Flyer zu den Veranstaltungen im Sommer zum - Ariowitsch-Haus

Juni
Mittwoch, 3. Juni
17:00 Uhr
Жертвы двух диктатур: неизвестные страницы из предистории
Еврейского Антифашистского Комитета.
Die Opfer zweier Diktaturen: die unbekannten Seiten
der Vorgeschichte des Jüdischen Antifaschistischen Komitees.
Vortrag von Dr. Berkowitsch. In russischer Sprache.
Veranstalter: Ariowitsch-Haus e. V.
Eintritt frei (Salon)
Donnerstag, 4. Juni
18:00 Uhr
Finissage der Ausstellung „Werke von Nissan Engel“
Nissan Engel (*1931 in Haifa) malt Musik. Seine Gemälde, Collagen und Druckgraphiken leben durch die Suggestionskraft ihrer Farben. Spielerisch werden
unterschiedliche Elemente und verschiedenartige Techniken miteinander
verwoben. Die Finissage blickt auf die Ausstellung der vergangenen Wochen
zurück.
Veranstalter: Kunstsalon und Ariowitsch-Haus e. V.
Eintritt frei (Saal)
Sonntag, 7. Juni 15:00 Uhr
Вальс, танго и чарльстон
«Золотые 20-е» в отражении трёх культур.
Сценические вариации на темы русских, немецких и еврейских мелодий
при участии Фаины и Светланы Капитановых,
а также танцевальных коллективов под руководством Маши Кауфманн,
Ирины Голубевой и Милы Таращанской.
Координатор: Валентина Трофимова
Walzer, Tango und Charleston
„Die Goldenen Zwanziger Jahre“ in der Spiegelung dreier Kulturen
Die szenische Darstellung des jüdischen, deutschen und russischen Liedguts
interpretiert von Faina und Svetlana Kapitanov und den Tanzgruppen unter der
Leitung von Mascha Kaufmann, Irina Golubeva und Mila Taraschanska.
Koordinatorin: Valentina Trofimova
Veranstalter: Ariowitsch-Haus e. V.
Eintritt frei (Saal)
Dienstag, 9. Juni
19:00 Uhr
Richard Wagner – Vom Revolutionär zum Apologeten
und Judenfeind? Vortrag von Prof. Dr. Werner Wolf
Sonntag, 14. Juni
17:00 Uhr
У нас в гостях: народная артистка РСФСР Валентинa Талызина
– творческая встреча со зрителем
Veranstalter: Ariowitsch-Haus e. V.
und Russisches Zentrum Dresden
Eintritt: 10,- Euro, 5,- Euro für Gemeindemitglieder (Saal)
Jüdische Woche in Leipzig
28. Juni bis 5. Juli 2015
Sonntag, 21. Juni 15:00 Uhr
Konzert mit Klaviermusik
Am Flügel Galyna Feinberg und ihre Schüler
Veranstalter: Ariowitsch-Haus e. V.
Eintritt frei (Saal)
Mittwoch, 24. Juni 18:00 Uhr
Vortragsreihe: „Prof. Dr. Wolfgang Geier erzählt“
Juden in Leipzig
Der Vortrag behandelt die Geschichte der Juden in Leipzig zwischen
dem 13. Jahrhundert, ersten historiografischen Zeugnissen über jüdische
Bevölkerungen in Leipzig und zu Personen, Daten und Fakten des jüdischen
Lebens in den folgenden Jahrhunderten bis zu den 1920er Jahren. Es folgen
Schilderungen der Schicksale jüdischer Bevölkerungen in Leipzig, Deutschland
und Europa in den folgenden Jahrzehnten.
Vortrag und Gespräch.
Veranstalter: Ariowitsch-Haus e. V.
Eintritt frei (Salon)
Valeriya Shishkova & Di Vanderer spielen sowohl traditionelle jiddische Lieder
und Klezmer als auch zeitgenössische Kompositionen nach Texten klassischer
und moderner jiddischer Autoren. Valeriya Shishkova hat sich in den vergangenen Jahren zu einer herausragenden und deutschlandweit überzeugenden
Interpretin jiddischen Liedguts entwickelt. Zahlreiche Konzertgastspiele brachten ihr in den vergangenen Jahren große Anerkennung, Auszeichnungen und
herzliche Resonanz.
Valeriya Shishkova (Gesang), Sergey Trembitskiy (Klavier, Flöte),
Gennadiy Nepomnjaschiy (Klarinette)
Veranstalter: Ariowitsch-Haus e. V.
Eintritt: 10,- Euro, 5,- Euro für Gemeindemitglieder (Saal)
Die 27 Zeichnungen und Collagen der jüdischen Schüler aus der Leipziger Partnerstadt Houston/Texas schmücken die Wände des Salons des
Ariowitsch-Hauses, in dem die Begegnung mit amerikanischen Freunden
stattfindet.
Besondere Gäste sind der amerikanische Generalkonsul Scott R. Riedmann
sowie Frau Ellen Goldberg, Mitglied der Jüdischen Gemeinde in Houston/
Texas sowie bisherige Präsidentin des Houstoner Partnerstädtevereines.
Die Gäste sind herzlich zu offenen Gesprächen und koscherem Wein
eingeladen.
Veranstalter: Förderverein „Synagoge und Begegnungszentrum Leipzig“ e. V.,
unterstützt durch das Amerikanische Generalkonsulat Leipzig
Eintritt frei (Salon)
18:00 Uhr
Von Jiddisch bis Klassisch
FILME
KONZERTE
FÜHRUNGEN
LESUNGEN
VORTRÄGE
WORKSHOPS
AUSSTELLUNGEN
50 JAHRE
DIPLOMATISCHE
BEZIEHUNGEN
DEUTSCHLAND | ISRAEL
1965 - 2015
Prof. Dr. Wolfgang Geier
Montag, 29. Juni 19:00 Uhr
Begegnungsabend mit amerikanischen Freunden zur Ausstellung
„Freundschaft beginnt in jungen Jahren“
Dienstag, 30. Juni
Seit der Antike ist die Existenz jüdischer Gemeinden in Griechenland dokumentiert. 1492 kamen Tausende Juden in das Osmanische Reich. Viele ließen sich in
Saloniki nieder. Zu Beginn des Zweiten Weltkrieges lebten in Griechenland ca.
77 000 Juden, davon etwa 50 000 in Saloniki. Dem Holocaust sind etwa 67 000
griechische Juden zum Opfer gefallen. Der Vortrag wird einen kurzen
historischen Überblick von der Antike bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts geben.
Der Schwerpunkt liegt in der Zeit danach.
Veranstalter: Jüdisch-Christliche Arbeitsgemeinschaft
Eintritt frei (Salon)
Валентинa Талызина Valentina Talyzina
19:00 Uhr
Valeriya Shishkova und das Duo „Di Vanderer“
mit jiddischen Liedern und Klezmermusik
U.S. Consulate General
Leipzig
Donnerstag, 25. Juni 19:00 Uhr
Die Geschichte der griechischen Juden
Diavortrag und Gespräch mit Loukas Lymperopoulos
(Delphi/Hamburg)
Der Vortrag nimmt zu Wagners revolutionär-gesellschaftskritischer Position
sowie seiner Einstellung zum Judentum Stellung. Authentische Dokumente
belegen, dass Wagner seit der Pariser Juli-Revolution, verstärkt seit den Jahren
1848 bis 1852, revolutionäre gesellschaftskritische Positionen vertrat und,
entgegen der Annahmen seiner Kritiker, trotz zeitweiliger Zweifel bis zu seinem
Tod daran festhielt. Auch sprach er sich bis 1849 für die Gleichberechtigung der
Juden in Deutschland aus. Welchen Wandel er danach vollzog und ob seine
Opern tatsächlich antisemitisch sind, soll dieser Vortrag klären.
Veranstalter: Ariowitsch-Haus e. V.
Eintritt frei (Salon)
Sonntag, 28. Juni
‫ שנה‬50
‫ליחסי הדיפלומטיי‬
‫גרמניה‬-‫ישראל‬
50 Jahre
Diplomatische Beziehungen
Israel-Deutschland
THEATER
Valeriya Shishkova & Di Vanderer
Montag, 29. Juni 18:00 Uhr
Workshop Jüdischer Tanz
Für alle, die Lust zum Tanzen haben und Begeisterung sowie Rhythmusgefühl
mitbringen.
Die israelischen Tänze sind vielfältig und unterschiedlich, so wie die Melodien
und Lieder, auf denen sie basieren. Die jüdischen Einwanderer aus der ganzen
Welt haben diese Musik nach Israel gebracht. Sie spiegelt die ganze Vielfalt der
jüdischen Tradition und Kultur der Vergangenheit und Gegenwart wider. Es
sind lebendige Volkstänze, die von Tanzbegeisterten aus allen Generationen in
Israel und in der ganzen Welt getanzt werden. Der Workshop wird geleitet von
Galyna Kapitanova und Nataliya Ivasova.
Bitte bequeme Kleidung und passende Schuhe mitbringen.
Veranstalter: Ariowitsch-Haus e. V.
Eintritt frei (Tanzraum)
Die Israelitische Religionsgemeinde zu Leipzig birgt viele musikalische
Talente. Das ist an diesem Tag Anlass, sich gemeinsam bei einem Konzert
näherzukommen. Unter dem Motto „Von Jiddisch bis Klassisch“
bieten die Künstlerinnen und Künstler ihrem Publikum eine konzertante
Mischung aus Alt und Neu. Ob im Ensemble oder solistisch, ob Gesang oder
instrumental – für jeden mit Affinität zu jüdischer Musik wird an diesem
Abend etwas dabei sein.
Veranstalter: Ariowitsch-Haus e. V.
Eintritt frei (Saal)
Dienstag, 30. Juni
20:00 Uhr
Nachts unter der Steinernen Brücke.
Prag – der Zauber einer Stadt im Spiegel ihrer deutschjüdischen Dichter
Prag – jeder kennt es oder meint es zu kennen. Prag ist Magie, noch immer.
Autoren wie Salomon Kohn, Moritz Popper, Alfred Meisner oder Oskar Wiener haben mit jeweils eigenen Mitteln das Leben der Prager Juden beschrieben – in seiner Vielschichtigkeit und Ambivalenz, seinem Glanz und seinen
Schattenseiten, eingebettet in einen sich wandelnden historischen Kontext.
Zwei Schauspieler geben diesen vielfachen Autoren in einer szenischen
Lesung ihre Stimme zurück. Ein Dialog mit der Vergangenheit!
Veranstalter: Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft Leipzig – Brno e. V.
Eintritt frei (Salon)
Chor der israelitischen Gemeinde
Text des Liedes „Hawa Nagila“
Hawa nagila
Hawa nagila
Hawa nagila we nismechah
Lasst uns glücklich sein
Lasst uns glücklich sein
Lasst uns glücklich und fröhlich sein
(Strophe einmal wiederholen)
(Strophe einmal wiederholen)
Hawa neranenah
Hawa neranenah
Hawa neranenah we nismechah
Lasst uns singen
Lasst uns singen
Lasst uns singen und fröhlich sein
(Strophe einmal wiederholen)
(Strophe einmal wiederholen)
Uru, uru achim!
Uru achim b‘lev sameach
Erwachet, erwachet Brüder!
Erwachet Brüder,
mit einem glücklichen Herzen
(Vers viermal wiederholen)
(Vers viermal wiederholen)
Uru achim, uru achim!
B‘lev sameach
Erwachet Brüder, erwachet Brüder!
Mit einem glücklichen Herzen
Juli
Projekt Mehrgenerationenhaus
Projekt Mehrgenerationenhaus
Mittwoch, 1. Juli 19:00 Uhr
Musikunterricht für Kinder* Julia Rosin
Tel: 0341 - 2254 1000 oder 225 57 45
www.mehrgenerationenhaeuser.de/leipzig-mitte
tägl. ab 10.00 Uhr: Offener Treff
Davidstern und Weihnachtsbaum
Dienstag
16.30-17.15 Uhr
17.30-18.15 Uhr
Donnerstag 16.45-17.30 Uhr
17.30-18.15 Uhr
Der Kabarettist und Autor Bernd-Lutz Lange begibt sich auf die Suche nach
jüdischen Bürgern der Stadt Leipzig. Wie ein Archäologe legt er Spuren ihres
Lebens frei, erzählt von Schicksalen rund um die Welt und trägt die Mauer des
Vergessens Schicht für Schicht ab – getreu der jüdischen Weisheit: „Erinnerung
bringt die Erlösung, Vergessen hält sie auf.“
Veranstalter: Ariowitsch-Haus e. V.
Eintritt frei (Saal)
Mal- und Zeichenkurse* Efim Kerzhner
Für die Jugend: Montag
17.00-19.00 Uhr
Für Kinder: Dienstag und Donnerstag 16.30-19.00 Uhr
Donnerstag, 2. Juli
Chor für Erwachsene Julia Rosin
19:00 Uhr
Eröffnung der Ausstellung Pelze aus Leipzig – Pelze vom Brühl.
Die Ausstellung zeigt Pelz- und Mode-Fotografien des Leipziger Fotografen
Rainer Dorndeck und Zeichnungen und Collagen der Leipziger Modegestalterin Dagmar Friedel aus den 1970er und 1980er Jahren.
Eröffnung der Ausstellung durch den Vorsitzenden der Deutsch-Israelischen
Gesellschaft, AG Leipzig, Dr. Thomas Feist (MdB). Die Historikerin und Autorin
des Buches „Pelze aus Leipzig – Pelze vom Brühl“, Doris Mundus, führt in die
Ausstellung ein. Im Anschluss daran findet eine Pelzmodenschau von heute
und damals mit alten und neuen Modellen statt. Die Modenschau wird durch
das PELZ-ATELIER ROMY K unterstützt.
Musikalische Begleitung durch den Jazzpianisten Ilja Renk.
Veranstalter: Ariowitsch-Haus e. V.,
Deutsch-Israelische Gesellschaft Leipzig e. V
Eintritt frei (Saal)
Montag und Mittwoch
Dienstag
Bernd-Lutz Lange ©Gaby Waldek
Galina Kapitanova
Dienstag
PELZE
AUS
LEIPZIG
PELZE
VOM
..
BRUHL
16.30-20.00 Uhr
Israelische Tänze Raisa Filipova
Mittwoch
18.00-20.00 Uhr
Tanzkurs für Senioren* Mascha Kaufmann
Montag und Dienstag
Mittwoch
10.00-12.00 Uhr
10.30-11.30 Uhr
14.00-15.30 Uhr
Tanzgruppe Modiva Anne Bernstädt
Donnerstag
18.00-20.00 Uhr
Folklore-Tänze Mila Taraschanska
Montag
ÜBERNOMMENES
UND BEWAHRTES ERBE
Dienstag (8-10 Jahre)
Mittwoch (6-7 Jahre)
Donnerstag (4-5 Jahre)
Donnerstag (6-7 Jahre)
Edle Pelzmode rund um Oelsners Hof – fotografiert von Rainer Dorndeck
1970 bis 1990
Abb.klein/Progr. Jüd.Woche.indd 1
17.00-19.00 Uhr
Kinderballett-Kurs Irina Golubeva
Kinderkochclub
Jüdische Gerichte kochen, backen und anschließend zusammen essen.
Anmeldung erforderlich unter Telefon 0341 2255745.
Veranstalter: Ariowitsch-Haus e. V.
18.30-21.30 Uhr
Jüdische Tänze für Erwachsene und Jugendliche
18:00 Uhr
In memoriam... ein Stück gegen das Vergessen
Dienstag, 14. Juli – Mittwoch, 15. Juli 10:00-14:00 Uhr
15.30-17.00 Uhr
Synagogalchor Ludwig Böhme
Freitag, 3. Juli
Bei diesem Stück findet ein sehr schwieriges und emotionales Thema eine
tänzerische Umsetzung. In Gedenken an den 70. Jahrestag der Befreiung des KZ
Auschwitz zeigen Tänzerinnen und Tänzer aus der Musikschule Leipzig „Johann
Sebastian Bach“ eine überarbeitete Wiederauflage des Tanzstückes „In Memoriam … ein Stück gegen das Vergessen“.
Choreographie und Leitung: Evi Iwanow.
Veranstalter: Musikschule Leipzig „Johann Sebastian Bach“
Eintritt: 10,- Euro, 5,- Euro für Gemeindemitglieder (Saal)
Kinderjorn
von 3-5 Jahre
von 3-5 Jahre
Kinderjorn
12.02.15 12:39
15.45-16.45 Uhr
16.15-17.15 Uhr
15.00-15.45 Uhr
16.00-17.00 Uhr
Schachsektion Makkabi e.V.
Montag, Mittwoch und Donnerstag 15.00-19.00 Uhr
Modetheater Svetlana Delmukhamedova
Dienstag
16.30-19.00 Uhr
St.Art Theater für jedes Alter E. Seropova u. S. Shakin
Mittwoch und Donnerstag
in memoriam...
16.00 - 18.45 Uhr
Psychologische Beratung und Psychotherapie*
Dipl.-Psych. Tatjana Kosar
Donnerstag
Kreativtreff
„Internet für Neulinge“*
Konversationskurs Deutsch
Russisch für Schüler
Vorschule Deutsch
Mathe und Logik für Kinder
PC-Kurs (Anf. & Fortg.)*
Dienstag
10.00-12.00 Uhr 10.00-12.00 Uhr 10.00-12.00 Uhr 15.45-16.30 Uhr 16.30-18.00 Uhr 16.30-17.30 Uhr
17.30-18.30 Uhr 17.30-19.30 Uhr 17.00-18.00 Uhr Kennenlern-Tag im Offenen Treff (3.Etage)
„Info-Frühstück“
Krabbelgruppe
PC-Kurs (Anf. & Fortg.)*
Russisch für Kinder (3-6 J.)*
Russisch für Kinder (ab 7 J.)*
Spielerisch Mathe und Logik auf Russisch lernen (3-4 J.)*
Spielerisch Mathe und Logik auf Russisch lernen (5-6 J.)*
Adobe Photoshop*
Kreatives Gestalten (ab 5 J.)*
Mittwoch
10.00-12.00 Uhr 16.30-17.30 Uhr 16.00-16.45 Uhr
17.00-18.00 Uhr 16.00-16.45 Uhr 16.45-18.15 Uhr PC-Kurs
PC-Kurs für Kinder im Vorschulalter*
Spielerisch Mathe und Logik auf Russisch lernen (4-5 J.)*
Spielerisch Mathe und Logik auf Russisch lernen (5-6 J.)*
Russisch für Kinder (3-6 J.)*
Russisch für Kinder (ab 7 J.)*
Donnerstag
09.30-11.00 Uhr 10.00-12.00 Uhr 11.00-12.30 Uhr 15.00-15.45 Uhr 15.00–18.00 Uhr
16.00-17.00 Uhr 16.00-17.00 Uhr 16.00-17.30 Uhr 16.30-18.30 Uhr 17.00-18.30 Uhr 18.00-19.30 Uhr Deutsch für Alltag und Beruf
„Internet für Neulinge“*
Konversationskurs Deutsch
Kinderballett-Kurs (3-4 J.)*
Psychologische Beratung und Psychotherapie*
Kinderballett-Kurs (5-7 J.)*
Kreatives Gestalten (ab 5 J.)*
Tanzen für Jugendliche
Spielerisch Mathe und Logik auf Russisch lernen (3-5 J.)*
Geschenkewerkstatt für Kinder (ab 5 J.)*
Sprachkurs Hebräisch lernen mit Nadav Gouri (Israel)
Bibliothek Montag und Mittwoch 14.00-16.00 Uhr
19.00-21.00 Uhr
Literatur-Klub Oleksandra Golovachova
Donnerstag
Montag
10.00-12.00 Uhr:
10.00-12.00 Uhr 10.00-11.30 Uhr
14.45-16.15 Uhr 16.00-17.00 Uhr
16.45-17.30 Uhr 17.00-19.30 Uhr
15.00 - 18.45 Uhr
Programm
Sommer 2015
Kultur- und Begegnungszentrum
Ariowitsch-Haus e.V.
Zentrum jüdischer Kultur
Hinrichsenstraße 14
04105 Leipzig
Telefon: 0341-22541000 oder 0341-22541002
Fax:
0341-225 57 44
E-Mail: [email protected]
Internet:www.ariowitschhaus.de
TRAM 3/4/7/15
Haltestelle: Leibnizstraße
Vorstandsvorsitz: Prof. Dr. Martin Maslaton
Projektmanager: Küf Kaufmann,
Vorstandsvorsitzender der
Israelitischen Religionsgemeinde zu Leipzig
Bankverbindung
Sparkasse Leipzig
KTO 1100 884 897
BLZ 860 555 92
unterstützt von
NEU: Konversationskurs Russisch (bitte erfragen)
Ausführliche Informationen bitte telefonisch erfragen!
Mit * Anmeldung erforderlich - Tel: 0341- 225 57 45
Berge können sich nicht nähern,
aber Menschen können aufeinander zugehen.
Alle Aktualisierungen des Programms erfahren Sie unter www.ariowitschhaus.de
und über die Schaufenster unseres Hauses.
Die Gemeindeveranstaltungen verlaufen nach einem Sonderplan.
Jüdisches Sprichwort
Druck: www.flyerprint.net