18
Isnyaktuell
Amtsblatt
Stadt Isny
Isnyer Wirtschaftsanzeiger mit dem Amtsblatt der Stadt Isny
Nr. 18 | 6. Mai 2015
Isny lädt zum
„Allgäu Championat“
Der Reit- und Fahrverein IsnyRohrdorf veranstaltet ab heute bis
Sonntag, 10. Mai, das große
Springturnier „Allgäu Championat"
auf der Reitanlage in Ratzenhofen.
Unter dem Motto „Spitzensport vor
Ort" starten rund 1000 Pferde in
Springprüfungen bis zur Klasse S*.
Die Höhepunkte beginnen am
Samstag und Sonntag um die
Mittagszeit, die Prüfungen laufen
täglich ab acht Uhr. Am Samstagabend wird es besonders spanned:
Ab 19 Uhr kämpfen beim „Jump &
Fun" Teams aus Reitern und Vereinsvertretern um den Sieg.
Bei der Aftershowparty (ab 20 Uhr)
heizt die Band „7 Grad" Reitern,
Zuschauern und Gästen mit CoverRock ein. Das große Springturnier
ist durchgehend bewirtet. Der Eintritt auf der Reitanlage ist frei.
Foto: stb
ANZEIGE
Exklusiv für Mitglieder
der Volksbank Allgäu-West eG:
VBAW-GewinnSpar-FIX
1,0 % p. a. • 3 Jahre • 3 – 10 Lose.
Ihr Einsatz ist garantiert gut angelegt!
Das VBAW-GewinnSpar-FIX
erhalten Sie in Ihrer Filiale
t
Mona at:
vor Ort.
n
o
für Mnen,
n
Gewi , helfen.
n
e
r
a
sp
„GEWINNEN!“
Alle Informationen auch online
unter www.vbaw.de oder scannen Sie einfach den
QR-Code ein.
WIR SIND HIER. Statt nur in der Nähe.
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
Isny aktuell 6. Mai 2015
Isny aktuell
2
Neues Ringtheater Isny
www.kino-isny.de
Ihre Schreinerei
Telefon 0 75 62/86 42
NEU
Schreinerei Georg Spieler · Meisterwerkstatt
Am Gehrenbach 2 · 88167 Maierhöfen
Telefon: 0 83 83 / 74 22 · www.schreinerei-spieler.de
Kindertanzgruppe
für Kinder zwischen
5-7 Jahre
freitags 15-16 Uhr
Kommen Sie mit Ihrem Kind
zum Schnuppertermin
(2 Besuche kostenlos!)
Dance Studio
-
& Tanzschule
Kornhausgasse 10 88316 Isny
Tel. 0171-2 08 94 96
E-Mail: [email protected]
1HXH.XUVHÀQGHQ6LHDXIXQVHUHU:HEVLWHwww.elifs-dancestudio.de
Seit 40Jahren Ihr Sportspezialist
Gerbergasse 7 neben REWE Markt Tel. 07562/2237
www.sport-lingg.de
Frühstücken
im Mai
Getränk nach Wahl, Naturjoghurt mit frischen Früchten, 2 halbe Kornsemmel
mit Butter und Schinken.
Isny · Kastellstr. 19 · www.der-baecker-mayer.de
5 670 3
Raiffeisenmarkt
☞
täglich ab 8.00 Uhr
Ofenfrisches
Sechskornbrot
e
Laufschuhverkauf mit computergestützter
Laufbandanalyse vom Profi
Pizza Service
Ehrmann
Almighurt
je 150-g-Becher e
Jeden Mittwoch
Dr. Oetker
Backmischung
je 270-/570-g-Pck. e
Milka
Schokolade
Baggerarbeiten
Steur
Außenanlagen
tĞŐĞƵŶĚWŇĂƐƚĞƌďĂƵ
Teichbau, Trockenmauerbau
ďďƌƵĐŚͲƵŶĚƐćŵƚůŝĐŚĞƌĚĂƌďĞŝƚĞŶ
dƌĂŶƐƉŽƌƚĞƵŶĚ,ŽůnjƐƉĂůƚĂƌďĞŝƚ
ALTGOLDANKAUF
auch Zahngold, Altsilber
Faire Preise,
kompetente Abwicklung
SOLGADI Goldschmiede
Obertorstraße 4
Telefon 0 75 62/ 85 91, Isny
Heu-Gabel
Friesenhofen-Bottentann
www.Heu-Gabel.de
Liebe Gäste,
wir freuen uns, Sie vom
07.05. bis 10.05. wieder
bei uns begrüßen zu dürfen.
Wassertorstraße 35
88316 Isny im Allgäu
Tel. 0 75 62 / 33 15, Fax 0 75 62 / 81 62
[email protected]
www.buchhandlung-mayer.de
Do., Fr. und Sa.
ab 17 Uhr geöffnet
Do., 07.05.,
Aufspiela beim Wirt
Am Sonntag, 10.05., ab
11.30 Uhr Muttertags-Buffet
Wir freuen uns
auf Ihre Reservierung.
Tel.: 0 75 67/1 82 41 27
oder [email protected]
Ihr Heu-Gabel-Team
Dorfmühle
Landnudeln
je 500-g-Pack. e
Bailey´s
Irish Cream
0,7-l-Flasche e
2,10
–,29
1,79
–,79
1,79
9,99
Whiskas
Katzennahrung
je12 x 85/100-g-Pack.
e
콯 01 70-5 38 36 36 | e-mail: [email protected]
ǁǁǁ͘ďĂŐŐĞƌĂƌďĞŝƚĞŶͲƐƚĞƵƌ͘ĚĞ
Hofwirtschaft
BAG
Backshop!
Ofenfrische
Laugenzöpfle
Stück e
–,55
Aus unserer Lebensmittelabteilung:
je 100-g-Tafel e
Der neue
Martin
Walker!!!
Möbelwerkstätte
Treppenbau
Holzfenster
Kunststofffenster
2,22
Dr. Oetker Ristorante
Pizza
je 235-/410-g-Pck. e
Rosenmehl
Type 405
1-kg-Pack. e
1,88
–,99
Dallmayr Prodomo
Kaffee
je 500-g-Pack. e
3,99
Kühne
Schlemmergurken
je 530-g-Glas e
Freixenet Cava
Sekt
je 0,75-l-Flasche e
1,99
3,99
Zewa Wisch & Weg
Küchentücher
4 x 45-Blatt-Pack. e
1,49
Aus unserer Obst- und Gemüseabteilung:
Tanz im Mai
in der Tanzschule
am Sa., 9. Mai ´15 ab 20 Uhr
Eintritt 10,– y Vorverkauf 8,– y
Reservierung unter 0 75 62/98 13 98
oder [email protected]
Bayern Spargel
kg e
weiß
7,90
Deut. Paprika
rot o. gelb kg
Holl./Deut.
Erdbeeren
1,99
Burkina Faso BioStück e –,99
Mango
kg e
e
3,33
Zum Muttertag
Muttertagsstrauß Bund
Rosenstrauß
e
14,99
Muttertagsstrauß
„Calla“ Bund e 19,95
Campanula
im Bügelkorb e
7,99
7 Rosen im Bund e
5,99
Exklusiver Rosenstrauß Bund e 11,99
Calla
im Kugelkeramiktopf
e
11,99
Beachten Sie bitte die Angebote
der Metzgerei Wegmann hier im Markt!
Öffnungzeiten:
Montag bis Freitag
Samstag
8.00 Uhr – 19.00 Uhr
8.00 Uhr – 14.00 Uhr
88316 Isny · Leutkircher Straße
Telefon 0 75 62 / 97 48 - 25
3
Isny aktuell
Isny aktuell 6. Mai 2015
Neue “holstuonarmusigbigbandclub” kommt
ISNY (kb) – „holstuonarmusigbigbandclub“ haben eine musikalische
Pause hinter sich und kommen in
neuer Besetzung nach Isny. Alle Fans
der Vorarlberger Band dürfen sich auf
das Konzert am 10. Mai um 20 Uhr im
Kurhaus am Park in Isny freuen.
Im Oktober des vergangenen Jahres ging
die musikalische Pause von „hmbc“ durch
die Presse. Nun stehen die jungen Herren
wieder auf der Bühne und damit ist auch
eine Veränderung in der Besetzung verbunden. Philipp Lingg steigt aus persönlichen Gründen aus. Die Band hat dafür
neue Unterstützung durch Stefan Hörtnagel, am Akkordeon sowie Saxophon
und Ossi Weber an der Gitarre.
„Vo Mellau bis ge Schoppernau“ war bisher der größte Hit von „hmbc“. Fans, vor
allem in Deutschland und Österreich,
sangen begeistert im Bregenzerwälder
Dialekt. Doch „hmbc“ - was ist das?
Volksmusik, Pop, Jazz, Weltmusik? Man
weiß es nicht. Weder die Zuhörer können
eine zweifelsfreie Einteilung vornehmen,
noch lassen sich die fünf Vorarlberger in
eine Schublade schieben.
Ein hmbc-Konzert soll ein Erlebnis sein.
Ein Beutezug durch die musikalische
Wildnis – vom Mississippi-Delta bis zu
den Gipfeln der Karawanken ist kaum ein
Musikstück davor sicher, durch den musikalischen Fleischwolf gedreht zu wer-
mente relativ virtuos zu beherrschen und sich
bemühen,
ihre
Konzerte nicht
immer gänzlich
humorfrei zu absolvieren.
Das
war’s dann aber
wirklich.
Der Rest ist nicht
Schweigen, sondern ein Konzerterlebnis der besonderen Art.
Selbstgestricktes
trifft wohl Aufbereitetes, Volksmusik trifft Jazz,
Schlager
trifft
Pop trifft Balkan.
Was, wann, waIn neuer Besetzung kommt hmbc nach Isny
Foto: oh rum, wie genau
passiert, ist nicht
den. Was das Publikum sonst erwartet, immer vorhersehbar. Weder für die Konwissen die Musiker meistens selber nicht. zertbesucher noch für die Ausführenden.
Je nach Bedarf kommen zwischen 12 und
Karten gibt es für 20,- EUR im
17 Instrumente zum Einsatz, dazu viel
Vorverkauf oder für 22,- EUR an
Gesang und fallweise Beatbox. Das ist das
Material, mit dem auf der Bühne gearbei- der Abendkasse, Ermäßigung 20 Protet wird. Soviel kann im Vorhinein gesagt zent. Der Vorverkauf findet in der Isny
werden. Viel mehr aber auch nicht. Viel- Marketing GmbH, Büro Für Tourismus,
leicht noch, dass die Typen sich ziemlich Unterer Grabenweg 18, Tel. 07562
vielseitig geben, glauben, ihre Instru- 97563-0, statt.
Inhalt
Amtsblatt der Stadt Isny
Stadtnachrichten
Ortsnachrichten
Isny Rundschau
4
5
6
Gottesdienste
7
Isny erleben
Veranstaltungsübersicht
Senioren
Sonntagsdienste
Isny Marketing
Öffentliche Einrichtungen
Geburtstage
Ausstellungen
Führungen
10
11
11
12
12
12
12
12
Impressum
18
ANZEIGE
PR-ANZEIGE
– Sarah Hengge geht
LEUTKIRCH
8(
!/&&!
&!(; .*; *(8!.
8*9!<8)
mit
ihrem
Friseursalon
in Leutkirch
neue
in Punkto
Schönheit
und
9-0/ Wege
*/ !<;,*8(
/!<! !&!
*/ </,;0
Haarpflege.
begeistert
(1/(!*; </ Überzeugt
83%!&!5und
!8A!<&;
von
den Produkten
entschied
</ !&!*9;!8;
>0/ !/
80 <,;!/sich
!/;)
die
für die
9(*!junge
9*(Friseurmeisterin
*! +</&! 8*9!<8.!*9;!8*/
Partnerschaft
mit LA
$=8 *! 8;/!89($;
.*;BIOSTHETIQUE,
)
einem
Hersteller
mit .*;
deutschen
!*/!. !<;9(!/
!89;!--!8
internationalem
Ruf.
BIOSTHE*/;!8/;*0/-!. <$5
LA
TIQUE setzt auf Nachhaltigkeit,
9!;A; <$ ((-;*&,!*; ;=8-*(,!*;
Natürlichkeit und Schönheit. Dabei
</ (1/(!*;5
*!;!; Farbspiele
*! */*!
bietet
die Linie!*
besondere
!90/intensive
!8! 893*!-!
</ */;!/9*>! %!)
und
Pflegemöglichkeiten
&!.1&-*(,!*;!/
$=8 --!
! Welt
=8$/*99!5
für
alle Bedürfnisse.
Eine
der
*/! !-; !8 (1/(!*;5
Schönheit.
6 #7"
9(?8.; 8( !/&&! >0/ !/
/!<!/ 80 <,;!/5 6*! 8!/ 9*/ 90
*/;!/9*> </ !* 90 /;=8-*(57 /
!8 ; -99; ,<.
!*/!/ 8?</9( 0$$!/5 =8 <;*&!
&*-; */ *!9!8 *90/ !8 8!/ 9;!--
;=8-*(! ;8&!/ ?8.!9 8</ 0 !8
/0( 9;8(-!/ !8!9 -0/ 5 *! 8!/
9*/ 3%!&!/ </ -/&/(-;!/ !*
2BB4*&!8 8< !,</& </ 9*! ,0.)
.!/ 0(/! 8.!!(/ -</&!/ <95
</ <. 9(1/! 8! >!8938*(;
</ (-; *!9!9
!8938!(!/ 9!*; (8!/5 *! %!&!9!)
8*!/ !9 /;!8/!(.!/9 &!(!/ <$ *!
8! =8$/*99! !*/ </ *!;!/ <'!89;
?*8,9.! 19</&!/ *! *. (.!/
!*/!8 8/-@9! A<9..!/&!9;!--;
?!8 !/ </ <( $=8 !/ <9&!8<(
&!!*&/!; 9*/ 5 --! 80 <,;! ?<8 !/ /
!<;9(!/ /*>!89*;;9(<;,-*/*,!/ <$
*(8! *8,9.,!*; </ !8;8&-*(,!*; (*/
&!;!9;!;5
0/ !8 */ *>* <!--!/ 83%!&! =!8
*! /!<!9;!/ 8 !9*&/)!(/*,!/
*9 (*/ A< 380$!99*0/!--!/ 0-08;*0/9)
>!8$(8!/ 9!;A; <$
80$!99*0/-*;;5 6*!9!8 (0(! /938<(
399; A< </97 90 8( !/&&! *!
9;0-A <$ *(8 ;03 &!9(<-;!9 !. *9;5
/9!90/ !8! */ !8 .9;!--</&93(9!
$08 !8;! 9*! >0/ --!/ >*!- *&!/*/*;*;*>!
</ /&&!.!/;5 9 8&!/*9 ,//
9*( 9!(!/ -99!/ !// 9 !. -!;
*! /!<! -0/)(*-0903(*!5
0 ?*8 (1/(!*; </ !*(;*&,!*; .*;
*/&! &!-!;5 */ (!-/ !.3$/&;
!/ </ !/ </ !*/ (!-/ >!8)
9(*! !; (/5 6*8 ?0--!/ 99 </9!8!
</ !/ ;<(!/ ,1//!/ >0. --;&
*/ !*/ 9;8!99$8!*!9 0(-$=(-.*!/;!57
! !8 </ ! 8$ 9*( !*/A*&8;*& </
!(;!; $=(-!/5 */ !8?1(/380&8..
$=8 /938<(9>0--! </ !/ 9 .*; !*/!8
,09;!/-09!/ !/;93//!/ !/ 03$) 0 !8
/ .99&! !&*//;5
!8/! !&8='!/ ?*8 *! -9 </ ! <(
<99&!,8$;*&! !?!8</&!/ -9 /!<!9
*;&-*! */ </9!8!/ !. 9*/ ?*--,0.)
.!/5 *8 $8!<!/ </9 <$ *!5
. # $ + 1 5 6 * ' 6 + 3 7 ' s , ' 6 < 6 ' 0 & . + %* #7 % * + 0 . '7 6 - + 4% *
) !( *( (44 '(44 * ) ( ,(04 '0(44 *
$$!%* /*( 1 ) 1&& 2/"!* ) #( 4,-' 01 0 ) 333(+* %(
Amtsblatt Isny
Isny aktuell 6. Mai 2015
4
Stadtnachrichten
Aus dem Gemeinderat
1. In der vergangenen Woche empfing
der Gemeinderat den Polizeipräsidenten
des für Isny zuständigen Polizeipräsidiums Konstanz, Herrn Ekkehard Falk, der
einen Bericht über die Sicherheitslage
in Isny und insgesamt die Entwicklung
der Kriminalstatistik in unserer Region
vorstellte. Die Zahlen brachten zum Ausdruck, dass die Kriminalitätsrate in Isny
ein relativ gleichbleibendes, jedoch vergleichsweise niedriges Niveau habe mit
leicht fallender Tendenz. Beispielsweise
blieben die Wohnungseinbrüche auf dem
Niveau der Vorjahre. Er bescheinigte den
insgesamt 12 Kräften des Isnyer Polizeipostens eine gute Arbeit, lobte die leicht
gestiegene Aufklärungsquote des vergangenen Jahres und brachte zum Ausdruck den Standort Isny nicht in Frage zu
stellen.
2. Anschließend stellte der Isnyer Feuerwehrkommandant Markus Güttinger
den Jahresbericht der Freiwilligen
Feuerwehr Isny vor. Zunächst stellte er
fest, dass nur der Eintritt in die Feuerwehr „freiwillig“ sei, aber danach alles
Pflicht. Aufgrund stetiger Entwicklungen
im technischen Bereich steigen auch die
Anforderungen an die Feuerwehrkameraden stetig. Das erfordere eine gute
Ausbildung und regelmäßige Proben. Im
vergangenen Jahr führte die Feuerwehr
24 Proben mit insgesamt rund 1.500 Einsatzstunden durch. Hinzu kommen viele
Aus- und Fortbildungstermine für die ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer der
Feuerwehr Isny. Allein für die Unterhaltung der hochwertigen technischen Ausrüstung wurden weitere 3.000 Stunden
im vergangenen Jahr geleistet. Das diese
Arbeiten wichtig sind konnten die Feuerwehrkameraden an insgesamt 120 Einsätzen in 2014 unter Beweis stellen. Der
Gemeinderat bedankte sich beim Kommandanten stellvertretend für alle ehrenamtlich Tätigen Feuerwehrkameradinnen und Kameraden für den Dienst an
unserer Heimatstadt und den darin wohnenden Menschen.
3. Im nachfolgenden Tagesordnungspunkt stellten K+S Geschäftsführer Josef
Kurz und sein Architekt Klaus Huber die
baulichen Veränderungen in der Planung für die künftigen Gebäude sowie
die Tiefgarage in der südlichen Altstadt
(Barfüßer inklusive Wohnungsbau) vor.
Einzelne Standorte der Wohnhäuser erfuhren eine leichte Veränderung, um einen etwas breiteren Straßenraum zu bekommen sowie die Anschlüsse an die darunter befindliche Tiefgarage zu optimieren. Bei der Tiefgarage selbst wurde
dargestellt welche Bereiche für die Öffentlichkeit, das Hotel und die Wohnhäuser zur Verfügung gestellt werden. Die
Gebäude wurden optisch ebenso leicht
abgeändert und dadurch gefälliger. Kosmetisch wurden die Dächer entlang der
Obertorstraße abgestuft. Die Dächer
werden künftig mit roten Biberschwänzen abgedeckt.
Die Veränderungen wurden in einer öffentlichen Sitzung des Gestaltungsbeirats sowie in den Fraktionen vorab diskutiert. Der Gemeinderat zeigte sich von
der guten Vorarbeit und den vorgestellten Veränderungen zufrieden und beschloss einstimmig die Änderungen so
anzunehmen.
4. Stadtkämmerer Sing stellte anschließend den Quartalsbericht des Haushalts 2015 vor. Darin prognostizierte er
bei gleichbleibendem Verlauf eine Mehreinnahme der Gewerbesteuer von rd.
600.000 Euro in diesem Jahr. Demgegenüber stehen aktuelle Mehrausgaben von
rd. 491.000 Euro für Zuweisungen an
Kindergartenträger, Rechtsanwaltskosten für das Krankenhaus, eine Betriebskostenumlage für den WAV und einiges
mehr. Weiter folgte ein Bericht über
Haushaltsausgabereste aus dem Vorjahr, die nicht ausgegeben wurden und
daher für die Aufgabenerledigung im
laufenden Jahr zur Verfügung gestellt
werden können. Die Verwendbarkeit
wurde vom Gemeinderat einstimmig beschlossen.
5. Für die bereits im März vorgestellte Absicht, eine Jet-Tankstelle in Schweinebach zu errichten, wurde zwischenzeitlich beim Landratsamt Bauantrag gestellt. Dieser Antrag wurde von den Fachbehörden geprüft und abgesegnet. Im
Rahmen des Baugenehmigungsverfahrens muss die Stadt noch das gemeindliche Einvernehmen erteilen, welches sich
ausschließlich an den rechtlichen Aspekten orientieren darf. Das bedeutet, dass
eine Gemeinde rechtlich keine Möglichkeiten hat, persönliche Befindlichkeiten
vorzubringen, da der Antragsteller bei
Rechtmäßigkeit einen Anspruch auf Erteilung einer Baugenehmigung hat. Aufgrund dieser Situation wurde über das
Für und Wider des Verfahrens sowie über
Details zum Baugesuch diskutiert.
Am Ende beschloss der Gemeinderat mit
10 Ja-Stimmen, 8 Nein-Stimmen und
1 Enthaltung das gemeindliche Einvernehmen zu erteilen.
6. Für die Landschaftsbauarbeiten im
„Oberen Graben“ wurde eine Ausschreibung vorgenommen. Im Ergebnis war die
Firma Edelmann aus Isny der wirtschaftlichste Bieter mit einem Angebotspreis in
Höhe von 51.168,80 Euro. Der Gemeinderat beschloss einstimmig der Firma
Edelmann zu diesen Konditionen den
Auftrag zu erteilen.
7. Der Gemeinderat wurde im nächsten
Tagesordnungspunkt über den Sachstand der Straßenbeleuchtung in Isny
informiert. Diese verfügt aktuell über rd.
1.700 Leuchten die sich aufteilen in 400
HQL (Hochdruck-Quecksilberdampflampen), 650 NAV (Natriumdampflampen),
400 Energiesparlampen und 250 LEDLampen. Aufgrund der Zulässigkeiten
bzw. künftiger Verbote insbesondere der
HQL Leuchten und dem niedrigeren
Stromverbrauch von LED Leuchten, wird
die Stadt nach und nach auf dieses
Leuchtmittel umrüsten. Bauhof und
Stadtverwaltung konzipieren hierzu die
beste Vorgehensweise.
8. Zum Abschluss der Sitzung wurde über
einen Beitritt zum Verein zur Regionalentwicklung der LEADER-Region
„Württembergisches Allgäu“ beraten,
um in den Jahren 2015 bis 2022 auf diese
Fördertöpfe zugreifen zu können. Gefördert werden von der EU und vom Land
Baden-Württemberg soziale, kulturelle
und wirtschaftliche Projekte im ländlichen Raum. Die Stadt wird für die Mitgliedschaft jährlich einen Betrag in Höhe
von 5.000 Euro setzen. Der Gemeinderat
beschloss einstimmig dem Verein beizutreten.
Einladung zur öffentlichen Sitzung
des Gemeinderates
am Montag, 11. Mai, 18 Uhr im großen
Sitzungssaal, Rathaus
Vorläufige Tagesordnung:
1. Aktueller Bericht des Bürgermeisters
2. Anfragen von Stadträten
3. Bürgeranfragen
4. Mehrfachbeauftragung Neubau Kindergarten Felderhalde
- Vorstellung der eingereichten Arbeiten
- Empfehlung der Jury
- Beschluss
5. Projekt „Moore mit Stern“
- Vorstellung des Projekts durch Herrn
Kutter
6. Bekanntgaben
(Änderungen zur Tagesordnung vorbehalten. Die endgültige Tagesordnung
wird im Internet unter www.isny.de und
im Aushang am Rathaus veröffentlicht.)
Termine
Blutspenden am 7. Mai
Der DRK-Blutspendedienst lädt am Donnerstag, 7. Mai, von 15 bis 19.30 Uhr zur
Blutspende ins Kurhaus Isny ein. Blutspender können kostenlos auf dem NTA-
Parkplatz parken! Bitte Personalausweis
mitbringen.
Kontaktmöglichkeit zur
Behindertenbeauftragten
am Freitag, 8. Mai von 15 bis 16.30 Uhr
im Café-Treff der Offenen Behindertenarbeit im Paul-Fagius-Haus. Ansprechpartnerin: Hannelore Sieling.
Abgabefrist für Gemeinsamen
Antrag endet am 15. Mai
Bis zum 15. Mai noch können Landwirte
den Gemeinsamen Antrag beim Landwirtschaftsamt Ravensburg oder in der
Außenstelle in Leutkirch abgeben. Der
Antrag ist nur in der komprimierten
Form, ausgedruckt und unterschrieben
gültig. Wird der Gemeinsame Antrag im
Rahmen der Nachfrist bis zum 9. Juni abgegeben, muss mit Zahlungsabzügen gerechnet werden, wie das Landwirtschaftsamt mitteilt. Ferner wird darauf
hingewiesen, dass die Zahlungsansprüche für die kommenden sechs Jahre mit
dem Gemeinsamen Antrag für 2015 beantragt werden. Mit dem Gemeinsamen
Antrag können Bewirtschafter landwirtschaftlich genutzter Flächen in BadenWürttemberg über verschiedene Förderprogramme Zuwendungen, Beihilfen
und Ausgleichszahlungen beantragen.
Weitere Informationen sowie Hilfestellung bei Erstellung des Antrages erteilt
das Landwirtschaftsamt unter Telefon
0751/85-6666 (Dienststelle Ravensburg)
und unter Telefon 07561/9820-6699
(Dienststelle Leutkirch).
Amtliche Hinweise
Helden der neuen Mobilität in BadenWürttemberg gesucht
Das Ministerium für Verkehr und Infrastruktur Baden-Württemberg ruft zum
Landeswettbewerb auf. Das Ministerium
initiiert im Jahr 2015 eine Landesauszeichnung „Heldinnen und Helden der
neuen Mobilität“ und lädt engagierte Berufstätige im Bereich der nachhaltigen
Mobilität ein, sich für diese Auszeichnung zu bewerben. Die Preisträger erwartet ein spannendes Filmabenteuer,
außerdem attraktive Sachpreise sowie
eine Prämierungsveranstaltung mit Verkehrsminister Winfried Hermann. Die
Landesauszeichnung möchte die zentrale Rolle der Berufstätigen in der Öffentlichkeit sichtbarer machen. Zusätzlich
sollen diese engagierten Menschen und
ihr persönlicher Einsatz für mehr Nachhaltigkeit in der Mobilität ausgezeichnet
und besonders gewürdigt werden. Das
Land Baden-Württemberg engagiert sich
für nachhaltige Mobilität mit dem Ziel
Baden-Württemberg zur Pionierregion
5
Amtsblatt Isny
Isny aktuell 6. Mai 2015
für nachhaltige Mobilität zu machen. Im
Jahr 2015 soll unter anderem die Kampagne „Neue Mobilität: bewegt nachhaltig“ dazu beitragen, das Thema weiter in
die Breite zu tragen. Die Kampagne hat
die breite Öffentlichkeit im Blick und
möchte diejenigen, die bereits in ganz
unterschiedlichen Rollen aktiv nachhaltige Mobilität im Land mitgestalten – sei
es als Kommune, als Forscherin, als Busfahrer, als Unternehmen oder in anderer
Funktion – Rückenwind und öffentliche
Sichtbarkeit geben. Vom 4. Mai 2015 bis
zum 15. Juni 2015 können sich jetzt engagierte Berufstätige in allen Bereichen
der nachhaltigen Mobilität bewerben
oder durch Dritte nominiert werden.
Weitere Informationen finden Sie auf der
Webseite www.neue-mobilitaet-bw.de.
Stadtbücherei
Neue Bücher in der Stadtbücherei
Thommie Bayer: Weißer Zug nach Süden;
Ajahn Brahm: Der Elefant, der das Glück
vergaß; Jessie Burton: Die Magie der kleinen Dinge; Lucy Clarke: Der Sommer, in
dem es zu schneien begann; Harlan Coben: Ich vermisse dich; Michelle Gable:
Ein Appartement in Paris; Mario Giordano: Tante Poldi und die sizilianischen Löwen; Lisa Jackson: Schneewolf; Stefan
Schweizer: Goldener Schuss; Martin
Walker: Provokateure. Der Bestand der
Bücherei ist im Internet einsehbar unter
www.buecherei-isny.de.
RegioBus
Am Sonntag, 10. Mai ist
„bodo-Erlebnistag“- mit vielen
Sonderzügen den Muttertag feiern
Nachdem der Verkehrsverbund im vergangenen Jahr eine große Jubiläumsfeier
„10 Jahre bodo“ mit Dampfzügen und
buntem Bahnhofsfest veranstaltet hatte,
heißt es in diesem Jahr wieder: „Willkommen zum bodo-Erlebnistag!“ Am Sonntag, 10. Mai 2015, kreisen dann u.a. der
Erlebnis-Ringzug, die beiden Radexpress-Oberschwaben Linien sowie diverse Freizeitlinien und bringen Besucher
mit Musik und Bewirtung zu vielen interessanten Ausflugszielen, sehenswerten
Bodensee- und Kurstädten oder beschaulichen Naturlandschaften. Auf der
Radexpress-Linie 754 Aulendorf- Altshausen-Ostrach-Pfullendorf fährt in diesem Jahr der ehemalige „Ulmer Spatz“
(Schienenbus VT 798) inklusive Radwagen. Auch feiern die neuen RAB-Radwanderbusse „Premierefahrt“ zwischen
Ravensburg, Wangen und Isny (7542) sowie auf der Strecke Überlingen-Heiligenberg-Salem-Meersburg (7379/7397).
Bonus für Abokunden
bodo-Abokunden fahren auch in diesem
Jahr wieder inklusive vier weiterer Per-
sonen ihrer Wahl netzweit ohne Aufpreis.
Premium- und Netzkunden erhalten einen einmaligen Bewirtungsrabatt. Drehund Angelpunkt wird in diesem Jahr das
Bahnhofsgelände in Aulendorf sein. Am
Busbahnhof sind neben dem bodo-Team
auch die AOK-die Gesundheitskasse,
Sport&Rad Fischer Aulendorf sowie
mehrere andere Anbieter rund um Mobilität, Gesundheit & Fitness vertreten. Für
Speis und Trank im Festzelt am Bahnhofsgelände sorgt der ortsansässige Verein der Schussentäler Schalmeien Aulendorf e.V.
Eine geführte ADFC-Radtour Richtung
Kißlegg sowie eine Wanderung durch
den Schussentobel ab Bahnhof Aulendorf bereichern ebenfalls das Programm.
Kostenlose Faltkarten mit allen Fahrplänen und Veranstaltungen liegen ab sofort bei allen Mobilitätszentralen, KundenCentern, Verkehrsunternehmen, Tourist Informationen wie auch bei vielen
Städten und Gemeinden aus.
Auskünfte und Informationen bei der
Mobilitätszentrale Isny: 07562/ 984-988,
Internet: www.bodo.de, www.bahn.de
oder www.3-loewen-takt.de.
Die RegioBus Ausflugs-Tipps
Waren Sie schon einmal auf dem Nebelhorn oder in Deutschlands höchstgelegenem Bergdorf Oberjoch, auf der Burg
in Meersburg, in der Bodensee-Therme in
Überlingen oder auf dem Witzwanderweg im Appenzeller-Land? Dies sind nur
einige Beispiele, wie Sie mit günstigen
Tageskarten einen wunderschönen Ausflug mit Bus, Bahn und Fähre genießen
können. Lassen Sie Ihr Auto stehen und
fahren Sie stressfrei und günstig mit Bus,
Zug und auf der Fähre.
Die neuen Ausflugsflyer des RegioBus
zeigen Ihnen, wie Sie mit dem Oberallgäu-Ticket günstig Richtung Immenstadt, Oberstdorf, zum Nebelhorn oder
auch nach Bad Hindelang kommen, welche günstigen Tagesrundreisen mit der
Tageskarte Euregio Bodensee rund um
den Bodensee möglich sind und wie Sie
mit der bodo Tageskarte Ausflugsziele im
gesamten bodo Verbundgebiet erreichen, z. B. Aulendorf, Meersburg oder
Überlingen. Ausflugsziele in der nahen
Umgebung z. B. Eistobel, Kempten oder
Wangen erreichen Sie mit dem RegioBus
ohne Umstieg besonders bequem. In der
Broschüre „Mit dem RegioBus direkt…“
finden Sie diese Ziele, jeweils mit Kurzbeschreibung, Tariftipp und einem Auszug der besten Verbindungen.
Alle Ausflugsflyer des RegioBus Isny sind
kostenlos in der Mobilitätszentrale im
Kurhaus Isny, im Rathaus, den Ortsverwaltungen, bei den umliegenden Gemeinden und online unter www.isny.de
erhältlich. Über weitere Ausflugsziele,
Fahrplan und Tarif informiert Sie gerne
die Mobilitätszentrale im Kurhaus Isny
(Tel. 07562/984-988, [email protected]), www.isny-regiobus.de
Ortsnachrichten
Beuren
Altmetallsammlung in Beuren
Passend zum Frühjahrsputz bietet der
Schützenverein Edelweiß der Beurener
Bevölkerung und umliegenden Ortschaften die Möglichkeit, ihr Altmetall zu entsorgen. Diesen Samstag, am 09.05.2015
findet unsere Altmetallsammlung am
Wertstoffhof Beuren statt. Hier kann jede Art von Altmetall ab 09.30 Uhr bis
13.30 Uhr abgegeben werden. Ausgenommen sind Kühlgeräte. Altautos mit
Fahrzeugbrief auf Anfrage. Bei größeren
Mengen oder sperrigen Teilen bieten wir
auch einen Abholdienst bis 17 Uhr an.
Unter der Telefonnummer 07567/1441
kann eine Abholung angemeldet werden.
Wir würden uns über viele Altmetallspenden freuen!
Schützenverein Edelweiß Beuren
Großholzleute
Schützenkameradschaft Kleinhaslach - Königsproklamation
Am kommenden Samstag, 9. Mai 2015,
findet um 19.30 Uhr im Vereinslokal
Dorfschenke die diesjährige Königsfeier
statt. Um dem Abend einen würdigen
Rahmen zu geben, sind alle Mitglieder
des Vereins herzlich eingeladen. Über ein
zahlreiches Erscheinen freut sich die Vorstandschaft.
Neutrauchburg
Die Wertstoffkiste kommt
am Freitag, 08.05.2015 in der Zeit von
11.30 bis 13.30 Uhr zum Wertstoffcontainerplatz in der Argenstraße (Waldparkplatz). Bitte achten Sie darauf, dass
nur während der o.g. Zeit die RaWEG-Säcke entgegengenommen werden. Außerhalb der genannten Zeit abgestellte RaWEG-Säcke müssen kostenpflichtig
durch den Bauhof entsorgt werden. Es
wird kein Sondermüll angenommen.
Verkehrsbehinderungen in
Ratzenhofen
Wegen Kabelarbeiten der EnBW kann es
bis Ende Mai in Ratzenhofen, Innerorts
zu Verkehrsbehinderungen kommen. Die
Durchgangsstraße ist einseitig befahrbar.
Rohrdorf
Concordia Rohrdorf
Die Concordia Rohrdorf bietet am Samstag, 09 .Mai 2015 einen Mountain -Bike
Kurs für Fortgeschrittene an. Inhalte:
Material Kunde, Sitzposition optimieren,
Ausrüstung, Fahrübungen und Tourenvorbereitungen. Hinweis: Helmpflicht.
Treffpunkt ist um 13 Uhr am Kindergarten. Auf Euer Kommen freut sich Erhard
Pferdt.
Radfahrverein Concordia
Rohrdorf e.V.
Wir laden recht herzlich ein zum diesjährigen Saisonbeginn. Wir treffen uns am
Sonntag, 17. Mai 2015 um 13 Uhr am
Gasthaus Kreuz in Rohrdorf. Tourenführer Alban Breyer führt uns über eine ca.
25 km lange Radstrecke. Nähere Informationen unter der Telefonnummer
07562 / 2527. Wir freuen uns über eine
große Teilnahme zum Saisonauftakt.
Radfahrverein Concordia Rohrdorf e. V.
Theater – und Gemeindesaal
Rohrdorf
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Reinigungskraft für ca. 10
Stunden monatlich für die Reinigung im
Gemeindesaal.
Wenn Sie Interesse haben melden Sie
sich bitte bei Silvia Kahl in der Ortsverwaltung Rohrdorf unter der Telefonnummer 07562 / 93696.
Beuren: Tel. 07567/285, Fax: 07567/211,
E-Mail: [email protected]
Großholzleute:
Tel.: 07562/2426, Fax: 07562/1238,
E-Mail: [email protected]
Neutrauchburg:
Tel. 07562/93793, Fax: 07562/912294,
E-Mail: [email protected]
Rohrdorf:
Tel. 07562/93696, Fax: 07562/ 912197,
E-Mail: [email protected]
Amtsblatt Isny
Isny aktuell 6. Mai 2015
6
IsnyRundschau
„Wir freuen uns auf den Spatenstich“
Einstimmig hat der Gemeinderat seine Zustimmung zum geänderten Konzept von Kurz/Riedmüller für die Bebauung der Südlichen Altstadt gegeben. Der Investor kann demnächst
sein Baugesuch einreichen.
„Wir freuen uns auf den Spatenstich“,
sagte Bürgermeister Rainer Magenreuter, nach dem Gemeinderatsbeschluss.
Josef Kurz von K+S/Real Estate und Architekt Klaus Huber stellten die Änderungen die in den Beratungen mit dem Gestaltungsbeirat heraus gearbeitet worden sind, vor. Damit sind die Planungen
aus dem vergangenen Jahr fortentwickelt und optimiert worden. Dazu gehören zum Beispiel Fenster in der Hotelfassade in Richtung der Obertorstraße, eine
gegliederte Dachlandschaft beim Hotel-
bau und (überdachte) Fahrradabstellplätze für Hotel/Gaststätte und Wohnungen.
„Es waren sehr konstruktive Gespräche
mit dem Gestaltungsbeirat und Bauherr
und Architekt waren sehr offen“, betonte
Bauamtsleiter Claus Fehr in der Sitzung.
Der Gestaltungsbeirat habe sich bewährt.
Das Baugesuch kann somit noch im Mai
eingereicht werden. Dass das mit einer
etwa vierwöchigen Verzögerung erfolgt,
liegt an den Beratungen im Gestaltungsbeirat bzw. im Gemeinderat und an den
jeweils fortzuentwickelnden Plänen.
„Uns lag mehr daran, die Planungen zu
optimieren, als an der taggenauen Einhaltung von Fristen“, sagt Fehr dazu. Er
rechnet mit einem Baubeginn im September im hinteren Bereich auf dem
Hutterareal.
Noch sieht es im Abbruchgelände wild aus, aber schon im September kann auf
dem Hutterareal vor dem Diebsturm mit der ersten Bebauung begonnen werden.
Foto: rau
Das Jugendmagazin „Shout!“ ist da
Das Jugendmagazin Shout! erscheint
zum vierten Mal. Letztmals gab es dieses Magazin Isnyer Jugendlicher
2012.
Die neue Ausgabe des „Shout! – Jugendmagazin Isny“ ist fertig. Das Team Jugendarbeit hat die Ausrichtung dieses
Magazins, das es schon dreimal gegeben
hat, überprüft und einen neuen Schwerpunkt gesetzt: Das, was Jugendliche in
Isny alles auf die Beine stellen, wo sie ihre
Talente und Stärken ausleben und sich
engagieren.
1631 Jugendliche und junge Erwachsene
zwischen 12 und 21 Jahren leben in Isny.
Sie am städtischen Leben zu beteiligen,
ist ein wichtiger Auftrag kommunaler
Kinder- und Jugendarbeit. „Mit Shout! ist
es uns gelungen Jugendliche unmittelbar
zu beteiligen indem wir ihre Interessen,
ihre Lebenswelt in den Fokus der Auf-
merksamkeit rücken“, erklärt Matthias
Hellmann, der Kinder- und Jugendbeauftragte der Stadt. Über 50 Jugendliche aus
Isny und Umgebung haben an Shout!
mitgewirkt und mit ihren Ideen, Themen,
Beiträgen und ihrer Kreativität dafür gesorgt, dass diese Ausgabe von Shout!
jetzt so vorliegen kann.
„Wir möchten uns für die Unterstützung
der Stadt Isny im Rahmen unseres Budgets bedanken“, sagt Hellmann. Um eine
Auflage von 1500 Exemplaren finanzieren zu können, war auch die Unterstützung der Jugendstiftung Baden-Württemberg und der Anzeigenkunden sehr
willkommen.
Hier gibt es „Shout!“: Es ist kostenlos an allen Orten der offenen
Jugendarbeit (Alte Gerbe, Wächterhaus,
Juze) zu haben, sowie bei den Schulsozialarbeitern und im Schülertreff.
Gesundes Frühstück für weitere dreieinhalb Jahre
In der neuen Mensa im Schulzentrum
gibt es im Schülercafé ein kostenloses
gesundes Frühstück. Das ist dank
mehrerer Sponsoren weiter gesichert.
Viele Kinder kommen ohne Frühstück in
die Schule. „Mit einem Frühstück ist der
Schulalltag aber leichter durchzuhalten“,
weiß Mareike Bach, Schulsozialarbeiterin
an der Werkrealschule. 2009 hat die
Schulsozialarbeit deshalb ausprobiert,
wie ein gesundes Frühstück ankommt.
„Es wurde von Anfang an sehr gut angenommen“, erklärt Bach.
Der Fortbestand des kostenlosen Frühstücks ist jetzt dank mehrerer Sponsoren
für weitere dreieinhalb Jahre gesichert.
Zum Dank wurden die Vertreter der Institutionen zum gemeinsamen Frühstück
im Schülercafé eingeladen: Barbara
Schulte (Waisenhausstiftung Siloah),
‚Silke Roth (Dethleffs Family Stiftung),
Die Sponsoren des Schülerfrühstücks haben im Schülercafé in der Mensa im
Schulzentrum selbst erlebt, wie gut das angenommen wird.
Foto: rau
Rolf Pawelka (Hildegard-Stiftung Isny)
und Oliver Hutter (Kreissparkasse Ra-
vensburg). „Wir sind froh und dankbar,
dass es dank Ihrer Hilfe weitergeht“, er-
klärte Matthias Hellmann, Kinder-, Jugend- und Familienbeauftragter der
Stadt Isny. 10 bis 20 Schüler kommen
morgens ins Schülercafé. Unter ihnen
sind auch Bus-Schüler, die oft schon früh
da sind. Von 7 bis 8.15 Uhr gibt es Frühstück aus Müsli und frischem Obst in Bioqualität, Joghurt, Milch und Tee. „Äpfel
und Bananen mögen die Kinder am liebsten“, sagt Rosi Neubert, die das Schülercafé leitet. Das ist auch wegen der Allergiker das unkomplizierteste Obst und es
muss hinterher nichts weggeschmissen
werden.
Aber es ist nicht nur das Essen, es ist auch
die Gemeinschaft, die angenehme Atmosphäre, die zählt. Das gemeinsame Zubereiten gehört dazu. Und die pädagogischen Mitarbeiterinnen des Trägervereins Kinder- und Jugendarbeit Isny e.V.
nehmen sich gern Zeit für die Kinder und
Jugendlichen.
7
Gottesdienste
Isny aktuell 6. Mai 2015
Gottesdienste und Termine der kath. Seelsorgeeinheit Isny
6. bis 15. Mai 2015
Liturgie
So 10. Mai – 6. Sonntag der Osterzeit
Isny
St. Georg u. Jakobus = (G)
St. Maria = (M)
Mi, 6.5., 18.30 Uhr (G-Marienkapelle)
Maiandacht
Do, 7.5., 9 Uhr (M) Marktmesse
Fr, 8.5., 19 Uhr (St. Michael) Gebetskreis
für Männer
Sa, 9.5., 19.30 Uhr (G-Marienkapelle)
Geistliche Abendmusik
So, 9.5., 10 Uhr (G) Messfeier
19 Uhr (G) Messfeier
Mo, 10.5., 19.30 Uhr (AH St. Elisabeth)
Bittgang
Mi, 13.5., 18.30 Uhr (M) Maiandacht
Do, 14.5., 9 Uhr Statio am Menelzhofener Berg, Öschprozession nach
Menelzhofen, 10 Uhr Messfeier
auf dem Dorfplatz; bei schlechter
Witterung um 10 Uhr Messfeier
in Isny, St. Maria
Fr, 15.5., 19.30 Uhr (St. Michael) Das
Salve Regina- Multimedia-Vortrag
Rosenkranz: täglich um 18 Uhr in
St. Maria
Totengedenken:
7.5. Karl und Mauritia Käser; Berta
Ströbele; Reinhard Käser; Andreas und
Julie Glocker; Mathilde Lanz; Stefan
Straub 10.5. Hubert Richard; Anna und
Josef Stiller mit Angeh.; Luise und Richard Herzog und Söhne; Eduard und
Heinrich Wünsch; Maria und Albert
Oberheim; Alois, Josefine, Maria und
Berta Gruber; Anni Erban
Bolsternang St. Martin
Fr, 8.5., 18.30 Uhr Messfeier
So, 10.5., 10 Uhr Messfeier, Mitgestaltung Jugendchor
Do, 14.5., 8.45 Uhr Messfeier mit
anschl. Bittprozession
Fr, 15.5., 18.30 Uhr Messfeier
Rosenkranz: Freitag um 18 Uhr
Totengedenken:
8.5. Eugenie Kühnle; Frau Schropp mit
Angeh. 10.5. Familien Haas, Leimgruber
und Ihler
Großholzleute Kapelle
St. Wolfgang
Mi, 6.5., 8.30 Uhr Messfeier
Mi, 13.5., 8.30 Uhr Messfeier
Totengedenken:
13.5. Hans Ohmayer; Klara Gresser
Beuren St. Petrus und Paulus
Mi, 6.5., 7.45 Uhr Schülergottesdienst
Do, 7.5., 19 Uhr Messfeier
So, 10.5., 10 Uhr Messfeier
19.30 Uhr Maiandacht
Do, 14.5., 9 Uhr Statio an der Kapelle
Sommersbach, Öschprozession
nach Menelzhofen, 10 Uhr Messfeier auf dem Dorfplatz; bei
schlechter Witterung um 10 Uhr
Messfeier in Isny, St. Maria
Rosenkranz: So 18.30 Uhr und Do vor
der Abendmesse
Totengedenken:
7.5. Alfons und Ingrid Diem; Fridolin
Krug; Karolina Albrecht; Maria und
Gordian Mayer 10.5. Maria und Mina
Herz; Georg Hodrus und Anna Hodrus;
Gordian und Serafine Burger; Martin
Schwarz; Emma Prinz
Sommersbach Kapelle
Mo, 11.5., 19.30 Uhr Bittgang, bei
schlechter Witterung Messfeier in
der Kapelle
Do, 14.5., 9 Uhr Statio an der Kapelle, Öschprozession nach Menelzhofen, 10 Uhr Messfeier auf dem
Dorfplatz; bei schlechter Witterung um 10 Uhr Messfeier in
Isny, St. Maria
Menelzhofen St. Margareta
Do, 7.5., 20 Uhr Kirchengemeinderatssitzung im Pfarrsaal mit Beratung
Haushaltsplan
So, 10.5., 8.45 Uhr Messfeier
19.30 Uhr Maiandacht
Mi, 13.5., in Haubach um 19.30 Uhr
Bittgang
Do, 14.5., 10 Uhr Messfeier auf dem
Dorfplatz; bei schlechter Witterung um 10 Uhr Messfeier in
Isny, St. Maria
Totengedenken:
10.5. Gertrud und Bernhard Müller
Haubach Kapelle
Do, 7.5., 19.30 Uhr Maiandacht
Mi, 13.5., 19.30 Uhr Bittgang
Do, 14.5., 9 Uhr Statio an der Kapelle, Öschprozession nach Menelzhofen, 10 Uhr Messfeier auf dem
Dorfplatz; bei schlechter Witterung um 10 Uhr Messfeier in
Isny, St. Maria
19.30 Uhr Maiandacht
Rohrdorf St. Remigius
Do, 7.5., 19 Uhr Messfeier
Fr, 8.5., 14.30 Uhr Maiandacht mit dem
Frauenbund Isny
So, 10.5., 8.45 Uhr Messfeier
Di, 12. 5., 19.30 Uhr Bittgang
Do, 14.5., 9 Uhr Statio an der Kapelle
Haubach, Öschprozession nach
Menelzhofen, 10 Uhr Messfeier
auf dem Dorfplatz; bei schlechter
Witterung um 10 Uhr Messfeier
in Isny, St. Maria
Rosenkranz am Samstag um 19.30 Uhr
im Pfarrsaal
Totengedenken:
7.5. Moritz und Cäcilia Fischer; Rita
Walser
Wehrlang Kapelle
Mi, 6.5., 19.30 Uhr Messfeier
Leben und Sterben
in Gottes Hand
Getauft wurden in
Isny: Daniel Gräpel; Melina Reger
Kleinholzleute: Ramona Frick
Rohrdorf: Julian Georg Geromiller
Einrichtungen/
Ordensgemeinschaften
Altenheim St. Elisabeth:
Mo und Fr 9.30 Uhr
St. Franziskus/Krankenhaus:
Di 18.30 Uhr (wöchentlich)
Altenheim St. Leonhard:
Di 9.30 Uhr; Sa 16.45 Uhr
Altenheim Sonnenhalde: Do 9.45 Uhr
Kurklinik Überruh:
Sa, 9.5., 16.30 Uhr
Neutrauchburg Klinik-Kirche
„Zum kostbaren Blut“:
Pfr. Stefan Cibulka, Stefanusweg 3,
Tel. 07562-2443, in der Regel Sa
19 Uhr, bitte Aushang beachten
Begegnungsstätte Landpastoral:
Sr. Rita Bystricky, Sr. Manuela Glos
Grabenstr. 37, Tel. 07562-8594
[email protected]
Mo und Fr 18.30 Uhr Abendlob
Schwestern der Hl. Klara,
Buchenstock:
Buchenstock 8, Tel. 07562-2192
www.klaraschwestern.at,
tägl. 17 Uhr Anbetung; 18 Uhr Vesper;
Di 9 Uhr Messfeier
Gottesdienste
Kath. Kirchengemeinden
Siggen
Sonntag, 10.5., 9 Uhr
Eglofs
Sonntag, 10.5., 10.15 Uhr
Ratzenried
Sonntag, 10.5., 10 Uhr
Eisenharz
Sonntag, 10.5., 10.15 Uhr
Christazhofen
Sonntag, 10.5., 18 Uhr
Enkenhofen
Sonntag, 10.5., 9 Uhr
Röthenbach, Josefsheim
Sonntag,10.5., 8 Uhr
Röthenbach
Sonntag, 10.5., 9.30 Uhr
Maierhöfen
Samstag, 9.5., 19.30 Uhr
Gestratz
Sonntag, 10.5., 11 Uhr
Seltmans, Seniorenheim
jeden Freitag, 10 Uhr
Hellengerst
Sonntag, 10.5., 8.30 Uhr
Kleinweiler
Sonntag, 10.5., 10 Uhr
Weitnau
Sonntag, 10.5., 10 Uhr
Wengen
Sonntag, 10.5., 8.30 Uhr
Sibratshofen
Sonntag, 10.5., 10.30 Uhr Andacht
Rechtis
Samstag, 25.1., 19.30 Uhr
Evang. Kirchengemeinde
Informationen unter ww.isny-evangelisch.de oder 07562/2314
Evang. Nikolaikirche
jeden Sonntag 10 Uhr
Kapelle Überruh
jeden Freitag 19 Uhr
Neutrauchb urg Lukaskirche
jeden Sonntag 10 Uhr
Kapelle Seltmans
Sonntag, 10.5., 9 Uhr
Uhr: Predigtgottesdienst; Sonntag,
19.30 Uhr: Hauskreis
Kontakt-Tel: 07566/907866
Ev. Freikirchliche Gemeinde
Obere Achstraße 13/17
Sontag, 9.30 Uhr
Neuapostolische Kirche Isny
Maierhöfener Straße 6
Sonntag, 9.30 Uhr, Do. 20 Uhr
Adventsgemeinde Isny
Neuapostolische Kirche Seltmans
Dekan-Marquart-Straße 18
Samstag, 9.30 Uhr: Bibelgespräch
und Kinderbibelstunde; Samstag, 11
Amselweg 2, Sonntag, 9.30 Uhr;
Donnerstag, 20 Uhr in Isny
Sonderveröffentlichung IsnyAktuell
6. Mai 2015
Wärme
Kuchen
secondhand für frauen in isny
Kochen
Lachen
Liebe
Anita
Kosmetikpraxis
Bucher-Yahyaoui
Pflaster
Zuhause
Besonderes aus 2. Hand!
>ANNAHME NACH VEREINBARUNG<
Wassertorstraße 46, 88316 Isny
Tel. 0 75 62 /6 02 62 23
Liebhaben
Herzlichkeit
Isny
Burgplatz 1, Tel. 0 75 62 / 46 46
Lachen
F rühlingserwachen
3HUa
Trachten und Dirndlmoden
Festliche Anlässe im
Frühjahr – Jetzt die große
Auswahl nutzen!
Trachtenmode für
Damen, Herren
und Kinder
Inh. Gertrud Lanz
Isny am Marktplatz 4
Telefon 0 75 62 / 91 34 28
Geschichten
Kuchen
Gartenstecker und Zaunhocker
Inhaberin Dorothe Balß e.K.
Wassertorstraße 15 - 88316 Isny
Telefon: 07562/8543
Putzen
Ausflüge
Zum Muttertag ein
Geschenk für mich
und meine Haut
Einkaufsmöglichkeiten:
Mo. + Fr. 14-18 Uhr
Do. 9-12 Uhr + 14-18 Uhr
Samstag von 9-12 Uhr
Blumen
Sonderveröffentlichung IsnyAktuell
6. Mai 2015
übebberraschun
errraasch
hunn g
h
ge
gen
en
ÜB
ÜBERRASCHUNGEN,
ER RASC
GEN,
DIE
D
IE IMMER GUT ABSCHNEIDEN.
SALON
Wärme
Kochen
hausrat
Sie sind auf der Suche nach einem Muttertagsgeschenk?
Es soll dieses Jahr etwas ganz besonderes sein?
Schenken Sie unvergessliche Momente zum Muttertag
Überraschen Sie Ihre Mutter mit einem Geschenkgutschein
um einmal den Alltag zu vergessen.
www.energie-massage-isny.de und Telefon 0 75 62 / 9 81 68 05
| geschenke| tee
... macht geschenke!
ERDBEERTRÄUME
s%RDBEERLIKÚRE
s%RDBEERLIMES
s% RDBEER%SSIG
!PERITIV
s' RàNTEE %RDBEER
3AHNE
s& RàCHTETEE %RDBEER0OPCORN
s( AGELZUCKER %RDBEER3AHNE
Wassertorstr. 11 · 88316 Isny/Allgäu
Telefon 0 75 62/45 80
Putzen
Liebe
Herzlichkeit
Lachen
Ausflüge
Familie
Zuhause
Geschenkideen
zum Muttertag
Bahnhofstraße 15
88316 Isny im Allgäu
0 75 62 / 24 13
10.
Mai
Herzige Überraschungen zum
Pflaster
Muttertag
Witze
Muttertag-Sonntag von 9 – 12 Uhr geöffnet
Fürsorge
Auf Ihren Besuch freut sich
Dornröschen Blumen
Bahnhofstr. 9, 88316 Isny
0 75 62/47 86
Geschichten
Kuchen
Lachen
Essen
Blumen
Isny erleben
Isny aktuell 6. Mai 2015
Ein Reichsstädter Bauernbrot
und eine kaiserliche Seele
ISNY - 650 Jahre Freie Reichsstadt Isny – dieses Jubiläum hat auch den Bäcker Mayer inspiriert. Mit einem rustikalen Brot und einem herzhaften
Bierstängel wird kulinarisch an alte
Zeiten erinnert.
Seelen sind ein altes Gebäck, Ruchmehl
ist eine alte Mehlsorte - was lag näher,
als das im Gedenken an die Reichsstadtvergangenheit zusammenzubringen. Das
Ruchmehl ist dunkleres Mehl mit hohem
Schalenanteil, das dadurch mehr Mineralstoffe und Vitamine enthält. Im alemannischen Sprachraum wird die Bezeichnung Ruchmehl heute noch verwendet.
Die Seele wird nach altem Rezept doppelt
gebacken, damit sie schön „knackig-krachig“ wird. Das ergibt ein herzhaftes Gebäck. „Kaiserseele“, nennen Mayers diese
Seele, in Erinnerung daran, dass die Stadt
nach dem Freikauf in 1365 nur noch
„reichsunmittelbar“ dem Kaiser unterstellt war. Damit hatten die Isnyer Bürger, ganz ohne blutige Kämpfe, die volle
Reichsfreiheit errungen und den höchsten Grad an Freiheit und Selbstständigkeit. Aus Untertanen wurden stolze Bürger. „Eine Seele fürs Vesper in einer alten
Gebhard Mayer, dem ältesten der vierten Generation beim Viehweid-Bäck
und Johanna Mayer der jüngsten der
sechsten Generation, schmeckt die
„Kaiser-Seele“ aus traditionellem Mehl.
Foto: oh
freien Reichsstadt“, umschreibt Lukretia
Mayer-Kottmann diesen Bierstängel. Außerdem wird beim Bäcker Mayer aus dem
Ruchmehl das Reichsstädter Bauernbrot
mit besonders röscher Kruste gebacken.
Auch das nach altem Rezept.
Die „Kaiser-Seele“ wird beim
Bieranstich des Jubiläumsbieres
am 13. Mai, um 19 Uhr im Kurpark, bei
schlechtem Wetter im Kurhaus am Park
beim Sommerabendkonzert gereicht.
10
Mit CANDELA &
FUEGO Salsa tanzen
Der Adlersaal Isny öffnet am Samstag,
16. Mai, seine Pforten für eine geniale
Salsa Party mit DJ Ardimiento und DJ
Carlos Cigarro. Das heißt - Musik aller
Stilrichtungen. Ob Cubanisch, Puerto
Rican oder New York, es ist für alle was
dabei. Beginn ist um 20 Uhr mit einem
Pachanga Workshop Mittelstufe . Der
Kurs wird ca. 45 bis 60 Minuten dauern
und er wird von Jairo Bravo von der
Tanzschule Jairo&Jeanine in Kempten
durchgeführt. Jeanine und Jairo sind
junge, professionelle Tänzer und Choreografen, die in Mexiko aus Film und
Fernsehen bekannt sind. Sie sind ausgebildet in Jazz, Ballett und Modern
Dance, doch ihre Leidenschaft haben
beide schnell erkannt: Salsa. Jeanine
begann bereits im Alter von 16 Jahren
mit der Leitung von Tanzgruppen für
Showtanzpräsentationen und stand
selbst schon mit zahlreichen Künstlern,
wie z. B. Gloria Estefan oder bei „The
Voice of Mexico“ auf der Showbühne.
Jairo ist ein bekannter Tänzer und
Choreograf, der in mexikanischen Fernsehshows wie „La Academia“ mitwirkte.
Um ihren eigenen Tanzstil zu entwickeln, vereinigen sie Eleganz mit
Sabor. Ihre Kurse werden aus Kombination aus Latin Body Moves und
Salsa zusammengestellt, was das Er-
lernen von Salsa zu einem vollkommenen Tanzerlebnis macht, und die
Möglichkeit bietet, Tanzstil und -technik individuell zu verbessern. Jeanine
und Jairo unterrichten seit 2012 in
Deutschland und sind auf vielen Internationalen Salsa Kongressen gefragte Künstler und reisen durch ganz
Europa. Wir freuen uns, auch dieses
mal wieder eine Salsashow zeigen zu
können. Diese findet um 23 Uhr statt.
Karten gibt es im VVK für 6 Euro bei
Metzgerei Giray oder unter Tel. 07562 914377 oder an der Abendkasse für 8
Euro.
Veranstaltungen
Mittwoch, 6. Mai
Uhrzeit erfragen: Kleine Wanderung,
Info und Anmeldung Bergkameradschaft Enzian Tel. 08375-8656
10.30 Uhr: Führung durch die Prediger-Bibliothek, Evang. Nikolaikirche
Donnerstag, 7. Mai
7 Uhr: Wochenmarkt, Wassertorstraße,
Marktplatz, Espantorstraße, Isny14
Uhr: Spielenachmittag in der Pelagiusstube, Frauenbund Weitnau
15 Uhr: Deutsches Rotes Kreuz: Blutspende, Kurhaus am Park, Isny
19.30 Uhr: Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe, Paul-Fagius-Haus
19.30 Uhr: Lesung mit Bernhard Wucherer: „Die Säulen des Zorns“,
IGEL-Buchhandlung, Espantorstraße
3, Isny
19.30 Uhr: "Isny stellt sich vor" - Ihr
Aufenthalt in Isny, Argentalklinik,
Neutrauchburg
19.30 Uhr: Disco mit DJ Hebs, Festsaal,
Neutrauchburg
20 Uhr: Vortrag „Gottesmutter Maria“,
Pfarrsaal Maierhöfen
Ganztags: RFV Isny-Rohrdorf e.V.:
Großes Springturnier, Reitanlage
Ratzenhofen, Isny-Rohrdorf
Freitag, 8. Mai
19.30 Uhr: Wolf-Dieter Storl: „Heilkräuter und Zauberpflanzen zwischen Haustür und Gartentor" –
Vortrag, Kurhaus am Park, Isny,
Vorverkauf: Isny Marketing GmbH,
Tel. 07562 97563-0, [email protected]
20 Uhr: "Maibock - Fest" in der Dorfhalle Wengen
Ganztags: RFV Isny-Rohrdorf e.V.:
Großes Springturnier, Reitanlage
Ratzenhofen, Isny-Rohrdorf
Samstag, 9. Mai
Ab 9 Uhr: Isny macht mobil: IAA, Innenstadt, Isny
9.30 Uhr: Mit dem Fahrrad unterwegs
auf dem Martinusweg von Wangen
über Eglofs nach Isny, TP: Parkplatz
P 14 in Wangen, Anmeldung bei:
Edgar Rohmert, Tel. 07522 / 771344
11 Uhr: ARABESQUE, Schule für klassischen und modernen Tanz: Tag der
offenen Tür, Am-Angele-Hof 25,
Isny
14.30 Uhr: Tanz-Café, Gemeindesaal
St. Michael, Isny
14.30 Uhr: Erziehungskurs für Welpen
und Hunde aller Rassen, Übungsgelände Schäferhundeverein Isny-
Weidach
19 Uhr: Kulturbüffet "Die magischen
Quellen des Allgäus" Sagenhaftes,
Geschichten und Brauchtum rund
um besondere Orte mit der Allgäuer
Wildkräuterfrau Bärbel Bentele, im
Kräuterhof Pro Kräuter in Wengen,
Reservierung Tel. 08375-974623
19.30 Uhr: Vernissage: Geschmackssache. Mein Lieblingsbild im Espantor, Städtische Galerie im Turm
(Espantor), Isny
20 Uhr: Party mit der Rock-Cover Band
"7 Grad", Reitanlage, Ratzenhofen
20 Uhr: Muttertagskonzert, Turnhalle
Eglofs
Ganztags: Frühlingsfahrt nach Überlingen, Anmeldung Bergkameradschaft Enzian Tel. 08375-1232
Ganztags: RFV Isny-Rohrdorf e.V.:
Großes Springturnier, Reitanlage
Ratzenhofen, Isny-Rohrdorf
Sonntag, 10. Mai
6 Uhr: Vogelstimmenführung in die
Bodenmöser, Treffpunkt Kurhaus
am Park, nur bei schönem Wetter,
Fernglas mitbringen
13.30 Uhr: Geführte Maiwanderung
mit dem Heimatverein Ratzenried
an die Argen, Treffpunkt am Dorfbrunnen Ratzenried
20 Uhr: Zwischentöne: holstuonarmusigbigbandclub – hmbc, Kurhaus am
Park, Isny, Vorverkauf: Isny Marketing GmbH, Tel. 07562 97563-0,
[email protected]
Ganztags: RFV Isny-Rohrdorf e.V.:
Großes Springturnier, Reitanlage
Ratzenhofen, Isny-Rohrdorf
Montag, 11. Mai
9-11 Uhr: Sprechstunde Mutter-/
Vater-Kind-Kurberatung der AWO,
Ortsverein Isny, Paul-Fagius-Haus,
Tel. 07562/971940
Dienstag, 12. Mai
19.30 Uhr: Literatur im Fenster: Lesung
mit Claudia Scherer, Schloss Isny
20 Uhr: filmreif: Like Father, Like Son,
Neues Ringtheater Isny, Lindauer
Straße 2, Isny, Vorverkauf: Isny
Marketing GmbH, Tel. 07562
97563-0, [email protected]
Mittwoch, 13. Mai
10.30 Uhr: Führung durch die Prediger-Bibliothek, Evang. Nikolaikirche
19.30 Uhr: Isnyer Sommerabendkonzert: Eröffnung mit der Stadtkapelle Isny, Kurpark, Isny
11
Isny erleben
Isny aktuell 6. Mai 2015
Senioren
Mittwoch, 6. Mai
9.30-10.30 Uhr: Gymnastik für Senioren des DRK Isny, Am-Angele-Hof
29, Tel. 07562 970934
14.30 Uhr: Gesprächskreis für pflegende Angehörige im Haus der Begegnung „Untere Mühle“,
14.30-17 Uhr: Cafeteria im Seniorenheim St. Vincenz Seltmans, für
Jedermann geöffnet
16 Uhr: Spielenachmittag im Betreuten
Wohnen im Strauß, Wassertorstraße
43
Donnerstag, 7. Mai
8-12 Uhr: Sprechstunde Herz und
Gemüt: Beratung und Info für
Senioren, pflegende Angehörige
und Ehrenamtliche im Paul-Fagius-Haus, Nicole Hock, Tel. 07562
905747
15-16.30 Uhr: Offener ComputerNachmittag für Senioren im Haus
der Begegnung „Untere Mühle“
(Veranstalter Stadtseniorenrat Isny)
16.30 Uhr: Tanz für Senioren des DRK
Isny, Am-Angele-Hof 29, Tel. 07562
970934
14-17 Uhr: Betreuungsnachmittag für
Menschen mit Demenz, Seniorenheim St. Franziskus, Anmeldung
Sozialstation Tel.: 07562 7097830
Freitag, 8. Mai
14 Uhr: Rommee im Haus der Begegnung „Untere Mühle“
14-15 Uhr: Gymnastik für Senioren
des DRK Isny, Am-Angele-Hof 29,
Tel. 07562 970934
15-16.30 Uhr: Kontaktmöglichkeit zur
Behindertenbeauftragten Hannelore
Sieling im Café Treff der offenen
Behindertenarbeit im Paul-FagiusHaus
15.30-16.30 Uhr: Gymnastik für Senioren des DRK Isny, Am-AngeleHof 29, Tel. 07562 970934
Samstag, 9. Mai
14.30-16.30 Uhr: Tanz in den Mai,
Tanz-Café im Gemeindehaus St.
Michael
14.30-17 Uhr: Cafeteria im Seniorenheim St. Vincenz Seltmans, für
Jedermann geöffnet
15-17 Uhr: Spieletreff in St. Elisabeth,
Tel. 7097820
Sonntag, 10. Mai
dienst möglich; Anmeldung unter
08378-7505; Krankenpflegeverein
Buchenberg-Weitnau-Missen
15 Uhr: Sitzgymnastik der kirchlichen
Sozialstation im Haus St. Elisabeth,
Schultesberg 5
15.15 bis 16.15 Uhr: Gymnastik für
Senioren des DRK Isny in der Turnhalle Friesenhofen, Tel. 07562
970934
18 Uhr: Kreativwerkstatt im Betreuten
Wohnen im Strauß, Wassertorstraße
43
Dienstag, 12. Mai
9-11 Uhr: Information und Beratung
im AHZ Servicebüro, Wassertorstraße 43, Tel. 07562 914465
9.30-11 Uhr: „Rund herum Fit“ Gruppe
im Betreuten Wohnen im Strauß,
Wassertorstraße 43
14 Uhr: Skat im Haus der Begegnung
„Untere Mühle“
14.30-16 Uhr: Gedächtnistraining
Gruppe A, Allg. Pflegeambulanz,
Leutkircher Straße 16, Isny
17.30-18.45 Uhr: Hula Tanz des DRK
Isny, Am-Angele-Hof 29, Tel. 07562
970934
Mittwoch, 13. Mai
9.30- 10.30 Uhr: Gymnastik für Senioren des DRK Isny, Am-Angele-Hof
29, Tel. 07562 970934
14.30 Uhr: Offene Gesprächsrunde „Was mein Herz bewegt“ mit Marianne Betzen im Haus der Begegnung „Untere Mühle“
14.30-17 Uhr: Cafeteria im Seniorenheim St. Vincenz Seltmans, für
Jedermann geöffnet
15-17 Uhr: Treffen der SchlaganfallGruppe in der Allgäuer Pflegeambulanz
16 Uhr: Spielenachmittag im Betreuten
Wohnen im Strauß, Wassertorstraße
43
14.30-17 Uhr: Cafeteria im Seniorenheim St. Vincenz Seltmans, für
Jedermann geöffnet
Montag, 11. Mai
9.30-10.30 Uhr: Fit von Kopf bis Fuß:
Gymnastik für Menschen, die Freude an der Bewegung haben des DRK
Isny, Am-Angele-Hof 29, Tel. 07562
970934
14 Uhr: Kartenspiele im Haus der Begegnung „Untere Mühle“
14 -17 Uhr: Seniorenhock im Pfarrheim in Kleinweiler, abwechslungsreiches und anregendes Programm
für demenzkranke und pflegebedürftige Personen; Hol- und Bring-
www.wirtshaus-zur-steig.de
Telefon 08383-7700
ir suchen Aushilfe für den
Service mit Erfahrung.
Sonntagsdienste
Augenärztlicher Notfalldienst
Krankenhaus Wangen
Tel. 07522/960
Ärzte
Samstag früh 8 Uhr bis Montag
früh 8 Uhr, wenn möglich von 11
bis 12 Uhr anrufen untr Tel. 0180/
1929284
Apotheken
Samstag, 9. Mai:
8.30 bis 8.30 Uhr d. nächsten Tages:
St.-Martins-Apotheke,
Wir empfehlen unsere
feinen Spargelgerichte
Bindstraße 49, Wangen,
Tel. 07522/2460
17 bis 18 Uhr:
Beilharz-Apotheke,
Wassertorstraße 16, Isny,
Tel. 07562/97470
Sonntag, 10. Mai:
Rosen-Apotheke,
Ottmannshofer Straße 19,
Leutkirch, Tel. 07561/98490
11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr:
Beilharz-Apotheke,
Wassertorstraße 16, Isny,
Tel. 07562/97470
Öffnungszeiten
Mo. bis So. 10 – 22 Uhr
Durchgehend warme Küche
Kein Ruhetag!
13. Mai um 19 Uhr
Sommerabendkonzert
mit der Stadtkapelle Isny
und Jubiläumsbier-Anstich
im Kurpark.
Auf Ihren Besuch freut sich
Fam. Falcone mit Team
Telefon 0 75 62/52 01
Unterer Grabenweg 18
88316 Isny
Muttertagsmenü
Schaumsuppe vom
Frühlingslauch mit Streifen
vom Räucherlachs
XW
Filet vom Landschwein
an Morchelsauce,
Spargel, Bärlauchkartoffeln
XW
Schokoladenmousse,
frische Erdbeeren und Minze
3-Gang-Menü e 29,00
und
aktuelle Speisekarte unter:
www.terrassenhotel.de
....auch
als Gutschein zu verschenken!
Alpenblickweg 3 – 88316 Isny
www.terrassenhotel.de
Telefon 0 75 62 / 9 71 00
Isny erleben
Isny aktuell 6. Mai 2015
Isny Marketing GmbH
Büro für Tourismus
Kurhaus am Park
Leitung: Margret Kaiser, Unterer
Grabenweg 18, 88316 Isny im Allgäu, Tel 07562/975630, Fax 07562/
9756314, E-Mail: [email protected], Mo–Fr 9–12.30, 14-17 Uhr,
Do zusätzl. bis 18 Uhr, Sa 10-12 Uhr
Büro für Kultur
Kulturforum-Geschäftsstelle
Unterer Grabenweg 16, Gartenhaus,
88316 Isny im Allgäu, Tel 07562/
97563-50, Fax 07562/97563-14
E-Mail: [email protected]
Öffentliche Einrichtungen / Bäder
Büro für Stadtmarketing
Geschäftsstelle Isny aktiv
Leitung: Katrin Mechler,
Gartenhaus 88316 Isny im Allgäu,
Tel 07562/ 97563-60,
Fax 07562/905313, E-Mail:
[email protected]
Fahrkartenschalter der Deutschen
Bahn AG / Regiobus
Kurhaus am Park, Tel 07562/984988
Mo, Di, Fr 9–12.30 Uhr und
13.45–17 Uhr, Mi geschlossen, Do
9–12.30 Uhr und 13.45–18 Uhr
Geburtstage
Isny
6.5.: Johann Fugel,
Weidenhalde 4, 92 Jahre
Helmut Ströhm,
Schlegelstraße 27, 84 Jahre
Edwin Merz, Argen 23, 75 Jahre
8.5.: Gisela Raible,
Bergtorstraße 19, 80 Jahre
10.5.: Margrith Knecht,
Obertorstraße 13, 80 Jahre
Hartmut Seyfahrt,
Obertorstraße 13, 70 Jahre
11.5.: Priska Halder,
Maierhöfener Straße 61, 92 Jahre
Helmut Dümmel, Hans-Lantzenberg-Straße 11, 75 Jahre
12.5.: Helmut Lutz,
St.-Lukas-Weg 1, 75 Jahre
Argenbühl
7.5.: Viktoria Zeh,
Christazhofen, Alpenstraße 4,
86 Jahre
12
Stadtbücherei Isny, Marktplatz
Mo, Di, Fr 10 bis 12 und 14 bis 17
Uhr, Do 9 bis 12 und 14 bis 19 Uhr,
Sa 10 bis 12 Uhr, 07562/912161
Volkshochschule Isny
Rainstraße 12, Isny, Mo-Fr 9 bis 12,
Do, 9 bis 12 und 14 bis 18 Uhr
Badezeiten im Therapeutischen
Bewegungszentrum Neutrauchburg
Mo-Fr: 7-12, 14-20 Uhr, Di bis 18
Uhr, Sa/So 9-12 Uhr Badezeiten
(Schwimmhalle, Sauna und Muskelaufbauraum offen); Mo 18-20
Uhr, Mi/Fr. 7-8.30 und 18-20 Uhr,
Sa/So/Feiertag 8.30-12 Uhr Sauna
für die Öffentlichkeit; Mo 9-12 Uhr
gem., 14-20 Uhr Damen, Di 9-12
Uhr Herren, 14-18 Uhr gem., Mi
9-12 Uhr gem, 14-20 Uhr Damen,
Do 9-12 Uhr und 14-20 Uhr gem.,
Fr 9-12 Uhr Damen, 14-20 Uhr
Herren, Sa 9-12 Uhr Damen, So
9-12 Uhr gem.
Wilhelmsbad Isny
Öffnungszeiten: gemischt Di 17-22
Uhr; Damensauna Mi 13-17 Uhr, Fr
13-21 Uhr; Herren Sauna Mi 17-21
Uhr, Do 13-21 Uhr, Sa 13-18 Uhr;
gemischt Samstag 18-22 Uhr
Gesundheitswelt Überruh
Schwimmbad, Saunalandschaft
und Wellnessbereich: tägl. 17 bis
22 Uhr, Einlassende 20.30 Uhr,
Sauna: Mi Damensauna, Fr u. Sa
Familiensauna, Medical Fitnessstudio 17 bis 21 Uhr
Ausstellungen
Kunsthalle im Schloss, Isny
Friedrich Hechelmann: Bilder und
Gemälde. Originalillustrationen zur
Bibel, visionäre Tafelbilder mit dem
Hildengewand – Thema Wasser und
Transformation; Skizzen und Zeichnungen zum Buch Rückkehr der
Engel mit Texten von Michaela
Albrecht und Friedrich Hechelmann.
Skulpturensammlung „Welt der
Götter – Zauber der Form“; Nils
Holgerssons Reisen und Abenteuer.
Momo – Bilder zum Roman von
Michael Ende; Ein Sommernachtstraum – Bilder zu William Shakespeares Märchenspiel.
Mi bis Fr 14-18 Uhr, Sa, So und
Feiertage 11-18 Uhr
Museum am Mühlturm
bis 31.12.: „Unter Schutt und Asche
- Isnys erste Blütezeit bis zum großen Stadtbrand 1631", begleitend
zu den archäologischen Ausgrabungen in der Altstadt
bis 1. 11.: Wanderausstellung „wildwuchs - Allgäuer Kräuter im Wandel
der Zeit“,
Öffnungszeiten: Do, Sa, So 14 - 17
Uhr, Führung: jeden 2. Sonntag im
Monat 14 Uhr, Sonderführungen
nach Vereinbarung
Städtische Galerie im Turm
(Espantor)
10. Mai bis 7. Juni: „Geschmackssache Mein Lieblingsbild im Espantor“
Eröffnung: 9. Mai,, 19.30 Uhr, Öff-
nungszeiten: Mi bis Sa 15 - 18 Uhr,
So 11 - 17 Uhr
Städtische Galerie im Schloss
bis 7.6.: Otl Aicher: "Ordnungssinn
und Dolce Vita", Mi bis Fr 14 - 18
Uhr, Sa, So und Feiert. 11 - 18 Uhr
Kleines Galerie-schauFenster
Obertorstraße 15, Isny
Atelier Gabriele M. Lulay
Friesenhofen, Besuch im Atelier
nach Voranmeldung, Tel.
01721042355
Tourismusbüro Weitnau
Kreative Ecke „Allgäuer Krämle“
bis 29.5.: „Stoffkreationen“ von Rita
Kober, Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-12
Uhr, Mo u. Do 14-17 Uhr, Sa 10-12
Uhr (Ferienzeit)
parkplatz Menelzhofer Berg, Ntrb.
Eistobel
Freitag, 8.5., 19 Uhr, TP Infopavillon
bei der Argentobelbrücke zw. Grünenbach und Maierhöfen
Isnyer GourmetWanderung
Samstag, 9.5., 8.30 Uhr, Treffpunkt:
Schloss Neutrauchburg, Schlosstr.
11, Isny, Anmeldung: Isny Marketing
GmbH, Tel. 07562 97563-0,
[email protected]
Samstagspilgern "Fahrradpilgern"
Samstag, 9.5., 9.30 Uhr,Treffpunkt:
Radbox Parkplatz P14, Am Scherrichmühlweg, Wangen, Anmeldung:
Edgar Rohmert, Tel. 07522 771344,
[email protected]
Kraftquelle Allgäu: Wildkräuterwanderung und achtsames
Schmecken im Dunkeln
Samstag, 9.5., 10 Uhr, Im Hof, Vor-
holz 4, Maierhöfen, Anmeldung:
Régine Goueffon, Tel. 08383 929989
(AB), [email protected]
Wassertor-Museum
Samstag, 9.5., 14 Uhr, Wassertorstraße, Isny
Blaserturm
Samstag, 9.5., 15 Uhr, Marktplatz,
Isny
Diebsturm
Samstag, 9.5., 16 Uhr, Obere Stadtmauer, Isny
Isny erkundet Mittelalter. Türme,
Mauern und Gefängnisse. Trilogierundgang
Sonntag, 10.5., 11 Uhr, TP: Kurhaus
am Park, Unterer Grabenweg 18,
Unterer Eingang, Isny
Führung durch die Ausstellung
"Unter Schutt und Asche"
Sonntag, 10.5., 14 Uhr, Museum am
Mühlturm, Fabrikstraße 21, Isny
Predigerbibliothek
jeden Mittwoch, 10.30 Uhr, TP Evangelische Nikolaikirche, Isny
Dethleffs Reisemobile und Caravans
- Werksführung
Donnerstag, 7.5., 9.15 Uhr
Treffpunkt: Pforte Süd, Dethleffs
GmbH & Co. KG, Anmeldung: Firma
Dethleffs, Tel. 07562 9870
Sennerei Käsküche Isny
Maierhöfener Straße 78,
jeden Freitag 10.30 Uhr
Miniatur-Puppenwelt
Wengen, Lindauer Straße 22,
Mittwoch, 6.5./13.5., 14 Uhr
Brauerei Schäffler, Missen
jeden Dienstag, 10 Uhr, Anmeldung
bei der Brauerei, Tel. 08320/9200
Haus Tanne Eisenbach
Sonntag, 10.5., 11.15 Uhr
Führungen
Stadtführung „Isny erzählt
Geschichte"
Rundgang durch die mittelalterliche
Stadtanlage mit Begehung der
Wehrmauer und Besichtigung eines
Turmes. Jeden Samstag, 10 Uhr,
Treffpunkt Kurhaus am Park,
Veranstalter: Isny Marketing GmbH,
Info: Tel. 07562/97563-0
Kunsthalle im Schloß mit Abtshaus
jeden vierten Sonntag im Monat,
15 Uhr, ohne Anmeldung, Führungen auf Anfrage, Tel. 07562/914100
Archäologische Führung Grabungsgebiet Südliche Altstadt
Donnerstag, 7.5., 11 Uhr, Treffpunkt:
Eingang Diebsturm, Obere Stadtmauer, Isny
Isnyer NaturSommer:
Untere Argen
Mittwoch, 6.5., 19 Uhr: TP Wander-
I
sny macht mobil 2015
Samstag, 9. Mai von 9 bis 16 Uhr
Sonderveröffentlichung Isny aktuell
6. Mai 2015
Isny macht mobil bringt die Stadt ins Rollen
cher Personenwagen unverbindlich und
in lockerer Atmosphäre angeschaut werden. Auch ein Motorradhändler stellt die
neuesten Modelle aus.
Bei Isny macht mobil wird das Rad nicht
neu erfunden – es kommt in die Stadt.
Neuwagen prägen an diesem langen Einkaufssamstag das Bild der Innenstadt.
Acht Autohäuser aus Isny und der Umge-
Oldtimer sind jedes Jahr ein fester Bestandteil der IAA. Günter Häußler und
Hans-Otto Durach von Isny Aktiv lassen
sich jedes Jahr eine Besonderheit einfallen. Dieses Jahr wird es tierisch in der In-
Espantorstraße wird zur
Vespantorstraße
sich gern dazu gesellen. Eine gemeinsame Ausfahrt der italienischen Kult-Roller
ist geplant. Auch bei den Oldtimern ist
die Obertorstraße jederzeit offen. „Wir
sehen das ganz locker und freuen uns
über jeden, der seinen Oldtimer zeigen
möchte“, erklärt Häußler. Der MSC Isny
stellt Motorräder der 50er bis 80er-Jahe
aus dem Motocross und Enduro-Sport
vor dem Hallgebäude aus. Vor dem Kino
gibt es ebenso eine große Menge an Oldtimer-Motorrädern zu sehen.
ANZEIGEN
Isny
macht
mobil
2015
Samstag 9. Mai
9 bis 16 Uhr
ANZEIGE
Wir sind auf der IAA
mit unseren neuesten
Hyundai und Toyota
Modellen präsent!
816(5(
$86:$+/
bewegend
ISNY – Am Samstag vor Muttertag, 9.
Mai, von 9 bis 16 Uhr sind bei der 19.
Isnyer Automobil Ausstellung (IAA)
Neuwagen und Oldtimer zu sehen,
Rettungskräfte präsentieren sich und
zum Tag der Familie macht das „Netzwerk Familie Isny“ Aktionen.
19. Isnyer Automobil
Ausstellung
Oldtimerausstellung
Vespatreffen
Durchgehende Öffnungszeiten
im Isnyer Einzelhandel
www.isny-aktiv.de
)h56,(
62)257/,()(5%$5
[ Alu-Scooter
Modelle
2SHO verschiedene
ab 7 29.99
Wer hätte nicht gern so einen schicken Oldtimer – bei Isny macht mobil darf man
ihn wenigstens angucken
Fotos: oh
bung stellen Neuwagen verschiedener
Marken und Klassen mit Zubehör aus.
Vom SUV bis zur Limousine, vom Sportwagen bis zum Familienauto ist die ganze
Palette der Autos aller Klassen vor Ort. So
kann eine große Auswahl unterschiedli-
nenstadt: die Mai-Käfer kommen in Gestalt von VW-Käfern in die Bergtorstraße.
In der Espantorstraße werden die „Wespen“, die Vespa-Roller brummen und
machen sie zur „Vespantorstraße“. Wer
solche Schätzchen zuhause hat, kann
[
âNRGD
ANZEIGE
˜““˜…
www.autohaus-seitz.de
Isnyer Automobil A
usstellung
Wir freuen uns auf
Ihren Besuch
am Samstag 09. Mai
2015
am Marktplatz
von 9.00-16.00 Uhr.
Autohaus Seitz GmbH
Kemptener Straße 52
88316 Isny
Tel.: 07562 976560
Skateboards
Longboards und
Waveboards
in unterschiedlichen
Ausführungen
[
Wassertorstraße 15 - 88316 Isny
Telefon: 07562/8543
[
Wir freuen uns
auf Ihren
Besuch!
7R\RWD
6X]XNL
[
+\XQGDL
Inhaberin Dorothe Balß e.K.
0,1,
6HUYLFH
%0:
9HUWUDJVKlQGOHU
$XWRULVLHUWH
9HUWUDJV
ZHUNVWDWW
Mayer &
Kloos GmbH
uen
Vorbeischa h!
lohnt sic
+27/,1(
:DQJHQõ5DYHQVEXUJõ/LQGDX
/LQGHQEHUJ õ ZZZDXWRKDXVGUHKHUGH
$XWRKDXV'UHKHU*PE+)LUPHQVLW]
=HSSHOLQVWU:DQJHQLP$OOJlX
1DGOHUVWUD‰H
/HXWNLUFK
7HOHIRQ LQIR#EPZPD\HUNORRVGH
ZZZEPZPD\HUNORRVGH
S d
öff tli h
I
I
sny macht mobil 2015
Samstag, 9. Mai von 9 bis 16 Uhr
kt ll
6 M i 2015
Familienfreundliches Rahmenprogramm
ANZEIGEN
&SQBSLUOJDIU&SXBSUFU
s)DV]LQLHUHQGH'HVLJQHOHPHQWHLQKRFKZHUWLJHU$QPXWXQJLP,QWHULHXU
s6RXYHUÁQLP$OOWDJXQGßH[LEHODEVHLWVEHIHVWLJWHU6WUD¼HQ
Am 9. Mai
auf der IAA in Isny
'LH9HUEUDXFKVZHUWHEH]LHKHQVLFKDXIGLH]XU0DUNWHLQIÙKUXQJYHUIÙJEDUHQ
0RWRUHQ*/$&',&',0$7,&&',&',0$7,&XQG
0$7,&VRZLH*/$$0*DE.UDIWVWRøYHUEUDXFK*/$$0*0$7,&t*/$
&',LQQHURUWVDX¼HURUWVNRPELQLHUWtttONP&2
(PLVVLRQHQNRPELQLHUWtJNP(QHUJLHHù]LHQ]NODVVH't$'LH$QJDEHQEH]LHKHQ
VLFKQLFKWDXIHLQHLQ]HOQHV)DKU]HXJXQGVLQGQLFKW%HVWDQGWHLOGHV$QJHERWVVRQGHUQ
GLHQHQDOOHLQ9HUJOHLFKV]ZHFNHQ]ZLVFKHQGHQYHUVFKLHGHQHQ)DKU]HXJW\SHQ$EELOGXQJ
HQWKÁOW6RQGHUDXVVWDWWXQJHQ
"VUPIBVT4UFJOIBVTFS(NC)
"VUPSJTJFSUFS.FSDFEFT#FO[4FSWJDFVOE7FSNJUUMVOH
"N(BMHFOCÌIMq*TOZ
&.BJMIFSNBOOTUFS[FS!WQNFSDFEFTCFO[EFq5FMq
'BY
Die Spielstadt Isny
hat einen Stand mit
Bastelangebot, unter
den Rathausarkaden
gibt es Kinderschminken und das
Karussell ist auf dem
Marktplatz. Zum Tag
der Familie bietet das
„Netzwerk Familie Isny“ auf dem Platz vor
der Nikolaikirche ein
umfangreiches Angebot.
Außerdem
gibt es „Nassfilzen
für Kinder“, Seifenkistenfahren und eine Seilbahn sowie
Kuchenverkauf. Der
Kindergarten Rohr- Viele Autos viele Besucher – Isny macht mobil zieht an.
dorf und das Mädchen- und Jugendcafé organisieren das SpielIsnyer Innenstadt-Gastronomie, drinnen und
mobil und weitere Mitmachangebote. Der Verdraußen. Die Metzgerei Giray grillt auf dem
ein Kinder- und Jugendarbeit Isny informiert
Burgplatz und gegrillt wird auch vor der Einüber die Angebote der „familienfreundlichen
kehrstube. Essen auf die Hand bieten BergtorStadt Isny“. Der Kinderschutzbund backt Wafcafé, Schwarzer Adler (Bratwurst und Steak)
feln mit Kindern und führt Interessierte durch
und Dolce Vita (Pizzastücke).
den Familientreff im Schloss. Ponyreiten ist von
13 bis 16 Uhr am Sauweiher.
Attraktionen in den Straßen
- Irbos Motorradbekleidung: Feiert 20 Jahre BeAktionen der Gastronomen und
stehen mit eigener Motorradausstellung mit etEinzelhändler
wa 40 Oldtimern für Straße und Motorsport.
Der Einzelhandel macht den Samstag vor Mut- Die kleine Scheune: Die Scheune-Pick-up-Entertag mit langen Öffnungszeiten zu einem Einte steht vor dem Laden
kaufstag für die ganze Familie. Wer sich zwi- Maler Butscher stellt seine neue Hebebühne
schen all der Mobilität in der Stadt stärken will,
vor dem Blaserturm auf, mit der hochgefahren
findet die passende Einkehrmöglichkeit in der
werden darf.
- Gärtnerei Gutmair: Blumensträuße und
Blumenträume
Führungen
Um 10 Uhr gibt es eine Stadtführung „Isny erzählt Geschichte“. Turmführungen
stehen ebenfalls auf dem Programm: um
14 Uhr das Wassertor, um 15 Uhr der Blaserturm und um 16 Uhr der Diebsturm.
Isny macht mobil
2015
Samstag, 9. Mai
9 – 16 Uhr
19. Isnyer Automobil Ausstellung
Oldtimerausstellung
Vespatreffen
Rahmen- und Kinderprogramm
Durchgehende Öffnungszeiten
im Isnyer Einzelhandel
www.isny-aktiv.de
Da glänzen der Lack und die Augen der Besucher
Isny macht mobil mit großer
Neuwagen-Ausstellung ist am
langen Samstag, 9. Mai, von 9 bis 16
Uhr in der Innenstadt. Oldtimer und
Neuwagen werden ausgestellt, Polizei,
Verkehrswacht, Feuerwehr, DRK und
Bergwacht informieren über ihre Arbeit.
Es gibt eine Stadtführung um 10 und
Turmführungen um 14, 15 und 16 Uhr.
ANZEIGE
1(8(575(1',0$//*b8
$XWRKDXV*UR‰HU*PE+
HKHPDOV+RQGD5HPPHOH0KOZHJ:DQJHQLP$OOJlX
7HO
ZZZDXWRKDXVJURVVHUGH
I
sny macht mobil 2015
Samstag, 9. Mai von 9 bis 16 Uhr
Verkehrssicherheitstag
ISNY – Polizei und Verkehrswacht informieren bei Isny macht mobil am Samstag,
9. Mai, zur Sicherheit im Straßenverkehr.
Der Aktionstag zeigt, dass mobil sein auch
mit Handicap möglich ist. Die Isnyer Rettungskräfte sind ebenfalls vor Ort.
Die Abteilung Prävention des Polizeipräsidiums Konstanz ist bei Isny macht mobil vor Ort,
gemeinsam mit der Verkehrswacht Württembergisches Allgäu und deren Partner, die Firma
lichkeiten es für die Fortbewegung mit speziellen Behindertenfahrzeugen gibt.
Kinder richtig sichern
Die Verkehrswacht wird mit einem Reaktionstestgerät, einem Sehtest und einem Rauschbrillenparcours vor Ort sein. Die Polizei berät
rund um Fahrradhelm, Kindersitz, die Mitnahme von Kindern auf Fahrrädern und Kindersicherung im PKW. Aber auch über die immer
beliebter werdenden Pedelecs und E-Bikes gibt
Die Freiwillige Feuerwehr Isny und weitere Rettungskräfte präsentieren sich bei Isny macht mobil.
Fotos: oh
Draisin. Auf dem Burgplatz gibt es einen Aktionstag zum Thema Sicherheit im Straßenverkehr und rund um Mobilität.
Mobilität und körperliche Beeinträchtigung
sollen sich nicht ausschließen. Ältere Menschen und solche mit Handicap nehmen
selbstverständlich täglich am Straßenverkehr
teil. Ihre Bedürfnisse und besonderen Probleme will die Polizei an diesem Tag in den Fokus
rücken. Die Verkehrswacht und ihre Partnerfirma Draisin aus Achern zeigen, welche Mög-
es Informationen.Mit dem polizeieigenen getunten VW-Golf werden die Gefahren unsachgemäßen Tunings aufgezeigt. Ein Polizeiauto
darf aus der Nähe begutachtet werden.
Isnyer Rettungskräfte präsentieren sich
Bei Isny macht mobil präsentieren sich seit
Jahren die Rettungskräfte der Stadt. Die Freiwillige Feuerwehr Isny, das DRK und die Bergwacht informieren über ihre Arbeit und zeigen, wie Einsätze ablaufen können.
Die Rettungskräfte, wie das DRK, informieren über ihre Arbeit.
ANZEIGE
Isny aktuell
Isny aktuell 6. Mai 2015
16
Auf den Spuren des Wassers
ISNY / WESTALLGÄU - Von Mai bis Oktober bieten zertifizierte Wasserwege-Experten jeweils mittwochs und
samstags vielfältige und attraktive
Führungen an. Insgesamt stehen 58
geführte Wanderungen zur Wahl. Eine Broschüre mit Terminen und Detailbeschreibungen zu allen Führungen ist ab Anfang Mai kostenlos in
den Tourist Informationen im Westallgäu oder bereits heute als Download auf www.westallgaeuerwasserwege.de erhältlich.
Mit offenen Augen kleine und große
Wunder am Wegesrand entdecken – unter der fachkundigen Anleitung speziell
ausgebildeter GästeführerInnen erschließen sich die Geheimnisse der Westallgäuer Wasserwege auf besonders unterhaltsame und lehrreiche Art. Egal ob
Waldsee oder Wildrosenmoos, Obere
oder Untere Argen, Eistobel oder Leiblach, für fast jeden der gekennzeichneten Wasserwege gibt es mindestens einen Experten, der nur darauf wartet, Interessierten seine Lieblingsplätze zu zeigen. Oftmals sorgen die Gästeführer
dabei auch für einen leckeren Imbiss oder
eine Weinverkostung am Weg.
Die Touren selbst sind von unterschiedlicher Dauer und Länge und vor Ort durch
eine einheitliche Markierung gekennzeichnet. Vom ungeübten bis zum fortgeschrittenen Wanderer ist für jeden et-
Erlebnisreiche Wanderungen mit Westallgäuer GästeführerInnen
was dabei. Auch spezielle Wanderungen
für Familien und kinderwagengerechte
Strecken stehen auf dem Programm.
Die erste der zahlreichen Führungen
startet am Mittwoch, 6. Mai, an der Unteren Argen bei Neutrauchburg: Gästeführerin Gabriele Koeppel Schirmer wandert
mit Interessierten hinunter zum Vogelparadies Herbisweiher, durch die Auen
am Argenufer und hinauf auf die nördliche Flussschulter, um die herrlichen Aus-
Foto: oh
blicke auf Isny und die Alpenkette zu genießen. Der zweite Termin ist am Samstag, 9. Mai. Bei einer Erlebnisführung inklusive kulinarischen Schmankerln
erzählt Christina Rist Spannendes und
Wissenswertes über den Eistobel.
28 Wanderrouten
Die Westallgäuer Wasserwege können
auf 28 Wanderrouten erlebt werden. Sie
führen zu rauschenden Bächen und to-
benden Wasserfällen, zu
idyllischen
Weihern und
verwunschenen Mooren,
aber auch zu
historischen
Mühlen und
alten Sägen.
Zu den absoluten Höhepunkten der
Region zählen Eistobel
und Scheidegger Wasserfälle, die beide in die Liste der 100
schönsten Geotope Bayerns aufgenommen wurden. Besonders sehenswert sind
auch Hausbachklamm und Ellhofer Tobel.
Und auch Moorliebhaber und Blumenfreunde kommen nicht zu kurz: Im Wildrosenmoos bei Oberreute blühen Orchideen und Trollblumen unmittelbar am
Wegesrand. Und der Waldsee in Lindenberg lockt mit einem Naturlehrpfad und
einem Bad im samtweichen Moorwasser.
Weitere Informationen zu den
Wasserwegen und dem Führungsprogramm auf
www.westallgaeuer-wasserwege.de
oder bei der Tourist Information Lindenberg, Tel. 08381 9284310
Vierter irisch-schottischer Abend für Schwester Ingeborg
ARGENBÜHL - Am Mittwoch, 13. Mai,
am Abend vor Christi Himmelfahrt,
spielt die Band „Tune Up“ schon zum
vierten Mal irische und schottische
Lieder und Tunes zugunsten von Bildungsprojekten der Schwester Ingeborg in Christazhofen. Die sieben begeisterten Musiker schaffen es mit
ihrer lebendigen Darbietung, den
Charme der grünen Inseln ins Allgäu
zu holen.
Schon 2011, 2012 und 2014 spielte die
Gruppe „Tune Up“ vor jeweils komplett
vollem Haus in Christazhofen und erzielte dabei großartige Spendenerlöse, die
Schwester Ingeborg für ihre Tätigkeit in
Indonesien übergeben wurden. Da bei
den letzten Veranstaltungen leider Gäste
wegen Überfüllung abgewiesen werden
mussten, findet das Benefizkonzert nun
in der Turnhalle in Christazhofen statt.
Die Darbietung musikalischer Highlights
für Jung und Alt ist dieses Jahr im Mai, da
sich Schwester Ingeborg zu dieser Zeit in
Deutschland befindet und so beim Konzert persönlich dabei sein kann.
„Tune Up“ bieten lebendige ‚tunes’ und
‚songs’ von den britischen Inseln und ver-
Bodhrán und wird ergänzt durch mehrstimmigen Gesang.
„Tune Up“ hat bisher 5 CDs veröffentlicht.
Die letzte, „From there to here“ , erschien
Ende 2013. Hörproben, Hintergrundinformationen und weitere Konzerttermine findet man im Internet unter
www.tuneup-folk.de.
Das Konzert findet um 20 Uhr in der
Turnhalle in Argenbühl-Christazhofen
statt. Einlass ist um 19.15 Uhr. Für Essen
und Trinken ist natürlich wieder gesorgt.
Auch die Erlöse der Bewirtung durch
Mitglieder des Musikvereins Christazhofen und dem Eine-Welt-Ausschuss, kommen Schwester Ingeborg zugute.
Die Band „Tune up“ kommt nach Christazhofen.
zaubern ihr Publikum mal mit schnellen,
temperamentvollen Tunes und mal melancholisch mit gefühlvollen Balladen,
wobei oft zu den einzelnen Stücken witzige Anekdoten und Hintergrundinformationen erzählt werden.
Die sieben Mitglieder der Band Tune Up
kann man als Zwei-Generationen-For-
Foto: oh
mation bezeichnen, da alt und jung gemeinsam musizieren und sich dabei hervorragend ergänzen.
Das breit gefächerte Instrumentarium
erstreckt sich auf Tin Whistle, Concert
Flute, Uillean Pipes, Northumbrian
Smallpipes, Geige, Bouzouki, Gitarre,
Concertina, Bass, Keltische Harfe und
Karten können bei Angela Hartmann per Email reserviert werden
unter: [email protected] und können dann am Konzertabend bis 19.30 Uhr am Eingang abgeholt werden.
Der Eintritt ist frei, der Erlös wird
Schwester Ingeborg in Indonesien bei
ihren Bildungsprojekten unterstützen.
Veranstalter: Eine-Welt-Ausschuss
Christazhofen, Seelsorgeeinheit Argenbühl
17
Isny aktuell
Isny aktuell 6. Mai 2015
Jubiläumsbieranstich beim Sommerabendkonzert
ISNY – Die Isnyer Brauerei Stolz hat
zum Jubiläum „650 Jahre Freie
Reichsstadt Isny“ ein eigenes Bier gebraut. Beim Sommerabendkonzert am
13. Mai, wird das Jubiläumsbier angestochen.
Dieses Festbier ist ein naturtrübes, untergäriges Spezialbier, das in die beliebte
kleine Bügelverschlussflasche abgefüllt
wird. Das Etikett zeigt einen weißen Adler
auf schwarzem Grund und die Aufschrift
„Zwickel“. 80 Hektoliter Zwickelbier wurden eingebraut. Beim Sommerabendkonzert am Mittwoch, 13. Mai, um 19
Uhr im Kurpark sticht Bürgermeister Rainer Magenreuter das Fass an. Er wird zu
diesem Anlass eine Jubiläumsrede zu
„650 Jahre Freie Reichsstadt“ halten.
Auch der Bäcker Mayer hat sich von diesem Jubiläum inspirieren lassen und
reicht beim ersten Sommerabendkonzert
die „Kaiserseele“, denn nach dem Freikauf
in 1365 war Isny nur noch dem Kaiser
unterstellt.
„Wir haben uns außerdem eine Überraschung ausgedacht, aber mehr wird noch
nicht verraten“, machen Katrin Mechler
vom Büro für Stadtmarketing, Johannes
Stolz von der Brauerei Stolz und Lukretia
Mayer-Kottmann vom Bäcker Mayer
neugierig.
Stadtkapelle spielt
Der 13. Mai ist gleichzeitig Auftakt zu
den beliebten Sommerabendkonzerten
immer mittwochs im Kurpark. Die Stadtkapelle Isny spielt bei diesem ersten Kon-
zert und die Reichsstadt Fanfaren werden ebenfalls auftreten. Sollte es regnen,
werden das Konzert und der Anstich ins
Kurhaus am Park verlegt.
Bei den diesjährigen Sommerabendkonzerten versprechen Kapellen aus Isny,
den Ortschaften und der näheren Umgebung von Mai bis September wieder
stimmungsvolle musikalische Stunden.
Wie in den vergangenen Jahren wird jeweils mittwochs in den Kurpark in Isny
zum Sommerabendkonzert eingeladen,
an den Freitagen vor die „Sonne Neutrauchburg“.
Jubiläumsbieranstich und erstes
Sommerabendkonzert 2015 sind
am 13. Mai um 19 Uhr im Kurpark, bei
schlechtem Wetter im Kurhaus am Park
Lieblingsbilder ausstellen im Espantor
ISNY (kb) – Das Ausstellungsprojekt
„Geschmackssache – Mein Lieblingbild im Espantor“ ruft alle Bürgerinnen und Bürger Isnys auf, ihr persönliches Lieblingsbild in die Städtische
Galerie im Turm (Espantor) zu bringen. Am 6. und 7. Mai können die ersten Bilder abgegeben werden.
Alle Bewohner der Stadt Isny sind im
Rahmen der Ausstellung eingeladen, ein
Bild aus ihrem persönlichen Besitz in der
Städtischen Galerie im Turm (Espantor)
zu zeigen. Es ist völlig unerheblich, ob es
sich hierbei um „richtige Kunst“ handelt
oder um bloße Wanddekoration. Jedes
angelieferte Bild wird gehängt. Für die
Präsentation, die den ganzen Ausstellungszeitraum über wachsen kann, wird
eine Hängung entwickelt, die ein Mosaik
der Bilder entstehen lässt.
Am 6. und 7. Mai können die Lieblingsbilder von 10 bis 12 Uhr und von 17 bis 19
Uhr in die Galerie gebracht werden. Im
Rahmen der Vernissage können Werke
auch am 9. Mai ab 19.30 Uhr abgegeben
werden. Ab dem 10. Mai ist dies dann zu
den jeweiligen Öffnungszeiten der Galerie möglich. Pro Person kann nur ein Bild
eingereicht werden. Die Leihgaben wer-
den selbstverständlich versichert.
Vernissage ist am 9. Mai um 19.30 Uhr. Es
begrüßt Paul Rupf-Bolz, 1. Vorsitzender
des Kulturforum Isny e.V.. Die Einführungsrede hält Ann-Katrin Lenke, Kunsterzieherin. Musikalisch wird die Veranstaltung von Verena Stei umrahmt.
Die Ausstellung ist bis 7. Juni zu
folgenden Öffnungszeiten zugänglich: Mittwoch bis Samstag von 15
bis 18 Uhr und Sonntag von 11 bis 17
Uhr. Eintritt: 3 Euro. Leihgeber haben
während der gesamten Ausstellung
freien Eintritt. Infos unter ww.isny.de
Bergkameradschaft
Enzian e.V. wandert
SELTMANS - Die Mittwochswanderung
führt dieses Mal am 6. Mai von Rettenberg zur Gebhardshöhe. Treffpunkt ist
an der Freizeitanlage in Seltmans um 13
Uhr. Die Gehzeit beträgt zwei Stunden.
Information und Anmeldung unter der
Telefon-Nummer. 08375/8656.
Im Workshop wurden
Bücher zu Uhren
Vergangene Woche fand in der Schulbibliothek im Gymnasium ein Workshop
"Bücher- Upcycling" für ehrenamtlichen
MitarbeiterInnen der Ganztagesbetreuung statt. Unter der Leitung von Regina
Katein entstanden diese Kunstwerke.
Foto: oh
Grass, der vor allem als Schriftsteller
bekannt ist, feierte auch als Bildhauer
und Maler Erfolge. Er studierte Grafik
und Bildhauerei an der Kunstakademie in Düsseldorf und an der Hochschule für Bildende Künste in Berlin.
Die Grass-Werke gehören zur Sammlung der Kunsthalle im Schloss, die
EGLOFS - Die Musikkapelle Eglofs lädt
am kommenden Samstag, 9. Mai, zum
traditionellen
Muttertagskonzert
nicht nur Mütter in die Turn- und
Festhalle ein. Konzertbeginn ist um 20
Uhr.
Die Kapelle unter Leitung von Johnny Ekkelboom bereitet sich seit einigen Wochen intensiv auf das Konzert vor. Die
Musiker werden den Abend mit Royal
Processional von John J. Morrissey eröffnen. Weiter geht es mit Trailermusik und
dem Klarinettensolo „Immer Kleiner“, gespielt von Jamila Nestel. Mit dem Marsch
„Abzeichen“ und dem Stück „Walzerperlen“ kommen Liebhaber der traditionellen Musik auf ihre Kosten, bevor mit
„Brasserie“ ein weiterer Höhepunkt auf
dem Programm steht. Mit dem GlennMiller-Medley und dem Stück „Groovin’Around“ wollen die Eglofser Musik der
offiziellen Teil des Abends beschließen.
Am Konzertabend werden zudem langjährige Mitglieder der Kapelle geehrt. Der
Eintritt ist frei. Weiter Informationen gibt
es auf der Homepage unter
www.mk-eglofs.de.
MK Sibratshofen lädt
zu Frühjahrskonzert ein
SIBRATSHOFEN - Die Musikkapelle Sibratshofen veranstaltet am Samstag, 9.
Mai, um 20 Uhr, ihr Frühjahrskonzert im
Dorfsaal. Dirigent Robert Rietzler suchte
unter anderem folgende Stücke aus:
„Norwegian Overture“ von Andreas Müller, „Klang der Alpen“ von Kurt Gäble, „Let
me entertain you“ und natürlich auch
traditionelle Märsche. Durch das Programm führen, in bewährter Weise, Katharina Reich und Rosa Rietzler. Über ein
zahlreiches Erscheinen freut sich die Musikkapelle Sibratshofen.
Wandern mit dem
Albverein
Kunsthalle zeigt Originalwerke von Günter Grass
ISNY - In Gedenken an den kürzlich
verstorbenen Nobelpreisträger Günter Grass präsentiert die Kunsthalle
im Schloss zwei Original-Werke von
Günter Grass.
MK Eglofs lädt zum
Muttertagskonzert
diese vor etwa 20 Jahren als Kunsthalle Schwaben erwarb. Die Kunsthalle Schwaben präsentierte damals
eine Ausstellung mit Bildern von
Günter Grass, zu der auch der Schriftsteller selbst in Weitnau anwesend
war
Mit der Präsentation dieser beiden
Bilder möchte die Kunsthalle im
Schloss einen der bedeutendsten
Künstler Deutschlands ehren.
Die Bilder werden noch bis zum 15.
Juni in der Kunsthalle im Schloss Isny
für die Besucher zu sehen sein.
ISNY - Der Schwäbische Albverein lädt
am Sonntag, 10. Mai, seine Mitglieder
und Gäste zum Landes- und Volkstanzfest in Sigmaringen ein. Neben dem Festprogramm, bei dem viele Tanz- und Musikgruppen mitwirken, wird eine dreieinhalbstündige Wanderung angeboten. Die
Tour führt vom Bahnhof durch den Prinzengarten, zur Josefskapelle, zum Amalienfelsen, durch den Inzigkofer Felsengarten und an der Donau entlang nach
Sigmaringen zurück. Treffpunkt zur Bildung von Fahrgemeinschaften nach Kißlegg ist um 6.30 Uhr beim Kurhaus Isny,
ab Kißlegg wird mit der Bahn gefahren.
Anmeldung bis spätestens Freitag, 8. Mai,
bei Monika Priboth unter Telefon (07562)
1290.
Isny aktuell
Isny aktuell 6. Mai 2015
18
Frühlingswanderung der Bergkameradschaft Enzian Weitnau
WEITNAU - Zur Frühlingswanderung
trafen sich trotz unsicheren Wetters
und einem scharfen Ostwind 16 Enzianer in der Ortsmitte von Sulzberg.
Von hier ging es zunächst entlang der
Sonthofener Strasse zum Sulzberger
Hof.
Ein Kiesweg führte dann Richtung Burgruine. Unterhalb dieser größten Burganlage im Oberallgäu bog der Weg ab nach
Oberschloss bis zu einem alten zugewachsenen Milchweg. Den Kendler Bach
überquerend wanderte man bis zur Abzweigung Unterschloss.
Von hier gelangte die Gruppe zu einer
Steintreppe im Wald und über einen
Forstweg durch Mischwald, über Wiesen
und Feldwege erreichte sie Kenels. An der
Kreisstrasse wurde dann ein kurzer Abstecher zur Lourdes Kapelle eingelegt.
Dort sollte die Grotte mit der lebensgroßen Madonnenfigur besichtigt werden.
Leider war die Kapelle geschlossen. Deshalb ging es dann weiter über einen
Waldweg zur Fliehburg, auch Kelten-
Die Enzianer unterwegs.
schanze genannt. Überall informierten
die Hinweisschilder des Heinrichweges
über die geschichtlichen Hintergründe
und historische Bedeutung der einzelnen
Standorte. In Albis angekommen, führte
der weitere Weg die Wanderer auf der
Orts- und Kreisstrasse über Geigers und
Steinach nach Winkels. Hier wurde der
höchste Punkt der Tour erreicht und man
genoss wunderbare Ausblicke nach Sü-
den auf den Rottachsee und
konnte nach Westen zu den
Vorbergen wie Hauchenberg,
Stoffelberg und Blender bis
weit hinter Kempten blicken,
ein eindrucksvolles Panorama. Richtung Kohlenberg
wanderte man dann abwärts
nach Oberthannen, danach
durch Viehweiden und über
einem Skilifthang zum
Schützenheim. Hier südlich
vorbei führte die Straße zurück zum Sulzberger Hof und
zum
Partnerschaftsbaum,
dem Gedenkstein zur Markterhebung der Gemeinde
Sulzberg und dem historischen Standort des mittelalFoto: oh terlichen Galgens.
Abschließend wurde dann
der romantische Reisachtobel durchquert bis der Ausgangspunkt der schönen Frühjahrswanderung in der Ortsmitte erreicht war und alle Teilnehmer ihre
verdiente Einkehr genießen konnten.
ANZEIGEN
G R A B M A LE :
IMPRESSUM
Autorisierte Service-Vertragswerkstatt für:
Schwäbische Zeitung
Lokalverlag Leutkirch GmbH & Co. KG
Marktstraße 27, 88299 Leutkirch
Tel: 07561 80-640, Fax: -649
Verantwortlich für Stadt Isny im Allgäu
die Seiten des
Bürgermeister Rainer Magenreuter
Amtsblatts der
Wassertorstraße 1-3, 88316 Isny im Allgäu
der Stadt Isny:
Tel: 07562 984-112, Fax: -400
E-Mail: [email protected]
Redaktion:
Michael Panzram
Bergtorstraße 7, 88316 Isny im Allgäu
Tel: 07562 9721-21, Fax: -49
E-Mail: [email protected]
Michael Loskarn (verantwortlich)
Anzeigenservice:
Geschäftsstelle Isny, Maria Briechle
Bergtorstraße 7, 88316 Isny im Allgäu
Tel: 07562 9721-0, Fax: -49
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-12 Uhr
Gewerbliche
Evelyn Müller, Mediaberaterin
Anzeigen:
Tel: 07561 80-644, Fax: -649
E-Mail: [email protected]
Tobias Pearman (verantwortlich)
Anzeigenschluss:
donnerstags, 12 Uhr
Auflage:
16.000 Exemplare
Druckhaus Ulm-Oberschwaben
Druck:
Herknerstraße 15, 88250 Weingarten
Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs, kostenlos an die
Haushalte in Isny & Umgebung, Argenbühl,
Maierhöfen, Weitnau und Grünenbach.
E-Paper:
www.schwäbische.de/ia
Fragen zur
Tel: 07561 80-600
Zustellung:
E-Mail: [email protected]
Es gelten die AGBs des Schwäbischen Verlags
und die Anzeigenpreisliste Nr. 29 vom 1. Januar 2015.
ERINNERUNG GESTALTEN
Herausgeber
und Verlag:
Beim Hammerschmied 5
88299 Leutkirch im Allgäu
Tel. 0 75 61/9 80 30, Fax 98 03 33
www.automobile-stitzenberger.de
Elektro SCHWARZ
Elektroinstallationen
Telefon- und Antennenanlagen
Hausgeräte-Kundendienst
o
Juniorab d
un
bestellen
50%
sparen!
Telefon 0 83 83/95 50
Hänschen klein
geht allein …
in die eigenen vier
Wände hinein.
Gut umsorgt und gepflegt den Lebensabend verbringen!
Aber nicht ohne ein Abo
seiner Heimatzeitung!
in angenehmer Atmosphäre.
Überzeugen Sie sich bei einem kostenfreien „Probewohnen“
von unserem Angebot. Gerne steht Ihnen unsere Leitung,
Frau Priska Schneider-Dolinar für ein unverbindliches
Beratungsgespräch zur Verfügung. Terminvereinbarung unter
Tel.: 0 75 62 /91 36 39 oder 0 75 61/ 91 23 23
Infos unter:
schwäbische.de/juniorabo
oder Tel. 0751 2955-5555
(Mo–Fr von 7 bis 18 Uhr, Sa von 8 bis 12 Uhr).
Ein Angebot von:
Schwäbische Zeitung
Lindauer Zeitung
Gränzbote
Heuberger Bote
Trossinger Zeitung
Ipf- und Jagst-Zeitung
Aalener Nachrichten
In unserer kleinen Hausgemeinschaft bieten wir Ihnen:
s+URZZEITPFLEGE
s$AUERPFLEGE
Vitas
Kranken- und
Pflegedienste GmbH
Obertorstraße 13 · 88316 Isny
[email protected]
Vitas
Kranken- und
Pflegedienste GmbH
19
Isny aktuell
Isny aktuell 6. Mai 2015
Jetzt auch
online lesen!
Auch bei Problemen mit PC, Internet, DSL usw.
www.schwäbische.de/ia
Immobilien−Angebote
www.isny-immo.de
Erfahrung – Kompetenz - Qualität
Wohnungen
1−2 Zimmer
Isny-zentr.-nah., hochw. 2-Zi.
Entenmoos 4 · 88316 Isny · Tel. 0 75 62 / 91 39 15
-Whg.,EBK,Bad,kl.Galerie, W-Balk.,TG
ab 01.07., 520,- + NK. 콯 (01 70)38 273 49
Stellenangebote
Wohnungen allgemein
DRIVE MEDICAL, mit Firmensitz in Isny/Allgäu, ist einer der führenden Hersteller
und Anbieter von hochwertigen Hilfsmitteln für die Bereiche Bad, Dusche, WC und
Mobilität. DRIVE MEDICAL ist anders als man es von einem Hilfsmittelanbieter
kennt: bunter, unkonventioneller, flexibler, schneller.
Einliegerwohng. Isny
ca. 50 qm, ab 01.07.15 zu vermieten
콯 (0 75 62) 16 25
Sie sind flexibel und auf der Suche nach einer neuen Herausforderung? Dann sind sie genau der richtige Mitarbeiter für uns.
Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir einen
EINKÄUFER FÜR MEDIZINPRODUKTE (M/W)
Ihre Aufgabe:
Ihr Profil:
• Operativer Einkauf Schwerpunkt Internationale
Beschaffung von Medizinprodukten
• Supply Chain
• Qualitätsmanagement Beschaffung
• Unterstützung strategischer Einkauf
• Mehrjährige Berufserfahrung im international ausgerichteten
operativen Einkauf
• Einschlägige Kenntnisse des gesamten Supply Chain
• Sie schätzen eine dynamische, direkte und umsetzungsorientierte
Arbeitsweise
• Sehr gute Englischkenntnisse
In Isny provisionsfrei zu vermieten:
Stadtmitte, DG-Whg., 5 Zi. Mais.,
ca. 132 m2, KM 850,– e / mtl.,
VA: 96 kWh/(m2*a) / Gas, ab sofort
Telefon 0 75 62 / 97 04 26
Wir bieten Ihnen ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabenspektrum in einem jungen, innovativen und schnell wachsenden
Unternehmen. Auf Sie wartet eine angenehme Arbeitsatmosphäre und ein offenes, kollegiales Umfeld, sowie vielfältige eigene
Gestaltungsmöglichkeiten.
Interesse? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres frühestmöglichen
Eintrittstermins an [email protected]
Drive Medical GmbH & Co. KG • Leutkircher Straße 44 • D-88316 Isny/Allgäu • Germany
www.drivemedical.de • Tel.: +49 7562 9724-0 • Fax.:+49 7562 9724-25
Mitarbeiter(in) sowie Ferienarbeiter
auf 450-e-Basis
Zum Tätigkeitsfeld gehören
Kasse
Reinigung
und sonstige Aufgaben
Außerdem suchen wir ab sofort eine
Person für die Badeaufsicht
Voraussetzung ist das Rettungsabzeichen in Silber
Bewerbungen und Anfragen richten Sie bitte an die Ortsverwaltung
Beuren, Telefon 0 75 67/ 2 85, email: [email protected]
IsnyAllgäu
Rein ins
Team!
Für die Fachklinik
in Schönau suchen wir
ab sofort eine zuverlässige,
deutschsprachige
Wir suchen
Freiberufliche
Stadtführer
Voraussetzung:
Teilnahme am Aus- und
Fortbildungskurs „Zertifizierter
Gästeführer in Isny“,
Fr, 16. - So, 18. Oktober 2015.
Weitere Infos: www.isny.de
(Stellenangebote).
Isny Marketing GmbH
s7%'U-IETVERWALTUNG
s(AUSMEISTERSERVICE
s"ETRIEBSKOSTENABRECHNUNG
AUCHEXTERN
-OBILIMMERZEITNAH
ZUERREICHEN
(ANDY HOLZBAU
Ulrich Zeh GmbH&Co.KG · Tel. 0 83 83 / 9 20 51-0
südfinder.de
WZ_2015/04_043
Stellenausschreibung
Ortschaft Beuren
Für das Naturbad am Badsee suchen wir ab sofort
eine(n) zuverlässige(n), flexible(n)
Gesucht.
Gefunden.
Südfinder.
Ihre Hausverwaltung
im Allgäu Oberstaufen-IsnyLindenberg
www.allgäuerimmobilienverwaltung.de
Reinigungskraft (m/w)
auf GV-Basis.
Telefonische Bewerbung bei
T
Frau Pagel unter 0821.4530-202
[email protected]
www.die-kds.de
Angebote Minijobs
Suche ab sofort oder
baldmöglichst eine
Thekenkraft
Kompetenz. Empathie. Verlässlichkeit.
Für die Waldburg-Zeil Service GmbH suchen wir ab sofort
oder nach Vereinbarung Sie als:
Mitarbeiter im Service (w/m)
Mitarbeiter in der Küche (w/m)
(in Vollzeit)
Gesucht.
Gefunden.
Südfinder.
südfinder.de
Ihre Aufgaben: • Unterstützung unseres Service- und
Küchenteams
Ihr Profil: • Freundliches, gepflegtes Erscheinungsbild
•
•
Unser Angebot: •
•
•
Teamfähigkeit
Freude am Umgang mit Menschen
Abwechslungsreiche Aufgabe
Leistungsgerechte Vergütung
Weitere Konditionen eines modernen
Dienstleistungsunternehmens
Die Waldburg-Zeil Service GmbH ist mit der Versorgung der Kliniken
Neutrauchburg und weiteren Kunden in den Bereichen der hauswirtschaftlichen Dienstleistung am Standort Isny-Neutrauchburg
betraut.
Waldburg-Zeil Kliniken. Ein Stück Leben.
Landwirtschaft
4,5 Do-Zentner Grascops
á 18,- e zu verkaufen. 콯 (0 75 62) 15 37
Verkäufe
Heizöltanks 2.500 L.
pro Stück 50,- e. 콯 (0 83 75) 81 79 oder
콯 (01 71) 4 20 54 00
Ruku - Garagenkipptor
Für Fragen steht Ihnen Michaela Schäfer unter Telefon +49 (0) 7562 71-1640
gerne zur Verfügung.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an:
Waldburg-Zeil Service GmbH
Personalbüro
Waldburgallee 3 - 5
88316 Isny-Neutrauchburg
[email protected]
Holz, 2,60 m x 2,25 m, 50,- e. 콯 (0 83 75)
81 79 oder 콯 (01 71) 4 20 54 00
Mietgesuche
1- Zi.-Wohng. in Isny, 30 qm
bis 320,- warm, von Frau zu mieten
gesucht. 콯 (0 75 62) 34 45
www.wz-kliniken.de
Flexible Arbeitszeit,
PKW erforderlich.
콯 (0 83 75) 80 46 ab 11 Uhr
Gesucht. Gefunden. Südfinder.
Briefmarken unter: www.suedmail.de
Isny aktuell
Isny aktuell 6. Mai 2015
20
Verdunkelung und Beschattung an Dachfenstern
Isny · Telefon 0 75 62/ 89 04
www.weizenegger-isny.de
pezzialist für
Ihr Spe
esoondere
das Bes
Gartengestaltung
฀
฀
฀ ฀
Mobi
Mo
M
ob
bil
bi
il 0
01
17
7171
1- 4 9
92
24
41
11
15
5
฀
฀ ฀
฀ ฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
Gib Einbrechern keine Chance!
Sicherheitstechnik an Fenstern und Türen bei uns auch zum Nachrüsten
PRESSEINFORMATION
Schreinerei
Hubert Albrecht
TR E F F P U N K T G ESU N D H E I T
Apotheker
Fritz F. Beilharz
Apothekerin
K. Michalke
Apotheker
S. Nehen
Apothekerin
N. Römer
Zecken
Frau Dr. Sigrun Rich, Apothekerin bei
der Landesapothekerkammer BadenWürttemberg informiert zum Thema Erkrankungen durch Zecken:
Zecken übertragen verschiedene Infektionskrankheiten. In unserer Gegend sind
zwei Krankheiten problematisch: Die Viruskrankheit FSME (Frühsommer-Meningoenzephalitis) und die Infektion mit
Borreliose-Bakterien.
Die FSME ist eine Viruserkrankung, die zu
einer Hirnhautentzündung führen kann.
Gegen FSME empfiehlt sich eine Schutzimpfung, da es gegen die Infektion keine
speziellen Arzneimittel gibt. Auch Antibiotika helfen hier nicht weiter.
Die Grundimpfung besteht aus 3 Impfungen. Nach 3 bis 5 Jahren ist dann eine
einmalige Auffrischungsimpfung ausreichend, um vor FSME geschützt zu sein.
Falls Sie den Impfschutz schnell brauchen, gibt es auch ein Schnellimpfschema.
Die Borreliose wird dagegen von Bakterien verursacht, die beim Zeckenstich
übertragen werden. Erkennt man die
Infektion oder besteht der Verdacht darauf, kann der Arzt ein Antibiotikum da-
gegen verschreiben. Gegen die Borreliose gibt es noch keine Impfung. Eine
Borreliose-Infektion nach einem Zeckenstich erkennt man meist an einer
kreisförmigen Rötung rund um die Einstichstelle, die langsam nach außen
wandert. Man spricht auch von einer
„Wanderröte“. In diesem Fall gehen Sie
bitte zum Arzt. Daneben können auch
grippeartige Symptome auftreten. Die
Gefahr, dass eine Borreliose beim Zeckenstich übertragen wird, wird umso
größer, je länger die Zecke saugt. Entfernen Sie Zecken daher immer schnell
mit einer geeigneten Zeckenzange, Pinzette oder Zeckenkarte und desinfizieren Sie danach die Einstichstelle. Die
Entfernung mit der Zeckenkarte ist zu
bevorzugen, da hierbei der Zeckenkörper nicht gequetscht wird.
Am besten ist es, wenn man erst gar
nicht von der Zecke gebissen oder gestochen wird. Lange Kleidung, feste Schuhe
und Zecken abwehrende Mittel können
dabei helfen. Nach dem Aufenthalt im
Freien sollte man die Kleidung und den
Körper nach Zecken absuchen.
Zeckenabwehrende Mittel erhalten Sie
bei uns in der Beilharz-Apotheke.
Beilharz-Apotheke
Wassertorstraße 16 · 88316 Isny
Apotheke · Zytostatische Zubereitung · Krankenhaus-Versorgung
Tel. 0 75 62/9 74 70 · Fax 0 75 62/9747-21
Öffnungszeiten:
Montag-Freitag durchgehend 8.00-18.00 Uhr, Samstag 8.00-13.00 Uhr
e-mail: [email protected] · www.beilharz-apotheke.de
88316 Isny-Beuren · Elisabethenweg 3 · Tel. 0 75 67/ 2 47
www.schreinerei-albrecht.de · [email protected]
HOLZ
UND
BAUTEN
ZIMMEREI · SCHREINEREI
TROCKENBAU · PARKETT
Insektenschutzgitter
tzgitter
vom Fachmann
Kugel/Ratzka GbR
Fon 0 75 62 / 90 53 60
Fax 0 75 62 / 90 53 62
Friedbert Blersch e.K.
Carl-Benz-Str. 15
88471 Laupheim–Osu.
Telefon (0 73 92) 96 60-0
Fax (0 73 92) 96 60 29
www.blersch-insektenschutz.de
Boden 4 · 88316 Isny
[email protected]
www.holzundbauten.de
Taxi Berkmann
Isny
bietet an:
Tel. 07562 - 2 8 65
Arzt-, Bestrahlungs-,
Dialysefahrten etc.
Abrechnung
mit allen Kassen.
✆ 075 62 / 97 05 60
gemeinsam I meisterhaft I zuverlässig
Immer
informiert
über die
Einkaufsstadt
Isny
SCHNELLIGKEIT
UND KOMPETENZ
sind für uns selbstverständlich.
Als Miele Fachhändler und
autorisierter Kundendienst
bieten wir Ihnen schnellen und
fachkompetenten
Service für alle
Haus- und
Einbaugeräte
von Miele.
Ihr zuverlässiger Partner

Übersicht der LoBiN-Projektstandorte

Einladung zum Fahrtraining 2015

Gemeindebrief März 2015 - Evang. Kirchengemeinde Isny im Allgäu

Familienland Allgäu - Familientipps & Urlaubsangebote

Download: Prima Loka Frühlings-Edition

3359MSBS Startliste Klasse

Ausschreibung hier! - sc

Kraftquelle Allgäu - Samstagspilgern 2015

Isnyer Automobil Ausstellung Wir freuen uns auf Ihren Besuch am

Klasse - MSC Leutkirch