Friedrichs Apotheke Gesundheit höchstpersönlich 1170 W i e n • Kalvar ienberggasse 66 • Te l . : 0 1/4 0 8 17 6 0 - 0 S o m m e r 20 15 • K o s t e n l o s e Ku n d e n ze i t s c h r i f t • F r i e d r i c h s A p o t h e k e Muskelverlust Hol dir deine Kraft zurück Seite 4 COPD Lungenerkrankung Seite 21 Bevor jede Bewegung zur Qual wird, müssen wir handeln, um unsere Bewegungsfreude zu erhalten und auch mit chronischen Gelenksbeschwerden noch ordentlich Gas geben zu können. Stark bei Gelenksbeschwerden. Die Urkraft der Grünlippmuschel für Sie. Wieder neue Bewegungsfreude spüren. ereits 95 % der über 65-Jährigen leiden an Arthrose, wie die alters- und belastungsbedingte Abnützung der Gelenke medizinisch bezeichnet wird. Der Gelenksknorpel verliert an Elastizität, bekommt Einrisse und wird immer dünner und rauer. Dieser Abnützungsprozess verläuft schubweise und kann mit schmerzhaften Entzündungen durch abgeriebene Knorpelteilchen verbunden sein. Typisch ist ein akuter Belastungsschmerz, der bei Entlastung wieder abklingt. Mit andauernden schmerzhaften Gelenksentzündungen ist die deutlich seltenere rheumatoide Arthritis bzw. chronische Polyarthritis verbunden. Die betroffenen Gelenke überwärmen, schwellen an und schmerzen im Ruhezustand und bei Bewegung. Die genauen Ursa- chen für die Erkrankung sind nicht vollständig geklärt. Die Vererbung spielt jedenfalls eine wichtige Rolle dafür, dass sich das Immunsystem gegen körpereigenes, gesundes Gewebe richtet und dieses zerstört. DAS ZIEL: GELENKSENTZÜNDUNGEN MILDERN. So unterschiedlich Arthrose und Arthritis auch sind, für beide Arten chronischer Gelenksbeschwerden gilt es, die Entzündung zu mildern und so Schmerzen und Steifigkeit zu reduzieren. Eine Behandlung, die sich natürlich unterstützen lässt: mit einem speziellen Lipidextrakt aus der Neuseeländischen Grünlippmuschel. Die Neuseeländische Grünlippmuschel enthält eine spezielle Zusammensetzung aus mehrfach ungesättigten Fettsäuren mit teilweise einzigartiger Struktur. Ihre hohe entzündungshemmende Eigenschaft ist in zahlreichen Studien belegt und wirkt sich positiv bei Gelenksbeschwerden aus. Der Lipidextrakt aus der Neuseeländischen Grünlippmuschel lindert Gelenksbeschwerden aufgrund von Abnützung oder rheumatischer Entzündung, verbessert die Beweglichkeit – und steckt in den Alpinamed® Mobilitätskapseln Forte. Jetzt neu in der 60-Stück-Vorteilspackung. Diätetisches Lebensmittel aus Ihrer Apotheke. Mobilisieren und kräftigen Sie Ihre Gelenke mit einfachen Übungen. Jetzt als Trainingsvideo auf www.alpinamed.at Gebro Pharma GmbH, 6391 Fieberbrunn, Österreich, www.alpinamed.at GCB.ALP-MOK150506 B Editorial Liebe Freunde der Friedrichs Apotheke, wollen Sie auch so gerne alt werden? Aber gesund! Die durchschnittliche Lebenserwartung von Herrn und Frau Österreicher liegt bereits bei über 81 Jahren und steigt jährlich um etwa 10 Wochen an! Dieser Anstieg ist durchaus erfreulich, wird aber eine Reihe vorsorglicher Maßnahmen erfordern – auch von jedem Einzelnen von uns. In 15 Jahren wird in Europa jeder Dritte über 60 Jahre alt sein! Leider halten nicht alle Systeme unseres Körpers so lange durch. Die Thymusdrüse („das Bries“) zum Beispiel stellt schon so um die 50 ihre immunologisch so wichtige Tätigkeit fast völlig ein. Die Muskelmasse reduziert sich, etwa ab dem gleichen Alter, jährlich um ca. 1 %. Was Sie dagegen tun können, lesen Sie im Artikel von Frau Mag. Schwarz auf Seite 4. Vom Alterungsprozess sind aber vor allem auch einzelne Moleküle und Zellen betroffen. Vereinfacht ausgedrückt, kann „Müll“ aus den Zellen nicht mehr vollständig abtransportiert werden, bleibt sozusagen als „Bauschutt“ in den Zellen liegen. Dadurch kommt es im Alter überall im Körper zu minimalen Entzündungs- prozessen („Inflammaging“), die im Zusammenhang mit der Altzheimer’schen Erkrankung, der Osteoporose oder der Arteriosklerose diskutiert werden. Die Immunantwort vieler Impfungen wird schwächer! Wir müssen daher häufiger an Tetanus/Diphtherie, an Pneumokokken- und Hepatitis-Impfungen denken, auch gegen Herpes zoster (die „Gürtelrose“) sollte vorgesorgt werden. Dringend zu achten ist auf eine gesunde Ernährung, ausreichend intensive Bewegung, geistige Betätigung sowie soziale Kontakte. Es gibt aber auch sehr viel Positives zu berichten. Geforscht wird unter anderem an kleinen synthetischen Molekülen (z. B. Sirtuin-1), die vielleicht im Stande sein werden, die Einleitung des Zelltodes zu bremsen. Die sehr erfreuliche Nachricht: Dieses Molekül wird durch das Resveratrol, das in den Schalen der blauen Weintrauben vorkommt, aktiviert. Auf ein frohes gesundes Altern freut sich schon sehr Ihr Christoph Siersch Referenzen: Pharmazeutische Zeitung 2014: Pharmacon 2014, Davos, 2.–7.2.2014 (Govi-Verlag Pharmazeutischer Verlag GmbH, Eschborn, Deutschland) 3 Editorial Hol dir deine Kraft zurück! Die österreichische Apothekerkammer startete im April eine große Aktion in Wien und Niederösterreich. Der altersbedingte Muskelverlust mit all seinen Konsequenzen wurde dabei zum Thema gemacht. Der Muskelverlust trifft uns alle, denn ab dem 50. Lebensjahr nimmt die Muskelmasse im Schnitt um 1 bis 2 % und die Muskelkraft um etwa 1,5 % ab. Durch körperliche Inaktivität, Krankheit oder ernährungsbezogene Defizite wird der Prozess beschleunigt. Lebensverändernde Beeinträchtigungen hat dieser altersbedingte Muskelverlust zur Folge. Zunächst hat man vielleicht nur Schwierigkeiten ein Schraubglas zu öffnen. Es fällt schwerer, sich aus einem Stuhl zu erheben, längere Strecken zu gehen, den Einkauf nach Hause zu tragen, den Haushalt oder die liebgewonnene Gartenarbeit zu erledigen … Mit dem Fortschreiten erhöhen sich dann aber auch das Sturzrisiko und damit im Zusammenhang stehende Knochenbrüche. Wir haben das große Glück, heute ein doch recht hohes Alter zu erreichen, verlieren aber wegen des altersbedingten 4 Muskelverlust Muskelverlustes mit der Zeit unsere Selbstständigkeit und sind deshalb auf Hilfe angewiesen. Kann man den Prozess hinauszögern? Regelmäßige Bewegung und die richtige Ernährung sind ein Garant, den altersbedingten Muskelverlust hintanzuhalten. Der Körper benötigt, um Muskelmasse aufzubauen, eine ausreichende Proteinzufuhr (Eiweiß). Studien besagen, dass ältere Menschen mit bereits voranschreitendem Muskelverlust eine (erhöhte) Dosis von etwa 1 bis 1,5 g Protein pro kg Körpergewicht benötigen. Beispiele für Proteingehalt: 1 großes Ei = 8 g, 100 g Putenfleisch = 23 g, 100 g Topfen = 13,5 g, 100 g Mandeln = 19 g. Die Proteinzufuhr sollte über den Tag gleichmäßig mit den drei Hauptmahlzeiten erfolgen. Gerade ältere Menschen tun sich schwer, dem Bedarf über die Ernährung gerecht zu werden. Proteinergänzungen, wie zum Beispiel Fortifit, erleichtern es, den Eiweißbedarf zu decken. Nehmen Sie sich Zeit und testen Sie über einen Handkrafttest bei uns in der Apotheke ihr Risiko für den altersbedingten Muskelverlust. Gerne beraten wir Sie dabei ausführlich zu diesem Thema. PS: Der Themenschwerpunkt der Apothekerkammer wurde durch eine Fernseheinschaltung bekannt gemacht. Dabei spielte unser Herr Apotheker gemeinsam mit einer lieben Kundin die „Hauptrolle“. So manche von unseren Kunden berichteten mir „Ich habe Ihren Chef im Fernsehen gesehen“! Mag.Pharm. Veronika Schwarz Hilfe für gereizte, trockene Augen Augentropfen Im MehrdosisFläschchen & als praktische Einzeldosen Hyaluronsäure + Dexpanthenol Lindern und befeuchten Ohne Konservierungsmittel Medizinprodukt – Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsanweisung, Arzt oder Apotheker. L.AT.03.2015.1956 Hyaluronsäure gegen trockene Augen Das Auge kratzt und brennt, doch der prüfende Blick unter die Augenlider ergibt nichts: keine Wimper, kein Fremdkörper? Schuld an dem Sandgefühl im Auge ist eine falsche Zusammensetzung des Tränenfilms. Künstliche Tränenflüssigkeit mit Hyaluronsäure schafft rasche Abhilfe. 6 Hyaluronsäure Das Sicca-Syndrom – die chronische Trockenheit der Augen – gilt mittlerweile als LifestyleErkrankung. Schuld daran ist nicht nur ein Mangel an Tränenflüssigkeit, sondern v. a. deren falsche Zusammensetzung. Tränen schwemmen einerseits kleine Fremdkörper aus dem Auge aus, enthalten andererseits aber auch keimtötende Substanzen, die das Auge vor einer Infektion schützen. Zudem versorgen sie die Hornhaut mit Sauerstoff. Um dies alles ausführen zu können, besteht die Tränenflüssigkeit aus drei verschiedenen Schichten: einer Schleimschicht, die Unebenheiten auf der Hornhaut ausgleicht, einer wässrigen Schicht, die den größten Teil der Tränenflüssigkeit ausmacht, und einer fetthaltigen Schicht, die dafür sorgt, dass der wässrige Anteil nicht zu schnell verdunstet. Ist die Zusammensetzung der Tränenflüssigkeit aus dem Gleichgewicht geraten, macht sich das meist mit Trockenheits- und Fremdkörpergefühl, Druckgefühl hinter dem Auge, Brennen und Rötung des Auges, Lichtempfindlichkeit sowie geschwollenen Augenlidern bemerkbar. Trockenes Auge sieht rot Ist der Tränenfilm falsch zusammengesetzt, wird die Hornhaut nicht nur zu wenig befeuchtet, sondern auch nicht ausreichend mit Sauerstoff versorgt. Zur Kompensation wird Sauerstoff über die Blutgefäße der Bindehaut an die Hornhaut transportiert. Infolgedessen weiten sich die Gefäße und das Auge wird gerötet. Dieser Alternativweg schützt gewissermaßen das Auge. Daher ist es besonders wichtig, gegen trockene, rote Augen keine gefäßverengenden Augentropfen (sogenannte Weißmacher) zu verwenden. Kein Konservierungsmittel für trockene Augen Konservierungsmittel werden Augentropfen nicht nur wegen der antibakteriellen Eigenschaften zugesetzt, sondern stabilisieren auch den Arzneistoff und fördern die Aufnahme ins Auge. Der Pferdefuß dabei ist allerdings, dass Konservierungsmittel die wässrige und die lipophile Phase des Tränenfilms vermindern und aufgrund ihrer hohen Oberflächenaktivität die Hornhaut reizen können. Werden Augentropfen nur selten verwendet, stellt dies natürlich kein Problem dar. Tropft man aber mehr als viermal, sollten Präparate ohne Konservierung bevorzugt werden. Hyaluronsäure – Tränenersatzmittel Nummer 1 Hyaluronsäurehaltige Flüssigkeiten weisen außergewöhnliche Fließeigenschaften auf: In Abhängigkeit der Kräfte, die auf sie einwirken, verändert sich die Viskosität der Lösung. Das bedeutet, dass sich hyaluronsäurehaltige Augentropfen während des Blinzelns quasi selbst verdünnen, wodurch sie sich leicht über die gesamte Augenoberfläche verteilen können. Nach dem Lidschlag verdickt sich die hyaluronsäurehaltige Lösung wieder, wodurch der künstliche Tränenfilm besser haften kann. Unterschiedliche Viskosität Augentropfen enthalten mittlerweile verschiedene Konzentrationen an Hyaluronsäure. Generell kann man zwischen niedrig viskos (0,1 %), mittel viskos (0,2 %) und hoch viskos (ab 0,3 %) unterscheiden. Die Viskosität ist ein Maß für die „Zähigkeit“ einer Flüssigkeit gegenüber einer Bewegung. Je höher die Viskosität ist, desto länger bleibt die Flüssigkeit am Auge. Je höher die Konzentration der Hyaluronsäure, desto gelartiger sind daher die Augentropfen und desto seltener muss man sie verwenden, um eine gute Befeuchtung der Augenoberfläche zu erhalten. Die Wirkung ist also nicht stärker, sondern nur länger anhaltend. Tipp Augentropfen mit Hyaluronsäure enthalten meist kein Konservierungsmittel. Sie sind daher auch für Kontaktlinsenträger gut geeignet. Die Haltbarkeit nach Anbruch ist unterschiedlich, da es verschiedene Tropfflaschensysteme gibt. Einzeldosen (EDO) und Flaschen, die beim Tropfen keine Luft ansaugen, sind besonders lange haltbar (sechs Monate). 7 Hyaluronsäure Histaminintoleranz Wechselwirkung mit Arzneimitteln berücksichtigen Nach der Aufnahme von histaminreicher Nahrung, Alkohol aber auch von bestimmten Medikamenten können allergieähnliche Symptome auftreten. Kopfschmerzen, plötzliche Gesichtsröte, Durchfall, Schnupfenanfälle oder Herzrhythmusstörungen, die vornehmlich nach dem Verzehr bestimmter Nahrungsmittel auftreten, sind Symptome, die an allergische Reaktionen erinnern. Macht man jedoch einen Allergietest, bekommt man oft einen negative Diagnose: Keine Allergie, sondern eine Histaminintoleranz kann nämlich diese Symptome auslösen. Rotwein, Weißwein, Käse und Schokolade Die „Verdächtigen“ sind meist bekannt: 50 % der Patienten mit Histaminintoleranz reagieren auf alkoholische Getränke – die Hälfte davon auf Rotwein, dann folgen Weißwein, Sekt und Bier. 25 % der Betroffenen berichten von Symptomen nach Käsekonsum – dabei gilt: Je reifer der Käse, desto mehr Histamin enthält er. An dritter Stelle folgt Schokolade, die statt Glücksgefühlen bei manchen Menschen allergische Reaktionen hervorrufen kann. Was oft jedoch gar nicht bedacht wird ist, dass auch Arzneimittel Auswirkungen auf die Histaminausschüttung haben können. Dazu zählen auch rezeptfreie Medikamente wie die Hustenlöser ACC und Ambroxol und nahezu alle Schmerzmittel. Eine Ausnahme scheint dabei nur Ibuprofen zu spielen, das scheinbar kaum relevante Wechselwirkungen mit dem Histaminstoffwechsel zeigt. Auch manche Antibiotika* können eine Histaminintoleranz auslösen. Besondere Vorsicht ist auch bei Röntgenkontrastmittel angeraten. Therapie und Prävention Zur Behandlung der Histaminintoleranz werden vor allem An*Anmerkung für Apotheker: Clavulansäure und Cefuroxim 8 Histaminintoleranz Wer bereits weiß, dass er unter Histaminintoleranz leidet, sollte besonders vorsichtig bei der Wahl eines Schmerzmittels sein. Beste Empfehlung ist der Wirkstoff Ibuprofen. Die Einnahme der Schmerztabletten sollte außerdem mit einem möglichst großen Zeitabstand zur Nahrungsaufnahme erfolgen. tiallergika eingesetzt. Sie wirken in der Regel sehr schnell. Daneben kann prophylaktisch das Enzym DAO, das für den Histaminabbau zuständig ist, eingenommen werden. Idealerweise sollte dieses Enzym bereits ungefähr zehn Minuten vor Beginn der Nahrungsaufnahme, so dass es sich im Verdauungstrakt gut verteilen kann, eingenommen werden. Die Idee dabei ist, dass dadurch das mit der Mahlzeit eingenommene Histamin bereits in der Nahrung teilweise abgebaut wird, noch bevor es überhaupt vom Körper aufgenommen werden kann. Das DAO-Molekül kann aufgrund seiner Größe natürlich nicht in der Darmschleimhaut aufgenommen werden und wirkt daher per Definition außerhalb des Körpers und ist deshalb ohne ärztliche Verschreibung erhältlich.Problematisch dabei ist jedoch, dass das Enzym DAO durch die Magensäure sehr schnell inaktiviert wird. Das Herstellungsverfahren spielt daher bei diesen Enzymkapseln Vitamin C wirksam gegen Histaminintoleranz eine ganz besondere Rolle und erEine der vielen positiven Wirkungen des Vitamin C klärt leider auch den hohen Preis. besteht darin, dass es sich mit den Histaminen verDeshalb ist es sehr wichtig, die in bindet und dadurch am Abbau des überschüssigen der Kapsel enthaltenen Kügelchen Histamins beteiligt ist. Empfohlen wird eine relativ beim Schlucken nicht zu zerkauen hohe Dosis von täglich 1 g Vitamin C, das entweder in oder zu beschädigen. Bei Schluckmagenschonender, gepufferter Form oder in Retardschwierigkeit können die Kapseln kapseln, die Vitamin C über den ganzen Tag kontinujedoch geöffnet werden, die Kügelchen dürfen jedoch nicht zerkaut ierlich freisetzen, eingenommen werden sollte. werden. 9 Histaminintoleranz „Wenn Darmträgheit die Urlaubsstimmung drückt…“ „Für den entspannten Urlaub“ Die Ferienzeit naht und bald treten wir wieder den langersehnten Sommerurlaub an. Endlich keine Termine, kein Stress, richtig ausschlafen und nur tun, was Spaß macht – so stellen wir uns den idealen Urlaub vor. 10 Viele von uns zieht es während dieser Zeit ins Ausland. Die meisten zieht es in den warmen Süden, wo schönes Wetter und Sonne garantiert sind. So manche Abenteuer-, Bildungs- oder Erholungsreise führt Sie in exotische Länder, deren Speisen und Gewürze sich stark von der gewohnten Kost unterscheiden. Veränderte Ess- und Trinkgewohnheiten, die Klimaumstellung, Bewegungsmangel und der veränderte Tagesrhythmus sind Faktoren dafür, dass viele Personen ausgerechnet während Promotion des Urlaubs von Verdauungsbeschwerden geplagt werden. Damit Ihre Reise nur von schönen Landschaften, interessanten Kulturen und angenehmen Erlebnissen geprägt wird, sollte sie daher auch gut vorbereitet werden. So funktioniert die Verdauung auch im Urlaub Um es erst gar nicht zu einer Verstopfung kommen zu lassen, empfehlen Österreichs Apotheken, bereits vor dem Urlaub eine verdauungsregulierende Formel namens OviLac® (Kapseln, rezeptfrei) einzunehmen. Diese Verdauungshilfe unterstützt die Darmfunktion auf natürliche Weise und hilft dem Darm, nachhaltig in Schwung zu bleiben. Betroffene, die im Urlaub zu Verdauungsproblemen neigen, sollten daher OviLac® in ihrer Reiseapotheke nicht vergessen. So kann der Urlaub genossen werden! Dengue-Fieber Die zweite Infektion ist heimtückisch Obwohl die Erkrankung selten lebensgefährlich ist, sollte man alles tun, um nicht infiziert zu werden. Wenn man einmal Dengue-Fieber überstanden hat, sind alle Länder, in denen andere Dengue-Virustypen vorkommen und womöglich gerade ein Ausbruch stattfindet, für die Zukunft als Reiseziele verboten. Fernreisen werden immer beliebter. Mittelweile sind die Kosten für eine Fernreise kaum höher als ein europäischer Sommerurlaub. Kein Wunder also, dass tropische Ziele heiß begehrt sind. Spezielle Reiseimpfungen bieten vor einer großen Zahl an Infektionskrankheiten guten Schutz. Natürlich muss man sich rechtzeitig um den entsprechenden Impfschutz kümmern. Wir Apotheker beraten Sie dazu gerne. Leider gibt es jedoch auch Krankheiten, gegen die noch keine Schutzimpfung existiert. Dengue-Fieber gehört dazu. Wirkstoff Wirkspektrum Wirkstärke Nebenwirkungen Diethyltoluamid (DEET) Bremsen, Fliegen, Stechmücken, Zecken Hoch, tropentauglich Nur Produkte > 20 % Greift Kunststoffe an Icaridin Bremsen, Fliegen, Stechmücken, Zecken Mit DEET vergleichbar, auch in Bezug auf Anwendung in den Tropen Keine bekannt 11 Dengue-Fieber Stechmücken als Infektionsquelle Das Dengue-Virus gehört zur Familie der Viren, die Krankheiten wie Japan-Enzephalitis und Gelbfieber auslösen. Überträger sind Mücken, insbesondere die „asiatische Tigermücke“, die sich mittlerweile auch an niedrigere Temperaturen angepasst hat und daher bereits auch in Europa heimisch ist. Die Mücken sind tagaktiv und stechen bevorzugt am frühen Morgen und kurz vor der Dämmerung. Untypische Krankheitssymptome Es beginnt abrupt mit hohem Fieber, Muskel- und Kopfschmerzen, typischerweise auch Augenschmerzen und dann mit Kreuzschmerzen. Manchmal kommt nach ein bis zwei Tagen ein masernähnlicher Ausschlag dazu, der allerdings nach wenigen Tagen wieder verschwindet. Im Regelfall klingen die Symptome nach fünf bis sieben Tagen ab. In manchen Fällen kann es aber – ähnlich wie bei Malaria – zu erneuten Fieberschüben kommen. Ansteckung kann tödlich enden Das Tückische am Dengue-Fieber sind jedoch die vier Subtypen des Virus, von Typ DEN 1 bis DEN 4. Sie unterscheiden sich in ihrer Oberflächenstruktur, wodurch unser Immunsystem nicht gegen alle Subtypen Antikörper bilden kann. Eine überstandene Erkrankung hinterlässt zwar Antikörper gegen diesen Virussubtyp; ein anderer Subtyp kann somit zwar erkannt, aber nicht abgetötet werden. Dadurch wird der neue Virustyp für das Immunsystem maskiert, wodurch keine neuen Abwehrmechanismen ausgelöst werden. Durch diese Lücke in der körpereigenen Abwehr kann sich der neue Virustyp rasch vermehren und zu einem sehr schweren, oft sogar tödlichen Krankheitsverlauf führen. Zu allem Übel wurde in Texas erst vor kurzem auch noch ein fünfter Virustyp entdeckt. Schwierige Behandlung Spezifische Medikamente zur Behandlung von Dengue-Fieber existieren bislang nicht. Daher besteht die Therapie aus symptomatischen Maßnahmen. Wichtig zu wissen ist, dass als Schmerzmittel Paracetamol eingesetzt wird und keinesfalls Aspirin, da dieser Arzneistoff blutverdünnend wirkt und so die für Dengue typische Blutungsneigung noch verstärkt. Insektenschutz – einzige Vorbeugung Vor Dengue-Fieber schützen kann man sich nur dadurch, dass man sich nicht von den übertragenden Mücken stechen lässt. Wichtigste Maßnahme ist also, ein gutes Repellent aus der Apotheke zu verwenden. Am besten kauft man diesen Insektenschutz bereits zu Hause in der Apotheke, denn nur dann weiß man, dass das Mittel auch wirklich einen guten Insektenschutz bietet. Empfohlen werden die Wirkstoffe DEET in einer Konzentration von mehr als 30 % oder Icaridin. Alle drei Stunden sollte der Mückenschutz erneuert werden. Zusätzlich kann man die Kleidung mit dem Insektizid Permethrin imprägnieren. Wer bereits einmal an Dengue-Fieber erkrankt ist, darf nicht mehr in ein Dengue-Risikogebiet einreisen! Eine zweite Ansteckung kann schwerwiegende Folgen haben! 12 Artikel Dengue-Fieber SCHAU AUF DEIN HERZ! Leichte Herz-Kreislaufbeschwerden? Schwindelgefühl? Abgeschlagenheit? tel Müdigkeit? Ihr Arzneimit e efäß hlen vo n pfo m D e e* ss- E für Herz, G & Kreislauf! ie km ge Nr.1 r uc e k rät bei Blutd oth en in Ihrer Ap www.biogelat.at *IMS-Healthcare Sonderstudie Apothekenmarkt Österreich 2014. Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker. Die Anwendung dieses traditionellen pflanzlichen Arzneimittels bei leichten Herz- und Kreislaufbeschwerden beruht ausschließlich auf langjähriger Verwendung. BIO-0140 Ideale pflanzliche 3-fach Wirkung ✓ stärkt und kräftigt Herz, Gefäße und Kreislauf ✓ beugt altersbedingten Gefäßveränderungen vor ✓ reguliert den Blutdruck Hörsturz und Tinnitus Oft ein deutliches Stresssignal Die Prognose eines Hörsturzes ist ein zweischneidiges Schwert: Massive Hörstürze können unbehandelt bis zur Taubheit führen; bei leichten Hörverlusten ist eine Therapie andererseits nicht unbedingt notwendig, weil die Spontanheilungsrate hoch ist. Der Hörverlust kommt ohne Vorwarnung und betrifft in der Regel nur ein Ohr. Dazu kommt meist aber auch noch ein Rauschen, Klingeln oder Pfeifen im Ohr. Dieser Tinnitus wird noch dazu gerne von Schwindel und Druckgefühlen im Ohr begleitet. Die Symptome machen zusätzlich Angst, zumal jeder Betroffene bereits aus den Medien weiß, dass die Therapie von Hörsturz und Tinnitus recht eingeschränkt ist. Vergessen wird dabei jedoch gerne die sehr hohe Spontanheilungsrate. 14 Tinnitus Ursache unklar Der genaue Entstehungsmechanismus von Hörstürzen ist bislang nicht geklärt. Es wird angenommen, dass verschiedene Faktoren zusammengenommen die Durchblutungsverhältnisse im Innenohr verändern und so zu einer Mangelversorgung der Schall wahrnehmenden Haarzellen führen. Bewiesen ist außerdem, dass Stress ein klarer Auslösefaktor für einen Hörsturz sein kann: Ein hoher Spiegel an Stresshormonen kann Krämpfe in Mikrogefäßen verursachen und somit die Minderdurchblutung des Innenohrs bedingen. Wenn diese Krämpfe durch emotionale Entspannung nachlassen, bessert sich auch die Hörstörung wieder. Lärm als Trauma Bei der Entstehung von Hörsturz und Tinnitus spielt aber auch Lärm eine große Rolle, denn die starken Schwingungen können die Haarzellen im Innenohr schädigen. In der Folge fließen dann allerdings immer noch schwache Ströme, die als akustisches Signal an das Gehirn weitergeleitet werden und somit als schwache Geräusche wahrnehmbar sind. Außerdem können die Haarzellen durch den Lärm in leichte Bewegung versetzt werden und somit ständig passiv Signale erzeugen. Oft pflanzliche Behandlung Da die Ursache des Hörsturzes unbekannt ist, zielt die Symptombehandlung meist nur darauf ab, die Durchblutung des Innenohrs zu verbessern. Dazu Nach akuten Lärmbelastungen brauchen die Ohren bis jedoch bei chrozu nischem Tinnitus, Stunden der länger Zeit zur Regeneals drei bis ration. sechs Monate besteht, aus. Durchblutungsfördernde Medikamente allein bringen hier wenig Erfolg. Antidepressiva, Entspannungstherapien sowie das Überdecken des Ohrgeräusches durch ein externes künstliches Rauschen mithilfe einer Tinnitus-Maskierung werden hier zur Linderung der Symptome eingesetzt. 10 werden auch Naturstoffe wie Ginkgo-Extrakte und Ginseng verwendet. Unterstützend können auch tibetische Kräuterrezepturen, die ebenfalls v. a. auf eine Verbesserung der Durchblutung abzielen, eingesetzt werden. Alle entspannend wirkenden Naturstoffe wie Baldrian, Melisse, Hopfen oder Passionsblume sind genauso wie Johanniskraut und B-Vitamine Zusatztherapie. Chronische Geräuschkulisse Ein subjektiver, akuter Tinnitus ist immer als Warnsignal des Körpers zu verstehen. Beim ersten Auftreten ist es sinnvoll, alle Stress verursachenden Arbeiten einzustellen und möglichst bald, spätestens am nächsten Tag, einen Arzt aufzusuchen. In den meisten Fällen ist die Spontanheilungsrate bei akutem Tinnitus sehr hoch. Anders sieht es Ohrgeräusch – manchmal ganz harmlos Jedes Ohrgeräusch und natürlich erst recht jeder Hörverlust machen dem Betroffenen große Angst. In vielen Fällen gibt es jedoch ganz harmlose Ursachen dafür: Festsitzende Ohrschmalzpfropfen oder eine Gehörgangsentzündung im äußeren Ohr infolge von Infektionen oder akuten und chronischen Mittelohrentzündungen können sehr oft Hörstörungen und Geräusche im Ohr verursachen. Wer regelmäßig Ohrenstöpsel gegen Geräusche verwendet, ist für Ohrschmalzpfropfen prädestiniert. 15 Tinnitus Deos Kein Grund zur Panik vor Aluminium Deos verhindern Schweißgeruch, Antitranspiranten verhindern Schweißflecken – dafür braucht man aber Mineralstoffverbindungen wie u. a. Aluminium Die Warnung vom Gesundheitsministerium vor Aluminium in Deos im letzten Jahr, führt auch heuer wieder zu Verunsicherung. Immer wieder wird „die Akte Aluminium“ medienmäßig ausgeschlachtet. Was ist aber dran an der Gefahr durch das Leichtmetall? Und wofür braucht man es überhaupt in Deos? Deo – gegen Geruchsbelästigung An der unangenehmen Duftnote des Schweißes sind immer bakterielle Zersetzungsprodukte schuld. Gute Deoprodukte greifen in die Geruchsbelästigung ein, indem sie die bakterielle Antitranspirante wirken sofort nach der ersten Applikation und entwickeln eine lange Wirkdauer. Nur zu Beginn muss das Antitranspirant daher täglich – am besten abends vor dem Schlafengehen – angewendet werden. In der Regel reicht dann eine Anwendung von etwa zwei- bis dreimal pro Woche. Wie lange die Wirkung anhält, hängt von der Stärke des Schwitzens und von der täglichen Hygiene ab. Wer täglich die Achseln rasiert, sollte deshalb auf ein Antitranspirant verzichten. Der mechanische Abrieb durch den Rasierer verkürzt nämlich die Wirkdauer und die Anwendung auf der frisch rasierten Haut und ist wegen der Mikroverletzungen nicht empfehlenswert. Achtung: Ein Antitranspirant hat üblicherweise keinen bzw. nur einen ganz schwachen Duft. Wer es gerne auch frisch duftend hat, sollte zusätzlich ein normales Deo verwenden. 16 Deos Zersetzung des Schweißes unterbinden. Die Duftkomponente ist dabei reine Nebensache. Für die bakterienabtötende Wirkung ist neben entsprechenden medizinischen Wirkstoffen jedoch oft auch Alkohol enthalten. Alkohol desinfiziert und hemmt das Bakterienwachstum, bei empfindlicher oder frisch rasierter Haut kann er jedoch zu Reizungen führen. Antitranspirante – gegen Schweißbildung Manchmal ist der Geruch aber nicht das einzig Wesentliche. Schweißflecken auf der Kleidung sind ein Tabu. Damit aber unter den Achseln alles trocken bleibt, muss die Schweißbildung gehemmt werden. Das geht nur mit einem Antitranspirant, das in der Regel sogar ganz ohne Duftstoffe auskommt. Als Schweißblocker werden dabei Mineralsalze eingesetzt – und die kommen immer wieder medienmäßig in Verruf. Mineralsalze – wirksamste Schweißbremse Aluminiumsalze gelten nach wie vor als beste Schweißbremse. Doch leider sind sie durch verschiedene Medienberichte in Verruf geraten. Sie bilden mit Proteinen einen Pfropf und verschließen so die Ausführungsgänge der Schweißdrüsen, gelangen aber nicht in die Blutbahn und können daher auch nicht im Körper verbreitet werden und Schaden anrichten. Experimente zeigen, dass es allerdings bereits ausreicht, die oberste Hornhautschicht mit einem Klebeband abzuziehen, um die Blockade der Schweißdrüsengänge zu beenden und den Schweiß wieder fließen zu lassen. Das heißt, Mineralsalze wie Aluminium wirken rein äußerlich. Neben Aluminiumverbindungen wird dabei auch Titandioxid, das dasselbe Wirkprinzip hat, allerdings schwächer wirksam ist, verwendet. Wer auf Nummer sicher gehen will, kann in der Apotheke Antitranspiantien ohne Aluminium nur mit Titandioxid finden. Aluminiumsalze – zu Unrecht verpönt Aluminiumsalze werden immer wieder mit Brustkrebs und der Entstehung von Demenz in Zusammenhang gebracht. Anlass dafür ist, dass sowohl im Brustgewebe von Frauen mit Brustkrebs als auch in bestimmten Gehirnregionen Demenzkranker häufig ein erhöhter Alumini- umgehalt nachweisbar ist. Ein Zusammenhang mit der Verwendung von Aluminiumsalzen in Antitranspiranten wurde allerdings auch durch umfangreiche Studien nicht bestätigt. Zur Sicherheit sollten aluminiumhaltige Deos allerdings nicht direkt nach der Rasur aufgetragen werden, denn über die kleinen wunden Stellen kann Aluminium tatsächlich direkt in den Körper eindringen. Gerbstoffe – natürliche Variante Auch Gerbstoffe können über eine Proteinfällung die Ausführungsgänge der Schweißdrüsen verschließen. Der entstehende Pfropf wird im Endeffekt mit der natürlichen Abschilferung der Hornzellen wieder beseitigt. Gerbstoffpräparate sind in der Regel sehr gut verträglich, wirken aber im Vergleich zu Aluminiumsalzen schwächer und kürzer. Verwendet wird v. a. Salbeixtrakt. Gerbstoffe bieten daher ebenfalls eine gute aluminiumfreie AntitranspirantAlternative. 17 Deos Aktinische Keratosen Die schleichende Gefahr Obwohl die Botschaft, dass man seine Haut vor zu viel Sonne schützen muss, längst zu jedem durchgedrungen sein sollte, sind das Wissen darum und der aktive Sonnenschutz dennoch zwei verschiedene Dinge. Dunkel gefärbte, gefährliche Hautpigmentierungen, medizinisch Melanome genannt, sind mittlerweile jedermann ein Begriff; doch kaum sichtbare, manchmal ein wenig gerötete, raue Stellen können eine unauffällige Vorstufe des hellen Hautkrebses sein und werden meist nicht einmal wahrgenommen. Schleichend kann sich aber aus dieser Vorstufe eine bösartige Zellentartung entwickeln. Ein 18 Aktinische Keratosen guter Sonnenschutz könnte diese Hautentartung jedoch leicht verhindern. Sonnenterrassen Die Vorstufe zum Hautkrebs findet sich vor allem an Stellen, die vermehrt Licht ausgesetzt sind, also auf Stirn, Glatze, Ohrmuscheln, Wangen, Nasenrücken, Unterarmen oder Handrücken. Diese Bereiche werden auch Sonnenterrassen genannt und werden gerne beim Eincremen mit Sonnenmilch vergessen. Zunächst kommt es zu scharf begrenzten, runden oder ovalen geröteten Herden mit rauer Oberfläche. Später zeigt sich eine gelbliche, verdickte Verhornung, die auch eine verstärkte oder verminderte Pigmentierung aufwiesen kann. Aktinische Chelitis – wenn die Lippen betroffen sind Die Verhornungsstörung im Bereich der Lippen macht meist keine Beschwerden. Typisch sind jedoch ein Spannungsgefühl, Brennen oder Jucken. Symptome, die jeder sicher schon einmal gehabt hat; bleiben dieses Anzeichen jedoch über längere Zeit bestehen und kommen Pigmentierungsstörungen dazu, sollte unbedingt ein Besuch beim Facharzt erfolgen. Gute Prognose – perfekte Prophylaxe Wird die aktinische Keratose rechtzeitig entdeckt und therapiert, besteht im Allgemeinen eine gute Prognose. Unbehandelt kann sich daraus hingegen ein bösarti- 19 Aktinische Keratosen ger Hauttumor entwickeln. So weit muss es aber gar nicht kommen, denn vor der aktinischen Keratose kann man sich sehr gut schützen. Ein hoher UV-Filter ist dabei das Um und Auf. Wie wichtig der Sonnenschutz ist, zeigt auch, dass etwa 25 % der aktinischen Keratosen sogar ohne Therapie bei UV-Lichtkarenz abheilen. Wird die aktinische Keratose früh erkannt und behandelt, liegt die Heilungsrate bei über 90 % Immuntherapie – Therapie aus der Cremetube Dabei wird ein Immunmodulator, Imiquimod, als Creme auf die be- troffene Stelle aufgetragen. Dieser Wirkstoff zerstört die Krebszellen nicht, sondern aktiviert das Immunsystem der Haut, damit es selbst gegen den Tumor ankämpft. Oft reicht eine Behandlungsdauer von vier Wochen aus. Kälteschock oder Verbrennen Einzelne aktinische Stellen können auch mit flüssigem Stickstoff vereist und so zum Absterben gebracht werden. Die Behandlung dauert nur wenige Sekunden – allerdings muss man damit rechnen, dass kleine Narben zurückbleiben. So auch beim Verbrennen der entarteten Zellen durch Elektrokaustik oder mit dem Laser. Hat sich die ak- tinische Keratose bereits zum Plattenepithelkarzinom weiterentwickelt, ist die Entfernung mit dem Skalpell die Methode der Wahl. Photodynamische Therapie Bei der photodynamischen Therapie wird zunächst ein Photosensibilisator in Form einer Creme aufgetragen. Diese reichert sich in den krankhaft veränderten Zellen an. Anschließend erfolgt eine Belichtung mit einer Wellenlänge, die genau die nun lichtsensiblen Zellen erreicht und zerfallen lässt. Warnzeichen auf der Haut ¢ Unebenheiten der Haut, die sich rau anfühlen, eventuell leicht gerötet sind und sich deutlich vergrößern ¢ Hautfarbene bis rötliche Knötchen, die an der Oberfläche warzig erscheinen oder nässen und von Krusten bedeckt sind 20 Artikel Aktinische Keratosen Die chronisch obstruktive Lungenerkrankung HPV-Impfung Die kostenlose (COPD) für Schulkinder kommt! Liebe Freunde der Friedrichs-Apotheke! Wer profitiert von einer Impfung? Sowohl Frauen als auch Männer ohne Altersbeschränkung! Die größte Kosteneffizienz wird durch Impfung von Buben und Mädchen vor Aufnahme der sexuellen Aktivität erreicht. Studien an Frauen bis 45 Jahren belegen aber eine 90% prophylaktische Wirksamkeit gegenüber HPV assoziierten Erkrankungen. Auch Männer profitieren von einem 90% igen Schutz vor HPV assoziierten Erkrankungen wie Genitalwarzen oder dem Peniskarzinom. Schulstufe und nach dem vollendeten neunten Lebensjahr kostenlos geimpft werden. Dabei werden zwei Impfdosen im Abstand von sechs Monaten verabreicht. Haben Sie schon einmal ver- Atemfunktion kann es im weisucht ausschließlich durch einen teren Verlauf zu einer Abnahme Jährlich erkranken ÖsterStrohhalm ein und auszuatmen? von inMuskelmasse, Müdigkeit, reich etwa 400 Frauen an Gebärmutterhalskrebs. Aufgrund Falls Sie jetzt das ExperimentierGewichtsverlust, Depressionen von Veränderungen der Zervix Jahr mindestens fieber packt, beschränken müssen sie pround Angstzuständen kommen. 6.000 operative Eingriffe am Gebärmutterhals durchgeführt die Dauer bitte auf maximal Die COPD ist mittlerweile die werden. Auch Krebsarten des Mag. pharm. Mund- und vierthäufigste Rachenraumes, die eine Minute, das fühlt sich nämTodesursache, jeChristian Maier durch HPV ausgelöst werden sind im Steigen! lich alles andere als angenehm der vierte Österreicher über 40 Wie sicher ist die Impfung? Umso wichtiger ist es, dass die Mittlerweile so sind fühlt Studi- sich an! Aber genau Jahren weist bereits endaten von fast 50 000 HPV-Impfung für Mädchen und Studienteilnehmern/-innen verBuben in das kostenlose Kinjemand, der von der chronisch S y m p t o m e fügbar und es wurden bisher derimpfprogramm aufgenomÖsterreich ist hier Millionen Dosen der men wurde.einer Welche Erkrankungen wer- über 100 entwickelnden, (sich langsam einHPV-Impfstoffe weltweit zur übrigens das erste Land Euroden durch HPV ausgelöst? die Impfung soDas Fa- pas, in demengenden Die HP-Virenlang verursachen nicht Anwendung gebracht. andauernden) obstruktiven nur Gebärmutterhalskrebs, son- zit: Bei der Gegenüberstellung wohl für Mädchen als auch für wird. mit der Buben durchgeführt dern auch Erkrankungen und der Kontrollgruppe (einengenden) Lungenerkran(obstruktiKrebsarten des inneren und Impfgruppe kam es bis auf eine Bei Fragen stehen wir Ihnen leicht erhöhte Körpertemperaäußeren Genitals, des Analbekung betroffen ist! ven) Belüfreiches, der Hals-/Rachenre- tur zu keinen Unterschieden im in gewohnter Weise zur Verfügung! gion, und das bei Frauen und Nebenwirkungsspektrum. tungsstöMännern! Diese Erkrankungen wen ist die Impfung werden vorLeiden allem durch GeSie Für gelegentlich rung auf. schlechtsverkehr übertragen, kostenlos? Februar 2014 Mäd- Herzlichst, Ihr es gibt aber oder auch nicht sexuelle sogarAböfter ansollen Atemchen und Buben in der vierten Mag. pharm. Christian Maier Ansteckungswege. not, einer vermehrten Anstrengung beim Atmen, 4 Kostenlose HPV-impfung Husten oder einer übermäßigen Schleimproduktion? Mag. pharm. Christian Maier Wussten Sie, dass es eine Impfung gegen bestimmte Krebsarten gibt? Im Jahr 2008 erhielt Harald zur Hausen für die Entdeckung des Zusammenhanges zwischen Gebärmutterhalskrebs und den sogenannten humanen Papillomaviren (HPV) den Nobelpreis für Medizin. Mittlerweile kennt man aus dieser Familie über 100 Viren, wovon mindestens 14 als krebserregend gelten. Seit 2006 kann man sich gegen die aggressivsten vier Typen dieser Viren impfen lassen! Diese Symptome sind für die chronisch obstruktive Lungenerkrankung charakteristisch. Aufgrund einer Entzündung in der Lunge kommt es nämlich zu einer Verengung der Atemwege. Durch die eingeschränkte 21 Lungenerkrankung Artikel Wie erfolgt die Diagnose? Der Lungenarzt kann mit einem Lungenfunktionstest, der sogenannten Spirometrie, das tatsächliche Atemvolumen, das Ihnen zur Verfügung steht, bestimmen. Wie kann ich es vermeiden, an COPD zu erkranken? Die häufigste Ursache für die COPD ist Rauchen und die Belastung der Lunge durch Staub und Luftverschmutzung. Deshalb ist der Rauchstopp auch die wichtigste und effizienteste Maßnahme, um ein Fortschreiten dieser Erkrankung zu verhindern. Außerdem weisen Menschen mit zu viel Bauchfett laut neuesten Studien ein stark erhöhtes Risiko für die Entwicklung einer COPD auf. Regelmäßige körperliche Aktivität senkt also das Risiko. Welche Behandlungen stehen zur Verfügung? Die Behandlung beruht auf mehreren Säulen: medikamentös, Langzeitsauerstoff, Atemphysiotherapie und körperliches Training. 22 Lungenerkrankung In Abhängigkeit vom jeweiligen Stadium der Erkrankung wird der Arzt ein zu inhalierendes Medikament verordnen, das die Atemwege wieder öffnet. Die richtige Anwendung ist für den Therapierfolg dabei entscheidend! Bei Fragen zu Ihrem Gerät, wenn Sie umgestellt werden oder das erste Mal ein Inhalationsgerät verordnet bekommen, kontaktieren Sie uns bitte zur richtigen Funktionsweise! Bei Nichtansprechen kann zusätzlich ein Medikament zur Einnahme verordnet werden. Die Langzeitsauerstoffgabe wird in schwereren Stadien bei Abfall der Sauerstoffkonzentration im Blut notwendig. Tankstellen für die Sauerstoffwiederbefüllung gibt es mittlerweile in 27 österreichischen Apotheken. Die Atemphysiotherapie hilft dem Patienten Atemtechniken zu erlernen, die eine Erleichterung bringen. Durch gezieltes körperliches Training kann man der Erkrankung gegensteuern und das Wohlbefinden steigern. Was gibt es zu beachten, wenn ich an COPD erkrankt bin? Bitte denken Sie daran, sich gegen Pneumokokken impfen zu lassen. Pneumokokken sind Bakterien, die zu Lungen- und Gehirnhautentzündung führen können. Auch eine InfluenzaImpfung ist für COPD-Patienten äußerst ratsam, da Atemwegsinfekte hier häufiger sind und auch wesentlich schwerer ablaufen können. COPD-Patienten haben auch ein erhöhtes Risiko für Herzerkrankungen, Osteoporose, Lungenentzündung, Depression, Angststörungen, Diabetes und Lungenkrebs. Deshalb sind regelmäßige ärztliche Kontrollen sehr wichtig! Wenn Sie weitere Fragen zur COPD haben, Auskunft über Therapiemöglichkeiten brauchen oder nicht wissen, ob Sie Ihr Inhalationsgerät richtig anwenden, freuen wir uns über Ihren Besuch! Herzlichst, Ihr Mag.pharm. Christian Maier Das Sommer Rätsel SUDOKU 3 4 5 2 8 1 5 6 1 7 4 9 5 7 3 6 7 8 9 4 Füllen Sie das Gitter so aus, dass jede Zeile, jede Spalte und jeder 3x3-Kasten die Ziffern von 1 bis 9 enthalten. 2 1 Summe der Ziffern einer Zahl Modell der Entstehung d. Weltalls ugs.: Kram, Gerümpel Kurzform: Kilometer engl.: Außerirdischer japan. Stockfechten 8 9 1 5 4 5 1 7 8 2 3 engl.: Projektionsgerät Kf.: Raummeter europ. Gebirge organische Verbindung festes Seezeichen ohne Umweg Kontrasträtsel ABEND – REALIST – WAHRHEIT – RUHE – ADDITION – PRAXIS – UNGEDULD – IMPORT – ONKEL – NÄSSE – AUSGANG – ZWERG – BRUDER – ANFANG – FLUT Zu jedem der vorstehenden Wörter ist das Gegenteil zu suchen. Bei richtiger Lösung nennen die Anfangsbuchstaben der gefundenen Wörter – fortlaufend gelesen – einen See in Kärnten (2 Wörter). Bauwesen: Gebälkträger Nadelbaum DENKSPORT Lösungen fertig, bereit Verhältniswort Kf.: Kleinstcomputer Nachzüglerin amerik.-engl. Dichter † 1965 best. Sitzgelegenheit Araberfürst Hauptstadt von Tibet Schulfach Abk.: Assistent Hunnenkönig Garnherstellerin ein Zahlwort Kf.: Steuerungstaste Stadtteil der Hauptstadt Ungarns Kf.: Altes Testament Gattung d. Frösche Schifffahrtsstraße ugs.: hinter das Kf.: nördl. Breite knabbern Tierkadaver fleißig darauf, danach engl.: zehn Insektenlarve Kosename Kf.: ab Werk chem. Zeichen für Gold MORGEN – IDEALIST – LÜGE – LÄRM – SUBTRAKTION – THEORIE – AUSDAUER – EXPORT – TANTE – TROCKENHEIT – EINGANG – RIESE – SCHWESTER – ENDE – EBBE Schlusslösung: MILLSTAETTER SEE Kontrasträtsel 3 2 5 1 6 9 7 4 8 4 9 6 7 8 3 5 1 2 1 8 7 4 5 2 3 6 9 5 1 4 9 3 8 2 7 6 8 6 9 2 7 4 1 3 5 7 3 2 5 1 6 9 8 4 2 4 8 3 9 1 6 5 7 6 7 3 8 2 5 4 9 1 9 5 1 6 4 7 8 2 3 Sudoku altrömische Unterwelt tropische Schlingpflanze Schrägstellung Impressum: Medieninhaber und Herausgeber: Pharmicus Service und Handels GmbH, Rasumofskygasse 26, 1030 Wien Verantwortlich für den Inhalt: Pharmicus Service und Handels GmbH. Für den Inhalt namentlich gezeichneter Artikel ist der Verfasser verantwortlich. Chefredaktion: Mag. pharm. Dr. Isabella Gazar. Erscheinungsweise: vierteljährlich. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Fotos: istockphoto.com 23 Rätsel HOMÖOPATHIE auf den Reisen HOMReise_150427_ApoFr nd auf u r e m m o S Im gebracht. Die Anwendungsgebiete leiten sich von den homöopathischen Arzneimittelbildern ab. Otodolor®-Ohrentropfen - bei Ohrenschmerzen und zur Behandlung von Schwimmbadinfekten. Travelex®-Kaugummi - bei Reisekrankheiten. HOMÖOPATHISCHE ARZNEIMITTEL DER DR. PEITHNER KG: Wirken punktgenau. Mit der Erfahrung von Millionen behandelter Menschen. Ihr Apotheker berät Sie gerne über unser umfangreiches Sortiment mit den Produktlinien von: l DHU l Heel l Dr. Peithner KG www.peithner.at Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker. Homöopathie dient zur Anregung der körpereigenen Regulation. GUTSCHEINAKTION Otodolor®/Otodolor® forte um 1,00 Euro billiger um 1,50 Euro billiger -Ohrentropfen, 10 ml Lösung zur Anwendung am Ohr Bei Ohrenschmerzen und zur Behandlung von Schwimmbadinfekten. Travelex®-Kaugummi Bei Reisekrankheiten. Von 21. Mai bis 27. August 2015 einlösbar in der Friedrichs-Apotheke (1170 Wien). Gutschein gültig nur bei Kauf der angeführten Produkte innerhalb des angegebenen Zeitraums. Gültig solange der Vorrat reicht. Homöopathie dient zur Anregung der körpereigenen Regulation. Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker. HOMReise_150427_ApoFr
© Copyright 2024 ExpyDoc