TRIMBLE GEDO SYSTEME - Trimble Railway GmbH

TRIMBLE GEDO SYSTEME
PRÄZISION, EFFIZIENZ UND SICHERHEIT IN DER GLEISVERMESSUNG
FLEXIBLE
LÖSUNGEN FÜR DIE
GLEISVERMESSUNG
BAHNSTRECKEN SIND WESENTLICHE BESTANDTEILE DER
GLOBALEN WIRTSCHAFT UND INFRASTRUKTUR. ÜBER IHRE
GESAMTE LEBENSDAUER FORDERN EISENBAHNBETREIBER
EFFIZIENTE ANSÄTZE BEIM PLANEN, ERSTELLEN, BETREIBEN,
WARTEN UND ERWEITERN. DIESE EINSATZBEREICHE
ERFORDERN INNOVATIVE LÖSUNGEN BEIM MESSEN UND
BEIM VERWALTEN VON DATEN.
AUF BASIS JAHRZEHNTELANGER ERFAHRUNG IM
BAHNBEREICH KOMBINIEREN GEDO SYSTEME VON
TRIMBLE® SENSOREN ZUR POSITIONSBESTIMMUNG UND
MESSUNG MIT KOMMUNIKATIONSTECHNIK SOWIE
SOFTWARE. TRIMBLE-SYSTEME STELLEN SCHNELLE,
EXAKTE UND ZUVERLÄSSIGE LÖSUNGEN FÜR RÄUMLICHE
DATEN IM EISENBAHNBEREICH DAR.
WICHTIGE VORTEILE
• Schnelligkeit und Präzision bei der Messung
• genaue und zuverlässige Daten zu Gleisen und
Einrichtungen
• optimale Nutzung von Schienenanlagen
• erhöhte Efﬁzienz bei Planungs-, Entwurfs- und Bauarbeiten
• weniger Ausfallzeiten für Mess- und Wartungsarbeiten
PLANUNG
Mit Trimble GEDO Systemen erfassen und verwalten Sie detaillierte
Daten, die für Planung und Entwurf benötigt werden.
BAUPHASE
Mit Trimble GEDO Systemen können Gleise exakt verlegt werden. Auch
Prüfungen und Genehmigungen nach Abschluss der Bauarbeiten sind
auf Basis der gemessenen Daten möglich.
WARTUNG
Trimble GEDO Systeme steigern die Produktivität bei Prüf- und
Stopfarbeiten.
MODERNISIERUNG UND ERWEITERUNG
Hochauﬂösende, mit Trimble GEDO Systemen gewonnene Daten
unterstützen Planungsteams, damit Gleisanlagen und Gleise auch
künftig für höhere Kapazitäten und schnellere Verbindungen
bereit sind.
POSITIVE ZUGSTEUERUNG
Mit Trimble GEDO Systemen erfassen und verwalten Sie Daten
der Gleislage, von Signaleinrichtungen und Bauvorhaben entlang
des Gleises.
TRIMBLE GEDO SYSTEM
SCHNELLIGKEIT UND
PRÄZISION
SICHERHEIT
FLEXIBILITÄT
AUF BAHNABLÄUFE
ABGESTIMMT
Messen in Sekunden dank GNSS
und optischen Systemen
kleine, leichte Instrumente für den
Ein-Personen-Betrieb
Systemkonﬁgurationen für jeden
Einsatzbereich
elektronische Daten für optimalen
Datenaustausch
Erfassen präziser Daten zu Strecken
und Zuständen
schnelles und einfaches Einsetzen
und Entfernen aus dem Gleis
mitwachsendes, modulares System
für künftige Anforderungen
weniger Ausfallzeiten für Prüfungsund Wartungsarbeiten
optimaler Equipment- und
Personaleinsatz
TRIMBLE GEDO SYSTEM
Trimble GEDO Systeme nutzen GNSS von Trimble, optische
Instrumente und weitere Technologien zum Erfassen
exakter Positionsdaten auf und neben Bahngleisen.
Dank jahrzehntelanger Erfahrung im Bahnbereich bieten
Trimble GEDO Systeme effiziente Werkzeuge und Abläufe
für die gesamte Messkette im Eisenbahnumfeld. Robuste
Hardware und angepasste Software sowie Anleitungen für
den Messprozess sorgen bei Trimble GEDO Systemen für
weniger Nacharbeiten und eine höhere Produktivität bei
Arbeitsabläufen im gesamten Unternehmen.
Die flexiblen Trimble GEDO Systeme ermöglichen
maximale Rentabilität. Sie können Ihr System schnell
an die erforderlichen Aufgaben anpassen sowohl zur
Bestimmung der Gleisposition für Kontrolle, Bau und
Wartung als auch zur Planung künftiger Verbesserungen,
Modernisierungen und Erweiterungen. Bei wachsenden
Anforderungen können Sie die Trimble GEDO Systeme für
Messung und Datenverwaltung anpassen.
LÖSUNGEN FÜR
DIE STRECKENDOKUMENTATION
EFFIZIENTES MANAGEMENT ERFORDERT GENAUE
INFORMATIONEN. UM VOLLSTÄNDIGE DATEN BEREITZUSTELLEN,
BENÖTIGEN BAHNBETREIBER PRODUKTIVE GLEISMESSSYSTEME,
MIT DENEN SICH BESTEHENDE BAHNSTRECKEN EXAKT
VERMESSEN LASSEN.
DAS TRIMBLE GEDO SYSTEM IST EIN SCHNELLES UND EFFIZIENTES
WERKZEUG ZUM MESSEN, AUFZEICHNEN UND DOKUMENTIEREN
DETAILLIERTER INFORMATIONEN VON BESTANDSSTRECKEN.
DURCH EINFACHES ABLAUFEN DER STRECKE WERDEN
DETAILLIERTE INFORMATIONEN FÜR DIE ANLAGENVERWALTUNG,
AUSRICHTUNG, GIS, ENTWURFSPLANUNG UND
QUALITÄTSKONTROLLE ERFASST.
DAZU MUSS DAS TRIMBLE GEDO SYSTEM IN FORM EINES
GLEISMESSWAGENS VON NUR EINER PERSON AUF DER
STRECKE GESCHOBEN WERDEN. AUF DEM WAGEN SIND ALLE
KOMPONENTEN ZUM MESSEN, AUFZEICHNEN UND FÜR DIE
BEDIENFÜHRUNG ROBUST UND WETTERFEST INTEGRIERT. DIE
WICHTIGEN DATEN WERDEN IN EINEM EINZIGEN BEDIENSCHRITT
ERFASST UND GESPEICHERT.
BESTANDSAUFNAHME BESTEHENDER
STRECKENZUSTÄNDE
Mit dem Trimble GEDO System können Sie eine komplette
geometrische Vermessung einer Eisenbahnstrecke vornehmen. Es
wird nicht nur die absolute Lage der Gleise erfasst, sondern auch die
Gleisüberhöhung und Spurweite. Die Messungen können während der
Bewegung entlang des Gleises kontinuierlich erfasst werden, aber auch
eine punktuelle Speicherung an bestimmten Haltepunkten ist möglich.
BESTIMMEN DER GLEISLAGE
Mit dem Trimble GEDO System können Sie Bestandsstrecken schnell
und ohne Trassierungsdaten aufnehmen. Mit GNSS oder optischen
Messtechniken stellt das System die Position des Trimble GEDO
Messwagens in Vermessungsqualität bereit. Die Ergebnisse lassen sich
in übergeordnete oder Betreiber-Koordinatensysteme einbinden.
SCHNELLE UND PRÄZISE MESSUNG
Die mit dem Trimble GEDO System erfassten Daten erfüllen die
Anforderungen an Präzision und Produktivität. In Verbindung mit
einer Trimble Totalstation der S-Baureihe können mit dem Trimble
GEDO Messwagen millimetergenau 1,2 km Strecke pro Stunde erfasst
werden. Und mit einem Trimble-GNSS schaffen Sie sogar 3 km pro
Stunde mit Zentimetergenauigkeit.
TRIMBLE GEDO IN AKTION: STRECKENDATEN FÜR PTC
Das kalifornische Unternehmen Cinquini & Passarino, Inc. verwendet
Trimble GEDO Rec zum Erfassen von über 80 km Strecke für
Positive Train Control (PTC, positive Zugsteuerung). Im verfügbaren
Arbeitsfenster von vier Stunden in der Nacht konnten die Messtrupps
von Cinquini & Passarino jede Nacht 8 bis 13 km abdecken. Auf Basis
der Datenmodelldeﬁnitionen wurden über 120 000 Punkte mit einer
Genauigkeit von unter 2,5 cm erfasst.
GLEISMESSUNG ÜBERALL
Mit dem Trimble GEDO System erfassen Sie Daten von
unterschiedlichsten Strecken, egal ob Hauptstrecken, Nebengleise
oder Anschlussgleise, ob Straßen- oder U-Bahnen. Sie können damit
auch Gleise in Industriegebieten und Werksbahnen aufnehmen. Da
das Trimble GEDO System mit GNSS- und optischen Messverfahren
kompatibel ist, können Sie präzise in allen Umgebungen messen.
TRIMBLE GEDO FÜR DIE STRECKENDOKUMENTATION
POSITIONSBESTIMMUNG
MITTELS GNSS ODER
TOTALSTATION
EINFACH UND LEICHT
Erfassen von Daten über lange
Streckenabschnitte
Erfassen von hochpräzisen Daten
zur Gleislage
Vorbereiten und Bedienen durch
nur eine Person
Minimale Unterbrechung des
normalen Zugverkehrs
Erfassen von Informationen in
Bewegung
Tachymetrisch in Tunneln und
Stadtgebieten
Anpassen an unterschiedliche
Spurweiten in kürzester Zeit
weniger Personen in Gleisnähe
Erfassen präziser Messungen
zu Gleislage, -überhöhung und
Spurweite
Integration mit anderen Trimble-
Reduzieren der Kosten für Aufmaß
Vermessungssystemen
und Prüfung
SCHNELLE,
ZUVERLÄSSIGE
DATENERFASSUNG
SICHERHEIT
weniger Ausfallzeiten für Prüfungsund Wartungsarbeiten
INTEGRIERTE TRIMBLE GEDO
SYSTEME FÜR LAGE UND
DOKUMENTATION
Trimble Feldsoftware GEDO Rec zum Bestimmen
der Gleislage. GEDO Rec führt und informiert die
Bedienperson, um eine vollständige und exakte
Datenerfassung zu gewährleisten. GEDO Rec läuft auf der
Trimble Kontrolleinheit TSC3 und Tablet PC.
Der Trimble GEDO Gleismesswagen wird für die
Messausrüstung und Feld-Computer verwendet.
Der Messwagen kann schnell entfernt werden, um
den Bahnbetrieb nicht zu stören. Bei wechselnden
Bedingungen kann der Gleismesswagen entweder
GNSS oder eine Totalstation zur Positionsbestimmung
verwenden.
Die Software Trimble GEDO Office Modul Rec hat die
Funktion der Datenprozessierung und des Informationsmanagements. Gleislagedaten können in GIS- und
Planungssysteme exportiert werden.
MESSLÖSUNGEN
FÜR PRÄZISE FESTE
FAHRBAHNEN
FÜR FESTE FAHRBAHN SYSTEME SIND SCHNELLE UND PRÄZISE
MESSUNGEN MIT SOFORTIGER ANALYSE ERFORDERLICH. MIT DEM
TRIMBLE GEDO SYSTEM KÖNNEN SIE MESSUNGEN FÜR PRÄZISE
EINRICHTARBEITEN, PRÜFUNGEN UND QUALITÄTSKONTROLLEN
VORNEHMEN. IN EINEM ARBEITSGANG ERFASST DAS TRIMBLE
GEDO SYSTEM DREIDIMENSIONALE KOORDINATEN DES GLEISES
SAMT GLEISÜBERHÖHUNG UND SPURWEITE. DIE DATEN WERDEN
MIT DER ENTWURFSPLANUNG VERGLICHEN, UM NOCH VOR
ORT ABSTÄNDE UND KORREKTURWERTE ANZUZEIGEN, SODASS
DER BAUTRUPP DIE ERFORDERLICHEN ANPASSUNGEN DIREKT
VORNEHMEN KANN.
BEVOR DIE ENTWURFSDATEN AUF DIE BAUSTELLE GELANGEN,
WERDEN SIE IN DER GEDO BÜROSOFTWARE VON TRIMBLE
GEPRÜFT UND AUF DEN CONTROLLER ÜBERTRAGEN. SIE KÖNNEN
DATEN AUS GÄNGIGEN SOFTWAREPRODUKTEN EINLESEN ODER
DIREKT ANHAND VON PAPIERDOKUMENTEN EINGEBEN.
TRIMBLE GEDO IN AKTION:
FESTE FAHRBAHN KONTROLLE IM NEUEN
SCHLÜCHTERNER TUNNEL
Als Dienstleister für die Deutsche Bahn AG hat die GI-CONSULT GmbH
mit GEDO CE 2.0 die feste Fahrbahn (System GETRAC A3) im neu
gebauten Schlüchterner Tunnel geprüft. Der Tunnel ist etwa 4 km lang
und das Gleis für Geschwindigkeiten bis 160 km/h freigegeben.
WERKZEUGE FÜR FESTE-FAHRBAHN-SYSTEME
UND GLEISACHSE
Trimble GEDO kombiniert Messungen, Feld- und Bürosoftware für
höhere Produktivität und mehr Vertrauen in Bauausführung und
Qualitätskontrolle. Die Systeme messen die Linienführung im Grundriss
und Aufriss, die Gleisüberhöhung und die Spurweite in nur einem
Arbeitsgang. Um das Trimble GEDO System parallel zu den Bauarbeiten
einzusetzen, steht unmittelbar der Vergleich der Ist- und Solldaten zur
Verfügung. Bautrupps können die groben und präzisen Anpassungen
sowie die Endkontrolle schnell und zuverlässig vornehmen.
GLEISARBEITEN FÜR HOCHGESCHWINDIGKEITSBAHNEN
Die Trimble GEDO Messsysteme bieten Millimetergenauigkeit im
Gleisbau, für Nacharbeiten und Prüfungen. In Echtzeit stehen
Mess- und andere Daten zur Verfügung, damit die Gleise exakt den
Planungen entsprechen. Trimble GEDO Systeme unterstützen den Bau
von Hochgeschwindigkeitsstrecken weltweit.
TRIMBLE GEDO IN AKTION:
KONTROLLE DER SETZUNG DER FESTEN FAHRBAHN
HANNOVER–BERLIN
Als Dienstleister für die Deutsche Bahn AG hat die GI-CONSULT GmbH
mit GEDO CE 2.0 die Setzung der festen Fahrbahn (System Rheda) auf
der HGV-Strecke Hannover–Berlin geprüft. Die Messungen erfolgten
ausschließlich in der Nacht. Die gesammelten Daten wurden zum
Berechnen neuer Querneigungen auf nahezu 1 000 Meter Strecke
sowie zum Kontrollieren von etwa 400 Meter modernisierter Fahrbahn
verwendet.
Die Strecke ist für Geschwindigkeiten bis 300 km/h zugelassen.
TRIMBLE GEDO FÜR FESTE FAHRBAHN SYSTEME
SYSTEM FÜR
PRÄZISIONSMESSUNGEN
MODERNE
DATENVERWALTUNG
QUALITÄTSKONTROLLE UND
PRÜFUNGEN
Messen für Gleisausrichtung,
Dokumentation und Abnahme
Importieren von Ausrichtungsdaten
in gängigen Formaten
Vergleichen von Entwurf und
Ist-Zustand
Überprüfen der Bauergebnisse
in Echtzeit
Trassenbearbeitung und -prüfung
Aufzeichnen der endgültigen
Gleislage
Anzeigen von Korrekturwerten
vor Ort
Reduzieren der Baukosten
®
Unterstützung für die FAKOP Spuraufweitung
schnelle, fehlerfreie Übertragung an
Feldsysteme
Schnelles Messen reduziert
Verzögerungen beim Baufortschritt
Reduzieren der Kosten für Aufmaß
und Prüfung
PRÄZISIONSMESSUNGEN
Bau und Prüfung von
Hochgeschwindigkeitsbahnstrecken
Millimetergenauigkeit
entsprechend den
Projektanforderungen
weniger Ausfallzeiten für Prüfungsund Wartungsarbeiten
INTEGRIERTE TRIMBLE GEDO
SYSTEME FÜR FESTE FAHRBAHN
UND HOCHGESCHWINDIGKEITSBAHNEN
Trimble GEDO Track Software für Gleislage und
-ausrichtung. GEDO Track läuft auf der Kontrolleinheit TSC3
sowie dem Tablet PC und unterstützt die Führung auf dem
Gleis bei gleichzeitiger Prüfung der Strecke.
Trimble GEDO Messwagen für Präzisionsmessungen von
festen Fahrbahnen. Die flexible Messwagenkonfiguration
erleichtert die enge Zusammenarbeit mit den Gleisbauern.
Trimble Software GEDO Office zum Vorbereiten der
Trassendaten für die Übertragung an einen Feldcomputer
mit der Trimble GEDO Track Software.
Trimble Software GEDO Calc zur Erstellung von
Plattenkorrekturlisten und dem endgültigen
Qualitätsbericht.
TRIMBLE SYSTEME
FÜR GLEISSTOPFARBEITEN
DAS STOPFEN IST FÜR DEN ERHALT VON GLEIS UND
SCHOTTERBETT UNERLÄSSLICH. TRIMBLE GEDO BIETET EINE
INTEGRIERTE LÖSUNG FÜR MESSUNG UND QUALITÄTSKONTROLLE
IN VERBINDUNG MIT GLEISSTOPFMASCHINEN UND DEN
ZUGEHÖRIGEN ARBEITEN.
MIT DEM TRIMBLE GEDO GLEISMESSWAGEN WERDEN
INFORMATIONEN ZUR VORHANDENEN GLEISLAGE ERFASST.
DIE DATEN WERDEN ZÜGIG AUSGEWERTET UND FÜR
GLEISSTOPFMASCHINEN AUFBEREITET. DIE SCHOTTERANFUHR
KANN GEPLANT UND MIT BESTIMMTEN POSITIONEN ENTLANG
DER STRECKE VERKNÜPFT WERDEN. NACH ABSCHLUSS
DER STOPFARBEITEN ERFOLGT MIT DEM TRIMBLE GEDO
MESSWAGEN EINE KONTROLLMESSUNG, UM DIE SACHGEMÄSSE
AUSFÜHRUNG SICHERZUSTELLEN.
DER LEICHTE TRIMBLE GEDO GLEISMESSWAGEN KANN SCHNELL
INS GLEIS GEHOBEN UND DARAUS ENTFERNT WERDEN.
DAS SORGT FÜR SICHERHEIT UND KOMFORT. NORMALER
ZUGVERKEHR, STOPF- UND BAUMASCHINEN WERDEN VOM
MESSWAGEN UND DEM BENUTZER NICHT BEEINTRÄCHTIGT.
GERINGERE VERMESSUNGSKOSTEN BEIM STOPFEN
UND PRÜFEN
Das Trimble GEDO System ermöglicht Zeit- und
Lohnkosteneinsparungen bei den vor- und nachbereitenden
Vermessungen für das Stopfen. In nur einem Durchgang erfasst das
System Gleislage, Gleisüberhöhung und Spurweite. Mit dem Trimble
GEDO Messwagen können mehr als 2 000 Meter pro Stunde erfasst
werden. Das System zeichnet alle Daten elektronisch auf, sodass
keine Verzögerungen oder Fehler durch handschriftliche Notizen mehr
entstehen. Das Trimble GEDO System vergleicht gemessene Daten
mit Plandaten, um so die Korrekturdaten für die Gleisstopfmaschine
zu erzeugen.
Gegenüber herkömmlichen Messverfahren werden die Lohnkosten
drastisch gesenkt. Die digitale Datenverwaltung optimiert das Erfassen
und Übermitteln von Gleisdaten. Da die Daten vor Ort erfasst und
geprüft werden können, senkt das Trimble GEDO System das Risiko
teurer mehrfacher Anreisen und Nacharbeiten.
WICHTIGE VORTEILE
• weniger Standzeiten bei Messungen vor dem Stopfen
• schnelle Ausführung für weniger Leerlaufzeiten der
Gleisstopfmaschinen
• keine Fehler und Verzögerungen bei der Datenübertragung
TRIMBLE GEDO IN AKTION: SPITZKE SE
2011 erhielt Spitzke SE einen Auftrag für die Gleisinstandhaltung
von der Deutschen Bahn AG. Mit dem Trimble GEDO System für
Messungen vor dem Stopfen konnte Spitzke SE die Lohnkosten
um mehr als 80 Prozent senken und die Produktivität der
Gleisstopfmaschinen um 30 Prozent steigern. Die genauen
Messungen ermöglichten der Bauleitung, schnelle Entscheidungen zu
Stopfparametern und der erforderlichen Schottermenge zu treffen.
TRIMBLE GEDO FÜR STOPFARBEITEN
GEDO MESSWAGEN
FÜR SCHNELLE
MESSUNGEN
MODERNE
DATENVERWALTUNG
QUALITÄTSKONTROLLE UND
PRÜFUNGEN
EFFIZIENTE MESSUNG
UND ANALYSE
Reduzieren von Zeit und Kosten für
Messungen vor dem Stopfen
schnelles Verarbeiten und
Analysieren der Messdaten
Vergleichen von Entwurf und IstZustand des Gleises
Reduzieren der Leerlaufzeit von
Gleisstopfmaschinen
leicht und problemlos aus dem
Gleis zu heben
Vorbereiten von Daten für
Gleisstopfmaschinen
Prüfungen nach dem Stopfen zum
Bestätigen der endgültigen Gleislage
weniger Ausfallzeiten für Prüfungsund Wartungsarbeiten
fördert Sicherheit und
ﬂexible Planung
schnelle, fehlerfreie Übertragung an
schnelle Messungen und Ergebnisse
führen zu weniger Verzögerungen
geeignet für normale und
HGV-Strecken
Feldsysteme
Spezialfunktion für Bahnsteigkanten
und Vergleich von Soll und Ist
an Fixpunkten
TRIMBLE GEDO SYSTEM
FÜR MESSUNGEN VOR
DEM STOPFEN
Die Trimble GEDO Vorsys Software wurde speziell für die
Gleislage- und Gleisausrichtungsmessung vor Stopfarbeiten
entwickelt. Trimble GEDO Vorsys läuft auf der Trimble
Kontrolleinheit TSC3 und erfasst die Daten, die für die
Stopfarbeiten benötigt werden.
Trimble GEDO Messwagen für effizientes Vormessen. Die
flexible Messwagenkonfiguration vereinfacht die enge
Zusammenarbeit mit den Stopf- und Gleisbauern.
Die Trimble Software GEDO Tamp Office zum Vorbereiten
von Trassendaten und Übertragen auf Feldrechner. Mit der
Software können Sie die Daten auf Vollständigkeit prüfen,
bevor Sie zur Baustelle fahren. Nach dem Herunterladen
und Auswerten der Felddaten gibt das Modul Tamp von
Trimble GEDO Office die Stopfdaten in gängigen Formaten
für Gleisstopfmaschinen aus.
LICHTRAUMPROFILE
UND ANLAGENVERWALTUNG
MIT STEIGENDEM BAHNFRACHTAUFKOMMEN WERDEN IMMER
SCHNELLERE UND GRÖSSERE ZÜGE EINGESETZT. DAMIT
GLEISE UND EINRICHTUNGEN DEN NEUEN FAHRZEUGEN AUCH
GEWACHSEN SIND, MÜSSEN BAHNBETREIBER UMFASSENDE
INFORMATIONEN ZU BESTANDSSTRECKEN UND DEN
BEGLEITENDEN BAUWERKEN ERFASSEN.
DAS TRIMBLE GEDO SCAN SYSTEM KOMBINIERT EINE PRÄZISE
POSITIONSBESTIMMUNG MIT EINEM 3D-LASERSCANNER, UM
HOCHAUFLÖSENDE DATEN IN TUNNELN, UNTERFÜHRUNGEN,
BAHNHÖFEN, BETRIEBSGELÄNDEN UND WEITEREN BEREICHEN
MIT MÖGLICHEN ENGSTELLEN AUFZUNEHMEN. TRIMBLE
GEDO SCAN ERSETZT LANGWIERIGE UND PERSONALINTENSIVE
MESSUNGEN DURCH EINE SCHNELLE UND AUTOMATISIERTE
DATENERFASSUNG.
3D-SCANNING FÜR
EISENBAHNANWENDUNGEN
BAHNPLANUNG
• Entwickeln exakter und detaillierter Modelle der bestehenden
Bedingungen. Alle Objekte können direkt auf die Gleislage
bezogen werden
• Erkennen und Analysieren von Engstellen. Vergleichen von
Lichtraumproﬁlen mit den bestehenden Objekten; Ausgeben
von Daten für Lichtraum-Datenbanken zur Baufreiheit
• Überprüfen neuer Entwürfe mit Visualisierungs- und
Animationswerkzeugen von Trimble
BAUPHASE
• Abnahmeprüfungen
• Lagekontrollmessung/Bestandsaufnahme
• Qualitätskontrolle
WICHTIGE VORTEILE
•
•
•
•
•
schnelle und genaue Datenerfassung und -auswertung
Reduzieren der Messdauer und Ausfallzeiten durch Messungen
3D-Punktwolken für Entwurf und Analyse
schnelles Erkennen von Engstellen
zuversichtliches Planen von neuen Bauwerken und Rollmaterial
ANLAGENVERWALTUNG
• Erfassen von Daten zu Bahneinrichtungen und Bauwerken
TRIMBLE GEDO SCAN IN AKTION:
LICHTRAUMDATEN FÜR DEN BAHNHOF LEVERKUSEN
Als Dienstleister für die Deutsche Bahn AG setzt die Ingenierbüro
Herzbruch GmbH das GEDO Scan System für die Lichtraumvermessung
ein. In einem Pilotprojekt wurden im Bahnhof Leverkusen die
Lichtraumproﬁle entlang der Gleise gemessen und die gewonnenen
Engstelleninformationen für die LIRA Datenbank aufbereitet.
TRIMBLE GEDO SCAN SYSTEM
GEDO
GLEISMESSWAGEN
FÜR SCHNELLE
MESSUNGEN
Erfassen von Scandaten, Lage,
Überhöhung und Spurweite in
ERFASSEN VON DATEN
FÜR PLANUNG UND
ENTWURF
OPTIMIERTE SYSTEME
FÜR SCANNING IM
BAHNUMFELD
Erstellen von 3D-Modellen kritischer
Bereiche
Erfassen von tausenden von
Punkten pro Sekunde
schnell, leicht und problemlos aus
dem Gleis zu heben
präzise und detaillierte
Informationen zu Gleis
und Bauwerken
Erfassen vollständiger Proﬁle in
Tunneln und Unterführungen
Sicherheit und ﬂexible Planung
Analysieren von Engstellen
absolute oder relative
Positionsbestimmung
Entwickeln von
Querproﬁlzeichnungen
Erfassen vollständiger Scandaten in
einem Arbeitsgang
einem Arbeitsgang
INTEGRIERTES
SYSTEM
optimierter Datenﬂuss
ein System zum Messen,
Auswerten und Analysieren
der Daten
Kombinieren von Scans mit
Daten anderer Trimble GEDO
Anwendungen
BESTANDTEILE DES TRIMBLE
GEDO SCAN SYSTEMS
Der Trimble TX5 Scanner kann jede Sekunde tausende von
Punkten erfassen. Auf dem Trimble GEDO Gleismesswagen
montiert wird der Scan im Helical-Modus betrieben, um
so exakte 3D-Daten zu Tunneln, Überführungen und
Bahnhöfen zu generieren. Die Daten werden während
der Bewegung aufgenommen. Wird er auf dem Trimble
GEDO Gleismesswagen nicht benötigt, lässt sich der TX5 in
anderen Projekten und Anwendungen einsetzen.
Die Trimble Feldsoftware GEDO Scan steuert die Bedienung.
Auf einem robusten Trimble Tablet stellt Trimble GEDO Scan
sicher, dass umfassende und genaue Informationen zur
Verfügung stehen. So wird die Arbeit im Feld schnell und
ohne nochmalige Nacharbeit abgeschlossen.
Die Trimble Software GEDO Scan Office dient zum
Erstellen und Verwalten detaillierter 3D-Punktwolken der
Bahneinrichtungen. Die Scandaten werden mit Daten aus
der Trimble Software GEDO Rec verknüpft, um genaue
Informationen zu Gleislage und -zustand zu erhalten. Das
System unterstützt Lichtraumprofile und erkennt mögliche
Problemstellen automatisch.
DIE VIELSEITIGE
LÖSUNG FÜR
EISENBAHNVERMESSUNGEN
DER TRIMBLE GEDO
GLEISMESSWAGEN BIETET BESTE
PRODUKTIVITÄT UND FLEXIBILITÄT
AUF BASIS JAHRELANGER ERFAHRUNG ENTWICKELT, IST DER
TRIMBLE GEDO GLEISMESSWAGEN EINE WICHTIGE KOMPONENTE
DER TRIMBLE GEDO FELDMESSSYSTEME. ER LÄSST SICH
EINFACH AN VERSCHIEDENE SPURWEITEN ANPASSEN UND KANN
AUFGRUND DES GERINGEN GEWICHTS VON NUR EINER PERSON
BEDIENT WERDEN. DIE STROMVERSORGUNG ERFOLGT ÜBER
AUSWECHSELBARE AKKUS DER TRIMBLE-S-SERIE. BIS ZU ACHT
STUNDEN BETRIEB SIND OHNE AKKUWECHSEL MÖGLICH.
BAHNPLANUNG
• geringes Gewicht, leichte Handhabung für eine Person
• funktioniert mit integriertem Trimble GNSS, Scanner
oder Totalstation
• integrierte Sensoren für Spurweite und Überhöhung
• drahtlose Bluetooth®-Kommunikation integriert
• auswechselbare Akkus für zuverlässige Stromversorgung
• Einzel- und Doppelmesswagen für optimale Genauigkeit und
Geschwindigkeit
• nicht proﬁlierte Laufrollen für lange Lebensdauer und geringen
Wartungsaufwand
• speziell erhöhter Messwagen für Feste-Fahrbahn-Bauwerke mit
Iron-Horse-Methode
TECHNISCHE PRODUKTDATEN
VON DER DEUTSCHEN BAHN AG ZUGELASSEN
Trimble GEDO CE 2.0 ist von der Deutsche Bahn Netz AG
(Deutschland), Network Rail (Vereinigtes Königreich) und anderen
Bahnbetreibern weltweit als Messausrüstung für Gleisvermessung
zugelassen. Im Rahmen des Zulassungsverfahrens wurden die
Kompatibilität mit dem Netz (z. B. Signale), die Eignung der
Prüfmethode, die Funktionalität und die Betriebssicherheit
sowie die Ergonomie berücksichtigt. All diese Fähigkeiten
bedeuten, dass Trimble GEDO CE 2.0 auf einem für den Verkehr
freigegebenen Streckenabschnitt eingesetzt werden kann.
• Beschreibung: Gleismesswagen
• Spurweite: 1000 mm, 1067 mm, 1435 mm, 1520 mm,
1600 mm, 1668 mm, 1676 mm, weitere Spurweiten auf
Anfrage
• Messbereich Spurweite: –20 mm bis +60 mm
• Messgenauigkeit Spurweite: ±0,3 mm
• Messbereich Gleisüberhöhung: ±10° oder ±265 mm
• Messgenauigkeit Gleisüberhöhung: ±0,5 mm (statisch)
• Gewicht: 16,0 kg bis 19,5 kg
• Stromversorgung: unabhängig, im Feld austauschbar
• Akkutyp: Trimble-S-Serie-Akku, Lithium-Ionen
• Akkulaufzeit: 6-8 Stunden
• Zertiﬁziert durch: Deutsche Bahn AG (Deutschland),
Network Rail (Vereinigtes Königreich) und andere
Bahnbetreiber weltweit
1 Trimble Totalstation der S-Baureihe
2 Laserscanner Trimble TX5
3 Präzisionsprisma für Vermessung und
Feste Fahrbahn
4 Trimble MT1000
5 Trimble GEDO Proﬁler
6 Trimble-GNSS/GPS-Empfänger
7 Präzisionsprisma für die Vormessung
8 Trimble Kontrolleinheit TSC2/TSC3
9 Trimble Tablet PC oder Yuma® 2
TRIMBLE-GEDOHARDWARE
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
Bremse
Schubstange
Prismenhalter
Laufrolle
Spurweitenadapter
Schwalbenschwanzadapter
Akkuhalter
Elektronikbox mit Bluetooth
Spurweitensensor
Federbelasteter Kontakt
6
8
9
5
4
A
3
B
2
7
1
C
F
H
E
I
D
G
J
Nicht proﬁlierte Laufrollen
für lange Lebensdauer und
geringen Wartungsaufwand;
Lager 14 mm unterhalb
der Schienenoberkante
Erhöhter Messwagen für
Feste Fahrbahn Bauwerke
mit Iron-Horse-Methode
Adapter für verschiedene
Spurweiten erhältlich
Akkuhalter mit im Feld
auswechselbaren LithiumIonen-Akkus der S-Serie
Integrierte Elektronikbox
mit BluetoothKommunikation
SOFTWARE FÜR
DIE VERBINDUNG
ZWISCHEN
AUSSEN- UND
INNENDIENST
REIBUNGSLOSER DATEN- UND
INFORMATIONSFLUSS FÜR
MESSUNG UND ANALYSE
DAS TRIMBLE GEDO SYSTEM GARANTIERT EINE EINFACHE
UND SICHERE DATENVERWALTUNG WÄHREND DER
GESAMTEN AUFNAHME UND ANALYSE. IM BÜRO
MACHT DIE GEDO SOFTWARE DATENVERWALTUNG UND
ANALYSE IN EINER MODERNEN, ZUSAMMENHÄNGENDEN
SOFTWAREUMGEBUNG MÖGLICH. DAS IMPORTIEREN VON
DATEN AUS EXTERNEN QUELLEN – ALSO DIGITALEN UND
PAPIERUNTERLAGEN – IST SCHNELL UND EFFIZIENT. SIE
KÖNNEN IHRE ARBEIT ZÜGIG ABSCHLIESSEN UND KUNDEN
ODER KOLLEGEN ERGEBNISSE BEREITSTELLEN.
INTEGRIERTE SOFTWARE FÜR
EFFIZIENZ UND GENAUIGKEIT
FELDLÖSUNGEN
Die Trimble GEDO Feldsoftware ist leistungsstark und dank
der optimierten Bedienoberﬂäche für die unterschiedlichsten
Anwendungen geeignet.
GEDO Doc zum Erfassen von Spurweite, Überhöhung
und Verwindung
GEDO Rec für die Gleisaufnahme zum Erfassen von Lage
und Gleisparametern
GEDO Track für den Gleisbau und die Kontrollvormessung
GEDO Vorsys für das produktive Vormessen vor dem Stopfen
GEDO Scan zum Erfassen von dreidimensionalen Laserscandaten
BÜROLÖSUNGEN
WICHTIGE VORTEILE
• integrierte Software macht das Umformatieren und
Übertragen von Daten überﬂüssig
• einheitliche Programmumgebung und Bedienung sorgen für
optimierte Abläufe und reduzieren den Schulungsaufwand
Die Trimble GEDO Bürosoftware integriert die Feld- und Büroaufgaben.
Dank modernster Möglichkeiten zur Datenverwaltung und -analyse
stellt die Bürosoftware GEDO Ofﬁce einen reibungslosen Fluss
von Informationen und Ergebnissen bereit. Einfache Bedienung
und prägnante Qualitätsberichte ergänzen das Vertrauen in die
Systemleistung.
GEDO Ofﬁce Base ermöglicht die Datenvorbereitung und -verwaltung
für den Außendienst. Sie können Plandaten importieren und prüfen,
bevor diese im Feld verwendet werden. Dabei können Sie digitale
Daten ebenso wie Eingaben aus Papierdokumenten verwenden.
GEDO Ofﬁce Modul Rec verwaltet die Auswertung und Ausgabe von
GEDO Rec Messungen. Von verschiedenen Standpunktaufstellungen
erfasste Segmente werden zusammengeführt.
GEDO Ofﬁce Modul Vorsys verwaltet die Auswertung und
Ausgabe von GEDO-Vorsys-Messungen. Alle Daten können anhand
neuer Trassendaten und endgültiger Referenzpunktkoordinaten neu
berechnet werden.
GEDO Scan Pre Processing wertet GEDO Scan Messungen aus,
um lokale, globale (in Verbindung mit der Gleisvermessung) oder
semiglobale (in Verbindung mit Entwurfsdaten) 3D-Punktwolken für
die weitere Analyse zu erzeugen.
GEDO Ofﬁce Modul Tamp verwendet Daten aus GEDO Track
oder GEDO Vorsys, um Informationen für Gleisstopfmaschinen
bereitzustellen. Eine graﬁsche Bedienoberﬂäche vereinfacht die
Analyse und ermöglicht spezielle Funktionen wie Anrampungen,
Zwangspunkte, Parallelverschiebungen sowie maximale Hebe- und
Verschiebewerte. Datensätze für verschiedene Stopfmaschinen werden
unterstützt (z. B. Plasser ALC Dos/Win, Matisa, Harsco usw.).
GEDO Scan Ofﬁce stellt die in GEDO Scan Pre Processing
ausgewerteten 3D-Punkwolken graﬁsch dar. Spezielle Funktionen
zur Lichtraumanalyse prüfen auf Engstellen und erzeugen
Querproﬁlzeichnungen.
GEDO Ofﬁce Modul Quality erzeugt Berichte zur Streckenqualität.
Neben einer ﬂexiblen Sehnenauswertung stehen Sonderformate wie
MKS (Deutsche Bahn AG), Speed Racer (Network Rail), oder TukRail
(Niederlande) zur Verfügung.
DIE BAUSTEINE
DER GENAUIGKEIT
DURCH DIE INTEGRATION VON TRIMBLE TECHNOLOGIEN FÜR
MESSZWECKE UND DATENVERWALTUNG SIND GEDO SYSTEME
AUF DIE UMGEBUNGS- UND EINSATZBEDINGUNGEN IM
BAHNUMFELD MASSGESCHNEIDERT. TRIMBLE INSTRUMENTE
UND SYSTEME SIND FÜR HÖCHSTLEISTUNGEN AUCH IN DEN
RAUESTEN UMGEBUNGEN AUSGELEGT. DER FLEXIBLE UND
MODULARE AUFBAU ERMÖGLICHT EINE ANPASSUNG DES
TRIMBLE GEDO SYSTEMS AN NEUE HERAUSFORDERUNGEN UND
KÜNFTIGE ENTWICKLUNGEN.
EIN EINZELNER MESSWAGEN KANN SOWOHL MIT GNSS ALS
AUCH MIT OPTISCHEN TECHNIKEN ZUR POSITIONSBESTIMMUNG
AUSGERÜSTET WERDEN.
MODERNE TECHNOLOGIEN
FÜR EFFIZIENTE MESSUNGEN
Trimble Instrumente bieten erstklassige Leistung bei Präzision und
Zuverlässigkeit. Für die Streckendokumentation auf Freiﬂächen
können Sie GNSS von Trimble mit normalen RTK- oder Trimble-VRS™Korrekturdaten einsetzen. Bei Messungen in Tunneln, Bahnhöfen,
Ballungsräumen oder Innenstädten sorgen Totalstationen von Trimble
für eine ﬂexible und leicht zu bedienende Positionsbestimmung. Wird
allerhöchste Präzision verlangt, dann sind Trimble Totalstationen das
Mittel der Wahl für schnelle und zuverlässige Messergebnisse.
TRIMBLE TOTALSTATIONEN DER S-BAUREIHE
Die Trimble Totalstationen S6 und S8 ermöglichen eine automatische
Prismenverfolgung und erzielen Messgenauigkeiten im
Millimeterbereich. Mit einer Trimble Totalstation erfüllen Sie die strikten
Toleranzen, die für eine präzise Gleislagebestimmung erforderlich
sind. Robotikmessung und freie Stationierung bieten größtmögliche
Flexibilität und efﬁzienten Betrieb.
TRIMBLE GNSS
Trimble GEDO Systeme arbeiten mit verschiedenen Trimble-RTKGNSS-Empfängern. Trimbles modernster GNSS-Empfänger, der
Trimble R10, kombiniert fortschrittliches GNSS-Tracking mit modernen
Berechnungsalgorithmen, um auch in anspruchsvollen Umgebungen
zuverlässige Ergebnisse zu garantieren.
TRIMBLE SCANNER TX5
Der Trimble TX5 ist ein vielseitiger Scanner für Anwendungen im
Ingenieurbau und in der Industrie. Er erfasst hochauﬂösende Daten für
2D- und 3D-Karten, CAD und Qualitätsanalysen. Der Scanner kommt
auch mit wenig Licht und schwierigen Umgebungsbedingungen zurecht.
Der Scanner wird beim GEDO Scan System im Helical-Modus eingesetzt.
Somit werden sehr hohe Genauigkeiten bei der Abstandmessung zwischen
Objekten und dem Gleis erreicht.
ROBUSTE HARDWARE
FÜR DEN FELDEINSATZ
TRIMBLE KONTROLLEINHEIT TSC3
Die leistungsstarke Trimble Kontrolleinheit TSC3 bietet neben
Drahtloskommunikation auch eine vollwertige Tastatur. Ob Touchscreen oder
Tastatureingaben – auf dem hochwertigen Bildschirm mit VGA-Auﬂösung sind
Sie für alle Lichtverhältnisse gerüstet. Eine lange Akkulaufzeit und Schutzklasse
IP67 stellen den zuverlässigen Betrieb und die Datenintegrität auch unter
schwierigen Bedingungen sicher.
ROBUSTES TRIMBLE TABLET
Das robuste Trimble Tablet bietet integrierte Kommunikationskanäle und
Kameras im robusten und portablen Tabletformat. Dank des großen
Displays mit Touchscreenbedienung können Sie auf dem Trimble Tablet alle
Informationen vor Ort einsehen. Ein vollwertiges Microsoft® Windows®
7 Professional als Betriebssystem bedeutet hohe Datensicherheit und
Unterstützung für andere Trimble Feldsysteme.
MAXIMALE RENTABILITÄT (ROI)
Mit dem Trimble GEDO System holen Sie das Maximum
aus Ihrem Trimble System zur Positionsbestimmung
heraus. Während Ihre Trimble Instrumente nicht mit dem
Trimble GEDO Gleismesswagen arbeiten, können Sie sie in
anderen Projekten einsetzen. Ihre Totalstationen, GNSSEmpfänger, Scanner und Kontrolleinheiten von Trimble
bieten Spitzenleistung in vielfältigen Einsatzbereichen:
Vermessung, Bau, Planung und Industrieanwendungen.
MASSGESCHNEIDERTE
LÖSUNGEN
WELTWEIT SETZEN VERSCHIEDENSTE HERSTELLUNGSMETHODEN
AUCH UNTERSCHIEDLICHE ANSÄTZE BEI DER GLEISVERMESSUNG
VORAUS. IN VIELEN GEGENDEN WERDEN NEUE ANSÄTZE ZUR
QUALITÄTSSTEIGERUNG UND KOSTENREDUZIERUNG ENTWICKELT
UND ERPROBT. NEBEN DEN TRIMBLE GEDO GLEISMESSWÄGEN
UND PROGRAMMEN KANN TRIMBLE AUCH MESSLÖSUNGEN
ENTWICKELN, DIE GENAU AUF IHRE BEDÜRFNISSE
ZUGESCHNITTEN SIND. DIE ENTWICKLUNGSPROFIS VON TRIMBLE
RAILWAY BIETEN SCHNELLE UND FLEXIBLE UMSETZUNGEN
FÜR SIE.
TRIMBLE GEDO SPS SYSTEME FÜR
DIE PLATTENAUSRICHTUNG
GEDO SPS
Trimble GEDO SPS ist das Komplettsystem aus einer Hand, das über
viele Jahre Vor-Ort-Erfahrung verfügt. Während der Ausrichtung der
Platten übermittelt die Trimble GEDO SPS Gleismesslatte Daten an die
Trimble Kontrolleinheit TCS3, auf dem die Software GEDO SPS läuft.
Die Ergebnisse werden direkt vor Ort angezeigt, sodass der Bautrupp
auf dieser Grundlage Anpassungen vornehmen kann.
GEDO J-SLAB
BÖGL SPS IN AKTION: MAX BÖGL
NEUBAUSTRECKE EBENSFELD–ERFURT
2012 und 2013 hat das deutsche Unternehmen MAX BÖGL
angepasste SPS- und SSPS-Systeme genutzt, um mehr als 10 000
normale, spezielle, Ausgleichs- und Abzweigplatten auszurichten.
Zu den großen Herausforderungen des 32,3 km langen Projekts
gehörten der schwierige Zugang und der enge Zeitrahmen.
Trimble GEDO J-Slab wurde für japanische Feste Fahrbahn Systeme
entwickelt und optimiert, um Verschiebe- und Höhenausrichtungen
über größere Reichweiten zu unterstützen. Mit GEDO J-Slab können
japanische Platten ausgelegt und dann mit GEDO Track für die
Schienen fein nachjustiert werden.
GEDO SYSTEME FÜR FESTE FAHRBAHN NACH BÖGL
Bögl SPS und Bögl SSPS wurden gemeinsam mit Max Bögl entwickelt.
Sie ermöglichen die präzise Ausrichtung der Bögl-Fertigteilplatten.
Die Trimble-Lösung sorgt für eine hohe innere Genauigkeit und eine
schnelle Bauausführung. Diese speziellen Anwendungen unterstützen
den Bau von Weichenplatten, die für hohe Geschwindigkeiten
ausgelegt sind.
TRIMBLE GEDO
GLEISMESSLATTE
GLEISSMESSZUBEHÖR
VON TRIMBLE
Die Trimble GEDO Gleismesslatte ist die ideale Lösung für Feste
Fahrbahn Messungen, wenn der Trimble GEDO Gleismesswagen nicht
geeignet ist oder nur wenige Punkte auf dem Gleis gemessen werden
müssen. Sie ist leicht zu tragen und einzusetzen.
Eisenbahnvermessungen stellen besondere Anforderungen an
Ausrüstung und Werkzeuge. Einige Arbeiten sind ohne das passende
Zubehör einfach nicht durchführbar. Für andere Projekte steigern
die Spezialwerkzeuge die Produktivität und Genauigkeit der
Ergebnisse. Trimble bietet ein breites Angebot an Lösungen, die für
Eisenbahnvermessungen in einzelnen Ländern oder auf der ganzen
Welt angepasst sind.
•
•
•
•
integrierte Sensoren für Gleisüberhöhung und Spurweite
Bluetooth-Verbindung zu Trimble Kontrolleinheiten
optisches Ziel zur Positionsbestimmung mit der Totalstation
schnell und geringes Gewicht
TRIMBLE GEDO SPS SYSTEM
Das Trimble GEDO SPS System ist eine flexible Messlösung
zum Ausrichten von Fertigteilplatten. Die Ausrichtung
wird anhand digitaler Trassierungsdaten und präziser
Referenzpunkte vorgenommen.
Das System kann an verschiedene Plattentypen, Abläufe
und Fertigungsmethoden, bei denen während der
Ausrichtung kein Gleis verlegt wird, angepasst werden.
Alle Messungen werden mit einer Totalstation
vorgenommen. Außerdem werden weitere Sensoren und
Speziallatten auf den Platten einbezogen.
Das Trimble GEDO SPS System gibt präzise Korrekturwerte
für Höhe und seitliche Ausrichtung an allen erforderlichen
Punkten der Platte aus. Dank der einfach verständlichen
Bedienoberfläche kann das System auch vom Bautrupp
genutzt werden.
Über Trimble Trimble wurde 1978 gegründet und ist ein börsennotiertes Unternehmen mit
Sitz in Sunnyvale (Kalifornien, USA). Trimble ist mit eigenem Personal und Händlern in über
100 Ländern für Kunden im Einsatz. Das Unternehmen hält über 1 800 Patente, welche die Basis
für das breiteste Portfolio an Lösungen für die Positionsbestimmung in der Branche darstellen.
Integrierte Lösungen von Trimble ermöglichen Kunden das Erfassen, Verwalten und Analysieren
komplexer Informationen schneller und einfacher, sodass sie produktiver, efﬁzienter und
proﬁtabler werden.
Trimble-Lösungen für den Bahnbereich kombinieren die Messung mit Datenverwaltung,
Kommunikation und angepasster Software für exakte, schnelle und zuverlässige Ergebnisse.
Trimble-Lösungen ermöglichen eine Integration fortschrittlicher Prozesse und Arbeitsabläufe für
einen optimierten Betrieb. Von Machbarkeitsstudien über Bau und Betrieb – Trimble-Lösungen
für den Eisenbahnbereich helfen Ihnen, für einen reibungslosen und sicheren Betrieb zu sorgen.
NORDAMERIKA
Trimble Navigation Limited
10368 Westmoor Drive
Westminster CO 80021
USA
[email protected]
EUROPA
Trimble Germany GmbH
Am Prime Parc 11
65479 Raunheim
DEUTSCHLAND
Tel.: +49 6142 2100-0
Fax: +49 6142 2100-550
ASIEN & SÜDPAZIFIK
Trimble Navigation
Singapore Pty Limited
80 Marine Parade Road
#22-06, Parkway Parade
Singapore 449269
SINGAPUR
Tel.: +65 6348 2212
Fax: +65 6348 2232
Trimble Railway GmbH
Korbacher Straße 15, 97353 Wiesentheid, DEUTSCHLAND
Telefon: +49-9383-9732-0, Fax: +49-9383-9732-10
www.trimble-railway.com, [email protected]
© 2014–2015, Trimble Navigation Limited. Alle Rechte vorbehalten. Trimble, das Globus-und-Dreieck-Logo und Yuma sind in den USA und in anderen
Ländern eingetragene Marken von Trimble Navigation Limited. VRS ist eine Marke von Trimble Navigation Limited. Die Bluetooth-Wortmarke und -Logos
sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. Die Verwendung dieser Marken durch Trimble Navigation Limited erfolgt unter Lizenz. Microsoft, und Windows
sind in den USA und/oder in anderen Ländern eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer
jeweiligen Inhaber. Bestellnr. 022516-011A-DEU (04/15)

Download Report