Die contomaxx-App: MEIN MEHRWERT-MAGAZIN | MAI BIS AUGUST 2015 | W W W.CONTOMA X X.DE A N G E BO T : ÄU M ZUM J UBRIL H ER B ER T TI C K E TS FÜ ER . M EH R G RÖ N EM E Y IT E 16 . D A ZU A U F SE 10 Jahre contomaxx Herzlichen Glückwunsch! NEWS Alle wichtigen Termine im Blick MEINE BANK Unser bestes Konto testen MEINE REISE Brückentage für Kurztrips nutzen MIT VIELEN TOP-ANGEBOTEN UND VORTEILEN! MEINE FREIZEIT Open Air aktiv genießen e d i t o r i a l & I n h a lt April 2015 25 Über Mutter wird nicht GESPROCHEN ... Ausstellung über die NS-Euthanasiemorde an Freiburger Menschen, Meckelhalle im Sparkassen FinanzZentrum (bis 15.5.) Mai 2015 02 Fit for Life Die Gesundheitsmesse Ausstellung, Vortrags programm in der Messe Freiburg (bis 3.5.) 08 ALFONS Comedy im Paulussaal in Freiburg (20 Uhr) INTERNATIONALER 13 DEUTSCHLANDPOKAL Wettbewerb von Roll- kunstläufern in Freiburg FT-Sportpark, Schauen- berghalle (bis 16.5.) 14 David Garrett spielt Brahms im Konzerthaus Freiburg (20 Uhr) Schwarzwaldzoo und Baumkronenweg Ganztags freier Entritt 16 22 Das Handwerk stellt aus. Eine Ausstellung der Handwerkskammer, Meckelhalle im Sparkassen FinanzZentrum (bis 12.6.) = aktionstag Zelt-Musik-Festival in Freiburg Unter anderem treten auf: 2.7. Revolverheld, 11.7. Clueso, 14.7. Joan Baez, 17.7. Lindsey Stirling (bis 19.7.) 02 Weinfest auf dem Freiburger Münsterplatz Über 400 Weine kommen zum Ausschank (bis 7.7.) Xavier Naidoo – Frei 03 Sein. Open Air, Messe juni 2015 04 04 Herbert Grönemeyer „Dauernd jetzt Tour 2015“, Open Air, Messe Freiburg (20 Uhr) Ihringer Weintage Wein- und Gassenfest sowie offener Winzerkeller (bis 8.6.) 05 Anne-Sophie Mutter 18 Recital begleitet von Lambert Orkis am Flügel im Konzerthaus Freiburg (20 Uhr) 19 Segway point freiburg Kostenlose Schnuppertour (13 Uhr), Reservierung erforderlich 21 magic x bowling zwischen 10 und 14 Uhr 2 Stunden kostenlos bowlen. Reservierung erforderlich 29 Friseur hairkiller 50 % Ermäßigung auf Haarschnitte in Freiburg, Emmendingen und Bad Krozingen Laugenlunchtag in allen Geschäftsstellen der Sparkasse Freiburg Nördlicher Breisgau 30 = Vorteil 01 Inhalt contomaxx feiert Geburtstag! Vor 10 Jahren ging unser Erlebniskonto für Sie an den Start. Bis heute hat contomaxx mehr als 60.000 überzeugte Fans. Für uns kein Grund, uns auszuruhen – ganz im Gegenteil: Auch künftig legen wir immer wieder „eine Schippe“ für Sie drauf! 4News Das Magazin feiert ebenfalls sein 10-jähriges Bestehen. In dieser Jubiläumsausgabe bedanken wir uns herzlich für Ihre Treue! Mit tollen Tipps und Aktionen feiern wir diesen 10. Geburtstag mit Ihnen: Neben einem Gewinnspiel und Jubiläumsaktionen in allen Sparkassen-Geschäftsstellen erwartet Sie ein unschlagbares Testangebot fürs contomaxx premium. Freiburg (19.30 Uhr) Sunrise Avenue „Fairytales – Best of Tour 2015“ der finnischen Rocker, Open Air, Messe Freiburg (19 Uhr) 10 8. Historisches Markt- platzfest in Waldkirch Größtes Mittelalterfest in Südbaden (bis 12.7.) Und auch unsere Partner hier vor Ort feiern das Jubiläum mit uns und Ihnen: Welche Aktionen Ihnen exklusiv als treue contomaxx-Kunden geboten werden, erfahren Sie auf den kommenden Seiten. Wie gewohnt finden Sie zudem wieder viele interessante Tipps und Vergünsti gungen rund um Ihre Freizeitgestaltung. 16 I EM MUSIC auf dem Schlossplatz in Emmendingen u. a. mit Billy Idol (bis 19.7.) Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Durchblättern und drücke Ihnen die Daumen fürs Gewinnspiel! 24 Die Hexe von Freiburg Kostenlose Stadtführung mit Freiburg Kultour (19 Uhr), Reservierung erforderlich Ihr SEPTEMBER 2015 12 Baden Messe 2015 mit dem Schwerpunkt- thema Landwirtschaft, Freiburger Messegelände (bis 20.9.) Meine Reise 6 Reiseservice: Kurzurlaube Die Brückentage im Mai und Juni perfekt nutzen mit dem contomaxx- Reiseservice Meine Freizeit 8Action und Musik Jubiläum im Europa-Park, Abenteuer in der Natur und Konzerte 10 Feiern Sie mit uns! Erinnerungen an 10 Jahre contomaxx, Einladung zum Laugenlunch, Gewinnspiel 12 Staunen und streicheln Wandeln in Wipfeln, Schwarzwald zoo, Tanzschule Gutmann, SegwayTouren und magisches Bowling 14 Grusel und Theater Die Hexe von Freiburg, tolle Friseur- Angebote, Theater im Steinbruch 15Vorteilspartner 16Open-Air-Konzerte Vorteile genießen oder Karten gewinnen: Herbert Grönemeyer, Xavier Naidoo und Sunrise Avenue live 18Bankleistungen Das contomaxx premium-Konto Ausstellungen, Führungen, Aktionen und Konzerte in den Museen Freiburgs Schlossbergfest 30 Ort: Schlossberg (bis 2.8.) Ausstellungen, die BADEN MESSE, ein historisches Marktplatzfest und die schönsten Weinfeste Meine Bank Freiburger 25 Museumsnacht Marcel Thimm, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Freiburg-Nördlicher Breisgau cover: Quint. Foto: klaus poklowski Alle Veranstaltungen, bei denen Sie mit contomaxx Vorteilskonditionen genießen, finden Sie unter: www.contomaxx.de Juli 2015 zum Jubiläum kostenfrei testen, unsere Rechtsschutz-Wette Sichern Sie sich Ihre contomaxx-Vorteile: Termine für contomaxx-Kunden Liebe Leserinnen und Leser, Über die Service- und Buchungs-Hotline: 0761/59 57 59 00 Gegen Vorlage Ihrer contomaxx-Kundenkarte Online unter www.contomaxx.de Sofern nicht anders vermerkt, sind Buchungen für die contomaxx-Angebote in diesem Heft ab dem 30.4.2015 möglich. Ab diesem Zeitpunkt können die Angebote auch online gebucht werden. Sofern im Angebot nicht anders beschrieben, werden Ihnen die bestellten Karten oder Gutscheine per Post direkt zu Ihnen nach Hause geschickt; der Betrag wird von Ihrem contomaxx-Konto abgebucht. Bitte beachten Sie: Eine Rückgabe von bestellten Tickets ist nicht möglich. 3 news Buchen unter: 0761 59 57 59 00 • Mo – Sa 8 – 22 Uhr Anne-Sophie Mutter – Recital Sie gilt als eine der weltweit erfolgreichsten Musikerinnen. Und am 18. Juni um 20 Uhr können die Freiburger im RolfBöhme-Saal im Konzerthaus Freiburg ihrer Kunst lauschen: die Violinistin Anne-Sophie Mutter, Superstar der klassischen Musik, mit Preisen und Auszeichnungen nur so überhäuft. In ihrem Recital-Programm 2015 spielt sie Sonaten von Béla Bartók, Ludwig van Beethoven und Ottorini Respighi. Am Klavier begleitet Mutter Lambert Orkis, USAmerikaner und langjähriger Partner der Geigerin. Auch die CDs der beiden sind mehrfach ausgezeichnet. 2 Anne-Sophie Mut ter – Recital tick e ts zu g ewinnen Vorteil: contomaxx-Kunden können 2 Tickets für das Konzert am 18.6.2015 gewinnen. Teilnahme nur online auf www.contomaxx.de/Ticket – viel Glück! 2 € spar en BADEN MESSE 2015 Vorteil: contomaxx-Kunden erhalten eine Ermäßigung von 2 € und zahlen 6 € statt 8 € (max. 2 Tickets pro contomaxx-Karte). Infos: www.baden-messe.de 5 w w w.contoma x x.de Passage46 Baden messe 2015 Vom 12. bis 20. September lockt die BADEN MESSE 2015 mit dem Schwerpunktthema „Landwirtschaft“ Besucher aufs Freiburger Messegelände. Zeitgleich finden die Messen „Natürlich Regional“ sowie „Gesund & vital“ statt. Am ersten Messewochenende kommen bei der „FREI-CYCLE“ Fahrradfahrer auf ihre Kosten, am zweiten stellt der „fairmarkt“ sozialverträgliche Produkte aus. Täglich von 10 bis 18 Uhr, Fr. 18.9.2015 bis 20 Uhr Fotos: dario acosta, Freiburg Wirtschaft Touristik und Messe, baschi bender, ihringer Weinfest, Johannes Hopermann, hubert Bleyer, Städtische museen freiburg/museumsnacht im augustinermuseum/rita Eggstein 4 Passage46 befindet sich in der historischen Ladenpassage unter dem Theater Freiburg und ist der kulturelle und gastronomische Hot Spot im Herzen der Stadt: Ein Ort der Künste für Theater, Literatur, Musik und Performance bis hin zu Esskultur, Bar und Club. passage46 Vorteil: contomaxx-Kunden erhalten 50 % Rabatt auf den Eintritt für Clubveranstaltungen bei Vorlage der contomaxx-Karte. infos: www.passage46.com 50 % sparen +++ Termine +++ Ihringer Weintage „Wein- und Gassenfest“ nennen die Ihringer ihre Weintage vom 5. bis 8. Juni. Geboten wird ein Programm mit Musik und Speisen – und natürlich die bekannten Ihringer Weine. Fr. ab 18 Uhr, Sa. bis Mo. ganztags. www.ihringen.de Historisches Marktplatzfest „Größtes Spectaculum Südbadens“ nennt sich das historische Fest in Waldkirch. Die Besucher erwarten Lagerfeuer, Fechtduelle, Gaukler, Spielleute und vieles mehr. Vom 10. bis 12. Juli können Erwachsene und Kinder ins Mittelalter reisen. www.historisches-marktplatzfest.de Freiburger Weinfest Rund um das Münster zeigen vom 2. bis 7. Juli Winzer, Weingüter und Genossenschaften ihre besten Tropfen. Rund 400 Weine kommen zum Ausschank. Dazu gibt es regionale kulinarische Spezialitäten. www.weinfest.freiburg.de Freiburger Museumsnacht Spannende Vorführungen, tolle Mitmachaktionen, ungewöhnliche Konzerte, kulinarische Angebote und faszinierende Führungen: Das Programmheft ist voll und die Atmosphäre einzigartig, wenn die Freiburger Museen am 25. Juli zu später Stunde von 18 bis 1 Uhr ihre Türen öffnen. www.freiburg.de/museen Berührende Bilder „Über Mutter wird nicht gesprochen ... NS-Euthanasiemorde an Freiburger Menschen“, so heißt eine Ausstellung der Freiburger Hilfsgemeinschaft e.V. (25. April bis 15. Mai). 75 Jahre nach dem T4-Erlass der NS-Diktatur wird an die Euthanasiemorde an Freiburger Menschen erinnert. Vom 22. Mai bis 12. Juni folgt dann „Das Handwerk stellt aus“, organisiert von der Handwerkskammer. Beide Ausstellungen finden im S-FinanzZentrum Freiburg in der Meckel-Halle, KaiserJoseph-Str. 186–190, statt. REISE BUCHEN UNTER: Meine Reise 0761 59 57 59 00 • MO – SA 8 – 22 UHR sen, ob Sie lieber baden, klettern, surfen oder segeln möchten – am Gardasee ist alles möglich. Schon im Mai liegen die Tagestemperaturen nahezu konstant über 20 Grad, an den Ufern des Sees werden Olivenbäume und Zitrusfrüchte angebaut. Rings um den See warten bezaubernde kleine Orte wie das am Ostufer gelegene Torri del Benaco, wo schon Winston Churchill Urlaub machte. In direkter Nachbarschaft zum See liegen mit Valpolicella, Soave und Bardolino einige der bekanntesten Weinanbaugebiete Italiens. Sollten Sie dagegen Lust auf einen Städtetrip haben, empfehlen wir Ihnen Pilsen. Tschechiens viertgrößte Stadt beeindruckt mit einer historischen Altstadt, deren markantestes Bauwerk die 700 Jahre alte St.-Bartholomäus-Kathedrale ist. Schon bisher bot Pilsen dank seiner vielen Museen und Theater eine beachtliche kulturelle Vielfalt, von großer Bühnenkunst bis zum Puppenspiel hat die Stadt eine lange Tradition des Schauspiels. In diesem Jahr aber ist Pilsen die Kulturhauptstadt Europas, was mit 50 Shows und 600 weiteren Veranstaltungen angemessen zelebriert wird. Wohin es Sie auch ziehen mag: Mit dem contomaxx-Reiseservice planen Sie Ihre Reise einfach und bequem und können sich dabei über eine Rückvergütung in Höhe von bis zu 7 % * des Reisepreises freuen. PAUSCHALREISEN +++ HOTELS +++ MIETWAGEN +++ KREUZFAHRTEN +++ RUNDREISEN BIS ZU 7 %* SPA REN Die nächsten Feiertage 1.5. Tag der Arbeit 14.5. Christi Himmelfahrt 25.5. Pfingstmontag 4.6. Fronleichnam Nutzen Sie die Brückentage! Im Mai und Juni freuen wir uns wieder über Brückentage. Mit dem contomaxxReiseservice machen Sie aus den freien Tagen einen perfekten Kurzurlaub. E in viertägiger Urlaub, für den man nur einen einzigen Urlaubstag opfern muss – die beste Zeit für solche Gelegenheiten kommt jetzt wieder im Mai und Juni. Dank der vielen Feiertage lässt sich jetzt mit nur einem Tag Urlaub ein langes Wochenende planen. Und von Freiburg aus ist es nicht weit bis zu einigen der schönsten Regionen für einen solchen Kurztrip. So können Sie in weniger als vier Stunden Oberstdorf im Oberallgäu erreichen. Die Kleinstadt, weltbekannt durch die Vierschanzentournee, hat auch abseits des Wintersports vieles zu bieten: Drei Viertel des Gemeindegebietes stehen unter Naturschutz, insgesamt 200 Kilometer lange Wanderwege führen auf dem Gebiet der Gemeinde durch drei Höhenlagen. Landschaftlich sind die Allgäuer Alpen um Oberstdorf ein Paradies für Wanderer, Hochtäler erstrecken sich zwischen Bergen von 2.500 Metern Höhe, kristallklare Seen bieten teilweise Trinkwasserqualität. Sollte es Sie mit Ihrer Familie eher an die See ziehen, wartet nach etwa sechsstündiger Fahrt schon das belgische Seebad De Haan auf Sie. Der nahe Ostende gelegene Ort ist eine rühmliche Ausnahme an der belgischen Küste, die hier nicht von Hochhäusern, sondern von schmucken Villen im Stil der Belle Epoque gesäumt wird. Der Strand hier ist kinderfreundlich, und für einen Tagesabstecher bietet sich das nahe gelegene Brügge mit seiner weltberühmten, historischen Altstadt an. Oder Sie setzen sich in die Küstenstraßenbahn und fahren für einen Tag voller Trubel ins turbulente Ostende. Mögen Sie lieber Süß- als Salzwasser? Der Gardasee am Südrand der Alpen ist nicht umsonst einer der bekanntesten Seen der Welt. Ob Sie nun mit Kindern, Freunden oder als Paar anrei- Ob in die Berge oder ans Meer: Als contomaxx-Kunde kommen Sie besonders günstig weg. FOTOS: SHUTTERSTOCK 6 * Gilt für contomaxx premium, 5 % Rückvergütung für contomaxx comfort und contouno maxx. Die Rückvergütung gilt nicht für Steuern, zusätzliche Gebühren und vergleichbare Aufschläge sowie Stornogebühren und wird bis zu 6 Wochen nach Reiserückkehr gutgeschrieben. W W W.CONTOMA X X.DE REISE FERNREISE CLEVER GEPL ANT Auch für einen längeren Urlaub können Sie die Brückentage sinnvoll nutzen. Nur neun Urlaubstage benötigen Sie zum Beispiel, wenn Sie am 9. Mai in den Urlaub fliegen und am 25. Mai wieder nach Hause kommen. Das gibt Ihnen genügend Zeit, um zum Beispiel eine Mietwagen- Rundreise durch den Südwesten der USA zu machen. Von San Francisco aus können Sie die atemberaubenden Nationalparks Yosemite, King’s Canyon oder Death Valley besuchen, um dann in Richtung Los Angeles zu fahren und von dort aus den legendären Highway 1 die Pazifik küste hinauf zurück nach San Franc isco zu fahren. Auf dieser Reise erleben Sie von grünen Hügeln über schroffe Gebirge bis hin zu weitläufigen Wüsten die ganze Vielfalt der kalifornischen Natur sowie die beiden aufregendsten Städte des Westens. Flug, Mietwagen und Unterkünfte können Sie vorab bequem beim contomaxxReiseservice buchen. GANZ EINFACH BUCHEN Riesige Auswahl – Rückvergütung von bis zu 7 % * Online-Buchung unter: www.contomaxx.de Sie erreichen uns telefonisch unter Tel. 0761/59 57 59 00 (Montag bis Samstag 8–22 Uhr) 7 meine freizeit Buchen unter: 0761 59 57 59 00 • Mo – Sa 8 – 22 Uhr Meine Freizeit 9 w w w.contoma x x.de I EM MUSIC – Open Air auf dem Schlossplatz Mit musikalischen Brücken zwischen Punk und Hardrock – so startet am 16. Juli mit dem Auftritt von Billy Idol das I EM MUSIC Festival. Der Punk rocker begeistert Fans mit seinen Welthits wie „Rebel Yell“. Ihm folgen am 17. Juli die Nordmänner & Shanty-Rocker von Santiano. Der Auftritt von Senkrechtstarter – seines Zeichens SingerSongwriter – Gregor Meyle folgt dann am Sonntag 19. Juli. Exklusive Veranstaltungen +++ Freizeitangebote mit Vorteil +++ Top-Tickets zu Sonderkonditionen 3 € i em music Der Europa-Park feiert 100 Millionen Besucher in den 40 Jahren seit der Eröffnung, ausgezeichnet als bester Freizeitpark der Welt – so lässt sich das große Jubiläumsjahr 2015 im Europa-Park in Rust gut an. In dieser Saison präsentieren die Euromaus, offizielles Maskottchen, und ihre Freunde den Gästen täglich viele besondere Überraschungen. Die offizielle Geburtstagsparty findet am 11. Juli statt. Der Europa-Park bietet mehr als 100 Attraktionen und Shows, zudem 13 europäische Themenbereiche. Und er putzt sich zum Jubiläum besonders heraus: Highlights sind unter anderem die Neugestaltung des Aussichtsturms Euro-Tower oder der neue Auftritt der „Kolumbusjolle“ im spanischen Themenbereich, die mit modernster Technik überzeugt. Wer plant, etwas länger zu bleiben: Die fünf parkeigenen 4-Sterne-Erlebnishotels machen den Europa-Park zu einem idealen Ziel für eine Kurzreise. Action zwischen Bäumen Hochseilgarten, aufregende Brücken, Tarzansprünge, Kletternetze, Freifall erlebnis – für Mutige ist „Abenteuer im Wald“ in Kenzingen genau das Richtige. Nach drei Stunden sind garantiert neue Horizonte entdeckt. 3,50 € europa-park spa r en Vorteil: contomaxx-Kunden erhalten 3,50 € Rabatt auf bis zu 2 Eintrittskarten für Erwachsene (39 € statt 42,50 €), kostenlose Zusendung. Termine: 28.3. bis 8.11.2015, 9 bis 18 Uhr (während der Hauptsaison auch länger) Ort: Europa-Park in Rust Infos: www.europapark.de OutdoorSpezialist Aktion pur mitten im Schwarzwald: „Black Forest Magic“ bietet sport liche Aktivitäten wie Klettern am Felsen, Nervenkitzel im Hochseilgarten, Rafting-Touren, Kanufahren oder die neue Trendsportart Stand-up-Paddeling. Black forest magic abenteuer im wald Vorteil: contomaxx-Kunden erhalten gegen Vorlage ihrer Kundenkarte an der Kasse 10 % Ermäßigung für max. 2 Personen. Anmeldung erwünscht unter Tel. 07823 / 96 12 80. INFOS: www.abenteuer-im-wald.de 10 % spa r en Vorteil: contomaxx-Kunden zahlen für Kanu-Tour, Rafting bei Bad Bellingen und Bogenschießen 24 € statt 29 €, Klettern am Fels Oberried 38 € statt 45 € und fürs Stand-up-Paddeling 73 € statt 79 €. Vorteil gilt für max. 2 Personen pro contomaxxKundenkarte. Infos: www.blackforestmagic.de bis zu 7 € spa r en Fotos: Europa-park, abenteuer Wald/P. Müller, Black forest magic, michael müller, K aro-Events, michael mey, ZMF, CMS Source, klaus poklowski 8 3 € spa r en Zelt-Musik-Festival Zum 33. Mal jährt sich das Zelt-Musik-Festival, das neben dem Mundenhof-Tiergehege in Freiburg stattfindet. Vom 1. Juli bis 19. Juli locken 150 kulturelle Veranstaltungen, viele davon kostenfrei, und Konzerte mit Hochkarätern wie Revolverheld (2. Juli), Clueso (11. Juli), Melody Gardot (13. Juli) oder am 14. Juli Joan Baez. zmf Vorteil: contomaxx-Kunden erhalten 10 % Ermäßigung für max. 2 Tickets je Bestellung. INFOs: www.zmf.de 10 % spa r en spa r en Vorteil: contomaxx-Kunden erhalten gegen Vorlage der contomaxx-Kundenkarte 3 € Ermäßigung für max. 2 Personen pro contomaxx-Kundenkarte. termine: 16.7., 20 Uhr, Billy Idol, Schlossplatz (51 € statt 54 €); 17.7., 20 Uhr, Santiano (42 € statt 45 €, Stehplatz und 54 € statt 57 €, Sitzplatz); 19.7., 20 Uhr, Gregor Meyle (32,20 statt 35,20 €). INFOs: www.iemmusic.de meine freizeit Buchen unter: Feiern Sie mit uns! contomaxx wird 10! Darum macht die Sparkasse Freiburg-Nördlicher Breisgau am 30. Juni aus ihren Geschäftsstellen Genussstellen. Kunden und Mitarbeiter dürfen sich beim großen Laugenlunch über ein herzhaftes „Danke!“ für zehn tolle Jahre freuen. Erleben Sie die einzixxte Kreuzung aus Laugengebäck und Regiogeschmack, die beweist, dass Liebe zum Erlebniskonto durch den Magen geht. Für alle Laugenleckermäulchen heißt es also: Dabeißrein ist alles! st i ni u rJ te Schlüsselfundservice Dieser Service hat sich für so manchen contomaxx-Kunden schon gelohnt. Und er lieferte auch einige schöne Anekdoten. So meldete sich im Jahr 2006 ein älterer Herr beim Schlüsselfundservice: Er habe einen Schlüssel mit contomaxx-Anhänger gefunden. Es stellte sich heraus, dass der Schlüssel dem Finder selbst gehörte. Ein Telefonat mit der Ehefrau brachte Klarheit: Ihr Mann sei manchmal etwas verwirrt, sagte sie, er habe den Schlüssel nicht erkannt. Den weitesten Weg bisher hat ein Schlüssel 2008 zurückgelegt. Gefunden wurde er Wien, von dort wurde er zum Schlüsselfundservice geschickt. Da die Kundin aber in Indien lebt, hatte der Schlüssel dann noch eine ziemliche Strecke vor sich. Der bislang „wertvollste“ Schlüsselverlust war wohl der Generalschlüssel einer größeren Firma. Dass der Schlüssel gefunden wurde, konnte dem Verlierer mitgeteilt werden, bevor er den Verlust überhaupt bemerkt hatte. Er war noch auf Geschäftsreise. Und dann gab es noch den „Boomerang-Schlüssel“: Eine Mutter hatte den Anhänger am Schlüssel ihres Sohnes befestigt. Der verlor den Schlüssel 2013 drei Mal in einem halben Jahr – und bekam ihn immer zurück. si is Bargeldservice weltweit 60 000 1 300 über gefundene Schlüssel . h c n u l n e g u a e dr 10 Jahre L Wenn einer eine Reise tut, dann kann er was erleben. Im vergangenen Jahr machte einer unserer Kunden beim Urlaub auf der kleinen griechischen Insel Astypalea diese Erfahrung. Er wollte Geld am einzigen Automaten der Insel abheben, aber dann der Schreck: das Gerät war defekt und die Reparatur konnte bis zu einer Woche dauern. Doch über den Bargeldservice weltweit von contomaxx erhielt er innerhalb von einer Stunde 1.500 Euro – und konnte seine Reise fortsetzen. 10 Jahre Legendäre Covernights „We are the Champions“ traf auf „The Winner takes it all“ – am 22. Oktober 2010 rockten die Coverbands Queen Revival Band und ABBA 99 vor 2.000 begeisterten Zuschauern die Jahnhalle in Teningen. Das Konzert war eines der Highlights der insgesamt sechs contomaxx-Covernights, zu denen über 10.000 Besucher kamen. 10 Jahre contomaxx in Zahlen: über contomaxx-Konten w w w.contoma x x.de Danke für alles. Laugen für alle. 10 Jahre contomaxx – das sind 10 Jahre mit tollen Erlebnissen mit unseren Kunden. Wir laden Sie deshalb am 30. Juni 2015 in unsere Filialen ein. Hier wartet als Dankeschön eine herzhafte Überraschung. 10 Jahre 0761 59 57 59 00 • Mo – Sa 8 – 22 Uhr AKTIONSTAG AM 30. JUNI 2015 9 000 über Reisende mit dem contomaxx-Reiseservice 76 contomaxxKooperationspartner Fotos: Quint, spark asse freiburg-nördlicher Breisgau (2), Shutterstock, Patrik Müller, Fotolia 10 Rätseln und gewinnen! Machen Sie mit beim großen contomaxxKreuxxworträtsel, das Sie im Beihefter finden. Es winken nicht nur jede Menge hochwertige Preise, auch Ihre Gewinnchancen stehen gut: Als contomaxx-Kunde dürften Ihnen die Antworten nicht schwerfallen. Außerdem finden insgesamt gleich vier Auslosungen statt. Wir wünschen viel Glück! 11 MEINE FREIZEIT BUCHEN UNTER: 0761 59 57 59 00 • MO – SA 8 – 22 UHR Jubiläumsangebote W W W.CONTOMA X X.DE Strike! Die Kugel, die man im Magic X Bowlingcenter Waldkirch schiebt, sollte idealerweise alle „Pins“ abräumen. „Strike“ heißt es dann – und das bringt allen Spaß, egal ob mit Freunden oder mit der Familie: Das Bowlingcenter hat jede Menge Angebote parat, Discobowling etwa, Familientage oder Frühstücksaktionen und vieles mehr. Und auch das gastronomische Angebot kann sich sehen lassen. Echte Bowler bestellen im Restaurant des Centers natürlich Burger. Drei Seiten Geschenke für Sie: Aktionstage und Ermäßigungen unserer Partner. 10 JAHRE contomax x 50 % Hoch in die Wipfel Artenvielfalt Dem Schwarzwald auf Augenhöhe begegnet man auf dem Baumkronenweg in Waldkirch. 200 Meter ist die Holz-Stahlkonstruktion mit vier Aussichtstürmen lang und führt barrierefrei auf 23 Meter Höhe in die Wipfel. Wer mag, kann auf der längsten Highspeed-Röhrenrutschbahn Europas zum Ausgangspunkt zurückrutschen. Alpensteinböcke, Luchse, Eulen, Alpakas, Schildkröten – in den Volieren und Freigehegen des Schwarzwaldzoos in Waldkirch leben über 230 Tiere, Vögel, Reptilien und Amphibien. Besonders für Kinder interessant sind die Streichelzoos. Öffnungszeiten: April bis September täglich von 9 bis 18 Uhr, im März, Oktober und November von 9 bis 17 Uhr. SPA REN MAGIC X BOWLING VORTEIL: contomaxx-Kunden erhalten bei Vorlage der Kundenkarte an der Kasse bis zu 50% Ermäßigung (jedes 2. Spiel ist frei!). Dieses Angebot ist gültig von Montag bis Samstag von 16 bis 19 Uhr und Sonntag von 11 bis 16 Uhr (exklusive Leihschuhe). INFOS: www.bowling-waldkirch.de 10 JAHRE contomax x 10 JAHRE contomax x JUBILÄUMSANGEBOT JUBILÄUMSANGEBOT AKTIONSTAG AM 16.5.2015: contomaxx-Kunden und ihre Familie (Eltern mit eigenen Kindern) erhalten je Kundenkarte freien Eintritt. AKTIONSTAG AM 16.5.2015: contomaxx-Kunden und ihre Familie (Eltern mit eigenen Kindern) erhalten je Kundenkarte freien Eintritt. DAUERHAF TER VORTEIL DAUERHAF TER VORTEIL VORTEIL: contomaxx-Kunden erhalten gegen Vorlage ihrer Kundenkarte an der Kasse 10 % Ermäßigung für den Baumkronenweg und die Riesenrutsche (max. 2 Personen pro contomaxx-Karte). INFOS: www.baumkronenweg-waldkirch.de VORTEIL: contomaxx-Kunden erhalten 1 € Ermäßigung auf die Kleingruppenkarte: A) 1 Erw. und 2 minderjährige Kinder (6 € statt 7 €) und B) 2 Erw. und 4 minderjährige Kinder (8 € statt 9 €). INFOS: www.schwarzwaldzoo.de SCHWARZWALDZOO BAUMKRONENWEG 1€ 10 % SPA REN SPA REN 10 JAHRE contomax x JUBILÄUMSANGEBOT AKTIONSTAG AM 4.7.2015, 20.15 UHR: contomaxx-Kunden zahlen nur 5 € (statt 8 €) Eintritt zur „Summer Salsa Night“ in der Tanzschule Gutmann im Friedrichsbau und erhalten einen Willkommenssekt gratis. Auch der Salsa-, Bachataund Kizomba-Workshop ist inklusive. DAUERHAF TER VORTEIL TANZSCHULE GUTMANN VORTEIL: contomaxx-Kunden bezahlen für den Spezialkurs Tango für Anfänger 40 € statt 45 €, Dauer: 3 Kursabende a 90 Min. inkl. Pause ab 13.7.2015 INFOS: www.tanzschule-gutmann.de 5€ SPA REN JUBILÄUMSANGEBOT AKTIONSTAG AM 21.6.2015, 10 BIS 14 UHR: contomaxx-Kunden können mit bis zu 6 weiteren Begleitern 2 Stunden lang kostenlos Bowling spielen (Bowlingschuhe nicht inklusive – 2,40 € p.P). Die Bahnen sind entweder von 10 bis 12 Uhr oder 12 bis 14 Uhr buchbar. Reservierungen bis 19.6.2015 unter 07681/49 45 35. DAUERHAF TER VORTEIL Tanzschule Gutmann Schnuppern Sie einfach mal in einen neuen Tanz hinein oder erweitern Sie Ihr Figurenmaterial. Bei unseren dreitägigen Spezialkursen gibt es zum einen Anfängerkurse (ohne Vorkenntnisse), und Aufbaukurse, in denen Grundkenntnisse vorhanden sein sollten. Kommunizieren Sie mit Ihrem Partner auf eine einzigartige Weise. FOTOS: BAUMKRONENWEG, SCHWARZWALDZOO, TANZSCHULE GUTMANN, SHUTTERSTOCK (2), SPARK ASSE FREIBURG-NÖRDLICHER BREISGAU 12 contomaxx Segway-Tour Am 19. Juni steigt der 2. contomaxx Segway Tag. Dann können contomaxx-Kunden mit dem Segway Freiburg ab 13 Uhr auf einer Schnuppertour das Segwayfahren kostenlos ausprobieren. Am gr-oove shop in der Bernhardstraße geht’s los. Nach einer Einführung gleiten Sie in kleinen Gruppen in Richtung Wonnhalde hoch bis zum Panoramahotel mit seiner großartigen Aussicht. Wieder zurück im Tal durchqueren Sie das Villenviertel Herdern, um dann ganz entspannt am Startpunkt zu landen. Im gr-oove Shop lädt Sie contomaxx dann noch auf ein Getränk oder Kaffee ein. 10 JAHRE contomax x JUBILÄUMSANGEBOT AKTIONSTAG AM 19.6.2015: contomaxx-Kunden können kostenfrei an der Segway-Schnuppertour teilnehmen! ANMELDUNG: Am 9.5.2015 ist die „contomaxx Segway Hotline“ ab 10 Uhr offen (Tel. 0761/15 64 81 35, je Anmeldung max. 2 Karten). Für die ersten 20 Anrufer ist die Tour am 19.6.2015 kostenfrei. Alle späteren Anrufer zahlen 25 € statt 35 €. Das Ticket wird zugeschickt. DAUERHAF TER VORTEIL SEGWAY FREIBURG VORTEIL: contomaxx-Kunden erhalten bei Vorlage der Kundenkarte 10 % Ermäßigung auf alle Touren (auch individuelle Führungen). INFOS: www.segway-freiburg.com 10 % SPA REN 13 MEINE FREIZEIT BUCHEN UNTER: DAUERHAF TER VORTEIL FREIBURG KULTOUR VORTEIL: contomaxx-Kunden erhalten bei Vorlage der contomaxx-Kundenkarte bei Buchung einer Führung je 2 € Ermäßigung und zahlen 7 € statt 9 € für max. 2 Personen je contomaxx-Kundenkarte. INFOS: www.freiburg-kultour.com Bis zu 10 % Preisvorteil www.alemannischebuehne.de Baumkronenweg 10 % Preisvorteil www.braumkronenweg.de Waldkirch SPA R EN AKTIONSTAG AM 29.6.2015: contomaxx-Kunden erhalten bei Vorlage der Kundenkarte 50 % Rabatt auf alle Haarschnitte in allen hairkiller-Filialen in Freiburg, Emmendingen und Bad Krozingen. Von Sonntag bis Donnerstag bis 19 Uhr bis zu 50 % Preisvorteil, www.bowlingparkfreiburg.de DAUERHAF TER VORTEIL hairkiller 3 € Preisvorteil bei 10er-Bäderkarte für Frei- und Hallenbäder www.badeninfreiburg.de RESTAURANTFÜHRER: 10 % Preisvorteil www.contomaxx.de 10 % Preisvorteil www.inlingua-freiburg.de 1 € Preisvorteil auf Filmdosen www.cinemaxx.de 20 % SPA R EN 10 % Preisvorteil www.cpw-it.de Bis zu 3,50 € Preis vorteil www.keidelbad.de Am 20. Juni feiert im Theater im Steinbruch in Emmendingen das Stück „Geschichten aus dem Wiener Wald“ von Ödön von Horváth Premiere (Saison bis 8. August). Bei den Nachmittagsvorstellungen kommen Familien und Kinder auf ihre Kosten. In diesem Jahr auf dem Spielplan: Das Dschungelbuch. Eine große Rutsche, ein 5 Meter hoher Sprungturm und eine Kinder-Erlebnislandschaft – das idyllische Freibad Emmendingen garantiert ein tolles Badevergnügen für Jung und Alt. Auch die große Sportspielwiese und das Trampolin sorgen dafür, dass Langeweile keine Chance hat. THEATER IM STEINBRUCH FREIBAD EMMENDINGEN VORTEIL: contomaxx-Kunden erhalten pro Ticket 1,50 € Ermäßigung im Erwachsenentheater und 1 € im Kindertheater (max. 2 Tickets je contomaxx-Kundenkarte). INFOS: www.theater-im-steinbruch.de VORTEIL: contomaxx-Kunden bezahlen für eine 10er-Karte nur 22 € statt 25 € (max. 2 10er-Karten je Kundenkarte), Mai bis Sept. 2015, 8 bis 20 Uhr. INFOS: www.emmendingen.de 3€ SPA R EN 10 % Preisvorteil www.segway-freiburg.com 10 % Rabatt auf den Preis der Wertermittlung Ihrer Immobilie (nur für contomaxx premium) www. s-immobilien-freiburg.de 1 € Preisvorteil www.elztalmuseum.de Bis zu 50 % Preisvorteil www.kingpin-bowling.de ENERGIEBERATERNETZWERK U-SIEBEN GMBH: 10 % Rabatt auf alle Dienstleistungen (außer Baubegleitung), www.u-sieben.de 3 € Preisvorteil bei 10er-Karten für Freiund Hallenbad, 10 € Preisvorteil für 10erKarten Wellness www.mach-blaudenzlingen.de Badevergnügen FOTOS: FRANK MÜLLER, HAIRKILLER, ATELIER ROSSWOG, CMKWERBUNG.DE Bis zu 2 € Preisvorteil www.kinder-galaxie.de Theater im Steinbruch 1 € Preisvorteil www.schwarzwaldzoo.de VORTEIL: contomaxx-Kunden erhalten bei Vorlage der contomaxx-Kundenkarte 20 % Ermäßigung auf Haarschnitte. INFOS: www.hairkiller.com Bis zu 4 € Preisvorteil www.planetariumfreiburg.de 10 % Preisvorteil shop.scfreiburg.com Freier Eintritt www.kagan-lounge.de Die Atmosphäre: cool und cosmopolitisch, stets mit topaktueller Musik. Die Mitarbeiter: bestens ausgebildet, um Trends perfekt an die Kundenköpfe zu bringen. Die Preise: sehr moderat, sie beginnen bei 17 Euro. Das ist das Konzept von hairkiller, Deutschlands erfolgreichster Friseurkette, die bei den Kunden längst Kult ist. In Freiburg, Emmendingen und Bad Krozingen betreibt Friseurunternehmer Sven Cramer insgesamt acht hairkillerSalons. Jeder davon, so freut er sich, ist eine kleine Erfolgsstory. Wechselnde Aktionsangebote im Restaurant Chez Eric www.chez-eric.de 5 % Preisvorteil www.hotbike-shop.de JUBILÄUMSANGEBOT Stylisch. Schnittig. hairkiller! SPA R 15 € Preisvorteil bei der Anmeldegebühr www.gruene-flottecarsharing.de Bis zu 10 € Preisvorteil www.blackforestmagic.de 10 JAHRE contomax x 1,50EN€ Bis zu 10 % Preisvorteil, www.freiburgerschluesseldienst.de 20 % Preisvorteil auf Haarschnitte www.hairkiller.de 2€ B IS ZU Offizieller Partner der Stadt Freiburg 2 € sowie 10 % Preisvorteil www.freiburgkultour.com 10 % Preisvorteil www.fitness-parkwaldkirch.de Bis zu 50 % Preisvorteil www.bowlingwaldkirch.de Keine Start- und Aufnahmegebühr, Preisvorteil bis zu 149 € www.sportpark-freiburg.de ZEITSCHRIFTEN-ABOS: 25 % Rückvergütung www.contomaxx.de AKTIONSTAG AM 24.7.2015, 19 UHR: contomaxx-Kunden können die Schauspielführung „Hexe von Freiburg“ kostenfrei erleben (ingesamt 20 Plätze). Anmeldung online oder telefonisch über das contomaxx-ServiceCenter, max. 2 Personen je Anmeldung. INFOS: www.freiburg-kultour.com Bis zu 10 % Preisvorteil www.abenteuer-imwald.de Lust auf wohlige Schauer? Die Teilnehmer der historischen Schauspielführung „Die Hexe von Freiburg“ von Freiburg Kultour begleiten die verzweifelte Witwe Catharina. Es ist 1599 und ihr letzter Gang in Freiheit, denn sie erwartet ein grausames Schicksal als Opfer des grassierenden Hexenwahns. Schauspieler im Kostüm, berührende Geschichten an Originalschauplätzen – Freiburg Living History bietet in Kooperation mit Freiburg Kultour zahlreiche spannende Touren in und um Freiburg. JUBILÄUMSANGEBOT 15 W W W.CONTOMA X X.DE Unsere Vorteilspartner Lebendige Geschichte 10 JAHRE contomax x 0761 59 57 59 00 • MO – SA 8 – 22 UHR 14 Alle Infos zu unseren Vorteilspartnern unter www.contomaxx.de meine freizeit Buchen unter: 0761 59 57 59 00 • Mo – Sa 8 – 22 Uhr 17 www.contomaxx.de Je 10 x 2 ti c k e ts g ew inn en ! Gewinner gesucht! Wir verlosen jeweils 10 x 2 Tickets für die Konzerte von Xavier Naidoo und Sunrise Avenue auf dem Open-Air-Gelände der Messe Freiburg. Teilnehmen können Sie im Ticket-Shop unter www.contomaxx.de. Teilnahmeschluss ist der 15. Mai 2015. Wir wünschen viel Glück! Die Finnen kommen! Breisgauer, aufgepasst: Sunrise Avenue spielen in diesem Jahr nur einige ausgesuchte Open-AirShows in Deutschland – und eine davon findet am 4. Juli in Freiburg statt. Ein Grund dafür: Ihre „Fairytales - Best of Tour 2015“, bei der sie alle ihre Hits spielen, besticht durch eine aufwändige Bühnenproduktion. Um sich intensiv darauf vor zubereiten, hat sich die Band um Frontmann und „Voice of Germany“-Jurymitglied Samu Haber eine kleine Auszeit genommen. Das Ergebnis ist ein unvergessliches Live-Erlebnis. sunrise avenue Vorteil: contomaxx-Kunden erhalten einen Rabatt von 2 € für max. 2 Tickets pro Konto. Termin: 4.7.2015, 19 Uhr, Open Air, Messe Freiburg INFOs: www.koko.de 2 € spa r en Unser Ticketpartner für contomaxx-Events: Xavier Naidoo herbert grönemeyer Grönemeyer, die Nummer eins Die nuschelnde Stimme ist sein Markenzeichen. Und auch wenn Spötter behaupten, man verstünde nicht was er da singt: Die Süddeutsche Zeitung bezeichnet Herbert Grönemeyer als „aktuell größten Popmusik-Star des Landes“. Das belegen auch nackte Zahlen: Grönemeyers bisher erfolgreichstes Album ist das meistverkaufte in der deutschen Musikgeschichte; „Mensch“ fand über 3,7 Millionen Käufer. Kein Wunder also, dass Hallen und Plätze bestens gefüllt sind, wenn Grönemeyer Xavier Naidoo ist ein Sänger, der polarisiert und fasziniert zugleich. Aber vor allem überzeugt er durch seine Stimme. Seine Erfolgskarriere startete 1998 mit seinem Debütalbum „Nicht von dieser Welt“, das sich über eine Million Mal verkaufte. Auch live begeistert er seitdem sein Publikum, das meist bunt gemischt ist. Von Naidoos Gesangskünsten können sich die Freiburger am 3. Juli beim „Frei sein – Open Air“ auf dem Messegelände selbst überzeugen. Sonderaktion für contomaxx premium-Kunden: contomaxx premium-Kunden zahlen je Sitzplatz-Ticket nur 60 € statt 86,75 €, für max. 2 Tickets pro Konto. Bestellung telefonisch und online ab 30.4.2015, begrenztes Kontingent. Vorteil: contomaxx comfort- und contouno maxx-Kunden erhalten eine Ermäßigung von 4,75 € für max. 2 Tickets pro Konto. Sie zahlen für einen Sitzplatz 82 € statt 86,75 €, für den Stehplatz 62 € statt 66,75 €. Bestellung nur telefonisch. termin: 4.6.2015, 20 Uhr, Open Air, Messe Freiburg Infos: www.aust-konzerte.com ü ber 26 € je ti c k e t spa r en auftritt. Das dürfte am 4. Juni auf dem Open-Air-Gelände neben der Messe Freiburg nicht anders sein – es ist eins der Zusatzkonzerte, die Grönemeyer aufgrund der großen Ticketnachfrage seiner „Dauernd jetzt Tour 2015“ gibt. Begleitet wird der 59-jährige Berliner von einem echten Geheimtipp: Balbina, eine Berliner Popmusikerin, die, so heißt es in einer Kritik, „vertonte Gedichte, die Türen in eine andere Welt öffnen“ singt. Fotos: Ali Kepenek, olaf heine, eric ullrich 16 xavier naidoo Vorteil: contomaxx-Kunden erhalten einen Rabatt von 3 € für max. 2 Tickets pro Konto. termin: 3.7.2015, 19.30 Uhr, Open Air, Messe Freiburg INFOs: www.koko.de 3 € spa r en bank bank Meine Bank sparen & anlegen +++ absichern & vorsorgen +++ bauen & wohnen +++ karten & Kredite Die Wette gilt! Während der „schottischen Wochen“ wetten wir bis zum 31. Mai mit Ihnen, dass unsere Rechtsschutzversicherung ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis hat als jedes vergleichbare Angebot. V Jetzt unser bestes Konto testen! In unserem Jubiläumsjahr machen wir Ihnen ein Angebot: Probieren Sie das contomaxx premium-Konto aus – ganz ohne Kosten. F ür alle, die contomaxx premium noch nicht kennen, gibt es in unserem Jubiläumsjahr einen weiteren Grund zum Jubeln: Sie können das umfangreiche Leistungspaket dieses Kontos testen – und das absolut kostenlos, denn wir schenken Ihnen ein halbes Jahr lang den monatlichen Kontopreis. Dadurch sparen Sie fast 60 Euro und können sich in aller Ruhe von allen Vorteilen überzeugen. Kunden mit einem contomaxx premium-Konto erhalten zum Beispiel eine Kreditkarte Gold mit allen wichtigen Reiseversicherungen. Das gilt nicht nur für Sie, sondern auch für Ihren Partner. Bei Beschädigung, Verlust oder Diebstahl ersetzen wir Ihnen Ihre Goldkarten schnell und kostenfrei – dafür reicht ein Anruf in unserem ServiceCenter. Dazu kommt eine erhöhte Versicherungssumme beim Handy im Rahmen der Elektronikversicherung von 500 Euro statt 256 Euro wie bei der normalen Handyversicherung. Im Rahmen der Elektronikversicherung können Sie auch statt Ihres Handys Ihren Laptop oder Tablet-PC mit 1.000 Euro pro Gerät oder Ihren PDA oder Ihr Netbook für 500 Euro versichern. Falls Sie in unserem Ticket-Shop eine Veranstaltung buchen, erhalten Sie eine Ticketpreisrückvergütung von 5 Prozent *. Und wenn Sie beim contomaxx-Reiseservice buchen, erhalten Sie eine Rückvergütung auf den Reisepreis von 7 Prozent * – statt 5 Prozent wie bei den anderen Konten. Dieses Angebot gilt für alle neuen contomaxx premiumVerträge, die bis zum 31. Dezember dieses Jahres bei uns abgeschlossen werden. Sprechen Sie also gleich mit Ihrem Sparkassenberater und sichern Sie sich sechs Monate lang Top-Leistungen zum Nulltarif. *Die Rückvergütung gilt nicht für Steuern, zusätzliche Gebühren und vergleichbare Aufschläge sowie Stornogebühren. Vorteilsangebote sind von der Ticketrückvergütung ausgeschlossen. Fotos: shutterstock (2), spark asse freiburg-nördlicher Breisgrau 18 erkehrsunfälle, Ärger mit den Nachbarn – jährlich werden über zwölf Millionen private, gerichtliche Auseinandersetzungen in Deutschland geführt. „Eine Rechtsschutzversicherung wird darum be sonders im Privatbereich immer wichtiger“, sagt Sabine Klaus mann, stellvertretende Leiterin des Versicherungs- und Vor sorgecenters der Sparkasse Freiburg-Nördlicher Breisgau. Alleine im Nachbarschaftsrecht gibt es pro Jahr 300.000 Pro zesse, die teilweise über mehrere Instanzen geführt werden. Anwaltsgebühren, Zeugengelder und Gerichtskosten hinterlassen dann schnell ein großes Loch in der Haushaltskasse. Aus diesem Grund lädt Ihre Sparkasse Sie zu kostenlosen Beratungen rund um Rechtsschutzthemen ein. Auf Wunsch bieten wir dann gemeinsam mit unserem Partner, der ÖRAG Rechtsschutzversicherungs-AG, indivi du elle und miteinander kombinierbare Absicherungsbausteine für die Bereiche Privat, Verkehr, Haus und Wohnung sowie Beruf. Auch für Unternehmer gibt es spezifische Rechtsschutzpakete. Zudem steht Ihnen der telefonische Kundenservice INFO§TEL der ÖRAG zur Verfügung: Rund 100 Volljuristen beantworten alle Fragen zum Thema Rechtsschutz und geben wichtige Tipps. Sie empfehlen Ihnen bei Bedarf spezialisierte Fachanwälte in Kundennähe. Umfassender können Rechtsschutz und Beratung nicht sein. „Unser Rechtsschutz wurde zum sechsten Mal mit dem KUBUSSiegel für hervorragende Kundenzufriedenheit ausgezeichnet“, so Sabine Klausmann. Weitere Infos und Ansprechpartner unter www.sparkasse-freiburg.de IMPRESSUM Herausgeber Affinion International GmbH, Millerntorplatz 1, 20359 Hamburg, Tel. 040 / 41 36 00, Sparkasse Freiburg-Nördlicher Breisgau Koordination Patricia Brecht, Jürgen Hörmann, Sabine Schweizer, Benjamin Winterhalter, Sparkasse Freiburg-Nördlicher Breisgau Realisation Tellus Corporate Media GmbH, Hammerbrookstraße 93, 20097 Hamburg Geschäftsführung Jan Gerds, Christian Siebert Projektleitung Kessy Suelzer Redaktion Christian Sobiella Lithografie/ Herstellung Alphabeta GmbH, Hammerbrookstraße 93, 20097 Hamburg Druck Evers Frank Druck Preetz Vertrieb VSP – Versand-Service Plate Erscheinungsweise 3 x jährlich. Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Der Rechtsschutz gilt auch gegenüber Datenbanken und vergleichbaren Einrichtungen. Diese Publikation darf weder ganz noch in Teilen ohne eine schriftliche Zustimmung des Verlags in irgendeiner Form, zum Beispiel durch (Mikro-)Verfilmung, Fotokopie, Digitalisierung oder andere Verfahren, gespeichert oder reproduziert werden, soweit das nicht innerhalb der engen Grenzen des Urheberrechts zulässig ist. Die angegebenen Daten entsprechen dem Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung. Dieses Magazin enthält Hinweise auf Websites Dritter („externe Links“). Diese Websites unterliegen der Haftung der jeweiligen Betreiber. Die Sparkasse Freiburg-Nördlicher Breisgau hat keinerlei Einfluss auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung und auf die Inhalte der genannten Sites. 19 Sie schon wieder! Zum mittlerweile fünften Mal haben Sie dafür gesorgt, dass die Sparkasse im Freiburger Kundenspiegel auf dem ersten Platz steht. Sie als unsere Kunden, die unsere Leistung nutzen und positiv bewerten. Und Sie, als unsere Mitarbeiter, für die die Zufriedenheit der Kunden Qualitätsmaßstab der eigenen Arbeit ist. Dass Sie das schon wieder getan haben, dafür sagen wir heute – schon wieder – „vielen Dank!“ www.sparkasse-freiburg.de
© Copyright 2024 ExpyDoc
