Am Anfang steht ein leiser Verdacht! Von der Operation zur individuellen Behandlung! Das Angebot Die Diagnose steht fest? Wir geben Ihnen Zeit! Zur Beratung und Behandlung von Frauen mit gut- und bösartigen Erkrankungen der Brust wurde in der Gynäkologie des ParacelsusSpitals Richterswil in Zusammenarbeit mit ausgesuchten Kooperationspartnern eine Spezialsprechstunde eingerichtet. Bestätigt sich der Verdacht auf Brustkrebs nach eingehender Diagnostik, bedeutet das für viele Frauen einen tiefgreifenden Einschnitt in das bisherige Leben, verbunden mit grossen Ängsten und Ungewissheiten. Ebenso bieten wir eine «Zweite-MeinungSprechstunde» zum Thema Brustkrebs an, die innerhalb von 24 Stunden einen Termin ermöglicht. Besteht der Verdacht auf Brustkrebs, können wir das gesamte Spektrum der Diagnostik anbieten, um umfassend und schnell auffällige Befunde abzuklären. Dafür steht ein modernstes digitales VollfeldMammographie-Gerät mit Tomosynthese zur Verfügung, welches eine zentrale Rolle für die Abklärung von Befunden und zur Vorsorge (Erkennung von Krebsvorstufen) spielt. Zur weiteren Abklärung und Diagnosesicherung liefern hochauflösender Ultraschall und MRI – zur Verfügung steht ein 3Tesla-MR-Tomograph mit spezieller Mamma-Spule – weitere Informationen. Standard vor einer eventuellen Operation ist die Gewebeentnahme (Stanzbiopsie) in örtlicher Betäubung, die in aller Regel unter Ultraschallsicht durchgeführt wird. Wir planen die Behandlung in enger Zusammenarbeit mit dem Brustzentrum Zürich. Bevor die Therapie beginnt, besprechen wir mit Ihnen ausführlich die möglichen Therapieoptionen. Anschliessend haben Sie ausreichend Zeit, um sich zu überlegen, ob Sie unseren Vorschlag in vollem Umfang akzeptieren, nur Teile davon oder ob Sie einen ganz anderen Weg gehen wollen. Dabei ist uns wichtig, Sie auf Ihrem Weg zu begleiten und gemeinsam mit Ihnen Ihre individuelle Entscheidung zu finden und zu achten. Langjährige Erfahrungen bei den Operationen der Brust werden mit neu etablierten Operationsmethoden kombiniert. Das heisst, wir operieren Sie, wenn möglich, brusterhaltend unter Schonung der Lymphknoten in der Achselhöhle und unter Einsatz der Wächter-Lymphknoten-Diagnostik (Sentinel Node). Sollte eine brusterhaltende Operation nicht möglich sein, kann gemeinsam mit unseren Kollegen der plastischen Chirurgie nach weiteren Möglichkeiten gesucht werden. Die Therapien Die onkologischen unterstützen die Heilung Behandlungsmöglichkeiten Das gesamte Spektrum der Anthroposophischen Therapien sowie die Misteltherapie vor, während und nach der Operation (siehe www.mistel-therapie.de) erweitern die Therapiemöglichkeiten deutlich. Durch den Einbezug der künstlerischen Therapien, Heileurythmie bis zu Rhythmischen Massagen, können Sie aktiv beim Heilungsprozess mitwirken. Weitere Angebote: ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ Hyperthermie Überwärmungsbäder Jungebäder Biographiearbeit Intensivierte onkologische Nachbehandlungen (Mistelwochen) Jede Patientin wird nach der Erstbehandlung in der Tumorkonferenz des Brustzentrums Zürich besprochen. Die daraus resultierende Therapieempfehlung wird mit Ihnen gemeinsam besprochen und auf Ihre individuelle Situation abgestimmt. Für eine eventuelle Chemotherapie, Antikörpertherapie oder Hormontherapie arbeiten wir eng mit unserer Abteilung für integrative Onkologie zusammen. Für Bestrahlungen überweisen wir Sie zu externen Strahlentherapeuten. Der individuelle Umgang mit der Erkrankung und die Achtung der Persönlichkeit im ganzen Prozess sind uns wesentlich, unter Orientierung an den Empfehlungen der Leitlinien. Unsere Brustschwester (Breast Care Nurse), eine diplomierte Pflegefachfrau, die sich auf die Begleitung und Beratung von Frauen mit Brustkrebs spezialisiert hat, ist Ihre Ansprechpartnerin vor, während und nach der gesamten diagnostischen und therapeutischen Zeit. Sie kümmert sich speziell um Sie und alle Fragen, die mit der Krankheit auftauchen. Brust-Team Richterswil, eine Kooperation von ... ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ Frauenklinik Richterswil, Leitung Dr. med. Angela Kuck Brust-Zentrum Zürich-Seefeld und Hardturm Dr. med. Daniel Burger, Wollerau Zentrum für Integrative Onkologie, Richterswil Swiss Diagnostic Center, Richterswil Kontakt und Terminvereinbarungen Telefon +41 44 787 28 99 Fax +41 44 787 24 62 [email protected] www.brustteam-richterswil.ch ar ng se Ro e ss tra ns te as se Bodens t r e Se es tra ss e Zug erst ras se Ga rte ns tra ss e e ss tra rfs Do Bergstr a ss Farb we g tra sts Po g Kirchstr ass e e zw rü Ch ss e So erreichen Sie uns Mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Ab Zürich mit S2 oder S8 bis Richterswil (ca.30 Minuten) – Bus 170 Richtung Samstagern bis Haltestelle Chrummbächli – 250 m zu Fuss bis zum Spital (oder zu Fuss ab Bahnhof Richterswil ca. 12 Minuten zum Spital). Mit dem Auto: Autobahn A3 Zürich–Chur, Ausfahrt Richterswil. Parkplätze (beschränkte Anzahl, gebührenpflichtig) stehen vor dem Spital-Gebäude und bei der Kirche zur Verfügung. Paracelsus-Spital Richterswil Bergstrasse 16 CH-8805 Richterswil Telefon +41 44 787 21 21 [email protected] www.paracelsus-spital.ch psr 04.2015 300 ©Paracelsus-Spital Richterswil AG Chrummbächliweg