der ÖHRINGER Das informative, monatliche Stadtmagazin für Öhringen und Umgebung Ausgabe 205 April 2015 Helmut Stähle feiert 50-jähriges Arbeitsjubiläum Jubiläum in der Metzgerei Megerle Am 1. April 1965, im Alter von 14 Jahren, hat Helmut Stähle in der Metzgerei Megerle in Öhringen seine Lehre zum Metzger begonnen. Im März 1968 bestand er seine Gesellenprüfung mit Erfolg. Helmut Stähle arbeitete dann als Geselle in der Öhringer Metzgerei Megerle bis zu seinem Wehrdienst. Nach dem Wehrdienst fing er direkt wieder in der Metzgerei Megerle an zu arbeiten. 50 Jahre im gleichen Handwerksbetrieb zu arbeiten, ist schon eine beeindruckende Leistung. Das wird besonders im Rückblick deutlich. So hat Herr Stähle drei Generati- Der Jubilar Helmut Stähle (vorne) und zwei Generationen der inhabergeführten Metzgerei Megerle S. 2 der ÖHRINGER Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen onen von Megerles als Inhaber der Metzgerei erlebt. Das waren Fritz Megerle sen., der ihn als Lehrling 1965 einstellte, dann Fritz Megerle, der die längste Zeit in seinem Arbeitsleben sein Chef war und der jetzige Inhaber der Metzgerei, Rolf Megerle, der Helmut Stähle als Allrounder in seinem Betrieb sehr schätzt. Helmut Stähle hat auch noch im gemeinsamen Öhringer Schlachthof (die Öhringer Metzger hatten einen gemeinsamen Schlachthof) Klein- und Großvieh geschlachtet und in den 50 Jahren alle Tätigkeiten ehrlich, zuverlässig und fleißig ausgeführt, die in einer Metzgerei angefallen sind. Somit hat er auch die Qualität und den Standard der Metzgerei Megerle mit hoch gehalten. Mit so viel Wissen und Erfahrung wurde Herr Stähle zum Vorarbeiter innerhalb der Metzgerei Megerle. Heute noch ist der Jubilar universell einsetzbar und viele kennen Herrn Stähle von Megerles Fest-Wurstständen auf dem Marktplatz, vom Zunftbaum am 1. Mai und vom ausfahren von Tagesessen. Ehrenamtlich war Helmut Stähle lange Zeit in der Handwerkskammer Heilbronn-Franken als Arbeitnehmervertreter. Für die dort geleisteten Dienste erhielt er die silberne und die goldene Ehrennadel. Im Oktober 2015 geht Helmut Stähle in den wohlverdienten Ruhestand und nach eigener Aussage hat im jeder Arbeitstag Spaß gemacht. Metzgerei ! n r e t s O zuLammfleisch vom Hohenloher Lamm frische Kaninchen Osterschinken vom hällischen Nüßle sowie unser gesamtes Sortiment in Premiumqualität Auf den Punkt gebracht Öhringer Handel verschenkt Sammelpunkte für die LAGA-Dauerkarte Treuepunkte, Bonuspunkte, Payback-Points… LAGAPunkte! LAGA-Punkte sind besonders, einmalig und werden von mittlerweile über 40 Öhringer EinzelhandelsUnternehmen an Kunden verschenkt. Die Bonus-Punkte sind aber keinesfalls als Rabatt gedacht. Sie sind kleine „Werbegeschenkle“, die zusätzlich „oben drauf“ gegeben werden. „Anstelle des Kugelschreibers oder der oft verschenkten Einkaufwagenchips, wollten wir unseren Kunden etwas bieten, das sie wirklich gebrauchen können“ sagt Norbert Groß vom Handelsund Gewerbeverein Öhringen. Von den kleinen „Einkaufs-Bonbons“ profitieren alle Kunden. Punkt für Punkt kommt man seiner Dauerkarte näher. Man braucht dazu kein Glück, sondern ein Sammelheft und Sammelleidenschaft bis zum Jahresende. Spätestens dann versilbern sich an der Vorverkaufskasse die angehäuften Marken. Um jede eingeklebte Marke verringert sich der Preis für die Dauerkarte der Landesgartenschau. „Die Öhringer Kunden haben so ein Werbegeschenk mit echtem Wert“ so Groß. Da die kleinen Marken sehr beliebt sind, ist die Ausgabe an einen Mindestumsatz gekoppelt. Jeder Einzelhändler Aust ! t h c u s e g r e g ä r F ! h c a b b a ür Schw Mobile Springer in unseren Verteilgebieten Öhringen, Bretzfeld, Zweiflingen und Pfedelbach mit Teilgemeinden. Stadtmagazin der ÖHRINGER Einmal im Monat U Mindestalter 13 Jahre Austrägertelefon: 0 15 75 / 1 25 92 07 Telefonisch erreichbar: Mo.-Fr. von 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr E-Mail: [email protected] KÖHLER ROLF MEGERLE · Metzgereien · Party- und Plattenservice Öhringen · Rathausstraße + Münzstraße · Telefon 0 79 41/ 24 08 Medien Inhaber Uwe Köhler Sindringer Str. 7, 74613 Öhringen-Ohrnberg der ÖHRINGER Dies und Das /Anzeigen ist für sein Werbebudget selbst verantwortlich und legt daher die Ausgabebedingungen nach seinen Möglichkeiten fest. Einzelne Händler nutzen die Marken tatsächlich auch als Ersatz für sonst geplante Rabattaktionen. Getreu dem Motto „Kleinvieh macht auch Mist“ lohnt sich das Sammeln also immer! Die beteiligten Händler und der HGV Öhringen unterstützen die fleißigen Sammler nach Kräften. Seit Beginn der Aktion vor einem Monat hat der Öhringer Einzelhandel von der LAGA GmbH schon Marken im Wert von 30.000 Euro erworben, die nun auf sammelfreudige Kunden warten. Die Pünktchen liegen parat. Gerne dürfen die Kunden an der Kasse auch nachfragen, sollte der/ die Verkäufer(in) an der Kassentheke einen Sammler mal nicht erkennen. Kinderbetreuung nach Maß Trotz des Ausbaus der Betreuungsplätze für Kinder unter 3 Jahren, der verlängerten Öffnungszeiten im Kindergarten und der Einführung von Ganztagesschulen brauchen Aktiv leben. Wir liefern die Sicherheit dazu. Mit unserer Unfallversicherung Mit unserer Unfallversicherungsind sindSie Siezu zu100 100% % abgesichert. Weltweit und rund um die Uhr abgesichert. Weltweit und rund um die Uhr––also auch IhrerinFreizeit und im Haushalt. Wir bieten alsoinauch Ihrer Freizeit und im Haushalt. Wir Ihnen nicht nur ºnanzielle Hilfe sondern zusitzlich bieten Ihnen nicht nur finanzielle Hilfe, sondern wertvolle Hilfeleistungen. zusätzlich wertvolle Hilfeleistungen Knieß GmbH Schirmer GmbH Rathausstraße 5 74613 Öhringen Tel. 0 79 41/ 9 26 20 Pestalozzistraße 1 74626 Bretzfeld Tel. 0 79 46/ 9 12 60 [email protected] www.agentur-knieß.de [email protected] www.versicherungen-hohenlohe.de S. 3 viele Eltern die maßgeschneiderte Betreuung von Tagesmüttern/Tagesvätern. „Ohne meine Tagesmutter könnte ich meine Arbeit an den Nagel hängen“, erzählt Mutter Melanie S., die als Altenpflegerin im Schichtdienst tätig ist. Manchmal, wenn es gar nicht anders geht, übernachtet ihre Tochter bei der Tagesmutter. Susanne M. ist Hausfrau und kümmert sich um ihre pflegebedürftige Mutter. „Ich bin froh über die zwei Vormittage in der Woche, an der Marie zur Tagesmutter geht.“ Seit dem Rechtsanspruch wird eine Betreuung für Kinder von 1-3 Jahren bis zu 10 Stunden in der Woche vom Landkreis mit finanziert. Unabhängig davon, ob die Eltern arbeiten. Weil die Betreuungszeiten vom Kindergarten nicht ausreichen, wird Lukas um 13.30 Uhr von Tagesmutter Ulrike abgeholt und bis 17.00 Uhr bei ihr zu Hause betreut. Dann hat seine Mutter Feierabend und holt ihn ab. Auch die Mutter von Paul ist dankbar über die Möglichkeit der Betreuung. Ihrem Sohn geht es durch die überschaubare Gruppengröße und der liebevollen Betreuung bei seiner Tagesmutter richtig gut. Er hat das Down-Syndrom. Seine Tagesmutter ist gelernte Krankenschwester und selbst Mutter von drei Kindern. Sie ist eine von ca. 130 Tagespflegepersonen, die durch kit – Familiäre Kindertagesbetreuung Hohenlohekreis S. 4 Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen e.V. ausgebildet und bedarfsgerecht vermittelt wird. Tagesmütter und –väter sind selbständig im eigenen Haushalt oder im Haushalt der Eltern tätig. Sie werden durch kit qualifiziert, beraten, begleitet und in allen Fragen unterstützt. der ÖHRINGER Garten Ruck Garten und Landschaftspflege Rufen Sie an, f Sie! wir freuen uns au G A RT E N & L A N D S C H A F T S P F L EG E Timo Ruck · Im Hockenbühl 17 · 74626 Bretzfeld Telefon: 07946/9890362 · Mobil: 0177/2756402 E-Mail: [email protected] · Web: www.gartenruck.de · Natursteinarbeiten · Grabmäler · Sanierungen · Renovierungen · Restaurierungen Kirchhoffeld 1 74613 Öhringen Telefon 07941 / 33119 Telefax 07941 / 37909 Am 01.01.2014 gründete Timo Ruck, verheiratet, 37 Jahre alt und Vater von drei Kinder, die Firma Garten Ruck und spezialisierte sich auf die Garten- und Landschaftspflege,, denn die Arbeit in und mit der Natur war schon seit langem sein Berufswunsch. Um für die Kundschaft immer die besten Leistungen auf dem neusten Stand zu erbringen, nimmt Herr Ruck regelmäßig an Schulungen und Weiterbildungen teil. Garten Ruck übernimmt Servicearbeiten rund um den Garten für Firmen, Geschäfte, Hausverwaltungen und Privathaushalte, egal ob einmalig oder als Dauerpflegeauftrag. Das Leistungsspektrum umfasst und pflegen, schneiden, mähen, vertikutieren, roden, fräsen, umgraben, jäten, pflanzen, reinigen, fällen, aufräumen und entsorgen des Grünschnitts und sonstiger Abfälle. Bäume, Obstbäume, Ziergehölze, Sträucher, Hecken, Baumwiesen, Rasenflächen, Terrassen, Wege, Zufahrten, Wiesenflächen usw werden zuverlässig und fachgerecht bearbeitet, damit sie Freude an ihrem Gartengrundstück haben. Herr Ruck hilft ihnen ihren Garten wieder auf Vordermann zu bringen, zeitnah, freundlich und kompetent. Ihre Zufriedenheit ist Herrn Ruck sehr wichtig, daher steht vor jeder Arbeit die genaue Absprache und Kalkulation mit der Kundschaft. Es wird auf die Wünsche der Kunden eingegangen und mit Kompetenz und Fachwissen alles aus einer Hand erledigt. Und das zu einem fairen Preis. der ÖHRINGER Salon Vesna Entspannen, Genießen und sich Wohlfühlen: Salon Vesna steht für Friseurkunst auf hohem Niveau. Bereits bei der Eröffnung im Februar 2007 war es Vesnas Ziel, den perfekten Salon zum Entspannen, Genießen und Wohlfühlen zu schaffen. Seitdem erfüllt sie, zusammen mit ihrem eingespielten Team, selbst die anspruchsvollsten Kundenwünsche. Schlicht und elegant präsentieren sich ihre beiden Salons, einmal in der Innenstadt Martersgässle 13 und in Öhringen-Süd in der Behringstraße 27 mit hauseigenen Parkplätzen. Vesna und ihr Team leben und arbeiten nach dem Motto "Kunden die sich wohlfühlen, sind zufriedene Kunden." Ein freundliches Ambiente, nettes Personal und permanente Weiterbildung, sorgen für die Zufriedenheit der Kunden. Neben den klassischen Friseurdienstleistungen bieten sie auch eine typgerechte Beratung, Umstylings, Brautfrisuren, Abiballfrisueren sowie Konfirmations- und Kommunionsfrisuren. In Verbindung mit dem Weltmarktführer Paul Mitchell und dessen Pflegeprodukte, Farben sowie amoniakfreien Colorationen ist das Team top ausgestatten für Ihren Besuch. Vesna und ihr Team freuen sich auf Sie. Bis bald! Blind Finanzdienstleistungen Wilfried Blind bietet seine Finanzdienstleistung seit Juni in der Brunnenstraße 38 in Schwabbach an. Nicht nur die Räumlichkeiten sind auf 137m² gewachsen, Herr Blind freut sich zudem auf die Unterstützung durch seinen Sohn Patrick, der sich im Dualen BWL-Studium mit Schwerpunkt Finanzdienstleistungen auf den kommenden Einstieg vorbereitet. Auch für Sie bietet Wilfried Blind in Zukunft die besten Aussichten und hat dafür hier seine Topthemen für Sie zusammengestellt: Altersvorsorge – Hier gilt: wer früh beginnt kann viel erreichen. Nutzen Sie jetzt Steuervorteile und staatliche Förderung für eine sich deutlich lohnend höhere Rente! Ein(e) heute 25-jährige(r) die/der die staatlich geförderte Altersvorsorge nutzt, kann mit 100 Euro netto bereits eine halbe Million erreichen. Finanzierung: Über unseren Bankenpool erstellen wir auf Basis der von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten eine Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen S. 5 auf Sie zugeschnittene Finanzierungslösung mit Top-Konditionen. Zudem optimieren wir die Tilgung Ihrer Darlehen zu Ihrem Vorteil. So können Sie bei einem Darlehen über 150.000 Euro in 10 Jahren weit über 4.000 Euro an Zinsen einsparen. Da die Zinsen momentan sehr niedrig sind, ist jetzt der optimale Zeitpunkt, über eine Finanzierung von Wohneigentum nachzudenken. Sprechen Sie uns jetzt auf eine für Sie persönlich zugeschnittene Altersvorsorge und Finanzierung an. Wir beraten Sie gerne! TOP-ANGEBOT! Schnitt, Styling, Pflege + Augenbr.-Korr. Paketpreis: g 40,– Angebot gültig gültig bis bis 15. 18. April Angebot März Martersgässle 13 Öhringen Auch ohne Anmeldung möglich. Tel. 07941 989696 Das Salon-Vesna-Team freut sich auf Ihren Besuch! Tel. 07941 6490422 Behringstr. 27 | Öhringen ÖZ: Mo. – Fr. 8.30 – 18.30 Uhr | Sa. 7.30 – 13.30 Uhr S. 6 der ÖHRINGER Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen Sicher hoch hinaus Die Firma Rolf Herbold GmbH aus Öhringen schult Personen im sicheren Umgang mit Arbeitsbühnen. Viele unserer Kunden wurden unter der Anleitung von Herrn Rolf Belz im Bedienen von Hubarbeitsbühnen unterwiesen. Durch unsere Schulung gewähren wir Ihnen ein sicheres Arbeiten in der Höhe. Die Schulung besteht aus 2 Teilen. In der Theorie wird auf die Gefahren im Arbeitsbereich durch Wind und Elektrizität, sowie auf die rechtlichen und technischen Grundlagen hingewiesen. Für den praktischen Teil stehen verschiedene Arbeitsbühnentypen, wie Scheren- und Gelenkbühnen oder LKW-Arbeitsbühnen, zum Üben zur Verfügung. Vermittelt wird das Absichern des Arbeitsbereiches und die Steuerung der Bühnen. Zum Schluss sind die Teilnehmer gefordert die Arbeitsbühne durch einen Parcours zu manövrieren. Abschließend erhalten die Teilnehmer einen Bedienerausweis, der unbefristet gültig ist. Sicherheit und Fachkenntnis ist uns sehr wichtig. Unsere Schulung entspricht dem Grundsatz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (kurz BGG 966) und ist auch international gültig. Durch unsere Schulungen kommen die Unternehmen Ihrer Fürsorge- und Unter- weisungspflicht nach und das Unfallrisiko wird minimiert. Ab 10 Personen bieten wir auch Inhouse-Schulungen an. Die nächste Schulung wird am 18. April 2015 stattfinden. Bei Interesse erhalten sie weitere Informationen. Rolf Herbold GmbH, Pfaffenmühlweg 17, 74613 Öhringen | Tel. 07941 2366 | Fax. 07941 36466 | www.rolfherbold.de. Autokranverleih, Hubarbeitsbühnen- und Scherenbühnenverleih, Staplerverleih UpBeat Hohenlohe 2015 Es geht weiter: die zweite Staffel steht an! Rolf Herbold GmbH Wir verleihen: AUTOKRANE bis 120 Tonnen HEBEBÜHNEN bis 42 Meter ARBEITSBÜHNEN für Innen- & Außenbereich Wir bieten Schulungen für Bediener von Arbeitsbühnen Theorie und Praxis: Sicherheit beim Steuern der Bühne & am Arbeitsplatz Schulung gemäß BGG 966 unbefristeter Bedienausweis STAPLER 18.04.15 Pfaffenmühlweg 17 74613 Öhringen Tel.: 0 79 41 / 23 66 Fax: 0 79 41 / 3 64 66 [email protected] www.rolf-herbold.de Nachdem die Premiere von UpBeat Hohenlohe 2014 überaus erfolgreich mit sehr viel positivem Feedback von allen Beteiligten und gutem Publikumszuspruch über die Bühne ging, sind wir sehr glücklich, das Festival auch 2015 wieder präsentieren zu können! der ÖHRINGER Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen S. 7 Das Grundkonzept bleibt gleich. Wir schaffen ein Festi- gehen, die jedoch alle gemeinsam haben, dass ihre hoch val, das jungen Künstlern der Spitzenklasse ein Podium virtuose und meisterhaft gespielte Musik zupackend und bietet, ihre Musik einem kulturbegeisterten Publikum zu vorwärts treibend ist. Auf ein großartiges UpBeat Hopräsentieren und gleichzeitig den Sprung in die Schu- henlohe 2015! len schafft, um diejenigen mit ins Boot zu holen, die in Johannes Ludwig Marcus Meyer Zukunft die Zuhörerschaft stellen, oder später vielleicht Kurator des Festivals und Geschäftsführer selbst Musikprofis werden. www.upbeat-hohenlohe.de Drei Formationen, die sich aus einer hochkaratigen Aus- Kulturstiftung Hohenlohe, Allee 17, 74653 Künzelsau wahl von Musikern der jüngeren deutschen Jazzszene Telefon: 07940/18-348 / Fax: 07940/18-431 zusammensetzen, verbringen je zwei Tage an ausge- [email protected] wählten Schulen in Hohenlohe, um Werkstattkonzerte zu geben und mit einer zusammengestellten Jazzcombo der Schuler zu arbeiten. Am Ende steht ein Konzert, das den Schülern die Möglichkeit gibt, das erarbeitete Repertoire einem größeren Publikum zu präsentieren sowie die Profis live auf der Bühne zu erleben, wenn diese im „Traumhaft schöne Böden – für Anschluss ein langes Festival-Set mit ihrer eigenen Musik mich nur vom Handwerk mit JOKA!“ spielen. Somit schaffen wir es, Brücken zu schlagen und Magdalena Neuner, erfolgreichste deutsche Biathletin verschiedenste Nachhaltigkeitsaspekte abzudecken. Die Jazzszene hierzulande strahlt eine nie dagewesene Vitalität und Diversität aus, gleichzeitig wird es für die ausübenden Musiker immer schwieriger, ihre Musik unter angemessenen Umstanden zu präsentieren. Das Festival garantiert jedem Musiker eine angemessene Bezahlung und Arbeits- und Auftrittsbedingungen, die erlauben, dass er sich auf das Wesentliche konzentrieren kann: Die Musik und ihre Vermittlung. Wir sprechen mit den Schülern ein Publikum an, das von sich aus in den meisten Fällen keine Berührungspunkte mit einer Musik hat, die hochaktuell ist und jeden, der sie einmal gehört hat, in ihren Bann zieht. Durch die Werkstattkonzerte, in denen auf schülergerechte Weise veranschaulicht wird, was denn beim „Jazz“ eigentlich so alles passiert, bauen wir Schranken und Hemmungen ab, sich überhaupt mit der Musik zu beschäftigen. So motivieren wir junge Menschen, sich in ihrer Freizeit Besuchen Sie uns: aus eigener Initiative kreativ zu betätigen – gerade der Probsthof 19-21 Jazzbereich bietet hier unbegrenzte Möglichkeiten. Wir 74613 Öhringen bereichern zudem eine herausragende Kulturregion, die Tel. 07941/2431 sich seit jeher durch Innovationen auszeichnet, mit einem weiteren Baustein im kulturellen Angebot, der bis jetzt noch nicht sehr stark vertreten war. Also wünschen wir uns, dass unser Festival auf die erhoffte breite Resonanz trifft und dass möglichst viele Menschen den Weg zu den Konzerten finden. Wir haben auch 2015 wieder eine Auswahl junger deutscher Jazzbands zusammengestellt, die alle hoch originelle Konzepwww.hgv-oehringen.de te entwickelt haben, die in die in der Öhringer Innenstadt unterschiedlichsten Richtungen Öhringer Woche Frühjahrsmarkt Samstag 25. April 2015 S. 8 Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen 6. messeÖHRINGEN 7.–10. Mai 2015: Wir sind dabei! „…das ist doch ein Knochenjob? Ich habe keine Rückenprobleme, mein Kollege im Büro schon :-)“ „…bei Wind und Wetter draußen? Klar, aber ich hab‘ doch gute Arbeitskleidung, die ist wie Outdoorkleidung aufgebaut.“ Gesicherte Zukunft gesucht? Wir sind der Wegbereiter. Mit Tradition. Und das muss nicht angestaubt sein – sondern bietet Vertrauen. Wir sind ein inhabergeführtes Familienunternehmen, das an drei Standorten in der Region Heilbronn-Franken Tief- und Straßenbauaufgaben seit mehr als 100 Jahren ausführt. Bei uns arbeiten Väter und Söhne, Mütter und Töchter – und haben alle eine Berufsausbildung bei uns gemacht. Lernen Sie uns kennen und kommen Sie zum Gemeinschaftsstand Bau auf der 6. messeÖHRINGEN. Wir freuen uns auf Sie und (er)öffnen Ihnen das Limes-Portal. Schneider GmbH & Co. KG Steinsfeldle 11 · 74613 Öhringen Telefon 0 79 41/91 26 - 0 · www.IhrWegbereiter.de http://www.facebook.com/IhrWegbereiter der ÖHRINGER Bau des Limes-Portals für die Messe Öhringen Elf Unternehmen machen das Welterbe mit experimenteller Archäologie erfahrbar Öhringen, 04. März 2014. Auf der 6. Messe Öhringen öffnet sich vom 7. bis zum 10. Mai ein Tor in die Vergangenheit. Das „Limes-Tor“ wird von elf Unternehmen aus der Region mit klassischer Handwerkskunst und Original-Materialien im Maßstab 1:1 errichtet. Ein Hingucker, der auch auf der Landesgartenschau 2016 in Öhringen lebendige Geschichte erlebbar machen wird. Bereits seit Herbst 2014 laufen Planung und Umsetzung der von der Schneider GmbH & Co. KG als Wegbereiter initiierten Arbeiten am Gemeinschaftsstand BAU der Messe Öhringen. Zur Leistungsschau des regionalen Handwerks werden 2015 wieder etwa 40.000 Besucher erwartet. Die Messe ist damit auch Bühne, dieses Mal für eine besonders spektakuläre Inszenierung: Kreative Köpfe aus insgesamt elf Unternehmen nehmen die Herausforderung an, den historischen Durchgang am UNESCO-Welterbe Limes so historisch exakt wie möglich zu erstellen. Architekt Ulrich Schimmel hat ein 9 Meter breites und 5,50 Meter hohes Tor entworfen, das links und rechts an römische Palisaden anschließt. Elf Pagoden, eine für jedes Unternehmen des Limes-Portalbaus, sollen den Durchgang einrahmen. Dazu kommt eine Bühne für Showeinlagen, unter anderem werden römische Schautruppen das Messegelände bevölkern. Neben den Numerus Brittonum aus Welzheim werden sich wohl auch etliche Öhringer in römischen Uniformen und Gewändern präsentieren. Eichenholz und weiße Palisaden Gebaut wird wie vor 2.000 Jahren, als sich der Obergermanisch-Raetische Limes über 550 Kilometer vom Rhein bis zur Donau erstreckte. So werden auf der Fläche bei der Öhringer Kultura mächtige Eichenholzstämme verbaut, wie sie auf modernen Baustellen längst nicht mehr zu finden sind. Die Mitarbeiter von Holzland Megerle bearbeiten lange, gerade gewachsene Stämme, die an der dünnsten Stelle mindestens einen Meter Durchmesser besitzen müssen. Eichen also, die vor 350 bis 400 Jahren gepflanzt wurden. Der Limes Portal Bau ist experimentelle Archäologie, die in die Vergangenheit weist, zugleich aber Perspektiven in die Zukunft eröffnen soll. Wissenschaftlich betreut wird der Bau von Dr. Stephan Bender vom Limes-Informationszentrum Baden-Württemberg. Auf Basis seiner Arbeiten erfolgt auch die Farbgebung: Die Palisaden werden der ÖHRINGER weiß gestrichen mit einer roten Sockelzone, der Durchgang wird in Rot getaucht. Nachhaltiges Projekt mit Signalwirkung Wegbereiter Eberhard Köhler, Geschäftsführer der Schneider GmbH & Co. KG, sieht im Bau des LimesPortals eine einmalige Chance für die Stadt und für die Teilnehmer: „Uns kann es gelingen, ein nachhaltiges Projekt mit Signalwirkung zu initiieren.“ Der Messe-Durchgang würde die Besucher begeistern, zugleich könnten die beteiligten Firmen auch junge Menschen ansprechen und potenzielle Auszubildende für ihre Berufe begeistern. Wie Architekt Ulrich Schimmel, der Palisade und Tor als Einheit geplant hat, will auch Eberhard Köhler das gesamte Projekt umsetzen. Dazu müssen die LimesBauherren vom Gemeinschaftsstand noch baurechtliche und finanzielle Hürden überwinden. Man könnte auch sagen: einen Durchgang schaffen. Der Öhringer Oberbürgermeister Thilo Michler unterstützt das Portal-Projekt jedenfalls bereits voll und ganz: „Wir erwarten einen ganz besonderen Beitrag des Gemeinschaftsstandes Bau, eine perfekte Verbindung der Messe mit der Gartenschau und dem Welterbe der UNESCO.“ Fliesenstudio Neuenstein Italienisches Design für die Hohenloher Toskana Modern oder zeitlos – aber immer besonders und individuell auf den Kunden abgestimmt: mit Fachkenntnis und Stilgespür präsentiert das Fliesenstudio Neuenstein auf rund 150 m² Ausstellungsfläche eine gelungene Auswahl an geschmackvollen Fliesen für alle Wohnbereiche. Da- bei schärft der Fliesenspezialist mit seiner Zusammenstellung den Blick fürs Wesentliche und bietet ein kompaktes und vielseitiges Sortiment, das die Auswahl erleichtert. Neben exklusiven Designerfliesen sind außerdem auch Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen S. 9 Serien im für Bauträger interessanten Preissegment unter 35 Euro/m² geführt und bestellbar. Die direktimportierten Fliesen aus 1. Wahl stammen von namhaften italienischen Herstellern und langjährigen Handelspartnern, die mit traditioneller und moderner Produktion für tolles Design und Ihre gute Qualität stehen. Ganz vorn liegen aktuell Fliesen mit der Optik natürlicher Materialien wie Holz, Bambus oder Naturstein, die mit bloßem Auge kaum vom Originalmaterial zu unterscheiden sind und vor allem bei Preis, Pflege und Langlebigkeit ihre eindeutigen Vorteile zeigen. Als neuer Lieferant in diesem Segment mit dabei ist seit kurzem auch ELIOS mit der Serie Marks: Das nie dagewesene Design dieser außergewöhnlichen Fliesen erzeugt mit rauer Patina und abgetragenen Maori-Ornamenten eine ästhetische und lebendige Stimmung, die Kunden mit extravagantem Geschmack begeistern werden. Auch speziellen Ansprüchen wird das Fliesenstudio Neuenstein gerecht: Für Räume mit erhöhten hygienischen Anforderung, wie z.B. in Kindergärten und in Sanitärbe- SCHAUSONNTAG 12. April 13:00 - 17:00 Keine Beratung - Kein Verkauf S. 10 der ÖHRINGER Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen reichen, gibt es eine Auswahl an Fliesen mit antibakterieller Ausrüstung. Für Renovierungen hingegen eignen sich hervorragend die neuen, nur 3mm starken Keramikfliesen, die in allen Formaten bis zur Größe 1m mal 3m erhältlich sind und direkt auf die bestehende Verfliesung aufgetragen werden können. Sie sind Heimwerker und möchten mehr zum Thema „Fliesenverlegen“ wissen? Dann besuchen Sie eine unserer beliebten Schulungen, die wir nach großem Erfolg nun auch regelmäßig veranstalten. Die kostenfreien Verlegekurse durch die Firma Sopro dauern ca. 2,5 Stunden und sind für die Themen „Renovieren“ und „Neubau“ abends belegbar. Hier lernen Sie alles Wichtige zur Vorbehandlung der Untergründe, Techniken zum Verlegen unterschiedlicher Fliesenarten sowie das Verlegen im Sanitärbereich. Wer das nächste mal mit dabei sein möchte sollte sich auf jeden Fall schon mal einen Platz sichern und sich bei uns per Telefon, Mail oder Fax anmelden. Auch weitere Schausonntage sind in Planung: beim Schausonntag im Fliesenstudio Neuenstein am 12. April Badrenovierung komplett - alles aus einer Hand Bäder zum Wohlfühlen Große Badausstellung können Sie sich von 13-17 Uhr in aller Ruhe orientieren und am verkaufsoffenen Sonntag am 19. April zum „Frühling im Städtle“ steht Ihnen dann auch unser Fliesenfachberater Herr Brauch für alle Fragen zu Fliesen und Verlegung zur Verfügung. Die aktuellen Schulungstermine und Schausonntage sowie alle wichtigen Infos hierzu finden Sie jederzeit auch auf unserer Homepage www.fliesenstudio-neuenstein.de - oder Sie besuchen uns auf Facebook oder erkunden direkt unseren Show-Room in der Max-Eyth-Straße 34 in Neuenstein. Unseren Standort finden Sie rechts neben den weithin sichtbaren silbernen Silotürmen der BAG. Wir freuen uns auf Sie! Ihr Team vom Fliesenstudio. Alpenland Design & Technik Heizung & Solar Dach & Wand Bad & Wellness Metallbau 74626 Bitzfeld · Weißlensburger Str. 19 · 0 79 46 - 9 25 50 www.scheu-gmbh.de Mo. - Fr. 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr Mobile Augenoptik – Ein neues Angebot im Haus der Betreuung und Pflege Frau Karin Kuhn-Seitz, Augenoptikermeisterin besitzt ein kleines Ladenlokal und eine Werkstatt in Bad Wimpfen. Bei Bedarf und nach Terminvereinbarung erhalten die Bewohner der Alpenlandeinrichtung in Öhringen die Möglichkeit den mobilen Service in Anspruch zu nehmen. Die Augenoptikermeisterin versicherte, dass sie bei Messungen direkt vor Ort, wesentlich bessere Prüfergebnisse erhält. Denn dadurch werden Faktoren wie Nervosität und Aufregung vermieden. Sollte sich nach der Mes- der ÖHRINGER sung herausstellen, dass eine Sehhilfe empfehlenswert ist, kann aus einem vielfältigen Sortiment an Brillenfassungen ausgewählt werden. Diese werden anschließend in der Werkstatt speziell angefertigt und anschließend vor Ort von Frau Kuhn-Seitz angepasst. Somit haben die Bewohner die Möglichkeit sofort Rückmeldung zu geben, ob die Sehhilfe den Erwartungen entspricht und funktio- Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen S. 11 Garnituren, Eckbänke, Stühle etc. aufarbeiten und neu beziehen mit preisgünstigen Qualitätsstoffen neueste Stoffe mit Fleckschutzgarantie direkt vom Hersteller Unverbindliche Beratung auch nach Feierabend und samstags Polsterwerkstätte Dieter Rehn Tel. 0 71 31 / 48 58 48 Ä0LW+HU]GDEHL³DXIGHU0HVVHLQgKULQJHQ Informieren 6LH VLFK DQ GHU 0HVVH LQ GHU .XOWXUD gKULQJHQ DQ unserem Stand über die beiden Einrichtungen in Hohenlohe und lassen Sie sich beeindrucken: Angefangen beim Pflegeangebot bis hin zu den vielfältigen Möglichkeiten des ehrenamtlichen Engagements Sie suchen eine neue berufliche Herausforderung oder stellen sich die Frage: „Was mache ich nach meinem Schulabschluss?“. Unser Stand mit unserer JobbörseLVWJHQDXGDVULFKWLJH,QIRUPLHUHQ Sie sich über ALPENLAND als Arbeitgeber nal ist. Wir freuen uns, Frau Kuhn-Seitz für die Unterstützung in unserer Einrichtung begeistern zu können und blicken einer positiven Zusammenarbeit entgegen. Sollten Sie noch Fragen haben können Sie sich gerne direkt mit Frau Kuhn-Seitz unter der Rufnummer 07063/93 09 97 in Verbindung setzen oder das Team des Hauses der Betreuung und Pflege Öhringen ansprechen. Sie würden gerne mehr über uns erfahren? Dann rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einen persönlichen Termin mit Hausführung. Oder Sie schauen auf einer unserer bevorstehenden Veranstaltungen im April vorbei: 1. April, Besuch vom Kindergarten Marienkäfer um 10.00 Uhr in der Cafeteria 3. April, Gottesdienst zu Karfreitag mit Abendmahl um 16.15 Uhr mit Frau Raue in der Cafeteria 5. April, Ostergottesdienst um 10.00 Uhr mit Herr Hilligardt in der Cafeteria 7. April, Stammtisch um 18.30 Uhr in der Cafeteria 30. April, Maibaumfest mit Maibaumstellen und anschließendem Grillen um 15.30 Uhr Der Mehr-Marken-PROFI Als Besonderheit haben wir für Sie ein Gewinnspiel mit tollen Preisenvorbereitet. Schauen Sie vorbei und lernen Sie uns kennen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Immobilienberater Jürgen Dietz Immobilien brauchen Fachleute vor Ort. Noch besser wenn man sich kennt. Denn Vertrauen ist gerade beim Immobilien(ver)kauf wichtig. Vertrauen Sie auf Ihre Sparkasse als Partner zu allen Themen rund um die Immobilie. www.spk-hohenlohekreis.de/immobilien Fahrzeugabnahme / DEKRA jeden Dienstag und Donnerstag S. 12 Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen Den gesunden Körper ziert ein schöner Kopf Zwei Geschäftsfrauen, eine Vision: Premium-Qualität macht den Unterschied und muss nicht unverhältnismäßig teuer sein! Martina Bauchowitz ist Friseurmeisterin und Inhaberin des HaarCentrum MB mitten in Bretzfeld. Von der individuellen Beratung, über den perfekten Formschnitt bis hin zu typgerechtem Styling und hochwertigster Haarpflege: mit viel Erfahrung, großem Geschick und dem Gespür für stilvolle Trends verwöhnt sie ihre Gäste mit exzellenten Dienstleistungen rund um das Haupthaar. Dabei werden ausschließlich auf natürlichen Inhaltsstoffen basierende und tierversuchsfrei entwickelte High-End-Produkte von Paul Mitchell verwendet. Simone Linay, Fitnesstrainerin und Ernährungsberaterin, besitzt mehrere Meistertitel: sie ist Deutsche-, Europa- und sogar Weltmeisterin im Bodybuilding! Gemeinsam mit ihrem Mann Roland - erfahrener Trainer, Ernährungslehrer, Bodybuilding-Wettkampfrichter und Kinesiologie-Tape-Fachmann - betreibt sie den Linay’s Fitnessclub im Zeilbaumweg in Öhringen. Sei es die dauer- der ÖHRINGER hafte Reduktion von Körperfett, der gesunde Aufbau von Muskelmasse, oder die Regeneration nach Verletzungen und degenerativen Erkrankungen: Mitglieder des Linay’s Fitnessclubs können sich immer auf eine ganzheitliche Betreuung verlassen, die exakt auf sie zugeschnitten ist. Zudem wird eine breite Palette an Nahrungsergänzungsmitteln der Qualitätsmarken Best Body, Ironmaxx, Olymp und Scitec Nutrition zum fairen Preis angeboten. Gäste des Linay’s Fitnessclubs und Haarcentrums MB können sich rundum wohl fühlen. Dafür sorgen nicht nur die herzlichen Umgangsformen und eine entspannte Atmosphäre, sondern auch eine Top-Ausstattung, die Ihresgleichen sucht. Im Linay’s Fitnessclub finden sich neben einem großen Freihantelbereich modernste Cardiogeräte der Marke Life-Fitness sowie ergonomisch optimierte bilaterale Kraftmaschinen von Hammer-Strength und Techno-Gym. Somit lässt sich die Muskulatur unabhängig von Alter oder Leistungsstufe variantenreich und gelenkschonend trainieren. Im HaarCentrum stellen die bequemen, sesselartigen Frisierstühle und Waschbecken mit Entspannungsliegen sicher ein Highlight der exquisiten Ausstattung dar. Bei einer Kaffeespezialität und sanfter Musik können Gäste während ihres Friseurbesuchs einfach mal die Seele baumeln lassen und neue Energie tanken. Auf spezifische Kundenbedürfnisse einzugehen heißt auch, flexibel zu sein. Daher ist das Linay‘s an 365 Tagen im Jahr geöffnet und im Haarcentrum lassen sich auch außerhalb der regulären Öffnungszeiten individuelle Termine vereinbaren. Selbstverständlich sind das Haarcentrum wie das Linay’s komplett barrierefrei und somit für wirklich Jeden bestens zugänglich. Damit gesunder Körper und schöner Kopf bezahlbar bleiben, erhalten Mitglieder des Linay’s und Kunden des HaarCentrums im jeweils anderen Geschäft 10,Euro Nachlass auf ihre Produkteinkäufe! Zudem bietet das Linay’s Allen, die den Fitnesssport einmal unverbindlich ausprobieren wollen, noch bis zum 30.04.2015 die Möglichkeit etwas für ihre Gesundheit zu tun und gleichzeitig Tieren in Not zu helfen: für eine Spende von 2kg Hundefutter können sie eine Woche kostenfrei trainieren, bei 8kg sogar vier Wochen! Außerdem ist zum zweijährigen Jubiläum ein Halbjahresvertrag bereits zum 20% günstigeren Monatsbeitrag eines Zweijahresvertrags erhältlich. Alle Gäste des HaarCentrums können im April von der SplissAde Aktion profitieren: zu ihrem Haarschnitt erhalten sie die Haarspitzenversiegelung mit Thermo Cut gratis dazu. Linay’s Fitnessclub und HaarCentrum MB: vorbeikommen, kennenlernen und sich begeistern lassen! der ÖHRINGER Ve r a n s t a l t u n g e n i m April 01.04. Kamishibai - Erzähltheater: Kleiner Hase macht Quatsch! für Kinder ab 2 Jahren 15.15 Uhr, Stadtbücherei, Ratssaal Veranstalter: Stadtbücherei Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 - 42 00 Community Dance Programm Veranstaltungen /Anzeigen 03.04. Film von Thomas McCarthy: The Station Agent 21.00 Uhr, Jugendkulturhaus Fiasko Veranstalter: Filmclub Öhringen Infos unter Tel. 0 79 41 / 6 23 79 [email protected] 04.04. Film von Miloš Forman: Der Mondmann 21.00 Uhr, Jugendkulturhaus Fiasko Veranstalter: Filmclub Öhringen Infos unter Tel. 0 79 41 / 6 23 79 [email protected] 19.45 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Hunnenstr. 12 Alle sind eingeladen zum Contra-Tanz. Es sind keine Vorkenntnisse nötig, jeder kann sofort mitmachen Veranstalter: Mehrgenerationenhaus Infos bei Eberhard Walz unter Tel. 0 79 41 / 60 51 38 oder bei Rita Jauch unter Tel. 0 79 03 / 93 20 25 Unsere Weinstube ist geöffnet vom 09.04. - 12.04. und vom 23.04 - 26.04. Nachtwächterführung 20.00 Uhr bis 21.30 Uhr, Marktplatz vor dem Schloss Veranstalter: Stadt Öhringen Tourist-Info unter Tel. 0 79 41 / 68 - 1 18 Metzgerstadl „Zum Sonnenwirt“ s etwa D e rr e B e s e n ande Wir empfehlen: Schweinshaxen, saure Nierle, Stadlsteak, Krustenbraten und vieles mehr... Weine der WG Brackenheim sowie Herbsthäuser Biere vom Fass im Ausschank S. 13 Rostbraten, Schälripple, Grillteller usw. 9.4. - 12.4. Kutteln im Trollinger Sößle 23.4. - 26.4. Spargelzeit! Genießen Sie Spargel in den versch. Variationen WIR SUCHEN: Bedienung in Teilzeit od. Mini-Job efin Die Ch hlt: empfie Tägl. Weinverkauf nach Voranmeldung Weingut Borth · 74626 Adolzfurt · Tel. 07946/2139 Betriebsferien vom 30. März 2015 - 03. April 2015 Öffnungszeiten jede Woche: Mi. - Sa. ab 16.00 Uhr, So. + feiertags ab 10.30 Uhr Auf Ihr Kommen freut sich Christiane Schadt mit Team Metzgerstadl „Zum Sonnenwirt“ · Brunnenstr. · Neuenstadt/Stein a. K. Tel. 0 62 64 / 92 77 88 · www.metzgerstadl-sonnenwirt.de gemütliche Weinstube mit vielseitiger Speisekarte Öffnungszeiten: Di. 07.04. - So. 12.04. vom 31. März bis 05. April Mai, Juni & Juli auf Anfrage Spargelbesen ab 23.04. durchgehend bis 07.06. ohne Ruhetag Adolzfurter Straße 33 · 74629 Windischenbach Telefon 0 79 41 60 23 64 · Fax 0 79 41 60 23 65 E-Mail: [email protected] · www.weinstube-hohenlohe.de S. 14 der ÖHRINGER Veranstaltungen /Anzeigen 07.04. Frühstück für Frauen 09.04. Vorlesestunde mit Karin Rück mit Referat zum Thema: Die Prophezeiung Simeons an Maria 09.00 Uhr, Christuskirche, Pfaffenmühlweg Veranstalter: Ev.-methodistische Kirche Infos unter Tel. 0 79 41 / 72 61 [email protected] für Kinder von 6 bis 8 Jahren 14.15 Uhr, Stadtbücherei, Ratssaal Veranstalter: Stadtbücherei Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 - 42 00 Walking-Kurs 6 x dienstags ab dem 07.04.2015 19.00 Uhr, Treffpunkt: Schule Oberohrn Veranstalter: LandFrauen Pfedelbach Infos unter Tel. 0 79 41 / 3 68 50 Vereinstreffen Mittendrin e. V. Mehrgenerationen-Wohnprojekt 19.00 Uhr, Gemeinschaftsraum, Rathausstr. 46 EG in Öhringen Interessierte Gäste sind willkommen Veranstalter: Mittendrin e. V. Infos unter Tel. 0 79 41 / 6 12 47 08.04. Museum nach Feierabend: Jüdisches Brauchtum und Passahfest 18.30 Uhr, Weygang-Museum Veranstalter: Weygang-Museum Infos unter Tel. 0 79 41 / 3 53 94 www.weygang-museum.de Nachtwächterführung 20.00 Uhr bis 21.30 Uhr, Marktplatz vor dem Schloss Veranstalter: Stadt Öhringen Tourist-Info unter Tel. 0 79 41 / 68 - 1 18 Abschluss im Weinbaumuseum mit Karl Mozer, Lerchenhof 19.00 Uhr, Weinbaumuseum, Baierbacher Str. 12, Pfedelbach Veranstalter: LandFrauen Pfedelbach Infos unter Tel. 0 79 41 / 3 68 50 Tauschkreis 20.00 Uhr, Jugendkulturhaus FIASKO, Büttelbronner Str. 15 Veranstalter: Tauschkreis Infos unter Tel. 0 79 41 / 64 98 59 E-Mail: [email protected] www.tauschkreis-sha.de 10.04. Öhringer Lesemäuse: Krabbelgruppe rund ums Buch für Kinder von 1 bis 3 Jahren mit Begleitperson 10.00 Uhr, Stadtbücherei, Ratssaal Veranstalter: Stadtbücherei Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 - 42 00 11.04. Ossistammtisch ab 18.00 Uhr, im Tryncino im Ö-Center Anmeldung erbeten Weitere Infos und Anmeldung auf: www.ossistammtisch-öhringen.de oder 0 71 39 / 9 34 62 46 Nachtwächterführung in Öhringen Die geführte Runde mit dem Nachtwächter dauert etwa 1,5 Stunden 20.30 Uhr, Treff: Marktplatz vor dem Schloss Preis: 5,- Euro/Person Veranstalter: Schwäbischer Albverein Ortsgr. Öhringen Info: www.oehringen.albverein.eu 12.04. Trauercafe Wir wünschen unseren Patientinnen und Patienten, unseren Freunden und Bekannten frohe Ostern! FÜR ERINNERUNGEN MIT STIL Hirschgasse 19 · 74613 Öhringen · Tel. 0 79 41 - 98 57 37 E-Mail: [email protected] · www.zap-barth.de EINE DER GRÖSSTEN UND SCHÖNSTEN GRABMALAUSSTELLUNGEN BADEN-WÜRTTEMBERGS MAURER G R A B M A LE 3#'5(($,# .(* +,6(&$# +-.(" 3.&$--$/#)#0 +-$" .( +,-%&,,$" + $- ( 3#6( $($/$. && +'& (#.( (0.(,# .(1."7(,-$" ( ,-*+ $, ( 3$ ! +.(".(.!,- &&.(".!&& (+$ #6! ($( "(1 (7+-- ' +")#( #+*+ $, %+-,0 $& +-+ 2 4#+$(" (** & & 2www.maurer-grabmale.de Ökumenischer Hospizdienst 15.00 - 17.00 Uhr, Stiftsklause im Öhringer Stiftsgebäude Veranstalter: Ökumenischer Hospizdienst Region Öhringen, Marktplatz 23, Öhringen Infos unter Tel. 0 79 41 / 64 80 26 (Hospiztelefon) Konzert: 10. Nacht der Gitarren 18.00 Uhr, Aula Hohenlohe-Gymnasium Veranstalter: Volkshochschule Öhringen Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 - 42 50 14.04. Vhs-Film: Ein Sommer in der Provence 18.00 Uhr, Holi Filmtheater Veranstalter: Volkshochschule Öhringen Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 - 42 50 15.04. Lesung, Diskussion und Filmvorführung: Frau Ella der ÖHRINGER mit Floria Beckerhoff 19.00 Uhr bis 22.00 Uhr, Scala Kino Öhringen Veranstalter: Stadtbücherei, Volkshochschule Öhringen, Buchhandlung Rau und Scala Filmtheater Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 - 42 00 (Stadtbücherei) oder unter Tel. 0 79 41 / 68 - 42 50 (Volkshochschule Öhringen) 16.04. In die Schwäbische Toskana Halbtageswanderung 13.30 Uhr, Treff: Parkplatz Kultura Strecke ca. 6 km, Gehzeit ca. 1,5 Stunden, Abschlusseinkehr Info: www.oehringen.albverein.eu Bilderbuchkino: Klein, aber ohooo! für Kinder ab 3 Jahren 15.15 Uhr, Stadtbücherei, Ratssaal Veranstalter: Stadtbücherei Anmeldung unter Tel. 0 79 41 / 68 - 42 00 Vortrag: Arzt-Patienten-Forum – Gesundheit im Gespräch, Teil 17 19.30 Uhr, Stadtbücherei, Ratssaal Veranstalter: Volkshochschule Öhringen Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 - 42 50 17.04. Kooperationskonzert Hohenloher Gymnasium und Jugendmusikschule Öhringen 19.00 Uhr, Kultura Veranstalter: Jugendmusikschule Öhringen Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 - 6 37 15 www.jugendmusikschule-oehringen.de Veranstaltungen /Anzeigen S. 15 Infotag der Jugendmusikschule 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr, Kultura Veranstalter: Jugendmusikschule Öhringen Infos unter Tel. 0 79 41 / 6 37 15 www.jugendmusikschule-oehringen.de Konzert mit dem Württembergischen Kammerchor Stuttgart 19.00 Uhr, Stiftskirche Veranstalter: Volkshochschule Öhringen in Kooperation mit Bezirkskantorat Öhringen - Musik an der Stiftskirche Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 - 42 50 (Volkshochschule Öhringen) und unter Tel. 0 79 41 / 64 80 59 (Bezirkskantorat Öhringen - Musik an der Stiftskirche) www.kirchenbezirk-oehringen.de 20.04. Preisträgerkonzert Jugend musiziert 19.00 Uhr, Kultura Veranstalter: Jugendmusikschule Öhringen in Zusammenarbeit mit der Sparkasse Hohenlohekreis und den Preisträgern der Musikschulen in Öhringen und Künzelsau Infos unter Tel. 0 79 41 / 6 37 15 www.jugendmusikschule-oehringen.de 21.04. Mittendrin lädt ein zum Spiele-Abend 19.00 Uhr, Gemeinschaftsraum, Rathausstr. 46 EG in Öhringen Veranstalter: Mittendrin e. V. Infos unter Tel. 0 79 41 / 6 12 47 Geschäftsvorstellungen bringen hohen Bekanntheitsgrad und Umsätze! „der ÖHRINGER“ 18.04. Putzete am Wildrosenpfad e-Mail: [email protected] 09.00 Uhr, Treff: Obere Golberg-Plattform Bitte Rechen und Besen mitbringen. Leitung: Horst-Eckart Kropp Kulinarische Stadtführung 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr, Marktplatz vor dem Schloss Veranstalter: Stadt Öhringen Tourist-Info unter Tel. 0 79 41 / 68 - 1 18 (Anmeldung unbedingt erforderlich) Clubnachmittag Contra Dancers Hohenlohe 15.00 Uhr, Alte Turnhalle Gäste sind jederzeit willkommen, bitte Wechselschuhe mitbringen Veranstalter: Contra Dancers Hohenlohe Infos bei Eberhard Walz unter Tel. 0 79 41 / 60 51 38 oder bei Rita Jauch unter Tel. 0 79 03 / 93 20 25 19.04. Parkanlagen und Gärten in Stuttgart 09.30 Uhr, Abfahrt Hbf Öhringen Rückkehr ca. 17.00 Uhr, Fahrtkosten ca. 10 Euro/Pers., keine Anmeldung erforderlich Veranstalter: Die Naturfreunde Öhringen e. V. Wir suchen einen PDL (m/w) für den Raum BadenWürttemberg! Examinierte Pflegekräfte (m/w) Wir suchen Sie zur Verstärkung unseres Teams in Pfedelbach in Voll- und Teilzeit. · · · · Gemäß unserem Motto „Zurück ins Leben“ betreuen Sie einen unserer intensivpflegebedürftigen Patienten zu Hause. Es erwartet Sie eine individuelle Einarbeitung ein festes Mitarbeiterteam viel Zeit für den Patienten eine leistungsorientierte Vergütung + steuerfreie Zuschläge bis zu 150 % eine regionale PDL als Ansprechpartner vor Ort. · · · Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte geben Sie die Ref.-Nr. 13-1123 an. Bewerbungen von Schwerbehinderten sind ausdrücklich erwünscht. GIP Gesellschaft für medizinische Intensivpflege mbH Verwaltung, Ehrenstraße 79, 50672 Köln Tel. 0221/260 06-169, jobs@gip-intensivpflege.de www.gip-intensivpflege.de S. 16 der ÖHRINGER Veranstaltungen /Anzeigen 22.04. Großer Countdown zur Landesgartenschau: Noch 365 Tage bis zum Start! „Orgel rockt“ zur Night of Music Veranstalter:Landesgartenschau Öhringen 2016 GmbH Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 - 40 31 www.oehringen2016.de Führung und Wanderung: Vom Modell zum Limes Blick Öhringen 18.30 Uhr bis 20.30 Uhr, Weygang-Museum Veranstalter: Volkshochschule Öhringen Anmeldung unter Tel. 0 79 41 / 42 50 20.00 Uhr, Katholische Kirche St. Joseph Veranstalter: Katholische Kirchengemeinde St. Joseph Infos unter Tel. 0 79 41 / 9 84 97 77 16. Night of Music ab 21.00 Uhr, in den Lokalen in der Innenstadt Veranstalter: Handels- und Gewerbeverein in Kooperation mit Music Plus Infos unter Tel. 01 73 / 3 00 40 25 www.nightofmusic.net 25.04. Pflanzenbörse 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr, Pfedelbach, unter den Arkaden der Creutzfelder-Schule 23.04. bis 01.05. Öhringer Woche Innenstadt Veranstalter: Handels- und Gewerbeverein Öhringen www.hgv-oehringen.de 23.04. Vortrag: Mit Vitametik entspannt durchs Leben gehen 19.00 Uhr, Realschule Öhringen Veranstalter: Volkshochschule Öhringen Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 42 50 Innenstadtfest mit Trödelmarkt auf dem Marktplatz, Aktionen im Ö-Center ab 10.00 Uhr, Innenstadt Veranstalter: Handels- und Gewerbeverein Öhringen www.hgv-oehringen.de 9. Treffen für historische Fahrräder mit anschließender Ausfahrt ins Steinbacher Tal 10.00 Uhr, Hafenmarkt Veranstalter: Radfahrerverein Hohenlohe Öhringen e. V., Abteilung historische Räder Infos unter Tel. 0 79 46 / 87 91 [email protected] Sinfoniekonzert 19.00 Uhr, Kultura Veranstalter: Orchesterverein Öhringen Infos unter Tel. 0 71 31 / 17 81 61 UpBeat Hohenlohe 19.30 Uhr, Hoftheater Veranstalter: Kulturstiftung Hohenlohe Infos unter Tel. 0 79 40 / 1 83 48 www.hohenloher-kultursommer.de 26.04. Verkaufsoffener Sonntag mit Trödelmarkt auf dem Marktplatz, Aktionen im Ö-Center FELDENKRAlSKURS Öhringer Woche WANN: ab 15. April 2015 Verkaufsoffener Sonntag WO: Sonntag 26. April 2015 www.hgv-oehringen.de von 13 bis 18 Uhr bis 13. Mai 2015 5 x mittwochs 18.30 - 19.45 Uhr Forum an der Ohrn Neuenstadterstr. 126 74613 Öhr-Unterohrn KOSTEN: 50 Euro p.P. ANMELDUNG: Telefon 0 79 40 - 5 34 19 Helga Lerch | Feldenkraislehrerin der ÖHRINGER ab 10.00 Uhr, Innenstadt Veranstalter: Handels- und Gewerbeverein Öhringen www.hgv-oehringen.de 27.04. Kindernachmittag 14.00 Uhr, Marktplatz Veranstalter: Handels- und Gewerbeverein Öhringen www.hgv-oehringen.de 28.04. Vhs-Film: Yaloms Anleitung zum Gkücklichsein 18.00 Uhr, Holi Filmtheater Veranstalter: Volkshochschule Öhringen Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 - 42 50 29.04. Jubiläum: 20 Jahre Kultura 18.20 Uhr, Kultura Veranstalter: Kultura Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 - 41 00 Apothekennotdienste /Anzeigen S. 17 NOTD I ENST A P OTHEKEN 01.04. 02.04. 03.04. 04.04. 05.04. 06.04. 07.04. 08.04. 09.04. 10.04. 11.04. 12.04. Rats-Apotheke, Forchtenberg Rats-Apotheke, Öhringen Bären-Apotheke, Kupferzell Kirchbrunnen-Apotheke, Langenbrettach Hof-Apotheke, Öhringen Bahnhof-Apotheke, Öhringen Schloss-Apotheke, Neuenstein Schiller-Apotheke, Öhringen Post-Apotheke, Bretzfeld Apotheke am Probsthof, Öhringen Hirsch-Apotheke, Öhringen Kosmas-Apotheke, Pfedelbach 13.04. 14.04. 15.04. 16.04. 17.04. 18.04. 19.04. 20.04. 21.04. 22.04. 23.04. 24.04. 25.04. 26.04. 27.04. 28.04. 29.04. 30.04. Rats-Apotheke, Forchtenberg Rats-Apotheke, Öhringen Bären-Apotheke, Kupferzell Kirchbrunnen-Apotheke, Langenbrettach Hof-Apotheke, Öhringen Bahnhof-Apotheke, Öhringen Schloss-Apotheke, Neuenstein Schiller-Apotheke, Öhringen Post-Apotheke, Bretzfeld Apotheke am Probsthof, Öhringen Hirsch-Apotheke, Öhringen Kosmas-Apotheke, Pfedelbach Rats-Apotheke, Forchtenberg Rats-Apotheke, Öhringen Bären-Apotheke, Kupferzell Kirchbrunnen-Apotheke, Langenbrettach Hof-Apotheke, Öhringen Bahnhof-Apotheke, Öhringen Vhs-Film: Yaloms Anleitung zum Glücklichsein 20.30 Uhr, Holi Filmtheater Veranstalter: Volkshochschule Öhringen Infos unter Tel. 0 79 41 / 42 50 30.04. Mai-Hocketse 19.00 Uhr, Marktplatz Veranstalter: Handels- und Gewerbeverein Öhringen www.hgv-oehringen.de !"#$ Alle Angaben (auch im Veranstaltungskalender) ohne Gewähr! Apotheken-Notdienste mit freundlicher Unterstützung der Apotheke am Probsthof in Öhringen. S. 18 der ÖHRINGER Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen EDi Neuer Service an EDis Tankpunkt 1: Geldautomat der Sparkasse Hohenlohekreis Mit dem Geldautomaten gewinnt der Tankpunkt weiter an Attraktivität. „Er ist ein Pluspunkt für unsere Kunden, die nun Bares, Benzin, Bio und Brötchen bei uns ‚tanken‘ können“, freut sich Roland Weissert. An EDis Tankpunkt 1 kann ab sofort rund um die Uhr am Geldautomaten der Sparkasse Hohenlohekreis Bargeld abgehoben werden. Die Tankanlage in der RudolfDiesel-Str. 4 ist die erste und einzige in Öhringen, die mit einem Geldautomaten der Sparkasse ausgestattet ist. Rund um die Uhr bequem tanken und Bargeld abheben. EDis Tankpunkt 1 – die Adresse für den mobilen Hohenloher Öhringer Woche Kindernachmittag Weine und Hochprozentiges von heimischen Erzeugern sowie viele regionale Produkte, je nach Saison frisches Obst und Gemüse aus heimischer Landwirtschaft finden Genießer in EDis Spezialitätenlädle. In diesem etwas anderen Tankshop gibt es außerdem das klassische Tankstellensortiment mit Getränken, Süßem und Zeitschriften. Ohne Parkplatzsuche oder Warteschlangen lässt es sich im Tankshop bequem einkaufen. In der gemütlichen Bistroecke munden Espresso, Brötchen, Snacks und Co. Das Tank- und Shoppingvergnügen versüßt EDi obendrein mit LAGA-Punkten. Nach dem Motto: Pack die Punkte in den Tank! Erhält der Kunde für jede Tankfüllung ab 30,- Euro Pünktchen für eine Dauereintrittskarte zur LAGA. „Wir wollen unseren Kunden mit diesem kleinen Werbegeschenk eine Freude machen und natürlich auch die Landesgartenschau 2016 fördern“, zeigt sich Roland Weissert, Geschäftsführer des traditionsreichen Öhringer Unternehmens EDi Energie-Direkt Hohenlohe sehr heimatverbunden. Kundenfreundliche Öffnungszeiten an sieben Tagen der Woche von 6 (sonn- und feiertags von 7) bis 21 Uhr laden ein zum Tanken und Punkten. Mitsammeln lohnt! Mit dem Punktesammelangebot beteiligt sich EDi an der HGV-Öhringen Aktion: Sammel dir deine Dauerkarte! ab 14 Uhr auf dem Marktplatz (siehe jetzt auch online unter: www.hgv-oehringen.de). Montag 27. April 2015 www.hgv-oehringen.de der ÖHRINGER Dies und Das /Anzeigen Frühjahrsmarkt Wenn Öhringens Blüten blühen Am Samstag den 25. April jährt sich der Frühjahrsmarkt zum zweiten Mal. Die Geschäftsleute der Öhringer Innenstadt laden von 9-18 Uhr zum gemütlichen Einkaufsbummel in Markt- und Poststraße ein. Seit letztem Jahr ist der Markt mit seinem Angebot rund um den Garten fester Bestandteil des Öhringer Veranstaltungskalenders während der Öhringer Woche. S. 19 auch einen Kamelritt wagen. Nicht fehlen darf natürlich ein Karussell für große und kleine Kinder sowie Cocktails für die Erwachsenen und ein Showprogramm der Musikschule InTakt und Thommys Gitarrenstudio. Das Modehaus Rossmann in der Marktstraße zeigt bei einer Modenschau aktuelle Frühjahrsmode. Öhringer Woche Abrocken zum Auftakt, durchstarten beim Finale, dazwischen ein kurzweiliger Mix aus Frühjahrsmarkt, verkaufsoffenem Sonntag, Kindernachmittag, SOS-Nachmittag, AUTOZUBEHÖR R. SCHNEIDER GmbH FAHRRAD HECKTRÄGER Kraftvoller Träger für 2 E-Bikes oder 2 Fahrräder Erweiterbar für bis zu 4 Fahrräder Die Auswahl aus Blumen, Gartendekoration, Stauden und Gehölze könnte kaum größer sein. Regionale und überregionale Standbetreiber bieten hier ihre Waren an und stehen den Besuchern mit persönlicher Beratung und Verkauf zur Verfügung. Dazu bieten die Öhringer Geschäfte eigene Stände mit allerlei rund um der Frühling und warten mit Öffnungszeiten bis 18 Uhr auf die Besucher. Ob alte Klassiker oder 50er-Jahre-Comics, Pelzmützen oder Porzellan, Silberbesteck oder Zinnteller – beim Trödelmarkt auf dem Marktplatz gilt die Devise „Gibt’s nicht, geht nicht“. Am Samstag und Sonntag breiten Trödler aus ganz Deutschland wieder ihr buntes Sammelsurium aus Krimskrams, Kitsch und Kunst aus. Ein buntes Kinderprogramm darf natürlich nicht fehlen. Auf dem Ölberg gibt’s Kamele zum Anfassen und wer sich traut kann 230mm große Abstände zwischen den Fahrradschienen für breite Elektromotoren & Akkus Zeilbaumweg 14 · Öhringen | Tel. 0 79 41/95 83 10 od. 64 89 80 E-Mail: [email protected] · www.autozubehoer-schneider.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30 Uhr –19.00 Uhr, Sa. 7.30 Uhr – 16.00 Uhr VERKÄUFER/-INNEN GESUCHT! Dach komplett - Ab Anfang Mai für unsere Spargel- und Erdbeerverkaufsstände in Öhringen und Umgebung R. u. G. Heinrich Ansprechp. Frau Walter 74613 Öhringen-Möhrig Tel.: 0 79 41 / 95 82 20 Tel.: 0 79 41 / 6 49 68 25 [email protected] Meisterleistung aus einer Hand! Beutinger Straße 6 74613 Öhringen-Baumerlenbach über 25 Jahre Qualität ! Telefon 0 79 48 / 3 29 Fax 0 71 39 / 37 05 [email protected] www.zimmerei-vogg.de Ausführung sämtlicher Zimmerarbeiten · Innenausbau · Dachfenster · Asbestsanierung · Altbausanierung · Fassadenverkleidung · Gerüstbau · Holzrahmenbau · Dacheindeckung · Flaschnerarbeiten S. 20 der ÖHRINGER Dies und Das /Anzeigen Maihocketse und mehr – bei seiner 29. Öhringer Woche gibt der Handels- und Gewerbeverein Öhringen vom 23. April bis zum 2. Mai kräftig Gas. Zehn Tage und zwei Nächte hat die Öhringer Woche, denn so viel braucht’s, um all die Aktionen reinzupacken, mit denen der HGV ihren Slogan „Öhringen bietet mehr“ mit Leben füllt. Ebenso vielseitig präsentiert sich das Programm-Paket in Geschäften, Gassen und Straßen. Dabei wurde das bewährte Konzept in diesem Jahr mit einem neuen Format aufgepeppt. Zum 1. Mal steigt am Dienstag den 28. April die Veranstaltung „Musik im Café“, bei der in Öhringer Kaffeehäusern Nachwuchsmusiker in verschiedenen Formationen auftreten und mit alten und neuen Hits den Kuchengenuss der Gäste versüßen. Am Donnerstag den 23. April startet jedoch bereits die 16. Night of Music. Zum Auftakt-Wochenende am 25. & WE MARK THE FUTURE ! Tortentrage boxen für Ihre Feste 65 Jahre 1949 - 2014 HOSTI International - das Familienunternehmen aus der Region - Ihr Lieferant für umweltfreundlich hergestellte Partygedecke. 26.4. ist mit Frühjahrsmarkt, Trödelmarkt, Fest ums Alte Rathaus, Treffen historischer Fahrräder und verkaufsoffenem Sonntag Durchhaltevermögen gefragt. Das brauchen auch die Besucher des Ö-Centers, das an beiden Tagen wieder die vielfältigsten Aktionen anbietet. Zum Cocktail an der Strandbar gibt es am Samstag um 14 und 16 Uhr und am Sonntag um 13.30 & 15 & 16.30 Uhr eine Bademodenschau. Neben einer Schnäppchenstraße vom Modehaus Bär, Bücher und Geschenken zum Thema Garten & Grillen der Buchhandlung Vielseitig, warten am Sonntag die KitchenAid Vorführung und die Fissler Promotionstour auf die Besucher. Dazu bietet das Ö- Center bei der Kinderbetreuung am Sonntag von 13 – 17 Uhr beste Unterhaltung für die kleinen Gäste. Beim „Fest rund ums Alte Rathaus“ gibt es Samstag und Sonntag Weißwurst-Frühschoppen und am Sonntag um 15.00 Uhr ein Konzert von den AcoustasoniXs. Mitmachspiele, Aqua Scooter und sprechende Puppen locken am Montag, 27. April, zum Kindernachmittag auf den Marktplatz. „Helfer in Aktion“ heißt es am Mittwoch, 29. April, beim SOS-Nachmittag auf dem Marktplatz, wo mit einer Unfallsimulation gezeigt wird, wie eine Rettungskette funktioniert. Mit der geselligen Maihocketse am 30. April mit den TET’s geht fließend über ins finale Wochenende, das am Samstag, 2. Mai mit dem Öhringer Stadtlauf in die Zielgerade einbiegt. Werksverkauf bei HOSTI In unserem Werksverkauf in Pfedelbach bieten wir ständig eine große Auswahl an aktuellen Papptellern, Pappschalen, Servietten und Partygeschirr, sowie Auslaufware an. Öffnungszeiten: uns Wir freuenesuch! B auf Ihren Do.: 9:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 17:00 Uhr, Fr.: 9:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 17:00 Uhr. Größere Abnahmemengen nur auf Vorbestellung unter Tel.: 07941/6092-0. HOSTI International GmbH • Max-Eyth-Straße 18 • 74629 Pfedelbach • www.hosti.de Einzelaktionen der Öhringer Woche Kindernachmittag Spiel, Spaß und Spannung an 12 Spielstationen Wenn auf dem Marktplatz Schubkarrenrennen, Torwand und Hüpfburg rund um den Brunnen warten ist es wieder soweit - der Öhringer Kindernachmittag bietet auch in diesem Jahr rundum Spaß für Groß und Klein. der ÖHRINGER Dies und Das /Anzeigen Am Montag den 27. April erwarten die kleinen Wettstreiter ab 14 Uhr zwölf abwechslungsreiche Spielstationen, an denen sie auch in diesem Jahr ihr Geschick beweisen dürfen. Hüpfballparcours, Hockeyspielen, Sockenparade, Ringe werfen, Schiffe pusten und Eierlauf sind nur einige der Mitmachaktionen, die der HGV an diesem Tag für kleine und große Kinder organisiert. Und wenn alle Stationen auf dem Spielzettel abgehakt sind, bekommt jedes Kind als Belohnung ein kleines Geschenk. Neu in diesem Jahr ist Giselas Puppentheater, bei dem die Kinder bei Popcorn und Waffeln eine Pause einlegen können. Eine Besonderheit gibt es für kleine Rennfahrer: in einem 8x8m großen Pool dürfen die Kinder motorgetriebene Schlauchboote durch die Wellen steuern. Musik im Café Nachmittags in Öhringer Kaffeehäusern Wenn sich am 28. April Kaffeeduft mit Ohrenschmaus verbindet greift ein neues Konzept des Handels-und Gewerbevereins. Kaffeedurstige Besucher erwartet in verschiedenen Öhringer Cafés musikalisch abwechslungsreiche Unterhaltung von jungen Musikern. Von 14-17 Uhr spielt in jedem Café spielt eine andere Formation alte und neue Hits, klassisches, Swing oder Jazz. Die teilnehmenden Café werden rechtzeitig vorab bekannt gegeben. Frühjahrsmarkt S. 21 markt auf dem Marktplatz gilt die Devise „Gibt’s nicht, geht nicht“. Am Samstag und Sonntag breiten Trödler aus ganz Deutschland wieder ihr buntes Sammelsurium aus Krimskrams, Kitsch und Kunst aus. Ein buntes Programm für große und kleine Kinder darf natürlich ebenso nicht fehlen wie Cocktails für die Erwachsenen und ein Bühnenprogramm mit Schülern der Musikschule InTakt. Das Modehaus Rossmann in der Marktstraße zeigt bei einer Modenschau aktuelle Frühjahrsmode. SOS-Nachmittag Vorführungen, Action, Spiel und Spass und natürlich auch Informationen: Wie auch in den vergangenen Jahren werden alle Hilfsorganisationen von 14 - 17 Uhr ein abwechslungsreiches Programm für Klein und Groß anbieten. An den Informationsständen können sich die KFZ Z - Servvice i ce Rolf Simpfendörfer · Kfz.-Meisterbetrieb Wir wünschen allen frohe Ostern und eine gute Fahrt in den Frühling! Wenn Öhringens Blüten blühen Am Samstag den 25. April jährt sich der Frühjahrsmarkt zum zweiten Mal. Die Geschäftsleute der Öhringer Innenstadt laden von 9-18 Uhr zum gemütlichen Einkaufsbummel in Markt- und Poststraße ein. Seit letztem Jahr ist der Markt mit seinem Angebot rund um den Garten KFZ - Serv ice fester Bestandteil des Öhringer Veranstaltungskalenders Rolf Simpfendörfer · Kfz.-Meisterbetrieb während der Öhringer Woche. Auweg 10 · 74613 Öhringen - Unterohrn Die Auswahl aus Blumen, Gartendekoration, Stauden Tel: 0 79 41 - 6 17 75 · Fax 0 79 41 - 3 89 50 und Gehölze könnte kaum größer sein. Regionale und überregionale Standbetreiber bieten hier ihre Waren an und stehen den Besuchern mit persönlicher Beratung und Verkauf zur Verfügung. Dazu bieten die Öhringer Geschäfte eigene Stände mit allerlei rund um der Frühling und warten mit Öffnungszeiten bis 18 Uhr auf die Besucher. Ob alte Klassiker oder 50erJahre-Comics, Pelzmützen oder Porzellan, Silberbesteck www.hgv-oehringen.de ab 14 Uhr in Öhringer Kaffehäusern oder Zinnteller – beim Trödel- Öhringer Woche Musik im Café Dienstag 28. April 2015 S. 22 der ÖHRINGER Dies und Das /Anzeigen Besucher über die Aufgaben und Arbeit der jeweiligen Organisation informieren. Aber auch nützliche Tipps beispielsweise zur Sicherheit im Straßenverkehr, im Haus oder zu Wasser werden gegeben. Neben der bereits traditionellen Schauübung „Verkehrsunfall“ um 16 Uhr bei dem man den allen über die Schulter schauen kann, sind noch weitere kleinere Vorführungen über den Nachmittag geplant. Das DLRG wird über Schwimmkurse und ihre Arbeit berichten und die Feuerwehr möchte nochmals auf die dringende Notwendigkeit von Rauchmeldern hinweisen. Das Technische Hilfswerk wird seine großen und kräf- tigen Hebekissen, die eine Hubkraft von 58 t und 132 t haben, in Vorführungen präsentieren. Die Teilnahme erfolgt wieder mit diversen Fahrzeugen darunter auch der Rettungskran in Aktion gezeigt. Bei Unfall oder Panne Verlangen Sie die kompetente Hilfe ihrer Versicherung Vertragspartner aller Versicherungen, sowie AVD, ACE, ARCD, ACV Abschlepp- und Bergedienst Abschlepp- und Pannenhilfe )U6FKXW]EULH¿QKDEHUNRVWHQORV K & S Abschlepp- und Bergedienst Inh. Susannne Schneider Leimengrube 30 74613 Öhringen Tel.: 07941-6498150 Fax: 07941-6498151 Holzbau Sanierungen Bauen und Mehr ..... Gerhard Hoffmann Telefon: 0 79 41/64 81 55 3 U Mobil: 0 162/33 82 27 0 Fax: 0 79 41/64 81 55 4 Haselweg 10 74613 Öhringen-Verrenberg www.bauen-und-mehr.com [email protected] Je nach Wetter - besteht auch die Möglichkeit selbst „Löschversuche“ zu unternehmen. Einsatzfahrzeuge zwar nicht zu fahren - aber probezusitzen. Zum Leidwesen der anderen Besucher auch mal die Durchsageeinrichtung der Fahrzeuge oder das Martinshorn zu testen. Die Freiwillige Feuerwehr, Deutsches Rotes Kreuz, Technisches Hilfswerk, DLRG und die Polizei sowie das Abschleppunternehmen Rapp freuen sich auf Ihren Besuch. 22. Öhringer Stadtlauf – Öhringen bewegt sich Der Stadtlauf soll alle einschließen: 20 Jahre lang hat der HGV die Großveranstaltung gestemmt. Seit 2014 zeichnet sich der Sportverbund Öhringen für den Stadtlauf verantwortlich. Neu ist nicht nur der Veranstalter, sondern auch der Termin. Künftig findet der Lauf samstags statt. Hier möchte man den Handel und die Gastronomie mit einbinden. Start Martin Gseller und Eberhard Rau haben den Stadtlauf ins Leben gerufen. Sie wollten Leben nach Öhringen bringen, was ihnen auch gelungen ist. Joachim Most, der Vorsitzende des Sportverbund ist sich der Herausforderung bewusst. Der Lauf bedeutet für alle Beteiligten Engagement, Zusammenhalt und Leistungsbereitschaft. Genau das deckt sich mit den Zielen des Sportverbund. Denn hier sind nicht nur die Öhringer Sportvereine zusammengeschlossen, auch die Schulen und die Stadt sitzen im Boot und bewegen sich gemeinsam für die Entwicklung, der ÖHRINGER Verwaltung und Förderung der Jugend und des Sports. Neues Der ALLE-inklusive-Lauf ist für Einsteiger mit und ohne Handicap gedacht. Dieser Lauf ist ohne Zeitmessung für alle die einfach ganz stressfrei und ohne Zeitdruck in einem tollen Umfeld laufen möchten. Jeder der durchs Ziel läuft ist Gewinner! Bei den weiteren Läufen wurden die Team- und Firmensonderwertungen ins Leben gerufen. Besonderst am Herzen liegen dem Sportverbund Heranwachsende für Bewegung zu begeistern. Attraktive Preise bei den teilnehmerstärksten Schulklassen und Vereine beim Bambini-, Schüler- und Jugendlauf sind neu. Ebenfalls für die teilnehmerstärksten Teams beim Freizeit- und Hauptlauf. Das Rahmenprogramm wird mit einer Trommlergruppe auf dem Marktplatz, Bewirtungsangeboten, Massage-Team des Öhringer Therapiezentrum Mahramas und weiteren Angeboten die Veranstaltung lebendig gestaltet. Beate Dietle von Bealance wird ein gemeinsames Aufwärmen mit anschließendem Cool Down in der Hohenlohe- Halle anbieten. Eine Änderung der Laufstrecke ist als Neuerung nicht unbedingt erwünscht. Durch Baumaßnahmen zur LAGA 2016 jedoch unumgänglich. Das Veranstaltungsteam und die Stadt sind sich hierbei einig, dass es ihnen in den nächsten Jahren nicht langweilig wird. Die DLRG übernimmt mit weiteren Vereinen des Sportverbundes die Streckensicherung. Unterstützung Das ehrenamtliche Veranstaltungsteam ist hierbei auf finanzielle Unterstützung angewiesen. Ohne Hürden haben sich spontan drei Firmen bereit erklärt, den Stadtlauf zu unterstützen. Als Förderer der ersten Stunde die Sparkasse Hohenlohekreis, die Firma Stein Werbeartikel aus Öhringen und Hosti- International aus Pfedelbach, unterstützen nicht nur den Lauf, sondern laufen auch selbst mit. Das Öhringer Therapiezentrum Mahramas und Beate Dietle stellen ihre Dienste ebenfalls ehrenamtlich und für die Teilnehmer kostenfrei zur Verfügung. Die Stadt Öhringen, im Mittelpunkt des Geschehens, unterstützt den Lauf ebenso wie der HGV mit Gutscheinen und aktiver Mithilfe. Begegnung Der Stadtlauf bewirkt vieles! Gesunden Sport, Herausforderung, Teamgeist, …und Begegnun- gen die das Leben lebenswert und interessant machen. Begegnungen von jung und alt, von allen Sportarten ohne gesellschaftlicher Unterschiede. Das Team um Jo- Dies und Das /Anzeigen S. 23 achim Most unterstützt hierbei auch den Freundeskreis Asyl. Die Flüchtlinge aus Öhringen und Michelbach können gebührenfrei starten. Anmeldung Wegen der limitierten Startplätze, empfiehlt sich ein frühe Anmeldung. Anmeldungen bis 21. April 2015 erhalten eine personalisierte Startnummer und ein Stadtlauf T-Shirt (ausgenommen Bambinis) Danach sind Anmeldungen ausschließlich am Veranstaltungstag gegen zusätzliche Nachmeldegebühr von 3,- Euro möglich. NEUE FRÜHLINGSKARTE OSTERN Karfreitag, 3. April geschlossen Ostersamstag ab 17.30 Uhr Ostersonntag und Ostermontag von 11.00 bis 14.00 Uhr sowie von 17.00 bis 21.00 Uhr geöffnet SPARGELMENÜ am 25. April 2015 ab 19.00 Uhr servieren wir Ihnen ein köstliches 4-Gang-Menü, welches Ihnen Spargel in all seiner Vielfalt bietet. 34,50 € pro Person am 1. Mai bleibt das Restaurant geschlossen e n o r K Sinzin tel · Ho ger‘s nt Restauseitra1912 Neuenstadter Str. 101 74613 Öhringen-Unterohrn Tel. 0 79 41- 3 66 31 Fax 60 61 95 [email protected] www.krone-unterohrn.de Öffnungszeiten: Di. - Sa. 17.30 - 23.00 Uhr So. und Feiertg. 11.00 - 14.00 Uhr, 17.00 - 21.30 Uhr Mo. Ruhetag (für Gesellschaften nach Absprache geöffnet) S. 24 der ÖHRINGER Dies und Das /Anzeigen In Hohenlohe läuft was Der Hohenloher Laufcup geht 2015 in die neunte Runde. Nach Öhringen folgen Künzelsau, Neuenstein, Westernhausen und Kupferzell. Neben vergünstigten Startgebühren, gibt es eine separate Cupwertung mit attraktiven Preisen. Für alle die an mindestens drei der Veranstaltungen teilnehmen wollen, empfiehlt sich gleich die Cupwertung statt der Einzelanmeldung für Öhringen. Informationen unter www.hlc-running.de Weitere Informationen und Anmeldungen rund um den Stadtlauf Öhringen finden Sie unter: www-stadtlauf-oehringen.de gsvierun o n e R Ihr list speziarechten e g h für fac raustausch! Fenste e-Mail: [email protected] Öhringer Woche SOS Nachmittag Mit Hochgeschwindigkeit durchs Internet Wer gerne schnell im Internet unterwegs ist, kann sich doppelt freuen: Die Telekom baut ihr Netz in Öhringen und Pfedelbach aus. Dazu wird das Unternehmen rund 55 Kilometer Glasfaser verlegen und 54 Multifunktionsgehäuse neu aufstellen oder mit moderner Technik ausstatten. Dadurch werden rund 13.000 Haushalte in der Stadt Öhringen mit den Ortsteilen Büttelbronn, Obermaßholderbach, Untermaßholderbach, Cappel, Michelbach am Wald, Möhrig, Unterohrn sowie die Gemeinde Pfedelbach mit dem Ortsteil Windischenbach bis voraussichtlich Ende 2015 VDSL-/Vectoring-fähig. Vectoring ist ein Datenturbo auf dem VDSL-Netz. Im Vergleich zu einem bisherigen VDSL-Anschluss (Very Highspeed Digital Subscriber Line) verdoppelt sich das maximale Tempo beim Herunterladen auf bis zu 100 Megabit pro Sekunde (MBit/s). Beim Heraufladen vervierfacht sich das Tempo sogar auf bis zu 40 MBit/s. Das hilft beim Austausch von Dokumenten, Fotos und Videos über das Netz. Das neue Netz wird so leistungsstark sein, dass Telefonieren, Surfen im Internet und Fernsehen gleichzeitig möglich sind. Der Ausbau wird komplett von der Deutschen Telekom finanziert. "Die Ansprüche der Bürgerinnen und Bürger an ihren Internet-Anschluss steigen ständig", sagt Thilo Michler, Oberbürgermeister von Öhringen. "Deshalb freuen wir uns, dass Öhringen jetzt vom AusbauProgramm der Telekom profitiert. So wird die Attraktivität unserer Stadt auch durch den Breitbandausbau weiter gesteigert." Uhr auf dem Marktplatz "Eine gute Infrastruktur ist die Grundlage für die Zukunftsfä- Mittwoch 29. April 2015 www.hgv-oehringen.de ab 14 der ÖHRINGER higkeit unserer Gemeinde", ergänzt Torsten Kunkel, Bürgermeister von Pfedelbach. "Wenn uns die Telekom eine solche Infrastruktur kostenlos zur Verfügung stellt, dann ist das für eine Kommune ein Geschenk." „Wir wissen, wie wichtig ein leistungsfähiger InternetAnschluss ist, deshalb treibt die Deutsche Telekom seit Jahren den Breitband-Ausbau nach Kräften voran“, sagt Joachim Otto, zuständig im Infrastrukturvertrieb der Telekom Deutschland. „Auf dem neuen Netz können wir den Kunden alles aus einer Hand bieten: Telefonie, Internet und Fernsehen.“ Dies und Das /Anzeigen S. 25 Abegg sind zahlreiche attraktive Arbeitgeber der Region auf der messeÖHRINGEN vertreten. „Die Ausbildungshalle bildet dabei eine gute Plattform für den direkten und sehr wichtigen Erst-Kontakt zwischen Firmen und Berufsstartern“, wirbt Wirtschaftsförderer Michael Walter für das Konzept. Ehrenamtsbörse Auch die Ehrenamtsbörse ist ein Erfolgsmodell und findet auf dem Messegelände der Herrenwiese ihre Fortsetzung. Dort präsentieren sich Vereine, Verbände und Einrichtungen aus der gesamten Region, die Möglichkeiten zur engagierten und ehrenamtlichen Mitarbeit bieten. 6. messeÖHRINGEN vom 7.-10. Mai 2015 Messe für Handel, Handwerk, Gewerbe und Kultur Die Vorbereitungen für die 6. messeÖHRINGEN laufen auf Hochtouren. An den vier Messetagen vom 7.-10. Mai 2015 werden sich über 250 Aussteller in acht MesseHallen und im Außenbereich präsentieren. Ein Jahr vor ihrem Start wird die Landesgartenschau 2016 auch auf der Messe eines der großen Themen sein. Ein Rahmenprogramm für Groß und Klein rundet den Messebesuch ab. Der Eintritt ist an allen vier Messetagen frei. IMMER FREITAGS | € 11,90 Ofenfrische Spareribs 2erlei Dips, Country Potatoes, Farmersalat IMMER SONNTAGS | 11:30 - 21:00 Uhr Durchgehende Küche, Kaffee und Kuchen SPARGELBUFFET | 9. Mai 2015 um Reservierung wird gebeten Inh. Marcus Horber x Windmühle 3 x74632 Neuenstein Tel. 0 79 42 - 7 87 [email protected] www.sportheim-gaststaette-neuenstein.de 5 83 30 9 41 / 9 Tel. 0 7 inengraben Kathar Öhringen te.de 74613 ntler-transpor e fe www.z austof Peter r e l t n e Z ! g n i l Früh inden Sie bei uns: rte · B o Transp en Für Ihr HGV-Halle Öhringer Einzelhandel, Stadt Öhringen und ihre Partnerkommunen Großenhain und Treffen werden in der HGV-Halle präsent sein. „Wir freuen uns, dass unsere Freunde aus Treffen und Großenhain die Messe Öhringen mit ihrer Teilnahme unterstützen – wir werden sicherlich vier schöne Messetage erleben“, ist sich Öhringens Oberbürgermeister Thilo Michler sicher. Ausbildungshalle Als Treffpunkt und Plattform für Betriebe und Schulabgänger wird die Ausbildungshalle wieder großen Zuspruch erhalten. Von A wie Arnold GmbH bis Z wir Ziehl- Garten Sand- f und n e t r o Kiess , e g n i l . . . Find e n i e Zierst auch in Abholung möglich. gen Kleinmen S. 26 der ÖHRINGER Dies und Das /Anzeigen Mittagsgerichte April 2015 +++ jeweils nur 6,90 ½ +++ Beachten Sie unsere „Lunch-Card“ und genießen Sie Ihr 11. Mittagsgericht gratis! Mo. 06.04. Ostermontag, ab 11.30 Uhr geöffnet, durchg. warme Küche Di. 07.04. Rahmspinat mit Salzkartoffeln und Spiegelei Mi. 08.04.Schweinehalssteak natur mit Kroketten und Rahmgemüse Do. 09.04. Bandnudeln mit Eismeerkrabben an Tomatensauce, Salat Fr. 10.04. Paniertes Seelachsfilet, Remouladensauce, Kartoffelsalat Mo. 13.04. Putensteak an Früchte-Curry-Sauce und Reis Di. 14.04. Linsen mit Spätzle und Saiten Mi. 15.04. Tortellini an Schinken-Sahne-Sauce, Vanillepudding Do. 16.04. Paprikagulasch mit Bandnudeln und Gurkensalat Fr. 17.04. Paniertes Fischfilet, Remouladensauce, Speck-Kartoffelsalat Mo. 20.04. Krautwickel mit Kartoffelpüree, Eiskaffee Di. 21.04. Mailänder Schnitzel mit Beilagensalat Mi. 22.04. Zigeunergeschnetzeltes mit Reis und Salat Do. 23.04. Hackfleischküchle, Kartoffelpüree, Erbsen-Möhren-Gemüse Fr. 24.04. Seelachsfilet pan., Remouladensauce, Kartoffelsalat Mo. 27.04. Maultaschen „Tessiner Art“ mit Kroketten und Salat Di. 28.04. Hackbraten mit Champignons, Nudeln und Rahmgemüse Mi. 29.04. Sauerbraten mit Kartoffelklösen und Rotkohl Do. 30.04. 1 Paar Bauernbratwürste mit Kartoffelpüree und Sauerkraut Fr. 01.05. Feiertag, das Tryncino hat geschlossen! Solange Vorrat reicht, Änderungen vorbehalten, Beilagenänderungen Aufpreis 0,50 Euro · 74613 Öhringen · Tel. 07941-98 86 80 Bistrorante Tryncino · Austr. 5 · im Ö-Center Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 8.30 - 01.00 Uhr, So. 9.30 - 01.00 Uhr www.der-oehringer.de Ihr Komplett-Service rund ums Auto Kundendienst Rasenmäher: Nun geschärft die Rasen-Tour in den Frühling starten! n Warten & Repariere e ät Ihrer Gartenger Verrenberger Weg 25 | 74613 Öhringen | Tel. 0 79 41/ 9 25 50 | Fax 92 55 10 Wir bieten beste Qualität | Inhaber: Herr Markus Haarmann Gemeinschaftsstand Bau Der Gemeinschaftsstand Bau bereitet auf dem Freigelände ein Jahr vor der Landesgartenschau eine passende Überraschung vor. Ein historischer Durchgang am Welterbe Limes wird fachgerecht und im Originalmaßstab zu bestaunen sein. Das „Limes-Tor“ wird nach der Messe ins Gartenschaugelände direkt ans UNESCO-Welterbe Limes wandern und für die nächsten Jahre im neuen Landschaftspark der Cappelaue aufgebaut bleiben. Rahmenprogramm Ein Rahmenprogramm für Groß und Klein rundet den Messebesuch ab. Walkacts, Vorführungen für Familien und Kinder machen zudem bereits Lust auf das Großprojekt der Landesgartenschau 2016. Der Eintritt an allen Messetagen ist frei. Genussreicher Abend im Blauen Saal Karten für das Klavierkonzert am 21. April mit Gerlint Böttcher nun erhältlich Am Vorabend des Countdowns „Ein Jahr vor der LAGA“ hüllt Gerlint Böttcher das Öhringer Schloss in atemberaubende Klavierklänge. Konzertpianistin Gerlint Böttcher wird am Dienstag, den 21. April 2015, im Blauen Saal des Öhringer Schlosses um 19:30 Uhr ein Klavierkonzert geben. Werke von Schubert. Liszt, Mendelssohn-Bartholdy, Ravel und Kasseckert werden die Besucher aus dem Alltag entreißen und in eine Traumwelt voller Emotionalität, Intensität und Virtuosität am Klavier entführen Zwei Schüler der Jugendmusikschule eröffnen den Klavierabend. Sie sind Preisträger bei „Jugend musiziert“ sowie Mitglied im Landesjugendorchester. Versüßt wird der Abend durch das neue und dann taufrisch eröffnete Schlosscafé Nussknacker, das in der Pause eine Überraschung bieten wird. Karten für diesen ganz besonderen Abend sind ab sofort im Öhringer Rathaus, Stabsstelle, Zimmer 100 erhältlich. Preise: 12,50 Euro im Vorverkauf, 15,- Euro an der Abendkasse. der ÖHRINGER Dies und Das /Anzeigen S. 27 22. Öhringer Stadtlauf am 2. Mai Countdown zur LAGA 2016 Mit Spaß an Bewegung quer durch die Innenstadt – ALLEinklusive-Lauf als neues Angebot Ein Jahr vor der Eröffnung, am 22. April 2015, startet der Endspurt zur Landesgartenschau 2016. Gartenfans aus der ganzen Region sind herzlich eingeladen, auf dem Öhrin- Der Öhringer Stadtlauf entwickelt sich stetig weiter und ist seit Jahren eine feste Größe im Laufkalender der Region. Bei seiner 22. Auflage bietet er in diesem Jahr etwas Besonders. Der ALLEinklusive Lauf ist für Einsteiger mit und ohne Handicap gedacht! Es erfolgt keine Zeitmessung und alleine die lockere Teilnahme und das Dabeisein sind das Ziel dieses Lauftyps. Alle Interessierten sind aufgerufen, die Chance zu nutzen und in einem tollen Umfeld quer durch die Öhringer Innenstadt dabei zu sein. mit großer Luftballonaktion Wir feiern 21 Jahre Jubiläum! 23. April: Tag des Bieres! Party mit Livemusik mit „Shadows Revenges“. SIGGI UND SEIN TEAM erwarten Euch! Ledergasse 27 | 74613 Öhringen | Tel.: 0 79 41- 3 86 63 'LH(=LPPHUPDQQ*PE+OLHIHUWYRUZLHJHQG%DXWHLOHIU GLH$XWRPRELOXQG1XW]IDKU]HXJEUDQFKH:LUVLQGVSH]LD OLVLHUWDXIGLH%HDUEHLWXQJYRQ'LIIHUHQWLDOJHKlXVHQXQG .XUEHOZHOOHQODJHUGHFNHOLP'UHL6FKLFKW%HWULHE =XP%HGLHQHQYRQ&1&%HDUEHLWXQJV]HQWUHQ VXFKHQZLUIU1HXSURMHNWHPHKUHUH Neben diesem neuen Laufangebot locken auch die „Klassiker“ wieder zahlreiche Teilnehmer nach Öhringen. Ob Bambini-Lauf (300 m), Schüller-Lauf (1.000 m), Jugend-Lauf (3.000 m), Freizeit-Walking (5.000 m) oder Stein-Hauptlauf (10.000 m), für alle Läuferinnen und Läufer ist ein Angbot dabei. Ob groß oder klein, alt oder jung, trainiert oder Beginner – wirklich jeder, der Spaß an Bewegung hat, kann teilnehmen. Organisiert wird der Öhringer Stadtlauf vom Sportverbund Öhringen. Unterstützt wird der Sport-Event durch die Firmen Stein GmbH, Sparkasse Hohenlohekreis und Hosti. Anmeldungen sind unter www.stadtlauf-oehringen.de möglich. Dort sind auch alle Informationen zur Strecke, zu den Startzeiten, Ansprechpartner und vielem mehr abrufbar. Auch ein Laufteam der Landesgartenschau wird teilnehmen und für das Großprojekt 2016 werben. Darum nichts wie los und rasch anmelden! Maschinenbediener (m/w) Ŷ DQVSUXFKVYROOH$QOHUQWlWLJNHLW Ŷ 9RUNHQQWQLVVHLP8PJDQJPLW0HVVPLWWHOQVLQG YRQ9RUWHLO Ihre Aufgaben: Ŷ %HDUEHLWHQYRQ%DXWHLOHQQDFK.XQGHQ]HLFKQXQJ Ŷ 'XUFKIKUHQYRQ:HUNVWFNNRQWUROOHQ Ŷ (LQOHLWHQYRQ.RUUHNWXUHQ Ŷ :HFKVHOYRQ:HUN]HXJHQ :HQQ6LH]XYHUOlVVLJVLQGUDWLRQHOOXQGTXDOLWlWVEHZXVVW DUEHLWHQGDQQIUHXHQZLUXQVDXI,KUH%HZHUEXQJ :HLWHUH,QIRUPDWLRQHQ¿QGHQ6LHDXIXQVHUHU+RPHSDJH E. Zimmermann GmbH ,P6LFKHUWgKULQJHQ 7HOHIRQ)D[ SHUVRQDO#H]LPPHUPDQQGH ZZZH]LPPHUPDQQGH S. 28 der ÖHRINGER Dies und Das /Anzeigen ger Marktplatz mitzufeiern. Kinder können sich gerne als kleine Gärtner oder Flöhris verkleiden. Erwachsene dürfen mit bunten T-Shirts, Hemden oder Blusen für weitere Farbtupfer sorgen. Das Motto „der Limes blüht auf“ gilt schon für das Fest zum Countdown. Er soll so fröhlich und bunt sein, wie die Ausstellung selbst. Los geht es auf dem Öhringer Marktplatz um 18 Uhr. Eine Neuzeitlich - Wasser als Reinigungsbasis. Waschaktive Substanzen teilweise a. nachwachsenden Rohstoffen u. deshalb fast vollständig biologisch abbaubar. Bitzfelder Straße 10 · 74626 Bretzfeld · Tel. 07946 / 3990 IHR FACHGESCHÄFT IN BRETZFELD SEIT 20 JAHREN enzeit Sommgenurrre10if,- € pro Satz Einlagerun Ob Unfall, Motor oder Lack: Wir schaffen alles aus einer Hand. große Luftballonaktion macht den Auftakt, danach wird die Countdown-Uhr gestartet. Sie wird 365 Tage lang rückwärts laufen, bis zur Öffnung der Besuchereingänge am 22. April 2016. Neue Öhringer Bürgerbroschüre erschienen Auf über 60 Seiten hat die städtische Pressestelle gemeinsam mit allen Ämtern und Einrichtungen erneut zahlreiche Informationen rund um die Große Kreisstadt zusammengestellt. Die Stadtbroschüre beinhaltet Wissenswertes zur Geschichte, viele Zahlen, noch mehr Daten und Fakten, Ansprechpartner in Verwaltung und Kommunalpolitik, Was erledige ich wo? Informationen über Vereine, Städtepartnerschaften, Kindertagesstätten, Kindergärten und Heime, Sport- und Freizeitanlagen, Bildungseinrichtungen und vieles mehr. Ein Füllhorn an Öhringer Informationen. Werfen Sie doch einfach mal selbst einen Blick hinein. Sie ist abrufbar im Internet unter www.oehringen.de. Die Broschüre erhalten Sie auch in gedruckter Form an der Zentrale im Öhringer Rathaus. Geburtsbäume in Ohrnberg gepflanzt An der Lehmgrube 12 Öhringen statt Ihre Werk für alle Marken ! ll www.autohausas.de · [email protected] jeder u z t z Jet ktion: e p s n I 1 Frühlingswäsche gratis! Seit fünf Jahren erhalten Neugeborene der Öhringer Stadtteile ein ganz besonderes Geschenk von der Stadt Öhringen: Einen Walnussbaum. Für die im Jahre 2014 geborenen Ohrnberger Kinder wurden die Geburtsbäu- der ÖHRINGER me am Grill- und Spielplatz am ehemaligen Bahnhof in Ohrnberg gepflanzt. Bei sonnigem Frühlingswetter wurden die Bäume durch Oberbürgermeister Thilo Michler und Ortsvorsteher Alfred Hirth im Rahmen eines kleinen Stehempfangs mit den besten Wünschen für die Zukunft an die jungen Familien übergeben. Diese Bäume können künftig für die Familien als Anlaufpunkt für Spaziergänge dienen – sie können ihren Baum dann bei seiner Entwicklung beobachten. Und so ist zu wünschen, dass viele junge Familien diesen schönen Spielplatz auch als künftigen Treffpunkt nutzen, denn ein gutes soziales Miteinander ist ein großes Plus des dörflichen Lebens. Ortsvorsteher Alfred Hirth brachte in diesem Rahmen auch zum Ausdruck wie froh man in Ohrnberg ist, dass der Ohrntalradweg realisiert werden kann. So werden auch die Ohrnberger Neugeborenen in ein paar Jahren gefahrlos und bequem durch das schöne Ohrntal auf dem neu entstehenden Radweg nach Öhringen radeln können. Dies und Das /Anzeigen S. 29 Öhringer Lesemäuse Krabbelgruppe rund ums Buch Die offene Gruppe für Kinder von 1 bis 3 Jahren mit Begleitperson trifft sich im April nur einmal: am Freitag, 10. April um 10 Uhr. In der Lesegruppe haben Eltern und Kinder zusammen Spaß, singen, spielen und entdecken die spannende Welt der Bücher. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, der Eintritt ist frei. Im April in der Stadtbücherei Kamishibai Japanisches Erzähltheater “Kamishibai” kommt aus Japan und heißt übersetzt “Papiertheater”. Es ist eine besondere Art der Erzählkunst, bei der mit Hilfe einer Kamishibai-Bühne und speziellen Bildkarten Geschichten erzählt werden. Marliese Kircher führt am Mittwoch, 1. April, 15.15 Uhr die Kamishibai-Geschichte „Kleiner Hase macht Quatsch“ für Kinder ab 2 Jahren vor. Der Eintritt ist frei. Um Voranmeldung unter Tel.-Nr. 07941/68-4200 oder in der Stadtbücherei wird gebeten. Entspannt Steuern sparen. Ents Steuern? Lass ich machen. Vorlesestunde für Kinder von 6-8 Jahren Neues Vorleseangebot: Auch Leseanfänger haben viel Spaß am Vorlesen. Die Lesepatin Karin Rück lädt am Donnerstag, 9. April, 14.15 Uhr alle Fans von Kinderbüchern ein, ihren Geschichten zu lauschen. Welche Geschichte vorgelesen wird, bleibt bis zum Beginn ein Geheimnis... St Für Sie vor Ort: Beratungsstellenleiter Larissa Sterkel Max-Esenwein-Str. 5, 74613 Öhringen 07941 9849274 [email protected] Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. – wir beraten Mitglieder im Rahmen von § 4 Nr. 11 StBerG. www.vlh.de S. 30 der ÖHRINGER Dies und Das /Anzeigen BilderBuchKino In der Reihe BilderBuchKino steht am Donnerstag, 16. April, um 15.15 Uhr die Geschichte „Klein, aber ohooo“ für Kinder ab 3 Jahren auf dem Plan. Die Bilder aus dem Bilderbuch werden auf die Leinwand projiziert und dazu die Geschichte vorgelesen. Nach der Vorführung wird noch gebastelt, gespielt oder gemalt. Um eine Voranmeldung in der Stadtbücherei oder unter Tel.-Nr. 07941/68-4200 wird gebeten. Der Eintritt ist frei. Frau Ella Lesung und Filmabend mit Florian Beckerhoff Am Mittwoch, 15. April, ist Florian Beckerhoff zu Gast in Öhringen. Auf Einladung der Buchhandlung Rau, der Vhs und der Stadtbücherei Öhringen erzählt und liest der Autor nach der Vorführung des Films aus seinem mit Matthias Schweighöfer und Ruth Maria Kubitschek verfilmten Roman „Frau Ella“ im Scala Kino Öhringen. Danach bleibt noch Zeit und Raum für Fragen, und die Besucher sind eingeladen, mit dem Autor ins Gespräch zu kommen. Die Geschichte handelt vom dreißigjährigen Sascha, der nach einer Augen-OP kurzfristig sein Krankenzimmer mit einer schnarchenden Oma teilen muss: Frau Ella. Als die aber gegen ihren Willen operiert werden soll, entführt Sascha sie in seine Wohnung. Saschas Freunde Klaus und Ute sind begeistert: Total schräg, so eine WG! Tatsächlich wird der lethargische Sascha die lebendige, aber einsame Frau Ella so schnell nicht wieder los. Eine humorvolle und warmherzige Geschichte über eine ungewöhnliche Freundschaft. Beginn ist um 19 Uhr. Der Eintritt kostet 10 Euro. Karten im Vorverkauf gibt es in der Stadtbücherei, Tel. 07941 68 4200; in der Buchhandlung Rau, Tel.-Nr. 07941 919810 und in der VHS-Geschäftsstelle. Bücherflohmarkt am Wochenende in der Öhringer Woche Der Förderverein der Stadtbücherei Öhringen e. V. veranstaltet am Samstag, 25. April (zu Öffnungszeiten der Stadtbücherei von 10 -13 Uhr) und am verkaufsoffenen Sonntag, dem 26. April von 13 – 17.30 Uhr einen großen Bücherflohmarkt im Alten Ratssaal. Man kann zwar an dem Sonntag keine Medien entleihen, da die Stadtbücherei selbst geschlossen bleibt. Dafür können Flohmarkt-Fans nach Herzenslust Medien kaufen: Der große Bücherflohmarkt-Fundus des Fördervereins bietet aus dem Büchereibestand aussortierte sowie geschenkte Romane, Sachbücher, Kinderbücher, Musik- und Hörbuch-CDs, Filme und Kassetten. Und: es gibt am Sonntag auch wieder Kaffee und Kuchen! E-Bikes von von HAIBIKE, SIMPLON, SINUS, STAIGER und und WINORA WINORA XDURO Nduro PRO 26" 27,5" 28" 29" kauft und repariert Fahrzeuge aller Art! Ab sofort in Öhringen, an der A6 07941 646310 Wir suchen ab sofort einen KFZ-MECHATRONIKER Enorme Reichweiten 400 Wh Akku 36 Volt Starke Motoren Radlertreff alles fürs Rad Inhaber Achim Rohr · 74629 PFEDELBACH Hauptstraße 16/1 · Telefon 0 79 41/ 6 10 85 jetzt probefahren! Sie werden begeistert sein! der ÖHRINGER Der Zugang zum Bücherflohmarkt ist nur per Aufzug in das 2. OG möglich. Der Eingang über die Bücherei durch die Glastür wird geschlossen sein. HGV Pfedelbach Handels- und Gewerbeverein Pfedelbach lädt zum Frühlingsmarkt ein Samstag, den 11. April von 11 bis 19 Uhr, Sonntag den 12. April von 11-18 Uhr „Buntes Treiben im Herzen von Pfedelbach“ unter diesem Motto lädt der Handels-und Gewerbeverein Pfedelbach am 11. und 12. April 2015 zum Pfedelbacher Frühlingsmarkt ein. Neben einem großen Krämermarkt und verkaufsoffenem Sonntag kommen dieses Jahr sonntags erstmalig die „Römer“ und schlagen Ihr Lager im Schlossgraben Aus den Vereinen /Anzeigen S. 31 Für die kleinen Gäste ist beste Unterhaltung garantiert: Bungee-Trampolin, Ponyreiten oder Kinder-Karussell und noch vieles mehr wird die Kids begeistern. Musikalische Umrahmung an beiden Tagen wie z. B. am Samstag ab 17 Uhr Guggenmusik mit den Kocher-Fetza Aalen oder am Sonntag von 11.30- 13.30 Uhr ein Frühschoppen mit dem Hohenloher Jazz-Kränzchen. Pfedelbach heißt Sie herzlich Willkommen. Ihr Partner für Schwimmbad, Sauna, Spa & Wellness EINLADUNG FRÜHLINGSMESSE MIT VERKAUFSOFFENEM SONNTAG Wir laden Sie herzlich ein am 11. & 12.04.2015 von 11.00-18.00 Uhr zu unserer Frühlingsmesse in die Brunnenfeldstraße 16, 74629 Pfedelbach. ZUM SAISONBEGINN ERWARTEN SIE ATTRAKTIVE SONDERANGEBOTE 3% RABATT AN DEN MESSETAGEN AUF SCHWIMMBADWASSERPFLEGE Ob verschiedene Schwimmbecken (Polyester, PP, Stahlmantel etc.) Spa Whirlpools, Jacuzzi, Swimsspas, Infrarotkabinen, Saunen, Außensaunen, Schwimmbad- und Saunazubehöre, Schwimmbadozonatoren / Salz-Ozonanlage zur Wasserdesinfektion, Schwimmbad – bei uns erhalten Sie alles, was Ihr Herz begehrt. Kommen Sie, staunen Sie und lassen Sie sich kompetent beraten. Den Bereich Schwimmbadüberdachungen wird ein Fachberater der Firma ABRISUD Schwimmbadüberdachungen übernehmen. ÜBER IHREN BESUCH FREUT SICH IHR TEAM AKTIVPOOL24 Büro: Brucknerstr. 10 - 74629 Pfedelbach Tel. 07941 - 988755 - Email: [email protected] Homepage: www.aktivpool24.de auf. Gezeigt wird, wie damals gelebt wurde und welche Kleidung damals getragen wurde. Zudem werden alte Berufe werden vorgestellt. 11 Jahre Casa Ceramonica Hausmesse 11. + 12. April 2015 Verkaufsoffener Sonntag 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr Casa Ceramonica GmbH & Co. KG Allmendstraße 9 · 74629 Pfedelbach Telefon 0 79 41 / 98 87 00 · Fax 0 79 41 / 9 88 70 29 S. 32 der ÖHRINGER Aus den Vereinen /Anzeigen Pflanzenbörse in Pfedelbach Am Samstag, den 25.April 2015 wird wieder unter den Arkaden der Creutzfelder-Schule eine Pflanzenbörse von 10-12 Uhr abgehalten. Es gibt wieder sehr viele Sorten von Tomaten- und Paprikasetzlingen, außerdem allerlei Stauden. Wer Pflanzen bringen möchte, sollte dies frühzeitig tun und sie bei uns abgeben –nicht einfach abstellen! Die meisten Leute kommen schon sehr früh um Pflanzen auszusuchen. Man kann Pflanzen tauschen, oder, wenn man dies nicht kann, gegen eine Spende Pflanzen erhalten. Da viele Pflanzenkenner anwesend sind, kann man immer fachsimpeln oder einen guten Rat erhalten. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen! Geschäftsvorstellungen bringen hohen Bekanntheitsgrad und Umsätze! „der ÖHRINGER“ e-Mail: [email protected] TSG TSG-Jugendfußballabteilung richtet am 17. Mai 2015 den Opel Family Cup aus Fußball begeistert die Menschen. Fußball verbindet Generationen. Fußball bewegt Deutschland. Wer kann sich nicht an seinen ersten Stadionbesuch erinnern – gemeinsam mit seinem Vater, seinem Bruder oder seinem Großvater? Fußball ist in vielen Familien ein großes Thema. Diese gemeinsame Leidenschaft wird als Zuschauer vor dem Fernseher, live im Stadion, beim Feierabend-Kick im Garten oder auf dem Bolzplatz gelebt. Opel und Jürgen Klopp bieten dieser generationsübergreifenden Begeisterung seit 2013 eine neue und bisher einzigartige Plattform: den OPEL FAMILY CUP. Die Klaiber Automobile Öhringen GmbH zusammen mit der TSG Öhringen bieten Euch die Möglichkeit ein Teil des Opel Family Cup zu sein! Nach der Erstausrichtung im letzten Jahr sind Klaiber und die TSG auch 2015 wieder dabei. Der Opel Family Cup findet am 17. Mai 2015 im Öhringer Otto-Meister-Stadion statt. Alle Infos zum Turnier und der Anmeldung findet Ihr unter www.opel-family-cup.de. Auch auf www.tsg-oehringenfussball.de werden wir euch auf dem Laufenden halten. Gespielt wird auf Kleinfeld und zu einer Mannschaft zählen bis zu 15 Spieler. Das Besondere an diesem Turnier ist die Zusammensetzung der Teams. Väter oder Mütter stehen gemeinsam mit ihren Kindern auf dem Platz. Das Herzstück jeder Mannschaft sind dabei die Kinder, die nicht älter als 12 Jahre sind. In Öhringen können maximal 24 Mannschaften teilnehmen. Die ersten Anmeldungen sind bereits eingegangen! Werdet auch ihr ein Teil des Opel Family Cups 2015 und sichert euch die Chance zur Finalteilnahme im September 2015 im Rahmen eines Bundesligaheimspiels von Borussia Dortmund. Brauchtum unter dem Zunftbaum auf dem Öhringer Marktplatz Maibaum aufstellen 1. Mai 2015 | Beginn 10.00 Uhr Veranstalter: Große Kreisstadt Öhringen IHR FAHRRADFACHGESCHÄFT IM WEINSBERGER TAL 74248 ELLHOFEN ABTSÄCKERSTRASSE 18 · TEL. 07134 18602 www.radfalk.de · E-Mail: [email protected] ÖZ: Mo. - Fr. 9.30 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa. 9 - 15 Uhr Konzert der Stadtkapelle Öhringen e.V. am 1. Mai 2015 | Beginn 10.45 Uhr | Schlosshof Die Stadtkapelle lädt zum traditionellen Schlosshofkonzert ein. Für Bewirtung ist gesorgt. Wieder hat die Stadtverwaltung auf dem Marktplatz in Öhringen den Maibaum aufgestellt. Ihn schmücken 24 der ÖHRINGER Zunftzeichen. Was könnte besser passen, als traditionelles Handwerk und Hohenloher Trachten und Brauchtum am 1. Mai darunter vorzustellen. Tradition und Gegenwart gehören eng zusammen. Altes Brauchtum wird gepflegt und symbolisiert, wie eng diese miteinander verbunden sind. Arbeiten und Feste feiern, prägen schon Jahrhunderte lang unser Leben. Der 1. Mai ist ein Tag, an welchem wir für die Arbeit feiern. Pünktlich um 10.00 Uhr werden Böllerschüsse die Aktivitäten ankündigen. Oberbürgermeister Thilo Michler begrüßt die Stadtkapelle Öhringen, die Tänzerinnen und Tänzer der Hohenlohisch-Fränkischen Trachtengruppe, die Stadtwache, Türmer, Theatergruppe Historisches Volksschauspiel, sowie verschiedene Handwerkergruppen in ihrer Zunftbekleidung. Dieses Jahr stellt das Schlosscafe Nussknacker, Familie Kretschmer das Handwerk des Konditors vor. Aus den Vereinen /Anzeigen S. 33 unser 3-teiliger Einsteigerkurs an Donnerstag-Abenden statt: Am 16., 23. und 30. April 2015, jeweils von 20.15 bis 22.00 Uhr in der Au-Sporthalle in Öhringen. Unter der Anleitung unserer ausgebildeten Trainer kann jeder von 10 Jahren bis 99 Jahren den Bogensport erlernen. Es wird mit dem Olympischen Recurve-Bogen gelehrt, Blank- und Compoundbogenschiessen wird nicht vermittelt. Die Kursgebühr von 50 Euro für Erwachsene sowie 30 Euro für Personen unter 18 Jahren beinhaltet auch die Miete der benötigten Ausrüstung, die nach Kur- Praxis für Fußpflege Ingeborg Sulzmann Termine nur nach Vereinbarung: Tel. 01 60 - 91 92 42 44 auch suche s Tel. 0 79 46 - 71 58 u Ha be Bretzfeld - Edelmannstraße 9 Ihre Füße sind bei mir in den besten Händen TSV Ohrnberg Die Bogensportabteilung des TSV Ohrnberg bietet wieder einen Einsteigerkurs an Die Bogensportabteilung des TSV Ohrnberg bietet ab dem 16. April 2015 wieder die Gelegenheit, die Faszination Bogensport selbst erfahren, auszuprobieren und unter sachkundiger Anleitung korrekt erlernen zu können. Die Ohrnberger Bogensportler bieten dafür ideale Rahmenbedingungen: Je eine Trainingshalle in Öhringen und in Ohrnberg, einer idyllisch an Ohrn und Kocher gelegenen Sportanlage für die Freiland-Saison sowie zusätzlich der Möglichkeit, diesen schönen Sport auch direkt in Öhringen auf dem Wiesengelände neben der Au-Sporthalle auszuüben. Der Verein verfügt über ausgebildete Trainer, bietet professionelle Materialversorgung und jede Menge Spaß und Geselligkeit. Das ist wohl auch der Grund für die gesunde sportliche Entwicklung der Ohrnberger Bogensportabteilung seit 1996 bis heute, bei uns fühlen sich nicht nur die erfolgreichen Leistungssportler wohl, sondern ebenso die Hobbyschützen, bei denen der reine Spaß im Vordergrund steht. Den einfachen Einstieg in diesen schönen Sport bietet Volpp V Kfz-Meisterbetrieb V V NGV I L H Ü R F N E D V LASS V AUTO V N I E D N I z.B. V V V V Frühlingscheck 19,90 € (zzgl. Material) oder Räder umstecken 19,90 € (mit Wuchten) Öhringen Str. 4 74629 Pfedelbach Tel. 0 79 41/ 33 107 Fax 0 79 41/ 22 43 alle Marken · Inspektion · Standheizung · AU/HU · Reifenservice · Motordiagnose · Elektrik · Klimaservice · Bremsen kompetent, servicefreundlich, kundennah S. 34 der ÖHRINGER Aus den Vereinen /Anzeigen sende für einen unkomplizierten und kostengünstigen Einstieg auch weiterhin gemietet werden kann. Auf unserer Homepage www.bogensport-ohrnberg.de finden sich Details zum Einsteigerkurs sowie ein Anmeldeformular. Wegen der begrenzten Teilnehmerzahl ist eine Anmeldung erforderlich! Weitere Informationen erhalten Sie unter [email protected] oder unter 07946 942247. seit Jahren Aus eigener Herstellung hochwertig und langlebig: ˒Lattenroste aus massiver, heimischer Buche: manuell oder elektrisch verstellbar ˒Abgestimmte 7-Zonen-Matratzen ˒Termine nach Vereinbarung Besuchen Sie uns: Maimarkt Mannheim 25.04.- 05.05. Halle 12 Stand 1270 Joachim Nell · Produktion und Auslieferung · Haller Str. 12 74613 Öhringen · Tel. 0 79 41 - 98 91 11 · Handy 0176 - 75 94 18 62 ®ɮ˟˦˨ˣˠ˚˨˧˨ˠˠˢˑʪsɮÞEsĶĶˡ˟ˠ˟˔ɠsEʳ_sˑɠɠɠʳʪsɮÞEsĶĶʳ_s DLRG Michelbach a.W. Jareshauptversammlung mit Wahlen Am 27. Januar haben sich die Veriensmitglieder und Gäste in Michelbach im Gemeindesaal zur Jahreshauptversammlung eingefunden. Die erste Vorsitzende sowie die Ressorleiter berichteten über folgende Jahresaktivitäten: SOS Kindernachmittag, Triathlonabsicherung in Waldenburg, Rettungswache im Feibad in Michelbach, am Zaberfelder See, Breitenauer See, Bodensee und Ostsee, Jugendzeltlager, Kinderferienprogramm von Öhringen Pfedelbach und Zweiflingen sowie von Neuenstein, Fackel Wandern, Schlittschuh laufen, Ausflug in ein Spaßbad, Bezirksausflug nach Tripsdrill, Schlauchboot fahrt, Landeskindertreffen in Beilstein, Kürbissschnitzen, Theaterbesuch in Heilbronn, Basteln, Übung in Gnadental, Übungen im Wasserrettungsdienst (WRD), Schwimmkurs, Wassergymnastik und jeden Montag das Training im Hallenbad in Öhringen. Die neu gewählte Vorstandschaft: />D>?7<?=>/8 /003D3/8>/2/3D=C=>/7/73>1/6.@97=>++> Heizung & Solar Vorsitzende Anja Maier; Vorsitzender Heiko Baust; Kassier Isabell Löffelhardt, Technischer Leiter Harald Blumenstock, Schriftführer Gerold Schenk, Jugendleiterin Luise Radloff Beisitzer sind Georg Büchler, Fabian Burghardt, Jasmin Kreh, Thomas Maier; Kassenprüfer Renate Blumenstock und Steffen Fornacon, Deligierte für Bzirkstag sind Franziska Juhnke, Kristin Blumenstock,Thomas Bauer, Markus Kärcher + !$$*& modern und bewährt Holz, Pellet und Hackschnitzel + )#*& Gas-/Ölbrennwert und Solar + -#"&" Energie aus der Umwelt 60 h nHNeIK l l sc H A U ST EC + #$!# E JAHR WIR N SAGE E DANK HEIZUNG + SOLAR Sparen Sie in Zukunft nicht nur Heizkosten, sondern profitieren Sie ab dem 1. April 2015 von den neuen BAFA- und KFW-Förderungen. Wir beraten Sie gerne und unverbindlich! SANITÄR + BAD BAUFLASCHNEREI Neuenstein | Telefon 07942.8366 der ÖHRINGER Offenen Hilfen Die Offenen Hilfen der Evangelischen Stiftung Lichtenstern laden am 25. April zu einer besonderen Stadtführung ein Begegnungen schaffen, miteinander statt übereinander reden: Das ist das Ziel des diesjährigen 5. Mai, dem Europäischen Protesttag zur Gleichstellung von Menschen mit Behinderung. Denn wenn Menschen mit und ohne Behinderung sich näher kennen lernen, spielen Unsicherheiten und Vorurteile meist keine Rolle mehr. Aus diesem Grund laden die Offenen Hilfen am 25. April um 14.30 Uhr zu einem inklusiven Stadtrundgang ein. In Zusammenarbeit mit der Tourist-Information der Stadt Öhringen wurde eine Stadtführung entwickelt, die Interessierten die Möglichkeit gibt ihre Stadt auf neue Weise zu entdecken. Unter dem Motto „Öhringen mit allen Sinnen entdecken“ haben die Teilnehmenden die Möglichkeit kurze Strecken auch im Rollstuhl oder mit verbundenen Augen und einem Taststock zurücklegen - so gewinnen sie eine neue Perspektive auf eine eigentlich bekannte Stadt. Parallel zur Stadtführung sind die Offenen Hilfen an diesem Tag in der Öhringer Innenstadt mit einem Infostand und einer Fotobox, die von Aktion Mensch zur Verfügung gestellt wird, vertreten. Besucher und Besucherinnen können sich zum Thema Inklusion informieren und ihre Impulse und Ideen zum Slogan „Miteinander Mensch sein heißt für mich…“ auf spontanen Fotoschnappschüssen festhalten. Zwischen dem 25. April und dem 10. Mai sind bundesweit unzählige Stadtrundgänge und Informationsveranstaltungen geplant, die von der Aktion Mensch unterstützt werden. „Wir freuen uns auf einen regen Austausch von Menschen mit und ohne Behinderung“, sagt Armin v. Buttlar, Vorstand der Aktion Mensch. „Und wir wünschen uns, dass aus den besonderen Begegnungen am 5. Mai ein alltägliches, selbstverständliches Miteinander wird – denn das ist für uns der Schlüssel zur Inklusion.“ Die Offenen Hilfen wollen im Rahmen des Projekts „Hohenlohe? Alle(s) inklusive!“ mithelfen, dieses Ziel zu erreichen. Wir freuen uns auf interessierte Bürger in und um Öhringen, die sich an der Aktion beteiligen. Wenn Sie Lust haben unsere Stadt gemeinsam neu zu entdecken, melden Sie sich bei Vanessa Ohletz, unter der Telefonnummer 07941 – 6463970. (Die Stadtführung ist kostenlos, um Voranmeldung wird gebeten) www.der-oehringer.de Aus den Vereinen /Anzeigen S. 35 Moutainbiken rund um Öhringen Mitfahren kann jeder, egal ob Männlein oder Weiblein. Dies ist auch eine gute Gelegenheit gleichgesinnte MTBSportler kennen zu lernen. Start ist am Sa. 4 April 2015 um 13:00 Uhr an der Stadtbahnhaltestelle Scheppach. Die Strecke hat ca. 45 km und ca. 800 Hm. Wir fahren auf Forst- und Waldwegen und kürzere Abschnitte über Asphalt. Sonstige Voraussetzungen: ein Mountainbike (egal 26 oder 29) mit oder ohne Federung, gefüllte Trinkflasche und Kondition und bitte mit Helm. Wer Lust hat kann mit. Kosten entstehen keine, dies ist eine rein private Veranstaltung, jeder fährt auf eigene Gefahr und Verantwortung. Ein Helm ist Pflicht! Abfahrt ist am 4. April 2015 um 13:00 Uhr an der Stadbahnhaltestelle Scheppach. Holzbauarbeiten aller Art komplettes Dach bei Denn wir Neu- und Altbauten r sind de Dachsanierung r: Profi fü Dachgauben Balkone Carports Innenausbau ...und vieles mehr! Volker Vogelmann Zimmerermeister 74626 BRETZFELD-UNTERHEIMBACH · Schulstr. 26 Tel. 0 79 46/ 94 25 73 · Fax 94 15 42 · Mobil 01 76 22 61 54 08 ELEKTROTECHNIK für Haus, Hof & Industrie UÊAltbau UÊsämtliche ElektroInstallationen UÊNeubau UÊReparaturen UÊBeleuchtung UÊLED Beleuchtungs- UÊund vieles mehr! technik Andreas Huber | Inhaber Heimbachstraße 3 74626 Bretzfeld Tel. 0 79 46 / 92 92 0 Fax 0 79 46 / 92 92 22 Mobil 01 71 / 6 81 18 90 [email protected] www.elektro-huber-bretzfeld.de S. 36 der ÖHRINGER Aus den Vereinen /Anzeigen 26. Unterland Hohenlohe Wertungsfahrt mit 89 Teams am Start Wild/Wild siegen im BMW M3 Die 26. Auflage der Unterland Hohenlohe Wertungsfahrt war auch die erste des neuen Rallyeorganisationsteams der Veranstaltergemeinschaft des HMC Öhringen e. V., des HWRT Wohlmuthausen e.V. und des RTC Mainhardt e. V.. Bei herrlichem Frühlingswetter starten 89 Teams vom Rallyezentrum in Pfedelbach aus, auf die 6 Wertungsprüfungen rund um Öhringen. Mit der Start Nr. 1 ging der Vorjahressieger Rainer Noller mit seiner Cappeler Copilotin Tanja Schlicht auf die Strecke. Trotz einer Fahrt am Limit im seriennahen Gruppe N Mitsubishi Lancer EVO 9, sollten am Ende 3,6 Sekunden zum Gesamtsieg fehlen. Diesen holten sich überraschend die Gebrüder Wild im BMW M3 aus der verbesserten Gruppe H. Im fast iden- Rainer Rüger Sensations- 99,- 40,1 Jetzt schnell zugreifen und Termin vereinbaren: 07941 646980! www.reiff-reifen.de 1 zzgl. Montage zzgl. Montage Pilot Sport 3 Urban Speed 5< ]%IU$OID$XGL %0:0%6HDW 57 ]%IU)LDW)RUG 2SHO5HQDXOW7R\RWD Kraftstoffeffizienz: F Bremsleistung: A Geräuschemission (dB): 71 1 Alle genannten Preise verstehen sich in Euro und sind inkl. MwSt. Angebote gültig nur solange Vorrat reicht. Heuholzer Straße 67 74629 Untersteinbach Telefon 0 79 49 / 22 80 ACHTUN G! Akkordeon-Orchester Brettachtal e. V. Frühlingskonzert des AkkordeonOrchester Brettachtal e. V. am 11. April 2015 KFZ-Service u. Reparatur Auspuff U Bremsen U Stoßdämpfer Angebote! tischen Auto erwischte Fritz Köhler mit Copilotin Petra Hägele einen nicht so erfolgreichen Tag. Mit über 40 Sekunden Rückstand musste sich das hoch gehandelte Team gar mit Gesamtrang 4 begnügen. Das Team Jörg Dörre mit Hans-Jürgen Herzog war im unterlegenen BMW M3 Compact, den die beiden erst wenige Tage vor der Rallye gekauft haben, schneller und kamen auf den umjubelten 3. Gesamtrang ins Ziel. Mit Jochen Böhringer und Roland Bürk sorgte ein weiterer Lokalhero für den Sieg in der mit 22 Teams am stärksten besetzten Klasse F8. Im BMW 318is gewannen die beiden klar die Klasse vor Markenkollege Bastian Hüttinger mit Sven Metzger und wurden starke 7. Gesamt. Die zahlreichen Zuschauer entlang der Strecken sahen tollen Rallyesport, bekamen aber auch die negativen Seiten zu spüren. Durch ein Unfall musste die Prüfung bei Tiefensall abgebrochen werden. Kraftstoffeffizienz: E Bremsleistung: C Geräuschemission (dB): 70 REIFF Reifen und Autotechnik GmbH Verrenberger Weg 8 · 74613 Öhringen Tel.: 07941 64698-0 · Fax: Tel.: 07941 64698-29 [email protected] REIFF Reifen und Autotechnik GmbH · Tübinger Str. 2-6 · 72762 Reutlingen Nach intensiver Vorbereitung freut sich das AkkordeonOrchester Brettachtal seinem Publikum beim diesjährigen Frühlingskonzert ein anspruchsvolles Programm zu bieten. Das Orchester verwöhnt sie am Konzertabend mit Stücken wie „Adventure“, „Child´s Anthem“, „The Mask of Zorro“ und „Is it right“, um nur einige Beispiele zu nennen. Zusätzlich wirkt das Jugendorchester des AOB und die Keyboardgruppe Tastenspielraum am Konzert mit. Auch dürfen wir einen Überraschungsgast begrüßen, welcher jedoch noch nicht verraten wird. Das Frühlingskonzert findet am Samstag, 11. April 2015 um 19.30 Uhr in der Brettachtalhalle in Bretzfeld statt. der ÖHRINGER Aus den Vereinen /Anzeigen hen und Begegnung mit einem anderen Hund bei der Sucharbeit erhielt das Team am ersten Tag 93 Punkte, am zweiten Tag 90 Punkte und landete damit auf Platz 11, punktgleich mit Platz 10 von 30 Hunden! Das war ein toller Erfolg in so einem erstklassigen Teilnehmerfeld, der auch beim HSV Pfedelbach gebührend gefeiert wurde! Karten gibt es an der Abendkasse oder im Vorverkauf, mit vergünstigten Eintrittspreisen, bei der Raiffeisenbank Bretzfeld-Neuenstein und bei allen Spielerinnen und Spielern des AOB. Contra-Tanz in Öhringen Alljährlich am Faschingssamstag findet in Öhringen eine außergewöhnliche Tanzveranstaltung statt. Auch heuer begrüßten die Contra Dancers Hohenlohe ca. 60 Gäste aus nah und fern in der Spitalkirche zum Contra Tanz. Angeleitet wurden die Tänzer von der Callerin Carol DavidBlackman aus Aachen. Mit ihrer wundervoll mitreißenden Art und vielen interessanten Tänzen bereitete sie den Teilnehmern wieder einen unvergesslichen Nachmittag. S. 37 AWO Sprachreisen nach Südengland Der AWO Ortsverein Öhringen bietet auch im Jahr 2015 wieder Ferienaufenthalte für Jugendliche in die südenglische Hafenstadt Poole an. Anmelden können sich Jun- Die nächste Gelegenheit zum Contra in Öhringen ergibt sich schon bald. Am Mittwoch,4. März um 19.45 Uhr sind alle herzlich eingeladen ins Mehrgenerationenhaus .Jeder kann sofort mitmachen, es sind dafür weder Vorkenntnisse noch feste Tanzpartner erforderlich. Infos bei Eberhard Walz unter Tel.: 07941-605138 Oder bei Rita Jauch unter Tel.: 07903-932025 HSV Pfedelbach Sabine Keßler und ihre Bryana vom Hohenloher Land erfolgreich bei der VDH DM IPO FH 2015 In Wittenberg Lutherstadt fand die diesjährige Fährtenhund DM des Verbandes für das Deutsche Hundewesen statt. Das ist die höchste Prüfung des VDH in Deutschland, d.h. es starten dort nur die Besten ihrer jeweiligen Rassezucht- und Sportverbände. So bestand das Teilnehmerfeld aus Hovawarten, Schäferhunden, Boxern, Rottweilern, Malinois, Bouvier, Airdale und Schnauzern. Es ist jedes Mal eine große Ehre seinen Verband dort vertreten zu dürfen. Sabine Keßler konnte sich bereits zum zweiten Mal mit ihrer Hovawarthündin Bryana dafür qualifizieren. Trotz böigem Sturm, aufspringenden Re- für alle Schaffer! Abfälle aus Renovierung und Entrümpelung nimmt an: Barzahlung an der Kasse Anlieferungszeiten: Mo bis Fr: 7.00 bis 17.00 Uhr Sa 8.00 bis 13.00 Uhr K URZ Recycling GmbH Zeilbaumweg 9 74613 Öhringen Tel. 07941 9282-0 www.kurz-recycling.de S. 38 Aus den Vereinen /Anzeigen gen und Mädchen von 14 bis 17 Jahren. Je zwei Teilnehmer wohnen bei erfahrenen englischen Gastfamilien. Poole bietet viele Events, besitzt den größten Naturhafen der Welt und ist stolz auf seine preisgekrönten Strände. Das Freizeitprogramm während der Gruppensprachreise ist umfangreich, mit Ausflügen in die Grafschaft Dorset, Durdle Door und nach Portsmouth. Sport und Strandnachmittage, Kino und Discoabende sorgen für Abwechslung während des Aufenthaltes, in einer der schönsten Regionen Südenglands. Der Sprachunterricht wird von muttersprachlichen Lehrern abwechslungsreich gestaltet. Grandios finden die Jugendlichen das zweitägige „London Special“ mit Hotelübernachtung und TopMusical Besuch. Die meisten Teilnehmer haben ihre Englischkenntnisse nach dem Aufenthalt verbessert. Viel Lob und eine Top Bewertung gab es auch für die Reiseleiter, Englischlehrer, Gastfamilien und das Ausflugsprogramm. Termine: Pfingstferien: 24.05. - 06.06.2015 Sommerferien : 10.08. - 26.08.2015 Informationen und Anmeldung: AWO Ortsverein Öhringen e. V. Hirschgasse 19 | 74613 Öhringen | Tel.: 07941-985290 [email protected] | www.awo-hohenlohe.de der ÖHRINGER Abteilungsversammlung beim Musikzug der TSG Öhringen Der Musikzug der TSG Öhringen freut sich auf ein erfolgreiches Jahr zurück blicken zu dürfen. Die Kooperation mit dem Musikverein Ohrnberg hat sich toll entwickelt und die beiden Kapellen haben gut zueinander gefunden. Die gemeinsamen Auftritte machen den Musikern Spaß und die gemeinsam gespielte Musik kommt beim Publikum an. Schöne Erfolge waren die beiden Kirchenkonzerte. Nach dem Konzert in der kath. Kirche in Öhringen konnte der Musikzug einen tollen Zuschuss zur Sammlung für die neue Orgel leisten. Die Jugend des Musikzuges hatten u.a. gelungene Auftritte auf dem Weihnachtsmarkt, dem TSG-Mitarbeiterfest und beim Kinderturnen. Orthopädie-Schuhtechnik GEBH RDT n: Wir wünsche n Frohe Oster Rathausstraße 35 Telefon 0 79 41 / 23 61 74613 Öhringen Kebap im Fladenbrot normal Jetzt a Kebap im Fladenbrot groß Dönerbuch Vegetarischer Kebap ox Kebap im Fladenbrot für Schüler Kebap mit Pommes und Salat im Teller Yufka mit Kebap Yufka vegetarisch Lahmacun (türkische Pizza) spezial Lahmacun (türkische Pizza) mit Kebap XXL Pitta Burger XXL Pitta Burger Menue Schnitzel im Fladenbrot Schnitzel mit Pommes ankenhaus Zwischen Kr d un Außerdem: Pommes, gemischter Salat, hulen Hirtensalat, Kebap-Salat, Currywurst, Bratwurst, gewerbl. Berufssc Ayran, Verschiedene Getränke,.... Sommer-Öffnungszeiten März bis Oktober: 8.30 - 21.00 Uhr, Sonn- und Feiertags 11.00 - 21.00 Uhr Winter-Öffnungszeiten November bis Februar: 8.30 - 20.00 Uhr, Sonn- und Feiertags 11.00 - 20.00 Uhr Leider muss sich die Kapelle von Ihrem langjährigen Dirigenten Alexander Weber, der durch einen Umzug eine zu lange Anfahrtsstrecke hat, verabschieden. Jetzt steht die Suche nach einem neuen Dirigenten an. Die Stellenanzeige ist bereits online unter http://www.dirigentgesucht.de/ Die Entlastung des gesamten Ausschusses, durchgeführt von der Leiterin HA Turnen Uschi Greth-Zubke, erfolgte einstimmig. Bei der anschließenden Wahl wurden folgende Mitglieder ebenfalls einstimmig wieder- bzw. neu gewählt: Abteilungsleiter: nicht besetzt | Team stellver. Abteilungsleiter: Herrmann Schrecker, Lorenz Schwab, Florian Frank | Kassier: Theresa Schepers | Inventarverwalterin: Jutta Ungerer | Schriftführer/Pressewart: Marion Kaus Notenwart: Matthias Mayer | Jugendleiterin: Karin Rück Stellvertr. Jugendleiterin: Nicole Thrun Neu in diesem Jahr ist, dass die Abteilung von einem Team geführt wird. Der Musikzug ist besonders stolz darauf mit Lorenz Schwab und Florian Frank die „jüngere Generation“ mit im Boot zu haben. Als Kassenprüfer wurden Daniel Vogtmann und Michaela Broscheit gewählt. Für einen reibungslosen Ablauf der der ÖHRINGER Bewirtung bei allen Veranstaltungen des TSG Musikzuges sorgen als Festwarte Michaela Broscheit und Daniel Vogtmann. Die Gruppen Blockflöten, Musik-Kids und das aktive Orchester freuen sich jederzeit neue Musiker oder auch ehemalige Mitglieder in Ihrer Mitte begrüßen zu dürfen. Wer Interesse am Musikzug bekommen hat, kann gerne bei uns im KUBIZ vorbeischauen. Immer mittwochs finden hier die Proben der einzelnen Gruppen statt. Die genauen Zeiten und noch mehr Infos über uns kann man auf unserer Homepage unter www.musikzug-oehringen. de finden. Aus den Vereinen /Anzeigen S. 39 Planung. Höhepunkt der Veranstaltung war die Ehrung langjähriger Mitglieder. Der Vorsitzende brachte zum Ausdruck, dass sich die Naturfreunde glücklich schätzen, heute noch Mitglieder aus dem Gründungsjahr des Ver- Ob Prints oder Uni EHLXQVÀQGHQ6LHGLH passende Bademode! Landfrauen Das flüssige Gold des Südens Cornelia Hlywiak referierte beim LandFrauenverein Öhringen über Olivenanbau und Herstellung von Olivenöl. Im mediterran dekorierten Gemeindesaal der evang.-method. Kirche in Öhringen berichtete Hlywiak über den Anbau der Olivenbäume. Diese fruchten erst nach etwa 20 Jahren und können ein biblisches Alter von etwa 2000 Jahren erreichen. Ferner mögen Olivenbäume keinen dauerhaften Regen. Deshalb fiel die Olivenernte im Jahr 2014 gering aus. Hlywiak beleuchtete auch den gesundheitlichen Nutzen. So kann hochwertiges Olivenöl bei Hautproblemen helfen und als mildes Abführmittel genutzt werden. Im Anschluss wurde das aus Kampanien stammende Öl verkostet. Die Teilnehmer nutzten die Gelegenheit zu einem intensiven Geschmacksvergleich. Mit Olivenöl zubereitete Speisen rundeten den Vortrag von Hlywiak ab. Jubilare bei den Öhringer Naturfreunden zahlreiche Mitglieder konnte der Vorsitzende Faust bei der jüngsten Jahreshauptversammlung begrüßen. Der Jahresbericht der Vorstandschaft und der Fachgruppen wurde aufmerksam verfolgt. Dem Kassier Alfred Gröner konnte eine einwandfreie Kassenführung bestätigt werden, Kasse und Vorstandschaft erfuhren einstimmige Entlastung. Mit großem Interesse nahmen die Anwesenden auch die bislang für die Teilnahme an der Landesgartenschau eingeleiteten Aktivitäten zur Kenntnis und signalisierten ihre Unterstützung und Mitarbeit während der Laufzeit. Derart bestärkt, geht der eigens für die LaGa gebildete Arbeitskreis motiviert an die weitere AM OBEREN TOR ÖHRINGEN Karlsvorstadt 5 x 74613 Öhringen Tel. 0 79 41 98 45 40 x Fax 98 45 41 www.SK-dessous.de S. 40 Dies und Das /Anzeigen eins 1946 in ihren Reihen zu wissen. Es sind dies: Lore Schaffitzel, Inge Waldbüßer und Erich Dohl. Aber auch Heinz Briel und Siegfried Waldbüßer zählen mit 66 Beitragsjahren mit zu den "Naturfreunde-Urgesteinen". Das Ehepaar Besserer aus Lauda durfte die Ehrennadeln für 60 Jahre Mitgliedschaft und ein Präsent entgegen nehmen. Ekkehard Faust kann immerhin auf 51 Jahre Mitgliedschaft zurückblicken und ist darüber hinaus seit 25 Jahren Vereinsvorsitzender. Für 40 Jahre Vereinstreue wurden mit einer Ehrennadel gewürdigt: Hilda Mögerle, Jürgen und Rainer Waldbüßer. "Nur" 25 Jahre Vereinsmitglied sind: Ehepaar Bender, Familie Gebert und Elfi Faust. Diese Jubilare erhielten eine Ehrenurkunde nebst Silberner Vereinsnadel. Der Vorsitzende dankte allen Jubilaren für die herausragende Treue und schloss das Ehepaar Waldbüßer mit Würdigung für die seit 58 Jahren geleistete Betreuung des Naturfreundehauses Schießhof mit in den Dank des Vereins ein. Die Veranstaltung endete mit einem gemütlichen Beisammensein. der ÖHRINGER Kinderschutzbund An einem kalten Wintertag fand die erste Nachtwanderung mit Herrn Patzelt für Kinder statt. Die Kinder hörten gebannt zu und stellten viele Fragen zum erwähnten Hafenmarkt (der nie ein Hafen war), den Stadtmauerresten, dem gelben Schloss , dem oberen Tor und den damali- gen Schulen, die von Mädchen und Jungen getrennt besucht wurden. Viele Fragen wurden dem Nachtwächter gestellt. Zum Schluss an der Alten Post vorbei zum heutigen Schloss. Dort erklärte der Nachtwächter, dass die Führung um sonst war, er aber um eine Spende für den Kinderschutzbund bittet. Der Ortsverband Öhringen/Hohenlohekreis bedankt sich an dieser Stelle für die vielen Spenden an diesem Abend. Musik an der Stiftskirche v. links: hinten Günter Besserer, Elfi Faust, Jürgen Waldbüßer, Siegfried Waldbüßer. Vorne: Friedel Besserer, Gerda Bender, Hilda Mögerle, Inge Waldbüßer UNTERSTEINBACH n Wir empfehnle: Karfreitag zu Oster Frischfisch Maultaschen Ostersonntag und Montag Hohenloher Lammbraten sowie unsere Speiseauswahl Deutscher Stangenspargel sobald am Markt angeboten wird Inge und Peter Schmidt, 75629 Pfedelb.-Untersteinbach Mainhardter Straße 1, Tel. 0 79 49/23 68, Fax 26 11 Öffnungszeiten: Mo. + Di. 11-14 u. 17-23 Uhr, Do. 16-23 Uhr, Fr. + Sa .11-23 Uhr So. + Feiertag durchgehend, Mittwoch u. Donnerstag bis 17.00 Uhr Ruhetag Württembergischer Kammerchor Stuttgart Sonntag, 19. April, 19 Uhr Stiftskirche Meisterwerke der barocken Kirchenmusik von Johann Sebastian Bach („Jesu, meine Freude“), Johann Christoph Altnikol und Gottfried August Homilius. Peter Schleicher (Continuo-Orgel), Christian Pfeiffer (Violoncello), Jens Veeser (Kontrabass). Ltg.: Dieter Kurz. Eintritt Abendkasse 13,- Euro; ermäßigt 9,- Euro ab 18.15 Uhr. Vorverkauf 12,- Euro; ermäßigt 8,- Euro (Rathausfoyer und Vhs-Geschäftsstelle). Veranstalter: Evang. Kirchengemeinde in Zusammenarbeit mit der Volkshochschule Öhringen Bachs Motette "Jesu, meine Freude" stellt einen der großen Höhepunkte der barocken Kirchenmusik dar. Im Wechsel von biblischen Text und Choralsatz wird die geistliche Aussage des Römerbriefs plastisch und verständlich ausgelegt. Die wunderbare Architektur der Komposition stellt große Ansprüche an jeden Interpreten. Das ist auch in hohem Maße der Fall bei der berühmten Motette über das Lied "Befiehl du deine Wege", in der Bachs Schwie- der ÖHRINGER gersohn Johann Christoph Altnikol mit allen Formen der Kompositionskunst seiner Zeit arbeitet. Die Motette "Herr, lehre uns bedenken!" des Bach-Schülers Gottfried August Homilius vertont den 90. Psalm gleichermaßen in der Verbindung von Bibeltext und Choralstrophe. Der Organist Peter Schleicher, mehrfacher Preisträger in Wettbewerben für Orgelimprovisation, ergänzt die Werkfolge mit meditativen Zwischenspielen. Längst gehört der Württembergische Kammerchor unter der Leitung von Dieter Kurz zu den führenden Vokalensembles in Süddeutschland. Zahlreiche Auftritte bei wichtigen Festivals im In- und Ausland unterstreichen seine Bedeutung. Dies und Das /Anzeigen S. 41 Chor – Das ist Adonia. Begeisterte junge Mitwirkende, die uns begeistern und im neuen Musical zeigen: Nichts ist unmöglich, wenn Gott einem Menschen eine Vision schenkt und wir uns von ganzem Herzen dafür einsetzen. Es braucht dich und mich! Adonia ist ein TeenagerProjektchor. Die 70 Mitwirkenden haben sich für ein sogenanntes Musicalcamp angemeldet und haben vor zwei Monaten CD und Noten des Musicals erhalten, um die Lieder bereits zuhause zu üben. In einem intensiven Probecamp wird das 90-minütige Programm einstudiert. Und das Ergebnis ist erstaunlich: Die Jugendlichen sind nicht nur hoch motiviert und begabt, ihre Auftritte begeistern auch durch eine hohe Professionalität. Überzeugen Sie sich selbst und kommen sie vorbei!? Der Eintritt ist frei, freiwillige Spende zur Kostendeckung. Adonia-Musical: Nehemia Mit 70 Teens auf der Bühne in der Kultura Öhringen Am 10. April, um 19:30 Uhr in der Kultura Öhringen, Herrenwiesenstr. 12: 70 motivierte Teenager begeistern das Publikum mit einer jungen und peppigen Live-Band, mit Tanz, Theater und einem großen Chor auf der Bühne. Mit dem Musical „Nehemia“ erwartet das Publikum ein ganz besonderes Event! Veranstalter sind die Jugendorganisation Adonia e.V. und der Evangelische Gemeinschaftsverband (die Apis Öhringen). Das Musical: Die meisten Menschen haben Träume. Die meisten Träume verblassen schnell. Viele Menschen haben Ideen. Die wenigsten Ideen werden wirklich umgesetzt. Ganz anders bei Nehemia: Er gibt sein sicheres Leben als hoher Beamter am persischen Königshof auf, um seinem bedrängten Volk in Jerusalem beizustehen. Sie leben in Armut und Gefahr in der zerstörten Stadt, von wilden Tieren und feindlichen Völkern bedroht. Die Stadtmauer muss wieder aufgebaut werden. Unmöglich. Nicht zu schaffen. Zu wenig Geld, zu wenige Fachkräfte. Doch Nehemia glaubt: Mit Gottes Hilfe und wenn wirklich alle mithelfen, dann können wir es trotz aller Schwierigkeiten schaffen. Wird er sein großes Ziel erreichen? Die Künstler: Theater und Tanz, eine coole Projektband und ein großer Austraße 17 · Öhringen ·Tel. 0 79 41 - 22 06 ·Inh.: A. Lintner JE STÜCK S. 42 der ÖHRINGER Dies und Das /Anzeigen Landesgartenschau Hoch hinaus bei der Landesgartenschau 2016 in Öhringen Mit „nur“ 15 m - immerhin hoch genug - soll eine einzigartige Anlage, eine Mischung aus Hochseilgarten, Klettergerüsten und „Flying Fox“ zu einem Highlight der Landesgartenschau 2016 in Öhringen werden. Bei einer Präsentation in den Räumen der Sparkasse Hohenlohekreis konnte und wollte der Vorsitzende des Freundeskreises, Jochen K. Kübler, seine Begeisterung für dieses Projekt nicht verbergen. „Mit der Verwirklichung würden wir weit über die Dauer der Landesgartenschau und weit über die Region hinaus eine Attraktion schaffen, die für Öhringen und Hohenlohe einen weiteren Anziehungspunkt darstellen wird“, so sein Plädoyer vor Vertretern des Öhringer Gemeinderates und des Freundeskreises der Landesgartenschau. gen. „So eine Chance, Stadt und Hohenlohekreis in seiner ganzen Vielfalt vor tausenden Besuchern zu präsentieren, wird es wohl nie wieder geben“, bekräftigte OB Thilo Michler die Entscheidung für den Bau. Den Löwenanteil an den Kosten von 1,1 Millionen Euro bezahlt die Stadt. Der Entwurf der Architekten Knorr & Thiele (Öhringen) entsteht in Massivbauweise mit 42 Rammpfählen. Große, dreifach verglaste Fronten geben den Blick zur renaturierten Ohrn frei. Die Vorderseite wird durch Stelen in den sieben Logo-Farben der Landesgartenschau modern strukturiert. Auch das Innere kann sich sehen lassen: Veranstaltungsaal 125 Quadratmeter, Ausstellungsbereich 100 Quadratmeter, Foyer 42 Quadratmeter. Zwei kleine Büros, Küche, Toilette und Stuhllager gibt es ebenfalls. Bereits im Juli, so Martin Knorr, könnte der Rohbau fertig sein, denn die Bauarbeiten verlaufen ganz nach Plan. Der Übergabetermin ist für Februar 2016 vorgesehen. Jetzt muss das Hochbauunternehmen Stauch (Kupferzell) richtig loslegen. Die Nutzung nach der Landesgartenschau als Jugendhaus ist bereits ausgemacht, was Landesgartenschau-Geschäftsführer Erich Herrmann, selbst zweifacher Vater, besonders freut: „Eine bessere Nutzung, wie dort Jugendarbeit und Schul- oder Kinderprojekte umzusetzen, kann es kaum geben.“ IMPRESSUM Neuer Platz am Wasser Das Team des Freundeskreises und der Landesgartenschau mit Oberbürgermeister Thilo Michler und Bernd Kaufmann, Vorstandsmitglied der Sparkasse Hohenlohekreis. Das sahen auch der Öhringer Oberbürgermeister Thilo Michler und der Geschäftsführer der Landesgartenschau GmbH, Erich Herrmann so und zeigten sich zuversichtlich, dass die Verwirklichung gelingen werde. Auf einer Grundfläche von ca. 14x16 m soll ein Turm mit drei Ebenen und 36 unter-schiedlichen Stationen entstehen, auf denen sich bis zu 50 Personen gleichzeitig betäti-gen können. In einer Höhe von 15 m wird eine „Eventplattform“ mit 180 m2 den Abschluss bilden und einen „faszinierenden Ausund Überblick“ über das Gartenschaugelände bieten. Die Grundkosten sind derzeit mit ca. 360.000 Euro kalkuliert, für die in den kommenden Monaten Sponsoren und Förderer gesucht und gewonnen werden sollen. Für die Umsetzung und Realisierung dieses Bürgerprojektes zeichnet innerhalb des Freundeskreises ein eigener Arbeitskreis unter Leitung von Albert Küchel verantwortlich. Spatenstich Landkreispavillon erfolgt Öhringen – Auf dem Gelände der Landesgartenschau 2016 in der Cappelaue bauen Öhringen und der Hohenlohekreis ein modernes Flachdachgebäude für Veranstaltun- Der Standort unterhalb der Realschule am Cappelrain liegt mitten im Geschehen der Landesgartenschau. Dort hat die Ohrn eine neue Schleife und flache Ufer bekommen. Ein völlig neuer Platz, ganz nah am Wasser, ist entstanden. Wer nächstes Jahr chillen oder einfach mal die Füße kühlen möchte, findet hier schöne Stellen. Der Strom der Besucher wird entlang des Flusses automatisch zum neuen Pavillon geführt. Hier zeigt der Landkreis 171 Tage lange alles, was er an guten Dingen und interessanten Menschen zu bieten hat. „Wir versprechen uns dadurch einen deutlichen Imagegewinn für den Hohenlohekreis“, sagte Landrat Dr. Matthias Neth vor zahlreichen Gästen beim der ÖHRINGER erscheint monatlich bei KÖHLER Medien 74613 Öhringen-Ohrnberg Sindringer Straße 7 Telefon 0 79 48 / 25 04 Telefax 0 79 48 / 23 93 E-mail: [email protected] Auflage: 18.900 Ex. Verantwortlich CvD Uwe Köhler Kostenlose Verteilung in alle Haushalte in Öhringen mit allen Teilorten und Pfedelbach, Bretzfeld, Zweiflingen sowie Neudeck, jeweils alle mit Eingemeindungen und Auslegestellen. Reproduktion vom Inhalt des Stadtmagazins „der ÖHRINGER“, ganz oder auszugsweise, auch auf elektronischem Weg, bedarf der schriftlichen Genehmigung des Verlages. Von uns gestaltete Werbeanzeigen sind unser Eigentum und dürfen nicht von Dritten in irgendwelcher Form kopiert bzw. verwendet werden. der ÖHRINGER Spatenstich. Die Städtewochen im Pavillon seien praktisch ausgebucht. Für das Programm würden die Ideen nur so sprudeln. Kommunen, Behörden und die Touristikgemeinschaft Hohenlohe packen in den Pavillon richtig viel rein. Dies und Das /Anzeigen S. 43 schau in firmeneigenen Publikationen und für Marketingaktionen. Im Gegenzug wird die BAG auf der Website als offizieller Partner aufgeführt und verlinkt. Auch das Aufstellen von Fahnen auf dem Gelände der Landesgartenschau ist vereinbart. FROHE OSTERN! Nach Jahren der Planung jetzt der Spatenstich: Landesgartenschau-Geschäftsführerin Annette Stoll-Zeitler, Landrat Dr. Matthias Neth, OB Thilo Michler, Architekt Martin Knorr und Landesgartenschau-Geschäftsführer, BM Erich Herrmann. Foto: Landesgartenschau Öhringen 2016 Machen Sie den kostenfreien HÖRTYP-Test. Versteckt gut hören. Mit eigenem Garten am Limes dabei Haagweg 38 74613 Öhringen Tel.: 07941 985056 BAG-Hohenlohe-Raiffeisen ist Partner der Landesgartenschau 2016 Öhringen – Große Freude über eine wahrlich prickelnde Partnerschaft. Die Landesgartenschau Öhringen 2016 und die BAG-Hohenlohe-Raiffeisen eG haben jetzt eine Kooperation unterzeichnet. Die Idee eines süffigen „LAGA Sekts“ und einer praktischen „LAGA-Gießkanne“ mit Verwendung der offiziellen Logos der Landesgartenschau können nun weiter umgesetzt werden. „Für dieses einmalige Gartenereignis bei uns möchten wir unbedingt mit eigenen Produkten zum Erfolg beitragen“, erklärte Ulrich Kühnle, Vorstandsvorsitzender BAG-HohenloheRaiffeisen eG. Die inhaltliche Nähe und Sympathie könne kaum größer sein, deshalb werde man sich auch auf dem Gelände mit einem eigenen Garten präsentieren. Baubeginn BAG-Garten im April Landesgartenschau-Geschäftsführer Erich Herrmann begrüßte das Engagement der BAG, vor allem für den geplanten Bauerngarten im Bereich „Hohenloher Kulturlandschaften“ in der Cappelaue. Baubeginn werde schon jetzt im April sein. Es geht zügig auf das Jahr 2016 zu, in welchem die ehemalige Residenzstadt Öhringen rund 750.000 Besucher unter dem Motto „Der Limes blüht auf“ erwartet. Der umgebaute Hofgarten sowie der neue Park in der Cappelaue sind dann fast sechs Monate geöffnet und bieten sich mit einem attraktiven Programm als Ausflugsziel an. Eine Chance für die ganze Region und ihre Unternehmen, um sich in allen Facetten zu präsentieren. Im BAG-Garten, der genaue Name steht noch nicht fest, können auch Veranstaltungen stattfinden. Durch den Partnerschaftsvertrag erhält der Agardienstleister weitreichende Nutzungsrechte für die Verwendung des Stelenlogos der Landesgarten- Für Sie geöffnet: Mo. - Fr. 8:30-12:30 und 14-18 Uhr, Samstag 9-13 Uhr 35 x in Süddeutschland www.hoergeraete-langer.de Mercedes - Audi - VW... * Finanzierung und Leasing zu Top-Konditionen Automobile twas tohaus e s a d . . . dere Au an * Serviceleistungen / Reparaturen %UHPVHQGLHQVWí.OLPDVHUYLFHí 6FKHLEHQVHUYLFHí7h9XQG$8í Unfallinstandsetzungen KÜFFNER AUTOMOBILE 6FKZDEEDFK·0D\EDFKVWU 7HO·)D[ ZZZNXHIIQHUDXWRPRELOHGH r l l e t n a s z e f t o l l a n R U De Kr Dellenentfernung kostengünstige Beilackierung (auch Metallic-Lacke) Kunstleder-, Leder- und Mobile LackVeloursaufbereitung und Dellenambulanz Hagelschäden Heinz Munsch, Ziegeleistraße 24, 74613 Öhringen, Telefon 07941-95 92 38 S. 44 der ÖHRINGER Anzeigen /Anzeigen ZU OSTERN UNSERE KINDERRÄDER VON PEGASUS KINDERRÄDER PEGASUS 12“|16“|18“ ab 149,95 LAUFRÄDER PUKY ab 65,99 ALU-SCOOTER ab 59,95 Große Auswahl an Helmen z.B. UVEX ABUS ab 29,95 sowie Taschen, Wimpel & Zubehör www.zeg.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 19.00 Uhr, Samstag 8.00 - 15.00 GESCHÄFTSLEUTE werben dort, wo Sie gelesen werden. der ÖHRINGER KÖHLER Medien ...denn nur wir sind von hier! Inhaber Uwe Köhler 74613 Öhringen-Ohrnberg, Sindringer Straße 7, Tel.: 0 79 48 - 25 04, Fax: - 23 93 Email: [email protected], www.der-oehringer.de REDAKTIONSSCHLUSS FÜR AUSGABE MAI IST AM 17. APRIL
© Copyright 2024 ExpyDoc
