[email protected] www.simsek-bau.de MEISTERBETRIEB AUGENOPTIK + HÖRAKUSTIK + MEISTERBETRIEB Königstraße 46 76887 Bad Bergzabern Königstr. 46 Bad Bergzabern Tel. 06343 989900 Am Gäxwald 30 76863 Herxheim Tel. 0 72 76 / 50 30 85-0 präsentiert die Wetteraussichten präsentiert die für die Südpfalz Wetteraussichten für die Südpfalz MO DI MI Nr. 15 06.04.2015 8. Jahrgang www.pfalz-echo.de DO PFALZ-ECHO-Umfrage Seite 10 5° bis 13° 6° bis 13° 6° bis 14° Vegetarisch leben – ja oder nein? 7° bis 15° 0 72 75 / 98 56 0 Näher betrachtet Seite 2 Magdalena Rehm, Dahlienkönigin mit Charme und Esprit Seite 3 Die schönsten Eier der Südpfalz Von Serviettentechnik bis Bodypainting: So kreativ sind die Südpfälzer zum Osterfest ■OSTERHASENBACH Zum Osterfest Eier zu färben und zu verschenken, hat eine lange christliche Tradition. Spielten früher die Farben eine besondere LESEN SIE WEITER AUF SEITE 2 ■ LANDAU Jedes Jahr am ersten Samstag im Juni ist die Landauer Innenstadt fest in Kinderhand. „Mehr Zeit für Kinder“ – so lautet das Motto des 23. Landauer Kindertags dieses Jahr am 6. Juni. Der Kindertag ist eine Kooperation der Aktiven Unternehmer für Landau und der Jugendförderung Landau. Alle Einnahmen an diesem Tag kommen Kindern zugute – beispielsweise in der Jugendarbeit eines Vereins. Erneut wird auch wieder ein Stationenpass an die Kinder ausgegeben. An fünf Plätzen können sich die Kinder einen Stempel abholen und damit an der Verlosung um 16 Uhr teilnehmen. Neben den bewährten Mitstreitern der vergangenen Jahre können natürlich auch immer wieder neue Anbieter zum Kindertag hinzustoßen. Speziell für Vereine und Verbände bietet sich hier eine Plattform. Interessenten für ein Angebot zum Kindertag melden sich bitte Erzählcafé Gegen das Alleinsein ■ QUEICHHEIM Unter dem Motto „Kurzweil, Spiel und Spaß – Geselligkeit gegen Alleinsein“ findet am Montag, 13. April, von 14.30 bis 18 Uhr, im Haus der Vereine „Krone“ das Erzählcafé statt. (per) Nächster Termin zum Vormerken: Montag, 4. Mai. GARAGENTORE nach Maß! Tore + Antriebstechnik 76756 Bellheim % 07272/2535 Im Landauer durch Landau Ab Mai wieder Kutschfahrten durch die Innenstadt ■ LANDAU Ab Mai bietet das Landauer Büro für Tourismus regelmäßig jeweils am 1., 3. und 5. Samstag im Monat halbstündige Kutschfahrten durch die Landauer Innenstadt Ein Ei von Inge Buchlaub. -Foto: dk Landauer Kindertag 2015: neue Teilnehmer gesucht „Guck mal, n Fenster!“ unsere neue bei der Jugendförderung der Stadt Landau unter 06341-13-5170 oder 13-5175. (per) www.jufoelandau.com an. Die städtischen Kutschen sind von 10 bis 14 Uhr im Einsatz. Im offenen Landauer geht es alle 30 Minuten durch die Innenstadt, vorbei an Sehenswürdigkeiten und historischen Gebäuden. Die Rundfahrt kostet 5 Euro pro Person. Eine Anmeldung ist im Büro für Tourismus unter 06341-138302 erforderlich. Bis einschließlich Oktober haben Einwohner und Gäste der Stadt die Möglichkeit, die Kutschentour in einem der historischen Gefährte zu unternehmen. In der Kutsche lässt sich Landau in aller Ruhe entdecken. -Foto: Büro für Tourismus (per) en W ir g e s t a lt öde n c ken u nd B e D , e d n ä Ih r e W im a le s f ü r e in o p t u hause Wo h lf ü h l-Z Jede Menge Spaß für die Kleinen gibt es auch dieses Jahr wieder beim Landauer Kindertag. -Foto: Archiv AUSSTELLUNGSRÄUME • PRODUKTION Eigene Herstellung von Kunstst -Fenster und -Türen • Rollladen • Aluminium-Fenster Haustüranlagen • Sicherheitseinrichtungen • Aluminium-Türen Mozartstraße 2 · 76831 Billigheim Tel: 0 63 49 / 99 31 - 0 ÖFFNUNGSZEITEN: Mo - Fr: 7.00 - 16.30 Uhr · Auch samstags von 9-12 Uhr geö net ECO LAN ECO_KAN_HP20150406_001 lerei, ist die Leidenschaft der Landauer Künstlerin Angelika Hoedt. „Durch Freunde wurde ich an diese wunderbare, 3000 Jahre alte Technik aufmerksam und konnte mich mit viel Freude darauf einlassen. Seither ließ mich dieses Medium nicht mehr los. Es übertrifft an Experimentiermöglichkeiten, alles, was ich bisher mit anderen Malmedien nicht erreichen konnte und es bleibt spannend, solange man damit arbeitet, denn das Wachs hat ja durch das Erhitzen auch eine Eigendynamik“, schwärmt sie beim Gespräch mit dem PFALZ-ECHO. Mehr Zeit für Kinder WINTERGÄRTEN UND ÜBERDACHUNGEN Nordring 27 767671 Rülzheim Tel.: 07272 93 33-0 www.serr.de [email protected] Rolle – so symbolisierten z. B. rote Eier das Leiden Christi – sind heute der Fantasie beim Verzieren keine Grenzen mehr gesetzt. Auch in der Südpfalz gibt es viele kreative Köpfe mit ausgefallen Ostereier. Karin Bojarski aus Wörth ist großer Südafrika-Fan. Dort kam sie auf die Idee, nicht mit normalen Hühnereiern eine schöne Dekoration zu basteln, sondern mit Straußeneiern. Die kreative Rentnerin hat ihre diesjährige Oster-Dekoration mit Serviettentechnik gestaltet und kam zu einem beeindruckenden Ergebnis. Ebenfalls mit Serviettentechnik gestaltet Inge Buchlaub aus Bad Bergzabern ihre Ostereier. „Das Basteln schenkt mir Ruhe und Zufriedenheit, das kann ich stundenlang machen“, erzählt die fröhliche Hobby-Künstlerin. Es ist bereits seit dreißig Jahren ihre Leidenschaft. Doch nicht nur Ostereier, sondern auch Grußkarten in der gleichen Technik und in den verschiedensten Varianten gehören zu ihrem Sortiment an Osterbasteleien. Das Malen mit flüssigem, heißem Bienenwachs, die sogenannte Encaustic-Ma- www.fensterbau-weiss.de Pfalz-Echo – Gesellschaft & Soziales Seite 2 N R E D O M H C S I S S KLA EREFREI! BARRI seit 1968. Queichheimer Hauptstr. 247 - 76829 Landau Tel (06341) 9565-0 - Fax 956545 - www.antretter-und-zittel.de Mahlzeit! Angebote für Senioren ■ LANDAU Die Vorstandschaft von Senioren Treff und Freunde e. V. lädt ein zu einem geselligen Nachmittag am Mittwoch, 8. April, um 14 Uhr, im Hotel Kurpfalz, Horstschanze 8. Auf alle Anwesenden wartet eine Überraschung. Außerdem hat man die Möglichkeit, sich für die Halbtagesfahrt am 22. April zum Naturfreundehaus Bethof anzumelden. (per) FORTSETZUNG VON SEITE 1: Von Serviettentechnik bis Bodypainting: So kreativ sind die Südpfälzer zum Osterfest Lettering-Eier von Carmen Dreyer. Die Ottersheimer Kirche ziert das Ei von Judith Joob, das sie selbst bemalt hat. „Da ich sehr gerne male, auch schon einige Bilder von Ottersheim, dachte ich gerade die Kirche passt zum Osterfest.“ Heidi Waldenberger ist eine der fleißigen Helfer des Oratorienchors Landau in der Lukaskirche, die sich seit mehr als 20 Jahren treffen und DIE PFALZ-ECHO-MITTAGSPAUSEN-KOLUMNE: Geselliger Nachmittag Die schönsten Eier der Südpfalz bereits kurz nach Silvester damit beginnen, ausgeblasene Eier zu säubern, zu grundieren, zu bemalen, zu lackieren und zu „bändeln“. Mit viel Fleiß und Aufwand, aber auch mit großer Begeisterung und Freude an der Sache entstehen so kleine Kunstwerke, die vor Ostern auf dem Wochenmarkt in Landau verkauft werden. -Foto: privat Im Laufe der Jahre hat sich sogar ein Kreis von „Stammkundschaft“ entwickelt und zahlreiche Ostersträuße in der Region sind mit bunten Eiern verziert, die die Mitglieder des Oratorienchors Landau gestaltet haben. Sogar Fußballfans werden hier fündig. Carmen Dreyer aus Rülzheim befasst sich seit kurzem mit Hand Lettering. „Im Rahmen dessen habe 15 - 06.04.2015 ich mir überlegt, wie ich dies Ihr Mann bemalte ihn mit Bodypaintingfarbe – und österlich umsetzen kann. so ist er kaum von einem Dies waren meine ersten sechs Versuche.“ „echten“ Osterei zu unterEin ganz besonderes scheiden. Eine schönere Osterei „brütet“ Ann-KrisOsterüberraschung kann es tin Montag aus Landau wohl kaum geben. Das aus: Sie hatte die Idee, PFALZ-ECHO wünscht den werdenden Eltern aus ihrem Babybauch Ottersheimer Osterei ein Osterei zu machen. von Judith Joob.-Foto: privat viel Glück. Inge Buchlaub Wir bilden aus! Von Yvonne Vollmer „Ah, da kommen ja unsere Ausbilderinnen!“ Herr Schmidt setzt zum Applaus an, als Paula und Elli den Pausenraum betreten. Beide lassen sich fast zeitgleich auf die Stühle fallen und bringen ein gequältes Lächeln zustande. „Endlich wieder da.“ Ja, das kann man so sagen. Durch die IHKSchulungen und Vorbereitungssowie Prüfungstage sind Elli und Paula in den letzten Wochen zu seltenen Gästen im PFALZ-ECHO geworden. „Und wie lief die mündliche Prüfung?“, will Günther wissen. „Ja, als ich mal so weit war, dass die Technik lief, ging es. Vorher bin ich tausend Tode gestorben“, gibt Elli zu. „Wie bitte?“, fragt Herr Schmidt und wundert sich. An sich sind weder Paula noch Elli technisch untalentiert. „Ja…“, Elli windet sich erst. „Zuerst war ich so nervös, dass ich versucht habe, den Laptop für die Präsentation falsch rum aufzumachen.“ Das Lachen im Raum unterbricht sie mit einem finsteren Blick. „Als dieses Dilemma gelöst war, hat sich der Laptop ums Verrecken nicht mit dem Beamer dort verbunden – ich hätte heulen können!“ Paula nickt. „Ich bin dann rein und wollte helfen, sie war schweißgebadet.“ „Ja, und dann?“, fragt Günther weiter. „Dann bin ich vor die Tür, habe bei meiner Gruppe um Hilfe gerufen und bekam von einer ganz lieben Mitschülerin ihren Laptop für meine Prüfung. Und Vortrag und Prüfung selbst waren nach diesem Einstieg dann echt eine Erlösung und kamen mir gar nicht mehr schlimm vor.“ Als auch Paula ihren Bericht be- Bestanden! -Foto: yv endet hat, grinst Herr Schmidt zufrieden. „Wir sind jetzt also Ausbildungsbetrieb. Wunderbar!“ „Ja, und wir haben viel gelernt. Alles über intrinsische und extrinsische Motivation, über Lehrmethoden und affektive Fähigkeiten. Das war schon ganz spannend!“ Günther tippt wie wild auf seinem Smartphone rum. Nach zwei Minuten kommt ein „Ah. Aha. Oh.“ Er hat also wohl die Bedeutung von intrinsisch und extrinsisch gefunden. „Ihr habt es hinter euch. Und ich habe keine Sekunde an euch gezweifelt“, meint Herr Schmidt. Hat er wirklich nicht. Er hat nämlich dauernd MMNs geschickt – MutMachNachrichten. Nun ja, sie haben es geschafft. Wenn man die Kollegen fragt, dann ganz souverän ohne jeden Zweifel an sich selbst. Aber… eigentlich waren hormonell bedingte Atemnöte, wechselnde Panikattacken und totaler Realitätsverlust eher das, was der Wahrheit entspricht. Sei es drum – nach bestandener Prüfung sind die Ausbilderinnen wieder ganz sie selbst und bereit für die neuen Azubis, die sich gerne unter [email protected] melden können! -Foto: dk .. .. .. . Toilettenwagen-Vermietung Gerhard Hörner Im Entenhöbel 7 76879 Hochstadt Tel. 06347 – 919203 Fax 06347 – 919204 Mobil 0178 – 7873909 www.toilettenwagen-vermietung.de Das mobile Örtchen Beleuchtung mit energiesparender und wartungsfreier LED-Technologie im Außenund Innenbereich. Warmwasser und Heizung für maximalen Komfort. Mich Osterei-Bauch von Ann-Kristin Montag. -Foto: privat Eier für Fußballfands vom Oranienchor Landau. -Foto: privat Jedes Ei ein Mandala von Angelika Hoedt. -Foto: privat kann man miet en! Armaturen an Urinalen und Waschtischen berührungslos. Vegetarisch leben – ja oder nein? PFALZ-ECHO-UMFRAGE: Was halten die Südpfälzer von dem momentanen „Trend“ der vegetarischen oder sogar veganen Lebensweise? Thorsten Stark, Barbelroth: Da ich selbst eher ein Fleischesser bin, habe ich wenig Erfahrung mit dem Thema Vegetarismus. Doch auch wenn ich mir diese Lebensweise für mich selbst nicht vorstellen könnte, habe ich wirklich Respekt davor. Natürlich kann solch eine Umstellung der Ernährung auch gesundheitliche Verbesserungen mit sich bringen. Ich weiß zum Beispiel, dass manche einfach gesünder. Ich denke, jeder würde seinen Fleischkonsum zurückfahren, sobald er solch einen Betrieb von innen sehen würde. Thorsten Stark Manuela Erber Stefan Erber Marco Di Stefano Menschen aufgrund von Hautproblemen irgendwann komplett auf tierische Nahrung verzichten. und habe aus diesem Grund noch nie versucht, vegetarisch zu leben. Allerdings achte ich schon darauf, dass das Fleisch aus der Region kommt. Bekannte von mir haben sich bereits als Vegetarier versucht, dies aber nicht unbedingt durchgehalten. Manuela Erber, Eußerthal: Da ich selbst eine Fischzucht habe, wäre eine vegetarische Ernährung bei mir eher weniger angebracht. Prinzipiell soll das natürlich jeder so handhaben, wie er möchte. Sich vollkommen vegan zu ernähren, finde ich allerdings etwas übertrieben. Stefan Erber, Eußerthal: Ich esse einfach sehr gerne Fleisch Jürgen Leonhard Julia Held -Fotos (6): mcl Marco Di Stefano, Landau: Ich selbst esse Fleisch und kenne auch niemanden, der vollkommen darauf verzichtet. Es hat aber definitiv Vorteile, sich vegetarisch zu ernähren. Neben der Reduzierung von Massentierhaltung ist es auch Jürgen Leonhard, Neustadt: Ich habe auf jeden Fall Respekt vor einer vegetarischen Lebensweise. Sowohl aus gesundheitlichen als auch ökonomischen Gründen ist dies eine gute Überlegung. Denn schließlich müssen die Tiere circa siebenmal so viele Kalorien zu sich nehmen, wie sie später als Fleisch liefern. Vegan zu leben stelle ich mir allerdings wirklich sehr aufwändig vor. Einige Bekannte und Freunde von mir schaffen dies allerdings. Julia Held, Insheim: Grundsätzlich finde ich eine vegetarische Ernährung sehr sinnvoll. Doch die günstigen Fleischpreise verführen leider viele Menschen dazu, sich überhaupt keine Gedanken zu den Themen Massentierhaltung und gesunde Ernährung zu machen. Ich verzichte zwar nicht komplett auf Fleisch, esse aber nur sehr wenig davon. Eine Bekannte von mir lebt komplett vegan und kommt damit sehr gut zurecht. ECO_KAN ECO_KAN_HP20150406_002 Als Vegetarier werden Menschen bezeichnet, die aus den verschiedensten Gründen auf den Verzehr von Fleisch und Fisch verzichten. Die Beweggründe hierfür sind zahlreich und reichen von gesundheitlichen über ökologische bis hin zu ethischen und religiösen Aspekten. In Deutschland leben aktuell circa sechs bis acht Prozent der Bevölkerung vegetarisch. Als erster bekannter Vegetarier gilt der Philosoph Pythagoras, welcher bereits 500 vor Christus überzeugt war: „Alles, was der Mensch den Tieren antut, kommt auf den Menschen zurück.“ Wirklich etabliert hat sich die Vegetarier-Bewegung in Europa jedoch erst im 19. Jahrhundert. (mcl) Pfalz-Echo – Echolot 15 - 06.04.2015 Seite 3 Dahlienkönigin mit Charme und Esprit NÄHER BETRACHTET: Die 25-jährige Pferdewirtin Magdalena Rehm aus Walsheim ist die offizielle Botschafterin der Landesgartenschau ■ LANDAU Vom 17. April bis 18. Oktober findet die Landesgartenschau Landau 2015 statt. Wolfgang Ziegler vom PFALZ-ECHO war zu Besuch bei der Dahlienkönigin Magdalena Rehm, um mehr über die smarte Walsheimerin bzw. die Hintergründe ihrer Bewerbung als Dahlienkönigin zu erfahren. Zwischen der Dahlie und der Stadt Landau besteht seit Jahrzehnten eine besondere Beziehung. So wurden, bei dem früheren, im ganzen Land bekannten jährlichen Landauer Blumenkorso jeweils zehntausende Dahlien präsentiert. In einer Art fortgeführtem Siegeszug soll dieses Thema in der Landesgartenschau wieder thematisiert werden – und zudem eigens mit einer Botschafterin, der Dahlienköngin, nach außen sympathisch kommuniziert werden. Magdalena Rehm konnte das Auswahlverfahren für sich entscheiden. „Am letzten Tag der Bewerbungsfrist habe ich mich erst entschieden, meine Kandidatur dem Auswahl-Gremium anzuzeigen. Es war eine spontane Idee, deren Ursprung in dem Gedanken verhaftet war, einmal im Leben eine echte Königin zu sein“, erzählt Magdalena gegenüber dem PFALZ-ECHO. Welche Hürden waren zu überwinden und wie hast du erfahren, dass du die Wahl gewonnen hast? Magdalena Rehm: Zunächst fand ein Vorstellungsgespräch vor einem vielköpfigen Gremium – gespickt mit Landauer Stadtprominenz – statt. Ich muss einräumen, dass mir erst dort bewusst wurde, was ich mit der Bewerbung losgetreten habe, bzw. was auf mich zukommen könnte. Meine Knie schlotterten und der Puls schlug merklich schneller als sonst. Am nächsten Tag bekam ich telefonisch Bescheid, dass ich die Dahlienkönigin bin. Ich habe dann einen lauten Jubelschrei von mir gegeben und bin schnurstracks zu meiner Mama gerannt, um ihr vor lauter Freude um den Hals zu fallen. Ich war überwältigt, stolz und glücklich. Aber es war nicht einfach für uns, dieses süße Geheimnis bis zur Krönung im April 2013 zu hüten und sich nicht vorher zu verplappern. Es sollte ja bis zur Krönung keiner wissen. Magdalena sieht sich als Familienmensch mit einem ausgeprägten Harmoniebedürfnis. Sie ist bodenständig und authentisch: „Auf meine Eltern bin ich sehr stolz. Mein Papa ist mein Vorbild. Er hat mir beigebracht, positiv zu denken sowie gutmü- tig und verständnisvoll auf Menschen zuzugehen. Man bricht sich ja keinen Zacken aus der Krone, wenn man die Meinung anderer respektiert und akzeptiert. Wichtig ist, seine Wurzeln zu kennen bzw. zu wissen worauf es im Leben wirklich ankommt. Große Reden sind nicht mein Ding. Ich versuche mit meinen eigenen Worten Rechtsanwälte Fachanwälte* Magdalena Rehm sprach mit Wolfgang Ziegler vom PFALZ-ECHO. -Foto: privat zum Ausdruck zu bringen, was ich sagen will. Glaubwürdig und ehrlich will ich sein. Wer da zu viel an Kompromiss von mir abverlangt, bekommt ein freundliches, aber entschiedenes Nein. Die meiste Zeit verbringe ich mit meinen Pferden, zumal ich als Pferdewirtin meine Passion zum Beruf machen konnte. Schon als Kind hatte ich nur Pferde im Kopf. Meine Eltern unterstützten mich dabei, forderten aber unmissverständlich ein, dass ich die Verantwortung für die Tiere übernehme und mich darum kümmere. Das bedeutete, früh morgens vor der Schule erst im Stall meinen Aufgaben pflichtbewusst nachzukommen. Wir planen derzeit in einem alten Gebäude auf unserem Anwesen ein Hundehotel zu eröffnen. Hunde sind meine zweite ‚tierische‘ Leidenschaft.“ Magdalena Rehm (links) mit Malu Dreyer bei Mainz bleibt Mainz. Wissen und Erfahrung Engagement und Phantasie -Foto: Stefan Sämmer Staatskanzlei Rheinland-Pfalz Wie stärkt sich eine Dahlienkönigin kulinarisch für die anstrengen- Andy Becht Michael Heintz Miet-* · und Immobilien-* Medien- · UrheberPC- & Internetrecht Arbeits- und Kollektivarbeitsrecht · Handels- & Gesellschaftsrecht Christoph Gehrlein Sabine Jörg Peter Becker Erbrecht Familien- & Zivilrecht Straf-* · Verkehrs-* & Familienrecht Straf- · VersicherungsBau- & Arzthaftungsrecht den Tage? Etwa mit „royaler“ Kost? Magdalena Rehm (lacht): Da muss ich dich enttäuschen. Pfälzer Dampfnudeln und Vanillesoße sind mir am liebsten. Außerdem habe ich eine gewisse Vorliebe für Schokolade. Insgesamt versuche ich mich ausgewogen und gesund zu ernähren, auch im Hinblick auf meinen Reitsport. Fast zwei Jahre im Amt, ist Magdalena bereits auf einigen Veranstaltungen gewesen und somit bestens für den Start der Landesgartenschau am 17. April gewappnet. „2013 waren wir mit einem Bus regionaler Pfälzer Hoheiten für vier Tage in Berlin. Bei einem kurzen Empfang im Bundestag durfte ich Angela Merkel einen Blumenstrauß der Delegation überreichen. Vor kurzem lernte ich bei der Faschingsfernsehsendung „Mainz bleibt Mainz“ unsere Ministerpräsidentin Malu Dreyer kennen und habe mich ganz normal mit ihr über Gott und die Welt unterhalten. Auch die Rheinland-Pfalz-Tage in Pirmasens und Neuwied waren innoVaTionen Visionen 2015 design bRauchT Keinen Rahmen mit dem Türsystem Kontext von dana sind sich Tür und wand überraschend einig. 1 Foto: © DANA Türen ren ü T : u Ne sichtbare ohne Zarge . Mit den selbst gebauten Robotern können die Teams knifflige Aufgaben lösen. -Foto: privat Meldeschluss für Online-Voranmeldung zum 38. Rhein-Volkslauf ■ MAXIMILIANSAU Zum 38. Rhein-Volkslauf am Samstag, 18. April, erwartet die Volkslaufgruppe Maximiliansau ca. 500 Teilnehmer; den Großteil davon über die Straßenlaufdistanzen von zehn Kilometern bis zum Halbmarathon. Noch bis zum Samstag, 11. April, kann man sich per E-Mail unter [email protected] vorab anmelden . Nachmeldungen am Veranstaltungstag sind ab 14 Uhr möglich. Start ist bei der Tullahalle Maximiliansau. (per) www.vlg-maximiliansau.de. hen : Küc front u e N it Beton htelt m espac - handg horstring 17 | TüRen 76870 KandeL | das innovative stocksystem wird nach der Verputzung oder beplankung der Laibung nahezu unsichtbar. böden wohnen ppen : Tre mu e N Staurau mit lösungen Foto: © FREY Küchen TRePPen Foto: © LEICHT Küchen S BLUE 99 Sport & Freizeit ECO_KAN ECO_KAN_HP20150406_003 Bald geht’s los. Schon aufgeregt? Magdalena Rehm: Aufgeregt nicht unbedingt. Ich freue mich auf die Aufgaben und Termine der kommenden Monate und möchte als Botschafterin der Landesgartenschau Landau 2015 die Menschen aus der Südpfalz herzlich dazu einladen, mit ihrem Besuch Landau zum „Blühen“ zu bringen sowie in gutem Miteinander fröhlich zu feiern. zehn und 16 Jahren teilnehmen. Jedes Team besteht aus drei bis zehn Mitgliedern sowie einem erwachsenen Coach. Timo Steidinger betreut erfolgreich mehre Teams. (per) KAUF Ka 39, Gibt es Dinge, über die du dich aufregst? Magdalena Rehm: Prinzipiell akzeptiere ich jeden. Ich gebe aber zu, dass es mir nicht gefällt, wenn Menschen unzuverlässig sind und ihrer Verantwortung nicht nachkommen. Verbindlichkeit ist für mich ein Muss. Ich bin so erzogen und stehe dazu, mit einer gewissen Disziplin mein Leben zu organisieren. ER € spannende Veranstaltungen, die mir in Erinnerung bleiben werden.“ emoTionen Hagenbacher setzt sich für technische Bildung von Jugendlichen ein 3 Jeans www.luppert.de Arbeits-* · Familien*- & Erbrecht Timo Steidinger ist Coach des Jahres ■ HAGENBACH Für seine heraus- sie frühseitig für einen Ingenieursragende Leistungen und sein über- oder IT-Beruf zu motivieren. Die wältigendes Engagement wurde Förderprogramme kombinieren Timo Steidinger mit dem den Spaß und die Spannung A L G Titel und Pokal „Coach Sportevents mit der E E R RV eines des Jahres“ gekürt. kniffligen HerausfordeTO Er geht mit gutem rung, einen Roboter Beispiel voran, aus dem System Menschen in Lego Mindstorms seinem Umzu bauen und zu programmieren. feld für die First Lego League, Das BildungsproNaturwissengramm FLL besteht schaft und Techaus zwei Teilen: im nd r praktischen Teil konstnik sowie die Arbeit st el n • G a rt e mit Kindern begeisruieren alle Teams einen tern zu können. eigenständigen Roboter und lösen mit ihm zusammen knifflige ■ Hintergrund Aufgaben rund um das vorgegebene Thema. Im theoretischen Teil Die Vereinigung „Hands on Tech- analysieren die Teams ein aktuelles nology“ veranstaltet verschiede- lokales Problem und sprechen, in ne internationale Bildungspro- Form eigener Forschungsarbeit, gramme, um Jugendlichen den Empfehlungen für eine VerbesZugang zu naturwissenschaftli- serung dieser Situation aus. chen Fächern zu erleichtern und An FLL können Schüler zwischen 76870 Kandel Landauer Straße 23 07275 - 9882-0 Dr. Jürgen Luppert Tel. 07275 95570 www.frey-kandel.de | mo.-Fr.: 9-19 uhr | sa.: 9-15 uhr Foto: © KÄHRS Von Wolfgang Ziegler Parkett Neu : extralang - trtabreit & ex Pfalz-Echo – Ratgeber Seite 4 Luftdicht ist Pflicht Ratgeber Kosmetik Energietipp der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz ■ LANDAU Die Luftdichtheit von Gebäuden hat in den letzten Jahrzehnten deutlich zugenommen. Viele Neubauinteressierte fürchten in diesem Zusammenhang, dass zu dichte Gebäude zu schlechter Raumluftqualität und zu Feuchteund Schimmelproblemen führen. Diese Angst ist jedoch völlig unbegründet. Der für ein angenehmes Raumklima notwendige Luftaustausch lässt sich nicht unkontrolliert über Fugen und Ritze in der Gebäudehülle bewerkstelligen. Eine Lüftung über die Fenster und Türen oder über eine Lüftungsanlage ist immer erforderlich. Daher sollte bei der Planung eines Hauses ein Konzept für die luftdichte Ausführung der Gebäudehülle erstellt werden. Zur Überprüfung der Ausführungsqualität sollte dann ein so genannter Luftdichtheitstest durchgeführt werden. Dabei wird Apparatur zur Luftdichtheitsmessung. -Foto: VZ RLP ein großer Ventilator mit Hilfe eines Folienrahmens in eine Außentür eingebaut. Nachdem sämtliche Öffnungen in der Gebäudehülle geschlossen wurden, wird ein Scheidungskinder Freie Plätze in Trennungskindergruppe leichter Unterdruck erzeugt und gleichzeitig die über die Hülle nachströmende Luftmenge gemessen. Dieser Wert liefert eine Aussage über die Dichtheit der Hülle. Gleichzeitig kann man bei überhöhten Werten auf Lecksuche gehen und die undichten Stellen nachbessern. Informationen zur luftdichten Bauweise sowie zu allen Fragen des Energiesparens im Haus erhält man bei den Energieberatern der Verbraucherzentrale RLP in einem kostenlosen Beratungsgespräch nach telefonischer Voranmeldung. Der Energieberater hat am Mittwoch, 15. April, von 12.15 bis 16 Uhr Sprechstunde in Landau in der Verbandsgemeindeverwaltung, An 44 Nr. 31. (per) Voranmeldung unter 06341-1430. Haarlose Zeiten Susanna Hoffmann, Kosmetikerin aus Kandel, gibt Tipps zur erfolgreichen Haarentfernung: Wer kennt das nicht? Man steht vor dem Kleiderschrank und würden gerne einen Rock, eine kurze Hose oder dergleichen anziehen und dann kommt der kritische Blick… Wie sehen die Beine eigentlich aus? Oder man freut sich schon auf den wohlverdienten Strandurlaub und hat lästige Haare auf dem Rücken… Dann ist es Zeit, den Haaren den Kampf anzusagen. Sobald die Temperaturen draußen steigen, kommen kurze Hosen, T- Shirts, Röcke und Co. wieder ans Tageslicht. Vorher muss aber noch der sogenannte „Winterpelz“ abgelegt werden. Eine nervige Angelegenheit, denn jeder weiß, dass die Haare nach einer Rasur Alles rund um Ernährung und Hauswirtschaft Neuer Kurs des Malteser-Hilfdienstes Welche Sorgen plagen Scheidungskinder? ■ LANDAU In der Gruppe für Trennungskinder, die am Dienstag, 21. April, im Kinderhaus Blauer Elefant des Deutschen Kinderschutzbundes Landau-SÜW e. V., Rolf-Müller-Straße 15 in Landau, startet, sind noch Plätze frei. „Teilnehmen können Kinder im Grundschulalter der 1. und 2. Klasse, die von einer Trennung ihrer Eltern betroffen sind“, erklärt Pascale Günther, die gemeinsam mit der Leiterin der Jugend- und Familienberatungsstelle des Kinderschutzbundes, Christine Heeger-Roos, die Gruppe leiten wird. -Foto: S. Hofschlaeger/pixelio.de In der Gruppe lernen die Jungen und Mädchen ihre Empfindungen in Bezug auf diese Familiensituation mitzuteilen. Die Kindergruppe umfasst zwölf aufeinanderfolgende Termine, immer dienstags von 15.30 Uhr bis 17.30 Uhr (ausgenommen ist der 2. Juni). Desweiteren finden vier begleitende Elternabende statt. Interessierte Eltern(teile) können ihr Kind unter 06341-141426 oder per E-Mail an [email protected] anmelden. Die Teilnahme kostet pro Kind 40 Euro für Material und Verpflegung. (per) 15 - 06.04.2015 ■ LANDAU Der Malteser Hilfsdienst bietet den Kurs „Kompetenzen in Hauswirtschaft und Ernährung erwerben“ an. Grundkenntnisse in Ernährung, Einkauf, Wohnungsreinigung, Wäschepflege und Hygiene – das sind die Ausbildungsinhalte des 30-stündigen Malteser-Kurses. Interessant ist der Kurs vor allem für Menschen, die sich für eine Beschäftigung im Privathaushalt oder in einer Einrichtung qualifizieren wollen. Für Pflegediensthelfer, die bereits über pflegerische Kenntnisse verfügen, bietet der Lehrgang die ideale Ergänzung, um künftig in beiden Bereichen, Pflege und Hauswirtschaft, kompetent zu sein und sich beim Besuch weiterer Kurse zur Fachkraft für Gesundheits- und Sozialdienstleistungen (IHK) weiterzubilden. Zu den Fördermöglichkeiten beraten die Malteser. Der nächste Kurs findet vom 23. bis 30. April, montags bis freitags von 8.30 bis 13 Uhr, in der Malteser-Dienststelle Landau, Zeppelinstraße 33, statt. (per) Kontakt: Sabine Wüst, 062326778-14 oder Sabine.Wuest@ malteser.org Auch das Thema Ernährung wird behandelt. innerhalb kürzester Zeit wieder nachgewachsen sind. Eine Methode, die immer beliebter wird, ist die Haarentfernung mit Zuckerpaste. Gute Zuckerpaste enthält 100 Prozent natürliche Inhaltsstoffe – nämlich Zucker, Wasser und Zitrone. Die Haare können ab einer Länge von ca. drei Millimetern entfernt werden. Die Paste sinkt nach dem Auftragen auf der Haut in die Haarfollikel ein, greift das einzelne Haar weit unten und zieht es so komplett in Wuchsrichtung aus dem Haarfollikel. Somit kommt es zu weniger Haarbruch und das Haar wächst dünner nach. Da Zucker eine antibakterielle Wirkung hat und die Haut pflegt, kann man sie auch bei Neurodermitis und Schuppenflechte anwenden. Unmittelbar nach der Haarentfernung liegt der Follikel frei. Somit hat man für einen kurzen Augenblick die Möglichkeit Enzyme aufzutragen welche für eine Haarwuchsreduktion sorgen. Susanna Hoffmann, Hauptstraße 40, Kandel, 07275-9489077, www.kosmetikstudio-kandel. de Ratgeber Brandschutz Vorbeugender Brandschutz Wieland Schreiber von der R. Lachmann GmbH in Frankenthal informiert über vorbeugenden Brandschutz: Brandschutzeinrichtungen sind ruhende Sicherheitseinrichtungen für den Brandfall. Leben und Sachwerte zu schützen, ist deren vordringlichste Aufgabe. Allerdings unterliegen diese ruhenden Sicherheitseinrichtungen den normalen Umwelteinflüssen, wie Korrosion durch aggressive Dämpfe und Luftfeuchtigkeit, der Verschmutzung durch Staub, der natürlichen Alterung und dem Verschleiß sowie der falschen Nutzung, versehentlicher Beschädigung oder Vandalismus. Um hier einer versteckten Funktionsunfähigkeit im Brandfall vorzubeugen, ist eine regelmäßige Instandhaltung und Überwachung erforderlich. Der Leistungsumfang der einzelnen Kundendienstarbeiten ist nachstehend aufgegliedert für tragbare Feuerlöscher, fahrbare Feuerlöscher, mobile Löschanlagen, stationäre Löschanlagen, Löschwassertechnik, Rauch- und Wärmeabzugsanlagen, Feststellanlagen an Brandschutztüren bzw. -toren, Brandschutzklappen, Brandschutz-Unterweisung mit praktischer Löschübung, Löschmittel. Die Arbeiten werden ausgeführt von Sachkundigen bzw. befähigten Personen. Besonders ist darauf hinzuweisen, dass bei der Instandhaltung nur die durch die Zulassung der Brandschutzeinrichtung bestätigten Löschmittel, Treibmittel und Bauteile (als Ersatz) verwendet werden. So sind Löscher oder Teile davon, die nicht mehr den sicherheitstechnischen Anforderungen genügen, auszutauschen und - mit Zustimmung des Eigentümers unbrauchbar zu machen. R. Lachmann GmbH, Industriestraße 52, 67227 Frankenthal, 06233-7851. -Foto: Stefanie Salzer-Deckert/pixelio.de KLEINANZEIGEN ✁ alband mit 2,4 GHz und 5 GHz, 900Mbps, 2x USB für Drucker und USB-Sticks oder -Festplatten, 11 Monate alt in einwandfreiem Zustand. 50 € VHB, 0176-56208400 Wir werden uns nach Erhalt mit Ihnen in Verbindung setzen! Philips Saeco Vollautomat: Modell Xelsius, 3 Jahre alt, 490 €, 06321-81965 Devolo dLAN 200 AVplus SE II: Starter Kit (2*Adapter mit integrierter Steckdose), limited Edition in schwarz, Übertragungsrate bis zu 200MBit/s, mit 2 Ethernet Kabeln, in Orginalverpackung, 30 € VHB, 0176-56208400 Schau mal rein: Pälzer Keller, Ihre gastliche Speisegaststätte in Haßloch mit Biergarten, www.paelzerkeller.de Haushalt Möbel Kulinarisches Verkaufe sehr gut erhaltenen MaxiCosi: mit Isofix-Station und Zubehör für € 200,00 07275-8033830 (AB) Elektronik & HiFi WLAN-Router TP-Link TL-WDR4900 N900: 4*Gigabit-Ethernet LAN-Anschlüsse, WLAN 3 internen und 3 externen Antennen, Du- Küchensäule: von Keselböhmer, incl. Tisch, m. Korb, Ablage u. Garderobenstange individuell verstellbar, 360° schwenkbar, VHB 170 € 0172-9539344 TOP ANGEBOT: 1-jährige Polstergarnitur ohne Gebrauchsspuren, 3-Sitzer (BHT 201x88x105cm) und 2-Sitzer (144x88x105cm), NuvanoSoft-Bezug, Farbe: nuss, Superelastic Plus Federkern, NP 2.504 €, umständehalber super preisgünstig an Selbstabholer zu verkaufen, Standort Speyer, 06232-4614 ACHTUNG SAMMLER - Swatch-Uhren: aus Sammlung, 5 Stück, getragen, mit unterschiedlichen starken Gebrauchsspuren, in OVP, Swatch automatic, Swatch Scuba Diving, Swatch Chrono, Swatch MusiCall und Swatch Scuba 200, Originalpreis zwischen 80 und 125 DM, je Stück € 15,00, alle zusammen Preis € 70 06349-963833 ERSCHEINUNGSTERMIN: Montag. ANZEIGENSCHLUSS: Mittwoch vor Erscheinungstermin. Rubrik: Bild (3,- €): Schicke ich per Mail an [email protected] Anzeigentext: (0,04 €/Zeichen, inkl. Leerzeichen) Stellenangebote Mitarbeiter für mobilen Hähnchengrill in Festanstellung gesucht: Wenn Sie Spaß am Verkaufen haben und gerne grillen, bieten wir Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz mit einer 3- oder 4-Tagewoche. Führerschein Kl.3 oder C1 notwendig. Vereinbaren Sie bitte telefonisch einen Termin mit Herrn Hoffmann. 06323/93110. Der Hühner Fred, Brühlweg 7, Edesheim. Lkw-Fahrer für Schwerlasttransporte (Tiefbett) ab sofort gesucht: Bagger, Raupen, Radlader etc. sollten eigenständig be- und entladen werden können, Genehmigungskenntnisse erwünscht 0172-6699091 Gewünschter Erscheinungstermin: IHRE DATEN Für eine Kontaktaufnahme zwingend erforderlich! Nur so können wir die Erscheinung Ihrer Anzeige gewährleisten. ✁ WLAN Access Point TP-LINK TL-WA801ND (300): WLAN-Übertragungsrate: 300Mbps, WPA2, WiFi Protected Setup“™ (WPS), in einwandfreiem Zustand. 20€ VHB, 0176-56208400 Pfalz-Echo Verlags- und Vertriebsgesellschaft mbH Georg-Todt-Str. 3 • 76870 Kandel Fax: 07275-9856-11 • Mail: [email protected] ✁ BABYBJÖRN Wiege Harmony: weiß, incl. Betthimmel, Matratze u. Spannbetttuch, 3-4mal benutzt, sehr guter Zustand, Rechnung zwecks Restgarantie vorhanden, VHB € 170,00 07275-8033830 (AB) Dann füllen Sie dieses Formular aus und senden es an uns zurück. ✁ WLAN Repeater TP-Link: TL-WA854RE (300Mbit/s, WPS) für die Verstärkung des WLAN-Signals in Bereiche, die z.B. vom WLAN-Router nicht mehr erreicht werden, neu, in ungeöffneter Orginalverpackung. 20 € Festpreis, 0176-56208400 SIE MÖCHTEN EINE KLEINANZEIGE AUFGEBEN? Name, Vorname: Tel.-Nr. Email: Mit dem Veröffentlichen einer Kleinanzeige erklären Sie sich mit unseren AGB und unseren Datenschutzbestimmungen einverstanden. ✁ ECO_KAN ECO_KAN_HP20150406_004 Baby & Kleinkind ✁ Uhren & Schmuck Pfalz-Echo – Kultur Singen & Musizieren Projektchor Seite 5 Bittersüße Reise Dokumentarfilm: Kultursensible Pflege – eine neue Herausforderung ■ HOCHSTADT Dieser Chor wird sich im Rhythmus von ca. sechs Wochen, immer an einem Wochenende, Samstag oder Sonntag, in Hochstadt im Naturfreundehaus oder im Rathaus unter der Leitung von Willi Boll aus Hünstetten bei Idstein treffen. Die nächste Zusammenkunft findet am Sonntag, 26. April, von 9.30 bis ca. 16 Uhr, im Rathaus in Hochstadt statt. Wer noch Interesse hat, sich diesem Projektchor anzuschließen, ist herzlich willkommen. (per) Informationen und Anmeldung bei Gabi Haber unter 06341-959228 oder per EMail an [email protected]. Gesucht werden vor allem Männer. Wir sind für Sie vor Ort. Das wöchentliche Werden pflegebedürftige Migranten in Heimen oder ambulant auch entsprechend ihrer Kultur versorgt? ■ LANDAU Obwohl die Pflege von älteren Menschen schon länger in der öffentlichen Diskussion ist, erfahren ältere Migranten erst in jüngster Zeit verstärkte Aufmerksamkeit. Mitte der 50er Jahre setzte die erste große Zuwanderung ein, als im Zuge des wirtschaftlichen Aufschwungs viele junge Menschen als Gastarbeiter, vor allem aus ländlichen Regionen südeuropäischer Staaten und der Türkei, angeworben wurden. Bis in die 70er Jahre kamen etwa vier Millionen Gastarbeiter nach Deutschland. -Foto:privat Aus diesen Menschen sind heute Rentner geworden. All die Jahre haben sich die meisten Gastarbeiter bemüht, ihren Glauben, ihre Werte und ihre Kultur in der Fremde zu bewahren. Aber werden sie nun, wo sie alt und auf fremde Hilfe angewiesen sind, auch nach ihren Wünschen und Bedürfnissen kultursensibel gepflegt? Dieser Frage sind die türkische Schriftstellerin Nilgün Tasman aus Stuttgart und der Landauer Filmjournalist Dr. Paul Schwarz in dem 45-minütigen Dokumentarfilm „Bit- tersüße Reise“ nachgegangen und haben beeindruckende Menschen kennengelernt. Sie haben pflegebedürftige Migranten sowie ihre Angehörigen in Seniorenheimen, bei der ambulanten und der häuslichen Pflege begleitet, mit ihnen gesprochen und auch mit Pflegern sowie Heimleitern über die derzeitige Pflegesituation geredet. Sie alle versuchen, dieser neuen Herausforderung gerecht zu werden, aber es fehlt noch vielerorts an kultursensibler Pflege. Auch durften die beiden Autoren am Unterricht einer Altenpflegeschule in Sindelfingen teilnehmen, die kultursensible Pflege als Unterrichtsfach eingeführt hat. „Wir riefen Arbeitskräfte, und es kamen Menschen.“ Dieser Satz von Max Frisch ist ein Schuldbekenntnis und eine Aufforderung an die Politik, sich endlich mehr den älteren Migranten anzunehmen. Das Filmprojekt konnte dank der Fördermittel der Lechler-Stiftung in Stuttgart realisiert werden. (per) Die DVD mit diesem Film ist für 15 Euro erhältlich. Bestelladresse: [email protected] und [email protected] Frühling in der Stadt Jetzt Angesagt: Straßencafés, Sonne, Entspannung, Genuss und Bugatti-Schuhe! www.schuh-grahn.de 15 - 06.04.2015 Hauptstraße 88 • Kandel Tel. 0 72 75 - 9 58 60 Mo. - Fr. 9.30 - 19.00 Uhr Sa. 9.30 - 15.00 Uhr Viele frische Ideen. Ein Schuhhaus. Pälzer Poesie Benefizveranstaltung des Fördervereines historische Kirche Minfeld e. V. Kunst und Medien Andreas Hella lädt zum Diskussionsabend rund um die Kunst Wüstenblume. -Foto: privat ■ WÖRTH Am Donnerstag, 9. April, um 19.30 Uhr, treffen sich alle im Atelier des Künstlers Andreas Hella in der Ottstraße 8 in Wörth, die an einem gemeinsamen Gespräch in lockerer Runde über Kunst interessiert sind. Ildigo Dewes-Demmerle, Betina Kaiser und Mathias Baumann sind an diesem Abend anwesend und machen ihre Gemeinschaftsausstellung, die kürzlich im Kunstverein Germersheim zu sehen war, zum Thema: Bildende Kunst im Team mit den Medien der Zeit – ist das sinnvoll? Welche Probleme kann das aufwerfen? Wie kann es vermarktet werden? Teilnehmen an diesem Gesprächsabend kann jeder, der sich für Kunst und ihr Umfeld interessiert. Man braucht hierzu weder Kunstschaffender noch professionell arbeitender Künstler sein – es zählt lediglich die Bereitschaft zu einem anregenden Austausch, der von einem guten Tropfen (sollte allerdings selbst mitgebracht werden) begleitet wird. (per) Aus organisatorischen Gründen bittet Andreas Hella die Teilnehmer, sich telefonisch unter 07271-79591 oder per E-Mail an [email protected] anzumelden. Durch Theaterspielen sich selbst und die Welt kennenlernen ECO_KAN ECO_KAN_HP20150406_005 ■ MINFELD Bei der Benefizveranstaltung des Fördervereines historische Kirche Minfeld e. V. wird zugunsten der Restaurierung der spätmittelalterlichen Secco-Malereien am Sonntag, 26. April, um 19 Uhr, in der protestantischen Kirche ein interessantes Programm geboten. An diesem Abend werden Wal- Der Eintritt ist frei. Spenden sind willkommen. Musik, Kunst & Kultur Benefiz-Konzert zugunsten Krebskranker ■ HAGENBACH Das Konzert findet am Sonntag, 19. April, ab 19 Uhr, im Großen Saal des Kulturzentrums Am Stadtrand in Hagenbach statt. Ok-Young You und Kurt Weiler konnten wieder Künstler gewinnen, die ohne Gage den Abend gestalten. Alle Spendengelder fließen in einen Fond. Aus diesem Fondvermögen sollen im Bedarfsfall Krebskranke aus der Verbandsgemeinde Hagenbach unterstützt werden. Durch ihren Spendenbeitrag tragen die Besucher zum kontinuierlichen Anstieg des Fondvermögens bei. (per) Expedition Junges Chawwerusch in Kooperation mit der IGS Kandel ■ KANDEL Die Kooperationen zwischen unterschiedlichen Schulen der Region und der Expedition Junges Chawwerusch ist ein Modellprojekt des Ministeriums für Bildung, Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur. Dabei verpflichten sich die Schulen, Stücke der Expedition Junges Chawwerusch entweder an die Schule zu holen oder die Produktionen im Theatersaal in Herxheim zu besuchen. Im Gegenzug erhalten die Schulen eine theaterpädagogische Begleitung, Unterrichtsmaterialien sowie vor- und nachbereitende Workshops. Hinter der Expedition Junges Chawwerusch verbergen sich Miriam Grimm und Stephan Wriecz, die beiden „Neuen“ im Chawwerusch Ensemble. Sie verstehen sich als Expeditionsleiter auf dem Weg in neue Galaxien, die jungen Menschen Möglichkeiten bieten wollen, sich aktiv mit ihrer Reinhard Benzinger: pfälzische Poesie mit Gitarre. -Foto: privat traud Meißner (Gedichte) und Reinhard Brenzinger (Gitarre und Gesang) für den guten Zweck auftreten. Unter dem Titel „Pälzer PoeSie un Er“ erwartet das Publikum leise und laute Töne, aber auch Zwischentöne in Pfälzer Mundart. Waltraud Meißner, eine Urpfälzerin, ist eine Koryphäe des pfälzischen Dialekts und mehrfache Preisträgerin bei Mundartwettbewerben. Reinhard Brenzinger, der Pfälzer Liedermacher, auch bekannt als Dürkheimer Barde, liebt die Pfalz, ihre Menschen und vor allen Dingen ihre Sprache, die sich mal sinnlich-derb, oft heiter, bisweilen aber auch schwermütig und melancholisch gibt. Die ganz eigene Poesie, die in ihr steckt und die den Charakter der Menschen und der Landschaft widerspiegelt, versucht er in seinen Liedern auszudrücken. (per) KULTUR-KALENDER Mittwoch, 8. April Gruppenbild der Schüler des Grundkurses Darstellendes Spiel der Klassenstufe 11. Welt auseinanderzusetzen – auf künstlerische Weise. „Wir wollen junge Menschen fürs Theater begeistern!“, so Grimm und Wriecz unisono. Eine der Kooperationspartner ist die IGS Kandel. Dort gibt es Darstellendes Spiel als Wahl-Pflicht-Fach oder ab der Oberstufe sogar als Grundkurs. Klaus Bredel ist Leiter Die Expeditionsleiter der Expedition Junges Chawwerusch, Miriam Grimm und Stephan Wriecz. -Foto: mfl der Fachkonferenz Darstellendes Spiel. Für ihn ist das Schulfach sehr wichtig und vielseitig: „Wir haben verschiedene Möglichkeiten, die Welt kennenzulernen. Durch das Fach wird die Wahrnehmung unserer Schüler erweitert, und das schult Empathie.“ Das Stück „Ten things to do before I die“ wurde von Miriam Grimm und Stephan Wriecz als Auftakt der neuen Kooperation an der IGS Kandel aufgeführt und im Nachgang gemeinsam mit den Schülern nachbereitet. Das Stück handelt von einer jungen Frau, die an Krebs erkrankt ist und vor ihrem Tod unbedingt noch zehn Dinge tun möchte, die ihr am Herzen liegen. Im Rahmen eines Workshops haben die beiden Schauspieler mit den Schülern Improvisationen zum Thema Wünsche bzw. schöner Sterben gemacht und Szenen entwickelt, die die Schüler spielen durften. Stephan Wriecz: -Foto: mfl „Mit Jugendlichen zu spielen, ist spannend, weil es weniger Grenzen gibt. Sie reagieren unmittelbar auf Impulse.“ Die Schüler der IGS Kandel sind von der Zusammenarbeit mit den Schauspielern begeistert und lassen sich gerne inspirieren. So konnten sie in Gruppenarbeit unterschiedliche Szenen unter der Überschrift „Theater am anderen Ort“ entwickeln. Die Schüler bespielen dabei unterschiedliche Orte in der Schule und funktionieren diese zur Bühne um. Die Kooperation zwischen der IGS Kandel und der Expedition Junges Chawwerusch ist eine Möglichkeit der Persönlichkeitsentwicklung, es schärft die Sinne und die Empathie und legt ein besonderes Augenmerk auf die Soft Skills, die in der heutigen Welt mehr und mehr an Bedeutung gewinnen. Miriam Grimm und Stephan Wriecz sind sich einig: „Theater kann viel bewegen in unserer Welt!“ (mfl) Autorenlesung ■ OFFENBACH Hans Petillon: Zeitreise in die Kindheit der 50er Jahre, 18 Uhr, Queichtalmuseum, Hauptstraße 11, 06348-986142. Samstag, 10. April Blues & Ragtime ■ LANDAU Robert Kaiser, Kreuz & Quer Gewölbekeller, Kronstraße 38, 20 Uhr, 06341-81514. Ab Mittwoch, 15. April Ausstellung ■ BAD BERGZABERN Chantal Gales, Malerei, Skulpturen, Relief, Artgalerie am Schloss, Schlossgasse 3, 06341-32807. Samstag, 18. April Jazz ■ LANDAU Platina Washboard Jassband, Raritäten des Classic Jazz aus dem Alltag, Landesgartenschaugelände, 10.30 bis 13.30 Uhr, Eingang Blütenpromenade. Samstag, 18. April und Sonntag, 19. April Theater ■ HAMBACH Alice im Wunderland vom Ensemble Histrionia. Theater in der Kurve, 15 Uhr. 06321-999051 oder [email protected]. Sonntag, 19. April Konzerte ■ KANDEL Landespolizeiorchester Rheinland-Pfalz, Bienwaldhalle, 07275-618087, 18 Uhr. ■ HAGENBACH Chorgemeinschaft Männerchor und Solisten, Werke von Mozart, Beethoven und Bruckner, Kulturzentrum Am Stadtrand 1A, 19 Uhr, 07271919606. Pfalz-Echo – Messen & Märkte Seite 6 20 und kein bisschen konventionell – die Spezi Internationale Spezialradmesse am Samstag und Sonntag, 25. und 26. April 15 - 06.04.2015 Offizielle Eröffnungsfeier verschoben Landesgartenschau öffnet für Besucher am 17. April / Festakt verschoben auf 18. April Die Spezialradmesse hat sich zum Publikumsmagnet entwickelt. ■ GERMERSHEIM Kreativität rund ums Fahrrad – das zeigt die Internationale Spezialradmesse am 25. und 26. April in Germersheim: Was vor 19 Jahren als lokale Werbeveranstaltung begann, ist über die Jahre zur internationalen Messe von Weltrang gewachsen. Die über 100 Aussteller kommen aus ganz Europa und Übersee, rund 10.000 Besucher aus mehr als 20 Ländern sind jedes Jahr im April zu Gast in der Südpfalz. Die 20. Internationale Spezialradmesse feiert 2015 ein Jubiläum, zu dem sie Besucher- und Ausstellerrekorde erwartet. Die drei Probeparcours werden wie jedes Jahr tausende testwillige Radler anlocken. Der Branchentreff zeigt die breite Palette motorisierter und unmotorisierter Liegeräder, Dreiräder, Velomobile, Lastenräder, Falträder, Tandems, Reha-Mobile sowie über 30 konventionelle Pedelec-Modelle auf einem E-Bike-Parcours. ■ Weiter Trend zur Elektrifizierung Die Elektrifizierung schreitet auch 2015 weiter voran, der zusätzliche Schub aus der Steckdose lockt neben Komfortfans vor allem jüngere, sportliche Fahrer und alle, die etwas zu transportieren haben. Spezi-Veranstalter Hardy Siebecke: „Wir beobachten derzeit zwei Tendenzen: Einmal fahren die Elektro-Umsteiger schlicht mehr Fahrrad als vorher. Zum Zweiten kann man mit elektrifizierten Cargorädern besser Lasten transpor- -Foto: Veranstalter zu Fahrradtaschen, Sportbrillen, Leuchten und Fahrradkleidung gibt es viel praktisches oder ausgefallenes Zubehör zu sehen. Einen Messe-Schwerpunkt bildet neben Pedelecs und Spezialrädern mit Rückenwind das Lastenrad in vielen unterschiedlichen Ausführungen mit und ohne Motor. Beim 3. Cargo-Bike-Rennen, einem nicht ganz ernstgemeinten LastenradWettstreit, stellen die Packesel auf Rädern am Messesamstag ihr Können unter Beweis. Spaß für Zuschauer und Mitmacher ist garantiert. ■ Per Muskelkraft rund um die Welt Auf drei Probeparcous können Radler Ihr Können testen.-Foto: Veranstalter tieren, denn sie sind größer und schwerer konzipiert. So werden die Innenstädte entlastet und die Umwelt wird geschont.“ Doch nicht nur Räder werden in Germersheim zu bestaunen sein: Vom Modeschmuck aus Fahrradteilen bis Neben Technik und Fahrvergnügen spielen auch Radreisen eine große Rolle auf der Spezi, z. B. im abwechslungsreichen Vortragsprogramm. Matthias Ramsel stellt sein 5.000-Meilen-Projekt „Mit Rückenwind durch die Mongolei“ vor, ein kombiniertes Kite-TrikeHybrid- Projekt. Über eine spannende Liegeradtour durch die Türkei erzählt Thomas Bauer: „Möge Allah dir Flügel verleihen“. Ein weiterer Referent berichtet von seiner Teilnahme an einem solarunterstützten 7.000-Kilometer-Fahrradrennen von Frankreich nach Kasachstan. Schlemmen, genießen und einkaufen Der zwölfte deutsch-französische Bauernmarkt und Tafelfreuden öffnet seine Pforten Hardy Siebecke ermöglicht der Spezialrad-Branche mit seinem 80-köpfigen Team zum 20. Mal ein gut besuchtes Insidertreffen und beschert Spezi-Neulingen ein unvergessliches Erlebnis. Auf einem großen Testgelände können fast alle Spezialrad-Modelle Probe gefahren werden. Seit vier Jahren gibt es außerdem eine spezielle Elektro-Teststrecke für Pedelecs. Rund 3.000 Gäste bringt die Spezi so jedes Jahr aufs Rad. (per) ■ LANDAU Am Freitag, 17. April, soll im Rahmen eines Gottesdienstes mit staatlichem Trauerakt den Opfern der Tragödie des am 24. März verunglückten A 320 im Kölner Dom gedacht werden. Die ursprünglich ebenfalls für den 17. April vorgesehene Eröffnung der Landesgartenschau Landau wird daher aus Gründen der Pietät auf Samstag, 18. April verschoben, wie Oberbürgermeister HansDieter Schlimmer bekannt gab. Landau hat sich auf die Eröffnung der Landesgartenschau intensiv vorbereitet: Das Stadtbild wurde nachhaltig aufgewertet. Der Ablaufplan für die Eröffnungsfeierlichkeiten stand fest. Die Verschiebung des Festakts zur Eröffnung der Landesgartenschau sei angesichts des Flugzugunglücks keine Frage, sondern viel mehr ein Gebot des Respekts vor den Opfern und ihren Angehörigen, so Oberbürgermeister Schlimmer. Unabhängig von der Verschiebung des Festakts zur Eröffnung der Landesgartenschau auf den 18. April werden die Tore der Landesgartenschau pünktlich am Freitag, 17. April, um 9 Uhr, für Besucher geöffnet. Bei der feierlichen Eröffnung der Landesgartenschau am 18. April durch Ministerpräsidentin Dreyer und Oberbürgermeister Schlimmer erwartet die Besucher ein abwechslungsreiches Programm und ein exklusives Angebot: Bis 12 Uhr ist der Eintritt kostenlos. (per) www.lgs-landau.de, www. facebook.com/lgslandau Samstag, 25. April, und Sonntag, 26. April, 10 bis 18 Uhr, Stadthalle Germersheim, www.spezialradmesse.de Verlosung Das PFALZ-ECHO verlost 5 Familienkarten für die Spezialradmesse am 25. und 26. April 2015. Interessierte Leser, die gerne gewinnen möchten, rufen am Mittwoch, 8. April, ab 11 Uhr, unter folgender Nummer an: 07275-985629. Die ersten 5 Anrufer gewinnen. Jeder Anrufer kann nur einmal gewinnen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. (red) Ab Freitag, 17. April, erwartet die Besucher in Landau ein Blütenmeer. -Foto: LGS Märkte & Basare Informationen für Teilnehmer – Anmeldung nicht erforderlich ■ KANDEL Der nächste Flohmarkt der Stadt Kandel am Samstag, 9. Mai, wird am Plätzel und angrenzendem Marktplatz abgehalten. Ein Standplatz darf frühestens ab 6 Uhr belegt werden, Ende des Flohmarkts ist ca. 15 Uhr. Fahrzeuge dürfen auf diesem Platz nicht abgestellt werden. Jeder Mitwirkende kann einen Standplatz bis 5 Meter Länge belegen. Einer Anmeldung bedarf es nicht. Es wird eine Standgebühr von 2,50 Euro pro Meter erhoben. (per) www.vg-kandel.de, [email protected] !!!!!!!!!!!!! Sonderseite zum Thema: & SANIEREN ■ BAD BERGZABERN Am Sonntag, 17. Mai, von 11 bis 18 Uhr, findet der zwölfte deutsch-französische Bauernmarkt und Tafelfreuden statt. Rund um das Schloss präsentieren über 90 Erzeuger – teilweise auch aus dem nahen Elsass – ihre landwirtschaftlichen und handwerklichen Erzeugnisse an und bieten auch die Gelegenheit, hervorragende Lebensmittelprodukte zu verkosten. Von 13 bis 18 Uhr werden zudem die Bad Bergzaberner Geschäfte geöffnet sein. ■ Verkaufsoffener Sonntag Das Angebot des deutschfranzösischen Bauernmarkts rund um das Schloss reicht vom Verkauf von Obst, Gemüse, Fleisch, Wurst, Fisch, Käse und Nudeln bis hin zu Blumen, Kräutern, Marmelade, Säften, Wein, Sekt, Bränden, Brot- und Backwaren, Produkte vom Strauß und vielem mehr. Auch Vorführungen wie das Räuchern von Forellen, Schnitzen von Figuren, Informationen und Pflegetipps für Gemüsepflanzen und Korbflechten stehen auf dem Programm. ■ Schlemmen in der Schlosshalle Zudem können sich die Besucher des Bauernmarkts in der angrenzenden Schlosshalle an einer schön gedeckten Tafel erholen. Hier werden besonders ausgesuchte Speisen von namhaften Köchen angeboten. Zu allen Speisen werden entsprechend ausgewählte Weine sowie feine Destillate und Säfte gereicht. Umrahmt wird das gastliche Ambiente mit Bildern der Künstlerin Gerty KuchJenne. Auch für die Kleinen gibt es verschiedene Attraktionen wie Filzen -Foto: privat und Pfeil- und Bogenschießen. Daneben werden auch Kutschfahrten angeboten. ■ Kinderprogramm Die Jazz Combo des Alfred Grosser-Schulzentrums unter der Leitung von Theo Schmidt, werden die Besucher musikalisch unterhalten, die sich am Nachmittag auch am Spiel der Drehorgel erfreuen können. ■ Musikalisches Unterhaltung Bürgermeister Hermann Bohrer wird gegen 11 Uhr den zwölften deutsch-französischen Bauernmarkt und Tafelfreuden gemeinsam mit verschiedenen Hoheiten und der Jagdhornbläsergruppe, Kreisgruppe Südliche Weinstraße, offiziell eröffnen. (per) RENOVIEREN : n i m r e t s g n u n i Ersche 13.04.2015 lten? scha Sie wollen eine Anzeige Ein Anruf genügt! 07275 - 98560 ECO_KAN ECO_KAN_HP20150406_006 Auf zum zwölften deutsch-französischen Bauernmarkt rund um das Bad Bergzaberner Schloss. Nr. 15 06.04.2015 8. Jahrgang www.pfalz-echo.de 0 72 75 / 98 56 0 Eigeninitiative gefragt Löffler, Steigelmann, Krieger & Partner Rechtsanwälte • Steuerberater • Wirtschaftsprüfer Aktionstag zur sauberen Landschaft wieder ins Leben gerufen Viele freiwillige Helfer kamen zusammen – in der Mitte kniend mit dabei ist auch Ortsvorsteher Michael Schreiner. -Foto: web ■ GODRAMSTEIN Kaum hat sich der Frühling – wenn auch noch nicht unbedingt mit dem dazugehörigen Wetter – angekündigt, wird wieder verstärkt geputzt und reinegemacht. Dies nahm auch Ortsvorsteher Michael Schreiner zum Anlass, in der Gemarkung Godramstein wieder einiges auf Hochglanz zu bringen. Neben Godramsteiner Vereinen und Bürgern waren auch ortsfremde vom Landauer Carnevalclub seinem Aufruf gefolgt. Alle Tatort: Landau Sachbeschädigung an PKW ehrenamtlichen Helfer wollten somit ein Zeichen gegen achtlos entsorgten Müll setzen. Unterteilt in fünf Reinemachegruppen wurden neben achtlos weggeworfenem Müll auch sperrige Gegenstände wie Möbelstücke, Hartschalenkoffer und Rohre eingesammelt. Auf ganze drei Container mit circa 15 Kubikmeter schafften es die fleißigen Truppen. Selbst ein totes Haustier war in einer Plastiktüte lieblos entsorgt worden. Die Beseitigung muss in diesem Fall das Veterinäramt übernehmen. Eine positive Bilanz konnte man jedoch im Vergleich zum letzten Aktionstag im Jahr 2012 ziehen. Große Unterstützung erhielt nicht nur der Ortsvorsteher mit der kostenlosen Bereitstellung und Entsorgung des Mülls, sondern auch bei der anschließenden Verköstigung. Nach getaner Arbeit lud Michael Schreiner zum geselligen Miteinander in die Kinck’sche Mühle ein. Man war sich einig, mit viel Spaß an der Sache einen gelungenen Beitrag zum Umweltbewusstsein verrichtet zu haben. Einen herzlichen Dank sprach der Ortsvorsteher auch an alle Sponsoren aus, welche mit ihrem Beitrag zum gelungenen Resümee dieses Tages mitgeholfen hatten. (web) Wir brauchen Verstärkung! Sind Sie fit in Lohn- und Finanzbuchhaltung und suchen eine neue Herausforderung? Dann melden Sie sich doch bei uns: [email protected] www.LSK-Partner.de Tel. 06341 9244-0 Tatort: Landau Starkstromkabel von Baustelle entwendet ■ LANDAU Unbekannte Täter entwendeten über das vorvergangene Wochenende zwischen dem 28. und dem 30. März, ca. 150 Meter Starkstromkabel von einer Baustelle in der Johannes-Kopp-Straße. Der Diebstahlsschaden wird mit ca. 1.800 Euro beziffert. (per) Hinweise nimmt die Polizei unter 06341-2870 oder per E-Mail an [email protected] entgegen. ESSEN AUF RÄDERN Pfälzer Hausmannskost täglich frisch gekocht, auch SA+SO Metzgerei Frech, Essingen, Telefon: 06347/2472 Die ehrenamtlichen Helfer sammeln den Müll und entsorgen ihn. -Foto: web Neuer Bus für die Lebenshilfe ■ LANDAU Unbekannte Täter zerkratzten am Dienstag, 31. März, zwischen 6 und 12.45 Uhr, die Türen und die Motorhaube eins Skoda Fabia in goldmetallic, der auf dem Parkplatz am Westbahnhof abgestellt war. Außerdem wurde der Scheibenwischerarm auf der Fahrerseite abgerissen. Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizei unter 06341-2870 oder pilandau@ polizie.rlp.de entgegen. (per) Ostern trifft Artenschutz Traditionelles Osterfest im Zoo Landau ■ LANDAU Am Ostermontag feiert der Zoo das traditionelle große Osterfest. Der österlich geschmückte Park lädt zu einem Rundgang ein, auf dem auch schon die zahlreichen Jungtiere dieses Jahres zu sehen sind. Es finden zahlreiche öffentliche Fütterungen z. B. bei den Pinguinen und den Dromedaren sowie das kommentierte Robbentraining statt. Der Freundeskreis präsentiert sich mit einem Stand, an dem tolle Zoo-Buttons individuell gestaltet werden können. Alle Einnahmen aus dem Eisverkauf spendet der Zoo in diesem Jahr an ein Projekt zum Schutz des hochbedrohten Südlichen Weißwangen-Schopfgibbons in Laos. Und auch beim beliebten Kinderschminken der Zooschule wird ein Artenschutzprojekt unterstützt: Die Einnahmen gehen traditionell an ein Projekt zum Schutz des ebenfalls hochbedrohten afrikanischen Buschmannhasen, einem Verwandten unseres „Osterhasen“. Um 12.15 Uhr bietet die Zooschule einen spannenden Zoorundgang für Familien an, außerdem wird in und an der Zooschule gebastelt, so dass noch hübsche österliche Andenken mit nach Hause genommen werden können. Ab 11 Uhr geht das Programm los. (per) Flohmärkte & Basare Großer Kleiderflohmarkt ■ LANDAU Am Samstag, 11. April, von 9 bis 16 Uhr, findet im Alten Kaufhaus der bunte Kleiderflohmarkt von TangentClub und Ladies-Circle statt. In diesem Jahr geht der Erlös dieser Veranstaltung an das Projekt „Tiere erleben“ im Landauer Zoo für demenzkranke Menschen und ihre Begleiter. (per) ■ LANDAU/SÜDLICHE WEINSTRASSE Der Rotary Club Germersheim-Südliche Weinstraße spendet 17.500 Euro für die Anschaffung eines neuen Fahrzeuges für die Lebenshilfe Landau-SÜW. Präsident Stephan Krause übergab im Hotel Kurpfalz dem Vorsitzenden der Lebenshilfe, Georg Rothöhler, einen nagelneuen Bus. Das Fahrzeug ist mit dem Schriftzug „End Polio Now“ versehen und bringt das weltweite Engagement der Rotarier im Kampf gegen die Kinderlähmung zum Ausdruck. Wie Präsident Krause zum Ausdruck brachte, konnte diese Spende Dank der Unterstützung des Rotary Clubs Bydgoszcz aus Polen erfolgen. Die Freude bei der Lebenshilfe war groß. Der Bus wird dringend in der Außenwohngruppe in Offenbach benötigt und dort auch zum Einsatz kommen. (per/Foto: privat) Der Osterhase ist unterwegs. werbe- & mediaplanung idee | gestaltung | realisierung eventmanagement Sie planen eine Feier? Sie brauchen Einladungskarten? Eine Band? ECO LAN ECO_KAN_HP20150406_007 Sie planen eine Geschäftseröffnung? Sie brauchen ein Logo? Briefpapier? Visitenkarten? Flyer? georg-todt-straße 3 ǀ 76870 kandel ǀ tel 07275 988 688- 0 ǀ fax 07275 988 688-11 Dann sind Sie bei uns richtig! -Foto: Zoo Landau Pfalz-Echo – Unterhaltung Seite 8 15 - 06.04.2015 Landau im Bann des kurzen Filmes Tourismus & Reise Historische Stadtführung 13. Internationales Kurzfilmfestival La.Meko im Landauer Universum-Kino ■ LANDAU Zum 13. Mal lädt das Kurzfilmfestival La.Meko alle neugierigen und interessierten Menschen, die sich vom 20. bis 25. April in der Südpfalz befinden, ein, gemeinsam auf die Werke von Filmemachern aus der ganzen Welt zu schauen. Von allen fünf Kontinenten kamen die Einsendungen und das ehrenamtliche La.Meko-Team hat in den Wintermonaten aus der Flut der Filme von zehn Sekunden bis zu 30 Minuten Dauer die fast 70 spannendsten, schönsten und schrägsten ausgesucht. Von animierter Stop-Motion-Art über fantasievolle Märcheninterpretation und düstere Gruselgeschichten bis zur Tragödie mit bekannten Schauspielern zeigen Filmprofis und -laien jeder Altersgruppe ihre Ideen. neun Filmen treffen sich allabendlich von Montag bis Freitag bis zu 280 Freunde des kurzen Filmes. Jeder Zuschauer entscheidet mit und kann mit seiner Stimme seinen Lieblingsfilm unterstützen. Oftmals sind auch die Regisseure, Schauspieler und Autoren vor Ort. Am Samstag, 25. April, findet die Gala mit Preisvergabe statt: Eine externe Jury und die Zuschauer haben dann die Gewinner in verschiedenen Kategorien gewählt. (per) Die ehrenamtlichen Mitglieder des La.Meko-Teams Langjährige Teilnehmer kennen und lieben die Abende mit dem legendären Moderator Olaf Kapsitz, der die Filme vorstellt und das Pub- -Foto: Privat likum auf seine unverkennbare Art durch die Vorführung begleitet. Zu je zwei 90-minütigen Filmblöcken mit jeweils etwa fünf bis La.Meko Kurzfilmfestival im Universum-Kino, Landau, Montag, 20. April, bis Freitag, 24. April, jeweils um 19 und 21 Uhr; Preisverleihung, Samstag, 25. April, ab 20 Uhr; www.filmfestival-landau.de ■ LANDAU Am Donnerstag, 16. April, können Interessenten an einer historischen Stadtführung durch Landau teilnehmen. Bei einem ca. zweistündigen Rundgang führt Gästeführer Dr. Walter Appel durch die schöne Stadt und informiert über die Geschichte. Treffpunkt ist um 16 Uhr vor dem Rathaus. Die Führung kostet 4 Euro pro Person. Die Mindestteilnehmerzahl liegt bei sechs Personen. (per/Foto: Roland Minges) Eine Anmeldung ist beim Büro für Tourismus unter 06341-138302 erforderlich. Bunt gemischtes Repertoire Jazz, Blues & Soul Robert Kaiser spielt im Kreuz & Quer Das Landespolizeiorchester spielt in der Bienwaldhalle – Vorgespräch mit Chefdirigent Stefan Grefig ■ LANDAU Der bekannte Vollblutmusiker Robert Kaiser aus Ludwigshafen zählt zu den vielseitigsten Blues-Pianisten und Vokalisten in in der Region. Er gastiert am Freitag, 10. April, um 20 Uhr (Einlass ab 19 Uhr), in der Landauer Kneipe Kreuz & Quer in der Kronstraße 38. Unter der Überschrift „Blues & Rags“ präsentiert Robert Kaiser Highlights seines Genres. (per/ Foto: privat) beiträgen. Wir legen das immer erst kurz vorher fest, denn wir studieren laufend auch neue Stücke ein und je nachdem, wie das gerade geht, wird das Programm dann ziemlich schnell aktualisiert. Unterscheidet sich das Konzert in Kandel von dem am 23. April in Landau (Landesgartenschau)? Stefan Grefig: Ja, Landau ist ein Open-Air-Konzert und das erfordert dann auch andere Titel. Herr Grefig, vielen Dank für das Gespräch. (ebl) Das Landespolizeitorchester hat ca. 130 Auftritte im Jahr. Jüdisches Leben ■ LANDAU Am Sonntag, 12. April, können Interessierte an einer Führung mit Gästeführer Manfred Ullemeyer teilnehmen. Bei einem ca. zweistündigen Rundgang durch die Stadt wird das Jüdische Leben in Landau ein Stück vorgestellt. Treffpunkt ist um 14 Uhr vor dem Rathaus. Die Führung kostet 5 Euro pro Person (Preis beinhaltet 2 Euro für die Initiative Stolpersteine). (per) Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Wie setzt sich das Orchester zusammen? Stefan Grefig: 36 Musiker und ich als Dirigent. Das Orchester besteht aus fünf Ensembles: Blechbläser- und Holzbläserquintett, Saxofonquartett, Jazz-Combo und Brass-Band „men in blue“. Sind die Musiker auch Polizisten? Stefan Grefig: Nein, das sind alles Profis. Alle Mitglieder haben mindestens ein Musikstudium hinter sich, manche auch zwei. Auflösung der Rätsel aus PFALZ-ECHO 14 / 15 19 13 5 8 13 3 9 5 8 4 1 6 2 7 14 9 7 4 8 7 4 5 9 2 1 3 6 10 8 13 20 6 6 8 2 3 1 5 7 9 4 18 11 13 10 8 9 5 8 4 6 3 2 7 1 22 7 3 11 10 9 13 Herausgeber & Verlag: Georg-Todt-Str. 3, 76870 Kandel Telefon: 0 72 75-98 56 0, Fax: 0 72 75-98 56-11 Mail: [email protected], www.pfalz-echo.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 8.00 - 17.00 Uhr Geschäftsleitung: Markus Eisel Anzeigen: Markus Griesch Mail: [email protected] Anzeigenpreisliste: Nr. 9 (gültig ab 01.01.2014) Redaktion: Anne Herder Mail: [email protected] Telefon: 0 72 75-98 56-44 Buchhaltung: Liane Klauck Mail: [email protected] Telefon: 0 72 75-98 56-34 Vertrieb: Alexander Schwarz Mail: [email protected] Telefon: 0 72 75-98 56-46 Der Dirigent Stefan Grefig stammt aus Hördt. SUDOKU GEBIETSSUMMEN ■ ANLEITUNG: Das folgende Rastergitter muss so ausgefüllt werden, dass jede Reihe, jede Spalte und jede 3 x 3-Box alle Zahlen von 1 bis 9 genau einmal beinhalten! Das Rätsel muss um die vorgegebenen Zahlen herum aufgefüllt werden. Jedes Sudoku hat nur eine Lösung, diese finden Sie in der nächsten Ausgabe. ■ ANLEITUNG: Es sind Ziffern so in das Diagramm einzutragen, dass in jeder Zeile und jeder Spalte jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. Die kleinen Zahlen in den Gebieten geben die Summe der Ziffern in diesem Gebiet an. Innerhalb eines Gebiets dürfen Ziffern auch mehrfach vorkommen. 16 12 3 21 12 8 9 6 18 2 6 1 7 5 9 4 8 3 2 17 16 9 4 3 9 2 7 6 8 1 5 10 -Foto: LPO 23 8 1 4 3 6 2 7 9 5 8 Pfalz-Echo Verlags- und Vertriebsgesellschaft mbH, Welche Titel stehen auf dem Programm? Stefan Grefig: Das Repertoire ist bunt gemischt, wir haben ein breites Spektrum von sinfonischer Bläsermusik über Oper, Operette, Musical, Filmmusik bis hin zu Big-Band-Arrangements moderner Prägung. Jahreszeitlich wird es dem Frühling angepasst sein, unter anderem mit Filmmusik und einigen Solisten- 5 2 7 1 8 4 3 6 9 9 Impressum: Was ist die Aufgabe des Landespolizeiorchesters? Stefan Grefig: Bei der Gründung vor 60 Jahren war es ein Musikkorps, in dem aktive Polizeibeamte mit instrumentaler Vorbildung spielten und Feierlichkeiten der Landesregierung und des polizeilichen Umfelds umrahmten. Im Laufe der Jahre sind die Aufgaben gewachsen. Heute hat das Orchester 130 Auftritte im Jahr. Das geht nur noch mit professionellen Musikern. Geblieben ist der Auftrag, Öffentlichkeitsarbeit für die rheinland-pfälzische Polizei zu machen. So wie unsere Kollegen draußen immer den guten Ton suchen, so versuchen wir musikalisch den guten Ton an die Bevölkerung weiterzugeben. 7 7 1 6 9 3 8 5 4 2 14 Was haben Sie selbst für eine Ausbildung? Stefan Grefig: Ich habe Trompete und Musikpädagogik in Wiesbaden und Frankfurt studiert und Kapellmeister an der Musikhochschule Maastricht in Holland. Dann war ich Dozent im In- und Ausland und Chefdirigent des Freiburger Blasorchesters und der Rheinhessischen Bläserphilharmonie. Es ist vielleicht interessant zu wissen, dass ich aus der Gegend hier komme, aus Hördt, gebürtig 1976. Zu Kandel habe ich mit Musikvereinen in jungen Jahren öfter Bezug gehabt. 9 15 9 7 Gefällt mir www.facebook.com/ pfalz.echo Druck: Schenkelberg - Die Medienstrategen, Österholzstraße 9, 99428 Nohra bei Weimar Das Pfalz-Echo erscheint wöchentlich in einer Gesamtauflage von 90.000 Exemplaren. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keinerlei Haftung übernommen. Bei Nichtveröffentlichung von Anzeigen und nicht ausgeführten Beilagenaufträgen wird kein Schadensersatz geleistet, ebenso bei Nichterscheinen oder Verzögerung durch Störung des Arbeitsfriedens oder höhere Gewalt. Der Verlag übernimmt keinerlei Haftung für die Richtigkeit aller veröffentlichten Terminangaben, Berichte, Notdienste und Veranstaltungshinweise. Bei Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. 6 14 11 15 9 8 17 2 8 6 24 11 19 13 1 11 7 10 17 3 11 15 14 4 12 ECO_KAN ECO_KAN_HP20150406_008 Führungen & Rundgänge ■ KANDEL Das Landespolizeiorchester Rheinland-Pfalz aus Mainz gibt am Sonntag, 19. April, um 18 Uhr, ein Konzert in der Bienwaldhalle Kandel. Das PFALZ-ECHO sprach im Vorfeld mit Chefdirigent Stefan Grefig, der das Landespolizeiorchester seit dem 1. September 2014 leitet. -Foto: LPO Veranstalter des Konzerts in der Bienwaldhalle ist der Kukuk e. V. in Zusammenarbeit mit dem Förderverein St. Georgskirche und der Stadt Kandel. Karten gibt es im Vorverkauf bei Elektro Schöttinger, Hauptstraße 77, und an der Abendkasse. Pfalz-Echo – Wirtschaft 15 - 06.04.2015 Die Macht der Sprache im Vorstellungsgespräch ■ LANDAU Am Donnerstag, 9. April, findet von 15 bis 18 Uhr im Berufsinformationszentrum der Agentur für Arbeit Landau, Johannes-Kopp-Str. 2, ein Workshop für Arbeitssuchende zur Vorbereitung auf Vorstellungsgespräche statt. Emotionen, Stimme und Bilder bestimmen im Wesentlichen die Wirkung dessen, wie Bewerber von Arbeitgebern im Vorstellungsgespräch wahrgenommen werden. Klaus Schilling, der Leiter des Workshops, hilft den Teilnehmern dabei, sich in einem Vorstellungsgespräch optimal und erfolgreich zu präsentieren. Auch der Umgang mit Nervosität, Lampenfieber und Redeangst stehen auf dem Programm und es werden Anleitungen gegeben, wie man diese bekämpfen kann. (per) Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 10 Jahre Wirtschaftsakademie Pfalz in Landau Wichtiges Angebot für den Bildungsstandort Landau ■ LANDAU Bildung und Weiterbildung werden in Landau groß geschrieben, deswegen bietet die Stadt ein breites Wissenangebot. Dazu gehört auch die Wirtschaftsakademie Pfalz (WA Pfalz). 2005 eröffnete die WA Pfalz mit Hauptsitz in Ludwigshafen ihren StudienStandort in Landau. In diesem Jahr feiert die Bildungseinrichtung ihr zehnjähriges Bestehen in Landau. Über 200 Absolventen haben in den letzten zehn Jahren bereits erfolgreich ein berufsbegleitendes Studium am Standort Landau abgeschlossen. „Unser Schwerpunkt liegt auf praktischen Ansätzen, sodass die erlernten Inhalte leicht im Berufsalltag umgesetzt werden können. Doch nicht nur die fachliche Kompetenz steht bei uns im Vordergrund, sondern vielmehr auch die Entwicklung der persönlichen Kompetenzen. So wird das Studium durch verschiedene Praxisseminare beispielsweise in den Bereich Kommunikation, Persönlichkeitsentwicklung oder Konfliktmanagement ergänzt“, erklärt Akademieleiterin Bianca Kleine-Wilde. Die WA Pfalz ist eine staatlich anerkannte Ergänzungsschule, an der hauptsächlich Betriebswirte sowie Betriebswirte der Fachrichtung Gesundheitsmanagement und betriebliche Gesundheitsmanager ausgebildet werden. Trainer- und Coachingausbildungen komplettieren das Angebot. Das ganzheit- liche Konzept der WA Pfalz bietet zudem die Möglichkeit, mit einem wirtschaftswissenschaftlichen Studium in Kooperation mit der PFH Private Hochschule Göttingen die Abschlüsse Bachelor of Arts, Master of Arts oder Master of Business Administration zu erwerben. (per) www.wa-pfalz.de, 0621-68557255 oder [email protected]. Dr. Samuel Husunu, Jockgrim Kunde bei iffland.hören. raumkontakt.de Ausbildung & Beruf Seite 9 „Aus der Vielzahl der Hörsysteme habe ich das Beste bekommen!“ Die zielführende Beratung bei iffland.hören. hat für mich das maximale Sprachverstehen aus meinen Ohren herausgeholt. Jetzt kann ich iffland.hören. in Kandel: endlich wieder sicher an VerHauptstraße 92 handlungen in meinem Beruf 76870 Kandel teilnehmen. Fon 0 72 75 - 6 16 94 www.iffland-hoeren.de Die WA Pfalz ist eine staatlich anerkannte Ergänzungsschule. -Foto: Henry Klingberg/pixelio.de LGS: Zusätzliche Umsatzpotentiale nutzen Ein Vortrag von Günter Mainka für Unternehmer und Gewerbetreibende gibt Tipps rund ums Thema Marketing ■ LANDAU „Werben, verkaufen, Kunden binden“ – so könnte man den Dreikampf für erfolgreichen Handel beschreiben. Bürgermeister Thomas Hirsch konnte den Marketingexperten Günter Mainka für einen Vortrag in Landau gewinnen, der Landauer Gewerbetreibende zum Auftakt der Landesgartenschau nochmals dabei unterstützen soll, die zusätzlichen Umsatzpotentiale aus dieser Veranstaltung zu nutzen. Nach den Erfahrungen an anderen Orten darf damit gerechnet werden, dass jeder der erwarteten 600.000 Gartenschaubesucher einen zusätzlichen Umsatz von 20 Euro in der Stadt oder der näheren Umgebung mit sich bringt. „Diesen Zusatzumsatz von 12 Millionen Euro sollten wir uns sichern, dazu kann etwas professionelle Motivation nicht schaden“, so Hirsch. Mainka ist erfolgreicher Unter- nehmer und Marketingexperte, gefragter Autor und Redner, er wurde für seine innovativen Konzepte mehrfach ausgezeichnet und war zuletzt bei der Landauer Motivationstagen in der Region zu Gast. „Als Redner, der über die Tische sprang, überraschte er dabei das Publikum“, freut sich Hirsch über das Begeisterungspotential des bundesweit geschätzten Fachmannes. Mainka spricht am Dienstag, 5. Mai, um 19 Uhr, in der VR-Bank Südpfalz über das Thema: „Die Macht der Kommunikation: Von großen Marken lernen!“ Auch Existenzgründer oder Jungunternehmer sind dazu eingeladen. Der Eintritt ist frei, Anmeldung ist erforderlich unter [email protected]. (per) Günter Mainka, Marketingexperte und Motivationstrainer. -Foto: Jan Voth Dienstag, 5. Mai, 19 Uhr, in der VR-Bank Südpfalz. Gegen die Politikverdrossenheit Die Bundestagsabgeordneten bieten den Südpfälzern zahlreiche Möglichkeiten zum (ungezwungenen) Austausch gemacht, dass viele Menschen sehr wohl an Politik interessiert sind. Politiker müssen aber auf die Menschen zugehen, ihnen zuhören und Entscheidungen besser erklären. Daher habe ich vor drei Jahren mit diesem Format begonnen – zunächst als Versuch. Die Erfahrungen waren so positiv, dass Thomas Hitschler im lockeren Gespräch. ECO_KAN ECO_KAN_HP20150406_009 Von Yvonne Vollmer ■ LANDAU/BERLIN Politik geht jeden etwas an. Das ist klar. Aber muss man sich denn wirklich durch hunderte Seiten Parteiprogramm mühen, um sich zu informieren? Politikverdrossenheit ist ein weit verbreitetes Problem und jeder, der vor einer Wahl mal versucht hat, ein vollständiges Wahlprogramm zu lesen, kann das sicher nachvollziehen: Es ist oft mühsam, sich die gewünschten Informationen zu beschaffen. Aber das muss nicht so sein. Gerade in der heutigen Zeit ist es wichtig, den Menschen bürgernahe -Foto: honorarfrei Informationen zukommen zu lassen. Dass „Bürgernähe“ für unsere drei Abgeordneten im Bundestag – Dr. Thomas Gebhart (CDU), Thomas Hitschler (SPD) und Dr. Tobias Lindner (Grüne) – nicht nur eine abgedroschene Phrase ist, zeigen ihre aktuellen Projekte, Politik direkt zuhause, in der Bar oder bei Facebook zu diskutieren. ■ CDU: Politik direkt „Mich treibt die Frage um, wie Politik bürgernäher gemacht und Politikverdrossenheit abgebaut werden kann“, erklärt Dr. Thomas Gebhart. „Ich habe die Erfahrung Auf die Menschen zuzugehen, ist das Credo von Dr. Thomas Gebhart. -Foto: Andy Raesch ich ‚Politik direkt‘ nun dauerhaft anbiete.“ Dabei können Gruppen ab fünf Personen den Politiker zu sich nach Hause oder auch ins Vereinsheim „bestellen“, um Herzensangelegenheiten zu besprechen. „Immer wieder beeindruckt mich, dass ich auf Gesprächspartner treffe, die bislang wenig Kontakt zur Politik hatten. In ganz entspannter Atmosphäre sprechen wir über Politik und die Fragen der Menschen. Oft vereinbaren wir die Fortsetzung des Gesprächs.“ ■ SPD: Südpfalz-Gespräche Auch Thomas Hitschler findet mehr Bürgernähe wichtig: „Seit ich Politik mache, setze ich auf verschiedene Formate des direkten Austauschs. Bei zahlreichen Haustürbesuchen und auch bei meiner Reihe ‚Südpfalz-Gespräche‘ nehme ich viele Hausaufgaben mit, die ich im Bundestag umsetze. Zudem biete ich südpfalzweit Bürgersprechstunden an und mache auf Anfrage auch gerne Hausbesuche.“ Obwohl Hitschler viel medial unterwegs ist, weiß er um die Grenzen der sozialen Netzwerke. „Die sozialen Netzwerke sind kein Ersatz für Sprechstunden, sondern ein weiteres sinnvolles Mittel der Kommunikation“, so der Politiker. Und aus diesen Mitteln kann er durchaus Kraft ziehen: „Meine Reisen zu den Flüchtlingslagern in der Türkei und im Libanon haben mich – auch emotional – viel Kraft gekostet. Die Anteilnahme auch auf Facebook hat mich in meiner Arbeit bestätigt und match mir Mut, weiterhin schwierige Themen anzupacken.“ ■ Grüne: Grüne Akzente Ganz neu startete im März Dr. Tobias Lindner mit seinem Format „Grüne Akzente“, wo er in regelmäßigen Abständen in einem Landauer Café eine lockere Gesprächsrunde anbietet: „Wir wollten ein Veranstaltungsformat entwickeln, dass sich von klassischen Abendveranstaltungen unterscheidet. Es sollte kein festes Thema vorgegeben werden und es sollte auch keine Situation sein, in der ich vorne stehe und etwas erzähle, sondern wir wollten, dass sich in lockerer Atmosphäre ein offenes Gespräch entwickeln kann. In Anlehnung an unseren Veranstaltungsort, das Kaffeehaus Akzent, haben wir das Format ‚Grüne Akzente‘ getauft“, erzählt Lindner. „Der Vorteil ist der, dass man keinen Termin machen muss, sondern sich spontan zu uns setzen kann. Außerdem sitzt man nicht alleine mit mir in einem Büro, sondern gemeinsam mit mir und anderen in einem gemütlichen Café. Das baut Hemmungen ab.“ So einfach kann es also sein, sich zu informieren. Und die ein oder anderen Anekdoten aus dem Bundestag zu ergattern. Die drei Politiker sind am besten über ihre Wahlkreisbüros in Landau zu erreichen – dort kann dann auch ganz problemlos ein Termin vereinbart werden. Dr. Tobias Lindner (rechts) beim Auftakt zu „Grüne Aspekte“. -Foto: Lindner Pfalz-Echo – Vor Ort 15 - 06.04.2015 – Anzeige – Wandelkonzert mit The Twiolins und Volker Höh Weltneuheit ReSound LiNX² bei Hörgeräte Kehrel: Das klügste Hörgerät der Welt – ab sofort mit zusätzlichen Extras an Leistung und Design Schon jetzt gilt es als das Hörgerät, das seinem Träger zu völlig neuartigen Hörerlebnissen verhilft: ReSound LiNX, das klügste Hörgerät der Welt. Unzählige Medien berichteten über das winzige Gerät. Für seine ausgezeichnete Benutzerfreundlichkeit wurde es auf der IFA zum „Besten der Besten“ gekürt. Und seine Träger sind begeistert von den vielen Zusatzfunktionen für TV und mobile Geräte. ReSound LiNX wird völlig anders erlebt als herkömmliche Hörgeräte. Doch damit noch nicht genug: Jetzt präsentiert Hörgeräte Kehrel mit dem ReSound LiNX² die zweite Generation des bahnbrechenden Produkts. Eigentümer und Nutzer der aufgeführten Marken sind GN ReSound Group und Ihre verbundenen Unternehmen. © 2015. Apple, das Apple Logo, IPhone, iPad und iPod touch sind einge-tragene Marken der Apple Inc. in den USA und anderen Ländern. Rheinischer Frühling Bislang unerreichte Hörerlebnisse – Hörgerät wird schon bald nicht mehr bemerkt ReSound LiNX² bildet den natürlichen menschlichen Hörsinn detailliert nach. Es ermöglicht müheloses Hören ohne Anstrengung; und zwar in jeder Situation. – „Linkes und rechtes Hörsystem tauschen sich fortlaufend mit einander aus“, so Hörakustiker-Meister Holger Kehrel. „Man kann sich genau auf das konzentrieren, was man tatsächlich hören will. Dennoch nimmt man alles wahr, was im Umfeld geschieht.“ Zudem überzeugt das ReSound LiNX² durch viele moderne Designs. – „Je nach Vorliebe kann zwischen verschiedenen Formen und Farben gewählt werden“, so der Hörfachmann. „Die Geräte sitzen diskret hinter dem Ohr. ReSound LiNX² ist so komfortabel, dass man es nach kurzer Zeit nicht mehr bemerkt.“ Stereo-Sound von TV und Smartphone direkt ins Ohr – bei iPhone und iPad sogar ganz ohne Zubehör Neue Maßstäbe auch bei der Kopplung mit TV und Mobilgeräten: Dank Zubehör lässt sich ReSound LiNX² sehr leicht mit vielen anderen Geräten koppeln. Ob Filme und Musik, Navigationsansagen, Telefon- oder Videogespräche – alles wird in bestem Stereo-Sound direkt ins Ohr übertragen, und zwar optimal abgestimmt auf das jeweilige Hörvermögen. „Wer mag, kann sein Hörerleben über eine App jederzeit selbst optimieren“, ergänzt ■ SCHEIBENHARDT Nach den Erfolgen in den vergangenen Jahren, wird am Sonntag, 19. April um 17 Uhr in Scheibenhard(t) im Rahmen des deutsch-französischen Musikfestivals Rheinischer Frühling/ Printemps Rhenan das vierzehnte Wandelkonzert stattfinden. Die besondere Situation Scheibenhard(t)s als französischer und deutscher Ort lädt dazu ein, den Kerngedanken des Festivals zu verkörpern: Eine blühende Kulturregion, die sich nicht um irgendwann einmal willkürlich Platz. Alle drei Jahre machen sich die Twiolins auf die Suche nach neuer Musik und fordern Komponisten zum Wettstreit auf. Gespielt werden Werke von Bach, Haydn, Mozart, Sanz, Villa-Lobos, Tarrega, Söllner, Ternes, Brydern u. a. Im Wechsel mit The Twiolins spielt der international bekannte Gitarrist Volker Höh im ersten Teil des Konzerts Werke alter Meister und im zweiten Teil südamerikanische und karibische Gitarrenmusik. Der erste Teil des Konzertes fin- Holger Kehrel. „Man kann z. B. die Worte eines Gesprächspartners hervorheben oder störenden Lärm und Windgeräusche verringern.“ Bei iPhone, iPad oder iPod touch funktionieren Steuerung und Soundübertragung sogar ganz ohne Zubehör. GUTSCHEIN Kostenloser Hörtest bei Ihrem Akustiker Hauptstr. 53 · 76870 Kandel Altenstrasse 3 · 76855 Annweiler www.hoergeraete-kehrel.de The Twiolins - das Violinenduett Marie-Luise und Christopher Dingler gezogene Staatsgrenzen schert. The Twiolins ist – wie der Name schon sagt – ein Violinenduett bestehend aus den Geschwistern Marie-Luise und Christoph Dingler. Einfach mal die Fenster aufmachen und frischen Wind in die Kammermusikszene bringen: Mit ihrer progressive classical music öffnen sich die Twiolins für neue Stile und erfrischen mit schönen Melodien, pulsierenden Rhythmen und mehrdimensionalen Klängen. Filmmusikartige Geschichten, Minimal, jazzige Grooves und kühle Avantgarde – all diese Elemente finden in den neuen Kompositionen einen besonderen -Foto: privat det in der katholischen Kirche St. Ludwig in Scheibenhardt statt. In der Pause begeben sich die Besucher auf den Weg zur Lauterbrücke, wo traditionsgemäß der Eurovisionsmarsch erklingt. Es geht dann weiter zum Salle polyvalente im elsässischen Ortsteil. Nach einer kleinen Bewirtung mit Elsässer Crémant und Brezeln, erwartet die Besucher dann der zweite Teil des Konzertes. (per) Kartenreservierungen: 07277674 oder info@scheibenhardt. de; die Karten können an der Abendkasse abgeholt werden. Ihr Immobilienmakler vor Ort Ihre Immobilienexperten vor Ort Horst Girmann Horst Girmann Horst Hoffmann RE/MAX Center Speyer Andrea Zimmerle Bettina Ehrling FON: +49 6347 - 608 108 RE/MAX Büro Lustadt Center SpeyerFAX: +49 6347 - 60 80 619 Untere Hauptstr. 106 Fon: 06347 - 608 108 [email protected] www.remax.de 67363 Lustadt Jeder RE/MAX-Franchise- und Lizenznehmer ist ein rechtlich eigenständiges Unternehmen. [email protected] Anzeige liegt unter: Schreibtisch 1_Anzeigen Korrekturabzüge Ullmer REMAX 90x70_TK Setzer: Thomas Keßler ECO ECO_KAN_HP20150406_010 LAN Seite 10 Pfalz-Echo – Vermischtes 15 - 06.04.2015 Seite 11 Kandel ist bereit für die Stadtbahn JETZT NEU: REIFEN online 24 Stunden/7 Tage auswählen, an Reifen Stoffel liefern lassen - Bezahlung erst nach der Montage! Modernisierung des Bahnhofes in Kandel mit Zugtaufe Der Bahnhof in Kandel wurde in den letzten Jahren modernisiert. ■ KANDEL Am Samstag, 18. April, um 10.45 Uhr, wird der zweite Bauabschnitt des Bahnhofs in Kandel eingeweiht. Zehn Jahre nach Fertigstellung des nördlichen Bereichs mit neuen Parkplätzen, Bushaltestationen und einem Kiosk wird jetzt der zweite Bauabschnitt nach einer über einjährigen Bauzeit beendet. Die Bahnsteige sind jetzt auf jeder Seite auf 160 Meter verlängert und auf ein Niveau von 55 Zentimeter über der Schiene erhöht. Damit ist auch ein ebenerdiger Zugang zu den neueren Zügen gewährleistet. Darüber hinaus wurden die Zugänge zu den Bahnsteigen 1 und 2 erneuert mit der Nutzung der Unterführung der Beethovenstraße. Im Süden beinhaltet der Zugang zum Gleis 2 auch einen Verbindungsweg zwischen der Beethovenstraße und der Lau- Flohmärkte & Basare Fundsachenversteigerung im Rathaus ■ LANDAU Am Dienstag, 14. April, findet ab 10 Uhr eine Fundsachenversteigerung im Ratssaal des Landauer Rathauses, Marktstraße 50, statt. Die zu versteigernden Artikel können zwischen 9 und 9.30 Uhr vor Ort besichtigt und begutachtet werden. Angeboten werden unter anderem Schmuck, Elektronikartikel, Unterhaltungsmedien und Kleidungsstücke. Alle zur Versteigerung anstehenden Fundsachen werden ohne Garantie oder Umtauschrecht angeboten und versteigert. Die Fundsachen werden so angeboten, wie sie vom Finder oder anderen Personen abgeliefert wurden. Es muss daher mit anfallenden Reparaturen und Beschädigungen gerechnet werden. Mit Abgabe eines Gebotes bzw. dem Zuschlag akzeptiert der Bieter diese Bedingungen. (per) Kultursplitter ECO_KAN ECO_KAN_HP20150406_011 Schülertheater zeigt „Homevideo“ -Foto: cs terburger Straße. Die Bahnsteige erhalten auf beiden Seiten eine neue Ausstattung. Dies beinhaltet eine neue Beleuchtung, eine neue Beschilderung und Fahrkartenautomaten auf jeder Seite. Neue Fahrradparkplätze entstehen an der Ecke Beethovenstraße im südlichen Bereich des Bahnhofs. In diesem Jahr werden noch weitere 40 Parkplätze an der Lauterburger Straße entstehen. Die Kosten dieses zweiten Bauabschnittes betragen rund 2,5 Millionen Euro. Das Land beteiligt sich an den Baukosten mit 85 Prozent. Stadtbürgermeister Tielebörger hofft, dass dieses Bauprojekt Bahnhof ein gutes Aushängeschild für die Stadt für die nächsten Jahre darstellen wird. Die Pfalzwerke überdachen einen Teil der Parkplätze südlich des Bahnhofs, versehen sie mit einer Photovoltaik-Anlage und richten eine Elektro-Tankstelle für Fahrräder und PKW ein. „Wir wollen damit auch einen Beitrag für den Energie- ALLES EINFACH! wandel in der Kommune leisten“, so Bürgermeister Tielebörger. Insgesamt ist damit das große Projekt Bahnhof und Umfeld abgeschlossen und der Bahnhof für die Herausforderungen der nächsten Jahrzehnte gerüstet. „Wir sind jetzt auch gerüstet für die Stadtbahn, wenn sie denn bald über Wörth, Kandel und Landau bis nach Neustadt fahren wird. Auch in dem geplanten Neubaugebieten ist ein Haltepunkt schon vorgesehen“, so Bürgermeister Tielebörger abschließend. Anlässlich der Bahnsteigmodernisierung wird ein Triebwagen der Baureihe VT 642 095 in der 2014 modernisierten Variante mit neuen Motoren, größerem Mehrzweckabteil, modernisierten Sitzen und mechanischer Spaltüberbrückung an den Türen zwischen Fahrzeug und Bahnsteigkante auf den Namen „Kandel“ getauft. Der Taufzug fährt um 11.14 Uhr auf Gleis 1 ein und wird um 11.44 Uhr wieder abfahren. (per) Reifen-Online-Shop: www.hopp-autoteile.de Landau • Queichheimer Hauptstraße 251 Telefon: 06341/9852-0 • Reifen: -25 Zweite Nacht der Weinforscher Kartenvorverkauf für das Weinevent am 4. Juli gestartet ■ S I E B E L D I N G E N „Wi s s e n schafft Genuss“ – so lautet am Samstag, 4. Juli, das Motto der „Nacht der Weinforscher“. Das JKI – Institut für Rebenzüchtung Geilweilerhof in Siebeldingen und der Verein Südliche Weinstraße Landau-Land e. V. laden an diesem Abend zu Wein und Musik ein. ■ Wein-Zeitreise Besucher können bei dieser Veranstaltung auf eine interessante Wein-Zeitreise gehen: Die besten Weinforscher der Republik züchten seit über acht Jahrzehnten neue Reben und nutzen nun die Gelegenheit, klassische und neuartige Weine in tollem Ambiente zu präsentieren. Rebsorten wie „Regent“ oder „Morio-Muskat“, die aus der jungen Geschichte des Geilweilerhofs stammen, gehören unter GenussExperten bereits zu den bekannten Sorten. Gäste werden hier jedoch Die Bahngleise wurden verlängert. auch Weine entdecken, die noch völlig neuartig sind: Zu den unbekannteren historischen Rebsorten zählen zum Beispiel der „Rote Riesling“, der „Weiße Heunisch“, der „Blaue Silvaner“, der „Rote Gutedel“ oder der „Gänsfüßer“. Für die entsprechende kulinarische Begleitung des Events sorgt das Hotel Prinzregent in Edenkoben. Außerdem stehen im Park weitere Schlemmerstände mit Käse, Desserts, Kaffee und Destillaten bereit. Für die musikalische Unterhaltung sorgen „Grupo Andaré“ mit lateinamerikanischen Klängen und die Live-Band „Zeitlos“ mit Klassikern und aktuellen Hits. Eine Eintrittskarte für die Nacht der Weinforscher gibt es für 33 Euro pro Person inklusive Wein, Kaffee, Wasser und Destillaten im Büro für Tourismus LandauLand, Leinsweiler unter 063453531 oder urlaub@landau-land. de. (per) -Foto: cs Eine musikalische Reise durch die Vereinsgeschichte Der Musikverein Harmonie Minfeld feiert sein 90. Jubiläum ■ MINFELD Fast genau auf den Gründungstag am 18. April entführt die aktive Kapelle des Musikvereins Harmonie Minfeld in seinem Jubiläumsjahr 2015 unter Leitung von Alexander Felz auf seine musikalische Reise durch 90 Jahre Vereinsgeschichte um 20 Uhr in der Mundohalle in Minfeld. Wer hätte 1925 gedacht, dass Alexander Felz. -Foto: bwe sich die Musikkapelle anfangs mit 18 Musikern startend, auch über die Kriegszeiten hinweg zu einem der drei Standbeine des Vereins etabliert und zu einer Erfolgsgeschichte entwickelt. Die sehr gemischte und generationsübergreifende Musiktruppe der aktiven Kapelle im Alter von 14 bis 55 Jahren schöpft aus einem abwechslungsreichen Musikrepertoire von Klassik über traditionelle Blasmusik bis zu bekannten Chart-Hits. Der Dirigent Alexander Felz ist stolz darauf, dass 40 Prozent der aktiven Kapelle aus Jugendlichen besteht. Ein musikalisches Hör-Erlebnis wird sicherlich das Jubiläumskonzert werden, da sich die Kapelle etwas Besonderes hat einfallen lassen: Passend zu jedem Jahrzehnt der Vereinsgeschichte, unterstrichen mit einer Bilderpräsentation, erwarten die Besucher die Trends der Jahrzehnte beginnend mit Auszügen der Comedian Harmonists der 20er Jahre, gefolgt von Charlie Chaplin der 30er Jahre, Stücke aus Casablanca, James Bond und der Weiße Hai bis hin zu den 70ern, um dann mit Musik aus dem Film „Das Boot“ der 80er Jahre, Auszügen aus Robin Hood der 90er Jahre in das Finale der heutigen Zeit mit der bekannten Musik aus Fluch der Karibik und Avatar den Abend abzuschließen. Der Dirigent verspricht, zu der anspruchsvollen Musik den Spaß nicht zu kurz kommen zu lassen. Zu der öffentlichen Generalprobe am Vorabend möchte der musikalische Leiter Felz „einfach mal was Gutes tun“ und die Lebenshilfe und die umliegenden Seniorenheime zum Zuhören einladen. Die aktive Kapelle freut sich sehr, nach circa neunmonatigem Proben ihr Können unter Beweis zu stellen, und wie vorab verraten, wird für jeden Musikgeschmack etwas dabei sein. (bwe) Der 4. Juli steht in Siebeldingen im Zeichen des Genusses. Ihr Stil. Ihr Haus. Individuelle Architektur zum Festpreis. www.mv-minfeld.de ■ HERXHEIM Am Samstag 18. April, um 20 Uhr, hat das Stück „Homevideo“ des Theater Szenario der Pamina Schule Herxheim Premiere. Eine weitere Vorstellung ist am Sonntag, 19. April, um 19 Uhr, und bis zum 23. April folgen mehrere Schulvorstellungen. Es geht um Jakob, einen typischen Teenager. In der Schule läuft es miserabel, daheim bekriegen sich seine Eltern. Nur seine erste Liebe Hannah bringt Licht in Jakobs frustdunkle Tage. Doch dann filmt er sich mit seiner Videokamera beim Onanieren und ein Klassenkamerad stellt die Aufnahmen ins Internet. Die dramatischen Folgen sind überhaupt nicht absehbar. (per) planen. bauen. betreuen. www.roth-baumeisterhaus.de Roth Bau GmbH . 76726 Germersheim Sondernheimer Str. 6 . Tel.: 07274.1007 Die Kapelle des Musikvereins Harmonie Minfeld. -Foto: privat -Foto: Veranstalter ECO_KAN ECO_KAN_HP20150406_012 ab 398,– € UVP
© Copyright 2024 ExpyDoc
