gebracht, um die Produktion aufrechtzuerhalten. 1600 Häftlinge kamen von Schirmeck nach Rotenfels. Die Zahl derer, die ihr Leben im Konzentrationslager Rotenfels Sicherungslager Rotenfels, Ein ließen, lässt sich nicht genau Konzentrationslager in Deutschbestimmen. Es waren zu viele, land, BadnerBuch Verlag, Bezug die ihr Leben unter dem Nazi- über AK Stolpersteine regime lassen mussten. Ende November 1944 wurden im Erlichwald nahe dem Gaggenauer Waldfriedhof 27 Häftlinge des Sicherungslagers erschossen. Die Leichen wurden in zwei Bombenkratern verscharrt. An die Gräueltaten erinnern in Gaggenau im Erlichwald und im Kurpark Bad Rotenfels kleine Gedenkstätten. Nr. 19 · Donnerstag, 7. Mai 2015 KOMMUNAL- Freitag, 8. Mai 2015, 19:00 Uhr, Kurpark Bad Rotenfels Gedenkveranstaltung für die Opfer des faschistischen Regimes in Gaggenau und Rotenfels Das Bündnis (19 Mitglieder) gegen Faschismus/Rassismus Rastatt/ Murgtal will Zeichen setzen gegen rechtes Gedankengut. Die Bundekanzlerin: „Es geht nicht darum, einen Schlussstrich ziehen zu wollen. Deutschland steht 70 Jahre nach Kriegsende zu seiner Verantwortung für den Frieden“. „Nie wieder darf Rassismus und Hass gegen Minderheiten Platz finden in der Gesellschaft“, so Außenminister Steinmeier. Chorgemeinschaft Treue 1864 e.V. Gemischter Chor, Frauen- und Männerchor – modern singers Chorproben Dienstag, 12. Mai 2015 18.45 - 20.15 Uhr Gemischter Chor 20.30 - 22.00 Uhr „modern singers“ Unser langjähriges Vereinsmitglied, Di Giampietro Mario, konnte am 26. April seinen 85. Geburtstag feiern. Herzlichen Glückwunsch! Homepage www.chorgemeinschaft-treue-kuppenheim.de Deutsche Pfadfinderschaft St. Georg Kuppenheim Erlös fließt direkt in unsere Jugendarbeit …fürs Zwiebelschneiden und fürs Ofenanheizen, fürs Teigkneten und fürs Einkaufen, fürs Schorle Einschenken und fürs Abkassieren. Fürs Aufbauen und fürs Abwaschen… Die Pfadfinder Kuppenheim haben angepackt, und Freunde, Förderer und Eltern auch, damit der Flammkuchenstand wieder zum Erfolg wurde. Danke sagen wir unseren Kunden für Ihre Treue, danke auch dem Team des katholischen Pfarrhauses, bei dem wir zwei Mal im Jahr zu Gast sein dürfen. Der Erlös aus unserem Flammkuchenverkauf kommt direkt unserer Jugendarbeit zu Gute. Fotoclub Kuppenheim … nicht vergessen - Einladung zur Jahreshauptversammlung Liebe Vereinsmitglieder, die diesjährige Jahreshauptversammlung findet am Freitag, 08.05.2015, um 20.00 Uhr im Clubraum statt. Tagesordnung 1. Begrüßung 2. Berichte über das Vereinsjahr 3. Bericht des Kassenwarts 4. Bericht des Kassenprüfers 5. Entlastung des Vorstandes 6. Neuwahlen 7. Verabschiedung des Haushaltplanes 2015 8. Termine bis Ende 2015 9. Sonstiges Ich lade alle Mitglieder ein und bitte um zahlreiche Beteiligung. Christel Pletat 1. Vorsitzende 15 Freiwillige Feuerwehr Kuppenheim Übung Zug 2 Am Samstag, 9. Mai, um 18:00 Uhr Übung Abt. Oberndorf Am Samstag, 9. Mai, um 18:00 Uhr Festbesuch FF Bischweier Am Samstag, 9. Mai besuchen wir im Anschluss an die Übung das Feuerwehrfest unserer Kameraden in Bischweier. Treffpunkt für diejenigen, die nicht an der Übung teilnehmen, ist um 19:15 Uhr am Gerätehaus. Anzug: FW-Polo (+ Lederhose) Festbesuch FF Muggensturm Am Sonntag, 10. Mai treffen wir uns um 10:00 Uhr zum Festbesuch unserer Kameraden in Muggensturm. Feuerwehr Kuppenheim im Internet www.feuerwehr-kuppenheim.de Handball-Sport-Gemeinschaft Kuppenheim e.V. Ergebnisse vom Wochenende M-SL TuS Schutterw.- SG Mugg/Kupp F-SL SG FDS/Baiers - SG Mugg/Kupp M-BK SG Mugg/Kupp 2 - TuS Memprecht. M-KKA SG Mugg/Kupp 3 - TuS Memprecht. 2 M-KKB TV Sandweier 3 - SG Mugg/Kupp 4 mJC-BK TuS Helmlingen 2 - SG Mugg/Kupp mJE-1 SG FDS/Baiers - SG Mugg/Kupp wJB-BK SG Kapp/Stein 3 - SG Mugg/Kupp wJD-KKA HSG Rheinmün. - SG Mugg/Kupp 24:27 23:23 38:17 30:27 31:26 14:37 2:2 21:25 5:15 Südbadenliga Männer: TuS Schutterwald – SG Mugg/Kupp 24:27 (11:13) Vizemeisterschaft oder das Beste kommt zum Schluss! Im Spiel um die Entscheidung des Relegationsplatzes beherrschten die Gäste eindeutig das Spiel. Die Abwehr um Mathias Heider stand kompakt und ließ den Schutterwäldern keinen Spielraum. Auch eine Auszeit in der 15. Min hatte keinen Einfluss auf das Spiel der Gastgeber. Außerdem parierte Robert Kovacs im Tor fast jeden Ball. Mit 2 Tore Vorsprung ging es in die Pause (11:13). Zu Beginn der zweiten Hälfte kämpfte sich der TUS Schutterwald in der 32. Minute durch den Anschlusstreffer zum 13:14 heran. Es ging Schlag auf Schlag, Schutterwald hatte immer wieder eine Antwort parat. Die Abwehr und auch der Tormann (David Bindner) standen nun deutlich besser, Folge Ausgleich zum 17:17 (38. Min). Unter Anfeuerung der zahlreich mitgereisten SGMK-Fans zog MuKu mit 4 Toren in Folge geführt von Lars Crocoll, davon 18:22 (48. Min). Spannung pur beim 20:22 (50. Min.) Schutterwald war wieder im Spiel. Die SGMK zeigte erneut Kampfeswillen und zog bis zur 57. Minute auf 22:27 davon. Aber Schutterwald gab nie auf, konnte jedoch nur noch verkürzen. Der Endstand von 24:27 wurde gebührend von den Spielern und Fans gefeiert. SGMK: Robert Kovacs, Thorsten Renk, Lars Crocoll 9/2, Mathias Heider 5, Niki Wagner 4, Benny Hoffmann, Ricardo Hörth je 3, Jan Unser 2, Luca Halmagyi 1, Gawain Stahlberger, Robin Welzer Vorbericht Relegation zur BWOL SG Mugg/Kupp - TSV Amicitia 06/09 Viernheim Am kommenden Wochenende geht es für die SGMK in die Verlängerung. Die Fenyö-Sieben erwartet den nordbadischen Vizemeister TSV Amicitia 06/09 Viernheim zum ersten Relegationsspiel. Die Südhessen setzten sich im entscheidenden Spiel beim TV Knielingen durch und sicherten sich damit den 2. Platz. 16 KOMMUNAL- Nr. 19 · Donnerstag, 7. Mai 2015 Alle Spiele am Wochenende incl Relegation in Muggensturmer Wolf-Eberstein-Halle Samstag, 09.05.2015 mJE-1 11:45 Uhr SG Mugg/Kupp –SG FDS/Baiers wJB-BK 13:00 Uhr SG Mugg/Kupp – TV Auenheim mJC-BK 14:30 Uhr SG Mugg/Kupp – ASV Ottenhöfen mJA-BK 16:00 Uhr SG Mugg/Kupp – Rotenf/Gagg M-KKB 18:00 Uhr SG Mugg/Kupp 4 – SUS Achern F-BK 20:00 Uhr SG Mugg/Kupp 2 – SG Kapp/Stein 3 Sonntag, 10.05.15 M-KKA 11:00 Uhr wJD-KKA 13:00 Uhr wJC-KKA 14:30 Uhr Releg BWOL 16:00 Uhr M-BK Südbadenliga Frauen: SG FDS/Baiersbronn – SG Mugg/Kupp 23:23 (12:9) Teuer erkauftes Unentschieden mit 3 Verletzten Ohne Apel und Bold war es schwer für die MuKus. Gute Chancen wurden nicht verwertet, auch Siebener. Am Ende kämpften sich Mädels jedoch von 21:18 (54.) auf 21:21 ran und hielten das Remis. Der Punktgewinn in der hart geführten Partie wurde teuer erkauft, Carmen Pauer, die sich, bei einer Abwehraktion umgerissen, die Schulter auskugelte und ins Krankenhaus musste, sowie Claire Schnurr (Kopfverletzung) und und Alex Lazik (Knie) trugen Blessuren davon. MuKu: Schnurr 9/2, Wunsch 5, Kohler, Kühn, Pauer 2, Koffler, Lazik 1, L. Ernst 1/1. Männer 2 SG Mugg/Kupp 2 – TuS Memprechtshofen 38:17 (24:8) Wahnsinn! Meister der Bezirksklasse „So sehen Meister aus, schalalalala, hey, so sehen Meister aus, schalalalalala! Mit einer grandiosen Leistung machten die MuKus die Meisterschaft perfekt. Von Anfang an kamen keine Zweifel auf, wer den Platz als Gewinner verlassen wird. Der Tabellenletzte wurde förmlich vom SGMK-Express überrollt. Auch in diesem Spiel zeigte sich die große Stärke der Mannschaft, jeder reiht sich nahtlos in das funktionierende Gefüge ein, jeder kämpft für jeden und jeder ist torgefährlich. Deshalb ist die Mannschaft dieses Jahr so unberechenbar für die Gegner, weil jeder Tore werfen kann. Das zeigt auch von Spiel zu Spiel die prallgefüllte Torschützenliste. In den letzten Minuten des Spiels standen alle, die Spieler auf der Bank und die Fans auf der Tribüne. Sie feierten mit Gesang die Meisterschaft, nach dem Schlusspfiff kannte die Freude keine Grenzen mehr, die Party konnte beginnen! Landesliga, wir kommen! Herzlichen Glückwunsch, Jungs, das habt ihr euch wahrlich verdient! Es spielten: Hannes Niethammer, Simon Seitz, Lukas Treuer (Tor), Paul Freyer (6/2), Yannik Dey (5), Nick Stahlberger (5), Andreas Herrman (5/1), Markus Krauth (4), Lucas Fick (4), Frank Haller (3), Roman Lehmann (2), Michael Freyer (2), Daniel Jung (2), Manuel Krupp Männer 3 SG Mugg/Kupp 3 – TuS Memprechtshofen 2 30:27 (17:15) Das Zittern ist vorbei! Mit diesem wichtigen Sieg konnte sich die 3. Mannschaft aus dem Abstiegskampf endgültig verabschieden. Es war ein spannendes Spiel zweier gleichwertiger Gegner, die sich zu keinster Zeit was schenkten. Das Spiel blieb bis zum Schluss auf Messers Schneide. Die Mukus waren zwar ständig mit 1:2 Toren in Führung, doch die Gäste ließen nie locker. Am Ende ein wichtiger Sieg, der alle Abstiegssorgen weggeblasen hat. Es spielten: HG Kaul, Daniel Furrer (Tor), Daniel Krauth (7), Thomas Korsch (7/2), Patrik Bukovic (6), Matthias Stief (5), Akim Bauer (2), Joe Stefan (1), Andreas Rabold (1), Robin Ziegler (1), Ralf Meder, Dirk Haselbach, Frank Wagner, Till Unser 18:00 Uhr SG Mugg/Kupp 3 - SG Rotenf/Gagg 2 SG Mugg/Kupp – SG Rheinmün. SG Mugg/Kupp – SG Kapp/Stein 3 SG Mugg/Kupp 1 – TSV Amicitia 06/09 Viernheim SG Mugg/Kupp 2 – SG Rotenf/Gagg Rudis Rubrik Das Aufbauteam trifft sich schon um 9:30 Uhr in der WEH. Terminvorschau Mitgliederversammlung des TV Muggensturm, Abt. Handball Mittwoch, 20. Mai 2015, um 19.30 Uhr Gaststätte „Bürgerstube“ 3. Flohmarkt zugunsten Jugendabteilung Die Handballjugend bedankt sich bei den Spendern und Käufern. Weitere Handball-Infos in Facebook unter SG Muggensturm/ Kuppenheim oder www.sgmk.de Harmonika-Spielring 1936 e.V. Kuppenheim 42. Bockbierfest vom 16. bis 18. Mai 2015 im Festzelt beim Cuppamare Auch in diesem Jahr will der Harmonika-Spielring Kuppenheim die Besucher mit dem traditionellen Bockbier und weiteren Bierspezialitäten der Ulmer Brauerei Bauhöfer sowie unseren bekannten kulinarischen Spezialitäten vom Holzkohlengrill verwöhnen und natürlich auch mit viel Musik und Rhythmus für nahezu jeden Geschmack. Festbeginn ist am Samstag um 18 Uhr mit dem „Angrillen“, danach heizt die Werner-von-Siemens-Realschulband den Besuchern ein. Die Bar ist geöffnet; anschließend sorgt DJ-Musik für Stimmung im Zelt. Der Sonntag beginnt mit dem Frühschoppen, zu dem ab 11 Uhr der Harmonikaclub Viktoria Au am Rhein für die musikalische Unterhaltung sorgt. Den Mittagstisch begleitet diesmal ein besonderer musikalischer Ausflug mit der First-Krautgarten-Dixielandband aus Malsch. Die Gruppe, die die regionale Musikszene seit nahezu 25 Jahren bereichert, bietet ab 12 Uhr Dixieland-Jazz vom Feinsten, wechselnd zwischen den Stilrichtungen „Hot“ und „Sweet“. Dazwischen erfolgt der Fassanstich mit Bürgermeister Karsten Mußler und Benoît Pierrat, Bürgermeister unserer Partnergemeinde Raon l’Etape. Die Kaffee- und Sektbar ist ab 12:30 Uhr geöffnet und offeriert auch Erdbeerbowle. Ab 16 Uhr dann wieder Akkordeonmusik, beginnend mit dem Jugendorchester des HSK und der Bekanntgabe der Platzierungen des Wertungsspiels unserer Schüler, das am 9. Mai stattfindet. Gegen 17:15 Uhr spielt das Harmonikaorchester Michelbach auf und ab 18:30 Uhr hat das Akkordeonorchester des Harmonika-Spielrings Kuppenheim seinen Auftritt. Das Bockbierfest endet am Montag nach dem Mittagessen im Festzelt. Der Harmonika-Spielring Kuppenheim freut sich schon darauf, Sie als unsere Gäste zu unserem 42. Bockbierfest herzlich begrüßen zu dürfen! Nr. 19 · Donnerstag, 7. Mai 2015 KOMMUNAL- „Climbing-Day“ Die Bezirksjugend Mittelbaden veranstaltete am Samstag, 25.04.2015 wieder einen „Climbing-Day“ für Teilnehmer mit einem Mindestalter von 10 Jahren. 3 unserer Akkordeonschüler, Annabelle und Marius Siwy sowie Aron Eichelkraut, nahmen die Herausforderung zum Klettern im Kletterzentrum „The Rock“ in Karlsruhe an. Begleitet wurden sie von den Eltern, Herrn Siwy und Frau Eichelkraut. Gleich zu Beginn erfolgte eine Die HSK-Teilnehmer Einweisung durch Trainer des Veranstalters, um anschließend die Sicherung der Jugendlichen in der Wand sachgerecht übernehmen zu können. Danach wurde die Kletterwand von den Kids mit großem Engagement und Wagemut angegangen. Wer das schon mal gemacht hat, weiß, dass dies nicht nur Geschicklichkeit erfordert, sondern auch enorme Kraftanstrengung. Die Akteure hatten sehr viel Spaß beim Klettern, trotz der großen Anstrengung; insgesamt war das wieder eine sehr gelungene Veranstaltung für die Vereinsjugend. Obwohl den einen oder anderen vielleicht der Muskelkater noch heimgesucht hat, können die Teilnehmer sagen: Wir haben die Wand „gerockt“. Initiativkreis Kulturpflege Kuppenheim e.V. Kammerkonzert Ein fulminantes Konzert des Lomonosov-Quartetts aus Baden-Baden war am vergangenen Sonntag im nahezu vollbesetzten Bürgersaal des Alten Rathauses Kuppenheim zu hören. Die Musiker überzeugten in einem sehr anspruchsvollen Programm durch Musikalität, virtuose Technik und präzises Zusammenspiel. Der lang anhaltende, herzliche Applaus des begeisterten Publikums wurde mit einer großartigen Zugabe belohnt. 17 Internetcafé Knöpfle 56plus Am Dienstag, 12. Mai 2015 ist das Internetcafé Knöpfle 56 Plus wieder von 14:00 - 16:00 Uhr im Alten Kindergarten, Viktoriastr. 2 in 76456 Kuppenheim geöffnet. Erfahrene Berater helfen Ihnen bei Problemen mit Ihrem Computer. In der Café-Ecke ist Gelegenheit sich mit Gleichgesinnten auszutauschen. Homepage 56pluskuppenheim.jimdo.com Kuppenheimer Künstlerkreis Aktion des Künstlerkreises Kuppenheim im Kindergarten Villa Picolino „Ich entdecke einen Stern!“, „Ich sehe einen Vogel!“, „Das sieht aus wie Ohrringe!“ Etwa 20 Kinder des Kindergartens Villa Picolino im Alter zwischen 4 und 6 Jahren beteiligten sich sehr eifrig bei der Deutung des Bildes von J. Miro, das die vier Mitglieder des Künstlerkreises Kuppenheim am Dienstag, 21. April, mitgebracht hatten. Edith Lauer-Lorenz ermunterte die Kinder, zunächst einmal die Figuren auf dem Bild zu entdecken. Danach sollte in Anlehnung an das Buch von Ursus Wehrli: „Kunst aufräumen“ nach Farbe und Form „aufgeräumt“ werden. Mit Schere und Kleber arbeiteten die Kinder sehr geschickt und ordneten die Bildteile kreativ zu einem neuen Bild an. Mit Unterstützung einiger Erzieherinnen und den vier „großen Künstlerinnen“ entstanden wunderschöne und sehr individuelle kleine Kunstwerke, die natürlich auch gleich fotografiert wurden. Man sieht, den Kindern hat die Aktion viel Freude bereitet. Zum Schluss überreichten sie den Damen vom Künstlerkreis kleine Biedermeiersträußchen als herzliches Dankeschön. Auch den großen Künstlerinnen hat dieser Vormittag viel Spaß gemacht. Auf dem Foto vlnr: Maria Lomonosova-Ziegler, Polina Dizel, Kilian Ziegler, Matthias Heinrich. Homepage www.ikk-kuppenheim.de [email protected] Liederkranz Oberndorf Nachruf Der Liederkranz trauert um sein Ehrenmitglied und früheren langjährigen Sänger Helmut Wunsch. Unser tiefes Mitgefühl gilt den Angehörigen und Hinterbliebenen. Der Verein wird ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. Maibaumstellen 2015 Traditionell umrahmte der Gesamtchor auch dieses Jahr wieder das Maibaumstellen der Feuerwehrabteilung Oberndorf. Unter der Lei- KOMMUNAL- 18 tung von Marek Wysocki erklangen fröhliche Weisen und sorgten für angenehme Stimmung, trotz des miesen Wetters an diesem Abend. Wir gratulieren Am 1. Mai feierte Sänger Hans-Günther „Jimmy“ Frey seinen 70. Geburtstag. 1. Vorsitzender Franz-Jörg Westermann besuchte den Jubilar tags darauf und überbrachte nachträglich ein Präsent, verbunden mit den Glückwünschen des Vereins. Singen zum Muttertag im Haus Fichtental Am kommenden Sonntag, 10. Mai (Muttertag) ist der Liederkranz wieder zu Gast im Haus Fichtental in Kuppenheim und bietet dort ein „kleines Muttertagskonzert“ zur Freude unserer betagten Mitbürgerinnen und Mitbürger. Beginn ist um 10.30 Uhr. Kleidung und eventuelles Ansingen wie in der Singstunde besprochen. Nächste Singstunde Am kommenden Donnerstag, 14. Mai, ist wegen des Feiertags Christi Himmelfahrt („Vatertag“) keine Singstunde. Die nächste Singstunde ist eine Woche darauf, am 21. Mai um 19.40 Uhr. Homepage www.liederkranz-oberndorf.de MEDIE Ambulanz Ortsverein & Bereitschaft Kuppenheim Kleiderkammer Für die Kleiderkammer unserer Asylbewerber suchen wir dringend – Herrenschuhe in den Größen 43/44 – Herren-T-Shirts in Größe XXL – Herrenhosen in Größe 94 sowie 44 – 48 Gerne nehmen wir auch weitere Kleidungstücke, bitte bringen Sie uns die Kleidungsstücke jeden Donnerstag von 18:00 – 19:00 Uhr an unseren Fahrzeugstandort in der Ringstraße (gegenüber Gasthaus Kreuz). Motor-Sport-Club „Puma“ Kuppenheim e.V. - ADAC Spitzenspiel! MSC Puma Kuppenheim – MSC Ubstadt-Weiher Am Sonntag, 10.05.2015, um 15 Uhr kommt es zum Duell zweier bisher ungeschlagenen Teams. Man kann sich auf ein spannendes Spiel freuen, zwischen dem 1. und 2. der Liga Süd. Die Mannschaft hofft auf zahlreiche Unterstützung ihrer Fans. Dritter Sieg in Folge Von Beginn an waren die Pumas klar die überlegenere Mannschaft und man konnte bis zur Halbzeit den Vorsprung auf 0:6 ausbauen. Nach Wiederanpfiff setzte man noch mal alles darauf, zwar scheiterten einige Bälle am gegnerischen Torwart, aber man konnte auch gut durchgeführte Spielzüge und eine konzentrierte Mannschaftsleistung zeigen. Am Ende stand es verdient 1:21 in einem sehr fairen Spiel. Torschützen: B. Walz (8), H. Schmitt (4), M. Schmitt (5) und S. Schmidt (4) Voranzeige Vom 20.05. - 25.05.2015 findet die Motoball-Europameisterschaft in Kuppenheim statt. Mehrere Infos und Kartenreservierung finden Sie im Internet unter: www.Motoball-Kuppenheim.de Nr. 19 · Donnerstag, 7. Mai 2015 Musikverein - Stadtkapelle 1902 e.V. Kuppenheim Herzliche Einladung zu unserem Konzert: Elemente Wann? Samstag, 09.05.2015 um 19.30 Uhr Wo? Sporthalle am Cuppamare, Kuppenheim Seien Sie dabei! Karten sind bei allen Musikern erhältlich. Programm: Jugendkapelle Ausschnitte aus dem Musical „Wicked“ (von Stephen Schwartz, arr. von Michael Sweeney) Die Chroniken von Narnia (der Löwe, die Hexe und der Kleiderschrank) (von Harry Gregson-Williams, arr. von Paul Murtha) Stadtkapelle Kuppenheim From Crystals and Eagles (Von Schneekristallen und Adlern) (von Thomas Doss) Conga del fuego nuevo (von Arturo Marquez, arr. von Oliver Nickel) The Blue Hole (von Thomas Asanger) Cabo Verde – Inseln im Wind (von Markus Götz) Spirals of Light (von Naoya Wada) Dialog der Generationen (von Kurt Gäble) Jade (von N. Glennie-Smith, arr. von Pascal Devroye) Goddess of Fire (Göttin des Feuers) (von Steven Reineke) Stormchaser (Sturmjäger) (von Larry Neeck) Nachdem wir Ihnen in den letzten Ausgaben die Elemente Erde und Luft vorgestellt haben, folgen heute die Elemente Wasser und Feuer. Wasser: The Blue Hole: Tauchen Sie hinab mit uns in das „Great Blue Hole“, eine unterirdische Wunderwelt an Tropfsteinhöhlensystemen vor der mittelamerikanischen Küste. Feuer: Conga del fuego nuovo: Dieses Werk beruht auf der kubanischen Conga, einem Volkstanz, der die Zuhörer durch temperamentvolle und feurige Rhythmen in seinen Bann zieht. Feuer: Spirals of Light: Mit den Menschen faszinierenden Lichterscheinungen, wie zum Beispiel Polarlichtern, befasst sich dieses Stück und versucht diese am Himmel tanzende Energie durch kraftvolle Fanfarenklänge, liebliche Melodie und nach vorne strebende Rhythmen darzustellen. Feuer: Goddess of Fire: Die Inspiration zu diesem Werk bezog der Komponist aus einer Göttersage zur Entstehungsgeschichte der Vulkaninsel Hawaii. Den Notenkauf für dieses Konzert ermöglichten uns: AXA-Versicherung Kolb, Bäckerei Böhmer, Dr. med. Dieter Friedrich, Felix Hettich, Gasthaus Blume Kuppenheim, Hallenfreibad Cuppamare Kuppenheim, Malermeister Klaus Rost, MAT Westermann, Reisebüro Reisezeit. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung! Termine/Auftritte 08.05. Generalprobe, 18.00 Uhr Jugendkapelle, 19.00 Uhr Stadtkapelle 09.05. Muttertagskonzert, Sporthalle am Cuppamare, Beginn: 19.30 Uhr 13.05. Mittwoch! Probe Stadtkapelle, 20.00 Uhr 16.05. Wertungsspiel beim Landesmusikfest Baden-Württemberg, Karlsruhe 03.06. Mittwoch! Probe Stadtkapelle, 20.00 Uhr 04.06. Fronleichnamsprozession, Aufstellung 09.30 Uhr 05.07. Handballfest Kuppenheim, 17.00 - 19.00 Uhr 11.07. Musikfest Stadtkapelle Kuppenheim - 13.07 19.07. 75 Jahre Feuerwehr Oberndorf 25.07. Ausflug Stadtkapelle Kuppenheim mit Familien 10.09. Erste Probe nach der Sommerpause 19.09. Stadtfest Kuppenheim - 20.09. Nr. 19 · Donnerstag, 7. Mai 2015 03.10. 25.10. 15.11. 29.11. 24.12. KOMMUNAL- Pfälzer Weinfest Winden Keschtefest Oberweier, 15.45 - 17.45 Uhr Gedenkgottesdienst Bläsermatinee im Rathaus Kuppenheim Weihnachtsliederspielen Kuppenheim Homepage www.musikverein-kuppenheim.de Narrenzunft Knöpfle Kuppenheim e.V. Knöpfle-Stammtisch im Mai Unser nächster Stammtisch findet am Freitag, 15.05.2015, um 19:00 Uhr im Avocado in Rastatt (Niederbühler Tor) statt. Treffpunkt um Fahrgemeinschaften zu bilden, um 18:45 Uhr an der Wörtelhalle. Anmeldung bei Nina per E-Mail oder Tel. 07222/9 41 90 21. Voranzeige: Jahreshauptversammlung Am Dienstag, 30.06.2015 findet um 19:00 Uhr unsere Jahreshauptversammlung im Schützenhaus statt. Obst- und Gartenbauverein Oberndorf Obst- und Gartentreff bei der Kräuterführung Wer sich für die Frühlingskräuter interessiert, fand sich am Dienstag, 21. April um 17:00 Uhr zu unserer Kräuterführung am Vereinsheim der Oberndorfer Vereine ein. So konnten wir mit an die 20 Kräuterfans auf die Entdeckungstour rund um Oberndorf starten. Der Weg führte uns über die Fortelgasse, quer durch die Flora in Richtung Schreie-ach. Über den Wald und die Hohle-Gasse wieder zurück zum Startpunkt. Die Wegstrecke hatten wir bewusst zur letztjährigen Sommerkräuterführung gleich gelassen. Dadurch konnten die Kräuterliebhaber, die bereits im vergangen Jahr mit am Start waren, teils signifikante Unterschiede zur Vegenetation im Sommer erkennen. Frau Marina Westermann verstand es gekonnt die Erkennungsmerkmale der Pflanzen, deren Wirkung auf den menschlichen Organismus sowie Zubereitungsmöglichkeiten in der Küche allen wissbegierigen Zuhörern näher zu bringen. Gerne beantwortete sie uns jede aufgeworfene Frage und blieb keine Antwort schuldig. Langeweile kam bei der nahezu zweistündigen Begehung nicht auf! Es ist doch erstaunlich, wie viele Kräuter direkt vor unserer Haustür wachsen. Sauerampfer, Klee, Spitzwegerich, Wiesenlabkraut, Löwenzahn, Waldengelwurz, Knoblauchrauke, Bärlauch, Wildschnittlauch, Wiesenschaumkraut und Gänsefingerkraut, um nur einige zu nennen. Besonders interessant war es auch zu erfahren 19 zu was die von uns allen „geliebte“ Brennnessel alles verwendet werden kann oder das auch alle Teile des Löwenzahns von der Blüte bis zur Wurzel verzehrt werden können. Das hat schon einige Teilnehmer verblüfft! Im Anschluss an die Führung hatte Frau Westermann einige Leckereien zum Probieren vorbereitet die von allen mit Wonne angenommen wurden. Jeder fand hier aus dem Angebot aus Quarkspeisen oder Kräuterbuttern etwas auf sein frisches Brot. Der gelungene Kräuterabend klang dann mit einem gemütlichen Hock im Gewölbekeller der alten Schule aus. Eine Fortsetzung im nächsten Jahr ist sicherlich nicht ausgeschlossen. Lehrfahrt 2015 Es sind noch Plätze für unsere diesjährige Lehrfahrt nach Weinheim und Heidelberg am Samstag, 13. Juni, frei. Also schnell anmelden bei Karin Wagner Tel. 07225/32 70 oder auch gerne per Mail unter [email protected]. Der Anmeldeschluss ist der 15. Mai. Ein Unkostenbeitrag wird erhoben. Partnerschaftsausschuss Kuppenheim – Raon l’Etape – Filottrano Veranstaltungen in Raon l’Étape im Mai 2015 bis 23. Mai: der Künstler Musika stellt im espace Émile Gallé aus bis 31. Mai: Jean-Michel Aubry stellt im Museumotel aus 7. Mai: Gemeinschaftskonzert von „Arapà“ (korsische Polyphonie) und „La clé des chants“, Kirche SaintGeorges 8. Mai: Gedenkfeiern zum Waffenstillstand von 1945 (70. Jahrestag) 8. Mai: Blumenmarkt der „P’tits Mousses“, Schule Joseph Colin 16. Mai: Frühlingskonzert der „Harmonie municipale“ (Stadtkapelle), Saal Beauregard 16. Mai: Theateraufführung „Quatre étoiles“, Halle aux Blés 22. Mai: Vortrag über Steingut aus Lothringen, kleiner Saal Beauregard 23.-25. Mai: Turnier der Fußballjugend, Stadion Paul Gasser 24. Mai: „Fête des oualous“, Fest rund um das Thema Flößerei 29. Mai: Frühlingskonzert des Chores „La clé des chants“ und des Orchesters „l’Apromuse“ 30. Mai: Musikalische Stunde „Blasinstrumente, Geige, Klavier“, espace Émile Gallé Schachgemeinschaft ROCHADE Kuppenheim e.V. 1979 Sparkassen-Cup am 16. Mai in Kuppenheim Jugendturnier der Rochade in der Wörtelhalle Die Rochade Kuppenheim baut sein Jugendturnier aus: Am 16. Mai wird der Schach-Nachwuchs aus ganz Baden-Württemberg und dem Elsass ab 10 Uhr (Anmeldeschluss: 9.30 Uhr) an die Bretter gebeten. Spielort ist in der Adlerstr. 8 ein quasi „historischer“: In der Wörtelhalle wurden schon zahllose Schlachten auf den 64 Feldern geschlagen. Das legendäre 12-Stunden-Blitz der Rochade war eineinhalb Jahrzehnte eine Besonderheit, die Schach-Meister aus ganz Deutschland und dem Ausland anlockte. Beim Sparkassen-Cup 2015 geht es aber etwas gemächlicher zu als bei den Blitzpartien mit fünf Minuten Bedenkzeit. Die Jugendlichen bekommen immerhin 15 Minuten je Partie. Zudem werden 20 KOMMUNAL- nur sieben Runden nach Schweizer System gespielt statt der mehr als 50 beim 12-Stunden-Blitz. „Es ist schwer zu schätzen, wie viele Teilnehmer bei der ersten Auflage kommen“, sagt Thomas Braun. Der Rochade-Jugendleiter weiß nur eines sicher: Die Teilnehmerzahl ist auf 120 begrenzt. Braun wäre aber schon zufrieden, wenn mehrere Dutzend Spieler bei der Erstauflage den Weg nach Kuppenheim fänden. Die Voranmeldung ist bis zum 10. Mai möglich. Dank des Sponsorings der Sparkasse und der DVM-Agentur Klaus Riedinger bekommen die Erstplatzierten Medaillen und zahlreiche Sachpreise. Sollten mehrere Mädchen mitspielen, gibt es eine separate Wertung. Zudem haben Vereine mit mindestens vier Teilnehmern Chancen auf die Mannschaftswertung. Die Jugendtrainer Thomas Braun und Ralf Gantner wollen auch mehrere Teams der Rochade an den Start schicken, damit der Kuppenheimer Nachwuchs beim eigenen Sparkassen-Cup Spielpraxis sammelt. Nr. 19 · Donnerstag, 7. Mai 2015 Sportgemeinschaft Kuppenheim 07 e.V. Vierkampf-Kreismeisterschaften am 26.04.2015 Das Wetter war trotz vorhergesagten Regenschauern trocken geblieben, was natürlich angenehm und vorteilhaft war. Kreismeisterin wurde Johanna Fenzl W14 mit 1656 Punkten. Sie war die schnellste im 100-m-Sprint mit 14,05 sec, übersprang als einzie ihres Jahrganges die 1,35 m, schaffte 4,33 m im Weitsprung und stieß die Kugel auf 6,08 m. Herzlichen Glückwunsch zum Kreismeistertitel! Schützengilde Kuppenheim 1863 e.V. Maibaum stand pünktlich zum 1. Mai Trotz nassem und kaltem Wetter konnte der Verein wieder zahlreiche Mitglieder, Freunde und Gönner des Vereins beim Schützenhaus begrüßen, um den 1. Mai gebührend zu feiern. Der ca. 12 m lange Maibaum wurde unter tatkräftiger Mithilfe vieler Mitglieder mit bunten Bändern geschmückt und am Schützenhaus aufgestellt. Jannis Kühn M15 ging zum Vierkampf, da ihn hauptsächlich der Hochsprung interessierte. Leider wurde der Hochsprung, als zweite Disziplin geplant, an den Schluss verlegt. Jannis übersprang dort also die 1,40 m. Insgesamt erreichte er Platz 5. Homepage www.sgkuppenheim.de Skifreunde Kuppenheim e.V. Traditionsgemäß hatte das Königspaar von 2014, Charlotte Walz und Manfred eingeladen. Mit Kaffee und Kuchen sowie mit Bier hat die amtierende Königsfamilie für das leibliche Wohl gesorgt, sodass am Tag vor dem 1. Mai die ganze Schützenfamilie ausreichend feiern konnte. Zur späteren Stunde wurden die Anwesenden vom Gitarren-Trio Joe Raupp, Patrick Zäpfel und Lothar Kolles toll unterhalten. Allen Organisatoren und Helfern ein herzliches ,,Dankeschön’’. Glückwünsche Die SGi Kuppenheim wünscht seinem Mitglied Bernd Westermann zum 70. Geburtstag für die Zukunft weiterhin alles Gute, vor allem aber Gesundheit. Nächste Vorstandssitzung Die nächste Vorstandssitzung findet am Mittwoch, 13.05.2015 um 19.30 Uhr im Schützenhaus statt. MTB-Tour der Skifreunde Kuppenheim am 17.05.2015 Treffpunkt: Lidl Parkplatz, Kuppenheim Start: 11.00 Uhr Ausrüstung: Mountain-Bike, Tourenrad Fahrzeit: ca. 3,0 Stunden Streckenführung: Von Kuppenheim über Oberndorf, Rotenfels Gaggenau, Ottenau nach Gernsbach, über das Igelbachbad nach Loffenau weiter über den Kugelberg nach Gernsbach von dort über Hörden, Gaggenau, Rotenfels, Bischweier zurück nach Kuppenheim. Streckenlänge ca. 38 km/ Wir möchten alle Teilnehmer darauf hinweisen, dass sie nur mit technisch einwandfreien Rädern an den Start gehen. Unsere Radtouren finden nur bei gutem Wetter statt. Jeder Teilnehmer fährt auf eigene Verantwortung. Wir bitten die Teilnehmer einen Radhelm zu tragen!!! Unser „Guide“, Martin Peter freut sich über alle sportbegeisterten Radfahrer; auch Gäste sind herzlich willkommen. Weitere Informationen telefonisch unter 07225/7 37 47 Wir ließen uns vom Regen am 1. Mai nicht erschüttern! Die Wetter-Prognosen haben sich tagelang im Hinblick auf den 1. Mai eher verschlechtert als verbessert. Es wurde die Frage gestellt, ob es „erlaubt sei, über eine Absage nachzudenken“. Nach kurzem Rundumtelefonat, einigen Whatsapps und Mails war sich der gesamte Vorstand einig: Egal wie schlecht das Wetter wird – wir halten am 1. Mai auf der Dornwie- Nr. 19 · Donnerstag, 7. Mai 2015 KOMMUNAL- 21 Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Wahl des Protokollführers 3. Bericht des Vorsitzenden 4. Bericht des Kassiers 5. Bericht des Kassenprüfers 6. Entlastung der Vorstandschaft 7. Neuwahl der Vorstandschaft 8. Anträge 9. Verschiedenes Anträge zur Tagesordnung sind bis 10.05.2015 schriftlich an die Vorsitzende Karin Walz, Merkurstr.2, Kuppenheim zu richten. Der Vorstand se fest und sind treuen Dornwiesenbesuchern ein treuer Partner. Allerdings haben wir den Aufwand und Festumfang doch deutlich reduziert. So bauten wir erst am 1. Mai morgens auf – wie erwartet im Regen – aber bei guter Laune. Es war so schlecht, dass es fast schon wieder gut war. Ein Schnäpschen half uns, den Regen und 8 Grad ein wenig besser wegzustecken. Unser Zelt stand schnell und beim Aufbau wurde schnell und gut improvisiert. Platz sparen war angesagt, um möglichst vielen Wanderern einen trockenen Platz in unserem Zelt anbieten zu können. Und es kamen erstaunlich viele Wanderer – „Unentwegte“ hörte man sehr oft an diesem Tag. Im Zelt war trotz (oder gerade wegen) des Regens eine gute Stimmung und es war fast durchgängig mit 20…40 Gästen besetzt. Steaks, Kaffee und Kuchen fanden viele Abnehmer. Der Abbau gestaltete sich ebenfalls sehr zügig, da die zahlreichen Helfer Handin-Hand arbeiteten, jeder wusste, was zu tun war und jeder nach Hause ins Trockene wollte. Fazit: Trotz Regen viele sonnige Gemüter bei den Ski-Freunden auf der Dornwiese. Von meiner Seite Dank allen „Unentwegten“ für die Treue und den vielen (meist nicht ausgelasteten) Helfern für das Engagement, die netten Gespräche und den schönen gemeinsamen Tag! Homepage www.skifreunde-kuppenheim.de SV 08 Kuppenheim Erinnerung Die Mitgliederversammlung des SV 08 Kuppenheim e.V. findet am Freitag, 15.5.2015, um 19:30 Uhr, im „SV-08-Treff“ (Wörtelhalle, Adlerstraße) statt. Anträge zur Tagesordnung bitte bis 10.5.15 an SV 08 Kuppenheim e.V., Postfach 1306, 76451 Kuppenheim. Der Förderverein–Jugend SV 08 Kuppenheim e.V. hat zur Jahreshauptversammlung am Mittwoch, 20.05.2015, 19:00 Uhr, ins Ristorante „Da Rosario“, Friedrichstr. 25, Kuppenheim, eingeladen. Ergebnisse Herren Verbandsliga SV 08 Kuppenheim – FC Bad Dürrheim Herren 1.Kreisliga (A) FC Obertsrot - SV 08 Kuppenheim 2 A-Junioren Verbandsliga FC Emmendingen - SG Kuppenheim B-Junioren Verbandsliga PTSV Jahn Freiburg - SG Kuppenheim B-Junioren 1.Kreisliga (A) SG Muggensturm 2 - SG Kuppenheim 2 C-Junioren Verbandsliga FC Singen - SV 08 Kuppenheim C-Junioren Bezirksliga SV 08 Kuppenheim 2 - SG Eisental D-Junioren Bezirksliga SG Sinzheim - SV 08 Kuppenheim E-Junioren Kleinfeldklasse FC Ottenhöfen - SV 08 Kuppenheim SG Stollhofen 2 - SV 08 Kuppenheim 2 1:2 5:3 0:2 1:2 1:8 2:0 3:2 1:1 6:4 0:7 Vorschau Mittwoch, 06.05.2015 A-Junioren Bezirksliga 19:00 Uhr, SG Kuppenheim 2 - SG Sinzheim 2 Murgstadion Ottenau, Gaggenau-Ottenau, Mozartstr. 9 Samstag, 09.05.2015 E-Junioren Kleinfeldklasse 12:00 Uhr, SV 08 Kuppenheim 2 - SV Bühlertal 2 13:00 Uhr, SV 08 Kuppenheim - SV Ulm Beim Cuppamare B-Junioren Verbandsliga 12:00 Uhr, FC 08 Villingen 2 - SG Kuppenheim Im Friedengrund Kunstrasen (FC 08), Villingen, Im Friedengrund 3 B-Junioren Kreisliga 14:00 Uhr, SG Kuppenheim 2 - SG Rastatter SC / DJK 2 Sportplatz Niederbühl, Rastatt-Niederbühl, Baulandstr. 6 C-Junioren Bezirksliga 13:00 Uhr, SV 08 Kuppenheim 2 - SG Plittersdorf Wörtelstadion D-Junioren Kreisklasse 14:00 Uhr, SV 08 Kuppenheim 2 - FV Muggensturm 2 Beim Cuppamare D-Junioren Bezirksliga 15:15 Uhr, SV 08 Kuppenheim - SV Oberachern Beim Cuppamare Herren Verbandsliga Südbaden 15:30 Uhr, FC Singen - SV 08 Kuppenheim Hohentwiel-Stadion Singen, Singen (Hohentwiel), Friedinger Str. 24 Sonntag, 10.05.2015 A-Junioren Bezirksliga 11:30 Uhr, SG Kuppenheim 2 - SG Bühl 2 Murgstadion Ottenau, Gaggenau-Ottenau, Mozartstr. 9 KOMMUNAL- 22 Nr. 19 · Donnerstag, 7. Mai 2015 C-Junioren Verbandsliga 13:00 Uhr, SV 08 Kuppenheim - FV Lörrach-Brombach Wörtelstadion Herren Kreisliga A 15:00 Uhr, SV 08 Kuppenheim 2 - SV Forbach Wörtelstadion Mittwoch, 13.05.2015 A-Junioren Verbandsliga 18:30 Uhr, SG Kuppenheim - SG Bühl Wörtelstadion Freitag, 15.05.2015 C-Junioren Bezirksliga 19:00 Uhr, SG Rastatt 04 2 - SV 08 Kuppenheim 2 Münchfeldstadion 04, Rastatt, Badener Str. 72 Tennisclub Kuppenheim e.V. Saisoneröffnung 2015 Am Samstag, 25.04.2015, feierte der TCK traditionell mit einem Turnier für alle Mitglieder auf hervorragenden Plätzen, die von unserem Vorstandsmitglied und Platzwart Norbert Aulenbach bestens präpariert wurden, den Saisonbeginn 2015. Trotz mäßigem Wetter kamen 24 Spieler von 10 bis 75 Jahren zu diesem Event. Lea Budak war die jüngste und Didi Hinkelmann der älteste Teilnehmer. Allen machte es riesig Spaß und es war toll anzusehen, wie sich Jung und Alt spannende Doppel-Matches lieferten. Gegen 17.00 Uhr kam es zu den jeweiligen Platzierungsspielen und bei einsetzendem Sonnenschein gewann im Endspiel die Formation Sabine Unterthiner mit Bertram Schröder gegen Gabriele Mayen und Erwin Baumann. Abends, im bis auf den letzten Platz gefüllten Clubhaus, war dann die Siegerehrung sowie die Ehrung der Jubilare angesagt. Tim Buchholz, der Startrompeter aus Oberndorf, spielte zu Ehren der Jubilare und nur mit einer Zugabe durfte er wieder gehen. Für 30 Jahre Mitgliedschaft wurde Daniela Löffler, Daniel Hörig und Heiko Gerstner geehrt. Für 40 Jahre Mitgliedschaft konnte der TCK Christa Wandler, Albert Orth, Jürgen Gerstner und Peter Müller ehren. Highlight war die Ehrung unseres Ehrenvorsitzenden Kurt Wandler, der nicht nur für 40 Jahre Mitgliedschaft, sondern auch für seine 22-jährige Tätigkeitvon 1977 - 1999 als 1. Vorsitzender geehrte wurde. Unter stehenden Ovationen wurde unserem Kurt die goldene Ehrennadel des Clubs durch den 1. Vorsitzenden Hubert Buchholz überreicht. Das Essen durch unseren Clubwirt Djordje war wie immer spitze und gab uns die Grundlage für einen tollen Clubabend. Ehrung der Jubilare Informationen durch unseren neuen Sportwart Heiko Gerstner und ein Rückblick der Saison 2014, der mit Photos und Musik durch Michael Blöming hervorragend gestaltet, rundeten das Programm ab. Danach war Musik – Flower-Power/Schlager – angesagt und zum Schluss schwangen noch einige das Tanzbein. Also eine insgesamt tolle Saisoneröffnung, die uns auf eine ebensolche Saison 2015 hoffen lässt. Ab Anfang Mai beginnt die Medenrunde und das nächste Eventist am Samstag, 25.04.2015 mit dem Mixed-Turnier. Hier geht es um den „Champions-League-Wanderpokal“. Also auf!, meldet euch als Mixed im Schaukasten beim TCK schnellstens an. Informationen für alle, ob Anfänger oder Tennisspieler, die Interesse an einer Mitgliedschaft in unserem Verein haben. Wir bieten jeden Dienstag von 18.00 - 20.00 Uhr unseren Schnuppertag an, wo man mit unserem Norbert Aulenbach 3 Trainerstunden vereinbaren kann. Aber auch andere Tage können mit Norbert individuell abgesprochen werden. Die Kosten für die Trainerstunden werden mit dem Jahresbeitrag verrechnet, sind also kostenfrei! Weitere Infos bei Norbert, Tel. 0157/50 43 68 45. Kooperation Schule – Verein Wie bisher, bieten wir ein kostenloses Tennisspielen f. die 3. + 4. Klasse an, das von einem Trainer betreut wird. Wann: dienstags nachmittags, 16.30 – 18.00 Uhr Beginn: 12.5.2015 Auch in den Ferien findet nach Absprache das Training statt! Wo: Tennisanlage Kuppenheim Was müsst ihr mitbringen: Sportkleidung, Sportschuhe und Tennisschläger – falls vorhanden. Ansprechpartner: Dominik Hatz, Tel. 07222/96 78 22 E-mail: [email protected] oder Jörg Reiter, Tel. 07222/4 18 06 E-mail: [email protected] Wir freuen uns auf Euch!!! Homepage www.tc-kuppenheim.de Turnverein 1907 Oberndorf e.V. von links: Erwin Baumann, Hubert Buchholz, Betram Schröder Wanderabteilung: Teilnahme am Landeswandertag Am 3.5. hieß es: Auf nach Waibstadt. Bei eher suboptimalem Wetter trotzten zehn TVO-Getreue den Bedingungen und machten sich einen schönen Tag. Die Gruppe schloss sich der mittleren Tour über 7,5 km an und erfuhr viel über die Landschaft, die Kultur und die Geschichte von Waibstadt. Eine perfekt organisierte Veranstaltung, sei es seitens der Wanderführer oder auch seitens der Bewirtung. Nr. 19 · Donnerstag, 7. Mai 2015 KOMMUNAL- Der Turngau Mittelbaden-Murgtal kann erneut stolz darauf sein, mit knapp 300 Teilnehmern am stärksten gewesen zu sein. Danke für die Teilnahme. Immer wieder genial, dass wir immer in anderer Zusammensetzung und immer wieder mit „Neulingen“ unterwegs sein dürfen! Der Spaß kommt auch nie zu kurz, egal in welcher Phase eines solchen Tags, nicht wahr? Bilder sind auf der Homepage zu sehen. Wir freuen uns heute schon auf das „Heimspiel“ in 2016. Dort richtet der TB Rotenfels im Rahmen seines 125-jährigen Jubiläums am 8.5. den Landeswandertag aus. Vatertagswanderung: Siehe unten. Christi Himmelfahrt am 14. Mai Wir vom Turnverein Oberndorf laden wie in jedem Jahr alle ein, mit uns im Oberndorfer Wald beim „Brünnele“ eine zünftige Hockete zu feiern. Wir wollen mit Speis und Trank zu einem geselligen Tag beitragen. Kommen Sie doch einfach für das eine oder andere Stündchen bei uns vorbei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Bei ungünstigem Wetter wird die Veranstaltung abgesagt. Alle Wanderfreudigen sind ab 9:30 Uhr eingeladen, eine Wanderung durch den Oberndorfer, Rotenfelser und Kuppener Wald mitzumachen. Startpunkt: Schulturnhalle. Wir werden uns ca. 2,5 Stunden bewegen und etwa zehn km absolvieren. Es geht gemütlich zu und manch ein Weg wird vielleicht noch nie oder schon lange nicht mehr begangen worden sein. Bitte Getränke und vielleicht auch etwas Vesper mitnehmen. Ziel? Klar, das „Brünnele“ mit der TVO-Hockete. Anmeldung ist nicht erforderlich. Auch Nichtmitglieder sind ganz herzlich eingeladen. 23 Volleyballclub Kuppenheim Mixed-Turnier ein voller Erfolg! Am Freitag, 24.04.2015 fand unser traditionelles Freizeitturnier statt. Zu Gast waren 10 verschiedene Mixed-Mannschaften, die sich gegenseitig gegeneinander profilierten. Da die Rastatter Mannschaft nicht erschienen ist, wurde das Starterfeld durch eine All-Star-Mannschaft außer Wertung ergänzt. Damit man ein Turnier mit 12 Mannschaften spielen konnte. Nach 4 Stunden Spielzeit und zum Teil spannenden Begegnungen konnte sich der VC Kuppenheim über einen tollen zweiten Platz freuen. Wie in den vergangenen Jahren auch, konnte sich der TG BadenBaden am Ende des Abends durchsetzen. Das Endergebnis sah dann wie folgt aus: 1 TG Baden-Baden 7 TV Au am Rhein 2 VC Kuppenheim 8 Stadtwerke Baden-Baden 3 VfR Ittersbach 9 TV Muggensturm 4 TV Malsch 10 TB Rotenfels 5 SG Steinbach 11 TV Lichtental 6 SG Steinbach 12 All Stars Wir danken allen teilnehmenden Mannschaften für die tollen und fairen Spiele und freuen uns schon auf das nächste Turnier! Faustballer starten in die Feldsaison Am 10. Mai tritt unsere Landesligamannschaft zum 1. Spieltag in Schluttenbach an. Ab 10 Uhr heißt es in drei Begegnungen die Frühform in Punkte umzusetzen. Alles Gute für einen gelungenen Start! Internet www.tv-oberndorf.de Siegerehrung Turnverein Kuppenheim e.V. Frühjahrs-Jahrmarkt - ein herzliches Dankeschön! Der Turnverein Kuppenheim bedankt sich herzlich bei allen Waffelteigspendern, Kuchenbäckern und Helfern, durch deren Unterstützung wir unseren Kuchen- und Waffelverkauf erfolgreich bewerkstelligen konnten. Unser Dank geht auch an die Familie Kastner für die Bereitstellung des Hofes. Auch bei unseren zahlreichen Gästen bedanken wir uns für ihren Besuch. Badische Meile 2015 Am Sonntag, 03.05.15 fand in Karlsruhe die Badische Meile statt. Der traditionsreiche 8,88 km-Lauf erfreut sich großer Beliebtheit. Immer mehr Firmen motivieren ihre Mitarbeiter hier teilzunehmen. Aber auch vom TV Kuppenheim waren einige Läufer mit dabei. Der Dauerregen hatte eine zweistündige Pause eingelegt, und so machte es Spaß mit mehreren tausend Mitläufern durch die Karlsruher Innenstadt zu laufen. Ergebnisse: Andrea Car 42:11, Silvia Hertweck 51:00, Susanne Walz 51:34, Birgit Vollmer 54:03 Weitere Infos finden Sie auch unter: www.tv-kuppenheim.de [email protected] Teil der Kuppenheimer Mannschaft Homepage www.vck-online.de Wissen und Dienen e.V. Für die Achtung der Ärmsten Für die Achtung der Ärmsten Verein „Wissen und Dienen“ feiert 40-jähriges Jubiläum Auf sein 40-jähriges Bestehen kann „Wissen und Dienen e.V.“ in diesem Jahr zurückblicken. Der in Kuppenheim ansässige Verein lud hierzu in das Sebastianhaus ein. Bei einer feierlich-musikalischen Umrahmung zeigte der 1. Vorsitzende, Johann Wittal in einem Rückblick einige Höhepunkte auf. Die Arbeitsgruppe mit ehrenamtli- 24 KOMMUNAL- chen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern hat sich „die Achtung der Ärmsten“ zu ihrer Herzensangelegenheit gemacht. Sie will für „Familien in Not“ da sein und so an einer gerechteren Welt mitwirken. So berichtete dann auch eindrücklich eines ihrer „Pflegekinder“, das sie wie viele Andere - in der damaligen Armensiedlung in Rastatt betreut hatten, von dem, was ihr damals geboten wurde: Gemeinsam spielen, essen und lernen, wie man mit Konflikten umgeht, geliebt und nicht geschlagen wird. Auch den Erwachsenen bot die kleine Gemeinschaft Heimat: Menschen ohne Arbeit, Migranten und Obdachlosen gaben sie einen neuen Lebenssinn im Glauben und im Halt des Miteinanders. Gerade von diesen Schützlingen waren eine Reihe aus der näheren und ferneren Umgebung zu der Feierstunde gekommen. Glücklich präsentierte Renate Wittal die eigens erstellte Jubiläumsfestschrift, aus der der Werdegang des Vereins hervorgeht. Die Wurzeln führen nach Frankreich, wo Père Joseph Wresinski sich in der Nähe von Paris um die Menschen in Notunterkunftlagern kümmerte. Dort gründete er 1957 die internationale Bewegung ATD - Quart Monde. Auf Empfehlung der französischen Freunde entstand 1973 in Freiburg der Verein Wissen und Dienen e.V., welcher von Père Joseph Wresinski, Erika und Johann Wittal und Freunden gegründet wurde. Dieser engagiert sich auch in Deutschland für die sogenannte „Vierte Welt – Quart Monde“. In den 90 er Jahren organisierte er auch eine Reihe von Hilfsgütertransporten in bedürftige Länder, wie zum Beispiel Rumänien. Dass der heute 82-jährige Gründer Johann Wittal noch jede Menge Schwung besitzt, zeigte er bei einem spontanen Liedtanz zur Verabschiedung der Gäste, bei dem alle ebenso intuitiv und fröhlich mitmachten. So wird deutlich, was die Mitglieder dieser Vereinigung weitergeben wollen: Ein „ganz normales Leben“, bei dem Freude, Respekt und die Würde jedes Einzelnen zum Ausdruck kommt. Nr. 19 · Donnerstag, 7. Mai 2015 Deutsche Rentenversicherung Todesfall - Versorgt über den Partner? Das Servicezentrum Karlsruhe der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg Gartenstr. 105 / Weinbrennerplatz bietet am Mittwoch, 20.05.2015, um 16:30 Uhr einen aktuellen Vortrag an. In unserer Gesellschaft ist der Tod ein Thema, über das nur ungern gesprochen wird. Um sich bzw. den Partner – zumindest in finanzieller Hinsicht – abgesichert zu wissen, ist es von Vorteil, sich frühzeitig zu informieren. Wie viel Rente stünde meinen Hinterbliebenen zu? Würde Einkommen angerechnet werden? Selbstverständlich ist dieser Vortrag kostenfrei. Wir bitten um eine vorherige Anmeldung unter 0721/82 51 15 43 oder [email protected]. Hier bekommen Sie auch Informationen zu weiteren Veranstaltungen. Anzeigen Kleinanzeigen Drei grüne Glasballons (12, 15, 20 Liter) preisgünstig zu verkaufen. Telefon 07222/4 87 31 Sevi aus Kuppenheim die Unterlagen zur Mappe „Verwöhner 53” sind eingetroffen. Bitte melden unter Tel. 0174/2 41 28 34 Zu verkaufen 2 Schreibtische für Kinderoder Jugendzimmer, höhenverstellbar, Breite je 117 cm, Höhe 81 cm, Tiefe 68 cm, neuwertig ohne Beschädigungen, 1. Schreibtisch geschenkt, 2. Schreibtisch 50,- Euro. Telefon 07222/40 93 65 Berufstätiges Paar mit Kind + Oma sucht 4-Zi.-Wohnung ca. 100 m2 Wfl., Blk. o. Terr., Stellpl., G-WC, NR, k. Tiere, WM ca. max. 900,- Euro. Ab August o. früher, 3 Erwachsene + 1 Kind 4 1/2 J. Gute öNV-Anbindung, Kiga u. Schule in Wohnnähe. Tel. 0160/7 74 45 55 Einzelnachhilfe zu Hause Qualifizierte Qualifizierte Nachhilfelehrer Nachhilfelehrer für für alle alle Fächer Fächer und und Klassen Klassen Tel. 07222/5 95 24 42 Tel. 07221/3 73 06 10 Tel. 0721/53 07 31 70 Tel. 07223/9 15 01 38 www.abacus-nachhilfe.de Freie Plätze beim Jugendaustausch des Landkreises Rastatt 15 Jugendliche des Landkreises Rastatt haben die Möglichkeit, am Jugendaustausch mit finnischen Jugendlichen in der Zeit vom 31. Juli bis 7. August 2015 teilzunehmen. Dieses Angebot richtet sich an junge Menschen ab 15 Jahren, die gerne neue ausländische Gleichaltrige kennenlernen möchten. Zusammen mit den finnischen Jugendlichen erfolgt die Unterbringung im Papierzentrum in Gernsbach. Neben verschiedenen Ausflügen, Aktivitäten sowie Stadtbesichtigungen stehen abwechslungsreiche Abende auf dem Programm. Im Teilnehmerpreis von 170 Euro sind sämtliche Kosten für Unterkunft, Verpflegung sowie alle Programmkosten etc. enthalten. Für diesen Jugendaustausch sind noch Plätze frei. Weitere Informationen sowie Anmeldungen beim Landratsamt Rastatt, Jugendarbeit und Jugendschutz, Telefon 07222 381-22 57 oder per E-Mail an [email protected]. Inhaber: Andreas Schnepf Ein Trauerfall... wir helfen Ihnen… „Gut, dass es jemanden gibt, der sich um alles kümmert.“ Telefon 0 72 22 / 78 78 0 - immer erreichbar Rastatt x Kaiserstraße 55 gegenüber der Fruchthalle Ötigheim x Morgenstraße 26 in der Gärtnerei Kühn Muggensturm x Wilhelmstraße 46 beim Steinmetz Rahner Ansprechpartner in Bischweier x Bahnhofstraße 37, Familie Schnepf www.bestattungen-berdon.de x [email protected]
© Copyright 2025 ExpyDoc