- Gemeinde Altendorf

Information
der Gemeinde
Altendorf
www.gemeinde-altendorf.at
Ausgabe Juni 2015
Professortitel für Herrn Dir. Ernst Gersthofer
Labg. Hermann Hauer, Bgm. Josef Pichler, BM Gabriele Heinisch-Hosek, Dir. Prof. Ernst Gersthofer, Bgm. Mag.
Sylvia Kögler, Brigitte Gersthofer und Vzbgm. Rupert Erlach
Bericht auf Seite 7
Information der Gemeinde Altendorf
www.sparkasse.at
www.sparefroh.at
4 Tipps für Eltern:
So machen Sie Ihr Kind sparefroh.
Warum ein eigenes Sparkonto für Ihr Kind so wichtig ist? Weil Kinder beim Sparen lernen,
wie sie große Ziele mit kleinen Schritten erreichen – und wie gut es ist, Reserven zu
haben, wenn plötzlich eine größere Ausgabe ansteht.
Unsere Spartipps:
Spar-Turbo zünden: Ihr Kind spart? Dann legen Sie was drauf!
Oder versprechen Sie einen „Bonus“, wenn Ihr Kind sein Sparziel
erreicht. Weil Sparen so schneller geht, macht’s mehr Spaß.
Spar-Zielscheibe basteln: Was wünscht sich Ihr Kind? Ein neues
Spielzeug? Kinokarten? Ein Skateboard? Kleben Sie gemeinsam
Fotos des Sparziels auf ein Stück Karton und stellen Sie die SparZielscheibe gut sichtbar bei der Sparbüchse auf.
Spar-Countdown einrichten: Ihr Kind braucht 50 Euro für seinen
Sparwunsch? Hängen Sie einen 50 cm langen Papierstreifen auf
und schneiden Sie für jeden gesparten Euro einen Zentimeter ab,
damit Ihr Kind seinem Ziel spürbar näher kommt.
Zinsen-Turm bauen: Machen Sie Zinsen begreifbar, indem Sie einen
Turm aus Euromünzen bauen. Und daneben einen zweiten, auf den
für jeden Euro drei Cent gelegt werden. Wie beim 3 % Sparefroh
Sparen – alle Infos dazu gleich unten.
3 % Sparefroh Sparen:
en
3 % Zinsx
fi
.
p. a
– Guthabenverzinsung: bis 500 Euro 3 % p. a. fix,
darüber hinaus 0,125 % p. a. fix
– Laufzeit: max. bis zum 10. Geburtstag des Kindes, danach wird
das gesamte Guthaben mit 0,125 % p. a. fix verzinst
– Das 3 % Sparefroh Sparen kann pro Kind nur einmal abgeschlossen werden, und zwar ausschließlich von der gesetzlichen
VertreterIn
– Sparguthaben täglich verfügbar
2
www.gemeinde-altendorf.at
Information der Gemeinde Altendorf
Bericht des Bürgermeisters
Sehr geehrte Altendorferinnen,
geschätzte Altendorfer,
liebe Kinder und Jugendliche!
Neben vielen kleineren Reparatur- und Sanierungsarbeiten sind
wir derzeit dabei, drei große Projekte umzusetzen. Der Startschuss
zum wichtigstes, der Sanierung der
Talarhofquellen, fiel am 20. Mai.
Leider erschwerten die starken Regenfälle in den vergangenen Wochen die Arbeiten der Firma Teerag Asdag in dem ohnehin sehr sumpfigen Gebiet.
vierung unserer Fenster im Gemeindehaus beginnen.
Durch das Aufsetzen von speziellen Aluschalen auf
die Holzfenster treffen wir für die nächsten Jahrzehnte
Vorsorge gegen Verwitterung.
Am 28. Juni 2015 werden wir wieder unseren Kirtag
feiern. Bei dieser Gelegenheit werden auch unsere ausgeschiedenen verdienten Gemeinderäte Herr Vzbgm.
a.D Josef Vosel und Herr GR a.D. Hansjürgen Ortner
verabschiedet. Aus diesem Grund findet die Festmesse ausnahmsweise nicht bei der Ortskapelle, sondern
gleich in unserer Mehrzweckhalle statt.
Ich darf Sie geschätzte Damen und Herren recht herzlich zu diesem Festakt mit anschließendem Frühschoppen einladen und freue mich auf Ihren geschätzten Besuch.
Ich wünsche Ihnen einen schönen Sommer, geprägt
von einer ertragreichen Ernte, und allen Schülerinnen
und Schülern erholsame Ferien!
Ihr Bürgermeister
Josef Pichler
Parallel dazu haben wir am 26. Mai mit den Aufschließungsarbeiten am Galatzweg begonnen. Durch
die Umwidmung der vier neuen Bauplätze müssen
wir die Trinkwasserversorgung, und den Abwasserkanal bereitstellen. Finanziert wird dieses Projekt durch
Rücklagen und die Aufschließungskosten der neuen
Baugründe. Unser drittes großes Projekt, den Leitungskataster, haben wir bereits im Jahr 2014 bestartet.
Aus Kosten und Förderungsgründen wird es sich aber
über rund drei Jahre erstrecken. Derzeit sind bereits 90
% der Vermessungsarbeiten abgeschlossen, nun folgt
die Kamerabefahrung der Kanalleitungen und die Digitalisierung der Daten.
Durch das große Engagement und die vielen Veranstaltungen unseres Jugendreferates ist es uns gelungen, finanzielle Rücklagen zu schaffen. Ein Teil dieser Rücklagen wurde nun für die Erweiterung unseres
Spielplatzes verwendet. An dieser Stelle ein Dankeschön an Frau Gemeinderätin Nicole Windbacher für
die Organisation und Durchführung dieser Projekte.
In den nächsten Wochen werden wir mit der Renowww.gemeinde-altendorf.at
3
Information der Gemeinde Altendorf
Raiffeisenbank
NÖ-Süd Alpin
Meine Bank in Gloggnitz
Wir sind ein engagiertes
und dynamisches Team...
Prok. Peter Schabauer Sandra Lechner
Teamleiter
Kundenbetreuer, Veranlagung
Finanzierung
Lukas Novotny
Berater, Zahlungsverkehr
Iris Kaghofer
Berater, Zahlungsverkehr
Jugendclub, Ticketverkauf
4
Martin Umhack
Teamleiter Stv., Kundenbetreuerin
Finanzierung, Veranlagung
Kundenbetreuer
Veranlagung, Finanzierung
Silvia Ofenböck
Beraterin, Zahlungsverkehr
Jugendclub, Ticketverkauf
Christoph Koglbauer
Berater, Zahlungsverkehr
Jugendclub, Ticketverkauf
Katrin Teix
Mag (/FH)
Daniela Sauer
Beraterin, Zahlungsverkehr
Martina Riegler
Beraterin, Zahlungsverkehr
Beraterin, Zahlungsverkehr,
Jugendclub, Ticketverkauf
Olivia Dragos
Banklehrling
www.gemeinde-altendorf.at
Christian
Weissenbacher
Kundenbetreuer,
Veranlagung, Zahlungsverkehr
Petra Sonnleitner
Beraterin,
Valuten, Hauptkasse
Ulrike Taschner
Beraterin,
Valuten, Hauptkasse
Information der Gemeinde Altendorf
Glascontainer in Altendorf
Der Sammelbehälter steht im Bereich Bauhof und ist
frei zugänglich. Wir bitten um sorgsamen Umgang!
Glasverpackungen nicht unnötig zerschlagen:
Glascontainer für Verpackungsglas
Glasverpackungen, die bisher in der „Trockenmülltonne“ erfasst wurden, können nun auch in die Glassam-
Je kleiner die Scherben, desto schwieriger ist das Aussortieren von Fremdstoffen, die neue Glasverpackungen zerstören.
Pfandflaschen (Mehrwegflaschen) bitte zum Handel
bringen. Sie erhalten dort Ihren Pfandeinsatz zurück!
Frühlingsputz im
Gemeindegebiet
Am 10. April 2015 fand die von Herrn Umweltgemeinderat Thomas Zierhofer organisierte alljährliche
Flurreinigung im Gemeindegebiet statt. Bei idealem
Wetter konnten sich 22 Helfer für diese Aktion begeistern und einen tollen Beitrag für ein „sauberes Altendorf“ leisten.
melcontainer eingebracht werden, und zwar getrennt
nach Weiß- und Buntglas.
Vielen Dank für eure Hilfe!
Zum Beispiel:
• Glasflaschen (Wein- und Saftflaschen; Flaschen für
Essig, Öl etc.)
• Konservengläser (Gläser für Marmelade, Gurken,
Pesto etc.)
• Parfumflakons
• Medizinfläschchen
• Einweg-Gewürzmühlen aus Glas
• Gläserne Flaschenverschlüsse (z. B. Vino-Loks für
Weinflaschen)
Glas ist nicht gleich Glas:
Nicht in den Altglascontainer dürfen Trinkgläser, Glasgeschirr, Flachglas (Fensterglas, Windschutzscheiben
etc.), Spiegel, Glühbirnen und andere Glasmaterialien,
die nicht als Verpackung dienen. Sie sind ausgehärtet
und können nicht wiederverwertet werden. Die Entsorgung dieser Stoffe erfolgt weiterhin über die Trockenmülltonne oder die Sperrmüllabfuhr.
Weißglas und Buntglas genau trennen:
In die Weißglascontainer gehören ausschließlich völlig
durchsichtige Glasverpackungen. Gefärbte gehören in
den Buntglascontainer. Der Grund: Weißglas entfärbt
Buntglas; gefärbtes Glas färbt farbloses ein. Dadurch
wird der Glaskreislauf geändert.
25.7.-4.8.2015
Ebenso wichtig ist es, Fremdstoffe wie Verschlusskappen und Deckel vor dem Einwerfen abzunehmen. Etiketten können auf den Glasgebinden verbleiben.
www.gemeinde-altendorf.at
5
Information der Gemeinde Altendorf
6
www.gemeinde-altendorf.at
Information der Gemeinde Altendorf
Verleihung des Berufstitels "Professor“ an Ernst Gerthofer
Bundesministerin Gabriele Heinisch-Hosek überreichte im Audienzsaal des Bundesministeriums für Bildung
und Frauen Urkunden zur Verleihung des Berufstitels
„Professorin / Professor“ an Barbara Auracher-Jäger,
Ernst Gersthofer, Carl Leopold Kohoutek, Gerhard
Leeb und Lorenz Maierhofer.
Ernst Gersthofer wird für seine Verdienste als Musiker
und Musikpädagoge mit dem Berufstitel „Professor“
geehrt. Als langjähriger Direktor der Regionalmusikschule der Stadt Ternitz ist es ihm gelungen, die Schule
als hervorragende Ausbildungs- und Förderstätte musikalischer Talente zu etablieren. Mit der Gründung der
Jugendkapelle der Musikschule Ternitz im Jahr 1978
konnte er viele Musikschülerinnen und Musikschüler
für die Blasmusik begeistern. Während seiner musikalischen Laufbahn war der ausgebildete Hornist in
zahlreichen Ensembles und Orchestern tätig. Hervorzuheben ist auch sein jahrzehntelanges Engagement
als Kapellmeister, Komponist und Arrangeur. Ernst
Gersthofer ist bereits Träger zahlreicher Auszeichnungen, unter anderem des Silbernen Ehrenzeichens für
Verdienste um das Bundesland Niederösterreich.
Silberne Dirigentennadel für Frau
Kapellmeister Gersthofer
Am Samstag, dem 14. März 2015, hat der niederösterreichische Blasmusikverband, Frau Kapellmeister Sabine Gersthofer von der Trachtenkapelle Haßbach-Penk-Altendorf für sechsmalige ausgezeichnete
Erfolge in ununterbrochener Reihenfolge bei Konzertmusikbewertungen die Dirigentennadel in Silber
verliehen. Die Gemeinde Altendorf gratuliert Frau
Kapellmeister Sabine Gersthofer herzlich zu dieser
hervorragenden Leistung.
NEUBAU
U M - / Z U B AU
AUFSTOCKUNG
MODERNISIERUNG
WINTERGARTEN
KONSTRUKTIVER HOLZBAU
15.7.201521.7.2015
www.gemeinde-altendorf.at
7
Information der Gemeinde Altendorf
Niederösterreich auf Programmplatz 2, ein Kärntner
ORF 2 HD Kärnten.
Einfache Installation der HD-Sender made in Austria
Um die neue Programmvielfalt in ihrer ganzen Breite
mit den neuen HD-Sendern aus Österreich nutzen zu
können, muss ein Update Ihres TV-Gerätes oder des
HD-Sat-Receivers durchgeführt werden. Voraussetzung dafür ist, dass Ihr Gerät (ab Baujahr 2010) dieses Update über USB unterstützt. Dazu müssen Sie
unter www.österreichliste.at ihr TV-Gerät bzw. den
SAT-Receiver auswählen und die für ihr Bundesland
passende Programmliste auf einen USB-Stick downloaden. Diesen USB-Stick stecken sie dann in den
USB-Port ihres Gerätes. Die Installation erfolgt vollautomatisch und selbstverständlich kostenfrei.
Für alle, die diese Installation nicht selbst vornehmen
möchten, haben die österreichischen Kommunikationselektroniker und Fachleute ein spezielles Angebot. Für eine Fixpauschale von 49,90 Euro kommt der
Fachmann zu ihnen nach Hause und übernimmt das
Update für Sie. Alle teilnehmenden Betriebe finden
Sie im Internet unter www.kel.at.
Österreichliste.at:
Schluss mit dem Senderchaos
Immer den Lieblingssender auf Knopfdruck und viele
neue Programme in höchster Qualität (HD). Die Österreichliste.at schafft Ordnung auf der Fernbedienung.
Jetzt kostenlos downloaden unter
www.österreichliste.at
Besitzer von SAT-Schüsseln kennen das Problem seit
Jahren: Man sucht seinen Lieblingssender, „zappt“
verzweifelt durch hunderte, teils fremdsprachige, Programme, und wirft schlussendlich frustriert die Fernbedienung ins Eck. Damit ist jetzt Schluss! Die Österreichliste, eine Initiative für die österreichischen
TV-Zuseherinnen und Zuseher, unterstützt von ATV,
RTL Österreich, ServusTV, R9 sowie dem ORF –
schafft jetzt Ordnung im Senderchaos. Und das sogar
vollautomatisch und kostenlos. Zusätzlich ermöglicht
die Österreichliste den Empfang vieler neuer Sender
in besonders hoher Qualität (HD), da einige über den
herkömmlichen automatischen Sendersuchlauf oftmals
nicht gefunden werden können. Regionale Vorlieben
werden dabei automatisch beachtet. Das bedeutet: Ein
Niederösterreicher bekommt zum Beispiel ORF 2 HD
8
Kirtag in Penk
6. September 2015
9 Uhr Festmesse
anschl. Frühschoppen
www.gemeinde-altendorf.at
Information der Gemeinde Altendorf
Kartoffelpyramide in Altendorf
Bei herrlichem Wetter und mit vielen motivierten
Helfern, fand am 25. April 2015 der Frühlingsputz am
Spielplatz in Altendorf statt.
Frau Gemeinderätin Nicole Windbacher und ihr
Team hatten dieses Mal
tatkräftige Unterstützung
von Herrn Hans Woltron.
Dieser kreierte und baute
eine Kartoffelpyramide
für den Spielplatz. Zahlreiche
Arbeitsstunden
flossen unentgeltlich in
dieses liebevoll gestaltete
Projekt. Jedes Kind konnte seine eigene Knolle
pflanzen und im September werden die Früchte
dann geerntet. Zu diesem
Anlass wird ein „Kartoffelfest“ veranstaltet, wozu
wir schon jetzt herzlich einladen.
Zum Schluss nochmals ein großes DANKE-
Flohmarkt für Kinderartikel
Am 15. März 2015 fand der von Frau Gemeinderätin
Margret Leopold gemeinsam mit dem Team des Jugendreferates organisierte Flohmarkt für Kinderartikel in der Mehrzweckhalle statt. Leider verabsäumten
es 15 der 50 Verkäufer, an diesem Tag anwesend zu
sein. Somit waren viele Tische frei, obwohl vorab noch
Nachfrage bestanden hatte. Dennoch war es wieder
eine rundum gelungene Veranstaltung.
Um eine solche Situation zu vermeiden, ist die Anmeldung nur bei Bezahlung der Tischgebühr in der Höhe
von 10 € /12 € gültig. Es sind noch einige Tische für
den 11. Oktober 2015 zu vergeben. Anmeldung: bitte
unter 02662 / 8380; Gemeindeamt Altendorf.
Unser großer Dank gilt den Käufern und Verkäufern
die schon fast als „Stammkunden“ zählen. Ein herzliches Dankeschön an alle Helfer!
Eure Margret
SCHÖN an Herrn Woltron und alle Helfer
für ihren Einsatz! Eure Nicole
www.gemeinde-altendorf.at
9
Information der Gemeinde Altendorf
HAUSTECHNIK
Das große Krabbeln beginnt
Ameisen haben jetzt Hochsaison. Auf der Suche nach Futter marschieren sie in Häuser und Wohnungen ein. Dagegen helfen einfache
Hausmittel:
Ì Herauszufinden wo die Ameisen herkommen, ist der wichtigste
Schritt.
Ì Speisereste entsorgen, Mistkübel entleeren und säubern.
Ì Lebensmittel in gut schließbaren Behältern lagern.
Ì Topfpflanzen auf Ameisenbefall untersuchen.
Ì Sofort handeln (Staubsauger als „Erste Hilfe Maßnahme“)und auch
einzelne Tiere entfernen.
© Renate Gottwald-Hofer
Ì Ameisenstraßen entfernen, die Stellen mit Allzweckreiniger
(Spülmittel, Essigreiniger) putzen und Duftbarrieren errichten
(ätherische Öle).
Ì Kieselgur-Pulver als Barriere errichten; eignet sich auch gut bei
Sesselleisten.
Ì Bei starkem Befall helfen Köderdosen mit einem Fraßgift.
Energie- und Umweltagentur Niederösterreich
Tel. 02742 219 19, [email protected], www.wir-leben-nachhaltig.at
10
www.gemeinde-altendorf.at
Information der Gemeinde Altendorf
Wir begrüßen unseren Nachwuchs in Schönstadl
Unsere Gemeinderätin für Kinder und Jungfamilien,
Frau Margret Leopold und Bgm. Josef Pichler überbrachten der Jungfamilie Katharina Tanzer, Thomas
Jeitler und dem kleinen Leo Glückwünsche und ein
kleines Geschenk von der Gemeinde Altendorf.
Wir wünschen alles Gute!
Auch in Altendorf gibt es wieder eine Jungbürgerin
Unsere jüngste Altendorferin Amilia wurde von Bgm.
Josef Pichler und GR Margret Leopold besucht. Sie
überbrachten der Familie Kocher-Gruber Glückwünsche und eine kleine Aufmerksamkeit von der Gemeinde Altendorf. Der stolze Bruder Finn sah sich das
Geschenk ganz genau an.
7. - 11. Juli 2015
Auskunft und Anmeldung bis 25. Juli 2015 bei
Nicole Windbacher 0676 9573996
www.gemeinde-altendorf.at
11
Information der Gemeinde Altendorf
Hilfswerk Gloggnitz, März 2015
Demenzbeauftragte im Hilfswerk
Gloggnitz
Jede/r vierte 80-Jährige ist von Demenz betroffen. Für jeden Bezirk in Niederösterreich gibt es
ab sofort beim NÖ Hilfswerk eigens ausgebildete Demenzbeauftragte, die Angehörige und
Betroffene kompetent zum Thema Demenz beraten können.
Das Gedächtnis lässt nach. Man vergisst häufig etwas. Das Verrichten einfacher, vertrauter Dinge fällt
immer schwerer. Das können Anzeichen einer beginnenden Demenz sein. Auf Grund der
zunehmenden Lebenserwartung steigen auch die Zahlen im Bereich der Alterserkrankungen massiv.
Das gilt insbesondere für die Demenz. Bereits heute ist jede/r vierte 80-Jährige von Demenz betroffen.
Im Jahr 2000 litten in Österreich insgesamt 90.500 Personen daran. Experten schätzen, dass sich
diese Zahl bis zum Jahr 2050 auf etwa 233.800 erhöhen wird.
Der Krankheitsverlauf. Zu Beginn verschlechtern sich Gedächtnisleistung, Denkvermögen, Sprache
und praktisches Geschick. Dann werden die persönlichen Beeinträchtigungen stärker. Das Verrichten
alltäglicher Arbeiten fällt immer schwerer. Im fortgeschrittenen Stadium wird eine ständige
Beaufsichtigung und eine intensive Betreuung notwendig. Demenzerkrankungen gehören zu den
wesentlichen Ursachen für Pflegebedürftigkeit. 80 Prozent der Personen mit Demenzerkrankungen
leben laut Schätzung der österreichischen Alzheimer-Gesellschaft zu Hause und werden von
Angehörigen betreut. Eine frühzeitige Diagnose und eine individuelle Therapie sind von großer
Bedeutung, um den Krankheitsverlauf der grundsätzlich nicht heilbaren Demenz effektiv zu bremsen.
Demenzbeauftragte für jeden Bezirk. Auf diese Herausforderung hat das NÖ Hilfswerk reagiert und
20 diplomierte Gesundheits- und Krankenpfleger/innen speziell ausbilden lassen. In ganz
Niederösterreich gibt es nun Demenzbeauftragte (eine/r in jedem Bezirk), die kompetent zum Thema
Demenz beraten können. Für das Hilfswerk Gloggnitz ist die Demenzbeauftragte Ibrahimi Hasije
zuständig. Denn je früher der Verdacht einer Demenz abgeklärt wird, desto eher kann in Kooperation
mit dem Arzt mit der individuellen Therapie begonnen werden. Bei der Behandlung stehen die
Fähigkeiten der/des Erkrankten im Mittelpunkt. Ziel ist es, dass die/der Betroffene Erfolgserlebnisse
hat. Die Behandlung trägt zur Verbesserung der Lebensqualität und zur längeren Erhaltung der
Selbstständigkeit bei. Die Angehörigen werden entlastet und durch das Wissen um die Demenz
können Hilflosigkeit und soziale Isolation vermieden werden.
Kundinnen und Kunden des Hilfswerks Gloggnitz können die professionelle Versorgung im Rahmen
einer Einsatzstunde in Anspruch nehmen. Menschen, die nicht vom Hilfswerk betreut werden, können
bei einer Pflegeberatung Informationen zu diesen Themen erhalten.
Kostenloses Infopaket. Das Hilfswerk hat hilfreiche Materialien mit tiefergehenden Informationen und
wichtigen Ansprechstellen zusammengestellt. Bestellen Sie Ihr kostenloses Informationspaket mit
Broschüren und Gedächtnisübungen unter 02742/249 oder [email protected]. Für nähere
Informationen steht auch das Hilfswerk Gloggnitz unter Tel. 02662/45450 zur Verfügung.
12
www.gemeinde-altendorf.at
Information der Gemeinde Altendorf
Auszeichnung für
Herrn Josef Vosel
Firmung am 17. Mai 2015
Der Gemeindevertreterverband der Volkspartei Niederösterreich hat Herrn Vizebürgermeister a. D. Josef
Vosel die goldene Ehrenplakette für seine Verdienste
um die Gemeinde Altendorf verliehen. Die Auszeichnung haben LAbg. Bgm. Mag. Alfred Riedl (GVV
Präsident) und Bgm. Ing. Rupert Dominik (GVV-Bezirksobmann) überreicht. Die Gemeinde Altendorf
gratuliert herzlich zu dieser großen Auszeichnung!
Mathias Meidl und Manuel Peinsipp empfingen in der
Pfarrkirche St. Valentin das Sakrament der Firmung.
Erstkommunion am
17. Mai 2015
Elena Morgenbesser und Nico Kernegger feierten in
der Marien-Dankes-Kirche in Wartmannstetten, das
Fest der Erstkommunion.
www.gemeinde-altendorf.at
13
Information der Gemeinde Altendorf
Wir Gratulieren!
Zum 50. Geburtstag:
Tarnoczyova Maria
Pindhofer Siegfried
11.08.
18.08.
2632 Altendorf, Ortsstraße 9
2640 Tachenberg 5
18.09.
2640 Loitzmannsdorf 7
11.07.
20.07.
04.08.
2632 Altendorf, Ortsstraße 10
2640 Tachenberg 5/1
2640 Syhrn 14
04.08.
2632 Altendorf, Ortsstraße 26
Zum 60. Geburtstag:
Bauer Gertrude
Zum 70. Geburtstag:
Forstner Franz
Schober Michael
Schweighofer Margareta
Zum 80. Geburtstag:
Wirrer Erich
14
www.gemeinde-altendorf.at
Information der Gemeinde Altendorf
Abnehmerinformation gemäß § 6 Trinkwasserverordnung
Im Folgenden dürfen wir Sie über die wichtigsten Ergebnisse der Untersuchung des Wassers aus den Wasserversorgungsanlagen im Gemeindegebiet informieren.
Gesamthärte und Nitrat
Die Probenentnahme erfolgte am 17. Februar 2015 durch die Untersuchungsanstalt NUA-Umweltanalytik
GmbH, die das Wasser auch analysierte. Hier die Ergebnisse:
Ortsnetz Altendorf-Loitzmannsdorf-Schönstadl
Ortsnetz Tachenberg- Syhrn
Gesamthärte in °dH
2,9
8,5
Nitrat als NO3 in mg/l
5
7
Das Wasser der WVA Altendorf ist als weich einzustufen und laut den lebensmittelrechtlichen Vorschriften zum
Trinken geeignet. Das Wasser der WVA Tachenberg-Syhrn wurde als mittelhart kategorisiert und ist laut Gutachten ebenfalls für Trinkzwecke zulässig.
Pestizide
Da die Wasserversorgungsanlagen Altendorf-Loitzmannsdorf-Schönstadl
und Tachenberg-Syhrn weniger als 100 m³/Tag liefern und auch weniger
als 500 Personen versorgen ist gemäß Anhang II der Trinkwasserverordnung keine Untersuchung auf Pestizide erforderlich.
Allgemeines
Bitte beachten Sie, dass wir nur über das von uns gelieferte Wasser Auskunft geben können.
www.gemeinde-altendorf.at
15
Information der Gemeinde Altendorf
Angelobung von Bürgermeister
und Vizebürgermeister
Am Donnerstag, dem 12. März 2015 wurden Herr
Bgm. Josef Pichler und Herr Vzbgm. Rupert Erlach
von Frau Bezirkshauptmann Mag. Alexandra Grabner-Fritz im Schloss Gloggnitz angelobt.
16
www.gemeinde-altendorf.at
Information der Gemeinde Altendorf
Neue Spielgeräte am Spielplatz
Bei den letzten Jufendreferatssitzungen wurde der
Ankauf von Spielgeräten beschlossen. Der Spielplatz
wurde mit zwei Recycling-Kunststoff-Geräten im
Wert von über 5.000 Euro erweitert. Die Finanzierung
erfolgte zu zwei Dritteln durch das Jugendreferat und
zu einem Drittel durch die Gemeinde.
In den Aufbau der Spielgeräte flossen unzählig viele
Arbeitsstunden, die großteils unentgeltlich von Vätern
aus der Gemeinde investiert wurden. Auf diesem Weg
nochmals ein großes Danke für eure Unterstützung!Danke auch an die Gemeinde.
Die Fertigstellung der Spielgeräte erfolgt in den nächsten Tagen.
Ich wünsche euch, liebe Kinder, viel Spaß mit den neuen Geräten!
Eure Nicole
www.gemeinde-altendorf.at
17
Information der Gemeinde Altendorf
Wir wandern, turnen, kochen und genießen. Erleben bewusste Bewegung, Ernährung und Gesellschaft. Alles vor der Haustür !! Alle Einheiten sind für Jedermann, Jederzeit zugängig.
Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich.
Ich freu‘ mich über jeden Teilnehmer und informiere Sie gerne: 06606597047
Arbeitskreisleiterin der Gesunden
JUNI 2015
Gemeinde: Waltraud Grabner
17 Bewegung
17 Bewegung
17 Bewegung
MO
1
DI
2
MI
30
30
8
15
9
30
Bewegung
3 17
FF Penk
10
DO
4
11 1830 Rückenfit
18 1830 Rückenfit
25
FR
5
12
19
26
SA
6
13
20
27
SO
7
14
21
28
KH Wr. Neustadt
Vorsorge Aktiv
Fronleichnam
1700 Bewegung
FF Penk
22
29
16
23
30
17
24
KH Wr. Neustadt
Vorsorge Aktiv
1700 Bewegung
FF Penk
1700 Themenwanderung
zum „Berghangl“ in
Göttschach +
Vegetarische Jause
Themenwanderung
Vegetarische Jause im
„Berghangl“
Mittwoch, 24. Juni 2015
Start: 17:00 FF–Haus Penk
Rückkehr: ca. 20:00
Durch den Zinswald nach Göttschach –
Einkehr und Stärkung.
Retour – bergauf am Wiener Bründlweg
Unkostenbeitrag für FGÖ Teilnehmer: 5 €
Für alle übrigen Teilnehmer: 15 €
Infos bei Waltraud Grabner: Tel: 0660/65 97 047
18
www.gemeinde-altendorf.at
30
KH Wr. Neustadt
Vorsorge Aktiv
Information der Gemeinde Altendorf
www.gemeinde-altendorf.at
19
Information der Gemeinde Altendorf
News vom 2. Quartal 2015 der FF Penk-Altendorf
Technische Einsätze
Ehrungen verdienter Kameraden
Am 22. April wurden die Einsatzkräfte zu einem
Verkehrsunfall auf die L143 im Bereich Haßbach alarmiert.
Ein mit 4 Personen besetzter Pkw kam aus unbekannter
Ursache von der Fahrbahn ab, überschlug sich und blieb
auf der Beifahrerseite liegen.
Die 4 Insassen konnten sich noch vor Eintreffen der
Einsatzkräfte selbst aus dem Fahrzeug befreien. Einer der
4 jungen Männer wurde mit Verletzungen unbestimmten
Grades vom Rettungsdienst ins Krankenhaus gebracht.
Nach der polizeilichen Freigabe wurde das Unfallfahrzeug
geborgen.
Beim diesjährigen Abschnittsfeuerwehrtag des Abschnittes
Gloggnitz, wurden unsere Kameraden V Posch Richard
und OBI Bernd Heel für 25-jährige Tätigkeit, EOBM Josef
Vosel, HBM Karl Peinsipp, LM Johann Farnleitner und LM
Franz Leeb für 40-jährige Tätigkeit im Feuerwehrwesen
ausgezeichnet.
Gold für FF Penk-Altendorf
Auf der L137 im Bereich Thalarhof ist es am 19. März zu
einem Verkehrsunfall mit einem PKW gekommen.
Aus ebenfalls ungeklärter Ursache kam ein Lenker mit
seinem Fahrzeug von der Straße ab und schlitterte über
eine Böschung in den angrenzenden Wald, indem das
Fahrzeug unsanft von einem Baumstumpf gestoppt wurde.
An dem PKW entstand ein Totalschaden und der Lenker
kam mit einem Schock davon. Von der Feuerwehr PenkAltendorf wurde das schwer beschädigte Fahrzeug
geborgen und auf einem gesicherten Parkplatz abgestellt.
Übungen und Schulungen voll im Gange
Am 22. Februar fand im Einsatzgebiet eine
Schwerpunktschulung für Einsatzfahrer statt.
Neben verschiedensten Gefahrensituationen, wurde der
sichere Umgang mit unseren Fahrzeugen geübt.
Bei der 1. Gesamtübung nach der langen Winterpause am
15. März, stand wie jedes Jahr eine Geräteschulung am
Probeplan.
Im Stationsbetrieb wurde von unseren Zugs.- bez.
Gruppenkommandanten der richtige Umgang mit den
Einsatzgeräten geschult.
Am 12. April fand die Schwerpunktschulung “Arbeiten
vom Fahrzeug“ statt. Die Übungsveranstalter, OBM Erlach
Rupert und OBI Bernd Heel legten besonderen Wert auf
ein korrektes und sicheres Arbeiten bei einem technischen
Einsatz.
Am 18. April fand im Bereich Nasswald eine
Katastrophenhilfsdienst-Übung des Bezirkes Neunkirchen
statt. Übungsannahme war ein großflächiger Waldbrand.
20
Beim 58. Landesfeuerwehrleistungsbewerb um das
Feuerwehrleistungsabzeichen in Gold haben 6 Teilnehmer
aus dem Bezirk Neunkirchen am 08. und 09. Mai 2015 in
der Landesfeuerwehrschule in Tulln die Feuerwehrmatura
bestanden und das begehrte Leistungsabzeichen in Gold
errungen.
Unter ihnen war auch ein Kamerad der FF Penk-Altendorf!
LM Rudolf Gruber absolvierte sämtliche theoretischen und
praktischen Prüfungen mit Auszeichnung und gehört nun
zu einem erlesenen Kreis im Feuerwehrwesen.
Vorankündigung:
Kirtag in Altendorf am 28. Juni 2015
Die FF Penk Altendorf möchte Euch zum alljährlichen Kirtag in
Altendorf recht herzlich einladen und freut sich auf Euren Besuch.
ARBEITS- & EINSATZSTATISTIK 2015
(01.01. – 13.05.2015)
Stunden 0 Brandsicherheitswachen
0
0 Brandeinsatz
0
12 Technische Einsätze
72
12 Einsätze
Mann
0
0
83
72
83
RETTEN – LÖSCHEN – BERGEN
(01.01. – 13.05.2015
41 sonstige Tätig keiten
46 Ausbildung
10 Feuerwehrjugend
Stunden
866
1.130
114
Besuchen Sie uns auch unter:
www.gemeinde-altendorf.at
Mann
255
302
54
www.ff-penk-altendorf.at
Information der Gemeinde Altendorf
Juniorseminar und Ostercamp
In den Osterferien hatten unsere vier Musikschüler
Benedikt, Matthias, Elias und Mario die Möglichkeit,
das 3-tägige Juniorseminar in der LFS Warth zu
besuchen. Beim Abschlusskonzert sang und spielte das
Orchester mit 78 Musikschülern Werke von der Polka
bis hin zu zeitgenössischen Stücken.
Die Jungmusiker Lukas und Matthias besuchten
heuer zum zweiten Mal das Ostercamp im Schloss
Zeillern. Seminarleiter Leo Eibl und sein Lehrer
team boten den 25 Teilnehmern ein vielfältiges und
unterhaltsames Programm. Lukas und Matthias
musizierten im Blasorchester, in kleineren Ensembles
und in Rhythmusgruppen. Sie konnten ebenfalls erste
Dirigiererfahrungen sammeln.
Musik zum Anfassen
Unter dem Motto „Musik zum Anfassen“ gab es
am 30. April dieses Jahres zum ersten Mal eine
Instrumentenvorstellung für Kinder in Altendorf.
Gemeinderätin Andrea Zottl, Kapellmeisterin
Sabine Gersthofer und Jugendreferentin Bettina
Rigler versuchten mit dieser Veranstaltung, Kinder
für Musik und das Erlernen eines Instruments zu
begeistern. Nachdem die Musikschüler einige Stücke
zum Besten gaben, konnten die kleinen Besucher die
unterschiedlichen Musikinstrumente kennenlernen und
nach Lust und Laune ausprobieren. Viele Kinder sind
der Einladung gefolgt und hatten großen Spaß.
Maispiel in Penk-Altendorf
Am Freitag, den 1. Mai, marschierten wir in Penk
und Altendorf zum Maispielen auf. Entlang unserer
Route wurden wir von den Anrainern herzlichst
aufgenommen. Für die Gastfreundlichkeit und die
zahlreichen Spenden möchten wir uns bei Ihnen allen
bedanken.
www.gemeinde-altendorf.at
21
Information der Gemeinde Altendorf
Liedertafel des Gesangvereines „Eiche“ Penk am 7.
und 8. März 2015
Sowie jedes Jahr am zweiten Wochenende im März
stand auch heuer wieder die traditionelle Liedertafel
des Gesangvereines unter dem Motto „…. und
weiter geht`s !!!“ auf dem Programm.
Schauplatz war die Mehrzweckhalle in Altendorf , wo
die SängerInnen mit klangvollen Ohrwürmern und
humorvollen Sketche das Publikum begeisterten.
Unter den rund 500 Gästen waren auch viele Ehrengäste
wie Bürgermeister Josef Pichler,
Altbürgermeister
Johann Fahrnleitner,
Frau
Bürgermeisterin Mag. Silvia Kögler sowie Pater
Paulus.
Diese Veranstaltung verdankt ihren Erfolg nicht
zuletzt der Tatsache, dass von den SängerInnen in
Sketche schauspielerische Leistungen geboten werden.
Die musikalischen Programmpunkte „Hallo, … schön
dass ihr da seid“ , und „Warum singe ich eigentlich
im Chor“ - waren wohl eines der Höhepunkte der
heurigen Liedertafel.
Die Gesamtleitung hatte Chorleiter Herr Walter
Heitzmann.
Zur Verlosung gab es wieder sehr schöne Preise zu
gewinnen, wofür wir uns auf diese Weise recht herzlich
bei den Bewohnern der Gemeinden Grafenbach St.
Valentin und Altendorf für die großartigen Spenden
bedanken.
22
www.gemeinde-altendorf.at
Information der Gemeinde Altendorf
Sportlich hat die neue Saison für den SV Altendorf bereits gut begonnen. Wir konnten in den ersten beiden
Ligaspielen 6 Punkte einfahren und ein Torverhältnis
von 6:0 erzielen. Der SV Altendorf bedankt sich in diesem Zuge bei Bürgermeister Josef Pichler und Vizebürgermeister Rupert Erlach für den Ausschank im ersten
Heimspiel.
Weiters konnten sich die Kicker des SVA über neue
Arbeitsbekleidung freuen, indem der Kader mit einer
neuen Dressen- und Trainingsanzugsgarnitur ausgestattet wurde. Das war natürlich nur mit kräftiger
Unterstützung unserer Sponsoren Florian Prober Versicherungsagentur ,Firma Heizbär Installationen – Harald Grabner, Firma Teerag Asdag AG und Gasthaus
Loibl möglich. Wir bedanken uns auch für zwei Jahresbanner am Sportplatz von der Michael Cerny KG und
Raiffeisenbank NÖ/SÜD Alpine.
Für unsere Läufer hat die Saison auch schon begonnen,
sie könnten in den ersten Bewerben schon gute Leistungen erzielen. Als nächstes am Programm steht ein
Ultralauf in Wien. An den Start werden Dieter Hofer
und Martin Schabauer gehen. In einem bekannten Bewerb der Sonderklasse wird sich Roman Hofer versuchen, nämlich beim diesjährigen Ironman in Klagenfurt/Kärnten. Das bedeutet nicht weniger als 3,8km
Schwimmen, 180km Rad und als Abschluss einen Marathon (42,195km). Wir wünschen ihm alles Gute !
Bei der Jahreshauptversammlung hat Roman Hofer
sein Karriereende als Fußballer bekannt gegeben. Er
spielte seit 1994 in der Kampfmannschaft des SV Altendorf . 1995 konnte Roman sein erstes Tor für den
SVA erzielen. Insgesamt konnte er am Feld 166 und
in der Halle 341 Treffer landen. So brachte er es in seiner 20jährigen Fußballkarriere auf 507 Treffer und ist
somit der zweiterfolgreichste Torschütze des SV Altendorf. Seit 2012 ist er Sektionsleiter der SVA Running.
Wir möchten auch noch darauf hinweisen, dass jeden
Mittwoch um 17:00 Uhr Jugendtraining am Sportplatz
ist. Auf euer Kommen freut sich unser Jugendtrainer
Hannes Prober. Jeder Fußballinteressierte ist herzlich
willkommen !
www.gemeinde-altendorf.at
23
Information der Gemeinde Altendorf
Ein herzliches Dankeschön an alle wetterfesten Besucher unseres 2. Osterfeuers. Es war eine gelungene Brauchtumsveranstaltung dank IHRES zahlreichen Besuches, da macht es halt auch Freude in Altendorf etwas zu organisieren.
Ein großes Dankeschön unseren Unterstützern, Heurigenwirt Hans und Gerti Farnleitner, sowie Getränkehandel Wiener, Wiener Neustadt, Kurvenwirtin
Anna Lamprecht und Bäckerei Woltron, Bad Erlach
und natürlich auch der Werbeinsel Neunkirchen Hr.
Pichler Sepp, die uns immer kräftig unterstützen.
Unsere erste Clubausfahrt ging heuer rund um den
Neusiedler See, leider nicht bei Sonnenschein, daher
auch nur 5 Motorräder, es war aber trotzdem eine sehr
schöne, unfallfreie Ausfahrt.
Anfang Juni fahren wir mit ca. 15 Motorrädern in die
Tschechische Republik in die Gegend Rychnov nähe
polnische Grenze, wo wir unter anderem auch einen
ehemaligen Haßbacher besuchen.
Auch heuer machen wir wieder eine Benefizfahrt beziehungsweise eine Benefizveranstaltung, wo wir uns
jetzt schon auf spendenfreudige Besucher freuen!!
Altendorf, Mai 2015
24
www.gemeinde-altendorf.at
Soli & Fred
Information der Gemeinde Altendorf
www.gemeinde-altendorf.at
25
Information der Gemeinde Altendorf
Abfallentsorgung
leicht gemacht




Beratung vor Ort  Mulden für Bauschutt
Entsorgung sämtlicher Abfälle  Miet-WC
Altfensterverwertung  Containerservice
Baustellenservice  Grünschnittentsorgung
Kontaktieren Sie uns - wir freuen uns, auch
Ihnen als zuverlässiger und kompetenter
Partner zur Seite zu stehen!
.A.S.A. Abfall Service Neunkirchen GmbH
2640 Payerbach, Schlöglmühl 5
E-Mail: [email protected]
www.fcc-group.at
Sparen Sie bis
zu 1.000 Euro!
Ersetzen Sie jetzt Ihre alte Heizung durch die
effiziente Gas-Brennwerttechnologie und sichern
Sie sich die EVN Heizungsförderung von bis zu
1.000 Euro.
Jetzt EVN Heizungsförderung kassieren:
evn.at/heizungsfoerderung oder 0800 800 777
Die EVN ist immer für mich da.
26
www.gemeinde-altendorf.at
Information der Gemeinde Altendorf
www.gemeinde-altendorf.at
27
Information der Gemeinde Altendorf
Termine
Juni
Sa., 27. Juni:
Abschlussfest des Pfarrkindergartens St. Valentin
So., 28. Juni:
9 Uhr – Kirtagsmesse in der Mehrzweckhalle, anschließend Frühschoppen
Juli
Fr., 3. Juli:
Sperrmüll- und Grünschnittannahme; 17-19 Uhr
Sa., 4. Juli:
Griechisches Spezialitätenbuffet im Gasthaus „Zur Kurvenwirtin“
Mo., 6. Juli:
Müllabfuhr – Grüne Tonne + Biomüll ( brauner Sack)
Di., 7. Juli:
Seniorennachmittag in Penk
7. - 11. Juli:
Tenniscamp auf der Sportanlage für Kinder und Jugendliche
15. - 21. Juli:
Mostheuriger Farnleitner
25. + 26. Juli:
Sommerfest mit Kinderritterspielen der TK Haßbach-Penk-Altendorf
25. Juli - 4. August:
Mostheuriger Zierhofer
Mo., 27. Juli:
Biomüllabfuhr
August
So., 2. August:
Griechisches Spezialitätenbuffet im Gasthaus „Zur Kurvenwirtin“
Mo., 3. August:
Müllabfuhr – Grüne Tonne
Di., 4. August:
Seniorennachmittag in Penk
Fr., 7. August:
Sperrmüll- und Grünschnittannahme; 17-19 Uhr
7. + 8. August:
Männerwallfahrt nach Mariazell
So., 9. August:
Benefizfahrt der Motorradfreunde Schwarzatal
So., 17. August:
Biomüllabfuhr
Sa., 29. August:
Vortrag Mag. Dr. Christa Kummer; 18 Uhr
Impressum: Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Gemeinde Altendorf, 2632 Altendorf, Ortsstraße 50
Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Josef Pichler

Download Report