AUSGA B E 1/15 APRIL 2 0 1 5 INFORMATIONEN UND ANGEBOTE FÜR KUNDEN UND FREUNDE VOM POOL PARTNER Den Sommer genießen n Sie Werde uf a „Fan“ k oo Faceb Saisonstart-Aktionen Im Blattinneren sind folgende Artikel preisreduziert: Solarduschen Wärmepumpen Ersatzfolien Solarplanen Schwimmbadchemie Wasserspielartikel …und vieles mehr… news frühj15.indd 1 Unser neuer Pool PartnerKatalog mit den schönsten Seiten des Sommers 1 08.04.15 17:26 Geschätzte Kunden und Freunde vom Pool Partner! Es ist wieder so weit: Die kalte Jahreszeit ist vorbei und die Natur erwacht zu neuem Leben. Der vergangene Winter lässt auf einen warmen Frühling und einen schönen Sommer hoffen. In den letzten Monaten ist vieles geschehen; dennoch ist die geopolitische Lage leider weiterhin besorgniserregend, die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen sind immer noch schwierig. Diese Entwicklungen werden auch heuer dazu führen, dass langfristige Investitionen im Privaten getätigt werden, was sich positiv auf die Pool-Branche auswirken wird. Besonders problematisch für unser Unternehmen ist der momentane Dollarkurs, der sich sowohl auf die Importe als auch auf den Aluminiumpreis negativ auswirkt. Dennoch wollen wir Ihnen den bestmöglichen Preis bieten, weshalb wir die Preisanpassung durch Optimierungen unsererseits so gering wie möglich halten. Generell wird es immer schwieriger, die Preise so zu gestalten, dass die Konkurrenzfähigkeit sowie die Erträge ausreichend sind. Die österreichische Regierung hat nach langem Hin und Her und vielen Verhandlungen zumindest eine Steuerreform zustande gebracht, die uns hoffen lässt, dass künftig jedem ein wenig mehr Geld zur Verfügung steht. Auf mittelständische Unternehmen wurde dabei wieder einmal keine Rücksicht genommen. Es bleibt zu hoffen, dass die angekündigten Reformen tatsächlich umgesetzt werden – was ich jedoch zu bezweifeln wage. Als leidenschaftlicher Österreicher befürchte ich, dass wir ansonsten den internationalen Anschluss verlieren. In unserem Unternehmen hat sich über die Wintermonate vieles in der unternehmensinternen Struktur getan. Besonders in den Bereichen Warenwirtschaft, Montage und Vertrieb wurden Abläufe reflektiert und analysiert, wodurch wir interne Prozesse verbessern und so manchen Fehler beheben konnten. Unser Sortiment wurde an die Wünsche der Kunden angepasst und mit vielen Innovationen ergänzt. Der neue Pool Partner-Katalog wurde optisch wie inhaltlich verbessert, unsere Homepage wurde auf den neusten Stand gebracht. Mit diesen Maßnahmen sind wir für diese Saison bestens gerüstet und davon überzeugt dass sich Fehler der Vergangenheit nicht wiederholen werden. Die Zufriedenheit unserer Kunden steht im Mittelpunkt unserer Unternehmenskultur und sind der Garant für die Zukunft unseres Unternehmens. Deshalb bin ich Ihnen für Kritik, Anregungen und Verbesserungsvorschläge besonders dankbar – einfach per E-Mail an erich. [email protected]. So verbleibe ich mit den besten Wünschen für einen schönen Frühling und einen noch schöneren Sommer mit vielen glücklichen Stunden. Ihr ergebener Pool Partner Erich Artner und sein Team Pool Partner Service-Line 03572 42500-209 oder per E-Mail an [email protected] 1 news frühj15.indd 2 Gerne nehmen wir Ihren Pool in Betrieb! Pool-Sanierung Aus alt mach neu Egal, ob Sie nur einen Folientausch, eine Folienauskleidung mit 1,5 mm Stärke oder eine Komplettsanierung Ihres Schwimmbades benötigen, wir sind der richtige Ansprechpartner für Sie. Unser qualifiziertes Fachpersonal berät Sie gerne und unverbindlich vor Ort über die richtige Sanierungsvariante. Von der Planung bis hin zur Umsetzung durch unser eigenes Montageteam – Sie bekommen alles aus einer Hand geliefert. Durch unsere Kooperationen mit vielen Bauprofis können wir Ihnen auch die baumeisterlichen Tätigkeiten vermitteln. Somit wird Ihr Projekt einfach, rasch und kompetent umgesetzt. Durch unsere folierfertige Pool Partner-Styropor®Ecktreppe können Sie Ihrem bestehenden Pool einen komfortablen Einstieg verleihen. Vereinbaren Sie noch heute einen unverbindlichen Beratungstermin mit unseren Experten! Skimmersanierung bei einem Betonbecken mit neuer Folienverkleidung. Saisonstart leicht gemacht! Damit Ihr Schwimmbad ohne Probleme wieder für den Badebetrieb gerüstet ist, haben wir wichtige Hinweise für Sie zusammengefasst. Reinigung Entfernen Sie die Winterabdeckung (Achten Sie darauf, dass kein Schmutz ins Becken fällt) Reinigen Sie die Abdeckplane mit alkalischem Reiniger und lagern Sie diese in trockenem Zustand Entleerung und Reinigung des Pools (Randreiniger alkalisch und Randreinigungs-Gel für normale Verschmutzungen bzw. Decalcit Super für hartnäckige Kalkflecken) Wiederbefüllung – aus Hygienegründen empfehlen wir, den Pool jährlich mit Frischwasser wiederzubefüllen (reduzierter Chemikalienbedarf) Warnung: Der Pool sollte nicht länger als ein paar Stunden leer stehen, da es (bei Polyesterbecken) zu Verformungen oder einem Schrumpfen der Folie kommen kann. ACHTUNG: Tragen Sie beim Hantieren mit Reinigungsmitteln immer Handschuhe und achten Sie darauf die Dämpfe nicht direkt einzuatmen. Beachten Sie außerdem die Hinweise auf den Etiketten der Produkte. Inbetriebnahme der Technik Montage der im Herbst abgebauten Teile (Manometer, Entleerungsschraube…) Schließen der Zu- und Ablaufleitungen sowie der Entleerungshähne Kontrollieren der Abflüsse (bei Überschwemmungen keine Haftung) Teil- oder Kompletterneuerung des Filtersandes bei starken Verschmutzungen Pool Partner Tipp: Der Filtersand sollte möglichst alle drei Jahre ausgetauscht werden. In Regionen mit Wasserhärten über 20° deutscher Härte sollte der Filtersand jedes Jahr gewechselt werden. Bei Verwendung von Filterglas empfehlen wir den Austausch nach jeder fünften Badsaison! Nach den Vorbereitungsarbeitungen, der Reinigung und der Wiederbefüllung des Pools kann die Filteranlage in Betrieb genommen werden. Beginnen Sie mit einer Rück- und Nachspülung und stellen Sie anschließend den PH-Wert ein. Ein richtig eingestellter PH-Wert ist Grundvoraussetzung für kristallklares Wasser. Egal, welche Desinfektionsmethode Sie verwenden, der PH-Wert sollte stets im Bereich zwischen 7,0 und 7,6 liegen. Nach all diesen Schritten können Sie mit der Wasserdesinfektion beginnen und Ihren Pool voll und ganz nützen. Für den perfekt gepflegten Pool fordern Sie unsere neue Pflegefibel „Das Pool 1x1“ an. 08.04.15 17:26 Made in Styria Seit über zehn Jahren produzieren wir im eigenen Werk in der Obersteiermark individuelle Schwimmbadüberdachungen in perfekter Qualität. Unser bestens geschultes Personal sowie hochwertige Materialien garantieren ein langlebiges Produkt. Es gibt viele Gründe, sich eine Schwimmbadüberdachung anzuschaffen. Zum einen verlängert sich die Badesaison um bis zu sechs Wochen, der Pflegeaufwand reduziert sich merklich und es ist wesentlich einfacher, eine konstante Temperatur im Becken zu halten. Das bietet nur eine Pool Partner-Überdachung: Die langjährige Erfahrung und tausende produzierte Pooldächer Die massive Ausführung der Überdachungskonstruktion Die Pulverbeschichtung erfolgt erst nach dem Ablängen, Rollen und Bearbeiten der Aluminumprofile Unsere Überdachungen sind in sämtlichen Farben des RAL-Farbspektrums lieferbar, davon sind sieben Standardbeschichtungen ohne Aufpreis verfügbar Laufräder und sämtliche stark beanspruchte Kleinteile werden in Aluminium eloxiert oder in Edelstahl ausgeführt Viele Varianten und Sonderlösungen können ermöglicht werden Unverbindliche kostenfreie Beratung vor Ort, um die optimale Lösung für Sie zu ermitteln Genaue Maßermittlung vor Produktionsfreigabe Zusätzliche Sturmpakte für exponierte Lagen Qualität aus Österreich Made in Austria Hochwertige MakrolonKunststoffplatten der Firma Bayer mit 15 Jahren Garantie Generell langlebige UV-beständige Gummilippenabdichtungen Serienmäßig versperrbar ausgeführt Softline Profile und durchgehnde Querstreben Ausgewogenes Preis-Leistungsverhältnis dank rationeller Fertigung Die Montage durch unsere eigenen Montageteams aus der Steiermark Die hundertprozentige österreichische Wertschöpfung und vieles mehr sind Gründe, die für die Pool Partner Überdachung sprechen Versenkbare Laufschienen, die bodeneben volle Funktionalität garantieren. Neu: auch mit Motorantrieb lieferbar. uf –10% a erPool-Übgen dachun Unser Modell Ultraflat mit einseitiger Laufschiene und einer Höhe von max. 48 cm für höchste optische Ansprüche Fiberpools – einfach und schnell in der Umsetzung v beim Exklusi rtner Pool Pa Unsere Fiberglasbecken werden in Europa in echter Handarbeit produziert. Wir bieten Ihnen die Becken in drei Grundfarben sowie mit 3-D-Beschichtungen gegen Aufpreis an. Der Aufbau in neun Schichten, der doppelte Boden und die mit PU-Schaum isolierten Wände (Wandstärke ca. 3 cm) unserer news frühj15.indd 3 Becken stellen den Einbau und die Hinterfüllung ohne Beton sicher. Eine Betonfundamentplatte ist bei gewachsenem Untergrund (keine aufgeschütteten Flächen) nicht erforderlich. Für den Unterbau und die seitliche Hinterfüllung wird lediglich kantiges Schottermaterial mit einer Körnung von 8 bis 16 mm benötigt. Als Ab- schluss wird ein 20 cm starker, armierter Ringanker aus Beton benötigt. Die Zustellung erfolgt durch besonders gelenkige Fahrzeuge mit aufgebautem Kran. Daher ist eine Anlieferung fast überall möglich. Unser neues Modell Citypool ist die optimale Lösung für kleine Gärten und Dachterrassen. Mit der integrierten Gegenstrom- und Massageanlage können Sie Ihren minimalen Platzbedarf optimal nützen. Acht Modelle und 13 Größen Citypool Beckenmaße: 4,75 x 2,45 x 1,35 m Koro Beckenmaße: 5,0 x 2,65 x 1,4 m Toba und Andaman Beckenmaße: 6,00 x 3,00 x 1,45 m (Toba) 8,20 x 3,50 x 1,55 m (Andaman) Boka Beckenmaße: 6,70 x 3,30 x 1,50 m Standard-Beschichtungen Nakuru Beckenmaße: 7,00 x 3,30 x 1,50 m Schneeweiß Lichtgrau Lugano Beckenmaße: 7,65 x 3,70 x 1,50 m Pacifikblau Drucktechnische Farbabweichungen möglich. Poolt i m t z Jet ngsreinigu zum roboter is 1/2 Pre Garda Beckenmaße: 8,00 x 3,70 x 1,50 m (Garda) 9,50 x 3,70 x 1,50 m (Garda Grande) WANAKA Beckenmaße: 6,5 x 3,7 x 1,50 m 7,5 x 3,7 x 1,50 m 8,5 x 3,7 x 1,50 m 10,0 x 3,7 x 1,50 m 08.04.15 17:26 Frische Impulse für Ihren Pool Reinigungsroboter NEU Cyclon RC4100 Outdoor-Designliegen NEU Bewährte Cyclon-Technik im neuen Design. Der neuentwickelte Filterbehälter ermöglicht einfachstes Entleeren des Gerätes. Der Cyclon reinigt Boden und Wände Ihres Schwimmbeckens. Zusätzlich können Sie die Reinigungszyklen verlängern oder verkürzen. Für Becken bis max. 10 x 6 m. Lieferumfang inkl. Transformator, Transportwagen, 16 lfm Kabel Designliege „Wave“ 1,71 x 0,6 m Außenmaß, 100 % Polyethylen, Farbe Weiß Markenprodukt aus Italien 449.00 Art.-Nr. Z00722 ZENTRALE POOL PARTNER ÖSTERREICH A-8750 Judenburg, Viktor-Kaplan-Straße 4 Tel. 03572 / 42500 Fax 03572 / 42500-299 E-Mail: [email protected] POOL PARTNER GRAZ Vertriebsgebiet PLZ: 8000–8599 A-8054 Graz, Gradner Straße 120–124 Tel. 0316 / 83 13 34, Fax 0316 / 83 13 34-20 E-Mail: [email protected] POOL PARTNER WIEN SÜD Vertriebsgebiet PLZ: 1010–1200, 1230, 2300–2599, 7000–7199 A-2351 Wiener Neudorf, Wienerstraße 25 Tel. 02236 / 86 02 900 Fax 0 22 36 / 86 02 905 E-Mail: [email protected] Vertriebspartner Österreich Designliege „Wave-Mobile“ 1,71 x 0,6 m Außenmaß, mit Armlehnen und Rollen, 100 % Polyethylen, Farbe Weiß Markenprodukt aus Italien 990.00 Art.-Nr. Z00723 Art.-Nr. N09228 Pool Partner Klereo Premium Klereo Compact mit Chlor- und PH-Regulierung, Wifi-Box und Internetanbindung Im Set enthalten: Klereo Compact PH-und Chlorregulierung Wifi-Box mit Internetanbindung Klereo-Frostwächter mit Luftmesssensor Lagerwannen aus Kunststoff Füllstandsanzeige für PH- und Chlorkanister 1 Jahr Fernwartungsvertrag 3.490.00 Rollabdeckungen Klassik S Qualitätsabdeckung aus Europa Preise und Wintergurte auf Anfrage Grün Sand NEU passend zu all unseren Rollabdeckungen Art.-Nr. B00450 Grau Polymerfasern bieten folgende Vorteile: Einfachste Handhabung durch geringes Gewicht Hohe Trennschärfe 10 µm Aktiv gegen Biofilm Kein Filterverklumpen Gutes Rückspülergebnis Kürzere Rückspülzeit Einfache Entsorgung Die Abdeckung liegt auf dem Beckenrand auf und wird durch Aluminium-Querstreben stabilisiert Hochwertige 580 g/m2 PVC-Folie Äußerst tragfähig und pflegeleicht Der Luftpolster zwischen Abdeckung und Wasseroberfläche wirkt als Wärmespeicher und Isolator Reduziert den Pflegeaufwand und die Wasserverdunstung Ihres Schwimmbeckens auf ein Minimum Wird entsprechend ihrem Beckenmaß gefertigt Sollte mindestens 20 cm am Beckenrand aufliegen! Bis 100 kg Traglast bei ordnungsgemäßer Montage und Fixierung Entspricht der französischen Norm In den Farben Blau, Grün, Sand oder Grau lieferbar 3 Jahre Garantie Motorantrieb 629.90 POOL PARTNER NEUNKIRCHEN Vertriebsgebiet PLZ: 2600–2800 Johannes Schrammel – Poolspezialist A-2620 Neunkirchen, Blätterstraße 56 Tel. 0 26 35 / 67 2 61, Fax 0 26 35 / 67 2 61 E-Mail: [email protected] POOL PARTNER TULLN NIEDERÖSTERREICH NORD Vertriebsgebiet PLZ: 3100, 3400–3999 Sailer Poolherum A-3452 Atzenbrugg, Schubertstraße 50 Tel. 02275 / 5090, Mobil 0664 / 231 34 23 E-Mail: [email protected] NEU Die Pooldaten können ganz einfach über die Klereo-Website abgerufen und sogar verändert werden. Schalten Sie ganz einfach über Ihr Smartphone die Filteranlage ein oder kontrollieren Sie die aktuellen Wasserwerte. Die Anwendungsmöglichkeiten sind beinahe unbegrenzt. Steuern Sie über unser Klereo-System ganz einfach: Filterlaufzeit Beleuchtung Heizung Wasserwerte Für höchsten Komfort Blau 699.00 POOL PARTNER WIEN NORD Vertriebsgebiet PLZ: 1210, 1220, 2000–2299, 2301–2305 Dragan Pavlovic A-2351 Wr. Neudorf, Wienerstraße 25 Tel. 02236 / 86 02 900, Fax 0 2236 / 86 02 905 Mobil 0664 / 88 38 85 05 E-Mail: [email protected] POOL PARTNER TIROL Vertriebsgebiet PLZ: 6000–6999 Familie Luchner A-6230 Brixlegg, Römerstraße 3 Tel. 0664 / 88 39 93 31, Fax 05337 / 65 23 614 E-Mail: [email protected] POOL PARTNER SALZBURG Vertriebsgebiet PLZ: 5000–5799 Andreas Wachter A-8750 Judenburg, Viktor-Kaplan-Straße 4 Tel. 03572 / 42500, Fax 03572 / 42500-299 Mobil 0664 / 88 61 41 46 E-Mail: [email protected] POOL PARTNER KÄRNTEN Vertriebsgebiet PLZ: 9000–9299, 9500–9899 Hubert Gföller Mobil 0664 / 89 30 134 E-Mail: [email protected] POOL PARTNER BURGENLAND / NÖ WEST Vertriebsgebiet PLZ: 7200–7599, 3200–3399 Helmut Fischer A-8750 Judenburg, Viktor-Kaplan-Straße 4 Tel. 03572 / 42500, Fax 03572 / 42500-299 Mobil 0664 / 88 29 87 55 E-Mail: [email protected] POOL PARTNER VORARLBERG Vertriebsgebiet PLZ: 6700–6999 BRUNNER GMBH – Blumen und Garten A-6973 Höchst, Bruggerstraße 24 Tel. 05578 / 75 26 80, Fax 05578/752688 E-Mail: [email protected] POOL PARTNER OBERÖSTERREICH Vertriebsgebiet PLZ: 4000–4999 Manfred Schnell, Tel. 0676 / 84 20 30 246 E-Mail: [email protected] POOL PARTNER PRESSBAUM Vertriebsgebiet PLZ: 1300–1400, 3000–3099 Richard Passecker KG A-3021 Preßbaum, Hauptstraße 50 Tel. 02233 / 53 8 07, Fax 02233 / 54 6 81 E-Mail: [email protected] Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Artner-HandelsgmbH, 8750 Judenburg, Viktor-Kaplan-Straße 4. Redaktionelle Bearbeitung und Gesamtherstellung: Werbeagentur Winter, Fohnsdorf Druckfehler, Preisänderungen vorbehalten. Preise gültig, solange der Vorrat reicht. Abbildungen sind Symbolbilder. news frühj15.indd 4 08.04.15 17:26
© Copyright 2024 ExpyDoc
