MAI-JUNI 15 20 9.5. 16.5. 22. + 23.5. 30.5. 5.6. 13.6. 20.6. Lothringer Str. 36c 44805 Bochum Fon 02 34 - 86 20 12 Fax 02 34 - 516 58 50 www.kulturrat-bochum.de ZUR SACHE Liebe Freunde des Bochumer Kulturrates, liebe Kulturförderer, auch diesmal haben wir für Sie ein abwechslungsreiches, alle Genres streifendes Programm zusammengestellt aus Musik, Lesung und Kunst. Zwischen Folk, Liedermacher, Jazz ´ n ´ Blues und Weltmusik gibt es immer auch Besonderheiten zu erwähnen: Das Velvet-Doppelkonzert am 22. + 23. 5., die zum 50. Geburtstag der RUB stattfindende „Blaupause“ (www.blaupause.de) am 6.6., bei der wir aktiv dabei sind (weitere Infos auf unserer Homepage) und unser Juli-Highlight: Das Gerther Gypsy-Festival, zu dem wir u. a. Lulo Reinhardt live on stage begrüßen dürfen! Begleiten Sie uns, wir freuen uns auf Sie. Herzlich, Ihr Kulturrat-Team JULI – Vorfreude auf unser Highlight: Gypsyfestival „Nadeshda“ am 9. und 11. 7.! Es erschein t ein ! Extra-Flyer IMPRESSUM UND WEGBESCHREIBUNG Herausgeber: Bochumer Kulturrat e. V. – Freier Träger für kulturelle Bildung, Wissenschaft und Gemeinwesenentwicklung Lothringer Str. 36c, 44805 Bochum Fon: 0234 - 86 20 12, Fax: 0234 - 516 58 50 Allgemeines: [email protected] www.kulturrat-bochum.de Bankverbindung: Sparkasse Bochum IBAN: DE80 4305 0001 0006 3131 59 - SWIFT-BIC: WELADED1BOC Bürozeiten: Mo + Mi 10-12 h und 13-17 h, Do + Fr 10-13 h Mit freundlicher Unterstützung von: WEBO-DRUCK GmbH, Castroper Hellweg 417 Tel. 02 34-50 11 98, www.webo-druck.de Öffentliche Verkehrsmittel: Stadtbahn 308/318 und Bus 353 ab Hbf. Bochum bis Haltestelle Gerthe-Mitte. Kitsch-Bude Haltestelle Heinrichstr. Bus 364 ab S-Bahnhof Langendreer West über Gerthe-Mitte bis Bethanienstr. (Lothringer Str.) Anfahrt PKW: Aus Richtung Essen o. Dortmund A 40, Ausfahrt 37, dann nach Gerthe. Aus Richtung Münster oder Wuppertal A 43, Ausfahrt 17 (Bochumer Kreuz), dann nach Gerthe. P R O G R A M M M A I Fr 08.05. 20 h: Jazz mit „Viererbop“ Die vier Bop-Piloten, deren Bahnen sich in Arnheim an der Hochschule kreuzten, spielen eine steilkurvige Mischung aus Modern Jazz und Hard Bop mit aerodynamischen Grooves, die mitunter konventionellen Taktarten geschickt ausweichen. Weltmusikalisch leicht gefedert, nimmt das Team auch bei eigenkompositorischen Manövern waghalsige Schräglagen in Kauf. An der Gitarre: Gregor Hegelsbach, bekannt von der Folkjazzband „Kapelsky“ und von „A tribute to Johnny Cash“ im Schauspielhaus BO, beheimatet im Jazz, Gypsyswing und im Pop; am Saxophon: David Zernack, bekannt aus etlichen Formationen und Konzertreihen; am Kontrabass: Nico Brandenburg, u. a. Dozent am Düsseldorfer IMM und Bassist der Eurovision Song Contest Gewinnerin Lena; am Schlagzeug: „Don“ Daniel Santeandro Fernández: jahrgangsbester Abschluss an der Kunsthochschule Arnheim, BassErfahrungen bei Paco de Lucia, Djamel Laroussi, Rosani Reis, Carlos Santana, Gilda Razani, Yacambú Salsa-Orchester und vielen anderen mehr. Sa 09.05. 20 h: „Strings are Changing“ – Groovy Worldjazz Das Trio spielt Eigenkompositionen und Stücke aus Jazz, Pop, Gypsyswing und Klassik in eigenwilligen Bearbeitungen, brillant und humorvoll. Ausgefeilte Arrangements werden mit spannenden Improvisationen gelockert, einem groovenden Rock folgt die sinnliche Ballade, ein Jazzstandard gleitet in eine klassische Komposition über, ein Flamenco landet im Bluegrass. Dass bei diesem Irish-Funk-Jazz-Rock-OrientalKlassik-Gypsy-Bluegrass-World-Groove alles anders klingt, dafür garantieren die Profimusiker Sebastian Reimann, Geige und Bratsche (Tango Fuego!), Hajo Hintzen, Gitarre, und Dieter Ogrzewalla, Piano. Fr 15.05. 20 h: Kai Degenhardt solo Die musikalische Sozialisation von Kai Degenhardt in den 1970er/ -80er Jahren ist unverkennbar, ebenso ist das kulturelle Umfeld der linken Szene jener Jahre nicht zu leugnen, insbesondere die Einflüsse von Bob Dylan, Frank Zappa, Rio Reiser und vor allem des unvergesslichen Vaters Franz Josef Degenhardt, mit dem Kai bis zu dessen Tode anno 2011 als Arrangeur und Gitarrist zusammen gearbeitet und ihn auf Tourneen begleitet hat. Das Spektrum des Liedermachers umfasst Bänkellieder und RoadMovies, Erfundenes und historische Momentaufnahmen. Effektvolles Gitarrenspiel, eingewobene Melodicatöne und minimalistische Samplertechnik bringen die erfrischend unangepassten Texte auf die Bühne – Paradebeispiele der zeitgemäßen politischen Liedermacherszene. Sa 16.05. 20 h: „Nur Zwei im Shtetl“ – Klezmerkonzert Zu diesem Klezmerkonzert haben sich zwei Kölner Musiker mit ungewöhnlicher Instrumentenkombination zusammen gefunden, Alexandre Fainchtein mit der Klarinette und Jochen Schaal mit dem Kontrabass. Im Zentrum des Konzerts steht überlieferte jüdische Musik von der Hälfte des 19. bis Anfang des 20. Jahrhunderts, wie sie in den jüdischen Dorfgemeinschaften in Polen, der Ukraine, Russland, Deutschland und Rumänien gepflegt wurde. Die beiden Musiker nehmen sich dieser Kompositionen an und transformieren sie in eine ungewohnte Klangwelt mit dominierendem Klarinettensound und begleitenden Bassrhythmen, wobei der Bass-Corpus durchaus zur Trommel mutiert. Man spürt, dass Jochen Schaal ursprünglich aus dem Jazz kommt, was sich wunderbar mit Fainchteins Experimentierfreude paart. Den emotionalen Klangbogen zwischen Wehmut und Ausgelassenheit ergänzen zudem Eigenkompositionen der beiden Profimusiker. Fr 22.05. und Sa 23.05. jeweils 20 h: „Velvet“ – Irish & Scottish Folk Das Trio „Velvet“ um die Gründer Glen Redgen und Geoffrey Hills und den Bochumer Frank Dettke kann von den hiesigen Folkbühnen kaum noch weggedacht werden. Beständig „on the road“ nach weiteren traditionellen Klängen von der Grünen Insel und den schottischen Highlands, präsentieren sie ihre Palette von Arrangements, die den Bogen schlagen von besinnlich-melancholischen bis temperamentvoll-fetzigen Stimmungen in schöner Ausgewogenheit. Mit gefühlvollen Balladen, rasanten fiddle tunes und mitreißenden Traditionales betören die Musiker ihr Publikum und zaubern eine Irish Pub-Atmosphäre in den Kulturrat. Zum Quartett ergänzt wird die Band an diesem Abend durch Dieter Orzschig am Akkordeon. Bitte Voranmeldung! Fr 29.05. 20 h: Die Wende & der Renneberg: Wok2 – Wortgeschnetzeltes süßsauer Die Musikerin Silvi Wende und der Schauspieler Thos Renneberg bieten dem Zuschauer eine Kreuz- und Querfahrt durch die Versgefilde der Weltgeschichte. Dabei streifen sie metrisch musikalische Paralleluniversen, menschliche Höhenflüge, Abgründe und nicht zuletzt auch die Niederungen der heimischen Küche. In diesem rhythmisch gewürzten Ragout vermischen sich heitere, besinnliche wie auch nachdenkliche Zutaten, von Schäferinnen und Klopapier, von Anfängen und vom Tod, süßsauer mit Lachtränen garniert. Die begleitenden Gitarrenklänge stellen die Stilvielfalt dieses Instruments unter Beweis. Sa 30.05. 20 h: Kapelsky plus Marina Frenk In Rudolstadt 2014 haben sie den Bundeswettbewerb „Creole Weltmusik“ gewonnen. „Ostperanto-Folkjazz“ nennt die Gruppe ihr Repertoire, in dem sie ohne Rücksicht auf Traditionen eigenständige Arrangements und Improvisationen spielt. Klassische Werke oder amerikanische Popsongs werden respektlos verballhornt, woraus die eigenständige, mitreißend originelle Note erwächst. Umgekehrt werden genrefremde Elemente folklorisiert und mit augenzwinkernder Ironie in Bahnen des Gypsy Swing, Klezmer oder auch in Orientalisch-Balkaneskes gelenkt. Mit Gregor Hengesbach an der Gitarre und Jan-Sebastian Weichsel an Geige, Bratsche und Mandoline sind zwei Bochumer Theatermusiker auf der Bühne, zum Trio gesellt sich Michael Ashauer mit dem Kontrabass. Auch die moldawische Schauspielerin Marina Frenk hat Bühnenerfahrung an der Königsallee und in Berlin und schafft mit ihrem Gesang das i-Tüpfelchen der humorvoll servierten Performance. Voranmeldung empfohlen! P R O G R A M M J U N I Fr 05.06. 20 h: Quintett „Blue Lines“ Die Wurzeln des Blues sind unverkennbar bei den Kompositionen dieses Jazz-Ensembles, nachvollziehbar an den Variationen der rhythmischen, melodischen und harmonischen Muster, die sich nicht dem klassischen Blues-Korsett der zwölf Takte unterwerfen, sondern die Blueselemente in eine höchst ansprechende gereifte Jazz-Idiomatik umsetzen. Kopf der Band ist der Gitarrist Ingo Marmulla, langjähriger Sideman von Charlie Mariano, der als Akkord- und Rhythmusgeber dem Kontrabassisten Caspar van Meel Gelegenheit zu solistischen Ausflügen bietet, unterstützt von dem vielseitig erfahrenen Percussionisten Dominik Borowski. Mit der Saxophon-Legende Gerd Dudek und Matthias Bergmann am Flügelhorn ist eine außergewöhnliche Bläsergruppe zu erleben, die den Gesamtsound abrundet und immer wieder auch zu hinreißenden Soli antritt. Sa 06.06. 20 h: 2. Gerther Music Night Vier Bands und ein Finale Grande: Rock, Celtic-Tunes, Acoustic Blues & Soul’n’Pop – und alles ehrlich handgemacht! Moderiert wird der Abend von Wolfgang Summerer, von Lisa Fitz gecoachter Bochumer Kabarettist. Mit dabei sind OUWE aus Dorsten: ein Power-Duo aus Stimmen und akustischen Instrumenten und einem gelungenen Mix aus verschiedensten Epochen der Pop- und Rockmusik. _ CLAN B: Celtic (und Non-Celtic) Folk, ein bisschen „Heroes of Liedermaching“ und alles, was man auf ganz eigene Art als Trio verfolken kann – das muss auch kein jahrzehntealter Kram aus Oldie-Sendungen sein… _ ALMOST BLUE: „Acoustic Favorites“ aus Blues, Soul, Rock & Pop – Gitarre Bass und eine Wahnsinnsstimme! _ SMALL CHANGE: Fünf Musiker aus der Metropole Ruhr, die sich zusammenschlossen, um einfach mal zu sehen, wohin der Weg geht. Er führt sie zu handgemachter Rock- und Popmusik aus fast sechs Jahrzehnten Musikgeschichte. Wer allerdings Eins-zu-eins-Coversongs erwartet, wird aufs Angenehmste enttäuscht. Fr 12.06. 20 h: Klaus-Peter Wolf: „Ostfriesenwut“; musikalischer Rahmen: Bettina Gröschel Wieder zu Gast im Kulturrat: Klaus-Peter Wolf mit seinem neuen Ostfriesenkrimi, der just nach Herausgabe die Top-Position der Spiegelbestsellerliste erreichte! Voranmeldung unbedingt erforderlich! Bitte bestellen Sie Ihre Karten vor. Damit wir unser Programm besser planen können und die Veranstaltungen nicht ausfallen. Telefon 0234-86 20 12 – oder Mail an [email protected]. Vielen Dank. Kulturwerk Lothringen n Kulturwerk Lothringen . Raum für Kreativität Das Dach für kreative und innovative Unternehmen . Konzipiert für Existenzgründungen und junge Unternehmen aus Kunstwirtschaft, Foto-, Film-, Video- und TV-Branche, Musikwirtschaft und Kulturmanagement Wir bieten Ihnen . Büro-, Atelier- und Werkstattflächen in attraktiver Lage . Räumlichkeiten für Schulungen, Seminare und Workshops . Kontaktvermittlung und Vernetzung zwischen Gründerinnen, Gründern und freien Kultureinrichtungen . Gründungsberatung und Coaching . Unmittelbare Nachbarschaft zu dem vom Kulturrat Bochum e.V. betriebenen „Kulturmagazin Lothringen“ www.kwl-bochum.de Lothringer Str. 36, 44805 Bochum, Tel. 02 34 / 97 61 99 - 0 Sa 13.06. 20 h: Die Feuersteins: „Lieblingslieder“ Eine Familie hat sich leidenschaftlich der Musik ergeben und tritt den Beweis an, dass man den gängigen Begriff „Hausmusik“ unbedingt um eine Dimension erweitern muss. Die Feuersteins sind Vater Guntmar und die Töchter Carla und Emily, die sich mit dem Akkordeonisten Thomas Hecking für dieses Projekt zusammen getan haben. Sie haben altbekanntes Liedgut gesammelt und in einen Topf geworfen, der auf heißer Flamme kocht. Als Besteck kommen Mandoline, Gitarre, Akkordeon, Wurlitzer E-Piano und ein paar andere akustische Instrumente in Gebrauch. Das Menü aus amerikanischen und englischen Traditionals wie auch Teilen aus dem deutschen kollektiven Musikgedächtnis wird mit viel Spielfreude serviert – Appetithappen à la Feuerstein eben! Fr 19.06. 20 h: Small Stars – „Wet Paints“ Frisch gestrichen sind die Evergreens des American Song Book, wie sie die sechs Amateurjazzer um „unseren“ Bochumer Saxophonisten und ehemaligen WAZ-Bildredakteur Hartmut Beifuß auf ihrer CD „Wet Paints“ präsentieren. Der Ursprung der Band liegt über 20 Jahre zurück, als sich fünf musikbegeisterte Journalisten auf einem Bremer Ausflugschiff zu einer Entscheidung fürs Leben zusammen fanden, nämlich eine Jazz-Combo zu gründen, die sich inzwischen zum Sextett erweitert hat. Sie treten in klassischer Besetzung mit Trompete, Saxophon, Piano, Gitarre, Bass und Schlagzeug und gepflegten Gesangseinlagen auf und zaubern dem begeisterten Publikum von der Nordsee bis zum Alpenland das Flair der 1930er-Jahre-Swing-Ära vor. Sa 20.06. 20 h: PlanA – „Endstation Utopia“ Auf ihrer Reise nach Utopia legen die vier Musiker von PlanA Zwischenstopps in Jamaica (Reggae), in der Karibik (Salsa), in Osteuropa (Balkan-Beats), in England (Rock), in den USA (Blues und Jazz), in Israel (Klezmer) und in Brasilien (Bossa-Nova) ein. Im Gepäck haben sie deutsche Texte jenseits von Herzschmerz, Nabelschau und Schmalz. In den unterschiedlichen Facetten der Musikstile spiegeln die groovigen Songs – unplugged – die Suche nach einer besseren Welt wider, kommen jedoch zu der Erkenntnis: Utopia ist kein Ort, sondern eine Idee, die in denen wächst, die sich auf die beschwerliche Reise begeben. Rudi Rhode, Gesang, Akkordeon; Andre Enthöfer, Saxophone; Wolfgang Suchner, Tuba, Bass; Moritz Schniedergers: Schlagzeug. Fr 26.06. 20 h: Weltmusik mit dem Parhelia-Quartett Das Quartett aus Dortmund begeistert mit klangfarbenreicher Weltmusik, die durch klassische Elemente bereichert wird. Im Jahre 2008 haben sich die vier Berufsmusiker gefunden und bieten mit Geige (Freya Deiting), Gitarre (Sandra Wilhelms), Kontrabass (Milivoy Plavsic) und Querflöte plus Gesang (Elke Nappers, bekannt vom A-capella-Ensemble „Chantik“) einen individuellen Klangkosmos. Beliebte Stücke haben sie für ihre Besetzung arrangiert und daraus ein facettenreiches Repertoire entwickelt, das sich von Argentinien über Irland und Spanien bis hin zum Balkan erstreckt. Leidenschaftliche Liebeslieder, sanfte Balladen, mitreißende Tanzweisen und Gypsylieder voller alter Geschichten und Dramatik ziehen das Publikum in den Bann. Sa 27.06. 20 h: Dr. Mojo „Musik à la carte“ Altbekannt, altbeliebt, und doch immer wieder ein Muss für unsere Blues- und Bluegrass-Fans: das Duo Dr. Mojo mit Klaus Stachuletz und Mister Guitar Uli Spormann! Wählen Sie auf der titelreichen Menükarte Ihre Lieblingssongs und Sie bekommen sie in altbewährter Dr. Mojo-Manier stimmungsvoll serviert! KT N. C U E EDR WONN G ÖN B G E H C S HAL IST Castroper Hellweg 417 44805 Bochum [email protected] www.webo-druck.de Samstag, 02. Mai 2015, 19 Uhr Ausstellungszeitraum: 02.05.2015 – 12.06.2015 Ausstellungseröffnung mit LiveMusik Thomas Bauer – BLEIB MIR VOM LEIB Malerei – Zeichnung – Installation Arbeiten von 2010-2015 Einführung: Carsten Roth M.A., Kunsthistoriker, Kurator des Kunstvereins Bochumer Kulturrat Die Ausstellung vereint Thomas Bauers malerisches Spektrum: figurative Werke, konzeptionelle Arbeiten und Abstraktionen. Die voneinander unabhängigen Werkreihen wie „Um Kopf und Kragen“ (2012), „Minus12Grad“ (2013), „unverträglich“ (2014) und „Zeichen und Wunder“ (2015) basieren jeweils auf einer Experimentierphase im Atelier. Hierbei werden zufällig und ungeplant unterschiedliche Materialien kombiniert und miteinander getestet – bis sich irgendwann eine reduzierte Versuchsanordnung ergibt, die zu einer neuen Reihe führt. Somit steht am Anfang immer der Zufall und am Ende eine versuchsanordnungsbedingte Formsprache, die weder mit den vorherigen noch den nachfolgenden Werkgruppen vereinbar sein muss. Dadurch wird die Festlegung auf eine Gestaltungsform verhindert und systematisch verweigert. Gerade durch die verschiedenartigen Darstellungsformen entzieht sich die heterogene Zusammenstellung der Ausstellung „Bleib mir vom Leib“ der eindeutigen Kategorisierung. Die verwinkelten Kellerräume des Kunstvereins spiegeln den Grundgedanken der Heterogenität; sie bieten die ideale Bühne, um die unterschiedlichen Werkreihen separiert vorzustellen. Thomas Bauer (*1976 Aachen) schloss sein Design- und Malereistudium an der Folkwang Universität der Künste in Essen 2012 als Diplom-Designer ab. Er arbeitet als bildender Künstler und Designer in Monschau. Seine Arbeiten waren unter anderem in Aachen, Bonn, Essen und Köln ausgestellt. www.thomasbauer.biz facebook: Kunstverein Bochumer Kulturrat Öffnungszeiten: Di 15-18 Uhr / Do und Fr 18-20 Uhr / sowie nach Vereinbarung. PROGRAMM MAI Sa 02.05. 19 Uhr: Eröffnung der Ausstellung Thomas Bauer „Bleib mir vom Leib“ Fr 08.05. 20 Uhr: Jazz mit „Viererbop“ II Sa 09.05. 20 Uhr: „Strings are Changing“ – Groovy Worldjazz II Fr 15.05. 20 Uhr: Kai Degenhardt solo II Sa 16.05. 20 Uhr: „Nur Zwei im Shtetl“ – Klezmerkonzert II Fr 22.05. 20 Uhr: Velvet – Irish & Scottish Folk II Sa 23.05. 20 Uhr: Velvet – Irish & Scottish Folk II Fr 29.05. 20 Uhr: Die Wende & der Renneberg: Wok2 – Wortgeschnetzeltes süßsauer III Sa 30.05. 20 Uhr: Kapelsky plus Marina Frenk I PROGRAMM JUNI Fr 05.06. 20 Uhr: Ingo Marmulla-Quintett „Blue Lines“ I Sa 06.06. 20 Uhr: 2. Gerther Music Night II Fr 12.06. 20 Uhr: Klaus-Peter Wolf: „Ostfriesenwut“ II Sa 13.06. 20 Uhr: Die Feuersteins: „Lieblingslieder“ II Fr 19.06. 20 Uhr: Small Stars – „Wet Paints“ II Sa 20.06. 20 Uhr: PlanA – „Endstation Utopia“ II Fr 26.06. 20 Uhr: Weltmusik mit dem Parhelia-Quartett II Sa 27.06. 20 Uhr: Dr. Mojo: „Musik à la carte‘‘ II PROGRAMM JULI Sa 04.07. 19 Uhr: Eröffnung der Ausstellung Karin Heyltjes Do 09.07. 19.30 Uhr: Gypsyfestival „Nadeshda“ Filmvorführung „Desert Inspiration“ plus Konzert: Lulo Reinhardt (!) und Cherif el Hamri Sa 11.07. 16.30 - 23 Uhr: Gypsyfestival „Nadeshda“ Ricky Adler-Quintett feat. Christoph König (Geige) / Danny Weiss-Quartett / Josho Stephan-Quartett / Rigo Winterstein-Swingtett (es erscheint ein Extraflyer!) Kartenreservierung / Vorverkauf (bis Freitag 12 Uhr): Tel. 02 34 / 86 20 12 Reservierte Karten bitte 30 Min. vor Beginn der Veranstaltung abholen! E-Mail: [email protected] Martins Überraschungsladen, Lothringer Str. (neben NETTO) Bochum Marketing, Innenstadt, Huestraße 21-23 Preisgruppen: (I) 10 / erm. 8 € - (II) 9 / erm. 7 € - (III) 7 / erm. 5 €