Kursangebotsliste 2015

Erziehungsdepartement des Kantons Basel-Stadt
Mittelschulen und Berufsbildung
 Erwachsenenbildung
Deutsch- und Integrationskurse im Kanton Basel-Stadt 2015
Unterstützt durch das Erziehungsdepartement Basel-Stadt, Fachstelle Erwachsenenbildung und durch das
Staatssekretariat für Migration SEM
Hinweis:
- Alle Personen mit Wohnsitz im Kanton Basel-Stadt haben Anspruch auf eine Kurspreisermässigung.
- Der Nachweis einer Krankenkassenprämienverbilligung (PV) ermächtigt zu einer zusätzlichen Reduktion.
Anbieter
Kurstyp
ABSM
Ausbildungs- und Beratungsstelle
für Migrantinnen und Migranten
Gempenstrasse 27
4053 Basel
Tel.: 061 361 85 88
www.absm.ch
Aspecta:
Deutsch- und Integrationskurse
für Frauen
Zielgruppe
Neu zugezogene Frauen mit oder
ohne Kinder, eher lernungewohnt,
sozial benachteiligt und gesellschaftlich isoliert.
ABSM
Ausbildungs- und Beratungsstelle
für Migrantinnen und Migranten
Gempenstrasse 27
4053 Basel
Tel.: 061 361 85 88
www.absm.ch
Konkret:
Deutsch- und Integrationskurse
für junge Erwachsene
Junge Erwachsene zwischen 20
und 30 Jahren, die alleine oder
infolge Familiennachzugs in die
Schweiz kommen.
ABSM
Ausbildungs- und Beratungsstelle
für Migrantinnen und Migranten
Gempenstrasse 27
4053 Basel
Tel.: 061 361 85 88
www.absm.ch
Takimi:
Deutsch- und Integrationskurse
für albanischsprachige Frauen
Albanischsprachige Frauen mit
oder ohne Kinder, die durch Familiennachzug in die Schweiz kommen, mit wenig Kontakt nach
aussen.
Niveau
A1-B2
A1-B2
A1
Kurzbeschreibung
Förderung alltagsbezogener
Sprachfertigkeit, Stärkung der
persönlichen und sozialen
Kommunikationskompetenz.
Kinderbetreuung
Obligatorium


Vermittlung von Sprach- und
Kulturkompetenzen. Unterstützung
beim Einstieg ins Schweizer Bildungssystem oder in den Arbeitsmarkt.
Förderung alltagsbezogener
Sprachkompetenzen, Ausbruch
aus Isolation, Kulturvermittlung.

Seite 1/11

Erziehungsdepartement des Kantons Basel-Stadt
Mittelschulen und Berufsbildung
Anbieter
Kurstyp
Zielgruppe
Niveau
Bénédict-Schule Basel
Dufourstrasse 49
4052 Basel
Tel.: 061 284 96 86
www.benedict-basel.ch
Deutsch für zukünftige
Pflege-helfer/-innen SRK
Fremdsprachige, die im Bereich
Pflege tätig sind oder es werden
möchten.
DIMA Sprachschule
Verein für Sprache und Integration
Oerlikonerstrasse 98
8057 Zürich
Fax: 044 310 34 03
www.dima-glz.ch
Sprachkurse für Gehörlose
und Schwerhörige
Gehörlose und schwerhörige
Migrantinnen und Migranten.
Alph.-B2
Deutsch lernen mit Hilfe der
Gebärdensprache DSGS und
Unterricht im Lesen, Schreiben
und Sprechen.
Eltern Kind Zentrum MaKly
Claragraben 158
4057 Basel
Tel.: 061 691 70 08
www.qtp-basel.ch
Konversation & Grammatik,
Deutschkurse mit Kinderbetreuung
Mütter mit Basisdeutschkenntnissen und ihre Kinder
von 1-6 Jahren.
A1-A2
Konversation und Grammatik,
Kennenlernen anderer Mütter
und Eltern im Quartier.
Freiplatzaktion Basel
Florastrasse 12
4057 Basel
Tel.: 061 691 11 33
www.freiplatzaktion-basel.ch
Deutschkonversationskurs
und Hilfe zur Selbsthilfe
Personen mit Integrationsschwierigkeiten oder ungenügenden Voraussetzungen
(Working poor, unregelmässige
Arbeitszeiten, Lernschwierigkeiten).
A1-A2
Individuelle Konversationskurse
in Form von Einzelunterricht, mit
Beratung bei schulischen, familiären
oder sozialen Problemen.
Freiplatzaktion Basel
Florastrasse 12
4057 Basel
Tel.: 061 691 11 33
www.freiplatzaktion-basel.ch
Deutschkurs für
lernungewohnte Frauen
Lernungewohnte, sozial benachteiligte und gesellschaftlich isolierte Frauen und Seniorinnen.
A1-A2
Generationenübergreifender,
niederschwelliger Deutschkurs,
um alltägliche Situationen
meistern zu können.
A2-B1
Kurzbeschreibung
Kinderbetreuung
Obligatorium


Vorbereitung für die Aufnahme
in Lehrgang Pflegehelfer/-in SRK
oder Anstellung im Pflegebereich,
in Zusammenarbeit mit SRK Basel.
Seite 2/11
Erziehungsdepartement des Kantons Basel-Stadt
Mittelschulen und Berufsbildung
Anbieter
Kurstyp
Zielgruppe
Niveau
Kurzbeschreibung
Freiplatzaktion Basel
Florastrasse 12
4057 Basel
Tel.: 061 691 11 33
www.freiplatzaktion-basel.ch
Haltestelle „Deutsch“ – ein
offener Deutsch-Unterricht
Fremdsprachige, die (noch) keinen Regelkurs besuchen können
(z.B. aufgrund Lernschwierigkeiten, unregelmässigen Arbeitszeiten, psychosomatischen Beschwerden).
Alph.-A2
Deutsch lernen in einem
fortlaufenden Angebot ohne
Präsenz- und Leistungsdruck.
Gemeinde Riehen
Wettsteinstrasse 1
4125 Riehen
Tel.: 061 646 81 11
www.riehen.ch
Deutsch und Integration in
den Gemeinden Riehen und
Bettingen
Interlingua Basilea
Riehenstrasse 112
4058 Basel
Tel.: 078 710 13 07
www.interlingua-basilea.eu
K5 Basler Kurszentrum
Gundeldingerstrasse 161
4053 Basel
Tel.: 061 365 90 20
www.k5kurszentrum.ch
K5 Basler Kurszentrum
Gundeldingerstrasse 161
4053 Basel
Tel.: 061 365 90 20
www.k5kurszentrum.ch
Kinderbetreuung
Obligatorium
A1-A2
Handlungsorientierter Erwerb
sprachlicher Grundkenntnisse,
Integration ins neue soziokulturelle
Umfeld.
Deutschkurs / Deutsch-Café
Lernungewohnte Fremdsprachige,
die ohne Leistungsdruck Deutsch
lernen wollen.
A1-A2
Niederschwelliges Angebot, Einstieg
jederzeit möglich, zusätzlich zum
Unterricht monatliches Treffen in
einem Café.
Alphabetisierungskurse
Frauen und Männer, welche das
lateinische Alphabet nicht kennen
und die deutsche Sprache gar
nicht oder mangelhaft beherrschen.
Alph.
Niederschwellige, sozialintegrative
Alphabetisierungskurse.


Deutsch am Morgen
Fremdsprachige Frauen und Männer, die gerne intensiv am Morgen
lernen möchten und eine Kinderbetreuung benötigen.
A1-B1
Der Kurs orientiert sich an den
Bedürfnissen der Teilnehmenden.
Alltagspraktische Sprachhandlungen
erleichtern die Integration.


Neu zugezogene Migrantinnen
aus Riehen und Bettingen.

Seite 3/11
Erziehungsdepartement des Kantons Basel-Stadt
Mittelschulen und Berufsbildung
Anbieter
Kurstyp
Zielgruppe
Deutsch am Nachmittag
Fremdsprachige Frauen und
Männer, die an einem Deutschkurs am Nachmittag interessiert
sind und/oder sich gezielt auf eine
telc-Prüfung vorbereiten wollen.
K5 Basler Kurszentrum
Gundeldingerstrasse 161
4053 Basel
Tel.: 061 365 90 20
www.k5kurszentrum.ch
Deutsch am Abend
Fremdsprachige Frauen und
Männer, die am Abend lernen
möchten und/oder sich gezielt
auf eine telc-Prüfung vorbereiten
wollen.
K5 Basler Kurszentrum
Gundeldingerstrasse 161
4053 Basel
Tel.: 061 365 90 20
www.k5kurszentrum.ch
Deutsch für Frauen
(Intensivkurs)
Migrantinnen, die aufgrund ihrer
Bildungsbiografie, Kultur und ihrer
Lebensumstände in Frauenklassen besser lernen können.
K5 Basler Kurszentrum
Gundeldingerstrasse 161
4053 Basel
Tel.: 061 365 90 20
www.k5kurszentrum.ch
Deutsch im Aktivprogramm
Asylbewerber/-innen mit
Bewilligung N, Flüchtlinge
mit Bewilligung C, B oder F.
K5 Basler Kurszentrum
Gundeldingerstrasse 161
4053 Basel
Tel.: 061 365 90 20
www.k5kurszentrum.ch
K5 Basler Kurszentrum
Gundeldingerstrasse 161
4053 Basel
Tel.: 061 365 90 20
www.k5kurszentrum.ch
Deutsch kompakt mit
Basisbildung
Frauen und Männer, deren
Vermittelbarkeit auf dem Arbeitsmarkt wegen ungenügender
Deutschkenntnisse erschwert ist.
Kinderbetreuung
Obligatorium


Entwickeln von kommunikativen
Kompetenzen in der mündlichen
und schriftlichen Sprachverwendung.
Erwerb von Arbeits- und Lerntechniken.


Erwerb von Grundkenntnissen in
deutscher Sprache, Kulturaustausch,
Vorbereitung auf Arbeitseinsätze.


Intensivkurs zur Förderung der alltagsund arbeitsmarktorientierten Kompetenzen. Zusatzangebot Basiskompetenzen (z.B. IKT, Aussprache, Lesen
und Schreiben, Alltagsmathematik).
Vorbereitung und Durchführung von
Zertifikats-Prüfungen A1 bis B2.


Niveau
Kurzbeschreibung
A1-B2
Extensives Angebot zur Förderung
der sprachlichen Weiterentwicklung
und zur Prüfungsvorbereitung auf
telc A1-B2.
B1-B2
Extensives Angebot mit alltagsund berufsrelevanten Themen,
Möglichkeit zur Vorbereitung auf
telc Zertifikate B1 oder B2.
A1-B2
Alph.-B1
A1-B2
Seite 4/11
Erziehungsdepartement des Kantons Basel-Stadt
Mittelschulen und Berufsbildung
Anbieter
K5 Basler Kurszentrum
Gundeldingerstrasse 161
4053 Basel
Tel.: 061 365 90 20
www.k5kurszentrum.ch
K5 Basler Kurszentrum
Gundeldingerstrasse 161
4053 Basel
Tel.: 061 365 90 20
www.k5kurszentrum.ch
K5 Basler Kurszentrum
Gundeldingerstrasse 161
4053 Basel
Tel.: 061 365 90 20
www.k5kurszentrum.ch
K5 Basler Kurszentrum
Gundeldingerstrasse 161
4053 Basel
Tel.: 061 365 90 20
www.k5kurszentrum.ch
K5 Basler Kurszentrum
Gundeldingerstrasse 161
4053 Basel
Tel.: 061 365 90 20
www.k5kurszentrum.ch
Kinderbetreuung
Obligatorium
A1-A2
Handlungsorientierter Erwerb
sprachlicher Grundkenntnisse,
direkter Kontakt zu Schlüsselpersonen in Basler Institutionen,
Ämtern und Beratungsstellen.


A1-B2
Eltern erwerben und erweitern
ihre Deutschkenntnisse und können
während des Unterrichts jederzeit mit
ihren Kindern in Kontakt sein.


Lernen im Park
Schulungewohnte Frauen und
Männer mit wenig Lernerfahrung
und geringem Kontakt zu Deutschsprachigen.
A1-A2
Niederschwelliger Deutschkurs von
Juni bis September in Basler Parkanlagen. Beratung und Vermittlung in
weiterführende Deutschkurse.

Sommerkurs Deutsch intensiv
Frauen und Männer, die während
den Sommerferien intensiv
Deutsch lernen möchten und eine
Kinderbetreuung benötigen.
A1–B2
Intensivkurse mit
Exkursionsangeboten.

Deutsch am Arbeitsplatz
Deutschkurse für Arbeitnehmende
am Arbeitsort (Spitäler, Alters- und
Pflegeheime). Personal Pflege
und Hauswirtschaft.
A1-B2
Anpassung der Kurszeiten an
zeitliche Arbeitsbedingungen der
Teilnehmenden in Zusammenarbeit
mit dem Arbeitgeber. Branchenspezifisches Unterrichtsmaterial.
Kurstyp
Zielgruppe
Deutsch SOFORT
für Neuzugezogene
Neu zugezogene Migrantinnen
und Migranten, welche (noch)
nicht im Arbeitsmarkt integriert
sind.
Eltern - Kind - Bildung
Mütter/Väter, die zusammen mit
ihren Kindern Deutsch lernen
möchten.
Niveau
Kurzbeschreibung
Seite 5/11
Erziehungsdepartement des Kantons Basel-Stadt
Mittelschulen und Berufsbildung
Anbieter
Stiftung ECAP
Clarastrasse 17
4005 Basel
Tel.: 061 690 96 26
www.ecap-kurse.ch
Stiftung ECAP
Clarastrasse 17
4005 Basel
Tel.: 061 690 96 26
www.ecap-kurse.ch
Stiftung ECAP
Clarastrasse 17
4005 Basel
Tel.: 061 690 96 26
www.ecap-kurse.ch
Kurstyp
Zielgruppe
Alphabetisierungskurse für
fremdsprachige Erwachsene
Fremdsprachige, die gar nicht
oder nur mit grosser Mühe lesen
und schreiben können sowie nicht
in lateinischer Schrift Alphabetisierte.
Deutsch Intensiv
Fremdsprachige, welche die
lateinische Schrift kennen und
intensiv ihre Deutschkenntnisse
erweitern wollen.
Deutsch Intensiv Plus
Migrantinnen und Migranten, die
erst seit kurzer Zeit in der Schweiz
leben und einen Einstieg ins Berufsleben planen.
Stiftung ECAP
Clarastrasse 17
4005 Basel
Tel.: 061 690 96 26
www.ecap-kurse.ch
Deutsch kompakt mit
Modulen Basisbildung
Fremdsprachige, welche die lateinische Schrift kennen und intensiv
ihre Deutschkenntnisse erweitern
wollen.
Stiftung ECAP
Clarastrasse 17
4005 Basel
Tel.: 061 690 96 26
www.ecap-kurse.ch
Alphabetisierung
Intensivkurs mit Modulen
Basisbildung
Fremdsprachige, die gar nicht
oder nur mit Mühe lesen und
schreiben können sowie nicht in
lateinischer Schrift Alphabetisierte.
Niveau
Kurzbeschreibung
Alph.
Erwerb von Alltagssprachkompetenzen, Abbau von
Ängsten und Lernhemmnissen.
A1-C1
Erwerb von Alltagssprachkompetenzen, Unterricht orientiert
sich an Situationen des beruflichen
und privaten Alltags in der Schweiz.
A1
Deutsch- und Integrationskurse mit
Infomodulen zum Leben in der Schweiz
und zur beruflichen Orientierung, mit
Mediatoren/-innen / Übersetzer/-innen.
A1-B2
Intensivkurs zur Förderung der alltagsund arbeitsmarktorientierten Kompetenzen. Zusatzangebot Basiskompetenzen (z.B. IKT, Aussprache, Lesen
und Schreiben, Alltagsmathematik).
Vorbereitung und Durchführung von
Zertifikats-Prüfungen A1 bis B2.
Alph.
Intensivkurs zum Erwerb und zur
Festigung von Lese- und Schreibkompetenzen im Alltag, Abbau von
Ängsten und Lernhemmnissen.
Zusatzangebot Basiskompetenz.
Kinderbetreuung
Obligatorium


Seite 6/11
Erziehungsdepartement des Kantons Basel-Stadt
Mittelschulen und Berufsbildung
Anbieter
Kurstyp
Zielgruppe
Niveau
Kurzbeschreibung
Stiftung ECAP
Clarastrasse 17
4005 Basel
Tel.: 061 690 96 26
www.ecap-kurse.ch
Deutsch Standardkurse
Berufstätige oder Personen,
die eine Integration in den
Arbeitsmarkt anstreben.
A1-C1
Der Deutschunterricht orientiert sich
an Situationen des beruflichen und
privaten Alltags in der Schweiz.
Stiftung ECAP
Clarastrasse 17
4005 Basel
Tel.: 061 690 96 26
www.ecap-kurse.ch
Deutsch am Samstag
Berufstätige oder Personen,
die eine Integration in den
Arbeitsmarkt anstreben.
A1-B2
Der Deutschunterricht orientiert sich
an Situationen des beruflichen und
privaten Alltags in der Schweiz.
Stiftung ECAP
Clarastrasse 17
4005 Basel
Tel.: 061 690 96 26
www.ecap-kurse.ch
Konversationskurs
Fremdsprachige, die im Alltag
wenig Gelegenheit haben Deutsch
zu sprechen und die ihre Kenntnisse regelmässig anwenden
möchten.
A2-B2
Themen richten sich nach
Bedürfnissen der Teilnehmenden,
Gesprächsstrategien entwickeln
und Repertoire an Redemitteln für
verschiedene Alltags- und Berufssituationen erweitern.
Stiftung ECAP
Clarastrasse 17
4005 Basel
Tel.: 061 690 96 26
www.ecap-kurse.ch
Deutschkurse für schwer
erreichbare Zielgruppen
(Reinigung)
Personal des
Reinigungsgewerbes.
A1-B1
Anpassung der Kurszeiten an
zeitliche Arbeitsbedingungen der
Teilnehmenden. Branchenspezifisches
Unterrichtsmaterial.
Textwerkstatt
Fremdsprachige mit gutem
mündlichem Deutsch und Grundkenntnissen in Rechtschreibung,
die ihre schriftlichen Deutschkenntnisse verbessern möchten.
A2-B2
Sprach- und Schreibkurs, Texte
aus dem Alltag lesen und verstehen,
berücksichtigt Diskrepanz zwischen
mündlichen und schriftlichen Sprachkenntnissen.
Stiftung ECAP
Clarastrasse 17
4005 Basel
Tel.: 061 690 96 26
www.ecap-kurse.ch
Kinderbetreuung
Obligatorium


Seite 7/11
Erziehungsdepartement des Kantons Basel-Stadt
Mittelschulen und Berufsbildung
Anbieter
Kurstyp
Zielgruppe
Niveau
Kurzbeschreibung
Tamilischer Verein Nordwestschweiz
Florenz-Strasse 9
4142 Münchenstein
Tel.: 061 332 10 96
www.tamilischerverein.ch
Frauendeutschkurs
(Tamilische) Frauen mit
geringen Deutschkenntnissen.
A1-B1
Niederschwellige Deutschkurse
zum Abbau von Hemmschwellen.
Thailändisches Generalkonsulat
Aeschenvorstadt 71
4010 Basel
Tel.: 061 206 45 65
www.thaikonsulat.ch
Deutschkurse für
Thailänder(innen)
Thailändische Frauen
und Männer.
Alph.-B1
Niederschwellige Deutschkurse,
Kursleiterin ist Thai und Deutsch
sprechend.
Verein Miteinander vorwärts
Kornfeldstrasse 52
4152 Riehen
Tel.: 078 845 95 79
www.mvdk.ch
Deutschgrammatikkurse
Migrantinnen und Migranten
aus Riehen und Umgebung.
A1-B2
Grammatikkurse in Riehen,
den schweizerischen Verhältnissen
angepasst, in kleinen Gruppen.
Verein Miteinander vorwärts
Kornfeldstrasse 52
4152 Riehen
Tel.: 078 845 95 79
www.mvdk.ch
Konversationskurse
Migrantinnen und Migranten
aus Riehen und Umgebung.
A1-B2
Konversationskurse als ideale
Ergänzung zu den „Deutschgrammatikkursen“.
Kinderbetreuung

Seite 8/11
Obligatorium
Erziehungsdepartement des Kantons Basel-Stadt
Mittelschulen und Berufsbildung
Unterstützt durch das Erziehungsdepartement Basel-Stadt, Abteilung Hochschulen
Anbieter
Volkshochschule beider Basel
Kornhausgasse 2
4051 Basel
Tel.: 061 269 86 66
www.vhsbb.ch
Volkshochschule beider Basel
Kornhausgasse 2
4051 Basel
Tel.: 061 269 86 66
www.vhsbb.ch
Volkshochschule beider Basel
Kornhausgasse 2
4051 Basel
Tel.: 061 269 86 66
www.vhsbb.ch
Kurstyp
Zielgruppe
Deutschkurse,
Schweizerdeutschkurse
Fremdsprachige Personen
bzw. Migrantinnen und
Migranten.
A1-C2
Deutschsprachige Personen.
B2-C2
Deutschkurse,
Schweizerdeutschkurse
Lese- und Schreibkurse,
Lernzentrum
Deutschsprachige sowie
Deutsch sprechende Personen
(u.a. Secondas und Secondos)
mit Nachholbedarf in Grundbildung.
Niveau
Kurzbeschreibung
Kinderbetreuung
Breites Angebot an allgemein
sprachlichen Deutschkursen
inklusive Werkstattkursen, Literaturkursen und Prüfungsvorbereitungskursen telc B1 und ZMP C1.
Ausgewählte Angebote in den
Bereichen Deutsch als Muttersprache und Schweizerdeutsch.
Rechtschreibung und Grammatik;
individuell begleitetes Lernen.
Seite 9/11
Obligatorium
Erziehungsdepartement des Kantons Basel-Stadt
Mittelschulen und Berufsbildung
Anbieter des Erziehungsdepartements Basel-Stadt
Anbieter
Kurstyp
Allgemeine Gewerbeschule Basel
Vogelsangstrasse 15
4005 Basel
Tel: 061 695 62 23
www.agsbs.ch
Schule für Erwachsene:
Deutschkurse
Allgemeine Gewerbeschule Basel
Vogelsangstrasse 15
4005 Basel
Tel: 061 695 62 23
www.agsbs.ch
Zielgruppe
Fremdsprachige Personen bzw.
Migrantinnen und Migranten.
Niveau
Kinderbetreuung
Kurzbeschreibung
A1-C1
Semesterdeutschkurse,
Zertifikatsprüfungen telc.
Schule für Erwachsene:
Deutschkurse
Deutschsprachige,
Personen mit Nachholbedarf
in Grundkompetenzen.
A2-C1
Semesterdeutschkurse,
Deutsch für den Beruf,
Rechtschreibekurse.
Pädagogisches Zentrum Basel-Stadt
PZ.BS
Claragraben 132a
4005 Basel
Tel.: 061 295 99 24
www.volksschulen.bs.ch/unterricht/
herkunftssprachen
Deutsch für HSKLehrpersonen
Lehrpersonen für heimatliche
Sprache und Kultur (HSK), die
an öffentlichen Schulen und
Kindergärten in Basel-Stadt
unterrichten.
A2-B2
Deutschlernen mit didaktischpädagogischen Themen, Vernetzung im Schulwesen.
Pädagogisches Zentrum Basel-Stadt
PZ.BS
Claragraben 132a
Tel.: 061 695 99 24
www.volksschulen.bs.ch/unterstuetzung/
fremdsprachig
Ich lerne Deutsch fürs Kind
Mütter und Väter, gemischte
Sprachgruppen und Kurse für
Türkisch sprechende Frauen.
Alph.-B1
Deutschkurse finden im Kindergarten oder Schulhaus des eigenen
Kindes statt.

Seite 10/11
Obligatorium

Erziehungsdepartement des Kantons Basel-Stadt
Mittelschulen und Berufsbildung
Anbieter
Kurstyp
Schule für Brückenangebote
Münzgasse 16
4001 Basel
Tel: 061 267 58 00
www.sba-basel.ch
Intensiv-Integrations-Kurs/
Sprachkurs IIK
Zielgruppe
Junge Erwachsene von 16 bis 22
Jahren, die eine Integration in den
Arbeitsmarkt anstreben.
Niveau
A1-B1
Kurzbeschreibung
Kinderbetreuung
Stärkung der Deutschkenntnisse
für eine Berufslehre oder den
Einstieg in den Arbeitsmarkt.
Weitere Exemplare erhalten Sie hier:
Fachstelle Erwachsenenbildung
Clarastrasse 13, Postfach 27
CH-4005 Basel
Telefon: 061 267 88 64
E-Mail: [email protected]
Webseite: www.erwachsenenbildung.bs.ch
27.3.2015
Seite 11/11
Obligatorium