GT 04-15 Sommer 2015_167x275_DE_RZ.indd

GRAZ.
3 Nächte
pro Person gesamt
ab € 79,–
WAREN SIE SCHON DA?
styriarte 26.6.–26.7.2015
Klassik: Stardirigent Nikolaus
Harnoncourt in
seiner Heimatstadt
DESIGNMONAT
GRAZ 1.–31.5.2015
Events und Workshops
in der UNESCO
City of Design Graz
Alle Highlights 2015: ab Seite 18
LA STRADA 31.7.–8.8.2015
Das renommierte
internationale
Festival für Straßenkunst & Figurentheater
Rasch buchen:
www.graztourismus.at
GRAZ.
SÜDLICHER CHARME UND
UNESCO WELTKULTURERBE.
1
2
3
4
5
6
Prächtige Palazzi und verspielte Plätze. Versteckte Gässchen
und romantische Innenhöfe. Kopfsteinpflaster und rote Ziegeldächer: Die italienischen Baumeister, die einige Jahrhunderte
lang in Graz lebten und wirkten, prägen diese Stadt bis heute.
Gotik, Renaissance, Barock – ganze Epochen wohnen direkt
nebeneinander und machen die besterhaltene Altstadt Mitteleuropas zum Weltkulturerbe. Graz-Kenner lieben diese Stadt
für ihre Schönheit, ihr südliches Temperament, ihre Wärme und
Lebensfreude, ihren Charme. Und dafür, dass sie eine herrliche
Melange zwischen einer kleinen Stadt und einer Großstadt ist.
Die Landeshauptstadt der Steiermark zählt gleichzeitig zu den
nur elf „Cities of Design“ weltweit. Mit vielfach ausgezeichneter
zeitgenössischer Architektur und großem Kreativ-Potenzial,
von Kunst bis Kommerz, von Mode bis Technik.
attraktive Hotel-Angebote: siehe Seite 16.
1 Cafés und Restaurants bieten herrliche Gastgärten – wie hier am Schlossberg. 2 Kunsthaus Graz das „Friendly Alien“ von Peter Cook und Colin Fournier. 3 Blick
über die Kuppel des Mausoleums auf die Ziegeldächer. 4 Grazer Hauptplatz
und Schlossberg mit Uhrturm – das Wahrzeichen der Stadt. 5 Mumuth: Haus für
Musik und Musiktheater der Kunstuniversität. 6 Die Murinsel des New Yorker
Stararchitekten Vito Acconci.
GRAZ:
3 Nächte bleiben,
aber nur 2 bezahlen:
Verlockende Angebote
für eine Stadt, die längst
mehr ist als ein Geheimtipp:
City of Design, Weltkulturerbe, Kulturhauptstadt
und GenussHauptstadt
Österreichs.
Gesamtpreis für 3 Nächte:
ab E 79,– pro Person
Begrenzte Kontingente,
am besten gleich buchen:
www.graztourismus.at/
pauschalen
nicht versäumen Das Landhaus mit Renaissance-Innenhof; die Sporgasse mit Fassaden aus allen
Epochen; Glockenspielplatz
und Franziskanerplatz; das
„Gemalte Haus“ in der
Herrengasse; das Palais
Saurau und den Hauptplatz.
3
Das Grazer Landhaus in der Herrengasse,
ab 1557 als Sitz der Landstände errichtet,
zählt mit seinem dreigeschossigen Arkadenhof zu
den bedeutendsten Renaissancebauten Mitteleuropas.
GRAZ.
EINST AUCH RESIDENZSTADT
DER HABSBURGER.
1
2
3
3
4
5
Dass Graz einst Residenzstadt der Habsburger war, merkt man
auf Schritt und Tritt: Daran erinnern die Grazer Burg, der gotische
Dom und das Mausoleum Kaiser Ferdinands II., zusammen
auch „Stadtkrone“ genannt. Außerdem das Landhaus mit seinem
prachtvollen Renaissance-Innenhof, das Landeszeughaus mit der
größten Waffensammlung der Welt und Schloss Eggenberg mit
mehreren Museen und einem herrlichen Park.
Ein Relikt besonderer Art steht sogar im „Guinness Buch der
Rekorde“: Auf dem Grazer Schlossberg befand sich einst die
„stärkste Festung aller Zeiten“ – sie wurde niemals eingenommen! Einige ihrer Bauwerke sind noch erhalten, darunter der
Uhrturm, das bekannte Wahrzeichen von Graz. Mit der
berühmten Turmuhr, bei der die beiden Zeiger vertauscht sind.
Tipp
Grazer Zeughaus
Die weltweit größte
historische Waffenkammer,
von 1642-1645 erbaut,
2013 neu gestaltet.
Die Graz Tourismus
Information befindet sich
im Erdgeschoß des
Zeughauses.
Buchen Sie unser 3 = 2 Package über Pfingsten!
(3 Nächte bleiben, 2 Nächte zahlen) Tägliche Anreise möglich!
www.graztourismus.at/pauschalen
1 Der Schlossberg mit Uhrturm – das bekannte Wahrzeichen der Stadt. 2 Suchrätsel: In der Fassade des „Gemalten Hauses“ sind viele Gesichter versteckt. 3 Schloss Eggenberg – UNESCO Weltkulturerbe mit traumhaftem Schlosspark. 4 Graz Tourismus Information im Zeughaus (historische Waffenkammer). 5 Einzigartig: Die gotische Doppelwendeltreppe in der Grazer Burg.
nicht versäumen Den Schlossberg mit
Uhrturm; die Stadtkrone
(Priesterseminar, Dom,
Mausoleum, Grazer Burg
mit Doppelwendeltreppe);
das Schloss Eggenberg.
5
styriarte, 26.6.–26.7.2015
Nikolaus Harnoncourt in seiner Heimatstadt.
GRAZ.
FESTIVAL-HIGHLIGHTS 2015:
DAS PROGRAMM.
La Strada, 31.7.–8.8.2015
Internationales Festival für
Straßen- und Figurentheater
1
2
3
4
5
Die weltoffene, lebendige Stadt ist seit vielen Jahrhunderten
Schnittpunkt verschiedenster europäischer Kulturen – mit einem
schillernden Mix aus Aktivitäten und Programmen. Als logische
Konsequenz folgte 2003 die Auszeichnung zur Kulturhauptstadt
Europas – und diese Atmosphäre prägt Graz bis heute. Auch
21 Theater zeugen davon: Neben den bekannten, etablierten
Theatern bietet Graz eine sehr breite Off-Theaterszene – eine
gelungene Mischung aus Klassik und Moderne.
In der warmen Jahreszeit wird die ganze Stadt zur Bühne – hier
spielt sich das Leben vor allem im Freien ab. Bei „La Strada“,
dem internationalen Festival für Straßen- und Figurentheater.
Bei Jazz-Veranstaltungen, zahlreichen klassischen Open-AirKonzerten und sogar Opern- und Musical-Aufführungen, die in
traumhafter Kulisse unter freiem Himmel stattfinden. Prädikat
„unbedingt hörenswert“: styriarte, eines der bekanntesten
Klassik-Festivals im deutschen Sprachraum – Stardirigent
Nikolaus Harnoncourt live in seiner Heimatstadt.
Alle Highlights auf den Seiten 18–23, Gesamtprogramm:
www.graztourismus.at, http://kultur.graz.at (Kulturserver Graz)
1 Tolle Stimmung auf der Kasemattenbühne am Schlossberg. 2 La Strada, 31.7.–8.8. Das internationale Festival für Straßen- und Figurentheater. 3 steirischer herbst, 25.9.– 18.10. Internationales Festival für zeitgenössische Kunst. 4 Grazer Oper 5 AIMS, 11.7.–13.8.
styriarte 26.6.–26.7.2015
Programm siehe Seite 19
und www.styriarte.com
La Strada
31.7.–8.8.2015
Programm siehe Seite 21
und www.lastrada.at
nicht versäumen Drei Veranstaltungsorte, die
das kulturelle Profil von Graz
prägen: Der Dom im Berg,
die Kasemattenbühne auf
dem Grazer Schlossberg
und das Grazer Orpheum.
www.spielstaetten.at
7
Kastner & Öhler bietet die größte
Modeauswahl Österreichs,
auf 20.000 m2 !
GRAZ.
SHOPPING MIT KULTUR
IN DER „CITY OF DESiGN“.
1
2
3
Kleine Vorwarnung: Graz ist eine Stadt der Verführungen,
denen man nicht immer widerstehen kann! Denn die Altstadt
brilliert als großes Schaufenster für allerneueste Modetrends,
Schuhe, Uhren, Schmuck, Kosmetika, Haushaltsartikel, Textilien,
Accessoires, aber auch Antiquitäten, Geschenkartikel und
spannendes, junges Design.
Mitten im Herzen der „City of Design“, nur ein paar Schritte
vom Hauptplatz gelegen, bietet Kastner & Öhler auf 20.000 m2
die größte Modeauswahl Österreichs! Das elegante Haus gibt
mehr als 500 internationalen Marken den passenden Rahmen –
auf sechs Stockwerken! Von Premium bis Trend und von sportiv
bis klassisch, für Damen, Herren und Kinder. Auf gar keinen Fall
versäumen: einen Besuch der Dachterrasse, mit legendärem
Blick auf den scheinbar nur einen Steinwurf entfernten Uhrturm.
Im Kreativ-Viertel rund um den Lendplatz lässt es sich herrlich
nach ausgefallenen, einzigartigen und schönen Design-Produkten stöbern. Hier haben sich in den letzten Jahren zahlreiche
Design-Shops angesiedelt – ein Geheimtipp für Liebhaber von
exklusiven Geschenkideen und Designartikeln.
1 Die Dachterrasse von Kastner & Öhler, mit 360° Panorama-Rundblick über Graz. 2 Gesehen in Graz: internationale Modetrends und ausgesuchte Accessoires zu
vernünftigen Preisen. 3 Architektur mit Klasse: hier am Beispiel des MP09.
Designmonat Graz
1.–31.5.2015
Eine Vielfalt an Ausstellungen,
Workshops, Produktpräsentationen und Vorträgen.
www.designmonat.at
assembly designfestival
28.–31.5.2015
Vielfältig, extravagant und
international.
www.assembly-festival.at
springfestival
3.–7.6.2015
Electronic art and
music Festival.
www.springfestival.at
nicht versäumen Architektur in und aus Graz:
Kunsthaus Graz, Murinsel,
Botanischer Garten,
Joanneumsviertel, Mumuth,
MP09, Dom im Berg, uvam.
9
GRAZ.
HAUPTSTADT FÜR
WAHRE GENIESSER.
1
3
2
4
Der Hang der Grazer zum Genießen ist geschichtlich verbürgt:
Im ältesten Kochbuch der Stadt – Österreichs erstem gedruckten
Kochbuch – fanden sich bereits 1686 die herrlichsten Rezepte.
Auf den Tisch kommt, was die Natur gerade serviert: Fisch,
Lamm, Rindfleisch, heurige Erdäpfel und knackige Salate, saftige
Früchte und süße Beeren, zartes Wild mit Kastanien, Nüssen
und Preiselbeeren. Nicht fehlen dürfen Käferbohnen – natürlich
mit Kürbiskernöl mariniert.
Weitere Gusto-Stückerln: Die kulinarischen Stadtrundgänge und
Bierrundgänge, mit appetitlichen Zwischenstopps und heiteren
Anekdoten. Bei den Verkostungen der besten Kernöle erfahren
Sie unglaubliche Unterschiede in Geschmack, Konsistenz und
Farbe, bei „Sauerteig und Sauvignon“ erkunden Sie die feine
Harmonie von Wein und Brot.
Partnerbetriebe der GenussHauptstadt: www.genusshauptstadt.at
1 Hinter der Oper befindet sich am Kaiser-Josef-Platz der größte Bauernmarkt von
Graz. 2 Die Beliebtheit der steirischen Biere liegt an der hohen Braukunst und an
den exzellenten Zutaten. 3 Graz ist eine wunderschöne Kulisse für unvergessliche
Augenblicke. 5 Romantische Plätze gibt‘s in Graz eine ganze Menge.
KULINARISCHE
STADTRUNDGÄNGE
März – November 2015
Jeden Samstag und Sonntag
um 10.30 Uhr
Bierrundgang
Mai – Oktober 2015
jeden Freitag um 17 Uhr
VERKOSTUNGEN
„Gesundes Kernöl“
April – November 2015
„Von Sauerteig & Sauvignon“
April – Oktober 2015
Bauernmärkte
Kaiser Josef Platz
und Lendplatz
Die 2 größten der 15 Grazer
Bauernmärkte, hier findet
man alles, was gut schmeckt.
www.genusshauptstadt.at
11
REGION GRAZ.
UNTERHALTSAME AUSFLÜGE
IN die UMGEBUNG.
1
2
3
4
5
Nicht weit vor den Toren der Stadt stolpert man geradezu über
weitere kulturelle Kleinode, wie das älteste Zisterzienserstift der
Welt in Rein, mit kostbaren mittelalterlichen Handschriften
aus der klostereigenen Schreibstube. Oder das Österreichische
Freilichtmuseum Stübing, das zu den zehn größten und
eindrucksvollsten Europas zählt!
Das Arnold-Schwarzenegger Museum in Thal bei Graz, dem
Geburtsort des Hollywood-Stars und ehemaligen Gouverneurs
von Kalifornien, ist weltweit das einzige Museum, das von ihm
persönlich unterstützt wird. Untergebracht ist es in seinem
Geburtshaus, bestückt mit Original-Exponaten des “Terminator“.
Graz – da buchen Sie auch die Option für außergewöhnliche
Naturschauspiele gleich mit! Zum Beispiel tosende Wasserfälle
und wildromantische Wanderwege in der Kesselfallklamm.
Oder die faszinierende Höhlenwelt der Lurgrotte, der größten
wasserdurchströmten Tropfsteinhöhle des Landes.
Alle lohnenden Ziele und Veranstaltungen: www.regiongraz.at
1 Das Arnold Schwarzenegger Museum in Thal. 2 Stift Rein, 1129 gegründet und
damit das älteste Zisterzienserstift der Welt. 3 Auf ins Österreichische Freilichtmuseum Stübing! 4 Viel frische Luft, Rad- und Wanderwege für alle Geschmäcker
und Konditionszustände. 5 Das Schwarzl Freizeitzentrum bietet Sport, Fun und
Top-Konzerte.
Stift Rein
Ausstellungssaison
bis 6.1.2016
www.stift-rein.at
Pflanzenfest und Frühlingsklang ÖFM Stübing
17.5.2015
www.stuebing.at
Serenaden auf
Burg Rabenstein
1., 3., 8. & 12.6.2015
www.burg-rabenstein.at
Tour de Mur
4.–6.6.2015
www.tour-de-mur.com
David Garrett am
Schwarzlsee
28.6.2015
www.schwarzlsee.at
Theater im Sensenwerk
Deutschfeistritz
„Der eingebildete Kranke“
3.7.–26.7.2015
www.sensenwerk.at
13
WEINLAND STEIERMARK.
WELTMEISTERLICHE QUALITÄTEN
VERKOSTEN. UND MITNEHMEN.
1
3
2
4
Weinkultur, Genuss und einzigartige Begegnungen. Sieben
steirische Weinstraßen führen zu den „köstlichen“ Plätzen
des Landes.
Wein genießt in den drei steirischen Anbaugebieten Südoststeiermark, Südsteiermark und Weststeiermark einen ganz
besonderen Stellenwert. In der Landschaft, der Kultur, der Küche
und bei den Menschen, die ihn anbauen und vinifizieren.
Tradition, Kreativität und Leidenschaft prägen die Rebsortenvielfalt zwischen Welschriesling und Sauvignon Blanc, Burgunder,
Muskateller, Zweigelt und Schilcher. Wo der Wein wächst, ist
auch die kulinarische Vielfalt einzigartig: Die fruchtbaren Böden
und die sorgfältige Produktion bringen nur das Beste auf den
Tisch von Wirtshäusern und den im wahrsten Sinne des Wortes
„Ausgezeichneten steirischen Buschenschänken“. Die regionalen
Produkte aus Gärten und Feldern verführen zu immer neuen
Entdeckungstouren. Wer am liebsten bleiben will, findet ein Bett
mit Weingartenblick bei den vielen Anbietern der Winzerzimmer
Steiermark oder genießt einen Abstecher nach Graz, der Stadt
mitten im Weinland.
Alle Weinstraßen der Steiermark / der Nachbarregion Stajerska
Slowenija auf einer Karte: [email protected]
5
Wein-Kulinarische
Veranstaltungen 2015
– eine Auswahl
Kulinarischer Rundgang
in Graz
jeden Samstag und Sonntag
bis November
Tag der offenen Tür bei den
Genuss Schilcher Betrieben
Stainz-Reinischkogel
25. April
Brauchtumsfest, Köflach
26. April
Spe(c)takel in Straden
Alles rund um’s Wollschwein
1. Mai
Löwenzahnfesttage,
Naturpark Almenland
1.–10. Mai
Klöcher Traminer Open, Klöch
23. Mai
Weinkulinarium, Fürstenfeld
5.– 6. Juni
Lavendeltage in Kitzeck,
Sulmtal-Sausal, Biohof
Wunsum
19. Juni
Die Tafel an der Südsteirischen Weinstraße,
Ratsch an der Weinstraße
22. Juni
1 Charakteristische Hügel im Hochgrail, Schilcheranbaugebiet Weststeiermark. 2 Klapotetz – das Klappern des hölzernen Windrades soll die Vögel verjagen.
3 Gemütliche Weinspaziergänge in der Südoststeiermark. 4 Weinverkostung
unter steirischen Freunden. 5 Idyllischer Keller in der Südsteiermark. Fotos: ETZ Vino Cool/Eisenberger, ETZ Vino Cool/Grögl
Informationen
Weinland Steiermark [email protected]
www.weinland-steiermark.at
15
Die Besten
Hotelangebote 2015
Mitten in der Altstadt oder doch lieber etwas
außerhalb des Zentrums? Erstklassiges Stadthotel, hippes Design-Hotel, gemütliches Familienhotel? Graz bietet ein großes Hotelangebot
in verschiedenen Lagen und Preisklassen,
immer in hochwertiger Ausstattung und mit
steirischer Gastfreundschaft geführt.
Hier finden sie einige höchst attraktive
Angebote von ausgewählten Hotels in Graz –
diese besonderen Angebote sind nur direkt
in den angeführten Hotels buchbar.
**** SUPERIOR ROMANTIK PARKHOTEL GRAZ
Member of Romantik Hotels International
Genießen Sie ein paar schöne Tage in Graz und lassen Sie sich im
Parkhotel verwöhnen. Streifen Sie durch die sommerliche Stadt
und lassen Sie sich anschließend in unserem Restaurant Florian
kulinarisch verwöhnen oder entspannen Sie in unserem „Little“SPA mit Pool, Sauna und Fitnessraum.
Buchen Sie unser:
Sommer-Special
2 ÜN im Superior-DZ inkl. Frühstück im sonnigen Wintergarten,
Welcome-Drink, 1 x 4-gängiges Abendessen im Restaurant Florian,
Gratis-Parkplatz, Gratisnutzung unseres „Little“-SPA.
ab E 170,–
ab E 75,–
Paketpreis/Person für 2 Nächte
Verlängerungsnacht/Person
Leonhardstrasse 8, 8010 Graz
T +43/316/3630-0, F +43/316/3630-50
[email protected]
www.parkhotel-graz.at
Die Angebote auf diesen Seiten sind nur direkt in
16
Hotel Wiesler
Hotel Das Weitzer
hotel daniel Graz
Wohlig leicht fühlt sich „Luxus neu interpretiert“ im Hotel Wiesler an – für alle, die
mehr als ein gutes Bett und eine zentrale
Lage erwarten. Irgendwo zwischen Soul
und Jugendstil, aber immer im Hier und
Jetzt. Im ganztägig geöffneten „Speisesaal“
beginnt der Tag mit einem feinen Frühstück
unter wandfüllender Street Art und endet
bei internationalen Gerichten und VinylSound. Frische Details wie eine Handrasur
bei der einzigen Frau Barbier Österreichs,
ein türkisches Dampfbad oder kostenfreies
WLan runden das Gesamterlebnis ab.
„Das Weitzer“ ist genau das richtige Hotel
für alle, die es sympathisch-lässig mögen.
Mitten in der Stadt, 5 Gehminuten zur
Murinsel, mit herrlichem Blick auf den
Schlossberg. Vom sensationellen Frühstück
im „Engelreich“ bis hin zum gemütlichen
Drink in der Kaminlounge hat das größte
Hotel der Stadt viel Außergewöhnliches
zu bieten: Regionale Gerichte samt Weinund Geschenkeshop im Restaurant „Der
Steirer“, eine Blumeninsel und das altösterreichische „Kaffee Weitzer“, Fahrräder,
einen Mercedes 280 SL zum Ausleihen und
gratis WLan.
Urban Stay – Smart Luxury ist das Credo
im Hotel Daniel. Durchdachte fokussierte
Reduktion. 108 intelligent ausgestattete
Zimmer in zeitlos ästhetischem Design,
Raindance-Shower und gratis WLan. Im
Loft gibt’s das – so erzählt man sich –
beste Frühstück der Stadt. Vespas for rent
aus dem hauseigenen Fuhrpark. Wer den
brandneuen LoftCube am Dach des Daniel
Graz gebucht hat, wird seine 44 einzigartigen Quadratmeter allerdings kaum für eine
Stadttour verlassen wollen. Das höchstgelegene Hotelzimmer in Graz bietet schönstes
360-Grad-Panorama.
ab E 39,50
ab E 37,–
ab E 32,–
Preis pro Person und Nacht im DZ
Preis pro Person und Nacht im DZ
Preis pro Person und Nacht im DZ
Grieskai 4–8, 8020 Graz
T +43/316/7066-0, F +43/316/7066-76
[email protected]
www.hotelwiesler.com
Grieskai 12–16, 8020 Graz
T +43/316/703-0, F +43/316/703-88
[email protected]
www.hotelweitzer.com
Europaplatz 1, 8020 Graz
T +43/316/71108-0, F +43/316/71108-5
[email protected]
www.hoteldaniel.com
**** SUPERIOR Augarten hotel
ART & Design
Schlossberghotel
– Das Kunsthotel
MEMBER OF DESIGN HOTELS
„Dieses Haus weitet die Seele. Es ist Europas feinstes Kunsthotel.
Es existiert kein zweites mit dieser Dichte zeitgenössischer
Original-Kunst in perfekt restaurierter Architektur und Möblierung“,
meinte einst Helmut Gansterer. Direkt am Fuß des Schlossbergs
gelegen erwartet Sie das Hotel mit 61 individuell gestalteten
Zimmern, Suiten und Apartments. Ein romantischer Dachgarten
mit Outdoor-Pool und ein 24h geöffneter Wellnessbereich
vervollkommnen das Angebot.
Eine einzigartige Symbiose aus zeitgenössischer Kunst und
außergewöhnlicher Architektur. Das Hotel umfasst Werke von
über 200 Künstlern und bietet dem Gast nicht nur den Service
eines 4-Sterne-Superior Hotels, sondern auch einen rund um
die Uhr geöffneten Freizeitbereich (Indoorpool, Sauna und Gym),
Langschläferfrühstück am Wochenende, Tiefgaragenplatz,
sowie ein kulinarisches Geschmackserlebnis im 2-HaubenRestaurant Magnolia.
Sommer Special Package
smART Package
ab E 60,–
ab E 85,–
Preis pro Person im DZ inklusive Frühstück & Garage
Preis pro Person und Nacht im DZ inkl. Frühstück & Garage
Schönaugasse 53, 8010 Graz
T +43/316/20800, F +43/316/20800-80
[email protected]
www.augartenhotel.at
Kaiser-Franz-Josef-Kai 30, 8010 Graz
T +43/316/8070, F +43/316/8070-70
[email protected]
www.schossberg-hotel.at
den angeführten Hotels buchbar.
DIE GRAZER ALTSTADTHOTELS mit Flair!
Hotel zum Dom – Palais Inzaghi
Palais – Hotel Erzherzog Johann
Boutique-Hotel mit Charme in der wunderschönen Grazer Altstadt! Das ehemalige Palais Inzaghi befindet sich gleich neben
dem Grazer Dom. Nur wenige Schritte trennen Sie von den
wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Individuell gestaltete Zimmer
mit Liebe zum Detail runden das Angebot ab. Fast alle Zimmer
verfügen über eine Klimaanlage!
Das traditionsreichste Hotel im Herzen von Graz! Direkt neben dem
Grazer Hauptplatz bietet Ihnen das Palais – Hotel Erzherzog Johann
den idealen Ausgangspunkt für Ihren Stadtrundgang. Die Zimmer
und Suiten des Hauses bieten historisches Flair verbunden mit
modernem Komfort. Genießen Sie laue Sommerabende auf unserer
Dachterrasse! Alle Zimmer mit Klimaanlage ausgestattet!
ab E 69,–
ab E 49,–
ab E 69,–
ab E 49,–
Preis pro Person und
Nacht im EZ
Preis pro Person und
Nacht im DZ
Preis pro Person und
Nacht im EZ
Preis pro Person und
Nacht im DZ
Exkl. Frühstück und Nächtigungsabgabe, Kinder bis 12 J. kostenlos
im Zimmer der Eltern. Bei Buchung mit Code „GTG Sommer
2015“ erhalten Sie eine Flasche Wein!
Exkl. Frühstück und Nächtigungsabgabe, Kinder bis 12 J. kostenlos
im Zimmer der Eltern. Bei Buchung mit Code „GTG Sommer
2015“ erhalten Sie eine Flasche Wein!
Bürgergasse 14, 8010 Graz
T +43/316/824800, F +43/316/824800-8
[email protected]
www.domhotel.co.at
Sackstrasse 3–5, 8010 Graz
T +43/316/811616, F +43/316/811515
[email protected]
www.erzherzog-johann.com
17
GRAZ FÜR FAMILIEN
Trotz Handy, Laptop & Co kommt „Hören, Sehen und
Anfassen“ immer noch bestens an. Spielerisch wird in Graz
Wissen vermittelt. Ob das nun das Kindermuseum „Frida&Fred“
mit seinen zahlreichen Spezialthemen ist, das Volks- oder Naturkundemuseum, das Zeughaus oder das Schloss Eggenberg. Wer
wollte nicht immer schon mal wissen, wie ein Trickschloss funktioniert? In der Schell Collection wird dieses Geheimnis gelüftet.
Die neu gestaltete Märchenbahn (früher Märchengrottenbahn)
wurde wieder eröffnet und wer weiß schon besser als Kinder,
dass Rumpelstilzchen & Co nicht nur bei Schlechtwetter einen
Besuch wert sind?
Tipp
Next Liberty Graz
das Kinder- und Jugendtheater in Graz
Das neue Familien-Café
der Bäckerei Martin Auer
am Tummelplatz
Kindermuseum Frida & Fred
GRAZER KINDERMUSEUM
Ab 21.3.2015
Öffnungszeiten:
Mo, Mi, Do 9 - 17 Uhr
Fr 9 - 19 Uhr
Sa, So, Ft 10 - 17 Uhr
www.fridaundfred.at
LA LE LUFTSCHLOSS
Eine luftig-leichte Mitmach-Ausstellung, ideal für Kinder
zwischen 3 und 7 Jahren!
KLIMAVERSUM
Eine interaktive Ausstellung zum Erforschen des weltweiten
Klimas für Kinder ab 8 Jahren!
18
Grazer Märchenbahn
Grazer Märchenbahn
Seit Herbst 2014 ist der Bahnhof der „Märchenbahn“,
Ausgangspunkt für eine fantastische Reise in eine andere Welt
– in den Tiefen des Grazer Schlossberges.
Öffnungszeiten:
Mo - So 9 – 17.30 Uhr
www.grazermaerchenbahn.at
styriarte 2015
… und lachte
26.6.– 26.7.2015
Gibt es ein Geheimnis für den Erfolg der styriarte? Nein, ganz
im Gegenteil, das Rezept liegt klar auf der Hand. Man nehme
Nikolaus Harnoncourt, einen der wenigen wirklichen Weltstars
unter den Dirigenten, und lade ihn ein, jeden Sommer zurück in
die Stadt seiner Jugend zu kommen, um hier seine Herzensprojekte zu verwirklichen: die Wiederentdeckung großer Musik, die
oft unter dem Staub von Routine und Gewohnheit verblasst ist.
Dazu gehe man in die schönsten Räume der Stadt, vom prächtigen Schloss Eggenberg mit seinem herrschaftlichen Park bis hin
zur hochmodernen Helmut List Halle mit ihrer Traumakustik.
Und um die Leitfigur Harnoncourt flechte man einen Kranz mit
Konzerten, in denen die Crème de la Crème der internationalen
Konzertpodien auf oft ungewöhnliche und überraschende Weise
fantastische Musik erklingen lässt.
Jedes Jahr hat die styriarte dabei ein besonderes Motto. 2015 hat
sie sich einen Smiley auf die Fahnen geschrieben, denn ihr Titel
heißt „…und lachte“. Ganz klar, es geht um den Humor und den
Witz in der Musik. Und der ist so vielfältig wie das Programm
des Festivals, mal überschäumend in Rossinis komischer Oper
„Der Barbier von Sevilla“, mal hintergründig wie in Erasmus von
Rotterdams „Lob der Torheit“, dem der katalanische Klangmagier Jordi Savall einen großen Abend widmet. Nikolaus Harnoncourt selbst entwirft den größten Spannungsbogen: von Beethovens majestätischer „Missa solemnis“ zu Haydns verschmitzter
Sinfonie Nr. 97.
Karten & Information:
styriarte Kartenbüro, Sackstraße 17, 8010 Graz
T +43/316/825 000, F +43/316/825 000-15
[email protected], www.styriarte.com
Fotos: Werner Kmetitsch
Highlights
Der Barbier von Sevilla
Gioachino Rossini, (deutsche,
Grazer Fassung aus 1819)
styriarte Festspiel-Orchester
Dirigent: Michael Hofstetter
Szen. Arrangem.: Peer Boysen
3., 7.7. – 19 Uhr, 5.7. – 11 Uhr
Graz – Helmut List Halle
Missa solemnis
Beethovens „Missa solemnis“
Originalklang des Concentus
Musicus. Arnold Schoenberg
Chor, Nikolaus Harnoncourt
4., 5., 6.7. – 20 Uhr
Graz – Stefaniensaal
Eulenspiegeleien
Die liebenswürdigsten
Narren der Weltliteratur auf
einer Bühne – von Mendelssohns „Sommernachtstraum“
über HK Grubers „Frankenstein!!“ bis zu Strauss‘ „Till
Eulenspiegel“
styriarte Festspiel-Orchester
Dirigent: Michael Hofstetter
10.7. – 20 Uhr, 12.7. – 11 Uhr
Graz – Helmut List Halle
styriarteSOAPs
Musiken von und Lesungen
zu Rossini (15.7.), Mozart
(18.7.), Ligeti (22.7.), Dvorák
& Schwejk (25.7.)
Graz – Helmut List Halle
… und vieles mehr auf
www.styriarte.com
19
Universalmuseum Joanneum
Österreichs ältestes öffentliches Museum präsentiert sich als eines der
modernsten Universalmuseen Europas im 21. Jahrhundert, mit einem facettenreichen Programm und kreativer Vernetzung von 12 verschiedenen Standorten.
Highlight: das neu gestaltete Naturkundemuseum im Joanneumsviertel.
Auf stark vergrößerter Ausstellungsfläche präsentieren alle naturwissenschaftlichen Abteilungen des Universalmuseums Joanneum gemeinsam
spannende Ausstellungen.
KUNSTHAUS Graz
Von seinen Architekten liebevoll „Friendly Alien“ genannt, bereichert das
Kunsthaus Graz die Altstadt nicht nur von außen. Auch das Ausstellungsprogramm fasziniert mit Werken zeitgenössischer Kunstgrößen.
GRAZMUSEUM
Neben historischen Modellen, die die spannende Entwicklung der Stadt zeigen,
präsentiert das GRAZMUSEUM auch außergewöhnliche Ausstellungen, derzeit
etwa „... DIESE IDIOTISCHEN UNTERGANGSJAHRE“ - Wilhelm Thöny als
Regimentsmaler im Ersten Weltkrieg; SUBVERSIV - Raum für Alternativen; Kunstausstellung zur bestehenden Dokumentationsausstellung „Graz – Offene Stadt.
Ordnungspolitik und Möglichkeitsräume“ SOCIAL MEDIA 1900 - Illustrierte
Postkarten und ihr Gebrauch
Graz erzählt
Austrian International Storytelling Festival - Seit 28 Jahren präsentiert Österreichs
einziges Storytelling Festival internationale Erzählkünstler höchster Qualität:
von klassischen Erzählern über Pantomime,Tanz, Figurentheater, Clownerie bis
hin zu Musik – nirgendwo sonst treffen in so kurzer Zeit so viele Geschichten
aufeinander.
STEIRISCHER HERBST
Seit Jahrzehnten präsentiert das Festival hochklassige Produktionen und Projekte
aus allen Sparten der zeitgenössischen Kunst. Im Zentrum des Programms steht
das Zusammenspiel von Musik, Performance, bildender Kunst, Literatur und
neuen Medien.
20
Universalmuseum
Joanneum
www.museum-joanneum.at
Entdecken Sie das neue
Joanneumsviertel.
www.joanneumsviertel.at
KUNSTHAUS Graz
www.kunsthausgraz.at
GRAZMUSEUM
www.grazmuseum.at
Graz erzählt
20.–25.5.2015
www.storytellingfestival.at
Steirischer Herbst
25.9.–18.10.2015
www.steirischerherbst.at
201
MUSIKVEREIN-GRAZ.AT
© Dario Acosta
TELEFON +43 316 82 24 55
Anna Netrebko, 08. 11. 2015
© La Strada Graz © Sophie Leclerc & Olivier Tétreault
La Strada
Von 31. Juli bis 8. August verwandeln sich die Straßen der Stadt in Bühnen, in
Orte der Begegnung, des Staunens und des Lachens. Wenn Peter Pan, Michael
Jackson und Elvis Presley gleichzeitig in der Stadt sind, wenn auf der Opernbühne
ungeniert gekocht wird, wenn Senioren aufs Vergnügteste aus Heimen ausbrechen,
wenn die Menschen in der Dämmerung über ihre Stadt wachen – dann ist
„La Strada Zeit“. Das internationale Festival für Straßenkunst und Figurentheater
macht zum 18. Mal die Stadt zu einem Ort voller Geschichten, an dem Lebensfreude und Leichtigkeit genau so Platz haben wie die großen Themen unserer
Zeit. Blickwinkel verändern und Perspektiven verschieben sich – über neun Tage
bei 24 Produktionen in über 150 Vorstellungen.
Musikverein für Steiermark
Maestoso ins neue Musikvereinsjahrhundert! Der Musikverein in Graz gehört
seit 1815 zu den traditionsreichsten Konzertveranstaltern Österreichs und zum
wichtigsten des Landes Steiermark. In der Spielzeit 2015/16 wird das 201.
Bestandsjahr mit einem hochkarätigen Festprogramm, Abonnementkonzerten,
philharmonischen Soiréen und Angeboten für Kinder und Jugendliche gefeiert.
Die Musikvereinskonzerte finden im Kammermusik- und Stephaniensaal
(Congress Graz) statt, die zu den akustisch besten und schönsten historischen
Konzertsälen der Welt zu zählen sind. Ehrenmitglieder wie Franz Schubert,
Ludwig van Beethoven, György Ligeti, Alfred Brendel, Elïna Garanˇca, Nikolaus
Harnoncourt oder Adam Fischer bestätigen die überregionale Bedeutung des
Musikvereins für Steiermark. Weitere Informationen finden Sie unter
www.musikverein-graz.at
Höhepunkte 2015: Leo Nucci (18.9.), Philippe Herreweghe (21./22.9), Vesselina
Kasarova (28.10), Konzert für Menschenrechte mit Karl Markovics (29.10), 130
Jahre Stephaniensaal Beethoven 9. (3./4.11), Anna Netrebko (8.11), Krzysztof
Penderecki (23./24.11.) Lidia Baich (3.12)
La Strada
31.7.–8.8.2015
www.lastrada.at
Musikverein
www.musikverein-graz.at
Musikverein für Steiermark
Generalsekretär:
Dr. Michael Nemeth
T +43/316/822 455
[email protected]
TIPP
Gustav Mahler
Symphonie der Tausend –
mit über 500 Mitwirkenden.
18. 6. 2015, Stadthalle Graz
Höhepunkte 2016: Martin Grubinger (13.1), Dennis Russell Davies (18./19.1.),
Elisabeth Kulman (4.2.), Piotr Anderszewski (24.2) Dmitri Hvorostovsky (6.4.),
Thomas Quasthoff (13.4), Christoph Eschenbach (25./26.4), Philharmonic
Ensemble-Vienna (28.4.), Simon Keenlyside (11.5), Ingolf Wunder (22.6.)
Die lange Tafel der GenussHauptstadt
Am 15. August 2015 wird die Grazer Altstadt wieder zu einer festlichen
Speisemeile. Wer nimmt nicht gerne Platz an einer festlich gedeckten Tafel
und lässt sich kulinarisch verwöhnen? (Ausverkauft!)
Die lange Tafel der
GenussHauptstadt
15.8.2015
www.genusshauptstadt.at
21
E-GRAZATHLON
Beim E-Grazathlon heißt es: Zähne zusammen beißen, an seine Grenzen
gehen, Augen zu und durch. Auf 10 km quer durch Graz fordern 15
spektakuläre und Kräfte raubende Hindernisse alles von den Teilnehmern.
Jazz im Generalihof
Auch in diesem Sommer werden die Mittwoch-Abende zum fixen
Treffpunkt für Kenner und Genießer.
AIMS
Jedes Jahr besuchen Teilnehmer aus aller Welt die umfangreichen Lehrgänge
des American Institute of Musical Studies in Graz. Die große Begeisterung
dieser Nachwuchskünstler machen die AIMS-Konzerte immer wieder zu einem
außergewöhnlichen Ereignis.
MURSZENE
Auch in diesem Jahr wird sich Graz als Musikstadt mit einer ungemein
dynamischen Szene präsentieren: Die inhaltliche Ausrichtung geht in Richtung
Blues, Latin, Balkan-Jazz: Weltmusik vom Feinsten. Multi-Kulti-Feeling am
Mariahilferplatz!
VOKAL TOTAL
Im Rahmen von vokal total findet auch heuer wieder die Internationale
A-Capella-Competition für Jazz und Pop Ensembles statt. Internationale
Top-Gruppen werden in diesem europaweit bekannten Wettbewerb um
den “Ward Swingle Award“ rittern.
MÄRCHENSOMMER STEIERMARK
Vom 23. Juli bis zum 16. August lädt der Märchensommer Steiermark in den
magischen Innenhof des Priesterseminars zu Nina Blums „HEX MEX! Die Suche
nach dem Glück“. Mit diesem interaktiven Märchen garantiert Intendantin Nina
Blum ein besonderes Theatererlebnis für Groß und Klein ab dem 4. Lebensjahr!
22
E-GRAZATHLON
13.6.2015
www.grazathlon.at
Jazz im Generalihof
1.7.–26.8.2015
www.grazjazz.at
AIMS
11.7.–13.8.2015
www.aimsgraz.at
MURSZENE
16.7.– 15.8.2015
www.grazjazz.at
VOKAL TOTAL
20.–25.7.2015
www.vokal.at
MÄRCHENSOMMER
STEIERMARK
23.7.–16.8.2015
www.maerchensommer.at
ar|:s:|onore - Markus Schirmer | © BIG SHOT / Christian Jungwirth
ar|:s:|onore – Internationales Musikfestival
Schloss Eggenberg Graz
Mit der Verpflichtung von Markus Schirmer als künstlerischem Leiter der Eggenberger Schlosskonzerte brechen für die traditionsreiche Reihe neue Zeiten an.
Heuer findet ar|:s:|onore erstmals von 3. bis 7. September unter der Federführung des Ausnahmepianisten statt, der dafür Künstler von Weltformat wie die
Klarinettistin Sharon Kam, Geiger Benjamin Schmid und den Bratschisten Nils
Mönkemeyer verpflichten konnte. Anspruchsvolle Kammerkonzerte erwartet
Grazer Musikliebhaber und Gäste aus aller Welt.
Aufsteirern
Erleben Sie wie charmant, spritzig, traditionsbewusst, originell und modern
die steirische Volkskultur sein kann. All dies vereint, findet man nur auf dieser
einzigartigen Innenstadtbühne. Es ist wieder Zeit fürs „Aufsteirern“!
Graz Marathon
Mehr als 6.000 Läufer sind Jahr für Jahr bei einem der zahlreichen Bewerbe
dabei. Mit Start und Ziel vor der Oper führt der in zwei Runden gelaufene
Graz-Marathon durch das Universitätsviertel, am Schlossberg entlang, vorbei
an Murinsel und Kunsthaus und durch die Altstadt.
Elevate
Fünf Nächte lang Konzerte, Live-Acts und DJ-Lines. Fünf Tage lang Vorträge,
Diskussionen, Workshops, Installationen & Performances – gestaltet von und
mit (unabhängigen) Initiativen, Labels, KünstlerInnen, WissenschaftlerInnen
und AktivistInnen im und um den Grazer Schlossberg.
Mountainfilm Graz - Filmfestival
Das international bekannte Filmfestival bietet nicht nur Kino-Abenteuer,
es ist auch Treffpunkt für Abenteurer, Naturfilmer und Bergsteiger. Die Filmemacher präsentieren ihre Geschichten persönlich auf der Bühne und geben
Hintergrundinformationen zu den abenteuerlichen Drehbedingungen. Steile
Schiabfahrten stehen ebenso am Programm wie Klettern unter extremsten
Bedingungen.
ar|:s:|onore
3.–7.9.2015
www.arsonore.at
Aufsteirern
18.–20.9.2015
www.aufsteirern.at
Graz Marathon
11.10.2015
www.grazmarathon.at
Elevate
22.–25.10.2015
www.elevate.at
Mountainfilm Graz Filmfestival
10.–14.11.2015
www.mountainfilm.com
23
Per Flugzeug nach Graz
Graz Tourismus
Information
Herrengasse 16/Zeughaus
T +43/316/8075-0
[email protected]
www.graztourismus.at
Düsseldorf, Wien, Stuttgart: AUSTRIAN AIRLINES, www.aua.com
Frankfurt, München, Stuttgart: LUFTHANSA, www.lufthansa.com
Berlin: AIR BERLIN, www.airberlin.com
Zürich: INTERSKY, www.intersky.biz, SWISS AIR, www.swiss.com
Palma de Mallorca: NIKI, www.flyniki.com
Istanbul: TURKISH AIRLINES, www.turkishairlines.com
Flughafen Graz, www.flughafen-graz.at
www.facebook/visitgraz
Instragram: #visitgraz
Per Bahn nach Graz
Anreise aus Deutschland mit der DB: ab € 39,–, bahn.de
Anreise aus Österreich mit der ÖBB: ab € 9,– (ÖBB Sparschiene), oebb.at
Per Bus nach Graz
Wien-Graz per Bus mit Dr. Richard: ab € 9,–, meinfernbus.at
Per Auto nach Graz
Öffentlicher
Verkehr in Graz
München - Graz (Pyhrn-Autobahn A9) – ca. 4,5h
Wien - Graz (Südautobahn A2) – ca. 2h
Ljubljana - Graz (Südautobahn A2) – ca. 2h
Zagreb - Graz (Südautobahn A2) – ca. 3h
3-Tages-Tourist-Ticket
um € 11,60
Per Rad nach Graz
Der Murradweg gilt als schönster Flussradweg im Alpenraum.
Graz bildet das Bindeglied zwischen dem bergigen Charme der Obersteiermark
und dem mediterranen Flair des Südens. www.murradweg.com
Berlin
Prag
Prag
A8
SK
A1
A7
Wien
Linz
München
✈
✈
A1
Sopron
S6
A9
Innsbruck
Villach
I
Klagenfurt
Udine
SLO
Venedig
DAS GRÜNE HERZ ÖSTERREICHS
A2
A9
✈
A2
A2
S35
✈
✈
Budapest
Eisenstadt
B20
Salzburg
A12
Bolzano
A3
A2
A9
A10
Bratislava
A4
Kufstein
A13
Brno
✈
Passau
✈
Nürnberg
CH
Infos unter:
www.holding-graz.at
CZ
Frankfurt
D
Gratis Altstadtbim
H
Maribor
© Steiermark Tourismus
Impressum
Für den Inhalt verantwortlich:
Graz Tourismus.
Fotografie: Tom Lamm, Hans
Wiesenhofer, Werner Kmetitsch,
Harry Schiffer, Elfie Semotan,
Lupi Spuma, Werner Krug,
Toni Muhr, David Ignaszewski,
Bernd Kammerer für K & Ö,
Valerie Remise, Garrett Grove,
rolling stones © INNOCAD,
Christian Jungwirth Archiv der STG,
Archiv La Strada, Archiv Graz
Tourismus, Archiv der Hotels.
Konzeption & Gestaltung:
PILZ Werbeagentur GmbH.
Druck: Leykam