Informationen, Tipps, Anregungen und Unterhaltung - Ulli

Vorschau
auf unsere
Flusskreuzfahrten
2016
ült in
ig
Ge Sp
nä ben are
ch S
n
st ie
si
Si en U die
e 5 ll se e b
a
i-R E
gu € Ihr eis cke res
tge es e a be
(
mö pro R
sc Re b, i B Gel
gli ei
ch se
hr is da uc
, k u.
ein P
ieb ep nn hu d..
e
bis e Ba rso
en rei er ng
30 rau n nu
.06 sz r 1
. se ha Ih
.15 ahl G
s lte re
u
u
) ng ts
, g che
n r
Ulli-News
Informationen, Tipps,
Anregungen und Unterhaltung
Ausgabe 1/2015
Polen - der
unbekannte
Nachbar
Ostern steht vor
der Tür
Unsere Tipps für
Sie
u.v.m.
neWs
Wir bekoMMen
naCHWuCHs
Wie Sie es als Ulli-Gäste gewöhnt sind, erneuern wir regelmäßig unseren Fuhrpark um Ihnen
den neusten Komfort im Bereich Reisebusse
bieten zu können. Auch in diesem Jahr ist es
wieder soweit. Ende März kommt der „Neue“.
Ein Bova Futura wird unseren Fuhrpark verjüngen.
Punkten sie Mit unserer
bonuskarte!
Für jeden Tag den Sie auf einer Ulli-Reisen-Reise
verbringen, schreiben wir Ihnen einen Punkt gut.
Legen Sie einfach Ihrem Busfahrer Ihre persönliche
Karte vor, und schon ist der nächste Punkt eingetragen.
Punkte sind bares Geld:
25 Punkte = Reisegutschein über 20,- €
50 Punkte = Reisegutschein über 50,- €
Sie haben noch keine Bonuskarte? Dann sichern Sich sich gleich Ihre persönliche
Karte in einem unserer Büros oder bei einem unserer Busfahrer!
UNSER TAGESFAHRTEN HIGHLIGHT IM HERBST
MUSICALS IN HAMBURG
Termin: 15.11.2015
Die jahrelange Erfahrung von VDL Bus & Coach
in der Entwicklung und Produktion von Reisebussen der Luxusklasse kommt bei unserem
neuen Bus in jedem Detail zum Ausdruck. Vom
Komfort bis zur Sicherheit, von der Technik
zum Design – all diese Elemente sind optimal
aufeinander abgestimmt und machen das Reisen in einem BOVA Futura zu einem höchst
angenehmen Erlebnis.
Hochwertige, moderne Komponenten machen
den neuen Futura zu dem, was er ist: ein zukunftsweisendes Modell. Sicherheit, Komfort
und Zuverlässigkeit für Fahrgäste und Fahrer.
Sparsame, umweltfreundliche und kräftige
Motoren sowie ein außergewöhnlich niedriges
Eigengewicht.
ab 109,-€
NEU: „Das Wunder von Bern“ , “König der Löwen“, “Liebe stirbt nie - Hamburg“
Atemberaubende Akrobatik und faszinierende Kostüme entführen Sie in eine Wunderwelt.
Unsere Leistungen: Busfahrt ►Eintrittskarte PK 3
WEITERE KATEGORIEN UND PREISE AUF ANFRAGE MÖGLICH.
WeiHnaCHtsMärkte 2015
In diesem Jahr ist vieles neu. So auch die Anzahl an neuen Reisen zu den verschiedensten Weihnachtsmärkten in Deutschand. Unser Angebot wird Fahrten zu den Klassikern
wie Dresden, Leipzig, Torgau und Wittenberg enthalten aber wir gehen auch hier neue
Wege. So werden wir z.B. Lüneburg, Celle, Goslar, Werigerode, Coburg, Aachen und
noch viele andere Advents- und Weihnachtsmärkte mit Übernachtung in unserem kleinen
Weihnachtsmarkt-Katalog anbieten.
Bereits Ende April werden Sie die Möglichkeit haben, in diesem Katalog zu stöbern und
sich Ihre Zimmer sowie Plätze im Bus zu sichern.
neues gesiCHt
fÜr unsere
tagesfaHrten
Auch innen ist der Futura ein echtes Erlebnis. Unterschiedliche Ausstattungsvarianten
ermöglichen eine große Vielfalt an Farb- und
Materialkombinationen. Eines aber haben alle
gemeinsam – der Fahrgast steht im Mittelpunkt.
Sitzkomfort mit 55 Sitzplätzen, Bequemlichkeit,
aber auch Optik und Eleganz sind die Faktoren,
die für den Wohlfühleffekt sorgen.
Auch in diesem Jahr gehen wir optisch neue
Wege. Bereits zum 50-jährigen Firmenjubiläum haben wir das Erscheinungsbild unserer
Hauptkataloge verändert.
Nun sind in diesem Jahr die Tagesfahrten und
Tages-Sonderfahrten an der Reihe. Sie erhalten Ihr Tagsfahrtenprogramm wie gewohnt in den
Reisebüros, oder Sie lassen sich die aktuellen
Tagesfahrtenangebote einfach per e-mail zuschicken. Dies geht ganz leicht: Schicken Sie eine
e-mail mit Betreff „Tagesfahrten“ an anke.decke@
ulli-reisen.de und Sie erhalten künftig unsere Angebote per e-mail.
Impressum:
Ulli-NEWS
Herausgeber:
Ulli-Reisen Inh. Ullrich Just e.K.
Nibelungenplatz 10,
38106 Braunschweig
Internet: www.ulli-reisen.de
email: [email protected]
Tel. 0531-321369
Redaktion / Gestaltung: Anke Decke
Auflage: 3000 Exemplare
Fotos: POT, VDL Bus & Coach, Rainer
Sturm / pixelio.de, Dutch-Cruise-Line
guten tag liebe ulli-gäste,
Im Jahr 2014 feierte Ulli-Reisen sein 50-jähriges Firmenjubiläum. Nochmals Herzlichen Dank den
vielen treuen Kunden, die dieses Jubiläum möglich gemacht haben. Wir sind stolz, dass wir mit Ihnen
viele schöne Stunden bei unseren gemeinsamen Feiern, Reisen und Ausflügen erleben konnten und
weiterhin erleben dürfen!
Mit über 25 Mitarbeitern werden wir auch in diesem Jahr rund 2300 Tages- bzw. Mehrtagesfahrten
planen, organisieren und durchgeführen.
Unsere Chauffeure bringen Sie nicht nur sicher von A nach B, sondern sind aufgrund Ihrer Aus- und Weiterbildung auch kompetente Ansprechpartner für Sie vor Ort. Unser dienstältester Busfahrer Alex Tiessen (seit 20 Jahren im Unternehmen) und seine
8 weiteren Kollegen freuen sich schon auf Sie!
Seit über 50 Jahren nun steht der Kunde im Familienunternehmen Ulli-Reisen im Vordergrund. Der persönliche Kontakt zwischen
uns und Ihnen, den Kunden wird von beiden Seiten hoch geschätzt und gepflegt. Daher wird unser Reiseprogramm ständig erweitert und den Wünschen des stetig wachsenden Kundenkreises angepasst. Zu unseren treuen Stammkunden zählen besonders
Seniorenkreise, Vereine, Sportmannschaften und Schulen aus der Region.
Auch in Zukunft streben wir danach, Ihnen besondere Leistungen zu attraktiven Preisen anzubieten. Neben der Sicherheit ist
Ihre Zufriedenheit unser wichtigstes Ziel.
Steigen Sie ein und seien Sie Gast in einer der modernsten Busflotte der Stadt Braunschweig.
Ihr Ullrich Just
neWs
MEIN PER SÖNLICHER
TIPP!
Ihre Iwona Just
vorsCHau auf unsere
flusskreuZfaHrten 2016
Wieder einmal werden wir neue Wege gehen und neue exklusive Flusskreuzfahrten in unser Angebot aufnehmen. Sichern Sie sich frühzeitig ihre Kabine und seien Sie dabei wenn es bereits in
Braunschweig heißt!: “SCHIFF AHOI UND LEINEN LOS”!
Unser Flusskreuzfahrtenjahr 2016 beginnen wir mit zwei Flusskreuzfahren auf der eleganten
***+MS Johannes Brahms.
Am 09.03 geht es in Maastricht los, vorbei an Roermond,
Nijmegen, Xanten, Münster und Minden bis Sie am 14.03. den
Hafen in Braunschweig erreichen.
Bereits am 15.03. heißt es in Braunschweig: „Hiev den Anker“ denn es geht nach Breslau. Zwischenstopps werden in Brandenburg, Potsdam, Berlin-Spandau, Hohensaaten, Frankfurt/Oder,
Eisenhüttenstadt, Krosno Odrzańskie, Beuthen, Glogów und Małczyce sein. Erlebnisreiche 10
Tage erwarten Sie.
Die bei unseren Gästen bekannte und so beliebte, gemütliche ***MS Princess darf natürlich auch 2016
nicht fehlen. Auch hier beschreiten wir neue Wege bzw.
erkunden neue Flüsse und Kanäle.
Die gern von Flusskreuzfahrten-Anfängern gebuchte 3-tägige „Schnupperkreuzfahrt“ startet
am 27.08. in Berlin-Tegel und führt vorbei an Potsdam und Brandenburg bis direkt nach Braunschweig.
Bereits am 29.08. verlässt die MS Princess Braunschweig und macht sich mit den Ulli-Gästen
auf den Weg zur polnischen Ostsee. Sie erreicht Swinemünde nach 7-Tagen. Unterwegs bieten
wir Ihnen auch hier ein abwechselungsreiches Ausflugs- und Besichtungsprogramm. Wir machen
fest in Potsdam, Berlin und Eberswalde passieren das Schiffshebewerk Niederfinow und fahren
weiter nach Schwedt und Stettin. In Swinemünde angekommen, verlassen Sie als Ulli-Gäste das
Schiff, begeben sich auf die Heimreise oder verbringen noch einen anschließenden Kururlaub in
Swinemünde.
Ab dem 05.09. startet die MS Princess in Swinemünde und nimmt Kurs auf Braunschweig.
Preise und ausführliche Programm erhalten Sie in unseren Reisebüros.
Terminänderungen möglich!
MitMaCHen und
geWinnen!
1. Preis
Wunschziel-Busreise
(1 Person im DZ)
„Wohin soll meine nächste Busreise
gehen?!“
Machen Sie mit und gewinnen Sie
eine Busreise zu Ihrem Wunschziel.
Schreiben Sie uns welches Busreiseziel Ihnen in unserem Katalog fehlt und gehen Sie mit etwas
Glück 2016 auf eine Reise dorthin.
Sind Sie die glückliche Gewinnerin oder der Gewinner so wird Ihr
Wunschreiseziel in den Katalog
2016 aufgenommen.
Und nicht nur das: Sie fahren kostenlos bei einem Termin dieser
Reise mit (gültig für eine Person im
Doppelzimmer).
Wir freuen uns auf Ihre
Wünsche und Anregungen!
per Post an: Ulli-Reisen, Anke Decke, Nibelungenplatz 10, 38106
Braunschweig oder per E-Mail an:
[email protected]
Polen
Polen – unbekannt und vielfältig
Viele Reisende wollen in ihrem Urlaub in Polen
möglichst viel sehen und erleben. Andere genießen es, in einer Wellness-Oase oder einer
Kuranlage Körper und Geist zu regenerieren.
Es gibt viele Gründe nach Polen zu reisen.
Manche bewegen sich auf den Spuren ihrer
Kindheit, andere möchten etwas Neues entdecken. Aber alle haben eins gemeinsam: Sie
sind angetan von der Vielfalt des Landes, den
kulturellen und kulinarischen Angeboten, der
Qualität der Dienstleistungen sowie der enormen Gastfreundschaft.
Viele Deutsche haben in den vergangenen
Jahren ihre frühere Heimat, die Heimat der
Eltern oder sogar der Großeltern besucht und
sich in Pommern, Schlesien oder Masuren an
die Stätten ihrer Kindheit erinnert oder sind
auf Neues gestoßen. Sie stellten dabei erfreut
fest, mit wie viel Engagement und Hingabe das
historische Erbe gepflegt wird. Inzwischen trifft
man dort auch immer mehr Menschen, die
diese Gegenden nur aus den Erzählungen
ihrer Eltern kennen. Viele von ihnen sind bereits im gesetzten Alter, wenn sie sich auf die
Spurensuche in der Heimat ihrer Vorfahren
begeben.
Bei anderen Reisenden ist es die Neugierde
auf fremde Länder, die sie nach Polen führt.
Sie sind beeindruckt von den wiederaufgebauten und sorgsam restaurierten historischen
Zentren von Warszawa (Warschau), Gdańsk
(Danzig) oder Wrocław (Breslau) und lassen
sich verzaubern auf einer Reise durch die
Seengebiete von Masuren oder in die Bergwelt der Tatra.
Gerade ältere Reisende nutzen gerne die An-
gebote der Busreiseveranstalter, die mehrtägige Touren nach Polen anbieten. Dies ist
eine Möglichkeit, preiswert, bequem und in
kurzer Zeit sehr viel zu erleben. Bereits seit
einigen Jahren steht Polen auf Platz drei bei
den beliebtesten Auslandszielen deutscher
Busreisender.
Kuren und Wellness
Polnische Kurorte genießen einen sehr guten Ruf in Deutschland. Das liegt an der
sehr guten Qualität der Behandlungen und
vergleichsweise niedrigen Preisen. Ärzte,
Krankenschwestern, Physiotherapeuten
und Service-Mitarbeiter haben sich auf
deutsches Publikum eingestellt und sprechen deren Sprache. Zahlreiche deutsche
Reiseveranstalter bieten Kurreisen nach
Polen an. Häufig können sich Kurgäste von
ihrer Kasse zumindest einen Teil der Kosten
für einen Kuraufenthalt erstatten lassen.
Die bekanntesten Kurorte liegen an der
Ostseeküste. Zu ihnen gehören Kołobrzeg
(Kolberg) und Świnoujście (Swinemünde).
Ähnlich beliebt bei deutschen Gästen sind
die niederschlesischen Kurorte im Isergebirge, dem Riesengebirge oder dem Glatzer
Bergland. Zu ihnen zählen Świeradów Zdrój
(Bad Flinsberg), Cieplice (Bad Warmbrunn),
Kudowa Zdrój (Bad Kudowa) oder Lądek
Zdrój (Bad Landeck). Hier kennt und schätzt
man schon seit Jahrhunderten die heilsame
Wirkung der dortigen Mineralquellen. Kurgäste finden hier neben einem guten Behandlungsangebot auch attraktive Freizeit- und
Unterhaltungsmöglichkeiten.
Viele Kurorte haben ihr Angebot durch
Wohlfühlprogramme für Körper, Geist und
Seele ergänzt. So entstand allein im Kurort Kolberg in den vergangenen Jahren
ein halbes Dutzend 4- und 5-Sterne-Wellnesshotels. Auch in anderen Ferienzentren
und den großen Städten haben zahlreiche
Hotels heute einen modernen Wellnessbereich mit Verwöhnangeboten, die von
klassischer Massage bis zu fernöstlichen
Anwendungen reichen.
Kleines Wörterbuch:
Hallo
Cześć!
Guten Tag
Dzień dobry
Tschüss
Cześć!
Auf Wiedersehen
Do widzenia
Ja
tak
Nein
nie
Danke
Dziękuję
Bitte
Proszę
Prost
Na zdrowie
Entschuldigung
Przepraszam
Hilfe
Pomocy!
Toilette
toaleta
Ich heiße ...
Nazywam się...
Ich hätte gerne ... Chciałbym .. / Chciałabym..
Was kostet ...?
Ile kosztuje...?
Zahlen bitte
Rachunek poproszę
Ich spreche kein Polnisch. Nie mówię po polsku.
Eingang
wejście
Ausgang
wyjście
eins
jeden
zwei
dwa
drei
trzy
vier
cztery
fünf
pięć
sechs
sześć
sieben
siedem
acht
osiem
neun
dziewięć
zehn
dziesięć
Montag
poniedziałek (pon.)
Dienstag
wtorek (wt.)
Mittwoch
środa (śr.)
Donnerstag
czwartek (czw.)
Freitag
piątek (pt.)
Samstag
sobota (so.)
Sonntag
niedziela (niedz.)
Polen
Wissenswertes und Interessantes
Traditionen in Polen
Aus der alten Tradition, Gäste mit Brot zu begrüßen, haben Polen eine Gastfreundschaft
entwickelt, die bezaubernd ist, auch wenn sie
Sie manchmal zum Schmunzeln bringen wird.
Denken Sie daran, dass Ihre polnischen Gastgeber Ihnen alles anbieten werden, was sie
haben.
Seien Sie darauf vorbereitet, dass Sie nicht immer verstanden werden, wenn Sie nach Polen
reisen. Aber keine Sorge: Als Ausgleich werden
Sie immer willige Gesprächspartner finden (unabhängig von den Sprachkenntnissen).
Wenn Sie zum Abendessen eingeladen sind,
erscheinen Sie am besten mit leerem Magen.
Wenn Sie bereits gegessen haben, werden Sie
kaum Platz haben für die Suppe mit Nudeln,
Schweineschnitzel mit Weißkraut und Kartoffeln, Käsekuchen und einiges mehr. Wenn Sie
keinen Alkohol trinken, reicht es nicht, dies zu
sagen. Sie müssen sehr bestimmt dabei sein.
Wenn Sie sich selbst erkenntlich zeigen möchten, zum Beispiel als Dank für eine Hilfe, so
wundern Sie sich nicht, wenn Ihr Geschenk oder
Ihre Einladung abgelehnt wird. Und geben Sie
nicht auf. Dreimal Nein ist Standard, bevor man
sich überreden lässt, etwas anzunehmen.
Wenn Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln fahren wollen, seien Sie sich der Umgangsformen
bewusst. Junge Leute bieten älteren Leuten
ihren Platz an. Herren machen Damen Platz.
Männer zeigen sich auch ansonsten zuvorkommend gegenüber Frauen, helfen ihnen in den
Mantel, halten die Tür auf, lassen ihnen den
Vortritt.
Es wird als außerordentlich zuvorkommend
angesehen, einer Dame zur Begrüßung einen
Handkuss zu geben. Dies ist besonders bei
älteren Leuten beliebt. Aber Vorsicht: Wer
diese Kunst nicht beherrscht, sollte lieber traditionell die Hand zur Begrüßung reichen.
Wenn Sie in einem Restaurant essen, ist ein
Trinkgeld gemäß dem europäischen Standard
üblich, d. h. etwa 10% des Rechnungsbetrages.
Der Charakter der Polen
Da der überwiegende Anteil der Bevölkerung
römisch-katholisch ist, werden alle kirchlichen
Feiertage, besonders Weihnachten und Ostern, gefeiert. An diesen Feiertagen verbringen polnische Familien mehrere Tage mit
einem großen gemeinsamen Festmahl.
Viele Polen zeichnen sich durch einen gut entwickelten Individualismus, eine weitgehend
selbstlose Natur, übermäßige Großzügigkeit
und einen speziellen, oft unverblümten Sinn
für Humor aus. Polen legen auf ihre Ehre und
Würde sehr viel Wert. Gelegentlich können
sie leicht reizbar und unbesonnen sein. All
dies macht ihren außerordentlich facettenreichen Charakter aus. In der Gesellschaft
von Polen werden Sie sich nie langweilen, da
sie es lieben, über sich selbst, ihre Familie,
ihre Träume und Polen zu erzählen. Gleichzeitig sind sie aufmerksame Zuhörer.
Wenn Polen in guter Gesellschaft an einem
reichlich gedeckten Tisch sitzen, sind sie in
ihrem Element und stecken andere mit ihrem
angeborenen Optimismus an. Sie geben
niemals die Hoffnung auf, dass eines Tages
alles gut wird (selbst wenn dies gerade nicht
der Fall ist). Viele Polen zeigen ihr Missfallen, wenn ein Gespräch politisch wird. Oft
geben sie sich unzufrieden mit der Regierung, egal wer gerade an der Macht ist.
Spezialitäten der
polnischen Küche
Bigos ist ein Eintopf mit Kraut und Pilzen, der
in allen Landesteilen verbreitet ist. Grundzutaten sind Sauerkraut und Weißkohl, Pilze,
Schweinefleisch oder Wurst und Trockenpflaumen. Gekocht wird er gerne auf Vorrat,
weil sich beim Aufwärmen der Geschmack
noch verfeinert.
Pierogi (Piroggen) sind die polnische Variante der Maultaschen, die es mit sehr unterschiedlichen Füllungen, sowohl herzhaft, als
auch in der süßen Variante zum Nachtisch
gibt. Sehr verbreitet sind die Pierogi ruskie
(russische Piroggen) mit einer Füllung aus
Kartoffeln und Weißkäse. Ebenfalls häufig
ist eine Füllung mit Sauerkraut und Pilzen
(Pierogi z kapustą i grzybami) oder mit einer Hack- fleischfüllung (Pierogi z mięsem).
Die süßen Varianten haben zum Beispiel
Füllungen mit Heidelbeeren oder Erdbeeren.
In größeren Städten gibt es Restaurants,
die ganz auf Pierogi spezialisiert sind und
manchmal ein Dutzend oder mehr Varianten
auf der Speisekarte haben.
Währung in Polen
Der Polnische Złoty (PLN) ist die in Polen
gültige Währung. 1 Złoty entsprechen 100
Groszy. Folgende Münzen sind im Umlauf:
1, 2 und 5 Złoty sowie 1, 2, 5, 10, 20 und 50
Groszy. Ergänzt werden diese von Banknoten im Wert von 10 bis 200 Złoty.
Der aktuelle Kurs liegt bei ca. 4,1 Zł = 1 €
Polen
Ulli‘s Polen-Reisen
SONDERREISE!!!!
Pommern – Land am Meer
4-Tage-Reise/HP ab 189,-
Fr. 28.08.– Mo. 31.08.2015
►Fahrt im modernen Fernreisebus ►3 x Übernachtung mit
Frühstücksbuffet und Abendessen im ****Hotel Bernsteinpalast
►Nutzung von Schwimmbad und Sauna
Ausflug Köslin u. Kolbergberg mit RL 20,Ausflug Slowinski Nationalpark mit RL 25,-
Stettin- Zauber zwischen Oder & Ostsee
2-Tage-Reise/ÜF Landschaften Südpolens u. Städte wie Breslau,
Krakau u. Zakopane
7-Tage-Reise/HP ab € 649,-
Di. 16.06. – Mo. 22.06.15
►Fahrt im modernen Fernreisebus ►Taxi-Gutschein ► 2 x
Übernachtung im ***Europejski Hotel in Breslau ►2 x Übernachtung im ***Hotel Chopin in Krakau ►2 x Übernachtung im
Hotel ***Geovita in Zakopane ►6 x Frühstücksbuffet im Hotel
►5 x 3-Gang-Abendessen bzw. Buffet im Hotel ►1 x Abendessen in einem altpolnischen Restaurant ► Reiseleitung ab
Breslau bis Breslau für alle Ausflüge ►Stadtführung Krakau
ab € 89,-
Sa. 11.04. – So. 12.04.15 ♦ Sa. 13.06. – So. 14.06.15
Mo. 14.09. – Di. 15.09.15 ♦ Sa. 14.11. – So. 15.11.15
►Fahrt im modernen Fernreisebus ►1 x Übernachtung mit
Frühstücksbuffet im ****Hotel Radisson Blu in Stettin
Königliches Posen - weltoffen & gastfreundlich
3-Tage-Reise/ÜF
ab € 129,-
Fr. 17.04. – So. 19.04.15 ♦ Mo. 13.07. – Mi. 15.07.15
Fr. 28.08. – So. 30.08.15
►Fahrt im modernen Fernreisebus ►2 x Übernachtung mit
Frühstücksbuffet im ***Hotel HP Park Poznań ►Aufenthalt
in Słubice (Polenmarkt)
Breslau – Venedig des Ostens
Masuren – Ostpreußens Süden
6-Tage-Reisen/HP ab € 349,-
Mo. 13.07. – Sa. 18.07.15 ♦ Sa. 01.08. – Do. 06.08.15
Fr. 18.09. – Mi. 23.09.15
►Fahrt im modernen Fernreisebus ►Taxi-Gutschein
►5 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet und Abendessen
im ***Hotel Huszcza in Sensburg
Pommerns Küste - schneeweiße Strände & blaue Ostsee
6-Tage-Reisen/HP ab € 539,-
3-Tage-Reise/ÜF
ab € 129,-
Fr. 26.06. – So. 28.06.15 ♦ Do. 27.08. – Sa. 29.08.15
Fr. 09.10. – So. 11.10.15
►Fahrt im modernen Fernreisebus ►2 x Übernachtung mit
Frühstücksbuffet im ****Orbis Hotel Wroclaw
Swinemünde und die Kaiserbäder
4-Tage-Reise/ÜF ab € 289,-
Fr. 22.05. – Mo. 25.05.15 ♦ Mo. 14.09. – Do. 17.09.15
►Fahrt im modernen Fernreisebus ►3 x Übernachtung mit
Frühstücksbuffet im ***Hotel Hampton by Hilton Świnoujście
►Stadtführung Swinemünde ►Ausflug Kaiserbäder mit RL
►Ausflug Misdroy und Cammin mit RL
Do. 25.06. – Di. 30.06.15 ♦ Fr. 11.09. – Mi. 16.09.15
►Fahrt im modernen Fernreisebus ►Taxi-Gutschein
►5 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet und 3-Gang-Abendessen im ***+Sporthotel Astor in Habichtsberg ►Ausflug
Halbinsel Hel (Hela) und Danzig mit Reiseleitung ►Schifffahrt
von der Insel Hel nach Danzig/Gdingen ►Ausflug Elbing und
Frauenburg mit Reiseleitung ►Ausflug Słowinski Nationalpark
mit Reiseleitung ►Besuch des Słowinski Nationalparks inkl.
Eintritt ►Ausflug Kaschubei mit Reiseleitung ►traditioneller
Folklorenachmittag mit Musik, Tanz in der Kaschubei ►Freie
Nutzung des Hallenschwimmbads im Hotel Astor
Danzig – architektonisches Erbe der Hanse
6-Tage-Reisen/HP ab € 499,-
Di. 30.06. – So. 05.07.15 ♦ Fr. 21.08. – Mi. 26.08.15
►Fahrt im modernen Fernreisebus ►Taxi-Gutschein
►5 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im ****Hotel
„Mercure-Hevelius“ Gdańsk ►1 x 3-Gang-Abendessen im Hotel
►Stadtführung Dreistadt (Gdingen, Zoppot, Danzig) ►Ausflug
Marienburg inkl. Eintritt und Führung ►Eintritt Dom Oliwa mit
Orgelkonzert
Polen
der gesundHeit Zuliebe naCH Polen
Das wichtigste Gut des Menschen ist die Gesundheit, „Vorbeugen ist besser als Heilen“, diese alte Weisheit sollte man beachten. Kuren ist
eine Möglichkeit, etwas für die Gesundheit zu tun. In unserem breiten Angebot von Kur- und Erholungsmöglichkeiten stehen Ihnen Hotels und
Kurhäuser in verschiedenen ausgewählten Standards und Preisklassen zum Buchen zur Verfügung. Einfache, sehr preiswerte Häuser werden
ebenso von uns angeboten wie die solide Mittelklasse, vergleichbar mit ***Häusern in Deutschland und ausgesprochene Komforthäuser. So
ist für jeden Gast etwas Passendes dabei. Eines der beliebtesten Hotels bei unseren Gästen ist die „Villa Anna-Lisa“ in Swinemünde. Hier
können Sie sich schon ab 579,- € 15-Tage eine „Erholungsauszeit“ vom Alltag mit Kuranwendungen und VP nehmen. Schauen Sie doch mal
in unseren aktuellen Katalog ab Seite 86.
Urlaub mit Zuschüssen von der Krankenkasse
Den deutschen Krankenkassen ist es möglich, Kuren im Europäischen
Ausland und unter weniger strengen Auflagen, bspw. hinsichtlich Ihrer
Aufenthaltsdauer, zu bezuschussen. Bei einer ambulanten Vorsorgekur
(früher offene Badekur) haben Sie die Möglichkeit, Ihren Kurort und Ihre
Unterkunft weitgehend frei zu wählen. Diese ambulante Vorsorgemaßnahme kann alle 3 Jahre beantragt und bezuschusst werden, wobei
es auch hierbei Ausnahmen gibt.Einen Antrag auf eine Ambulante
Vorsorgekur erhalten Sie bei Ihrer Krankenkasse. Fragen Sie dort
nach möglichen Zuschussmöglichkeiten in Ihrem ganz speziellen Fall.
Wir empfehlen Ihnen, sich unbedingt vor Ihrer Reise vertrauensvoll an
Ihren Arzt zu wenden, der diesen Antrag mit Ihnen gemeinsam ausfüllt.
Da jede Krankenkasse andere Maßstäbe bei der Bewilligung von Zuschüssen zur Ambulanten Vorsorgekur anlegt, sollten Sie sich generell
im Vorfeld Ihrer Reise mit der Kasse in Verbindung setzen. Es hat sich
tiPP
MEIN PERSÖNLICHER REISETIPP FÜR SIE
Termine: 09.08.15 - 14.08.15 ► 13.10.15 - 18.10.15 ► 18.10.15 - 23.10.15
Kommen Sie mit mir in eines unserer schönsten Nachbarländer. Kommen Sie mit mir nach
Polen. 6-Tage Riesengebirge wartet auf Sie. Mit dem Gipfel der Schneekoppe (1.602 m) ist es
der höchste und bekannteste Teil des Sudetengebirges. Es erstreckt sich 300 km in nordwestliche Richtung und bildet die natürliche Grenze zwischen Schlesien und Böhmen. Vorwiegend als
Wandergebiet bekannt, machte es früher dem Schwarzwald als Deutschlands beliebtester Landschaft Konkurrenz.
Der Gebirgszug mit dem sich ungewöhnlich schnell verändernden Wetter und den oft im Nebel verborgenen Gipfeln
inspirierte die deutschen Romantiker. Es wurde eindringlich festgehalten von dem Maler Casper David Friedrich.
Hier die Leistungen die bereits in Ihrem Reisespreis von 199,- € p.P. im DZ enthalten sind:
Fahrt im modernen Fernreisebus ►Begrüßungsgetränk ►5 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet und Abendessen
im ****Ariston Hotel in Arnsdorf neben Karpacz / Krummhübel ►Folklore-Abend mit Rübezahl
Genießen Sie die Landschaft und Ruhe oder unternehmen Sie mit mir einen der Ausflüge.
Ganz egal wie Sie sich entscheiden, diese Reise wird Ihnen gewiss noch lange Zeit im Gedächtnis bleiben.
Ausflug durch das Riesengebirge mit Reiseleitung (Extrakosten: 20,-€ p. P.) ►Ausflug nach Breslau inkl. Stadtführung
(Extrakosten 25,-€ p. P.) ►Ausflug ins Waldenburger Land mit Reiseleitung (Extrakosten: 25,-€ p. P.) ► Ausflug nach
Bad Flinsberg mit Reiseleitung (Extrakosten: 15,-€ p. P.)
Kommen Sie mit? Ich würde mich freuen Sie an Bord meines „Ulli-Busses“ begrüßen zu dürfen.
Ihr Alex Tiessen
ostern steHt vor der tÜr!
Nach einem langen Winter ist Ostern in Deutschland für viele Familien der erste Anlass, im Freien zu feiern.
Die Kinder suchen im Garten nach Ostereiern, während die Erwachsenen spazieren gehen und die milde
Frühlingsluft genießen. Eine Vielzahl von Traditionen und Bräuchen sorgt für vergnügliche Aktivitäten rund um
das Osterfest, das höchste Fest des Christentums. Aber es regt sich auch Kritik am übermäßigen Konsum.
Kennen Sie „Ostereier-Kitschen“? Oder Goethes „Osterspaziergang“? Seit Jahrtausenden begeht man zu
Ostern in Deutschland das erste große Fest des Jahres mit zahlreichen Traditionen und Gebräuchen.
„Zufrieden jauchzet groß und klein: Hier bin ich Mensch, hier darf ich’s sein!“ Dieses Zitat stammt aus dem
Gedicht „Osterspaziergang“ von Johann Wolfgang von Goethe. Es beschreibt sehr treffend das Gefühl, mit
dem zu Ostern in Deutschland viele Menschen nach den kalten Wintertagen den Frühling begrüßen. Parks
und Gärten laden dazu ein, die warmen Schals und Mützen zu Hause zu lassen und mit Familie und Freunden
die ersten Sonnenstrahlen zu genießen.
Zu Ostern feiert die christliche Religion die Auferstehung
Jesu Christi. Aber auch Spuren von heidnischen Elementen sind in den heutigen Ostertraditionen zu erkennen;
so gehen zum Beispiel die bemalten Ostereier auf ein
vorchristliches Fruchtbarkeitssymbol zurück. Über die
Jahrhunderte entwickelten sich
in den Regionen Deutschlands
unterschiedliche Bräuche, die
zum Teil noch heute mit viel
Liebe und Sinn für Tradition
gepflegt werden. Eine auch
heute noch beliebte Tradition
ist das „Ostereier-Verstecken“.
Vor allem die Kinder haben
großen Spaß dabei, am Ostersonntag im Garten oder in
der Wohnung nach Ostereiern
zu suchen - oder auch nach
Nestern, in denen kleine Geschenke auf sie warten. Beim
Familienfrühstück werden kleine
Wettkämpfe ausgefochten: Zwei hart gekochte Eier werden
mit der Spitze aneinander geschlagen. Derjenige, dessen
Eierspitze nicht zerbricht, gewinnt. Dieses Spiel heißt,
je nach Region, „Ostereier-ticken“, „-düpfen“,“-ditschen“,
„-tüppen“, oder „-kitschen“.
Kennen Sie dieses Spiel? Oder haben Sie zu Ostern
andere lustige oder ungewöhnliche Spiele und Bräuche
erlebt?
ANDERE SITTE & BRÄUCHE
Slowakei & Tschechien: Kalte Dusche
Wer denkt, dass das Aufstehen zur Ostermesse in aller
Früh ein harter Start in den Ostersonntag darstellt, der
sollte mal Ostern in der Slowakei oder Tschechien verbringen. Dort beginnt der Tag für Frauen mit einer kalten
Dusche und Rutenschlägen. Traditionell bespritzen die
Männer dort nämlich die Frauen am Ostermorgen mit
Wasser. „Wenn wir Pech haben landen wir sogar in der
Badewanne oder – ganz schlimm – die Männer besprühen uns mit schlechtem Parfum“, erzählt Ivana aus der
Slowakei. Danach gibt’s dann noch sanfte Schläge mit der
Weidenrute. „Keine Angst, das tut nicht weh!“ Damit sollen
Krankheiten und böse Kräfte aus dem Körper hinausgeschlagen werden. Als „Dank“ bekommen die Männer
Geschenke und bunte Eier.
Frankreich: Warten auf die Glocken
Auch in Frankreich spielen die Glocken für Kinder eine
große Rolle. Dort bringen nämlich die Glocken die Geschenke. Der Legende nach fliegen Kirchenglocken am
Karfreitag nach Rom. Wenn sie dann am Ostersonntag wieder zurückkommen, verstreuen sie überall Eier,
Schokolade und Geschenke.
Ulli-Reisen wünscht
Ihnen
unsere ostertagesfaHrten
05.04.15
Ostersonntag
05.04.15
Ostersonntag
Fahrt nach Wernigerode zum Bahnhof. Von
hier geht es mit der Dampflokbetriebenen
Brockenbahn nach Drei Annen Hohne. Anschließend Möglichkeit zur Kaffeepause und
Gelegenheit zum Spaziergang an der Mandelholztalsperre. Inkl. Bahnfahrt!
24,00 €
Seit Jahren beliebt: Unsere Fahrt ins Blaue. Auf der
ewigen Suche nach Blauhausen. Wo geht es denn
heute hin? Inkl. Eintritt und Kaffeegedeck!
38,00 €
06.04.15
Ostermontag
Tagesausflug Teutoburger Wald nach Bad
Iburg. Möglichkeit zum Besuch des Uhrenmuseums. Den Nachmittag verbringen Sie
in Bad Rothenfelde mit Gradierwerk.
26,00 €
06.04.15
Ostermontag
Kaffeefahrt nach Bad Bevensen. Unternehmen Sie einen Osterspaziergang durch den
Kurpark.
17,00 €
der perfekte osterkuchen:
7 Eigelb, 200 g Zucker, 1 Pck. Vanillezucker, 1 Prise Salz,
400 g gemahlene Haselnüsse, die abgeriebene Schale
1 unbehandelten Zitrone, 400 g fein geraspelt Möhren,
100 g Mehl (Typ 405), 1 TL Backpulver, 7 Eiweiß, Semmelbrösel und Margarine für die Form, 200 g Marzipan,
100 g Puderzucker, 1 x Lebensmittelfarbe in grün, etwas
Aprikosenkonfitüre o.Honig (klar), 1 Pck. Marzipan - Rübli,
100 g gehackte Mandeln
Zubereitung
Arbeitszeit: ca. 1 Std. Ruhezeit: ca. 1 Std.
Eigelb, Zucker, Vanillezucker und Salz mit der Küchenmaschine auf höchster Stufe schaumig schlagen.
Haselnüsse, abgeriebene Schale einer unbehandelten Zitrone und geraspelte Möhren unterrühren. Mehl und
Backpulver mischen und ebenfalls unterrühren. Teig in eine Schüssel umfüllen, mit der Küchenmaschine das
Eiweiß steif schlagen und vorsichtig mit der Teigmasse mischen.Nun den glatten Boden einer Springform (26
cm) mit Backpapier auslegen, mit dem Rand einklemmen und Überstand abschneiden. Rand mit etwas Margarine einfetten und mit Semmelbrösel ausstreuen. Teigmasse in die Springform geben und im vorgeheizten
Backofen bei 175 Grad (Umluft 150 Grad) ca. 1 Stunde backen. Zeitweise mit einem Schaschlikspieß (Holz)
den Backfortgang prüfen. Nach dem Backen den Kuchen ca. 15 Minuten in der Form belassen und dann auf
einem Kuchengitter auskühlen lassen.Während des Backvorganges das Marzipan mit dem Puderzucker und
der Lebensmittelfarbe verkneten. Zu einer Kugel formen und auf die Klarsichtfolie geben. Dann eine weitere
Folie darüberlegen und mit dem Nudelholz zu einem Fladen (26 cm) gleichmäßig ausrollen.Mit einem Tortenring oder einer Springform eine Ronde (26 cm) ausstechen. Den erkalteten Kuchen mit Konfitüre oder Honig
komplett einstreichen und den Marzipanfladen oben auflegen. Dann die gehackten Mandeln an der Seite
rundum aufbringen.Die Marzipan Rübli an der Unterseite ebenfalls mit Konfitüre oder Honig einstreichen und
den Kuchen damit dekorieren. Sollte etwas Marzipan vom Ausstechen übrig sein, so kann man diesen durch
eine Knoblauchpresse drücken und in der Mitte des Kuchens ein kleines Nest damit formen.

Download Report