Rathaus Journal Amtsblatt der Stadt Bamberg Nr. 09/2015 · 24.04.2015 Foto: Jürgen Schraudner Zum 7. Mal über Bambergs Hügel Warum ist in Bamberg das Wetter am ersten Sonntag im Mai immer sonnig und warm? Weil das alle zwei Jahre der Termin für den Weltkulturerbelauf ist! Und dann ist diese Prognose sicherer als jeder Bauernkalender. Denn seit der ersten Auflage vor 12 Jahren herrschten bei den bisherigen sechs Läufen stets sommerliche Bedingungen. 12.000 Läuferinnen und Läufer und ein Mehrfaches an begeisterten Zuschauern machen das größte Laufevent ganz Nordbayerns zu einem großartigen sportlichen und kulturellen Ereignis. Am Sonntag, 3. Mai, geht es zum siebten Mal quer durchs Welterbe und über Bambergs Hügel. Mehr zum Thema auf den Seiten 2 und 16. Aktuell Vorfreude auf den Weltkulturerbelauf Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Siebte Auflage des sportlichen Großereignisses am 3. Mai die Vorfreude ist groß, denn der Bamberger Weltkulturerbelauf begeistert jung und alt. Am 3. Mai werden viele Läuferinnen und Läufer quer durch die Stadt unterwegs sein. Dabei bin ich mir sicher: Die Bamberger Bürgerschaft wird das sportliche Großereignis mit Begeisterung begleiten und unterstützen. In den vergangenen Jahren standen immer tausende von Besuchern am Rand der Strecke und feuerten die Sportlerinnen und Sportler tatkräftig an. Dadurch entstand eine wunderbare und einzigartige Atmosphäre. Ich bin mir sicher, auch in diesem Jahr erleben wir tollen Sport und viel öffentliches Interesse. Als Oberbürgermeister will ich mit gutem Beispiel vorangehen und laufe die „kleine“ Strecke mit 4,4 km. Leider ohne Training, aber mit viel Mut! Vielleicht sollte ich mir nächstes Mal ein Beispiel an den zahlreichen Kindern und Jugendlichen nehmen, die gut vorbereitet, enthusiastisch und hochkonzentriert beim „FuchsSchülerlauf“, dem „Bosch-Schülerlauf“, beim „Stadtwerke-Schülerlauf“ oder beim „BambiniLauf“ mitmachen. Wie jedes Mal werden auch in diesem Jahr bei (traditionsgemäß) strahlendem Sonnenschein rund 40.000 Zuschauer ihre Athleten vom Wegesrand aus anfeuern und damit unterstreichen, welch großen Anklang der Lauf in der Bevölkerung findet. Und auch dieses Mal wird dem Publikum wie auch den Sportlern rund um den Wettkampf ein buntes Rahmenprogramm geboten. Die Startzeiten der Läufe im Einzelnen: 11.30 Uhr B öhnlein-Bambini-Lauf (0,8 km), Start am Grünen Markt 12.00 Uhr Fuchs-Schülerlauf (1,6 km) 12.30 Uhr Bosch-Schülerlauf (1,6 km) 13.00 Uhr Stadtwerke-Schülerlauf (4,1 km) 14.00 Uhr wieland-Lauf (4,4 km) 14.30 Uhr brose-Lauf (10,9 km) 15.30 Uhr Sparkassen-Lauf (21,1 km) Rechtzeitig einstellen sollte man sich darauf, dass die an diesem Sonntag viele Straßen im Bereich der Innenstadt bereits ab dem späten Vormittag bis in die Abendstunden gesperrt sind. Läufer und Besucher von außerhalb erreichen die Innenstadt am Veranstaltungstag am besten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Die Stadtwerke Bamberg bieten hierzu einen kostenlosen Shuttle-Service an (siehe Info auf S. 16) Foto: Jürgen Schraudner Bereits zum 7. Mal wird der Weltkulturerbelauf in unserer Stadt ausgetragen. Schon heute begrüße ich alle Teilnehmer sehr herzlich in Bamberg. Unsere Partnerstädte sind ebenfalls voll dabei. Fast 200 Sportler beteiligen sich an dem Rennen und sorgen für ein freundschaftliches Miteinander, internationale Begegnungen und persönliche Kontakte. Beim 1. Bamberger Weltkulturerbelauf im Jahr 2003 machten sich 6.000 Läufer auf den Weg durch die Stadt. Zwei Jahre später waren es bereits 8.000 Sportler. Mittlerweile könnte man, so die Veranstalter, ohne Weiteres auf 18.000 Anmeldungen kommen. Aus Sicherheitsgründen ist die Teilnehmerzahl auf maximal 12.300 beschränkt. Am Sonntag, 3. Mai, ist es wieder soweit: Mit dem mittlerweile 7. Bamberger Weltkulturerbelauf veranstaltet Bamberg das größte Laufsportereignis Nordbayerns und einen der größten Schülerläufe Deutschlands. Einzelheiten zu den Sperrungen und der Erreichbarkeit der Innenstadt werden in Kürze auf der Website www. weltkulturerbelauf.de bekanntgegeben. Ebenso werden die Veranstalter am Laufwochenende wieder ein Bürgertelefon anbieten, dessen Rufnummer ebenfalls auf der Internetseite veröffentlicht wird. Stadt läuft in Azurblau Mit freundlichen Grüßen Andreas Starke Oberbürgermeister 2 Foto: Jürgen Schraudner Ich danke allen Organisatoren herzlich für die sehr gute Vorbereitung. Dank sage ich auch allen ehrenamtlichen Helfern, den Sponsoren und den Einsatzkräften. Ohne diese gute Zusammenarbeit wäre es nicht möglich gewesen, dass der Weltkulturerbelauf erneut stattfinden kann. Im Namen der gesamten Bürgerschaft danke ich sehr für dieses vorbildliche Engagement. Mit 42 Läuferinnen und Läufern beteiligt sich das „Team Stadt Bamberg“ am diesjährigen Weltkulturerbelauf. Oberbürgermeister Andreas Starke, der selbst beim Wieland-Lauf über 4,4 Kilometer an den Start geht, überreichte den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern jetzt ihre Team-Shirts, die diesmal in Azurblau leuchten. Insgesamt werden die städtischen Beschäftigten am 3. Mai 518 Kilometer bewältigen. Noch einmal deutlich zugelegt haben die Teilnehmerzahlen aus den Bamberger Partnerstädten: 180 Läuferinnen und Läufer aus Esztergom, Rodez, Feldkirchen und aus den befreundeten Gemeinden Malborghetto und Tarvisio haben sich angemeldet. Rathaus Journal · 09/2015 · 24.04.2015 Die dritte Seite Foto: Pressestelle Einmal im Monat Wer an diesem Sonntag keine Zeit hat, für den gibt es durchaus Alternativen. Denn bis einschließlich November werden an jedem letzten Sonntag des Monats speziell für Bamberger kostenlose Touren zu einem speziellen Thema angeboten. Termine, Details und Fakten finden sich im AktiKostenlose Stadtführun gen onsprospekt von Bambergern für Bamberger „Unser Bamberg – da schau her!“, der in der Tourist Information des TKS erhältlich und zudem im Internet unter www.bamberg.info abrufbar ist. Unser Bamberg „Unser Bamberg – da schau her!“ Einladung zu kostenlosen Stadtführungen am 26. April Unter dem Motto „Unser Bamberg – da schau her!“ laden Bamberger Stadtführungsorganisationen am Sonntag, 26. April, zu kostenfreien Führungen ein. Die neue Aktion richtet sich gezielt an die Einheimischen. Alle Bambergerinnen und Bamberger sind eingeladen, ihre Heimatstadt einmal aus der Perspektive von Gästen und Besuchern zu erleben. Führungen ist vor dem TKS-Gebäude. Am Aktionstag wird ferner über die große Bandbreite der Führungsangebote in Bamberg informiert. Zudem besteht die Möglichkeit zu persönlichen Gesprächen mit den Tourismus-Experten des TKS und den Gästeführern. Abgerundet wird der Aktionstag mit der Präsentation von Videos und Reportagen über die Welterbestadt. Im Besucherzentrum des BAMBERG Tou„Der Tourismus hat eine wichtige Rolle als rismus & Kongress Service (TKS) in der Wirtschafts- und Entwicklungsfaktor für Geyerswörthstraße 5 findet um 14.00 Uhr Stadt und Region“, betont Bürgermeister die offizielle Eröffnung des Aktionstages Dr. Christian Lange, statt. Im Mittelpunkt der als Referent für stehen aber die je„Wir wollen Sympathiewerbung Bildung, Kultur und weils einstündigen für den Tourismus in Bamberg Sport auch für den Schnupperführungen, machen.“ Tourismus zuständig die ab 14.15 Uhr in ist. „Sicherlich gehen viertelstündlichem Dr. Christian Lange mit dem florierenden Rhythmus starBürgermeister Tourismus nicht ten. Fachkundige nur positive Effekte Gästeführer zeigen einher, doch unsere Bamberg so, wie sie Stadt ist auf die Besucher angewiesen. Touristen die „Traumstadt der Deutschen“ Zudem haben wir uns als UNESCO-Weltpräsentieren. Die letzte Tour um 16.00 Uhr ist eine geführte Schnupper-Fahrradtour, erbestätte verpflichtet, unser Weltkulturerbe die in die Gärtnerstadt, zum Hain und zum zu erhalten und den Besuchern zugänglich ERBA-Park führt. Das eigene Fahrrad ist zu machen. Mit der Aktion ‚Unser Bamberg dafür mitzubringen. Treffpunkt für alle – da schau her‘ wollen wir SympathiewerRathaus Journal · 09/2015 · 24.04.2015 – da schau her ! bung für den Tourismus in Bamberg machen und die positive Einstellung der Bürger zum Tourismus stützen und stärken.“ Tourismusdirektor Andreas Christel weist daraufhin, dass Bamberg in den letzten Jahren immer attraktiver für Besucher geworden sei. „Dieses Gefühl, wie unsere Stadt auf die Gäste wirkt, wollen wir den Besuchern des Aktionstages vermitteln. Ich bin mir sicher, auch die Einheimischen werden noch Neues und Wissenswertes entdecken. Die Anbieter von Gästeführungen und wir vom TKS freuen sich sehr darauf, möglichst viele Bamberger für die Schönheiten ihrer Stadt zu begeistern.“ 3 Wirtschaft Raum für kreative Tüftler Backspace e.V. nennt sich der Bamberger Hackerspace – ein Raum, der allen technikaffinen und kreativen Personen zum Austauschen und Ausprobieren offen steht. Von selbstgebauten 3D-Druckern bis hin zu einer umgebauten und neuprogrammierten Nähmaschine finden Tüftler hier alle Möglichkeiten. Foto: Backspace e. Wirtschaftsförderung besucht Bamberger Hackerspace In den Räumen im Spiegelgraben stehen den Mitgliedern des Vereins eine Lounge, ein Hardwarelabor, ein Bastel- und Aktionsraum, schnelles Internet, viele Werkzeuge, alte und neue Hardware und verschiedene Messgeräte zur Verfügung. Des Weiteren werden Vorträge und Workshops rund um das Thema Technik veranstaltet. Ruth Vollmar (l.) und ihre Mitarbeiterin Jennifer Marek, die sich auf einem Drehstuhl für eine 3D-Messung vorbereitet, sowie die beiden Vorstände des Vereins, Christian Schöring und Christopher Schirner. Ruth Vollmar, Leiterin der Wirtschaftsförderung zeigt sich begeistert von den Möglichkeiten, die ein solcher Hackspace bietet: „Der Bamberger Hackerspace kann technische Kreativität fördern und birgt große Potenziale für zukunftsfähige Entwicklungen.“ Kultur- und Kreativschaffende stärken Neues Kompetenzzentrum für Bayern informierte sich in Bamberg teure des Zentrums trafen sich jetzt in Bamberg, um die Projektpartner vor Ort kennenzulernen und gleichzeitig die nächsten Schritte zu planen. Bürgermeister Dr. Christian Lange (5.v.l.) und Jennifer Marek von der Wirtschaftsförderung (2.v.l.) freuen sich auf die zukünftigen Projekte und die Zusammenarbeit mit dem Team des Kompetenzzentrums Kultur- und Kreativwirtschaft um dessen Leiter Dirk Kiefer (4.v.l.). „Kultur- und Kreativwirtschaft“ In Bayern zählt jedes 13. Unternehmen zur Branche der Kultur- und Kreativwirtschaft und ist damit im bundesweiten Vergleich der größte Kultur- und Kreativmarkt. Jeder fünfte Euro Umsatz der deutschen Kultur- und Kreativwirtschaft wird in Bayern erwirtschaftet. Der Anteil der Selbstständigen und Kleinstunternehmen beträgt 97 Prozent und zeigt wie kleinteilig und vielfältig die Branche ist. (Quelle: Empirische Untersuchung zur Lage der Kultur- und Kreativwirtschaft im Freistaat Bayern 2012, Büro für Kulturwirtschaftsforschung / Michael Söndermann) Bürgermeister Dr. Christian Lange betonte bei der Begrüßung, wie wichtig die Kultur- und Kreativwirtschaft für den Standort Bamberg sei und sagte dem Leiter des Zentrums, Dirk Kiefer, seine Unterstützung zu. Die Wirtschaftsförderungen von Stadt und Landkreis Bamberg stärken die Kultur- und Kreativschaffenden seit einigen Jahren ganz gezielt und organisie- ren seit 2011 gemeinsam mit dem Vorläufer des neuen Bayerischen Zentrums Einzelberatungen und Veranstaltungen. Diese gute Zusammenarbeit soll fortgeführt werden, so dass es auch weiterhin jeden dritten Donnerstag im Monat einen Beratungstag in Bamberg geben wird. Außerdem soll im Jahr 2015 das Dialogforum für Oberfranken in Bamberg stattfinden. Weitere Infos: Wirtschaftsförderung Stadt Bamberg, Jennifer Marek, Tel.: 0951 87-1311 oder unter [email protected] Wirtschaftsförderung gratuliert … 30 Jahre Fränkischer Lautsprecher-Vertrieb Sein Hobby hat Inhaber Michael Munk zum Beruf gemacht: In den letzten Zügen des Pädagogikstudiums meldete er sein Gewerbe an. Der Mut wurde belohnt und nun verkauft er schon seit dreißig Jahren verschiedenste Komponenten für die Wiedergabe von Musik. Anzeige Nach kleinen Anfängen in der Mittelstraße bietet er mittlerweile auf zwei Ladeneinheiten in der Löwenstraße die größte Auswahl an Lautsprechern in Franken. Sprechtag Unternehmenssicherung und Nachfolge am 13. Mai Infos und Anmeldung in der Wirtschaftsförderung, Jennifer Marek, Tel.: 0951 87-1313, [email protected] 4 Rathaus Journal · 09/2015 · 24.04.2015 Foto: Wirtschaftsförderung und Kreativwirtschaft für den gesamten Freistaat Bayern. Die Ak- Foto: Wirtschaftsförderung Seit März gibt es in Nürnberg ein eigenes Zentrum für die Kultur- Kultur, Freizeit & Bildung Bücherhelden erobern Bamberg Einladung zur 2. Bamberger Büchernacht am 9. Mai Auf große und kleine Bücherfreunde warten dabei bekannte Autoren wie Franziska Gehm, Janet Clark, Sonja Kaiblinger und Annette Moser. Mit dabei ist Rainer Strecker, einer der gefragtesten Sprecher von Hörbüchern. Sie alle machen Bücherhelden lebendig, die die Herzen von Bücherfans teilweise schon seit vielen Jahren höher schlagen lassen. Action, Zeitreisen, Lynchjustiz und spannende Thriller-Atmosphäre verbreiten Titel wie „Finstermoos“, „Singe, fliege, Vöglein, stirb“ und „Warp“ aus der Feder von Artemis Fowl-Schöpfer Eoin Colfer. Bestseller, die als soge- nannte „All Ager“ nicht nur Jugendliche, sondern auch viele erwachsene Leser begeistern. Als einer der absoluten Höhepunkte der Büchernacht gilt die Vorablesung aus dem im Herbst erscheinenden neunten und abschließenden Band der Bestsellerreihe „Skulduggery Pleasant“ von Derek Landy. Fans von Intrigen, Liebschaften, Lügen und Familiengeheimnissen dürfen sich auf die Romane „Rosen und Seifenblasen“ und „Wenn auch nur für einen Tag“ sowie auf deren Autoren, die aus Österreich angereiste Sonja Kaiblinger und die in Nürnberg lebende Annette Moser, freuen. Mit dabei als sogenannte „Leckerbissen“ für Lesefreunde ab sieben Jahren sind: Quentin Qualle, der Quallenjunge, der die Unterwasserwelt aufmischt; Flambia und Krato, die beiden Vulkanos mit Feuer unter dem Hintern oder aber die Kinder vom Sonnenhof, die „Ich säge an dem Ast, auf dem wir sitzen“ Gemeinsam mit dem Planungsteam der Bamberger Büchernacht erobern bekannte Bücherhelden nicht nur Bamberg, sondern wollen für das Bücherlesen und die Begegnung mit bekannten Autoren begeistern. Im Bild v.l.n.r. Corinna Wachter, Buchhandlung Hübscher; Judith Schwemmlein vom Loewe Verlag; Christiane Weiß von der Bamberger Stadtbücherei und Asli Heinzel, ebenfalls Buchhandlung Hübscher. unbeschwerte Sommerferien verleben und dabei nicht nur die Planeten Salatrix und Paradieschen entdecken, sondern mit Naturmaterialien jede Menge Bastelideen ausprobieren. cherei währenddessen ab 16.30 Uhr ein, das Deutsche Haus mit seinem Angebot zu ungewöhnlicher Stunde zu entdecken und nach Herzenslust zu stöbern und Medien auszuleihen. Ein abendfüllendes Programm, bei dem junge und alte Bücherfreunde fündig werden können und ganze Familien sich angesprochen fühlen dürfen. Mit einer Eintrittskarte können sie am 9. Mai an vier der insgesamt zwölf Lesungen teilnehmen und zwischen drei Leseorten hin und her pendeln. Mit einer Abendöffnung lädt die Stadtbü- Der Kartenvorverkauf (die Eintrittskarte á EUR 8,00 gilt für vier Lesungen) in der Stadtbücherei und der Buchhandlung Hübscher läuft und es heißt sich schnell Plätze zu sichern, um dieses Literaturevent nicht zu verpassen. Weitere Infos unter: www.stadtbuecherei-bamberg.de Anzeige Ein gelesenes/gespieltes/gesungenes Erich Kästner-Rendezvous von und mit Jan Burdinski Foto: Stadtbücherei Bamberg Nach dem großen Erfolg der ersten Bamberger Büchernacht werden die Stadtbücherei Bamberg, die Buchhandlung Hübscher und der Loewe Verlag zu Wiederholungstätern: Am Samstag, 9. Mai, laden sie von 17.00 bis 21.30 Uhr ein zur 2. Bamberger Büchernacht. Benefizveranstaltung für mabuhay Samstag, 25. April 2015, 19.00 Uhr, Gemeindesaal Erlöserkirche Eintritt frei, Spenden willkommen mabuhay Kinderhilfe Philippinen Laurenzistraße 33, 96049 Bamberg, Telefon: 0951-2 2380, E-Mail: [email protected], www.mabuhay-kinderhilfe.de mab_plakat_kaestner_2015.indd 2 Rathaus Journal · 09/2015 · 24.04.2015 16.03.15 16:02 5 Welterbe Der Himmelsgarten auf Erden Eine digitale Ausstellung des ZWB – Mitmachen erwünscht! Anlässlich des 1000-jährigen Bestehens der Klosteranlage St. Michael stellt das Zentrum Welterbe Bamberg (ZWB) eine virtuelle Ausstellung unter dem Titel „Der Himmelsgarten auf Erden“ zusammen. Auf diese Weise soll im Jubiläumsjahr zumindest virtuell ein Teil der Darstellungen des Himmelsgartens sichtbar werden, weil die Klosterkirche St. Michael selbst aus Sicherheitsgründen gesperrt ist. Fotos: Zentrum Welterbe Bamberg Mit seinen rund 600 naturgetreuen Pflanzen- und Kräuterabbildungen zählt der „Himmelsgarten“, das Wand- und Deckengemälde der Kirche, zu den außergewöhnlichsten Sehenswürdigkeiten des Weltkulturerbes „Altstadt von Bamberg“. Über die virtuelle Ausstellung möchte das ZWB einen Blick auf die botanischen Illustrationen ermöglichen und zugleich einen direkten Bezug zu anderen Orten der Welterbestadt herstellen. Denn die Spuren des Himmelsgartens reichen weit über den sakralen Bau hinaus – auch zahlreiche Gärten, Museen und Hausfassaden in Bamberg weisen Pflanzen und Kräuter beziehungsweise deren Darstellungen auf. Ziel des Projektes „Der Himmelsgarten auf Erden“ ist es, den Darstellungen aus dem Himmelsgarten Fotografien und Abbildungen ihrer Entsprechungen im Stadtgebiet gegenüberzustellen. Alle Bambergerinnen und Bamberger sind herzlich eingeladen, sich an der Ausstellung zu beteiligen. Bis zum 1. September 2015 können Fotos und Abbildungen von Entsprechungen zum Himmelsgarten an die E-Mail-Adresse info@welterbe. bamberg.de geschickt werden. Am 29. September, pünktlich zum Michaelistag, wird dann der Katalog zur digitalen Ausstellung erscheinen. Weitere Informationen zur digitalen Ausstellung sowie eine Liste der Pflanzen, die im Himmelsgarten dargestellt sind, finden sich im Internet unter www. welterbe.bamberg.de. Auswahl von Pflanzen, die im Himmelsgarten dargestellt sind: Aloe – Brennnessel – Eierpflanze (Aubergine) – Eisenhut – Erbse – Erdbeere – Fingerhut- Flieder – Gänseblümchen – Gartennelke – Herbstzeitlose – Holunder – Ingwer – Johanneskraut – Johannisbeere – Kirschbaum – Klatschmohn – Kornblume – Kürbis – Mais – Ölbaum (Olivenbaum) – Passionsblume – Pfeffer – Rose – Schwertlilie – Stiefmütterchen – Süßholz – Teichrose – Tulpe – Vergissmeinnicht – Wegerich – Weinstock INFO VORTRÄGE PODIUMSDISSKUSSION „Im Ton ist die ganze Welt“ – der Komponist Awet Terterjan mit Tonbeispielen zu den 15. Tagen der Neuen Musik in Bamberg Referent: Markus Elsner, Dirigent Dienstag, 28.04., 19.00 Uhr, Altes E-Werk Die Bambärcher und ihra Amis Bürger bewahren Geschichte Bands, Kultur, Kneipen … – wir sammeln Erinnerungen aus gemeinsamer Zeit mit den Amerikanern. Über Impulse wie Musik, Fotos, Kurzfilme und Erzählungen von Zeitzeugen wird auch das Publikum ermuntert, zu erzählen und Meinungen zu äußern. Patienten-Seminar Hypertonie zum Welthochdruck-Tag mit Prof. Dr. med. Walter Schulz, Internist Dienstag, 05.05., 19.00 Uhr, Altes E-Werk Freitag, 08.05., 19.00 Uhr; Altes E-Werk in Zusammenarbeit mit der Stadtheimatpflege und der Stadt Bamberg Bamberger Gemüse auf Arztrezept? Mit Kartoffeln und Co gegen Rheuma und Pollen-Allergien Referent: Dr. med. Rudolf Eckert, Arzt Mittwoch, 06.05., 19.00 Uhr, Altes E-Werk KURSE UND FÜHRUNGEN VHS UM FÜNF – Kunst und Kultur am Nachmittag im Alten E-Werk Aufbruch in die Moderne – Emil Nolde Vortrag: Lore Kleemann M.A. Donnerstag, 07.05., 17.00 Uhr 6 Informieren Sie sich über unser umfangreiches Angebot auf unserer Homepage www.vhs-bamberg.de Infos und Anmeldung im VHS-Sekretariat Altes E-Werk, Tel. 87-1108, www.vhs-bamberg.de Geschäftszeiten Mo 09.00 – 12.30 & 14.00 – 17.00 Uhr Di & Do 09.00 – 12.30 & 14.00 – 16.00 Uhr Mi & Fr 09.00 – 12.30 Uhr Rathaus Journal · 09/2015 · 24.04.2015 Kultur, Freizeit & Bildung „Auf die Bremse, fertig los!“ Bürgermeister Lange präsentiert Plakate zur Förderung der Verkehrssicherheit Mit aufmerksamkeitsstarken Plakaten, die die Schüler bei dieser Aktion zeigen, soll das erfolgreiche Projekt nun erneut ins Gedächtnis gerufen werden und Autofahrer weiter dazu anhalten, sich an Tempolimits zu halten. Seit dem 20. April gibt es einen neuen Plakatstandort in der Ludwigstraße, gegenüber dem Zollamt. Bei der „Enthüllung“ waren unter anderem Bürgermeister Dr. Christian Lange, Sozial-, Ordnungs- und Umweltreferent Ralf Haupt sowie der Geschäftsführer der gGKVS Martin Bischof anwesend. Finanziert wird die Aktion durch die Deutsche Stiftung für wertorientiertes Handeln, die sich schon im vergangenen Dezember mit einer Folderverteilung an gut 10.000 Bamberger Haushalte wandte und sich bei den Autofahrern für eine rücksichtsvolle Fahrweise bedankte. Die Bürgerinnen und Bürger wurden darin zudem auf die geplante Plakataktion aufmerksam gemacht und hatten die Möglichkeit, die Maßnahmen zur Schulwegsicherheit durch eine Spende zu unterstützen. Foto: Pressestelle Unfallverhütung und Sicherheit im Straßenverkehr sind Themen, die uns alle etwas angehen – auch schon die ganz Kleinen. Die gGKVS gemeinnützige Gesellschaft für Kriminalprävention und Verkehrssicherheit hat deshalb die Schulwegssicherheitsaktion „Auf die Bremse, fertig, los“ ins Leben gerufen, ein Projekt zur Verkehrserziehung und zum Schutz von Schulkindern. Die Bamberger Luitpold-Grundschule hat bereits an der Aktion teilgenommen. Dort lernten die Drittklässler spielerisch vieles über Tempo und Bremsweg und zeigten Autofahrern vor dem Schulhaus anschließend den grünen oder roten Daumen, je nach gefahrener Geschwindigkeit. gGKVS bei allen Spendern für die Unterstützung der Aktion bedankt und das Thema nochmal nachhaltig ins Bewusstsein gerückt. In den Foldern kommen auch Lehrer, Eltern, die Polizei, Sozialpädagogen und Politiker zu Wort, die die Aktion „Auf die Bremse, fertig, los!“ positiv bewerten. Mit einem zweiten Briefkasteneinwurf am 22. April hat sich die Alle Aktionen sind Teil einer bereits seit zwei Jahren bestehenden vertraglichen Partnerschaft zur Unfallverhütung zwischen der Stadt Bamberg und der gGKVS. Die gGKVS analysiert gefahrenen Geschwindigkeiten, berät die Stadtverwaltung über geeignete Maßnahmen und führt Geschwindigkeitsmessungen an Unfall- und Gefahrenschwerpunkten im Stadtgebiet durch. Neben dem Plakat in der Ludwigstraße werden zwei weitere in der Memmelsdorfer Straße 99 und in der Hallstadter Straße, Nähe Thorackerstraße, angebracht, die noch bis zum 27. April zu sehen sein werden. Foto: Referat für Bildung, Kultur und Sport Michaelsberg-Bilder schmücken Amtszimmer Im Amtszimmer von Bürgermeister Dr. Christian Lange im Rathaus Maxplatz werden in den kommenden Monaten diese Ansichten des Michaelsbergs zu sehen sein. Gemalt wurden sie von Anna Falch, Ines Gold, Regina Helbig und Mona Loch (v.l.), alles Schülerinnen des Eichendorff-Gymnasium. Die Bilder entstanden im Rahmen eines von Lange ausgelobten Zeichenwettbewerbs zum Jubiläum „1.000 Jahre Michaelsberg“. Eine Auswahl der dabei entstandenen Gemälde war in den vergangenen Wochen in der Filiale der VR Bank am Schönleinsplatz zu sehen. Die drei Sieger-Bilder schmücken nun das Büro des Bürgermeisters. Rathaus Journal · 09/2015 · 24.04.2015 7 Familie & Soziales Das Fachforum für Barrierefreiheit Messe „Via Futura“ am 8. Mai 2015 im Bistumshaus St. Otto Ob jung oder alt, mit oder ohne Behinderung: Im Dschungel der Angebote und Möglichkeiten verliert man schnell den Überblick. Andererseits soll man beizeiten vorsorgen und die Weichen stellen für eine glückliche, sichere und barrierefreie Zukunft. Doch was muss man dafür tun? Die Via Futura gibt Antworten auf Fragen, die heute viele Menschen beschäftigen: „Wie baue ich mein Bad barrierefrei um und wie bezahle ich das?“ „Welche Wohnformen im Alter werden angeboten und welche passt zu mir?“ „Wie wird eine Vorsorgevollmacht und/oder Patientenverfügung korrekt verfasst?“ „Welche Hilfen gibt es für pflegende Angehörige?“… 50 Stände, 18 Vorträge Um all diese Fragen zu beantworten, stehen kompetente, fachkundige Ansprechpartner zur Verfügung. Ob direkt an einem der 50 Stände oder in 18 Fachvorträgen und 12 konkreten Einzelberatungen – die Themenbereiche rund um Barrierefreiheit, Gesundheit und Zukunft sind weiträumig abgedeckt, z. B.: Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung, technische Assistenzsysteme, Stressbewältigung, Wohnraumanpassung, Demenz, Pflegeversicherung, Hilfen für Sehbehinderte und Gehörlose, und, und, und ... Rollstuhltraining und Altersanzug Zudem bieten Mitmachangebote die Möglichkeit, einmal am eigenen Leib zu erfahren, was es bedeutet, mit Barrieren zu leben. So können Interessierte am Rollstuhlsicherheitstraining von Karin Thiel teilnehmen und im Rollstuhlparcours ausprobieren, welchen alltäglichen Herausforderungen Betroffene gegenüberstehen. Für alle, die schon immer wissen wollten, wie es sich körperlich anfühlt, alt zu sein, bietet der Altersanzug des Senioren- und Generationenmanagements die Chance dazu. Der Anzug simuliert mittels Gewichten, manipulierten Brillen und Tremorhandschuhen das Alter und lässt so leicht nachvollziehen, weshalb bei älteren Menschen manches etwas langsamer geht. Um den persönlichen Stresspegel zu testen, bietet die Gesundheitspraxis Vetter einen „Stresstest“ an. Auch eine „Außenstelle“ hat die Via Futura am 08. Mai zu bieten: Das SOPHIA living lab ist ein Musterhaus, das schon heute zeigt, wie das Wohnen der Zukunft aussehen kann: barrierearm, sicher und bequem, unterstützt durch intelligente Technik. Während des Fachforums besteht die Möglichkeit, das living lab zu besichtigen. Nicht zuletzt bietet die Bamberger Polizei einen kostenlosen Fahrradcheck an. Passend zur Fahrradsaison können alle, die ihr Rad mitbringen, dieses auf Verkehrs- 1. Wanderfreunde „Wilde Rose“ e.V. 39. Internationale Volkswandertage 2. und 3. Mai 2015 Start und Ziel: Graf-Stauffenberg-Schule, Kloster-Langheim-Straße 11 Startzeit: 7.00 – 12.00 Uhr Wanderstrecken: 6 und 11 Km Verantwortlich: 1. Vorst. Günter Schmid, Tel/Fax: 0951 15776 8 Via Futura Zukunft barrierefrei gestalten Bamberger Fachforum für Barrierefreiheit Freitag, 8. Mai 2015 10:00 Uhr bis 20:00 Uhr Bistumshaus St. Otto / Priesterseminar Heinrichsdamm 32 Mehr Infos unter: www.via-futura.bamberg.de Foto: Pressestelle / Stadt Bamberg, Layout: Nina Eichelsdörfer / Stadt Bamberg tauglichkeit prüfen lassen und sich einen Fahrradpass ausstellen lassen. Dazu gibt es wertvolle Tipps und Informationen für die sichere Teilnahme am Straßenverkehr. Info Das Bamberger Fachforum für Barrierefreiheit findet statt am 8. Mai in der Zeit von 10.00 – 20.00 Uhr im Bistumshaus St. Otto Der Eintritt ist natürlich frei! Mit dem Pendelbus kommen Besucherinnen und Besucher kostenlos zum Bistumshaus ab Bahnhof/Post über ZOB/Bahnsteig M und zurück im Halbstundentakt, erste Fahrt um 9.30 Uhr. Alle Infos unter: www.via-futura.bamberg.de Gelber Sack Umwelt-Termine „Zukunft barrierefrei gestalten“ - das ist das Motto des diesjährigen Fachforums „Via Futura“, das damit an die erfolgreiche Messe gleichen Namens im Jahr 2013 anschließt. Die Veranstalter, Behindertenbeauftragte Nicole Orf und Seniorenbeauftragte Stefanie Hahn, wollen allen Interessierten einfach und unkompliziert die Möglichkeit bieten, sich rund um das Thema Barrierefreiheit zu informieren und sich vor Ort mit Fachleuten auszutauschen. 27.04. 28.04. 04.05. 05.05. Bezirk Bezirk Bezirk Bezirk 1 – 7 – 4 – 10 – 3 9 6 12 Altpapier 28.04. 29.04. 30.04. 05.05. 06.05. 07.05. Bezirk Bezirk Bezirk Bezirk Bezirk Bezirk 1 2 3 4 5 6 Kostenlose Energieberatung durch die Klima- und Energieagentur Bamberg in Zusammenarbeit mit dem Verein Energieberater Franken e.V. Jeden Mittwoch, 12.00 – 18.00 Uhr Anmeldung: Tel. 0951 87-1724 oder 0951 85-554 Rathaus Journal · 09/2015 · 24.04.2015 Familie & Soziales Seniorenkonzert in neuem Gewand Musikschulleiter Martin Erzfeld will Generationen verbinden Mit dem Abschied von Richard Eichfelder als Organisator, Moderator und Mitwirkender des städtischen Seniorenkonzertes ging im vergangenen Jahr eine Ära zu Ende. Doch wie heißt es so schön: „The Show must go on“. Das Bamberger Seniorenkonzert 2015 findet am Mittwoch, 20. Mai, um 14.30 Uhr im Joseph-Keilberth-Saal der Konzert- und Kongresshalle statt. Neuer Programmdirektor ist Martin Erzfeld, Leiter der Städtischen Musikschule Bamberg. Neu ist neben der Leitung auch das Konzept. Nach dem Motto „Musik verbindet Generationen“ werden neben „altbewährten“ Musikern erstmalig auch Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene auf der Bühne stehen, die gemeinsam mit vielen liebgewonnenen Künstlern und Ensembles der vergangenen Jahre das Publikum musikalisch verzaubern wollen. „Wir freuen uns sehr darüber, dass es uns gelungen ist, für das Senioren- konzert neue Mitstreiter zu gewinnen. Das ist neben der Musikschule Bamberg auch die Luitpoldschule, die sich dem Ziel „Wachsen mit Musik“ verschrieben hat“, freut sich die Seniorenbeauftragte Stefanie Hahn, die mit dem Seniorenund Generationenmanagement für die Organisation zuständig ist. „Bei der Programmgestaltung haben wir uns bemüht, Traditionen zu erhalten aber auch Neues zu wagen. Es geht darum das Motto ‚Musik verbindet Generationen‘ auf der Bühne sicht- und hörbar zu machen“, so Martin Erzfeld, der für die künstlerische Seite zuständig ist. Der Vorverkauf startet ab dem 22. April 2015 im Büro des Senioren- und Generationenmanagements im Nebengebäude des Rathauses Geyerswörth, Zimmer N 0. Und auch der Preis kann sich sehen lassen: Nur noch 3 Euro kostet der Eintritt! Musik verbindet Generationen Das Seniorenkonzert der Stadt Bamberg Mittwoch, 20. Mai 2015 14:30 Uhr (Einlass ab 13:30 Uhr) Joseph-Keilberth-Saal der Konzert- und Kongresshalle Programmgestaltung & Moderation: Martin Erzfeld Eintritt: 3 Euro - Kartenvorverkauf ab 22. April, nur vormittags: Senioren- und Generationenmanagement der Stadt Bamberg, Rathaus Geyerswörth „Eingang Rosengarten“, Zimmer-Nr. N0 Tel.: 0951 87-1514 DIE BAMBERGER FAMILIENSTÜTZPUNKTE Die Bamberger Familienstützpunkte laden alle Mütter, Väter und Familien in Bamberg zu Infoabenden, Elterntreffen und interessanten Kursen ein. Die meisten der Angebote sind kostenlos. Die daheim gesprochene Sprache, das Alter der Eltern oder Kinder und auch die Größe der Familie spielt keine Rolle: Jeder und jede ist herzlich willkommen! Wer möchte, kann unverbindlich zu einem der Termine vorbei schauen. Familienstützpunkt des SkF: Ihr Ansprechpartner im Familienstützpunkt des SkF ist Frank Reichel (Tel. 0951 9868-741, Mail [email protected]) Montag, 4. Mai, 9.30 – 11.30 Uhr Elternfrühstück Familienstützpunkt SkF, Heiliggrabstraße 14 Stappenbacher (Elterncoach und Lerntherapeutin) Heidelsteigschule, Raum 14 (Musiksaal) i a M im Dienstag, 12., 19., 27. Mai, 10 – 12 Uhr Familienzeit in der OASE „Krise nach der Geburt – wo bekomme ich Unterstützung?“ OASE Begegnungsstätte (SkF), Luitpoldstraße 28 Familienstützpunkt der AWO: Dienstag, 5. Mai, 10 – 12 Uhr Familienfrühstück in der OASE Unkostenbeitrag: 1,50 € Anmeldung bis 17.04. unter Tel. 0951 98 21 00 OASE Begegnungsstätte (SkF), Luitpoldstraße 28 Dienstag, 5., 12., 19., 26. Mai, 10.30 – 12 Uhr Begleitete Selbsthilfegruppe „Krise nach der Geburt“ OASE Begegnungsstätte (SkF), Luitpoldstraße 28 Dienstag, 5. Mai 2015, 19 Uhr Hausaufgaben leicht gemacht! Coaching für Eltern Referentin: Carmen Rathaus Journal · 09/2015 · 24.04.2015 Ihre Ansprechpartnerin im Familienstützpunkt der AWO: Jennifer Lorenz (Tel. 0151 276 452 27, familienstuetzpunkt@ awo-bamberg.de) Beginn: Dienstag, 12. Mai 16 – 17 Uhr „Fit für die Familie“ – Pilateskurs für Eltern & Großeltern Weitere Termine: 19.05.; 09.06.; 16.06.; 23.06. jeweils von 16 – 17 Uhr Anmeldung bitte bis zum 05.05.2015 Unkostenbeitrag: 15,00 € (insgesamt für alle 5 Termine) (Die Teilnehmeranzahl für die- sen Kurs ist begrenzt. Bitte bei der Anmeldung mit angeben, ob eine Kinderbetreuung während des Kurses benötigt wird!) Tel. 0151 27645227 E-Mail: familienstuetzpunkt@ awo-bamberg.de http://fsp-bamberg.awobamberg.de AWO Haus für Kinder am Stadion, Pödeldorferstr. 178 Donnerstag, 7., 14., 21., 28. Mai, jeweils von 14 – 15 Uhr Lesestunde AWO Haus für Kinder am Stadion, Pödeldorfer Str. 178 Samstag, 02., 09., 16., 22., 30. Mai, jeweils von 15 – 17 Uhr Frauencafé „Vitamin B“ AWO Migrationssozialdienst, Theatergassen 9 Mehr Informationen zu den Bamberger Familienstütz punkten im Internet unter www.bamberg-familienfreundlich.de/familienstuetzpunkte.html. 9 33. Bayerische Theatertage Die 33. Bayerischen Theatertage im E.T.A.-Hoffmann-Theater … Zum nunmehr sechsten Mal richtet das E.T.A.-Hoffmann-Theater die Bayerischen Theatertage aus. Das Wanderfestival wurde 1983 zum ersten Mal ausgetragen und mauserte sich in der Zwischenzeit zu Bayerns größtem Theatertreffen. An einem zentralen Ort wird die geballte Vielfalt des Bühnenschaffens im Freistaat präsentiert und bietet den kulturinteressierten Bürgern auf einfache Weise den Blick über den theatralen Tellerrand. Die Theatertage unterwerfen sich keinem Motto, die gastierenden Theater entscheiden hingegen selbst, mit welchen Stücken sie sich präsentieren wollen. 2015 gastieren 29 bayerische Bühnen mit insgesamt 43 Stücken. Unter diesen Stücken findet sich natürlich eine Vielzahl deutscher Theaterklassiker: Schillers berühmte Jungfrau von Orleans, Büchners Sozialdrama Woyzeck, Fassbinders Melodram Die bitteren Tränen der Petra von Kant, Zuckmayers Drama Des Teufels General und sogar Goethes Faust als Einpersonenstück – aber auch seltener Gespieltes kann das Publikum entdecken, wie etwa Käse, ein Früh10 werk von Wolfgang Borchert und Günter Mackenthun aus dem Genre Science-Fiction. Dass Literaturadaptionen auf Theaterbühnen immer noch im Trend liegen – aber dass dies nicht immer die bekanntesten Romane oder geradlinige Adaptionen sein müssen – belegen Stücke wie Erich Kästners teilweise autobiografischer „Großstadtroman“ Fabian, der – seinerzeit verboten – erst 2013 in der Ursprungsfassung erschien; Heinrich von Kleists Michael Kohlhaas, der auf der Suche nach Gerechtigkeit zum Mörder wird; Michail Bulgakows zynische Satire Hundeherz; Der Ruf der Wildnis, Jack Londons große Abrechnung mit der sogenannten Zivilisation; Ausgebüxt, eine Musik-TheaterCrossover-Interpretation von Mark Twains Tom Sawyer; sowie der aktuell in Deutschland meistgelesene Jugendroman, Wolfgang Herrndorfs Tschick. Im Gegenzug warten die Theatertage aber ebenso mit zeitgenössischen Stücken auf, beispielsweise die deutschsprachige Erstaufführung In aller Ruhe (Quietly), ein packendes Kammerspiel über den Nordirland-Konflikt von Owen McCafferty; Azar Mortazavis Ich wünsch mir eins, das die arabischstämmige Leila auf der Suche nach Sinnfindung begleitet; Ingrid Lausunds wahnwitziger Weg zum Glück oder Neil LaButes bash – stücke der letzten tage, worin er untersucht, was es ist, das gute Menschen unerwartet Taten von Euripides’scher Grausamkeit begehen lässt. Wer nach so viel Existenziellem eine Extradosis Heiterkeit gebrauchen kann, findet sie unter anderem bei der mehr als turbulenten Komödie Die 39 Stufen frei nach Hitchcock oder bei der bitterbösen Boulevardkomödie Der Vorname. Liebhaber des Musiktheaters dürfen sich auf bittersüße Abende freuen, zum Beispiel mit dem Künstlerinnenportrait MarlenePiaf, dem „LIED-ehrlichen“ Abend Ich will alles! oder der OperettenHommage Rosen der Liebe. Deutlich härter – inhaltlich wie musikalisch – wird es bei der Heavy-Metal-Oper Kanaan, die sich mit der Geschichte der Kinder Abrahams und dem Ursprung der drei Weltreligionen auseinandersetzt. Für das „Bayerische“ an den Thea- tertagen ist ebenfalls gesorgt: Franz Xaver Kroetz’ provokante Farce Der Drang sowie das Theaterprojekt Arbeitstitel Zenzi spielen beide im dörflich-bayerischen Milieu und kokettieren mit der Form des Volksstücks. Auch an den Theaternachwuchs wird gedacht: Vom 17. bis 19. Mai liegt der Schwerpunkt auf Kinder- www.ba und Jugendtheater. Vom „Theaterzauber“ rundgeradekrumm für die Allerkleinsten ab 2 Jahren über das Familienmusical Cinderella bis zu Teenagerstücken wie So lonely oder Die Leiden des jungen Werther wird hier für alle Altersgruppen etwas geboten. Wie bereits vor vier Jahren wird auch wieder ein Gastronomiezelt vor dem Theater stehen, das als Festivalmittelpunkt dienen wird. Ein kostenloses Rahmenprogramm im Treff und Gewölbe bei freiem Eintritt komplettiert das Festivalerlebnis. Rathaus Journal · 09/2015 · 24.04.2015 Alle Bilder: Pressefotos Bayerische Theatertage 2015 33. Bayerische Theatertage … 4. bis 23. Mai 2015 BAYERN 2 Nachspiele Der Publikumspreis Bei den 33. Bayerischen Theatertagen lassen sich die teilnehmenden Inszenierungen von der gnadenlosesten aller Jurys prüfen: dem Publikum! Mit Stimmzetteln stimmen die Zuschauer über die beliebtesten Stücke ab und diese werden bei der Abschlussveranstaltung am 23. Mai um 14.30 Uhr gekürt. Das Ziel eines Festivals wie die Bayerischen Theatertage ist auch der Dialog zwischen Publikum und Theaterschaffenden. Im Anschluss an viele Veranstaltungen finden Nachgespräche statt, in denen die Zuschauer mit Regisseuren, Dramaturgen und Schauspielern ins Gespräch kommen können. Im Anschluss an die Vorstellungen von Fabian (8. Mai), In aller Ruhe (Quietly) (11. Mai), Der Auftrag (17. Mai) und Die 39 Stufen (21. Mai) finden im Treff Bayern 2 Nachspiele statt, die von Kulturredakteuren von Bayern 2 moderiert werden. yerische-theatertage.de Karten und Preise Während der Theatertage gelten folgende Preise Großes Haus, Kategorie I 25,– € (erm. 15,– €) Großes Haus, Kategorie II 22,– € (erm. 13,– €) Großes Haus, Kategorie III 18,50 € (erm. 11,50 €) Studio 19,50 € (erm. 12,– €) Kinder-/Jugendstück 8,– € (erm. 6,– €) Außerdem kann man Mini-Abos erwerben, die zum Besuch dreier frei wählbarer Vorstellungen berechtigen: Großes Haus, Kategorie I Großes Haus, Kategorie II Großes Haus, Kategorie III Studio Rathaus Journal · 09/2015 · 24.04.2015 67,50 € (erm. 40,50 €) 59,50 € (erm. 35,– €) 50,– € (erm. 31,– €) 52,50 € (erm. 32,50 €) 11 Bauen & Stadtentwicklung Alles für Alltags-, Sport- und Hobby-Radfahrer Foto: Stadt Bamberg/Baureferat 7. Bamberger Fahrradmesse am 25. April auf dem Maxplatz Auf der Bamberger Fahrradmesse finden Alltags-, Sport- und Hobbyradler am kommenden Samstag, 25. April, zwischen 10 und 16 Uhr sprichwörtlich alles, was das Radler-Herz begehrt. Und das getreu dem Messemotto „Auswählen und gleich Testen“. Zur 7. Auflage erwartet die Besucher auf dem Maxplatz neben aktuellen Fahrradmodellen wieder zahlreiche interessante Angebote. Ob kostenloser Radl-Check, Tipps zur Fahrradreparatur zu Hause, die „Präsentation Radball“ mit dem Radsportverein „Solidarität 1911 e.V. Bamberg-Gaustadt“ oder eine Autogramm-Stunde mit Brose Baskets-Spielern. Das sind nur einige Programmpunkte, zu denen die Veranstalter – Stadt, Stadtmarketing und Radio Bamberg – bei dieser Info-Veranstaltung mit Einzelhandel und Messeverkauf, Mitmachaktionen von Vereinen und Verbänden, Bühnenshow mit Vorführungen und Interviewpartnern einladen. Insgesamt acht Fachgeschäfte zeigen dabei Räder für alle Zwecke von E-Bikes, Pedelecs oder Spezialfahrräder bis zum passenden Zubehör, sei es Funktionskleidung oder Hilfen zum Fahrradtransport. Das Rathaus wieder zum „Radhaus“ Offiziell eröffnet wird die Fachausstellung um 11 Uhr durch 3. Bür- germeister Wolfgang Metzner. Am Stadt-Pavillon gibt es Informationen zu den diesjährigen „Bamberg on tour“-Terminen, der mobilen Bürgersprechstunde mit Oberbürgermeister Andreas Starke. Damit Radfahren im Welterbe Spaß macht, ist eine gut ausgebaute Infrastruktur die Voraussetzung. Über die aktuellen Planungen informiert die städtische Verkehrsplanung. kaufen möchte, kann es von 9.30 bis 10.30 Uhr am Tdh-Stand neben der Bühne abgeben. Dort wird es technisch überprüft und bis 14 Uhr zum Verkauf angeboten. Die Annahmegebühr beträgt fünf Euro, zehn Prozent des Verkaufserlöses gehen an Straßenkinderprojekte in Peru und Bolivien. Ab 14.30 Uhr können die Verkaufserlöse bzw. nicht verkaufte Fahrräder abgeholt werden. „Alles rund ums Rad“ bedeutet jede Menge Infos und Anreize zum Mitmachen. Mit dabei: Die Radinitiativen ADFC und VCD, die Verkehrswacht, die Polizei und die Kinderhilfsorganisation terre des hommes mit der „Fahrrad-Börse“. Wer ein gebrauchtes Fahrrad ver- Bamberg ist nicht nur Fahrradstadt, Bamberg ist auch Freak-City: Dazu machen die Brose Baskets zur Farradmesse auch Werbung für die kommenden Play off-Spiele. Mit dabei Maskottchen „Freaky der Bär“, Beko-Shoot und Autogrammstunde. Ein 12-Tonner für die Abwasserreinigung Räumerbrücke im Klärwerk wurde nach fast 30 Jahren erneuert 12 schild auf dem Wasser treibende Fette und Öle ein. Nach 27 Jahren Betriebszeit wurde am 15. April der Austausch und Einbau eines neuen Räumers aus Edelstahl vorgenommen. Foto: Stadt Bamberg/Baureferat Bei Wind und Wetter im Dauereinsatz, 24 Stunden, 365 Tage im Jahr – mit der Präzision eines Uhrwerkes fährt die Räumerbrücke mit einer Spannweite von 29 Metern über zwei parallel angeordnete Vorklärbecken im Bamberger Klärwerk. Die montierten Räumschilder bewegen sich am Beckenboden und schieben die abgesetzten Fäkalien und Schwebstoffe in einen Trichter am Ende der 40 Meter langen Bahn. Gleichzeitig „sammelt“ ein Schwimmstoff- Wie der Entsorgungs- und Baubetrieb der Stadt Bamberg (EBB) mitteilt, war das bisherige Anlagenteil nicht mehr wirtschaftlich zu überholen. Der Ersatz, gefertigt durch AWT Umwelttechnik Eisleben GmbH, wurde mittels Rathaus Journal · 09/2015 · 24.04.2015 Neues „Superhirn“ für flüssigen Verkehr Verkehrsrechner für die Bamberger Ampeln zieht um und erhält neue Technik Sämtliche „Lichtsignalanlagen“, so der Fachbegriff, sind zwar auch ohne Verkehrsrechner voll funktionsfähig und mit den unterschiedlichsten Tagesabläufen programmiert. Mit dem Verkehrsrechner, ausgestattet mit der modernsten, energieoptimierten Rechner- und Software-Generation, ist es aber möglich, Ampelschaltungen besser zu vernetzen und flexibler auf die Verkehrsentwicklung zu reagieren. So kann auch auf Sondersituationen, zum Beispiel in Folge von Veranstaltungen, flexibel reagiert werden. Weiterhin werden über den Verkehrsrechner insgesamt sechs Einsatzrouten der Feuerwehr gesteuert sowie Daten der Busbeschleunigung im Stadtgebiet ausgewertet. Künftig ist es auch möglich, Messstellen zur Verkehrsmengenerfassung über das System zu verwalten. Verbesserungen durch Standortwechsel Mit dem Umzug sind zahlreiche Verbesserungen hinsichtlich Ausfallsicherheit, Störungs- und Qualitätsmanagement verbunden. Neben einem Monitor am Server verfügen Verkehrsplanung und Stadtwerke über externe Bedienteile zur Ferneinwirkung auf das Verkehrsgeschehen. Geht es nach den beauftragten Technikern, wird die Öffentlichkeit vom Standortwechsel wenig mitbekommen. Allenfalls kurzfristige Beeinträchtigungen der „Grüne Welle“ könnten die Folge sein. Bis zum Wochenende sollten die Arbeiten abgeschlossen sein. Rund 100.000 Euro haben Stadt und Stadtwerke Bamberg Verkehrs- und Park GmbH in die neue Technologie der Firma Siemens investiert. „Eine Investition, die sich in punkto Verkehrssicherheit definitiv bezahlt macht“, so Florian Probst, verantwortlicher Projektleiter im EBB. Im Verkehrsrechner sind dazu spezielle Signalpläne für die Ampelanlagen hinterlegt. Auf diese Weise sind Schwerlasttransport in die Bamberger Kläranlage gebracht. In weniger als einer halben Stunde beförderte ein 160 Meter-Autokran das rund 12 Tonnen schwere StahlBauwerk in die vorbestimmte Position. Am Rande der Vorklärbecken laufen dazu die Führungsschienen, auf denen sich die Räumerbrücke mit einer Geschwindigkeit von 3 Zentimetern pro Sekunde von Ost nach West bewegt. gen der Stadt Bamberg bringt Thomas Beese, Technischer Werkleiter des EBB und Baureferent, auf den Punkt: „Wir gehen davon aus, dass der Räumer wiederum für mindestens 30 Jahre präzise seine Arbeit erledigen wird und dass die Abwasserreinigung in der Kläranlage Bamberg unverändert auf höchstem technischen Niveau und unter Einhaltung aller Umweltstandards erfolgt.“ Abwasserreinigung auf höchstem technischen Niveau Die Kosten der technischen Neuerung belaufen sich auf insgesamt ca. 330.000 Euro. Die Erwartun- Die Abwasserreinigung in der Kläranlage umfasst einen mechanischen, biologischen und chemischen Abwasserbehandlungsteil. Im Zuge der mechanischen Reini- Rathaus Journal · 09/2015 · 24.04.2015 Foto: Stadt Bamberg Sie ist etwa so groß wie ein Kühlschrank, steht in einem gesicherten und klimatiserten EDV-Raum am Margaretendamm 40 und steuert alle Ampelanlagen im Stadtgebiet: Die neue zentrale Steuerungsanlage für das Verkehrsrechnersystem der Stadt Bamberg sorgt für „Grüne Wellen“ und sichert den Verkehrsfluss zu Stoßzeiten. Die bisher in der Schildstraße angesiedelte Anlage wurde erneuert und ist in dieser Woche schrittweise in das Betriebsgebäude des städtischen Entsorgungs- und Baubetriebs (EBB) am Margaretendamm umgezogen. verkehrsintensive Ereignisse wie verkaufsoffene Sonntage gezielt zu steuern. Unabhängig davon bleibt aber die Aufgabe, sogenannte „Altgeräte“ unter den Bamberger Verkehrsampeln nach und nach zu ersetzen. Für diese ist es zuneh- mend schwieriger, Ersatzteile zu erhalten. Und so lange diese Steuergeräte „laufen“, verbleibt die hierfür benötigte Technik unverändert in der Polizeiinspektion – auch wenn die Steuerung über den neuen Verkehrsrechner erfolgt. Unter einem Dach … Als Straßenbaulastträger ist der Entsorgungs- und Baubetrieb für den Betrieb der 107 Ampelanlagen in Bamberg – darunter 20 reine Fußgängerampeln – verantwortlich. Ausgenommen sind neun Ampeln entlang der B 22 (Münchner und Berliner Ring) in Obhut des Staatlichen Bauamtes. Seit 1980 befand sich der städtische Verkehrssignalrechner bei der Polizeiinspektion Bamberg-Stadt in der Schildstraße 81. Die erste Ampel stand ab 1949 am Pfahlplätzchen. Der erste Ampelrechner war 1972 im Gebäude der damaligen Stadtpolizei in der Heiliggrabstraße untergebracht. 2008 wurde der bestehende Rechner erstmals technisch aufgerüstet. Der Grund hierfür waren Pläne zur Beschleunigung der Busse des städtischen Verkehrsbetriebes. Die räumliche Trennung von EBB und bisheriger Schaltzentrale gestaltete sich allerdings zunehmend schwieriger. Daher starteten daher vor rund zwei Jahren Überlegungen zum – nun vollzogenen – Standortwechsel. gung werden u.a. die ungelösten Stoffe aus dem Abwasser durch Sedimentation im Vorklärbecken entfernt. Durch die Verringerung der Fließgeschwindigkeit setzen sich Fäkalien oder Papier im Vorklärbecken am Boden ab oder schwimmen an der Oberfläche (Öle, Fette). Dazu ist ein Räumer im Einsatz, der die Materialien separiert. Die dabei erfassten Schwimmstoffe und der so genannte Roh- oder Primärschlamm werden in die Faultürme gepumpt. Das dort gebildete Gas wird in einem Blockheizkraftwerk zur Stromerzeugung genutzt. Damit ist die Kläranlage – zumindest rechnerisch gesehen – in der Lage, den kompletten Strombedarf aus eigener Energiegewinnung zu decken. Hinweis „Bamberg on tour“ – die beliebte Radl-Tour mit Oberbürgermeister Andreas Starke – besichtigt am Sonntag, 17. Mai, unter dem Motto „Entsorgung“ auch die Kläranlage. 13 Aus dem Rathaus Erfreuliches „Himmelfahrtskommando“ Eine „Himmelfahrt“ erlebte Oberbürgermeister Andreas Starke am 9. April auf dem Maxplatz. Bei der Präsentation der neuen Feuerwehrdrehleiter hatte er die einmalige Gelegenheit, nicht nur seinen Mitarbeitern im Rathaus durchs Fenster bei der Arbeit zuzuschauen, sondern dank einer stolzen Ausfahrthöhe von 30 Metern seinen Blick über die Dächer der Innenstadt schweifen zu lassen. In schwindelerregender Höhe über dem Rathaus: Die neue Drehleiter zeigte beim Test auf dem Maxplatz ihre wahre Größe. Die von zahlreichen Passanten verfolgte Vorführung hatte natürlich einen ernsten und wichtigen Hintergrund: Zweite Auflage für den „Bamberger Frühling“ Schließlich stellt die erste Neuanschaffung einer Drehleiter seit elf Jahren auch eine bedeutende Verbesserung der Leistungsfähigkeit der Bamberger Feuerwehr dar. Das Gerät ist mit modernster Technik ausgestattet und hat einen besonderen Clou: Ein verschwenkbarer Knickarm mit 4-Personen-Korb bietet „deutlich bessere Rettungsmöglichkeiten, insbesondere im dicht bebauten Altstadtbereich“, wie Stadtbrandrat Matthias Moyano beim Pressetermin erläuterte. Die neue Drehleiter werde „fleißig beübt“ und offiziell ab Mai im Einsatz sein. 580.000 Euro kostete das Einsatzgerät, wobei die Stadt Zuschüsse in Höhe von 210.000 Euro erhielt. „Eine sehr sinnvolle Investition im Interesse der Sicherheit der Bürger“, freute sich Oberbürgermeister Andreas Starke über die Neuanschaffung. Die Stadt Bamberg könne sich glücklich Fotos: Pressestelle OB Starke geht auf neuer Feuerwehrdrehleiter in die Luft Oberbürgermeister Andreas Starke, Matthias Görtler (Ständige Wache), Umweltamtsleiter Herbert Schütz und Stadtbrandrat Matthias Moyano im Rettungskorb. schätzen, solch engagierte Feuerwehrleute zu haben, die Tag und Nacht für die Bürger im Einsatz seien. „Wir sind daher sehr gerne der Verpflichtung nachgegangen, unsere Feuerwehr mit modernem technischen Gerät auszustatten.“ Wirtschaftsschüler in Prag Zum zweiten Mal findet vom 30. April bis 17. Mai der „Bamberger Frühling“ auf dem Festplatz in der Zollnerstraße statt. Die Besucher erwarten zahlreiche Attraktionen, ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm und kulinarische Vielfalt. Der Bamberger Frühjahrsplärrer war im vergangenen Jahr umgezogen, da das alte Plärrergelände wegen der Ansiedlung der Firma Brose nicht mehr zur Verfügung gestanden hatte. Als „Bamberger Frühling“ erlebte er dann auf dem früheren US-Army-Gelände in der Zollnerstraße einen erfolgreichen Neustart. Bamberger und Gäste haben mit den Füßen abgestimmt und damit ihrem Volksfest die Existenz gesichert. 14 Mit mehr als 30 verschiedenen Attraktionen auf über 400 Metern Länge zählt der Bamberger Frühling zu einem der größten Feste im nordbayerischen Raum. Weil kein Eintritt verlangt wird, ist er auch ein kostenloses Vergnügen zum Bummeln, Staunen, Erforschen, Lachen und Genießen. Der Bamberger Frühling beginnt täglich um 14.00 Uhr, sonntags schon um 13.00 Uhr und ist geöffnet bis 22.00 Uhr, Freitag, Samstag und Sonntag bis 23.00 Uhr. Mit einem Umzug ziehen am 30. April um 17 Uhr Oberbürgermeister Andreas Starke und die Ehrengäste im großen Biergarten ein. Nach dem traditionellen Bieranstich spielt die Stadtkappelle Bamberg auf. www.schausteller-bamberg.de Foto: Graf-Stauffenberg-Wirtschaftsschule Volksfest wieder auf dem Festgelände an der Zollnerstraße Schülerinnen und Schüler der Graf-Stauffenberg-Wirtschaftsschule nahmen im Frühjahr als einzige deutsche Übungsfirma an der 21. Internationalen Übungsfirmenmesse in Prag teil. Um den Jugendlichen neue Einblicke in internationales wirtschaftliches Handeln zu ermöglichen, fuhren sie in der Rolle engagierter Mitarbeiter der Übungsfirma Blue Bike Bamberg Gmbh in die Bamberger Partnerstadt. Wie alle anderen Teilnehmer bauten sie selbstständig ihren Messestand auf, führten Verkaufsgespräche auch in englischer Sprache und erlebten die Hektik einer solchen Veranstaltung. Wie auch in der Praxis üblich wurden in Mitarbeitergesprächen die Geschehnisse aufgearbeitet, Stärken und Schwächen aufgezeigt und Verbesserungsmöglichkeiten diskutiert. An ihrem Messestand wurden die Bamberger von Stadtrat Jan Krejci aus dem Partnerstadtsbezirk Prag I sowie von Matthias Heinz, Leiter des Wirtschafts-und Wissenschaftsreferates der Deutschen Botschaft in Prag, besucht. Die mitreisenden Lehrkräfte Wolfgang Röder und Daniel Schiller nutzen die Veranstaltung zum Aufbau neuer Geschäftskontakte, insbesondere mit dem Ausland. Rathaus Journal · 09/2015 · 24.04.2015 Gesundheit Welt-Asthma-Tag im Klinikum am Bruderwald Jedes Jahr Anfang Mai findet der Welt-Asthma-Tag statt. Er wird zum Anlass genommen, um die Öffentlichkeit über diese Erkrankung zu informieren. Auch das Bamberger Klinikum beteiligt sich am Welt-Asthma-Tag. Unter dem Titel „Neues zur Asthmatherapie“ referiert Dr. Rumo Leistner, Chefarzt der Medizinischen Klinik IV, am Dienstag, 12. Mai um 19.00 Uhr im Klinikum am Bruderwald. Die Erkrankung nimmt weltweit zu. In Deutschland sind etwa fünf Prozent der Erwachsenen von Asthma betroffen. Manchmal beginnt es mit einem Husten. Manchmal tritt Luftnot auf, wenn man die Katze gestreichelt hat oder dem Bus hinterherrennen musste. Mitunter kommt die Kurzatmigkeit aber auch aus heiterem Himmel. Menschen mit Asthma kennen das Gefühl nur allzugut: Eine verengte Brust, die Luft gelangt nicht tief in die Lunge. 15 Dienstag, 12. MaiBr2ud0er wald 19.00 Uhr, Klinikum am Die Anfälle entstehen, weil die unteren Atemwege chronisch entzündet und überempfindlich sind. Asthma ist oft mit einer Allergie verbunden. Reize, die für Gesunde völlig harmlos sind, lassen bei Asthmatikern die Bronchien verengen. Schwere Asthmaanfälle können lebensbedrohlich sein, deshalb ist eine gezielte Asthmatherapie wichtig. Die Patienten werden aktiv in den Behandlungsverlauf einbezogen, Anfälle von akuter Atemnot sollen vermieden, das Voranschreiten der Erkrankung aufgehalten und die Lebensqualität der Betroffenen verbessert werden. Bis vor wenigen Jahren galt Asthma als ein einziges Krankheitsbild. Mittlerweile weiß man, dass es dabei um verschiedene Erkrankungen geht, die die Luftnot als gemeinsames Symptom haben. Welche neuen Forschungsergebnisse es gibt, wie Asthma heute individueller behandelt wird und von welchen neuen Medikamenten Patienten profitieren können, sind Themen der Veranstaltung zum Welt-Asthma-Tag. Der Eintritt ist frei. Kontakt: Dr. med. Rumo David Leistner Chefarzt Medizinische Klinik IV Tel. (0951) 503 155 44 [email protected] gESUNDHEITSKoLLEg BAMBERg | Veranstaltungen im Mai Selbst ist die Frau: MammaCare Kurse zur Selbstuntersuchung der Brust 07.05./26.05.2015, 16.30 Uhr Leitung: Monika Bernhardt-Raquet, zert. MammaCare Trainerin; mehr Info/ Anmeldung Tel.: (0951) 503 135 00 Schmerz-Café | 13.05.2015, 15.30 Uhr Informieren Sie sich in angenehmer Atmosphäre über Möglichkeiten der Schmerztherapie bei chronischen Schmerzen. Schmerztagesklinik, Heinrichsdamm 4a, Bamberg Das künstliche Kniegelenk Gibt es neue Aspekte? 20.05.2015, 19.00 Uhr Referent: Dr. Jörg Dickschas Klinikum am Bruderwald, Raum Residenz ELTERNKoLLEg Info-Abend für werdende Eltern Teil I: 04.05.2015, 19.00 Uhr Raum Concordia Teil II: 11.05.2015, 19.00 Uhr Klinikum am Bruderwald, Raum Symphonie Hoffentlich falle ich nicht um… Zweiteiliger Kurs für werdende Väter 13.05. und 20.05.2015, 19.00 Uhr Leitung: Christian Brauner, Dipl.-Soz. Päd. Mehr Info/Anmeldung Tel.: (0951) 503 135 00 TREFFPUNKT ANToNI Abnehmen mit Schüsslersalzen 06.05.2015, 15.00 Uhr Referent: Günter Schmuck, Apotheker Antonistift, St.-Getreu-Str. 1 Ein Jahr Mobile geriatrische Rehabilitation in Bamberg 06.05.2015, 16.00 Uhr Referentin: Dr. Susanne Daiber, Chefärztin Klinikum am Michelsberg, St.-Getreu-Str. 18 Stiftung und Testamentsvollstreckung: Was steckt dahinter? glück, gleich doppelt oder dreifach 13.05.2015, 15.00 Uhr Infos zum Thema Mehrlingsschwanger- Referent: Oliver Thoma, Jurist Deutsche schaft | 18.05.2015, 19.00 Uhr Bank, Antonistift, St.-Getreu-Str. 1 Referent: Prof. Dr. Burkhard Schauf Was soll ich tun, wenn du Hilfe Klinikum am Bruderwald, Raum Symphonie brauchst? Infoabend für pflegende Stillen – der beste Start Angehörige | 26.05.2015, 18.00 Uhr 19.05.2015, 19.00 Uhr Referentin: Claudia Zankl Klinikum am Bruderwald, Raum Symphonie Klinikum am Michelsberg, St.-Getreu-Str. 18 Sozialstiftung Bamberg · Buger Str. 80 · www.gesundheitskolleg-bamberg.de Rathaus Journal · 09/2015 · 24.04.2015 15 Stadtwerke Bamberg Schnelles Internet Knapp 2.000 weitere Kunden angeschlossen Die Nachfrage nach hohen Internet-Bandbreiten ist ungebrochen hoch. Deshalb treiben die Stadtwerke die Ausbauoffensive weiter voran und setzen zusätzlich zur Verlegung der Glasfaser bis ins Haus auch auf den Datenturbo „Vectoring“. Auf diesen Wegen werden bis zum Jahresende insgesamt 28.000 Haushalte und Unternehmen an das Glasfasernetz angeschlossen sein. Derzeit werden über 3.300 Wohneinheiten in der Gartenstadt und im nördlichen Insel- gebiet in das Netz integriert. Noch in diesem Jahr folgt der Ausbau im Hafengebiet, im Birkengraben und kleineren Gebieten rund um die Kronacher, die Zeppelin- und Michelinstraße. Glasfasertechnologie und Multimediadienstleistung aus einer Hand Multimediakunden der Stadtwerke Bamberg surfen für monatlich 19,90 Euro mit bis zu 200 Mbit/s. Uploads sind mit bis zu 25 Mbit/s möglich. Die Sendervielfalt des digitalen Fernsehens umfasst mittlerweile 362 TV-Kanäle und 78 Radioprogramme. Über den Wechsel zu den Multimediaangeboten beraten die Stadtwerke persönlich montags bis freitags von 9 bis 18 Uhr in ihrem Servicezentrum am ZOB oder telefonisch unter der Rufnummer 0951 77-4949. Foto: Stadtwerke Die Stadtwerke Bamberg haben nahezu 2.000 weitere Haushalte im Bereich zwischen Berliner Ring, Pödeldorferund Nürnberger Straße sowie die Gutenbergstraße, die Untere Sandstraße und den Leinritt an ihr schnelles Glasfasernetz angeschlossen. Damit können mittlerweile mehr als 23.000 Haushalte in Bamberg mit bis zu 200 Mbit pro Sekunde im Internet surfen. Verfügbarkeitscheck: www.stadtwerkebamberg.de/verfuegbarkeit Ehemaliges Hochbehälter-Grundstück Bieterverfahren am Jakobsberg Die Stadtwerke Bamberg werden das rund 4.500 Quadratmeter große Grundstück des ehemaligen Trinkwasser-Hochbehälters auf dem Jakobsberg im Rahmen eines förmlichen Bieterverfahrens veräußern. Hierauf hat sich der Aufsichtsrat der Stadtwerke Bamberg verständigt. Nachdem die Rahmenbedingungen geklärt wurden, sollen nun im Rahmen eines Bebauungsplanverfahrens die Baurechte für insgesamt fünf Baugrundstücke geschaffen werden. Liegt das Baurecht vor, werden sich Interessenten förmlich um eines der Grund- stücke am Gackensteinweg bewerben können. Ca. 500 Quadratmeter des Grundstücks sollen für ein Pumpwerk und eine Umspannstation im Eigentum der Stadtwerke bleiben. Für ein zweites rund 4.600 Quadratmeter großes Grundstück am Stephansberg liegen derzeit noch keine Voraussetzungen vor, damit ein Baurecht geschaffen werden kann. Die notwendigen Rahmenbedingungen und die weitere Vorgehensweise sollen zunächst vom Aufsichtsrat der Stadtwerke Bamberg in einer seiner nächsten Sitzungen geklärt werden. Die Grundstücke werden frei, weil die dortigen Trinkwasser-Hochbehälter außer Betrieb genommen werden. Sie werden durch einen neuen 8.500 Kubikmeter fassenden Trinkwasser-Hochbehälter an der Altenburger Straße ersetzt, der Anfang des kommenden Jahres in Betrieb geht. Der sechs Millionen Euro teure Hochbehälter wird zukünftig gemeinsam mit einem Hochbehälter in der Kunigundenruh die zuverlässige Trinkwasserversorgung Bambergs sicherstellen. Weltkulturerbelauf 2015 Kostenloser Busshuttle für Läufer und Besucher stikzentrum in der Hafenstraße 21 abholen. Kostenlos kommen die Läufer mit den Sonderbussen der Stadtwerke dorthin. Am Samstag, 2. Mai, bringt ein Shuttle die Teilnehmer zwischen 10 und 18 Uhr im 20-Minuten-Takt vom ZOB (Bussteig M) zum HDE-Logistikzentrum. Foto: Stadtwerke Um am Sonntag, 3. Mai, an den Start gehen zu dürfen, müssen die Teilnehmer des Weltkulturerbelaufs ihre Startunterlagen am Samstag, 2. Mai, persönlich im HDE-Logi- 16 Läufer und Besucher von außerhalb erreichen die Innenstadt am Veranstaltungstag am besten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Von der P+R-Anlage Heinrichsdamm bringt ein Sondershuttle Läufer und Zuschauer von 10 Uhr bis 19 Uhr im 10-Minuten-Takt kostenlos in die Innenstadt. Eine weitere Möglichkeit dem Parksuchverkehr in der Innenstadt aus dem Weg zu gehen, bietet der Parkplatz am OBI im Laubanger. Von dort bringen die Busse der Stadtwerke die Besucher im 10-Minuten-Takt zwischen 10 und 19 Uhr ins Zentrum und wieder zurück. Der P+R-Platz Kronacher Straße wird an diesem Tag nicht bedient. Busse werden umgeleitet Von den Straßensperrungen rund um die Wettkampfstrecken sind am Sonntag auch die Stadtbusse folgender Linien: betroffen: 904, 906, 910, 912, 916, 918. Der Sonderfahrplan hängt bei allen betroffenen Linien rechtzeitig vor dem 03.05. an den Haltestellen aus. Rathaus Journal · 09/2015 · 24.04.2015 Bekanntmachungen · Ausschreibungen Inhaltsübersicht Bekanntmachungen · Auslegung in einem Amtsblatt · Eichendorff-Gymnasium Bamberg – Aufnahme in das Gymnasium Ausschreibungen · Beschaffung von zwei 3-achsigen LKW-Fahrgestellen mit gelenkter Nachlaufachse zum Aufbau eines Müllsammelaufbaus · Beschaffung von zwei Müllsammelaufbauten · Beschaffung einer Vierrad-Kehr-/Saug-Straßenkehrmaschine · Beschaffung einer Kleinkehrmaschine Bekanntmachung einer Auslegung in einem Amtsblatt Bekanntmachung Eichendorff-Gymnasium Bamberg – Aufnahme in das Gymnasium Ländliche Entwicklung Verfahren Strullendorf IV Gemeinde Strullendorf, Landkreis Bamberg Anmeldungen von Grundschülerinnen der 4. Jahrgangsstufe, die im Schuljahr 2015/ 2016 in die 5. Jahrgangsstufe des Gymnasiums eintreten wollen, müssen durch die Erziehungsberechtigten vorgenommen werden und zwar in der Woche vom Geringfügige Änderung des Verfahrensgebietes Bekanntmachung Das Amt für Ländliche Entwicklung Oberfranken hat mit Beschluss vom 26.03.2015 das Verfahrensgebiet des oben genannten Verfahrens geändert. Der Beschluss mit Rechtsbehelfsbelehrung und die 3. Änderungskarte zur Gebietskarte sind in der Verwaltung der Gemeinde Strullendorf, Forchheimer Str. 32, 96129 Strullendorf, vom 04.05.2015 mit 18.05.2015 niedergelegt und können dort während der Dienststunden eingesehen werden. 11. Mai bis 15. Mai 2015, Montag bis Mittwoch, 08.15 – 16.00 Uhr, und Freitag, 08.15 – 14.00 Uhr, im Sekretariat (Zimmer 120, 1. Stock) des Eichendorff-Gymnasiums, Kloster-Langheim-Str. 10, 96050 Bamberg. Vorzulegen sind: - Übertrittszeugnis der Volksschule im Original Bamberg, 24. April 2015 Stadt Bamberg - Geburtsurkunde oder Familienstammbuch - ggf. Sorgerechtsbeschluss und evtl. die schriftliche Einwilligung des anderen Elternteils Soweit ein Probeunterricht erforderlich ist, findet dieser vom 19. Mai – 21. Mai 2015 am Eichendorff-Gymnasium Bamberg statt. Auf unserer Homepage (unter Service → Formulare → Antrag auf Kostenfreiheit) finden Sie einen Link, unter dem Sie vorab bereits den „Antrag auf Kostenfreiheit des Schulweges“ ausfüllen, ausdrucken und zur Anmeldung mitbringen können. Weitere Auskünfte erteilen wir gerne unter der Telefonnummer 0951 9146-300. Informationen finden Sie ebenfalls auf unserer Homepage unter www.eg-bamberg.de. Ausschreibungen städtischer Arbeiten, Lieferungen und Dienstleistungen Referat bzw. Amt Kennziffer Gegenstand und Umfang der Leistung oder Lieferung Bemerkungen Entsorgungs- und Baubetrieb der Stadt Bamberg, vertreten durch FB 6A/Zentrale Beschaffungs- und Vergabestelle Untere Sandstraße 34 96049 Bamberg Los 1: Beschaffung von zwei 3-achsigen LKWFahrgestellen mit gelenkter Nachlaufachse zum Aufbau eines Müllsammelaufbaus mit ca. 20 – 22 cbm Fassungsvermögen Leistungsverzeichnis nur in elektronischer Form sind anzufordern bei Zentrale Beschaffungs- und Vergabestelle ([email protected]) Los 2: Beschaffung von zwei Müllsammelaufbauten mit ca. 20 – 22 cbm Fassungsvermögen zum Aufbau auf ein LKW-Fahrgestell mit gelenkter Nachlaufachse Eingang der Angebote in Papierform bis 26.05.2015, 11.00 Uhr Bindefrist: 31.07.2015 6A-EBB-013/15 Beschaffung einer Vierrad-Kehr-/Saug-Straßenkehrmaschine mit ca. 11 to Gesamtgewicht Leistungsverzeichnisse sind anzufordern bei Zentrale Beschaffungs- und Vergabestelle ([email protected]) Submission: 20.05.2015, 11.00 Uhr Bindefrist: 31.07.2015 Die Leistungsverzeichnisse sind kostenfrei. 6A-EBB-014/15 Beschaffung einer Kleinkehrmaschine mit ca. 3,5 – 4,5 to Gesamtgewicht Submission: 20.05.2015, 14.00 Uhr Bindefrist: 31.07.2015 Rathaus Journal · 09/2015 · 24.04.2015 17 Nachrichten Kultur leben – Horizonte erweitern Innovatives Bürgerengagement für den Deutschen Bürgerpreis 2015 gesucht Ehrenamtliche machen unsere Welt bunter. Sie bringen Menschen zusammen – egal woher sie kommen, was sie tun und was sie unterscheidet. Der „Deutsche Bürgerpreis“, Deutschlands größter bundesweiter Ehrenamtspreis, widmet sich in diesem Jahr unter dem Motto „Kultur leben – Horizonte erweitern“ den Themen kulturelle Vielfalt und Austausch. sich für ihr soziales Umfeld stark machen und dieses aktiv mitgestalten. Die Kategorie Engagierte Unternehmer würdigt Inhaber mittelständischer Unternehmen bzw. Familienunternehmen, die ihre unternehmerische Tätigkeit nutzen, um persönlich Verantwortung für die Gemeinschaft zu übernehmen. Der Bürgerpreis in der Kategorie Lebenswerk richtet sich an Personen, die sich seit mindestens 25 Jahren engagieren und von Dritten vorgeschlagen werden. Ausgezeichnet wird ehrenamtliches Engagement in vier Kategorien: In der Kategorie U21 werden Jugendliche im Alter bis 21 Jahre ausgezeichnet, die sich alleine oder gemeinsam mit anderen engagieren. Die Kategorie Alltagshelden ehrt Einzelpersonen, Projektgruppen und Vereine, die Die Bamberger Initiative „für mich. für uns. für alle“ um die Bundestagsabgeordneten Thomas Silberhorn und Andreas Schwarz, Oberbürgermeister Andreas Starke, Landrat Johann Kalb, dem Geschäftsführer der Mediengruppe Oberfranken, Walter Schweinsberg, und dem Vorstandsvorsitzenden der Sparkasse Bamberg, Konrad Gottschall, vergibt den lokalen Deutschen Bürgerpreis bereits zum 13. Mal an innovative und vorbildliche Freiwilligenprojekte. Unter allen eingereichten Be- werbungen ermittelt die Jury die Preisträger. Hierfür stellt die Sparkasse Bamberg Preisgelder in Höhe von insgesamt 20.000,– Euro zur Verfügung. Anschließend haben die Preisträger die zusätzliche Chance auf den nationalen Deutschen Bürgerpreis, der mit der Preisverleihung im Dezember 2015 in Berlin seinen Höhepunkt findet. Bewerbungsunterlagen … mit den weiteren Teilnahmebedingungen können in allen Geschäftsstellen der Sparkasse Bamberg, telefonisch unter 0951 18981412 oder per Mail an [email protected] angefordert werden. Weitere Informationen auf www.sparkasse-bamberg.de. Hier ist auch eine Online-Bewerbung möglich. Einsendeschluss für aussagekräftige Bewerbungen ist der 30. Juni 2015. Außensprechtag des Zentrums Bayern Familie und Soziales Der nächste Außensprechtag des Zentrums Bayern Familie und Soziales (ZBFS) – Region Oberfranken, findet am Dienstag, 5. Mai, von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr in der Bibliothek des Rathauses am Maxplatz statt. Sprechstunden im Büro des Migranten- und Integrationsbeirates Mai 2015 Montag, 04.05. 10.00 - 12.00 Uhr Montag, 11.05. 10.00 - 12.00 Uhr Montag, 18.05. 10.00 - 12.00 Uhr Frau Cristina Fanjul Arbós (deutsch / spanisch) Frau Alessandra Bianchi Sieben (deutsch / italienisch) Frau Jane Westrop (deutsch / englisch) Herr Mohamed Hédi Addala (deutsch / arabisch / französisch) Frau Maria da Assunçao Ritter (deutsch / portugiesisch) Rathaus Geyerswörth · Geyerswörthstr. 1 (Zi. 11) · 96047 Bamberg · Tel. 0951 87-1870 Die Pflegeplatz börse Einrichtung Antonistift Mit der Pflegeplatzbörse erleichtert die Stadt Bamberg die Suche nach einem freien Heimplatz. Die ausführliche Übersicht ist im Internet auf der Homepage der Stadt Bamberg (www.bamberg.de in der Rubrik „Familie, Jugend, Soziales“) zu finden und wird dort zwei mal wöchentlich aktualisiert. 18 Caritas-Seniorenzentrum St. Josef, Gaustadt Caritas-Alten- und Pflegeheim St. Walburga Dr.-Robert-Pfleger-Altenpflegezentrum St. Otto Diakonie – Seniorenzentrum Albrecht Dürer Diakonie – Seniorenzentrum Wilhelm Löhe Seniorenwohnen Am Bruderwald Seniorenresidenz Franz-Ludwig Seniorenpflegezentrum Nonnenbrücke Seniorenzentrum der Arbeiterwohlfahrt Caritas-Sozialstation Bamberg-Mitte mit Tagesbetreuung Visit Tagespflege – VISIT Haus an der Bergstation J mindestens 1 freier Platz verfügbar N ein freier Platz steht nicht zur Verfügung Altenheim Kurzzeit- Beschüt- & allgem. pflege zende Pflege Pflege Tagespflege JJ J– NN NN NN J – J J –– NN – – NN – – NN – – NN – – J J –– JJ JJ – – –N –– –J ? keine Meldung der Einrichtung – wird nicht angeboten Rathaus Journal · 09/2015 · 24.04.2015 Familiennachrichten & Jubiläen Geburten Impressum Beurkundungen vom 01. April 2015 mit 15. April 2015 Rathaus Journal A mtsblatt der Stadt Bamberg ·D aria Hauf · · · · · · Herausgeber Stadt Bamberg Eltern: Marina Hauf geb. Schell und Alexander Hauf, Bamberg, Memmelsdorfer Str. 99b D iana Marion Vera Schel Eltern: Janina Marion Hazel Plessow und Arkadius Schel, Bamberg, Ohmstr. 15 A nni Penelope Villnow Eltern: Kathrin Eva Schneider-Villnow geb. Schneider und Florian Benjamin Villnow, Bamberg, Wilhelmsplatz 4 L ena Hahn Eltern: Kathrin Helene Hahn geb. Brem und Christian Johann Hahn, Bamberg, Graf-Stauffenberg-Platz 5 T heresa Kunigunde Lauterbach Eltern: Kerstin Maria Lauterbach geb. Weinkamm und Andreas Lauterbach, Bamberg, Giselastr. 25 D ominik Grabo Eltern: Sonja Gisela Grabo geb. Hien und Andreas Wilhelm Grabo, Bamberg, Dr.-von-Schmitt-Str. 27 Jan Niclas Förtsch Eltern: Tanja Förtsch geb. Baumeister und Martin Georg Förtsch, Bamberg, Heßlergasse 4 Redaktion Pressestelle der Stadt Bamberg T el. 0951 87-1037 · Fax 0951 87-1960 pressestel[email protected]berg.de Konzept · Grafikdesign · Steffen Schützwohl Pressestelle der Stadt Bamberg · Wolf Hartmann HOCHVIER GmbH & Co. KG, Bamberg Druck · Weiterverarbeitung creo Druck & Medienservice GmbH Gutenbergstraße 1 · 96050 Bamberg Tel. 0951 188-254 Anzeigenverkauf L uise Wiechert Tel. 0951 201030 [email protected] Anzeigenschluss Montag vor Erscheinungstermin Abo-Service Mediengruppe Oberfranken – Zeitungsverlage GmbH & Co. KG Tel. 0951 188-199 Auflage: 18.500 Stück Aufl Erscheinungsweise 14-täglich a ls Beilage im Fränkischen Tag Ausgabe A (nur im Stadtgebiet) Jahresabonnement 20,– € Gerichtsstand Bamberg Für die Herstellung dieses Amtsblattes wird Recycling-Papier verwendet. Eheschließungen vom 01. April 2015 mit 15. April 2015 ·Y vonne Frenzel, Bamberg, Bamberger Str. 29 Stefan Christian Dotterweich, Bamberg, Bamberger Str. 29 · T anja Sharice Denzler, Bamberg, Badstr. 3 Ralph Daniel Lohsa, Bamberg, Badstr. 3 Sterbefälle Beurkundungen vom 01. April 2015 mit 15. April 2015 · · · · · · · · · · · V alentina Wasinski, Bamberg, Holzfeldweg 32 H elga Ilse Gisela Kandora geb. Geppert, Bamberg, Michelsberg 10d M artha Klara Hahn geb. Flöter, Bamberg, Storchsgasse 6 Ingrid Irmgard Meyer geb. Meyer, Bamberg, Michelsberg 10d E lli Käthe Weiß geb. Teichert, Bamberg, Andreas-Hofer-Str. 17 P hilippine Liselotte Erika Steppert, Bamberg, St.-Getreu-Str. 1 K unigunda Brockard geb. Schlicht, Bamberg, St.-Getreu-Str. 1 L uise Sebastiane Fuhrmann geb. Dechant, Bamberg, Hauptsmoorstr. 26 Johann Friedrich Bauer, Bamberg, Heiliggrabstr. 7a M argareta Höppel geb. Daug, Bamberg, Würzburger Str. 21 S tipan Krajacˇic´ , Bamberg, Böttgerstr. 3 Notrufnummern Polizei110 Feuerwehr, Rettungsdienst, Notarzt112 Giftnotruf Wichtige Telefonnummern der Stadt Bamberg Vermittlung87-0 Infothek (allgemeine Auskünfte)87-0 Bürgeranfragen und Beschwerden Rathaus Journal · 09/2015 · 24.04.2015 87-1138 Fax87-1964 [email protected] Internet www.bamberg.de Öffnungszeiten Foto: privat Zum 95. Geburtstag gratulierte Bürgermeister Wolfgang Metzner am 26. März Gerda Spinnrath. Die Jubilarin wurde in PotsdamBabelsberg geboren und arbeitete von 1936 bis 1939 in Berlin als Verkäuferin. Dann kam sie nach Bamberg, wo sie 1941 heiratete und den Gemischtwarenladen ihrer Tante übernahm. Diesen führte sie gemeinsam mit ihrem Ehemann bis 1982. Seit 1989 ist Gerda Spinnrath verwitwet. Bis heute „kartelt“ sie gerne: während sie früher mit ihrem Mann Schafkopf spielte, trifft sie sich noch regelmäßig zum Rommee-Spielen. 089 19240 Stadtverwaltung Mo – Fr Einwohnermeldeamt Mo (zusätzlich) Infothek Mo – Do Fr Verkehrswesen Mo, Mi, Do, Fr Di Mi (zusätzlich) 8.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr 8.00 – 18.00 Uhr 8.00 – 14.00 Uhr 8.00 – 11.45 Uhr 8.00 – 17.30 Uhr 14.00 – 16.00 Uhr 19 E.T.A.-HOFFMANN-THEATER www.bayerische-theatertage.de // www.theater.bamberg.de 04. - 23. MAI 2015
© Copyright 2024 ExpyDoc
