Geburtstagsfeier im Seniorenheim

Luxemburger Wort
Dienstag, den 28. April 2015
Die Zeitung in der Zeitung
MIR FEIEREN
53 /
M19
Marie-Thérèse Diederich–Wolff mit 85 noch topfit
Angèle Brucher-Binsky feierte 90. Geburtstag
Noerdingen. Bei guter Gesundheit blickte Marie-Thérèse Diederich-Wolff neulich auf 85
arbeitsreiche Jahre zurück. Marie-Thérèse Wolff erblickte das Licht der Welt am 19. April
1930 in Noerdingen als jüngste Tochter von zwei Kindern der Eheleute Nicolas Wolff, der
den Beruf des Landmaschinenhändlers ausübte, und Virginie Weyland. Am 27. Februar
1954 führte Louis Diederich aus Pratz Marie-Thérèse Wolff zum Traualtar. Aus ihrer Ehe
gingen zwei Söhne hervor. Heute zählen drei Enkelkinder zum Familienkreis. Als Louis
Diederich den Landmaschinenhandel seines Schwiegervaters in Noerdingen im Jahre 1954
übernahm und dann stetig ausbaute, stand seine Ehefrau Marie-Thérèse in all den Jahren
seines aktiven Berufslebens ihm treu zur Seite. Seit dem Jahre 1990 liegt der bekannte Familienbetrieb unter dem Namen Wolff-Weyland in Noerdingen in den Händen von Sohn
René. Doch der tägliche Besuch im Familienbetrieb liegt Marie-Thérèse Diederich noch
sehr am Herzen. Bürgermeister Thierry Lagoda überbrachte der sympathischen Jubilarin
zum 85. Geburtstag mit Blumen und Pralinen die allerbesten Glückwünsche seitens der
Gemeindeverwaltung Beckerich.
(TEXT/FOTO: CHARLES REISER)
Ettelbrück. Geboren am 15. April 1925 in Petingen als Tochter von Metty Binsky und Catherine Mannes, blickte Angèle Brucher-Binsky dieser Tage auf stolze 90 Jahre zurück.
Nach der Heirat mit Pierre Brucher aus Erpeldingen (Ettelbrück) am 15. Juni 1950, wohnte
das Ehepaar in Mersch und zog später nach Fels und Bissen. Aus ihrer Ehe gingen die
beiden Söhne Jean und Romain hervor. Mittlerweile hat sich der Familienkreis um vier
Enkelkinder erweitert. Nach dem Tode ihres Mannes am 26. Februar 1986 verlegte Angèle
Brucher-Binsky ihren Wohnort im Mai 1987 nach Ettelbrück. Seit dem 13. Dezember 2010
verbringt die Jubilarin ihren Lebensabend im „Centre Pontalize“ in Ettelbrück, wo sie sich
sehr wohl fühlt. In Gegenwart von Schöffe Bob Steichen und Gemeindesekretär André
Nicolay, überbrachte Bürgermeister Jean-Paul Schaaf Jubilarin Angèle Brucher-Binsky mit
schönen Blumen die Glückwünsche zum 90. Wiegenfest seitens der Gemeindeverwaltung
Ettelbrück. Den Gratulationen schlossen sich Direktor Jean Feith und ihre Familienangehörigen sehr gerne an.
(TEXT/FOTO: CHARLES REISER)
Geburtstagsfeier im Seniorenheim
Goldene Hochzeit des Paares Favoriti-Barboni
Düdelingen. Jüngst hatten die Verantwortlichen des Seniorenheims „Grand-Duc Jean“
sämtliche Bewohner, die in den letzten drei Monaten ihren Geburtstag gefeiert haben, zu
einem geselligen Nachmittag eingeladen. Auf dem Programm für die 48 Damen und Herren zwischen 76 und 97 Jahren: Kaffee und Sekt, selbst gebackener Erdbeerkuchen und
gute Stimmung. Nach der Begrüßung durch die Servior-Mitarbeiterin Jessy Müller übernahm Jean Kaysen die musikalische Regie und lud zum Mitsingen und Tanzen ein. Das
kam so gut an, dass Bernard Albert – ein Bewohner des Hauses – kurzerhand selbst ein
Lied zum Besten gab. Zum Abschluss überreichten die Mitglieder der Amicale „Gëlle Joren“ jedem der anwesenden Bewohner eine Rose. (C.)
Differdingen. Auf den Tag genau 50 Jahre nach ihrer Hochzeit empfingen Bürgermeister
Roberto Traversini und Schöffe Erny Müller am 24. April die Eheleute Lino und Laura
Favoriti-Barboni zu ihrer goldenen Hochzeit im Rathaus. Indes Lino Favoriti im September 1941 in Ortucchio (I) das Licht der Welt erblickte, wurde Laura Barboni im Oktober
1948 in Fiuminata (I) geboren. Lino Favoriti wanderte 1962 nach Luxemburg aus, seine
zukünftige Gattin schon fünf Jahre früher. Ihrer Ehe entsprossen drei Kinder, heute sind
sie glückliche Großeltern von fünf Enkelkindern. Lino Favoriti arbeitete fast sein ganzes
Leben auf der Hütte, zuerst als Hilfsdreher, später als Kranführer. Auch war er neunmal
Landesmeister im Boxen im Leichtgewicht. Die beiden pflegen das Vereinsleben. So sind
sie unter anderem Mitarbeiter der ersten Stunde der „Épicerie sociale“ des Roten Kreuzes
in Differdingen.
(TEXT/FOTO: PIERRE MOUSEL)
Angela Schuler blies 90 Kerzen aus
Luxemburg. „Jeder, der sich die Fähigkeit erhält, Schönes zu erkennen, wird nie alt werden.“ Unter diesem Motto feierte Angela Schuler mit der ganzen Familie und vielen
Freunden vor kurzem in Trier ihren 90. Geburtstag. Die Jubilarin kam am 14. April 1925 in
Oberemmel als eines von acht Kindern zur Welt. „Einen Schrank hätte die Familie damals
nötiger gehabt“, erinnert sich Angela Schuler mit einem Schmunzeln an eine der Reaktio-
nen auf ihre Geburt. Nach der Ausbildung trat sie 1948 eine Stelle als Haushälterin im
Pfarrhaus in Oberpallen an. Mit dem Pfarrer August Wampach, den sie bis zu dessen Tod
1988 begleitete, wechselte sie dann 1950 nach Nagem, und sechs Jahre später weiter nach
Gostingen. Die letzte Station war dann 1976 in Bridel. Seit 2013 lebt Angela Schuler im
(TEXT/FOTO: ANDREAS HOLPERT)
HPPA Sacré-Coeur.

Download Report