Altenbochum/ Wiemelhausen #05 Mai 2015

#5 Mai 2015
... in Altenbochum und Wiemelhausen
Von Platz zu Platz
Altenbochumer sammelt Fußballstadien
Neubau im Zentrum
Pflegedienst will ehemaliges Tankstellen-Gelände nutzen
Das kostenlose Monatsmagazin
! !
n
e en
k
s uf
h
c ka
ü
B
z
z
e
ie n e ge
M nz
an
K
erhältlich im
Buchhandel
Wennze mehr
wissen wills
#5 Mai 2015
Wir vor Ort
Inhaltsverzeichnis
Vorwort
Aktuelles vor Ort
Liebe Altenbochumer, liebe Wiemelhauser,
Pflegedienst will Baulücke schließen
Seite 6
Fette Reifen: Saison hat begonnen
Seite
7
Maibaumpotten im Kirchviertel
Seite
7
Endspurt am Bominhaus
Seite
11
Ein Dankeschön mit Herz und Taschen
Seite
14
Neue Spielgeräte
Seite
14
Bagger sollen abziehen
Seite
21
Stadt macht Sanierungsvorschläge
Seite
21
Seite
4-5
Studenten verneigen sich in Dankbarkeit
Seite
13
Hand in Hand im Alter
Seite
17
Abriss hat begonnen
Seite
19
Kirchensanierung
Seite20
Mensch vor Ort
Das Spiel allein ist nicht alles
Thema vor Ort
Bildung vor Ort
Flüchtlingskinder im alten Pavillon
Seite
8
Seite
10
Singend durch 125 Jahre
Seite
16
Apotheken Notdienste
Seite
9
Gottesdienste
Seite12
Rätsel
Seite18
Sudoku Seite
Termine vor Ort
Seite 22-26
Oma Berti
Seite
Impressum
Seite27
Sport vor Ort
Marathongruppe tut laufend Gutes
Kirche vor Ort
da ist sie nun, die erste Ausgabe des Monatsmagazins „VorOrt…in Altenbochum und Wiemelhausen“. Eine Zeitschrift, die ab sofort regelmäßig am letzten Wochenende des Monats in den Briefkästen von
fast 17.000 Haushalten in Altenbochum und Wiemelhausen liegen
wird. Einigen wird VorOrt bekannt vorkommen, schließlich gibt es eigenständige Ausgaben bereits seit fünf Jahren in Weitmar und Eppendorf sowie seit drei Jahren in Linden und Dahlhausen.
„VorOrt“ ist eine Marke,
steht für guten Lokaljournalismus. Wir beschäftigen uns mit Ereignissen,
die direkt vor der Haustür
passieren. Ein Magazin,
das monatlich erscheint,
kann natürlich nicht auf
Tagesaktualität setzen,
das überlassen wir anKaspar Kamp und Michael Hinz
deren. Wir, das sind zwei
Redakteure, die seit vielen Jahren in dieser Stadt leben und arbeiten.
Die es gewohnt sind, einen Blick hinter die Kulissen zu werfen. Dazu
kommen Portraits der Bewohner der Stadtteile Altenbochum und Wiemelhausen, interessante Reportagen über die Menschen und ihre Aktivitäten sowie das ebenso breite wie bunte Vereinsleben.
Für unsere neue Ausgabe haben wir uns die Unterstützung von Jörn
Hartwich und Martin von Braunschweig geholt, die ebenfalls seit Jahren in dieser Stadt arbeiten und darüber hinaus für guten Journalismus stehen.
Wir werden unseren Blick im Sinne der Leser dorthin wenden, wo er
immer seltener hinfällt: direkt vor die eigene Haustür.
Viel Spaß beim Lesen. Wir sehen uns VorOrt.
19
27
3
# 5 Mai 2015
Mensch vor Ort
Das Spiel allein ist nicht alles
Der Altenbochumer Mike Köthe hat ein außergewöhnliches Hobby: Er sammelt Fußballplätze
Von Altenbochum quer durch Europa: Mike Köthe ist unter all den
Bochumer Jägern und Sammlern
ohne Zweifel ein besonderes Exemplar. Der 34-Jährige ist nicht
etwa ein Liebhaber seltener Bierdeckel. Er steckt auch nicht mit
Akribie Münzen oder Briefmarken
in staubige Alben. Nein, Köthe
sammelt Fußballplätze. „Ich bin
Groundhopper“, sagt er.
Groundhopper sind Fußballverrückte – im besten Sinne des
Wortes. Das Spiel allein reicht ihnen nicht mehr aus. Wochenende
für Wochenende sind sie unterwegs, um neue Stadien zu besuchen, Eindrücke zu sammeln und
ihre Spuren zu hinterlassen.
Wenn der Schiedsrichter in seine
Trillerpfeife bläst, die Fans anfangen zu singen und die Luft so
4
herrlich nach Bier und Bratwurst
duftet, dann ist Köthe in seinem
Element. „Ein Leben ohne Fußball kann ich mir einfach nicht
vorstellen“, sagt er. Fan war er
schon als Kind. Und irgendwann
reifte in ihm dann der Entschluss:
„Ich will möglichst viele Stadien
sehen.“
Etwa 400 hat er inzwischen
zusammen. Köthe hat Jugendspiele in England gesehen, in
Holland, Belgien, Luxemburg und
Dänemark auf zugigen Tribünen
gestanden. Er hat in der Türkei
mal stundenlang nach dem Austragungsort einer Drittliga-Partie
gesucht und war selbst während
eines USA-Urlaubs in einem Fußballstadion. Wenn auch leider
nur am Vormittag vor dem Spiel.
Als er später zum Anpfiff wieder-
Ohne Album geht es nicht: Alle Eintrittskarten werden aufbewahrt.
#5 Mai 2015
Mensch vor Ort
kommen wollte, stand er stundenlang im Stau. „Das war schon
ein bisschen ärgerlich“, sagt er.
In Deutschland fehlen Köthe nur
noch zwei Stadien, um hinter
alle aktuellen Plätze der ersten
und zweiten Liga ein Häkchen
machen zu können. Viele hat er
zusammen mit seinem LieblingsClub, dem VfL Bochum, bereist.
Besonders schöne „Grounds“
habe er auf seinen Reisen
durch die Republik allerdings nur ganz selten gesehen, sagt der Altenbochumer.
Denn Köthe ist keiner, der den
Komfort schätzt. Keiner, der mit
virtuellem Geld von einer Plastikkarte bezahlen und beim Fußballgucken auf einem bequemen Tribünenplatz sitzen möchte.
Der 34-Jährige sagt: „Ich liebe
den ehrlichen Fußball und die
ehrlichen Stadien. Wo leuchtende Flutlichtmasten mir schon von
weitem das Ziel markieren. Wo es
regnet und zieht und die Tribünen
ruhig ein bisschen alt und heruntergekommen sind.“ Stadien
wie das Darmstädter Böllenfalltor, zum Beispiel. Große Arenen
Möbel Rodemann 3D Ansicht 1
09.03-2015
nennt der Altenbochumer dagegen „Nullachtfuffzehn“.
Genau wie Fußballer haben übrigens auch Groundhopper ihre
Spleens, ihre verrückten Eigenarten. Für manche gehen zum Beispiel nur Stadien in die Wertung
ein, wenn sie auch das Maskottchen berührt haben. Köthe sagt:
„Für mich zählt der Platz, wenn
ich eine Halbzeit gesehen und
nach Möglichkeit einen Pin vom
Verein gekauft habe.“
Gefragt nach Plänen für die Zukunft, schüttelt der 34-Jährige
den Kopf. „Ich will einfach alles
auf mich zukommen lassen“,
sagt er. Er ist mittlerweile Vater
von zwei Kindern. „Und die gehen
immer vor.“ Heute picke er sich
deshalb meist nur noch die Rosinen heraus. Und wenn mal keine
Zeit für große Reisen ist, dann
bleibt er halt in Altenbochum und
guckt Amateurfußball. Sonntags.
Bei Bier und Bratwurst. Sein Rat:
„Viele Kreisligavereine in unserer
Stadt haben wunderschöne Anlagen. Schaut sie euch an.“
Verkaufsoffener Sonntag 10. Mai von 13-18 Uhr
%
Wir
baueumn!
RÄUMUNGSVERKAUF
Koblenzerstr.14
54578 Walsdorf
Tel.06593- 99 85 891
Handy 0172- 90 48 977
Wir streichen die Preise!
Das Ideenhaus
?
KOCHrkEstaNtt.de
F
U
A
T
S
LU
hwe
anns-koc
Rodemann
em
www.rod
Gekonnt einrichten seit 1929
Ab 4. Mai alles in den
Bereichen Wohnen, Essen,
Schlafen, Fashion&Lifestyle
bis zu 55% reduziert.
Einrichtungshaus Rodemann GmbH & Co.KG
Hattinger Straße 765
44879 Bochum-Linden
Telefon 0234.941930
[email protected]
www.ideenhaus-rodemann.de
# 5 Mai 2015
Aktuelles vor Ort
Pflegedienst will Baulücke schließen
Auf ehemaligem Tankstellen-Gelände an der Wittener Straße soll ein Wohnzentrum entstehen
Blick aus der Goystraße: Links das aktuell eingezäunte Brachgelände, rechts ein Modell der geplanten Anlage mit Tiefgaragen-Einfahrt.
Das Zentrum Altenbochums
bekommt ein neues Gesicht.
Auf dem seit Jahren brach liegenden ehemaligen Tankstellengrundstück an der Wittener
Straße soll eine Einrichtung für
betreutes Wohnen entstehen –
fünf Stockwerke hoch, mit Bal-
6
konen und einem Innenhof. Ein
erster Bauantrag liegt bereits
bei der Stadt.
Bauherr ist der Berliner Hausund Gebäudeverwalter Imodom
GmbH. Als Betreiber der Einrichtung steht der ambulante Pflegedienst „Asisa-Vitalles“ bereit.
Dessen Pflegedienstleiter Thorsten Fritsche sagt: „Unser Ziel ist
es, etwa anderthalb Jahre nach
Erteilung der Baugenehmigung
bezugsfertig zu sein.“ Im Optimalfall könnten die ersten Bewohner somit schon Ende 2016
einziehen. Ihre neue Adresse:
Wittener Straße 230.
Der Hauptsitz von „Asisa-Vitalles“ ist ebenfalls in Berlin.
Schon seit Jahren unterhält der
Pflegedienst aber auch ein Büro
am Bochumer Südring. Derzeit
betreut das Unternehmen etwa
250 Patienten in Bochum und
zahlreichen Nachbarstädten –
fast ausnahmslos russischsprachige Migranten. „Darauf haben
wir uns seit unserer Gründung
2002 spezialisiert“, erläutert
Fritsche.
Auch das neue Wohnzentrum in
Altenbochum ist in erster Linie
für diese Klientel gedacht. Fritsche: „Unsere rund 150 Mitarbeiter sprechen alle mindestens
Deutsch und Russisch.“
Die aktuellen Planungen der
Mainzer Architektin Lieselotte
Müller von der Planungsgruppe „ZWO“ sehen an der Wittener Straße insgesamt 29 Seniorenwohnungen sowie zwei
Wohngruppen mit jeweils zwölf
Plätzen vor. Im Erdgeschoss
sind eine eigene Küche und
ein großer Speisesaal vorgesehen, in dem die Bewohner
nach Wunsch gemeinsam ihre
Mahlzeiten einnehmen können.
Außerdem wird der Pflegedienst
„Asisa Vitalles“ seine Büroräume aus der Innenstadt nach
Altenbochum verlagern. Ausreichend Parkplätze stellt eine
Tiefgarage im Kellergeschoss
zur Verfügung, deren Einfahrt in
der Goystraße liegt.
Sollte die Stadt die Pläne des
Pflegedienstes
absegnen,
würde eine der markantesten
Baulücken in Altenbochum
schon bald der Vergangenheit
angehören. Seit dem Abriss der
Total-Tankstelle im Jahr 2006
liegt das Grundstück brach.
Seitdem ist viel geplant und
noch mehr wieder verworfen
worden.
Zwischenzeitlich nutzten viele
Anwohner und Kunden der Geschäfte an der Wittener Straße
das Gelände als wilden Parkplatz. Jetzt aber sagt Fritsche:
„Wir stehen in den Startlöchern
und warten nur noch auf grünes
Licht von der Verwaltung.“
# 5 Mai 2015
Aktuelles vor Ort
Fette Reifen: Saison hat begonnen
Rolf-Aldag-Cup: Spaß und Sport für Kids auf der Radtrainingsstrecke an der Feldmark
Endlich kann wieder in die Pedale getreten werden: Am 9. Mai
fällt auf dem Walter-Lohmann-
Ring an der Feldmark der Startschuss zum zweiten Schülerrennen des Jahres. Jeder kann
mitmachen – ohne Anmeldung
und ohne Kosten.
Bei den Rennen um den „RolfAldag-Cup“ geht es nicht um
Leistungsstress und Erfolgs-
druck. Die Wettfahrten auf der
Radsport-Trainingsstrecke richten sich an Kinder und Jugendliche im Alter von 9 bis 14 Jahren,
die Spaß am sportlichen Radfahren haben. Die Teilnehmer
dürfen deshalb auch noch keine
Radsport-Lizenz vom Bund Deutscher Radfahrer besitzen.
Wichtig: Rennräder – mit schmalen Reifen – sind nicht zugelassen. An den Start darf nur mit
normalen Fahrrädern, also mit
Trecking-, Touren- oder Mountainbikes gegangen werden. Grundsätzlich gilt: Die Reifen müssen
breiter als 30 Millimeter sein.
Deshalb heißen die Rennen auch
„Fette-Reifen-Rennen“.
Helm
pflicht gilt natürlich trotzdem.
Gefahren wird in zwei Altersklassen: U11 und U13. Bei den U11-
Sportlich: Alexander Bremer, Moritz Heikaus, Allessandro Manca (v.li.).
Rennen werden in der Regel vier
Runden gefahren. Das sind etwa
2,65 Kilometer. Die U13-Jugendlichen fahren sechs Runden – also
insgesamt ca. vier Kilometer.
Die weiteren Termine sind der 13.
Juni, der 9. Juli, der 22. August
und der 12. September. Start:
15 Uhr. Infos: Radsportverein Bochum, www.rsv-bochum.de
Maibaumpotten im Kirchviertel
Mit Kinder-Bauern-Olympiade – „Ach du dickes Ei“
Es ist eine Mischung aus Tradition und Frühlings-Erwachen:
Zum Auftakt des Wonnemonats
Mai laden die Brenscheder Bauern wieder zum Maibaumpotten ins Kirchviertel – mit Musik
und Kinder-Bauern-Olympiade.
8
Das bunte Stadtteilfest beginnt
am Freitag, 1. Mai, um 14 Uhr
auf dem zentralen Festplatz. Es
gibt Kuchen und Torten aus der
Bauernküche, dazu spielt Laura
Quintiero am Klavier Evergreens
und bekannte Musical-Hits. Ab
18 Uhr beginnt der Dämmerschoppen.
Das erste große Highlight ist die
Kinder-Bauern-Olympiade am
Samstag, 2. Mai. Der lustige
Wettstreit steht diesmal unter
dem Motto: „Ach du dickes Ei“.
Zwischen 11 Uhr und 14 Uhr
wartet die Melklernkuh Kuhnigunde darauf, gemolken zu werden, dazu sind weitere „olympische Disziplinen“ zu meistern.
Auch ein Ballonclown ist an diesem Tag unterwegs.
Der Höhepunkt der Festlichkeiten ist ab 16 Uhr geplant.
Dann wird der Maibaum durch
Wiemelhausen getragen – unter
Begleitung des Fanfarenzuges
BSV Bochum-Harpen 1847.
Gegen 16.30 Uhr soll der Maibaum mit Unterstützung des
BSV Bochum-Brenschede 1797
auf dem Festplatz feierlich gepottet werden.
„Potten“ auf dem Festplatz.
#5 Mai 2015
Bildung vor Ort
Flüchtlingskinder im alten Pavillon
Integrations-Projekt: Große Herausforderung für das Neue Gymnasium Bochum
Der alte Pavillon hinter der HansBöckler-Realschule erwacht zu
neuem Leben. Die Stadt hat das
Gebäude für den Unterricht von
Flüchtlingskindern wieder „flott
gemacht“.
Erst kamen die Handwerker,
dann wurden Tische und Stühle aufgestellt. Die gröbsten
Schäden wurden ausgebessert,
Fenster wieder gängig gemacht,
die Räume nach Angaben der
Stadt „brandschutztechnisch ertüchtigt“. Die zusätzlichen Klassenräume werden vom Neuen
Gymnasium Bochum (NGB) genutzt. Die Aufgabe ist eine echte
Herausforderung. Sprachkenntnisse, Alter und mögliche Traumatisierungen: Die Lehrkräfte
werden sich immer wieder auf
neue Situationen einstellen müssen. Ein besonderes Augenmerk
wird auf dem Deutsch-Unterricht
liegen. „Integration kann nur
über die Sprache funktionieren“,
sagt Schulleiter Oliver Bauer.
Deshalb gehe die Schule mit großem Elan an die Aufgabe heran.
Auch die Schülervertretung mache sich bereits intensive Gedanken. „Den Flüchtlingskindern soll
das Gefühl gegeben werden: Ihr
seid bei uns willkommen.“
Wieder einsatzbereit: Der alte Schul-Pavillon.
Apotheken-Notdienste
1. Mai Blaue Apotheke,
Kortumstraße 103
162 20
2. Mai Spitzweg-Apotheke,
Drusenbergstraße 59
31 31 15
3. Mai St. Martin-Apotheke,
Wiemelhauser Straße 211 a
325 03 63
4. Mai St. Georg-Apotheke,
Freiligrathstraße 22
58 12 35
5. Mai Kompass-Apotheke,
Frielinghausstraße 8
333 86 29
6. Mai Fortuna Apotheke,
Wasserstr. 120, 93 88 80
7. Mai Friederika- Apotheke,
Universitätsstraße 93
31 34 73
8. Mai Brunnen-Apotheke,
Dr.-Ruer-Platz 1
676 17
9. Mai Ruhr-Apotheke,
Wittener Straße 227
359 32
10. Mai Storchen-Apotheke,
Castroper Straße 213
59 19 91
11. Mai Elch-Apotheke,
Frauenlobstr. 68
29 87 999
12. Mai Nord-Apotheke,
Tröskenstraße 7
53 14 95
13. Mai Anker-Apotheke,
Josephinenstraße 234 B
59 12 10
14. Mai Engelbert-Apotheke,
Harpener Hellweg 153
23 14 67
15. Mai Apotheke am Freigrafendamm,
Liebfrauenstraße 40
35 13 03
16. Mai pampusapotheke am
Josefcarree,
Gudrunstraße 56
338 32 07
17. Mai Blaue Apotheke Viktoria
Klinik,
Vikotriastraße 66-77
91 79 01 80
18. Mai Berg- und Hütten- Apotheke,
Herner Straße 138
51 06 25
19. Mai Westfalen Apotheke am
Augusta,
Bergstraße 25
640 42 90
20. Mai Falken-Apotheke,
Wittener Straße 199
35 10 28
21. Mai Apotheke am Hauptbahnhof,
Kurt-Schumacher-Platz 11-12
604 34
22. Mai Herz-Apotheke,
Kurt-Schumacher-Platz 2
178 70
23. Mai Alpha-Apotheke,
Hans-Böckler-Straße 1-19
606 81
24. Mai Kronen-Apotheke,
Brückstraße 66-68
168 23
25. Mai Pluspunkt-Apotheke im
City-Point,
Kortumstraße 89, 640 65 25
LEGEN SIE WERT AUF IHRE GESUNDHEIT?
26. Mai Apotheke am Husemannplatz,
Kortumstraße 66
916 06 73
27. Mai Apotheke Reich,
Kortumstraße 46-48
120 32
28. Mai Hirsch-Apotheke,
Kortumstraße 19-21
136 60
29. Mai Civis-Apotheke in der
Drehscheibe,
Kortumstraße 100
185 35
30. Mai Alte Apotheke 1691
Bongardstraße 29
166 29
31. Mai Greif-Apotheke,
Josenfinenstraße 48
59 31 41
— Anzeige —
Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 8.00 bis 18.30 Uhr
Sa. 9.00 bis 14.00 Uhr
WIR AUCH!
Frielinghausstr. 8 · Ecke Wittener Str.
Im Altenbochumer Bogen · 44803 Bochum
Tel. 02 34 - 33 38 629
9
# 5 Mai 2015
Sport vor Ort
Marathongruppe tut laufend Gutes
Aktion Canchanabury: Pinke Trikots sind überall am Start – Hilfsprojekte für Aids-Waisen
Ein Samstag im Frühjahr. 10
Uhr. Zum Glück hat die Sonne
den Weg durch die Wolken ge-
funden, als auf dem Parkplatz
der Hilfsorganisation „Aktion
Canchanabury“ die Laufschuhe
zugebunden werden. Die fünf
Mitglieder der Marathongruppe
grinsen, denn sie wissen, was
jetzt kommt. Der Gast wird eingekleidet. Pretty in Pink.
„Wir laufen für Aids-Waisen“,
steht auf dem knalligen Shirt,
das inzwischen bei fast jeder
täglich hunderttausende Euro.
„Irgendwann war mir dann klar,
dass ich gedanklich einen Ausgleich brauche“, sagt er.
Seit einigen Jahren engagiert
er sich deshalb bei der Altenbochumer
Hilfsorganisation.
„Wenn man den Blick auf Afri-
Marco Malcherek-Schwiderowski, Matthias Lehde, Philipp Schwiderwoski, Markus Hoppe und Peter Gotzian (v. li.) laufen für die Marathon-Gruppe der Aktion Canchanabury.
großen Laufveranstaltung in
Deutschland zu sehen ist. Mehr
als 200 regelmäßig Aktive zählt
die Marathongruppe, die sich
zum Ziel gesetzt hat, beides zu
verbinden: den Spaß am Sport
und das ernste Anliegen, auf
die Schwachen und Benachteiligten der Welt hinzuweisen.
Seit über 50 Jahren tut die Aktion Canchanabury Gutes. Und
Marco
Malcherek-Schwiderowski, Philipp Schwiderowski,
Matthias Lehde, Peter Gotzian
und Markus Hoppe tragen ihren Teil dazu bei.
Hoppe wirkt locker, als sich die
Gruppe im langsamen Trab auf
die Strecke macht. Wenn er von
montags bis freitags ins Büro
geht, trägt er nie nur ein T-Shirt.
Und schon gar keins in Pink. Er
trägt Hemd, Krawatte und Sakko. Als Privatkundenberater
bei der Sparkasse bewegt er
10
ka richtet, dann kriegt man erst
einmal gezeigt, über welche
Luxus-Probleme wir hierzulande klagen.“
Im Herbst will er sich die afrikanische Wirklichkeit einmal
mehr vor Ort ansehen. Zusammen mit Malcherek-Schwiderowski und anderen Mitstreitern ist natürlich aber wieder
beides geplant: der Besuch
einiger von Altenbochum aus
geförderter Hilfsprojekte und
die Teilnahme an einem Marathon. In Accra in Ghana will die
Aktion Canchanabury am Start
stehen. Natürlich in Pink - so
wie immer.
Nach gut 100 Minuten ist die
Gruppe wieder an der Mettestraße in Altenbochum angekommen. Beine lockern, ein
Schluck aus der Pulle, Händeschütteln. Spaß hat’s gemacht.
Ganz im Ernst.
#5 Mai 2015
Aktuelles vor Ort
Endspurt am Bominhaus
Die Arbeiter auf Bochums höchster Gebäude-Baustelle sind am Dach angekommen
Knappschaft auf rund 20 Millionen Euro. Doch der Einsatz wird
sich rechnen. „Wir gehen davon
aus, dass die Betriebskosten
um rund 40 Prozent sinken werden“, sagt Eckhard Hofmann,
Leiter der Bauabteilung.
Wie in Zeitlupe gleiten die
schmalen Montagegondeln an
der Fassade auf und ab. Rund
75 Meter sind es bis ganz
nach oben. Einfacher geht es
im Feuerwehraufzug. Oben auf
dem Dach bietet sich ein spektakulärer Blick. Im Süden das
Kirchviertel, schräg dahinter die
Hustadt, im Westen das Werk
Eickhoff. „Wir befinden uns
hier auf Bochums höchstem
Gebäudepunkt“, sagt Eckhard
Hofmann. Natürlich gebe es
höhere Bauwerke in der Stadt
– doch die stünden allesamt in
Senken.
Ursprünglich sollten die Arbeiten
bereits abgeschlossen sein. Das
Wetter hat die Zeitplanung jedoch immer wieder durcheinander gewirbelt. „Das größte Problem ist der Wind“, sagt Hofmann.
„Ab Windstärke vier bis fünf ist
Feierabend.“
Im vergangenen Jahr mussten
die Montagegondeln aus Sicherheitsgründen an rund 100
Arbeitstagen am Boden bleiben.
Eckhard Hofmann, Leiter der Bauabteilung.
Auf Wiemelhausens spektakulärster Baustelle hat der Endspurt begonnen. Mitte des Jahres soll die Fassadensanierung
am Bominhaus abgeschlossen
sein.
18 Büroetagen, darüber jede
Menge Technik: Was sich die
Knappschaft Bahn-See an der
Königsallee vorgenommen hat,
ist ein echter Kraftakt. Stockwerk um Stockwerk wird die in
die Jahre gekommene Glasfassade ausgetauscht. Jedes Einzelteil wiegt rund 400 Kilo. Die
Montage erfolgt in Schwindel
erregender Höhe.
Die Investition ist gewaltig. Die
Kosten – inklusive der Innensanierung – belaufen sich laut
Gondeleinsatz in Schwindel erregender Höhe.
11
# 5 Mai 2015
Kirchen vor Ort
Gottesdienste
Petrikirche
Wiemelhauser Str. 257
2. Mai, Samstag
16.00 Uhr Konfirmationsgottesdienst
mit Posaunenchor und beiden Chören
3. Mai, Sonntag
5. Mai, Dienstag
8.30 Uhr Hl. Messe
18.00 Uhr Maiandacht
6. Mai, Mittwoch
3. Mai, Sonntag
18.00 Uhr Hl. Messe
10.00 Uhr Gottesdienst
11.15 Uhr Kindergottesdienst
7. Mai, Donnerstag
18.00 Uhr Maiandacht
10.00 Uhr Konfirmationsgottesdienst
8. Mai, Freitag
mit Posaunenchor und beiden Chören
8.30 Uhr Hl. Messe
4. Mai, Montag
Lutherhaus
Wittener Str. 242
9. Mai, Samstag
15.30 Uhr Gottesdienst im St.
Johannes-Stift, Borgholzstraße
18.15 Uhr Vorabendmesse
5. Mai, Dienstag
11.30 Uhr Hochamt mit FAGot-Chor
10. Mai, Sonntag
10. Mai, Sonntag
11.15 Uhr Kindergottesdienst
8.00 Uhr Hl. Messe
14.30 Uhr Konfirmationsgottesdienst in
17.00 Uhr Vorabendmesse
17. Mai, Sonntag
23. Mai, Samstag
der Liebfrauenkirche
13. Mai, Mittwoch
24. Mai, Sonntag
18.00 Uhr Vorabendmesse
9.45 Uhr Konfirmationsgottesdienst in
14. Mai, Donnerstag, Himmelfahrt
Schrebergartengelände Königsallee/
Wiemelhauser Str. mit Posaunenchor
11.30 Uhr Hochamt
17. Mai, Sonntag
8.30 Uhr Hl. Messe
10.00 Uhr Gottesdienst
24. Mai, Pfingstsonntag
15. Mai, Freitag
der Liebfrauenkirche
31. Mai, Sonntag
10.00 Uhr Gottesdienst
11.15 Uhr Kindergottesdienst
Liebfrauen
Liebfrauenstr. 3
10.00 Uhr Gottesdienst
17. Mai, Sonntag
1. Mai, Freitag
10.00 Uhr zentraler Gottesdienst in der
10.00 Uhr Kleinkinder-Wort-Gottesdienst
11.30 Uhr Hochamt
8.30 Uhr Hl. Messe
2. Mai, Samstag
25. Mai, Pfingstmontag
Emmauskirche, Karl-Friedrich-Straße 65a
28. Mai, Donnerstag
19. Mai, Dienstag
16.00 Uhr Gottesdienst im Matthias-
20. Mai, Mittwoch
Claudius-Haus, Am Bleckmannshof 19a
31. Mai, Sonntag
10.00 Uhr Gottesdienst
Melanchthonkirche
Königsallee 48
3. Mai, Sonntag
10.00 Uhr Taizé-Gottesdienst
12.00 Uhr Mittagskirche
15.00 Uhr Koreanischer Gottesdienst
9. Mai, Samstag
18.00 Uhr Taufgottesdienst
10. Mai, Sonntag
10.00 Uhr Konfirmationsgottesdienst
15.00 Uhr Koreanischer Gottesdienst
17. Mai, Sonntag
10.00 Uhr Gottesdienst
12.00 Uhr Mittagskirche
15.00 Uhr Koreanischer Gottesdienst
18.30 Uhr Taizé-Gebet
24. Mai, Pfingstsonntag
10.00 Uhr Gottesdienst
15.00 Uhr Koreanischer Gottesdienst
31. Mai, Sonntag
10.00 Uhr Gottesdienst
11.30 Uhr Wuselgottesdienst für Kinder
15.00 Uhr Koreanischer Gottesdient
18.30 Uhr Taizé-Gebet
St. Johannes
Brenscheder Str. 48
1. Mai, Freitag
8.30 Uhr Hl. Messe
18.00 Uhr Eröffnung der Maiandachten
2. Mai, Samstag
18.15 Uhr Vorabendmesse
3. Mai, Sonntag
11.30 Uhr Hochamt
4. Mai, Montag
15.00 Uhr Maiandacht der Senioren
12
15. Mai, Freitag
16. Mai, Samstag
17. Mai, Sonntag
8.30 Uhr Hl. Messe
11.30 Uhr Erstkommunionfeier
17.00 Uhr Maiandacht
18. Mai, Montag
8.00 Uhr Hl. Messe
10.00 Uhr Dankmesse der Kommunionkinder
16. Mai, Samstag
18.15 Uhr Vorabendmesse
8.00 Uhr Hl. Messe
17.00 Uhr Vorabendmesse
21.50 Uhr Komplet
8.30 Uhr Hl. Messe
11.30 Uhr Hochamt
8.30 Uhr Frauenmesse
11.00 Uhr Gottesdienst auf dem
13. Mai, Mittwoch
10.00 Uhr Gottesdienst
anlage, Glücksburger Str.
14. Mai, Himmelfahrt
12.00 Uhr Mittagsgebet/ Atempause
14. Mai, Himmelfahrt
14. Mai, Himmelfahrt
12. Mai, Dienstag
10.00 Uhr Gottesdienst
12. Mai, Dienstag
11.15 Uhr Kindergottesdienst
18.00 Uhr Gottesdienst Seniorenwohn-
10. Mai, Sonntag
10.00 Uhr Dankmesse Kommunionkinder
8.00 Uhr Hl. Messe
17.00 Uhr Eröffnung der Maiandachten
19. Mai, Dienstag
12.00 Uhr Mittagsgebet/ Atempause
20. Mai, Mittwoch
8.00 Uhr Hl. Messe
21.50 Uhr Komplet
21. Mai, Donnerstag
8.00 Uhr Hl. Messe
17.00 Uhr Vorabendmesse mit dem
22. Mai, Freitag
18.00 Uhr Vorabendmesse
Kammerchor
21. Mai, Donnerstag
3. Mai, Sonntag
8.00 Uhr Hl. Messe
18.00 Uhr Maiandacht
8.30 Uhr Hl. Messe
8.30 Uhr Hl. Messe
11.30 Uhr Kindermesse
17.00 Uhr Maiandacht
18.15 Uhr Vorabendmesse
8.00 Uhr Hl. Messe
11.30 Uhr Feierliches Hochamt
12.00 Uhr Mittagsgebet/Atempause
11.30 Uhr Feierliches Hochamt
26. Mai, Dienstag
8.00 Uhr Hl. Messe
21.50 Uhr Komplet
8.30 Uhr Hl. Messe
18.00 Uhr Maiandacht
20.00 Uhr Feierabend mit Gott
7. Mai, Donnerstag
8.00 Uhr Hl. Messe
18.00 Uhr Frauengemeinschaftsmesse
27. Mai, Mittwoch
18.00 Uhr Hl. Messe
8.00 Uhr Hl. Messe
28. Mai, Donnerstag
18.00 Uhr Abschluss der Maiandachten
17.00 Uhr Vorabendmesse
8.30 Uhr Hl. Messe
30. Mai, Samstag
18.15 Uhr Vorabendmesse
8.30 Uhr Hl. Messe
11.30 Uhr Erstkommunionfeier
17.00 Uhr Maiandacht
11. Mai, Montag
31. Mai, Sonntag
11.30 Uhr Hochamt
8.00 Uhr Hl. Messe
8.30 Uhr Hl. Messe
11.30 Uhr Hochamt
17.00 Uhr Festlicher Abschluss der
22. Mai, Freitag
23. Mai, Samstag
24. Mai, Pfingstsonntag
25. Mai, Pfingstmontag
27. Mai, Mittwoch
28. Mai, Donnerstag
29. Mai, Freitag
30. Mai, Samstag
31. Mai, Sonntag
4. Mai, Montag
5. Mai, Dienstag
6. Mai, Mittwoch
8. Mai, Freitag
9. Mai, Samstag
10. Mai, Sonntag
23. Mai, Samstag
17.00 Uhr Vorabendmesse
24. Mai, Pfingstsonntag
8.30 Uhr Hl. Messe
9.00 Uhr Hl. Messe Glockengarten
11.30 Uhr Hochamt
17.00 Uhr Maiandacht
25. Mai, Pfingstmontag
8.30 Uhr Hl. Messe
11.30 Uhr Hl. Messe
26. Mai, Dienstag
12.00 Uhr Mittagsgebet/Atempause
8.00 Uhr Hl. Messe
21.50 Uhr Komplet
8.00 Uhr Hl. Messe
29. Mai, Freitag
8.00 Uhr Hl. Messe
17.00 Uhr Festmesse zum 125. Jubiläum des Kirchenchores
Maiandachten
Christengemeinschaft
Glockengarten 70
14. Mai, Himmelfahrt
10.30 Uhr Gottesdienst
24. Mai, Pfingstsonntag
10.30 Uhr Gottesdienst
25. Mai, Pfingstmontag
10.30 Uhr Gottesdienst
26. Mai, Pfingstdienstag
10.30 Uhr Gottesdienst
#5 Mai 2015
Thema vor Ort
Studenten verneigen sich in Dankbarkeit
Beeindruckende Trauerfeier für Körperspender auf dem Hauptfriedhof am Freigrafendamm
Beim Auszug aus der Trauerhalle bildeten die Studenten ein langes Spalier. Jeder hielt eine cremeweiße Rose in der Hand.
Es war ein beeindruckender
Trauerzug, der sich Mitte April
auf dem Hauptfriedhof in Bewegung setzte. Über 300 Medizinstudenten der Ruhr-Universität
und zahlreiche Angehörige erwiesen Frauen und Männern die
letzte Ehre. Menschen, die ihren
Körper nach dem Tod der wissenschaftlichen Ausbildung zur
Verfügung gestellt hatten.
„Wir verneigen uns in großer
Dankbarkeit“, sagte Nils Peitzmeier stellvertretend für seine
Kommilitonen bei der Trauerfeier. „Das Danke, das wir ausdrücken wollen, ist so groß, dass es
nicht einmal an die Wand dieser
Trauerhalle projiziert werden
könnte.“
Mit ihrer Entscheidung hätten die
Körperspender den angehenden
Medizinern einen großen Dienst
erwiesen. „Das Wissen, das sie
uns gegeben haben, kann uns
kein Lehrbuch vermitteln“, so
Peitzmeier.
Zum Zeitpunkt der Beerdigung
sind die Körperspender in der
Regel bereits drei bis vier Jahre
tot. Bevor die Studenten unter
fachlicher Anleitung mit ihren
Untersuchungen beginnen können, sind umfangreiche Vorbehandlungen erforderlich.
Für die Angehörigen ist dieser
Umstand oftmals nicht leicht
zu verarbeiten. Denn bis zu der
Trauerfeier und der anschließenden Beisetzung auf dem Unieigenen Gräberfeld des Hauptfriedhofes hatten sie keinen Ort
der Trauer. „Es ist schwer, erst
nach so langer Zeit wirklich Abschied nehmen zu können“,
weiß Beate Brand-Saberi. Die geschäftsführende Direktorin des
anatomischen Instituts der RUB
sprach den Verstorbenen ebenfalls ihren Dank aus und sagte
bei der Trauerfeier: „Es ist wichtig, dass die Angehörigen nun einen Ort zum Gedenken haben.“
Der Gottesdienst wurde ökume-
nisch gestaltet. „Hier kreuzen
sich Wissenschaft und Religion.
Hier begegnen sich Himmel und
Erde“, sagte Kaplan Stephan
Markgraf an die Adresse der
Trauergesellschaft. Beim anschließenden Auszug der Angehörigen bildeten die Studenten
ein schier nicht enden wollendes
Spalier. Jeder hielt eine cremeweiße Rose in der Hand. Ein zutiefst würdevoller Akt.
Die Ruhr-Universität ist auf Menschen angewiesen, die ihren Körper nach dem Tod für die Ausbildung angehender Ärzte und die
medizinische Forschung zur Verfügung stellen.
Infos: www.kaffz.de
13
# 5 Mai 2015
Aktuelles vor Ort
Ein Dankeschön mit Herz und Taschen
Werbegemeinschaft Kirchviertel feiert 40-jähriges Bestehen - „Wir müssen zusammenhalten“
Es wird ein Dankeschön der ganz
besonderen Art: Am 9. Mai feiert
die Werbegemeinschaft Kirchviertel ihr 40-jähriges Bestehen
– mit Rosen, Herzen und speziell
bedruckten Einkaufstaschen.
Für den Jubiläumstag wurden
rund 3.000 Tragetaschen produziert, die in allen Geschäften der
Werbegemeinschaft ausliegen
werden. Außerdem werden am
Vormittag an Rosen gebundene
Herzchen-Aufkleber verteilt. Die
Aufschrift: Wiemelhausen zeigt
Herz. „Wir möchten uns bei unseren Kunden bedanken“, sagt
Gundula von Scheven (Foto), Vorsitzende der Werbemeinschaft.
Das Kirchviertel habe noch immer dörflichen Charakter – da
müsse man zusammenhalten.
Aus diesem Grund haben sich
die Geschäftsleute schon 1975
zusammengeschlossen.
Wie
wichtig die Gemeinschaft auch
heute noch ist, zeigen vor allem
Großprojekte wie die Weihnachtsbeleuchtung. „Das kann alleine
niemand mehr stemmen“, sagt
von Scheven. Und ein Verzicht
komme nicht in Frage. „Ein Viertel ohne Weihnachtsbeleuchtung
ist einfach traurig.“
Neue Spielgeräte
Stadt will zwei Kinderspielplätze sanieren
Zwei Kinderspielplätze in Altenbochum und Wiemelhausen sollen
saniert und modernisiert werden.
Insgesamt will sich die Stadt die
Maßnahmen rund 62.000 Euro
kosten lassen. Die zuständigen
Spielbereich errichtet werden.
Darüber hinaus werden die defekte Sandkasteneinfassung abgebrochen und eine neue Doppelschaukel aufgestellt.
In Wiemelhausen soll der Kinder-
Der Spielplatz an der Bonhoefferstraße wird runderneuert.
Bezirksvertretungen Mitte und
Süd haben den Plänen bereits
zugestimmt. Damit sind die Tage
des verwitterten Unterstandes
auf dem Spielplatz an der Bonhoeffer Straße in Altenbochum
gezählt. Nach den Planungen der
Stadt soll der Spielplatz mehr als
nur aufgehübscht werden. Vielmehr ist eine Neugestaltung der
gesamten Anlage geplant. Nach
dem Abriss des alten Unterstandes soll ein neuer Kleinkinder-
14
spielplatz an der Brenscheder
Straße/ Stollen ein neues Holzspielgerät bekommen. Außerdem
ist die Aufstellung einer Bank mit
Lehne geplant, damit die Eltern
ihren Kleinen bequem zuschauen können. Die endgültige Freigabe der Finanzmittel erfolgt allerdings erst mit der Genehmigung
des Haushaltsplanes der Stadt.
Mit dem Beginn der Bauarbeiten
ist daher wohl frühestens gegen
Ende des Jahres zu rechnen.
#5 Mai 2015
Aktuelles vor Ort
Kurz & knapp
• Neuer Sportkurs •
Mit einem neuen Sportkurs will die Turngemeinde
Bochum die Altersgruppe
der über 35-Jährigen in
Schwung bringen. „Move
on“ heißt das Training, das
immer dienstags von 20.30
bis 22.00 Uhr in der Turnhalle am Schulgebäude der
Graf-Engelbert-Schule angeboten wird.
Anmeldung und Info:
Claudia Neff-Stobbe,
Telefon: 797998
• Flüchtlingshilfe •
Die
Bezirksvertretung
Süd hat 4.000 Euro für
die Kinder in der Flüchtlingsunterkunft
Wohlfahrtstraße bereitgestellt.
Das wurde einstimmig beschlossen. Von dem Geld
soll eine Sandspielfläche
aus
Robinenstämmen
und Felsquadern geschaffen werden. Außerdem
soll die Fläche vor dem
Streetball-Ständer
hergerichtet werden. Zurzeit
bestehen an der Flüchtlingsunterkunft praktisch
keine Spielmöglichkeiten
für Kinder.
hier noch keinen Platz. Aktuell trainieren die Minikicker von Markania immer
mittwochs von 16.30 Uhr
bis 17.30 Uhr auf dem
Sportplatz
Freigrafendamm. Geleitet wird das
Training von Natascha
Kühnemund und Katrin
Grabowski.
• Keine Bäume •
Die Anwohner des Eichendorffwegs in Altenbochum
werden sich wohl oder
übel dauerhaft an weniger Grün vor ihrer Haustür gewöhnen müssen.
Nach dem massiven Kettensägen-Einsatz im vergangenen Herbst sei eine
Neu-Begrünung des Spiel-
platzes „aktuell nicht geplant“, teilte die Stadt mit.
Die Entfernung von fünf
Pappeln und einem Ahornbaum war nötig geworden,
nachdem ein Herbststurm
im Bereich der Grünanlage schwere Schäden angerichtet hatte.
• Holperstrecke •
Die Wiemelhauser Straße
bleibt im Bereich der Unterführung vorerst weiter
eine Holperstrecke. Nach
Angaben der Stadt soll die
Straße zwar überplant und
in das Neubauprogramm
aufgenommen werden, einen Zeitplan gibt es jedoch
nicht.
• Minikicker •
• Neue Leitung •
Die DJK Rot-Weiß Markania Bochum will ihre Jugendarbeit neu beleben.
Die bisherige MinikickerGruppe freut sich deshalb
über jeden Neuzugang.
Gesucht werden Kinder
im Alter von drei bis sechs
Jahren, die Lust haben,
gemeinsam mit neuen
Freunden dem Ball nachzujagen. Bei den Mini
kickern steht eindeutig
der Spaß im Vordergrund.
Der Leistungsgedanke hat
Christina Hempel (Foto) verstärkt als Stellvertreterin
das Sparkassen-Team in
der Geschäftsstelle Altenbochum. Und sie hat gleich
einen Tipp parat: „Viele
Häuser sind sanierungsbedürftig.“ Darum rät sie, jetzt
das historische Zinstief zu
nutzen, um den Wert der
Immobilie zu steigern.
Leiter der Filiale an der Wittener Straße 257 ist Ulrich
Otting - der schon als Kind
in Altenbochum lebte.
15
# 5 Mai 2015
Kirchen vor Ort
Singend durch 125 Jahre
Kirchenchor Liebfrauen: Festgottesdienst mit Mozarts Krönungsmesse
Wie die Jahre vergehen... Der
Kirchenchor Liebfrauen Altenbochum-Laer feiert in diesem
Jahr sein 125-jähriges Bestehen. Dazu ist am 30. Mai ein
feierlicher
Festgottesdienst
geplant. Unter der Begleitung
von Mitgliedern der Bochumer
Symphoniker wird die Krönungsmesse von Wolfgang
Amadeus Mozart gesungen.
Es war das Jahr 1890, als
der Kirchenchor erstmals zusammenkam. „Damals war es
noch ein reiner Männerchor“,
sagt Wolfgang Pappert, Vorsitzender des Kirchenchores.
Dokumente gibt es aus dieser
Zeit allerdings nicht mehr. Nur
eine Fahne aus dem Gründungsjahr hat all die Jahre
und die Kriegswirren überstanden. Inzwischen hat sie
ihren festen Platz auf der Orgelempore der Kirche.
Nach dem 1. Weltkrieg kamen
schließlich die ersten Frauen hinzu. Sie waren es auch,
die den Chor im 2. Weltkrieg
16
Einmal pro Woche wird geprobt. Das Repertoire reicht vom Barock bis in die Gegenwart.
überhaupt aufrechterhalten
haben.
Heute ist der Kirchenchor
Liebfrauen eine bunte und
fröhliche Gemeinschaft. „Was
uns verbindet, ist die Liebe zur
Musik“, sagt Chorleiter und
Kirchenmusiker Johannes Kel-
ler. Rund 50 aktive Mitglieder
treffen sich einmal pro Woche
im Gemeindezentrum an der
Bruchspitze 11. Immer donnerstags wird zusammen gesungen. Die Konfession spielt
keine Rolle. „Was wir hier machen, ist gelebte Ökumene“,
sagt Pappert. Die ältesten
Sänger sind Mitte 70, die zurzeit jüngsten Mitte 30. „Jeder
ist willkommen.“ Das Repertoire reicht vom Barock bis zur
Gegenwart.
Neben dem Kirchenchor proben im Gemeindezentrum
auch noch der Mäusechor (ca.
5 bis 7 Jahre), der Kinderchor
(ca. 8 bis 13 Jahre), der Jugendchor und der Kammerchor. Insgesamt sind in der
Gemeinde Liebfrauen zurzeit
rund 120 Sänger aktiv.
Die Festmesse zum 125. Geburtstag des Kirchenchores
beginnt um 17 Uhr in der Liebfrauenkirche. Dazu werden
auch viele Ehemalige erwartet.
Die Krönungsmesse, die erst
später diesen Namen erhielt,
ist von Mozart vor knapp 230
Jahren komponiert worden.
Mozart selbst hat sie auf den
23. März 1779 datiert. Nach
seinem Tod wurde die Komposition vor allem für Gottesdienste bei Kaiser- und
Königskrönungen sowie bei
Dankgottesdiensten verwendet.
#5 Mai 2015
Thema vor Ort
Hand in Hand im Alter
Meldung
Seniorenbüro-Süd zieht positive Bilanz - Der Start ist geglückt
Mit Engagement dabei: Dina Gorch und Sabine Böhnke-Egbaria.
Das erste halbe Jahr ist geschafft
– der Start ist geglückt. Das Seniorenbüro Bochum-Süd hat sich
in kürzester Zeit zu einem gefragten Anlauf- und Kooperationszentrum für alle Fragen rund ums
Alter entwickelt. Der Zuständig-
keitsbereich erstreckt sich von
Querenburg bis Wiemelhausen.
Helle Räume, freundliches Ambiente: Das Seniorenbüro liegt
im Unicenter, am Ende der Einkaufsstraße. Früher war hier
einmal eine Außenstelle des
Gesundheitsamtes, später eine
Anwaltskanzlei. „Es gibt so viele engagierte Menschen und so
viele gute Initiativen“, sagt Sabine Böhnke-Egbaria, die den
Anlaufpunkt gemeinsam mit
Dina Gorch leitet. „Das alles zu
verknüpfen – das ist unsere Aufgabe.“
Das Seniorenbüro wurde am 31.
Oktober 2014 eröffnet, der Elan
ist ungebrochen. Ob Häkel-Café,
Englisch-Kurs oder ComputerKurse für russischsprachige
Männer: Die Angebote sind beliebt, die Umsetzung erfolgt mit
vielen ehrenamtlichen Helfern.
Die Zielsetzung ist klar: Es geht
um Hilfe und Hilfestellungen.
„Viele ältere Menschen machen
sich Sorgen – vor allem über
Krankheiten und das Alleinsein“,
sagt Gorch. „Aber das muss
nicht sein. Unsere Angebote sind
dazu da, dass sie ihre eigenen
vier Wände verlassen können.“
Infos: Querenburger Höhe 169
Telefon: 0234-77 31 65 50
Haltestellen-Umbau
Der Ausbau der barrierefreien Bushaltestellen geht weiter voran. Dabei ist die Haltestelle „Seier“ an der Ecke
Markstraße/Brenscheder
Straße in Wiemelhausen
auf der Prioritätenliste der
Stadt nach oben gerutscht.
Der Förderantrag für den
Aus- und Umbau ist bereits
gestellt worden. Die BauMaßnahme soll die Haltestellen an der Markstraße
(Richtung Ost und West)
sowie die Haltstelle an der
Brenscheder Straße in nördlicher Richtung umfassen.
Nach Angaben der Stadtverwaltung sind von den
973 so genannten Richtungshaltestellen für Busse
derzeit 323 ausgebaut. Das
entspricht einer Quote von
33 Prozent. Die Investitionskosten pro Haltestelle werden auf rund 20.000 Euro
beziffert.
17
Mai 2015
2015
##5
5 Mai
Rätsel
Osteuropäerin
Gefährt
(ugs.)
Kleinprogramm
für Smartphones
japan.
Verwaltungsbezirk
Karton
Fremdwortteil:
gesamt
Dung
wüstes
Gelage
Ausschneidewerkzeug
Hauptgott der
nord.
Sage
Höflichkeitswort
7
laden Sie in die
Speisenfolgen
Verletzung
durch
Messer
steinzeitliche
Wohnstätte
Tierbehausung
ein!
Aufschüttung
Mit etwas Glück können Sie bei unserem Rätsel wieder gewinnen.
Diesmal sind es 2 x 2 exklusive Eintrittskarten in die rewirpowerLounge zum letzten Heimspiel der Saison: VfL Bochum gegen SV
Sandhausen am Sonntag, 24.05.2015. Anstoß ist um 15.30 Uhr.
Schicken Sie das Lösungswort an „VorOrt“, MiKa Kommunikation
GmbH, Rungestraße 22b in 44795 Bochum, oder per e-Mail: info@
mikakom.de unter Angaben Ihres Namens, Adresse und Telefonnummer. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden
ausgelost. Eine Barauszahlung ist nicht möglich.
6
Skatausdruck
KN
4
sich unsicher
fühlen
techn.
Erweiterung
Halbton
unter d
italienisch:
ja
englische
Schulstadt
Einsendeschluss ist der 15. Mai 2015.
Initialen
des
Autors
Ambler
Helfer Nordaus der staat
der USA
Not
ruhelos,
rastlos
ein
Sohn
Davids
franz.
Modeschöpfer
† 1957
gelernter
Handwerker
zeitliche
Verschiebung
(engl.)
in Salz
eingelegtes Ei
3
Kleintiergattung
Kfz-Z.
Lippstadt
gesetzmäßig
Mönch
Kohlemit
Priesterprodukt
weihen
röm.
ein
Töpferstimm- Zahlhafter zeichen: material
zwei
Laut
Gegenstand
schauspielern
elektron.
Routenplaner
(Kw.)
Haushaltsplan
laut
aufmerksam
machen
Abk.:
bis
oben
Es gilt das Datum des Poststempels. Die Daten werden nur für interne
Zwecke verwendet und nicht an Dritte weiter gegeben. Die Gewinner
werden benachrichtigt.
französische
Landschaft
16
18
E
Ersatz
englischer
Artikel
klösterliches
Stift
Dienstgrad
B
populär
Heldengedicht
Skandal
H
französischer
Name
Korsikas
vs.
2
widerstandsfähig
Bier
herstellen
L
Kleidungsstück
Fußstütze am
Sattel
ein
Orientale
süddeutsch:
Hausflur
Markie- Fluss
rung des durch
SpielGrenoble
feldes
hin
und ...
Rufname
d. Comiczeichners
Stein
Grenzschutzeinheit
(Abk.)
französisch:
ich
Auerochse
Lichtspielhaus
Almhirt
O
P
Tochter
des Zeus
lateinisch:
ich
kurze
Rast
L
griech.
Sporadeninsel
Stümper
Faultier
Quatsch,
Nonsens
G
R
französisch:
Spiel
Benzin
schmale
Holzverkleidung
englisch,
Meeres- Folgfranzösisch:
samkeit
bucht
Alter
BergNovelle
stock der von
AlbulaFontane
Alpen
Bleibuchstabe
(Druck)
Holzraummaß
Handrücken
amerik.
Großraumflugzeug
Unternehmer
5
Skelett
langgezogenes
Blumenbeet
Lehrer
Samuels
Männername
fein
zerkleinerte
Speise
franz.,
lateinisch:
und
Abk.:
logarithmus
naturalis
Hast
komplett,
völlig
1
dreieckige
Flagge
1
www.raetselschmiede.de
2
3
4
5
6
7
#5 Mai 2015
Thema vor Ort
Abriss hat begonnen
Seniorenzentrum Haus am Glockengarten
entsorgt werden. „Erst wenn alle
Vorarbeiten abgeschlossen sind,
kommen die großen Bagger.“
Problem Nummer zwei: der
Untergrund. Unter dem Altbau
befinden sich nicht nur Bergbauschächte, sondern auch ein
Luftschutzbunker. Der wurde
zwar nach dem Krieg verfüllt, der
Zustand muss jedoch überprüft
werden. Nach dem Abriss kommt
deshalb erst der Kampfmittel
räumdienst, dann beginnen die
Erkundungsarbeiten in Sachen
Altbergbau. Sollte alles planmäßig verlaufen, beginnt am 10.
Großbaustelle am Haus am Glockengarten.
Plötzlich waren die Bagger da:
Nach jahrelangen Vorbereitungen hat am Haus am Glockengarten der Abriss des seit 2010 leer
stehenden Gebäudes begonnen.
Bis Mitte Juni sollen die Abbrucharbeiten abgeschlossen ein.
Einfach ist die Aufgabe allerdings
nicht. „In dem Gebäude ist Asbest und PVC verbaut“, sagt Wolfgang Sendt, Geschäftsführer der
Senioreneinrichtungen Bochum
gGmbH (SBO). Die belasteten
Materialen müssten behutsam
August der Wiederaufbau. An der
Stelle des alten Gebäudes entsteht ein Neubau mit 80 Einzelzimmern. In einem zweiten Bauabschnitt wird ab April 2017 der
Mitteltrakt modernisiert. Hier entstehen weitere 80 Wohnplätze.
Der große Veranstaltungssaal
wird zwar ebenfalls abgerissen,
allerdings durch einen modernen
Mehrzweckraum ersetzt. Die gesamten Neu- und Umbauarbeiten sollen im September 2017
abgeschlossen sein. Die Kosten
belaufen sich nach jetzigem
Stand auf 10,7 Millionen Euro.
Sudoku
Sudoku
Das Raster ist mit den Zahlen 1 bis 9
Das
Raster ist mit In
denjeder
Zahlen 1Zeile,
bis 9 auszufüllen.
In jeder und
Zeile,
aufzufüllen.
jeder Spalte
jeder
Spalte
und
in
jedem
3
x
3
Quadrat
dürfen
die
Zahlen
1
bis 1
9
in jedem 3x3 Quadrat dürfen die Zahlen
nur einmal vorkommen.
bis 9 nur einmal vorkommen. Lösung:
Viel Spaß!
Seite 26
4
1 6
9 5
2
8
6
7
8 4
5
6
1
4
8
4
5
3
8
9
5 6
2 1
3
9
4
1 4
3
44 / Kategorie: leicht
© www.raetselschmiede.de
3
19
# 5 Mai 2015
Thema vor Ort
Kirchensanierung soll nach den Ferien starten
Lukaskirche: Bauaufträge sind vergeben – Gemeinde hofft auf Fertigstellung bis Ende 2016
Die Sanierung der Lukaskirche
in Altenbochum soll nach den
Sommerferien starten. „Das ist
unser Zeitplan und wir hoffen
alle sehr, dass wir ihn einhalten
können“, sagt Pfarrerin Christina Cremer. Die Bauaufträge
sind inzwischen fest vergeben.
Was noch fehlt, ist die Abnahme der Planungen durch einen
Statiker. Können sämtliche Arbeiten wie geplant erledigt werden, soll das Gotteshaus Ende
2016 in neuem Glanz erstrahlen. „Das wäre der Idealfall“, so
die Pfarrerin. Die umfassende
Sanierung war nötig geworden,
weil ein aggressiver Schwamm
im Gebälk unter dem Dach der
Kirche sitzt.
Fit in die Praxis
Ärzte „sponsern“ Rückengymnastik
Das hat Vorbild-Charakter: Mit
einem Projekt zum Wohl der
eigenen Mitarbeiter geht das
Hautzentrum
Altenbochum
neue Wege. In Kooperation
mit dem TV Frisch-Auf Alten-
die Medizinischen Fachangestellten regelmäßig – zur Stärkung der Rückenmuskulatur.
Und zwar immer mittwochs,
wenn die Praxis nachmittags
geschlossen hat.
Jeden Mittwoch wird trainiert.
bochum bietet die Gemeinschafts-Praxis (Dres. Med. Ardabili-Niesmann-Othlinghaus)
ihren Angestellten einmal pro
Woche eine kostenlose Rückengymnastik an.
Die Idee war im Sommer 2014
entstanden. Damals hatten
gleich mehrere Mitarbeiterinnen aus dem Praxisteam über
Rücken- und Bandscheibenprobleme geklagt. „Unsere Ärzte
fanden das ganz schrecklich“,
erinnert sich Mechthild Jänsch.
„Deshalb haben sie auch sofort
reagiert und Kontakt zum TV
Frisch-Auf Altenbochum aufgenommen.“ Seitdem trainieren
20
Rund zehn Angestellte beteiligen sich an dem Angebot,
das in den Räumlichkeiten
des Turnvereins stattfindet.
Die Kosten für die präventive
Rückengymnastik werden komplett von der Gemeinschaftspraxis getragen.
Das Training leitet Michaela
Reimann, zuständig für Gesundheitssport beim TV FrischAuf Altenbochum. Die Teilnehmerinnen sind dankbar und
motiviert. „So bin ich wieder
zum Sport gekommen“, sagt
eine von ihnen beim Training.
„Und die Übungen helfen wirklich.“
#5 Mai 2015
Aktuelles vor Ort
Bagger sollen abziehen
Meldung
Weg zwischen Wohlfahrtstraße und Wiesental steht vor der Wiedereröffnung
Arbeiten vor dem Abschluss.
Das war ein Kraftakt: Nach vier
Jahren soll der gesperrte Verbindungsweg zwischen der Wohlfahrtstraße und dem Wiesental
wieder freigegeben werden.
Grund für die Sperrung im Sommer 2011 war ein Kanalbruch
unter dem Bahndamm in fast 20
Metern Tiefe. Nach Angaben der
Stadt mussten zunächst umfangreiche bergbaubedingte Sicherungsmaßnahmen durchgeführt
werden. Zu allem „Unglück“ sei
dabei ein altes Absetzbecken aus
der Zechenzeit entdeckt worden,
das mit stark kontaminiertem Boden gefüllt war. Das habe die Kanalbauarbeiten weiter verzögert,
heißt es in einer Mitteilung der
Verwaltung an die Bezirksvertretung Bochum-Süd. Bis zum Sommer soll die Sanierungsmaßnahme jedoch abgeschlossen sein
und der Verbindungsweg wieder
geöffnet werden.
Parallel sollen südlich des Firmengeländes „Eickhoff“ (westlich des Bahndamms) ein Regenrückhaltebecken und ein Biotop
erstellt werden. Dazu wurde ein
altes und schon lange nicht mehr
benutztes Klärbecken bereits
vom Baumbestand befreit. Die
genauen Planungen für diese
Bau- und Renaturierungsmaßnahme sollen laut Stadt voraussichtlich noch in diesem Jahr vorgestellt werden.
Stadt macht Sanierungs-Vorschläge
Turnhalle an der Liebfrauenstraße soll unter anderem neuen Zuweg erhalten
Die Stadt hat erstmals Vorschläge gemacht, wie die Turnhalle an
der Liebfrauenstraße saniert werden soll. Bis zum Beginn möglicher Bauarbeiten ist es allerdings
noch ein weiter Weg.
Zurzeit wird die Halle regelmäßig
von verschiedenen Abteilungen
des TV Frisch-Auf Altenbochum
genutzt. Alle Sportler ärgern sich
über den veralteten Zustand der
Anlage und vor allem über den de-
solaten Zustand des Weges zum
Eingang. Diesen hat nun auch die
Stadt als einen der Hauptmängel
erkannt. Für die Auskofferung,
Entsorgung und Neu-Asphaltierung veranschlagt der Bereich
Zentrale Dienste allein rund
20.000 Euro. Die gleiche Summe
soll der Austausch der Oberlichter zum ehemaligen Schulhof hin
kosten. Weitere rund 8.000 Euro
dürften für die Modernisierung
der Heizung der Turnhalle anfallen. Vorgesehen sind der Einbau
neuer Thermostatventile und die
Befestigung des Zuluftgitters.
Ob und wann diese Vorschläge
umgesetzt werden können, ist
von den finanziellen Möglichkeiten abhängig. Immerhin kündigt
die Stadt aber an: „Das Schulverwaltungsamt wird die Beträge
zum Haushaltsplan 2016 anmelden.“
Annington baut um
Die Deutsche Annington
setzt ihren Modernisierungskurs fort. Im laufenden Jahr sollen in Bochum
3,3 Millionen Euro investiert werden – unter anderem in der Brenscheder
Straße, Am Steinknapp und
in der Prinz-Regent-Straße
in Wiemelhausen.
Nach Angaben des Unternehmens werden 2015
im gesamten Stadtgebiet
160 der insgesamt 7.500
Wohnungen modernisiert.
Hintergrund sind die gestiegenen Energiekosten.
Laut Deutscher Annington
können durch die energetische Modernisierung bis
zu 30 Prozent des Energieverbrauchs eingespart werden.
Fassade,
Fenster,
Geschossdecken und Kellerdecken: Die Sanierung erfolgt punktuell, allerdings
nach einem festen Konzept.
Neben der energetischen
Sanierung werden in Bochum zusätzlich rund 100
Wohnungen
barrierearm
umgebaut. Dafür wurden
weitere 1,6 Millionen Euro
bereitgestellt. Grund sei die
große Nachfrage nach barrierefreiem Wohnraum.
21
# 5 Mai 2015
Termine vor Ort
Tickets: 15 €
prinz regent theater
Prinz-Regent-Str. 50-60
www.prinzregenttheater.de
Zechen-Party
23.00 Uhr
Eintritt: frei bis Mitternacht, danach 5 €
Zeche, Prinz-Regent-Str. 50-60
www.zeche.com
Sonntag, 3. Mai
Vernissage
16.00 Uhr
Freitag, 1. Mai
Maibaumpotten
14.00 Uhr
Eröffnung
Brenscheder Bauern
Kuchen und Klaviermusik
Ab 18 Uhr: Dämmerschoppen
Kirchviertel
Schauspiel
19.00 Uhr
„Tschick“ von Wolfgang Herrndorf
Tickets: 15 €,
prinz regent theater
Prinz-Regent-Str. 50-60
www.prinzregenttheater.de
Die 80er-Nacht
22.00 Uhr
Pop & Wave – Die 80er-Nacht in der
Im Club: Classics, Charts & more
Zeche, Prinz-Regent-Str. 50-60
Eintritt: 6€
www.zeche.com
Samstag, 2. Mai
Maibaumpotten
11.00 Uhr
Brenscheder Bauern
Kinder-Bauern-Olympiade
Ab 16.00 Uhr: Festumzug durch Wiemelhausen
Ab 16.30 Uhr: Maibaum-Potten
Ab 19.00 Uhr: Hits und Oldies
Schauspiel
20.00 Uhr
„Tschick“ von Wolfgang Herrndorf
22
“state off flux”
Installation von Julia Sossinka
Kunstkirche Christ-König,
Steinring 34
Telefon: 360873
Montag, 4. Mai
Sportabzeichen (jeden Montag)
17.30 Uhr
Training und Prüfungen für Jugendliche
und Erwachsene
TV Frisch-Auf Altenbochum
Sportplatz „Auf der Heide“
Caritaskreis
19.30 Uhr
Kath. Kirchengemeinde Liebfrauen
Gemeindezentrum, Bruchspitze 11
Kammerchor (jeden Montag)
20.00 Uhr
3,5 bis 6 Jahre
TV Bochum-Brenschede
Turnhalle Glücksburger Str. 25
Telefon: 9731660
Schachgruppe (jeden Dienstag)
16.00 Uhr
Kath. Kirchengemeinde Liebfrauen
Gemeindezentrum, Bruchspitze 11
Kinderturnen (jeden Dienstag)
17.00 Uhr
Kath. Kirchengemeinde Liebfrauen
Gemeindezentrum, Bruchspitze 11
6-10 Jahre
TV Bochum-Brenschede
Turnhalle Glücksburger Str. 25
Telefon: 9731660
Petri-Kirchenchor
20.00 Uhr
Gesprächskreis der Frauen
18.00 Uhr
Probe im Baumhofzentrum
Baumhofstraße 9
Kath. Kirchengemeinde Liebfrauen
Gemeindezentrum, Bruchspitze 11
Dienstag, 5. Mai
Bibelkreis
19.30 Uhr
Beratung für Senioren
(jeden Montag)
9.00 Uhr
Wochenmarkt Altenbochum
8.00 Uhr Friemannplatz
Ev. Kirchengemeinde Altenbochum-Laer
Lutherhaus, Wittener Str. 242
Telefon: 353314
Seniorenbüro-Süd
Querenburger Höhe 169
Telefon: 77316550
Tanzkreis für Seniorinnen
(jeden Dienstag)
9.30 Uhr
Vortrag: Geld am Scheideweg – die
GLS Bank
20.00 Uhr
Spielgruppe Tabea
(jeden Montag)
10.00 Uhr
Lutherhaus, Wittener Str. 242
Telefon: 962904667
Ev. Kirchengemeinde Wiemelhausen
Baumhofzentrum, Baumhofstr. 9
Seniorengymnastik
9.30 Uhr
Eltern-Kind-Turnen (jeden Montag)
16.00 Uhr
Ev. Kirchengemeinde Wiemelhausen
Melanchthonsaal, Königsallee 48
Telefon: 312241
TV Bochum-Brenschede
Turnhalle Glücksburger Straße
Telefon: 9731660
Häkelkurs (jeden Dienstag)
10.30 Uhr
Gesprächskreis pflegende
Angehörige
16.00 Uhr
Seniorenbüro-Süd
Querenburger Höhe 169
Telefon: 77316550
Vortrag über Vorsorgerecht
Konferenzraum Seniorenheim Buchenhof, Goerdtstr. 20
Kontakt: Elisabeth Lodemann
Telefon: 352036
Eine-Welt-Café (jeden Dienstag)
10.30 Uhr
Sportabzeichen (jeden Montag)
17.00 Uhr
Training und Prüfungen
Turngemeinde Bochum
Sportplatz An der Landwehr
Telefon: 770007
Christengemeinschaft
Referent: Christoph Lützel,
Pressesprecher GLS Bank
Johanneskirche, Glockengarten 70
Mittwoch, 6. Mai
Beratung für Senioren
(jeden Mittwoch)
Ab 9.00 Uhr und ab 14.00 Uhr
Seniorenbüro-Süd
Querenburger Höhe 169
Telefon: 77316550
Baumhofzentrum, Baumhofstraße 9
Sprechstunde auf Kurdisch/Türkisch
10.00 Uhr
Handarbeitskreis
14.30 Uhr
Seniorenbüro-Süd
Querenburger Höhe 169
Telefon: 77316550
Ev. Kirchengemeinde Altenbochum-Laer
Grimmestr. 4
Telefon: 354379
Krabbelgruppe
10.00 Uhr
Kinderturnen (jeden Dienstag)
16.00 Uhr
Kath. Kirchengemeinde Liebfrauen
Gemeindezentrum,
Bruchspitze 11
#5 Mai 2015
Termine vor Ort
Notebook-Kurs auf Russisch
(jeden Mittwoch)
11.00 Uhr
Seniorenbüro-Süd
Querenburger Höhe 169
Telefon: 77316550
Frauenhilfe
15.00 Uhr
Ev. Kirchengemeinde Wiemelhausen
Geschichten vom Trösten und Getröstet
werden.
Baumhofzentrum, Baumhofstraße 9
Treffpunkt Frauen
20.15 UhrKath. Kirchengemeinde
Handarbeitskreis (jeden Donnerstag)
14.00 Uhr
Bücherabend
18.00 Uhr
Liebfrauen, Gemeindezentrum
Bruchspitze 11
Kath. Kirchengemeinde Liebfrauen
Gemeindezentrum, Bruchspitze 11
Ev. Kirchengemeinde Wiemelhausen
Abendkreis der Frauen
Frauenhilfe Altenbochum
14.00 Uhr
Kirchenchor (immer Donnerstag)
20.00 Uhr
Donnerstag, 7. Mai
Wochenmarkt Kirchviertel
8.00 Uhr
Brenscheder Straße
Älter werden mit Bus und Bahn – die
BoGeStra lädt ein
Lutherhaus, Wittener Str. 242
Telefon: 360873
Kantorei
20.00 Uhr
Seniorenbüro-Süd
Querenburger Höhe 169
Telefon: 77316550
Ev. Kirchengemeinde Wiemelhausen
Probe im Baumhofzentrum, Baumhofstr. 9
Kindergruppe
17.00 Uhr
Lukaskantorei (jeden Donnerstag)
20.00 Uhr
Treffen der Mittwochskinder
Ev. Kirchengemeinde Altenbochum-Laer
Laerstr. 11
Telefon: 357169
Ev. Kirchengemeinde Altenbochum-Laer
Lutherhaus, Wittener Str. 242
Telefon: 352532
Fit im Alter
20.15 Uhr Gymnastik für Frauen
Englisch für Senioren
(jeden Mittwoch)
17.15 Uhr
TV Bochum-Brenschede
Turnhalle Glücksburger Str. 25
Telefon: 795027
(ohne Vorwissen)
Teilnahmegebühr: 10 Euro/ Monat
Telefon: 77316550
Freitag, 8. Mai
Posaunenchor (jeden Mittwoch)
18.45 Uhr
Wochenmarkt Altenbochum
8.00 Uhr
Probe für Anfänger; ab 19.30 Uhr
Ev. Kirchengemeinde Wiemelhausen
Baumhofzentrum, Baumhofstraße 9
www.posaunenchor-petri.jimdo.com
Friemannplatz
Ökumenekreis
19.00 Uhr
Folklore Tanzkreis
9.30 Uhr
Mäusechor (immer Donnerstag)
15.15 Uhr
Kath. Kirchengemeinde Liebfrauen
Gemeindezentrum, Bruchspitze 11
Kath. Kirchengemeinde Liebfrauen
Gemeindezentrum, Bruchspitze 11
Jugendchor (jeden Mittwoch)
19.30 Uhr
Seniorentanz (jeden Donnerstag)
10.00 Uhr
Kath. Kirchengemeinde Liebfrauen
(5 bis 7 Jahre)
Gemeindezentrum, Bruchspitze 11
Kath. Kirchengemeinde Liebfrauen
Gemeindezentrum, Bruchspitze 11
Ev. Kirchengemeinde Altenbochum-Laer
Lutherhaus, Wittener Str. 242
Telefon: 351304
„Tschick“ von Wolfgang Herrndorf
Tickets: 15€,
prinz regent theater
Prinz-Regent-Str. 50-60
www.prinzregenttheater.de
Jahreshauptversammlung
19.00 Uhr
SPD OV-Altenbochum
Gaststätte „Femlinde“, Liebfrauenstr. 36
Café-Treff
15.00 Uhr
Schauspiel
20.00 Uhr
Kath. Kirchengemeinde Liebfrauen
Gemeindezentrum, Bruchspitze 11
Englisch für Senioren
(jeden Donnerstag)
17.15 Uhr (mit Vorkenntnissen)
Teilnahmegebühr: 10 Euro/Monat
Telefon: 77316550
Beratung für Senioren
(jeden Donnerstag)
Ab 10.00 Uhr und ab 14.00 Uhr
Lauftreff (jeden Donnerstag)
18.00 Uhr
Seniorenbüro-Süd,
Querenburger Höhe 169
Telefon: 77316550
TV Frisch-Auf Altenbochum
Sportplatz hinter der Turnhalle „Am
Lohring“
Sprechstunde auf Russisch
(jeden Freitag)
11.00 Uhr
Seniorenbüro-Süd,
Querenburger Höhe 169,
Telefon: 77316550
Tee-Club auf Russisch
15.00 Uhr
Seniorenbüro-Süd
Querenburger Höhe 169
Telefon: 77316550
Kinderchor (jeden Freitag)
15.00 Uhr
Kath. Kirchengemeinde Liebfrauen
(8 bis 13 Jahre)
Gemeindezentrum
Bruchspitze 11
23
# 5 Mai 2015
Termine vor Ort
Kindergottesdienst-Vorbereitungskreis (jeden Freitag)
16.00 Uhr
Ev. Kirchengemeinde Altenbochum-Laer
Lutherhaus, Wittener Str. 242
Telefon: 360873
Skatgruppe KAB
18.00 Uhr
Medifete
22.00 Uhr
Offene Party der Fachschaft Medizin
der RUB
Zeche
Prinz-Regent-Str. 50-60
Eintritt: 5€
www.zeche.com
Haus Vocke
Wiemelhauser Str. 214
Petri-Kirchenchor
20.00 Uhr
Probe im Baumhofzentrum
Baumhofstraße 9
Schauspiel
19.30 Uhr
„Toi Toi Buh!“ von Jonas Gruber
Schauspiel
Tickets: 15 €
prinz regent theater, Prinz-Regent-Str.
50-60
www.prinzregenttheater.de
„Macbeth“ von William Shakespeare
Tickets: 18€
prinz regent theater, Prinz-Regent-Str.
50-60
www.prinzregenttheater.de
Die Ü40-Party
20.00 Uhr
Männerkreis
20.00 Uhr
Konzert der „Classic Night Band“,
anschließend Disko
Zeche, Prinz-Regent-Str. 50-60
Eintritt: 12€
www.zeche.com
Freie Schule Bochum
„Ab in die Sonne“ – Tag der offenen Tür.
Wiemelhauser Str. 270
Tag des Sportabzeichens
14.00 Uhr
Sportveranstaltung beim TV Frisch-Auf
Altenbochum
Rasensportplatz „Auf der Heide“
Auch für Nichtmitglieder
Rolf-Aldag-Cup
15.00 Uhr
Radrennen für Schüler zwischen 9 und
14 Jahren.
Walter-Lohmann-Ring,
Feldmark
Schauspiel
20.00 Uhr
„Kunst“ von Yasmina Reza
Tickets: 15€
prinz regent theater
Prinz-Regent-Str. 50-60
www.prinzregenttheater.de
24
Kath. Kirchengemeinde Liebfrauen
Gemeindezentrum, Bruchspitze 11
„Eine offene Rechnung – The Dept“:
Filmvorführung und Diskussion
Melanchthon-Saal, Königsallee 48
Kabarett
20.00 Uhr
Frühlingsfest
11.00 Uhr
KDFB
18.30 Uhr
Film-Forum
19.30 Uhr
Kath. Kirchengemeinde Liebfrauen
Gemeindezentrum, Bruchspitze 11
Samstag, 9. Mai
Mittwoch, 13. Mai
Ev. Kirchengemeinde Altenbochum-Laer
Grimmestr. 4
Donnerstag, 14. Mai
Sonntag, 10. Mai
Schauspiel
19.00 Uhr
„Offene Zweierbeziehung“
von Franca Rame und Dario Fo
Tickets: 15 €
prinz regent theater
Prinz-Regent-Str. 50-60
www.prinzregenttheater.de
Montag, 11. Mai
Seniorenkreis
14.30 Uhr
Thema: Spiele früher und heute
Lutherhaus
Wittener Str. 242
Gilda Bruckmann, Tel. 3616061
Frauentreff
20.00 Uhr
Ev. Kirchengemeinde Altenbochum-Laer
Grimmestr. 4, Telefon: 355181
Öffentliche Vorstandssitzung
20.00 Uhr
CDU-Ortsverband Wiemelhausen
Dienstag, 12. Mai
Wochenmarkt Altenbochum
8.00 Uhr Friemannplatz
Seniorenfrühstück
9.00 Uhr
Treffen des SPD-Ortsvereins Altenbochum für alle ab 60 Jahren
Parteibüro Frielinghausstr. 10
Klaus Jackl, Telefon: 354349
(vor erstmaliger Teilnahme ist eine
Anmeldung erforderlich)
Treff 77
19.00 Uhr
Kath. Kirchengemeinde
Liebfrauen
Gemeindezentrum
Bruchspitze 11
Kabarett
19.30 Uhr
Waltraud Ehlert präsentiert „Walli und
die Best Ätschas“
Eingebettet in ein 3-Gänge-Menü
Strätlingshof, Altenbochumer Str. 64
Telefon: 9350405
Wochenmarkt Kirchviertel
8.00 Uhr
Brenscheder Straße
Besuchsdienstkreis
10.30 Uhr
Haus am Glockengarten
Am Dornbusch 2
Kontakt: Elisabeth Lodemann
Telefon: 352036
Spielnachmittag
15.00 Uhr
Seniorenbüro-Süd
Querenburger Höhe 169
Telefon: 77316550
Emergenza
18.30 Uhr
Ruhrpott-Finale des NachwuchsbandWettbewerbs
Zeche, Prinz-Regent-Str. 50-60
Eintritt: 13€
Schauspiel
19.00 Uhr
„Macbeth“ von William Shakespeare
Tickets: 18 €
prinz regent theater
#5 Mai 2015
Termine vor Ort
Prinz-Regent-Str. 50-60
www.prinzregenttheater.de
Freitag, 15. Mai
Sonntag, 17. Mai
Bastelaktion
10.00 Uhr
Friemannplatz
Kindgerechtes Heranführen an den
Glauben
St. Johannes-Kirche
Brenscheder Str. 43
Ehepaarkreis
19.30 Uhr
Familienkreis
15.00 Uhr
Ev. Kirchengemeinde Altenbochum-Laer
Lutherhaus,
Wittener Str. 242
Telefon: 335445
Kath. Kirchengemeinde Liebfrauen
Gemeindezentrum, Bruchspitze 11
Die Ü30-Party
22.00 Uhr
Petrikirche, Ökumenischer Gospelchor
Langendreer, Eintritt frei
Zeche,
Prinz-Regent-Str. 50-60
Eintritt: 6€
www.zeche.com
Schauspiel
19.00 Uhr
Wochenmarkt Altenbochum
8.00 Uhr
Samstag, 16. Mai
Wandern
11.00 Uhr
Auf Tour mit dem TV Frisch-Auf Altenbochum.
Treffpunkt: Vereinsheim Bonhoefferhaus,
Stauffenberghöhe 8a
Schauspiel
19.30 Uhr
Gospel
17.00 Uhr
„Orest“ nach Sophokles, Aischylos und
Euripides, Tickets: 18 €
prinz regent theater
Prinz-Regent-Str. 50-60
www.prinzregenttheater.de
Montag, 18. Mai
Petri-Kirchenchor
20 Uhr
Probe im Baumhofzentrum
Baumhofstraße 9
Dienstag, 19. Mai
„Orest“ nach Sophokles, Aischylos und
Euripides
Tickets: 18 €
prinz regent theater
Prinz-Regent-Str. 50-60
www.prinzregenttheater.de
Wochenmarkt Altenbochum
8.00 Uhr Friemannplatz
Konzert
20.00 Uhr
Ev. Kirchengemeinde Altenbochum-Laer
Grimmestr. 4, Telefon: 354379
Gitarrenmusik von Chameleons Vox
Zeche
Prinz-Regent-Str. 50-60
Tickets: 18 € im VVK
www.zeche.com
Two for One Happy Hour
23.00 Uhr
Special: diverse Getränkeaktionen
Zeche, Prinz-Regent-Str. 50-60
Eintritt: 5 €
www.zeche.com
Handarbeitskreis
14.30 Uhr
Kolping
19.00 Uhr
Kath. Kirchengemeinde Liebfrauen
Gemeindezentrum, Bruchspitze 11
Mittwoch, 20. Mai
kfd-Mitarbeiterinnen
14.00 Uhr
Kath. Kirchengemeinde Liebfrauen
Gemeindezentrum, Bruchspitze 11
Frauenhilfe
15.00 Uhr
„Geschichten vom Anfang – Schöpfungsmythen der Menschheit“
Ev. Kirchengemeinde Wiemelhausen
Baumhofzentrum,
Baumhofstraße 9
Café-Treff
15.00 Uhr
Seniorenbüro-Süd
Querenburger Höhe 169
Infos: Tel. 77316550
Schauspiel
20.00 Uhr
„Es ist nie genug“
Theater und Chansons von Petra Afonin
Tickets: 15 €
prinz regent theater
Prinz-Regent-Str. 50-60
www.prinzregenttheater.de
Donnerstag, 21. Mai
Wochenmarkt Kirchviertel
8.00 Uhr
Brenscheder Straße
Frauenhilfe Altenbochum
15.30 Uhr
Schauspiel
20.00 Uhr
„Es ist nie genug“
Theater und Chansons von Petra Afonin
Tickets: 15 €
prinz regent theater
Prinz-Regent-Str. 50-60
www.prinzregenttheater.de
Freitag, 22. Mai
Bochumer Märchen mit Frau Mündelein
Lutherhaus,
Wittener Str. 242
Telefon: 360873
Wochenmarkt Altenbochum
8.00 Uhr
Männerkreis
18.00 Uhr
Gesprächskreis der Männer
19.30 Uhr
Vortrag: „Bochum – eine Stadt mit viel
Flair und netten Leuten“
Evangelische Kirchengemeinde
Wiemelhausen
Baumhofzentrum,
Baumhofstraße 9
Gemeinderat
19.30 Uhr
Sitzung des Gemeinderates
Kath. Kirchengemeinde Liebfrauen
Gemeindezentrum,
Bruchspitze 11
Kantorei
20.00 Uhr
Ev. Kirchengemeinde Wiemelhausen
Probe im Baumhofzentrum
Baumhofstraße 9
Friemannplatz
Kath. Kirchengemeinde Liebfrauen
Gemeindezentrum,
Bruchspitze 11
Konzert
20.00 Uhr
Heldmaschine
Zeche,
Prinz-Regent-Str. 50-60
Tickets: 16€ im VVK
www.zeche.com
Zeche30 Rockt
22.00 Uhr
Ü30-Party mit Rockmusik
Zeche,
Prinz-Regent-Str. 50-60
Eintritt: 6 €
www.zeche.com
25
# 5 Mai 2015
Termine vor Ort
Mauricio Kagel, Morton Feldmann u.a.
Eintritt frei
Melanchthonkirche
Frauentreff
20.00 Uhr
Ev. Kirchengemeinde Altenbochum-Laer
Grimmestr. 4
Telefon: 355181
Dienstag, 26. Mai
Samstag, 23. Mai
Wochenmarkt Altenbochum
8.00 Uhr
Männerkreis
20.00 Uhr
Ev. Kirchengemeinde Altenbochum-Laer
Grimmestr. 4
Schauspiel
20.00 Uhr
„Die Verwandlung“ nach Franz Kafka
Tickets: 15€
prinz regent theater
Prinz-Regent-Str. 50-60
www.prinzregenttheater.de
Donnerstag, 28. Mai
Friemannplatz
Pfingstkonzert
20.00 Uhr
„Amore e dolore“
Mediterrane Liebeslieder aus Renaissance und Frühbarock
Scharounkirche, Glockengarten 70
Kreis 85
19.30 Uhr
Kath. Kirchengemeinde Liebfrauen
Gemeindezentrum,
Bruchspitze 11
Wochenmarkt Kirchviertel
8.00 Uhr
Brenscheder Straße
Maiwanderung
19.00 Uhr
Ev. Kirchengemeinde Wiemelhausen
Mit dem Bus zum Schlosspark Weitmar
Schauspiel
20.00 Uhr
„Die Verwandlung“ nach Franz Kafka
Tickets: 15 €, prinz regent theater
Prinz-Regent-Str. 50-60
www.prinzregenttheater.de
Konzert
19.30 Uhr
Meinrad Rupieper singt Friedenslieder
zur Gitarre
KAB St. Johannes
Bochum-Wiemelhausen,
Gemeindeheim
Brenscheder Str. 43c
90er Party
2000er-Party
23.00 Uhr
Welcome to the 90‘s
Kultklassiker im Club
Zeche, Prinz-Regent-Str. 50-60
Eintritt: 6 €
www.zeche.com
Zeche, Prinz-Regent-Str. 50-60
Eintritt: 5 €, www.zeche.com
Sonntag, 24. Mai
Schauspiel
20.00 Uhr
Seniorencafé
14.30 Uhr
„Kunst“ von Yasmina Reza
Tickets: 15 €, prinz regent theater
Prinz-Regent-Str.
50-60
Sudoku
www.prinzregenttheater.de
Kath. Kirchengemeinde Liebfrauen
Gemeindezentrum, Bruchspitze 11
Das Raster ist mit den Zahlen 1 bis 9
aufzufüllen. In jeder Zeile, jeder Spalte und
in jedemNight
3x3 Quadrat dürfen die Zahlen 1
Ladies
bis 9 nur einmal vorkommen. Viel Spaß!
Schauspiel
19.00 Uhr
Montag, 25. Mai
Konzert
18.00 Uhr
Verfremdungen - Eröffnung der Bochumer Tage für Neue Musik; mit Musik von
23.00 Uhr
Mittwoch, 27. Mai
Treff der Ehrenamtlichen
15.00 Uhr, Seniorenbüro-Süd,
Querenburger Höhe 169
After Eight
19.00 Uhr
Kath. Kirchengemeinde Liebfrauen
Gemeindezentrum
Bruchspitze 11
– danach Einkehr
Telefon: 76275
Konzert
20.00 Uhr
Exklusiver Auftritt von Midge Ure
Zeche, Prinz-Regent-Str. 50-60
Tickets: 35 € im VVK, www.zeche.com
Freitag, 29. Mai
Wochenmarkt Altenbochum
8.00 Uhr
Friemannplatz
90er-Party
22.00 Uhr
Zeche, Prinz-Regent-Str. 50-60
Eintritt: 6 €, www.zeche.com
Samstag, 30. Mai
Kammerkonzert
19.30 Uhr
Gesang eines Engels – Bochumer Tage
für Neue Musik, Eintritt: 10 €/6 €
Melanchthonkirche
26
Specials: Ladies haben freien Eintritt
3
8 4
5
Zeche, Prinz-Regent-Str. 50-60
4 5 €5
6
8
Eintritt:
www.zeche.com
1 6
3
9 5
1
4
Sonntag, 31. Mai
2
8
4
9
5 6
Musik
8 Uhr
2 1
11.00
Streicher-Ensemble
7
3Liederlich
9 spielt 4
„Sommerliche Impressionen“
6
1 4
3
Lutherhaus, Wittener Str. 242
44 / Kategorie: leicht
Lösung
Auflösung:
Sudoku
7
4
1
9
2
3
8
5
6
3
2
6
5
1
8
4
7
9
9
5
8
6
7
4
3
1
2
8
3
9
1
4
7
6
2
5
von Seite 19
4
6
7
8
5
2
9
3
1
2
1
5
3
6
9
7
8
4
6
7
2
4
3
1
5
9
8
1
8
4
7
9
5
2
6
3
5
9
3
2
8
6
1
4
7
© www.raetselschmiede.de
„Die Verwandlung“ nach Franz Kafka
Tickets: 15 €
prinz regent theater
Prinz-Regent-Str. 50-60
www.prinzregenttheater.de
#5 Mai 2015
Oma Berti
E-Mail: [email protected]
Achtung – Zombie-Wanderung!
Hömma, Kinners! Die HändiZombies sind unterwechs. Da
komm ich neulich vom Großmarkt, schigger da bei mich so
umme Ecke, und wat meinze?
– hab ich doch arschknapp fast
den Zielinski seine Großnichte
auffe Kühlerhaube. Ich inne
Eisen gestiegen, dat mich die
Gummibärchenkartons vonne
Ladefläche gebrettert sind. Ich
krall mich noch an Lenkrad
fest und denk, Berti, gezz is die
Pumpe abber gleich am durchrattern, da latscht die Triene
einfach weiter. Wat glaubsse?
Die hat no nimma geguckt. Die
hatte ihr Händi inne Flossen
und war am gucken und am latschen. Allet andere hatte Sendepause.
Ich also raus aussen Kombi
und Kniegas. „Schantalle“,
sach ich, „Has du keine Augen
im Kopp?“ ...
„Schantalle! Is wat mit deine
Ohren?!“
Kein Mucks. Latsch, latsch,
latsch ... und dann seh ich dat
Unheil kommen. Et fehlen nur
noch’n paar Meterkes, dann
brettert die vollekanne innen
Altkleiderkontainer.
Ich mein Händy raus und den
Zielinski angerufen, weil die
Nummer vonne Schantalle hab
ich ja nich, und die Zeiten, wo
ich die 100 Meter unter zehn
Sekunden galoppiert bin, sind
auch schon lange vorbei.
„Zielinski“, sach ich, „Ruf ma
schnell deine Großnichte an
und sach die, dattse ma auffe
Straßen gucken soll, sonz holt
die sich’n Schädelbasisbruch.
Die eiert hier überre Straße wie
so’nne Untote.“
„Samma, Berti, bisse angeschickert?“, sacht der und lecht
auf.
Ja nu... wat also machen bei
Gefahr in Verzuch? Nimm,
watte has. Ich hatte jede Menge Gummibärchen. Zwanzich
Zentimeter vorre Karambolage
mitten Container is der Karton
bei de Schantalle an Scheitel
aufgetroffen. Da hat die abba
geguckt. Endlich ma.
„Wat soll dat denn, Berti?“,
sacht se und hält sich die Fontanelle.
„Ich hätt dich beinah überfahren, und gezz bisse auf Kollesionskurs mitten Altkleidercontainer. Nur weil du die ganze
Zeit auf dat Händi glotzt. Bis du
noch gescheit?“
Impressum
Herausgeber & Verlag
MiKa Kommunikation GmbH
Rungestr. 22b, 44795 Bochum
Telefon 0234/89 03 009
Fax: 0234/90 21 835
[email protected], www.vorort-bochum.de
Redaktion Michael J. Hinz und Kaspar
Kamp (V.i.S.d.P.); Jörn Hartwich, Martin
von Braunschweig
Titelbild Martin von Braunschweig
Fotos Jörn Hartwich, Martin von Braunschweig, privat
Satz und Layout
Conny Langaso
Anzeigen
VoRa Werbung Heike von Radzibor
02335 - 68 44 565 /[email protected]
Andreas Rüsel, 0171 - 958 51 65
[email protected]
27
„Ach,
wat
du immer
has“, sacht
die, dreht
sich um...
und zack!
Ja, wat soll
ich
sagen? Der
Container
is stehengeblieben, aber die
Schantalle nich: Dat hat’n richtigen Knall getan.
Wie der Krankenwagen kam,
sach ich zu ihr: „Kennze eigentlich die Struwwelliese?“
„Nee“, sacht die Schantalle,
„Wenn die nich bei Fäßbuck is,
dann braucht man die au’nich
kennen.“
Weisse du, wenn inne Birne sowieso nix drin is, dann kannze
da au’nix kaputtmachen. Am
Ende hat mich der Container
leid getan.
Auf der Straße noch zu lesen,
ist noch niemals gut gewesen.
Da! Ein Auto braust daher,
bremsen kann es nun nicht
mehr. Struwwelliese hört man
schrein: “Au, au weh, mein armes Bein!” Flugs kommt sie ins
Krankenhaus. Ja, das ging mal
böse aus.
In diesen Sinne
Die Autorin
Oma Berti ist eine Figur
der Bochumer Autorin
Edda Minck, die u.a. „totgepflegt“, „abgemurkst“,
„umgenietet“, „ausgeträllert“, „Für kein Geld der
Welt“ und „Idioten auf zwei
Pfoten“ geschrieben hat.
www.eddaminck.de
Im Mika-Verlag sind bereits
zwei kleine Bücher erschienen mit gesammelten Stories von Oma Berti: „Bissi
Tage“ und „Et gibbt für allet
eine Lösung“.
www.mikakom.de
Die nächste Ausgabe
Druckerei
Zimmermann Druck + Verlag GmbH
Erscheinungsweise Monatlich
Auflage 17.000 Exemplare
Kostenlose Verteilung an Privathaushalte,
Anzeigenkunden und Gewerbebetriebe.
Zustellung in Bochum-Altenbochum und
Wiemelhausen.
erscheint am 30. Mai.
Keine Gewähr für unaufgefordert zugesandte Manuskripte, Fotos, Anzeigen
oder Entwürfe. Konzepte und redaktionelle Beiträge sind Eigentum der MiKa
Kommunikation GmbH und dürfen ohne
Genehmigung nicht weiterverwendet
werden. Abdruck, Vervielfältigung und
weitere Verwendung bedürfen der ausdrücklichen Zustimmung der MiKa Kommunikation GmbH.
27

Download Report