Österreichische Post AG/Firmenzeitung Driving Performance. DER NEUE MERCEDES-BENZ CLA SHOOTING BRAKE Progressiv & unverwechselbar THAT’S SMART Alles bleibt anders WO DIE SONNE DIE BERGE KÜSST Kitzbühel ist Treffpunkt von Pominenz und Bodenständigkeit NEUE MODELLE AUSGABE 1.15 3 In diesem Heft Liebe Leserinnen, liebe Leser, die Autobranche steht nie still, ständig gibt es neue Modelle und technische Entwicklungen. 2015 bildet hierbei keine Ausnahme. Dieses Frühjahr erwarten uns bereits die Ersten einer Vielzahl an neuen Mercedes-Benz Modellen. Zum einen kommt der CLA Shooting Brake, das sportliche Coupé mit Kombiqualitäten, zum anderen das absolute Highlight in der Modellpalette, der AMG GT. 4–6 8–9 10–11 12–13 14–15 16–17 NEUE MODELLE Mercedes-Benz CLA Shooting Brake Mercedes-AMG GT Mercedes-Benz Plug-in-Modelle smart Citroën Mercedes-Benz Aktionsmodelle AUTOSUPERMARKT 18–19 Top Gebrauchtwagen 20–21 Kleinanzeigen GUT BERATEN Ebenfalls ein heißes Thema sind die vielen neuen Plug-in-Modelle von Mercedes-Benz, die neue Maßstäbe in puncto Verbrauch und Umweltfreundlichkeit setzen. Wir haben ihnen dementsprechend Platz in dieser Ausgabe gewidmet. 22–23 easyRent von welcome HOT SPOT 24–25 Wiesenthal Oberpullendorf PROMI STORY 26–30 Coverstar Bianca Schwarzjirg Wenn Sie den Frühling für eine erholsame Ausfahrt nutzen wollen, haben wir auch das Richtige für Sie. Unsere Reisereportage führte unsere Redaktion diesmal nämlich in das schöne Land Tirol und wie immer können Sie eben diese Reise bei uns gewinnen. Übrigens haben wir, wie Ihnen vielleicht auffallen wird, unser Magazin einigen Veränderungen unterzogen. Wir haben Ihre Rückmeldungen berücksichtigt und das Design noch übersichtlicher gestaltet. Es gibt somit auch dieses Jahr wieder vieles bei Wiesenthal zu entdecken, wir wünschen Ihnen viel Vergnügen bei der Lektüre und weiterhin gute Fahrt! REISE 32–33 Wo die Sonne die Berge küsst 34 Gewinnspiel 35 So kommen Sie fit an Ihr Ziel GASTKOMMENTAR 36 von Mag. Claudia Dungl WERKSTATT 38–43 Reifen, Räder und Aktionen TECH SCOUT 44–45 Mercedes-Maybach Pullman OLDTIMER-SCHREIN 46–47 Mercedes-Benz 300 SL TIMELINE 48 Ära der progressiven Sportwagen Herzlichst, Ihr Dr. Alexander Martinowsky WHO IS WHO 50 Menschen bei Wiesenthal 4 5 Klare Konturen, moderner Luxus und sinnliche Flächen machen das neue Modell der erfolgreichen KompaktwagenFamilie zu dem was es ist: unverwechselbar. Mercedes-Benz CLA Shooting Brake Progressiv & unverwechselbar. Der CLA Shooting Brake ist ein Pionier, der durch Agilität und Stil überzeugt. Er verbindet gekonnt Design und Alltagstauglichkeit. Die sportlichen Proportionen und die coupéhafte gestreckte Einstiegslinie sind dabei seine markanten Merkmale. Damit ist der CLA Shooting Brake ganz klar einzigartig und jenseits des Mainstreams. Seit März ist der dynamische Mercedes-Benz erhältlich und überzeugt vor allem Fahrer, die auf einzigartiges Design und gleichzeitig einen hohen Nutzwert achten. Bereits das Debüt des CLS Shooting Brake vor zwei Jahren beeindruckte. Nun wird das Erfolgsrezept mit dem nächsten Modell der Kompaktklasse-Familie fortgeführt. HOHER NUTZWERT Das elegant nach hinten gezogene Heck garantiert Variabilität und ein großzügiges Raumangebot. Damit ist er ideal für aktive Menschen und verspricht ein Höchstmaß an Freizeitwert. Das Ladevolumen von 1.354 Litern bei umgeklappter Sitzbank kann sich sehen lassen. Aber auch einem Familienausflug mit bis zu 5 Passagieren und einem verbleibenden Kofferraumvolumen von 595 Litern steht nichts im Wege. Der CLA Shooting Brake ist mit seinem jugendlichdynamischen Auftreten und den Vorteilen eines geräumigen Kompaktwagens der ideale Freizeitbegleiter. Ohne dabei auf hohe Designansprüche zu verzichten. Optionen wie die elektrisch betätigte EASY-PACK Heckklappe oder das Laderaum-Paket verbessern zudem den Komfort. Die Motorenpalette des CLA Shooting Brake ist breit gefächert und umfasst zwei Diesel sowie drei Benziner. Sie überzeugen durch agile Fahrleistungen, ein niedriges Geräusch> niveau und geringe Emissionen. Typisch CLA ist das einnehmende Erscheinungsbild der Front. Der charakteristische Diamantgrill mit zentralem Mercedes-Stern und die ausdrucksstarken Scheinwerfer geben ihm sein typisches Äußeres. NEUE MODELLE Fotos: Mercedes-Benz DER NEUE CLA SHOOTING BRAKE 200 CDI 6-Gang-Schaltgetriebe, 100 kW/136 PS, 4-Zylinder CO2-Emission: 108 g/km | Verbrauch: 4,1 l/100 km Listenpreis: € 32.540,– | Leasingrate/Monat € 179,– | Versicherung/Monat € 120,– Anzahlung € 8.981,–, Restwert garantiert, inkl. MwSt. und NoVa. Leasing: Laufzeit 36 Monate, 15.000 km p.a., Versicherung: inkl. Haftpflicht, Steuer und Kasko: Selbstbehalt bei Reparatur in einer Wiesenthal-Werkstätte oder einer Wiesenthal-Partnerwerkstätte € 300,– NEUE MODELLE 6 Besonders effizient ist der 136 PS starke CLA 200 CDI. Er ist bis zu 215 km/h schnell und benötigt im kombinierten Verbrauch lediglich 3,9 l auf 100 Kilometer. Ein charakterstarker Wagen mit effizienten Verbrauchswerten. Ein gänzlich durchdachtes Konzept. Alle Versionen sind zudem serienmäßig mit der praktikablen ECO Start-Stopp-Funktion ausgestattet. INTELLIGENTE ASSISTENZSYSTEME Trotz des kraftvollen und sportlichen Erscheinungsbildes des CLA Shooting Brake, spielt Sicherheit die wichtigste Rolle. Der dynamische Wagen verfügt serienmäßig über die autonome Bremsung bei erkannter Kollisionsgefahr COLLISION PREVENTION ASSIST PLUS und dem Aufmerksamkeits-Assistent. Mercedes-Benz hat bereits vor zwei Jahren mit dem CLS Shooting Brake eine noch nie dagewesene Form eines Sportwagens mit fünf Sitzplätzen und einer großen Heckklappe verwirklicht. Dieses neuartige Fahrzeugkonzept findet im CLA Shooting Brake seine Fortsetzung. Die lange Motorhaube, die schmalen Fenster und die abfallende Dachkontur machen ihn noch sportlicher und stilvoller. Gleichzeitig bietet er durch das nach hinten gezogene Dach einen bequemen Einstieg und Platzfreiheit. Der CLA Shooting Brake verkörpert, durch seine sinnlichen Designlinien und seinen progressiven Ausdruck, eine Verbindung von Coupé und Kombi. Wieder einmal begründet Mercedes-Benz damit eine neue wegweisende Fahrzeugklasse. Der CLA Shooting Brake ist die sportliche Alternative zum C-Klasse Kombi, sehr modern mit einem expressiven Auftritt. Das dynamische Design wird durch ein sehr breites Angebot an super sparsamen Diesel- und Benzinmotoren bis hin zum leistungsstarken AMG komplettiert. Und natürlich gibt es viele tolle Assistenzsysteme wie Distronic Plus, die das Fahren zusätzlich vereinfachen. Reinhard Lamberg, Wiesenthal St. Pölten NEUE MODELLE Das souveräne äußere Erscheinungsbild setzt sich im Inneren fort. Hohe Wertanmutung verbunden mit ausgewählten Materialien zieren das Interieur. Spezielle Ausstattungspakete umfassen zudem auch kontrastfarbige Nähte. Um den sportiven Charakter zu unterstreichen, besitzt der CLA Shooting Brake in den Ausstattungslinien AMG Line und Urban vorne wie hinten Integralsitze. 8 9 Der neue AMG GT kombiniert Rennstrecken-Performance mit hoher Alltagstauglichkeit – genau das Richtige für wahre Sportwagen-Enthusiasten, die auf Fahrkomfort nicht verzichten möchten. MERCEDES-AMG GT Siebengang-Doppelkupplungsgetriebe, 340 kW/462 PS, 8-Zylinder, 600 Nm/ab 1.600 U/Min. CO2-Emission: 216 g/km | Verbrauch: 9,3 l/100 km Listenpreis: € 140.540,– | Leasingrate/Monat € 1.490,– | Anzahlung € 40.900,– Leasing: Laufzeit 36 Monate, 15.000 km p.a., Versicherung auf Anfrage. Mit dem neuen Mercedes-AMG GT startet die Sportwagenmarke von Mercedes-Benz in einem für das Unternehmen hochkarätig besetzten Segment erneut durch. Der GT ist der zweite von Mercedes-AMG komplett in Eigenregie entwickelte Sportwagen. Sportlichkeit, Klarheit und Emotion stehen dabei für eine formgestaltende Gesamterscheinung. EMOTIONALER SCHNITT Der Mercedes-AMG GT hat alles, was einen authentischen Sportwagen ausmacht – vom charakterstarken Design über edle Motorsport-Technologie bis hin zur optimalen Gewichtsverteilung. Markant sind die lange Motorhaube mit ausgeprägten Ausbuchtungen, das weit nach hinten gerückte Cockpit, die großen Räder und das breit wirkende Heck des Fahrzeugs. Die Mercedes-typische „Cokebottle“-Form gibt dem AMG zudem seinen extrem kraftvollen Ausdruck. Der starke Sportwagen ermöglicht zum einen eine hervorragende Fahrleistung. Zum anderen bietet er dank der praktischen Heckklappe und dem gut nutzbaren Kofferraum hohen Langstreckenkomfort. Nicht zuletzt durch die umfangreichen Mercedes-Benz Intelligent Drive Assistenzsysteme ist der AMG GT ein unkomplizierter, komfortabler und zuverlässiger Begleiter im automobilen Alltag. HOCHLEISTUNG Sein Frontmittelmotorkonzept mit Transaxle und der intelligente Aluminium-Leichtbau bilden die Grundlage für ein hochdynamisches Fahrerlebnis. Die AMG-typische Fahrleistung unterstreicht der neu entwickelte 4,0-Liter-V8-Biturbomotor. Er wird in Handarbeit hergestellt und ist das Herzstück des Mercedes-AMG GT. Der Motor tritt bereits aus niedrigen Drehzahlen spontan sowie außergewöhnlich stark an und ermöglicht hervorragende Fahrleistungen. Topwerte wie 4 Sekunden für den Sprint von null auf 100 km/h und eine Höchstgeschwindigkeit von 304 km/h versprechen in Kombination mit der außergewöhnlichen fahrdynamischen Ausrichtung schnelle Runden auf der Rennstrecke. Gleichzeitig wurden die hohen Anforderungen in puncto Alltagstauglichkeit, Geräuschentwicklung, Fahrkomfort und Verbrauch erfüllt. In Summe ein echter Sportwagen, der emotionale Formgebung mit wahrhaften Motorsport-Genen verbindet. Mercedes-AMG GT Driving Performance. NEUE MODELLE Michael Mayr, Wiesenthal Donaustadt NEUE MODELLE Fotos: Mercedes-Benz Der AMG GT ist Emotion pur mit hoher Alltagstauglichkeit, kompromisslos ästhetisch und mit herausragender Fahrdynamik. Ein Sportwagen, der ganz klar die Leidenschaft für Handwerkskunst und überragende Leistung verkörpert. 10 11 Die Mercedes-Benz Plug-in-Modelle und Electric Drive Stark für die Umwelt. Das Fahren mit den Hybrid-Modellen von Mercedes-Benz ist so leicht wie mit jedem anderen Fahrzeug auch. Einfach einsteigen, starten und losfahren. Klimafreundlich und gewohnt luxuriös. C-350 T-Modell: Ein dynamisches Fahrgefühl mit fortschrittlicher Effizienz ergibt einen geringen Kraftstoffverbrauch von 2,1 Litern auf 100 Kilometer. Das beste aus zwei Kraftquellen, ganz nach dem Motto „Verbrauch und Emission runter, Fahrspaß rauf“. Mercedes-Benz hat nach diesem Grundsatz nicht nur die B-Klasse Electric Drive erst kürzlich auf den Markt gebracht, sondern auch eine ganze Reihe an neuen Hybrid-Modellen. Die Marke MercedesBenz fährt damit im Premium-Segment am effizientesten und setzt in vielen Fahrzeugklassen Verbrauchs- und Emissions-Bestwerte. Für die Plug-in-Modelle sprechen drei ganz wesentliche Argumente: weniger Verbrauch, sehr geringer CO2-Ausstoß und Sie sparen die NoVA ein. Durch die teilelektronische Fahrweise und die Schnellladefunktion sind die neuen Plug-in-Modelle sehr flexibel und eine echte Alternative zu herkömmlichen Antrieben. Michael Mischu, Wiesenthal Troststraße Listenpreis: € 52.040,– C-KLASSE 350 PLUG-IN HYBRID Mit diesem Modell verbindet Mercedes-Benz die Fahrdynamik eines leichtfüßigen Sportwagens mit den Eigenschaften eines Hybridwagens. Das Fahrzeug startet nahezu geräuschlos und kann mit einer Reichweite von 31 Kilometern gänzlich elektrisch betrieben werden. Damit ist es vor allem im Stadtverkehr möglich, völlig ohne CO2-Emissionen zu fahren. Durch Zuschalten des Elektromotors wird der Verbrennungsmotor mit einer Zusatzleistung von bis zu 60 kW unterstützt – etwa zum raschen Beschleunigen. Beim Bremsen und Ausrollen wird Energie zurückgewonnen und im Akku gespeichert. Diese Energie steht später wieder für die elektrische Fahrt zur Verfügung. Die ausgefeilte Technik des C 350 PLUG-IN HYBRID erfordert keine erhöhte Aufmerksamkeit gegenüber der Fahrt mit einem herkömmlichen Automatikfahrzeug. Wer möchte, kann aber auch manuell eingreifen und mithilfe von vier Betriebsarten und fünf Fahrprogrammen das Hybrid-Zusammenspiel selbst regeln. PLUG-IN-MODELLE Mit Mercedes connect me lässt sich per Smartphone immer und überall auf den S 500 PLUG-IN zugreifen. Ladezustand der Batterien sowie Reichweite der vorhandenen Energie können damit abgefragt werden. S-KLASSE 500 PLUG-IN HYBRID Den gewohnten Luxus und Komfort einer Mercedes-Benz Limousine erlebt man auch mit dem S-Klasse Hybrid-Modell. Einzigartig grün bewegt es sich durch den Straßenverkehr. Dank kombiniertem Antriebskonzept aus Elektroantrieb mit extern aufladbarer Batterie und einem 6-Zylinder-Motor. Der Fahrer kann aus vier verschiedenen Betriebsarten und drei Fahrprogrammen wählen. Die kraftvolle Leistung ist dabei uneingeschränkt. Von 0 auf 100 km/h schafft es der S 500 PLUG-IN HYBRID angesichts der Leistung von 245 Kilowatt des Motors in nur 5,2 Sekunden. Rein elektrisch kommt das Modell auf eine Spitzengeschwindigkeit von 140 km/h. Ist die Reichweite von 30 Kilometern aufgebraucht, lassen sich die Batterien mühelos wieder aufladen. So einfach wie Tanken. Listenpreis: € 112.340,– B-KLASSE ELECTRIC DRIVE Temperamentvoller und souveräner Fahrspaß ist mit diesem Modell garantiert. Mercedes-typisch sind ein großes Platzangebot, Sicherheit und der hohe Komfort. Mit bis zu 64 Prozent weniger CO2Emissionen als der vergleichbare Benziner B 180 ist das Electric Drive-Modell deutlich klimafreundlicher. Vielfahrer werden mit der Reichweite von 200 km überzeugt. Ob sparsam, komfortabel oder eher sportlich, diese Varianten stehen einem aus drei Fahrprogram- men zur Möglichkeit. Wer auf ein individuelles Erscheinungsbild achtet, der ist mit der B-Klasse richtig unterwegs. Mit zirrusweiß und südseeblau stehen zwei verschiedene Lackierungen zur Wahl. Das Interieur ist stilvoll mit silberchromen Applikationen abgestimmt. Listenpreis: € 39.600,– E-KLASSE Sehr viel Platz verbunden mit eleganter Linienführung und allen Vorzügen eines Kombiwagens. So stark zeigt sich das T-Modell der E-Klasse. Der E 300 BlueTEC Hybrid ist ein Meister im CO2-Sparen. Er kombiniert einen 150-kW-Vierzylinder-Dieselmotor mit einem 20-kW-Elektromotor und begnügt sich mit einem Durchschnittsverbrauch von 4,1 Litern. Das sind lediglich 107 Gramm CO2-Emissionen pro Kilometer. Neben all den umweltschonenden Maßnahmen verzichtet das T-Modell nicht auf die Verbundenheit von Raumgefühl und Ästhetik. Serienmäßig verfügt der Schalthebel über Nappaleder und hellen Zierelementen Aluminium. Optionen wie eine radargestützte Kollisionswarnung mit Bremsassistenten sorgen zudem für mehr Sicherheit. Listenpreis: € 54.990,– Fotos: Mercedes-Benz Mercedes-Benz spart mit seinen neuen Modellen dem Kunden Kraftstoff und der Umwelt viele Emissionen. Mehr als 50 Modelle emittieren somit weniger als 120 g CO2 pro Kilometer und über 100 Modelle des Unternehmens tragen das Energie-Effizienzlabel A+ oder A. PLUG-IN-MODELLE 12 13 SMART FORFOUR 5-Gang-Schaltgetriebe mit Start-Stopp-Funktion, 52 kW/71 PS CO2-Emission: 108–97 g/km | Verbrauch: 4,1 l/100 km smart setzte in der urbanen Mobilität gänzlich neue Maßstäbe. Nun startet die Marke mit purer Lebensfreude und vielen Verbesserungen erneut durch. Jetzt 0m0i,t– € 1.0uschEintanus! bo Listenpreis: € 10.690,– | Leasingrate/Monat € 90,– | Versicherung/Monat € 58,– Anzahlung € 3.050,–, Restwert garantiert, inkl. MwSt. und NoVa. Leasing: Laufzeit 36 Monate, 10.000 km p.a., Versicherung: inkl. Haftpflicht, Steuer und Kasko: Selbstbehalt bei Reparatur in einer Wiesenthal-Werkstätte oder einer Wiesenthal-Partnerwerkstätte € 300,– SCHALTKOMFORT Als erstes Modell der neuen smart-Generation kann der smart fortwo ab sofort mit twinamic Doppelkupplungsgetriebe bestellt werden. Damit können die Gänge entweder vollautomatisch gewechselt oder manuell geschaltet werden. Mehr Schaltkomfort und besonders weiche Schaltvorgänge ohne Zugkraftunterbrechung sind die Vorteile der Automatik. Diese Wahlmöglichkeit macht den hippen Stadtflitzer im Klein- und Kleinstwagensegment einzigartig. Der smart fortwo spricht damit vor allem diejenigen an, die die komfortable Annehmlichkeit einer Automatikschaltung nicht missen möchten. Ebenso unbeschwert wie die Schaltung ist das Innenleben des smart. Charmant präsentiert sich die durchgehende Gestaltung, die einen sportlichen und unbeschwerten Schwung verbreitet. Clevere Details auf minimalem Raum – die neuen Modelle der smart-Generation punkten dennoch mit maximalem Platzangebot. Ein Musterbeispiel für Funktionalität. Jetzt schaltet die Marke einen weiteren Gang höher und dies voll automatisch! Der smart fortwo ist nun auch mit twinamic Automatikgetriebe erhältlich. Viele Designmerkmale wie die Scheinwerfer und das Kühlluftgitter im Frontbereich sind ident zum forfour und haben Wiedererkennungswert. b t i e a l n b d s e e rs. l l A Der smart forfour verfügt naturgemäß über ein größeres Ladevolumen von 975 Litern. smart fortwo & forfour UNBESCHWERT UND AGIL Mühelose Wendigkeit in der Stadt? Für den smart kein Problem. Gerade wenn es um das Thema Parken geht, überzeugt das extrem kompakte und wendige Modell. Kurze Überhänge, geringe Länge und hoher Lenkeinschlag sind die optimalen Voraussetzungen, um in jede Parklücke zu kommen. Mit dem smart forfour treffen diese Pluspunkte auf die Vorzüge eines Viersitzers. Das smart-typische Heckmotorkonzept wird erstmals auch im viersitzigen forfour angeboten. Für den Antrieb sorgen moderne Dreizylinder-Motoren mit 45 kW/60 PS, 52 kW/71 PS und 66 kW/90 PS. Für die Motoren mit 52 kW und 66 kW stehen ein sportliches Fünfgang-Schaltgetriebe sowie das besonders komfortable Sechsgang-Doppelkupplungsgetriebe twinamic zur Verfügung, die 45-kW-Variante wird immer mit Schaltgetriebe ausgeliefert. Listenpreis: € 9.990,– | Leasingrate/Monat € 85,– | Versicherung/Monat € 56,– Anzahlung € 2.850,–, Restwert garantiert, inkl. MwSt. und NoVa. Leasing: Laufzeit 36 Monate, 10.000 km p.a., Versicherung: inkl. Haftpflicht, Steuer und Kasko: Selbstbehalt bei Reparatur in einer Wiesenthal-Werkstätte oder einer Wiesenthal-Partnerwerkstätte € 300,– NEUE MODELLE David Höflich, Verkauf Wiesenthal Brunn MASSGESCHNEIDERT Individualisierung ist eine der großen Stärken von smart. Das Programm smart BRABUS tailor made ist nahezu grenzenlos: Mit Lackierungen in zahlreichen verschiedenen Farbtönen, Leder in 30 Basisfarben und durch das sportliche tailor made Exterieur-Style-Paket ermöglicht es kreativen Kunden, einen smart ganz nach eigenen Vorstellungen zu konfigurieren. NEUE MODELLE Fotos: smart SMART FORTWO 5-Gang-Schaltgetriebe mit Start-Stopp-Funktion, 52 kW/71 PS CO2-Emission: 104–93 g/km | Verbrauch: 4,1 l/100 km Beim neuen smart twinamic 6-GangAutomatikgetriebe kann man wählen, ob der Gangwechsel vollautomatisch oder manuell per Wählhebel passieren soll. Die Schaltvorgänge sind besonders weich und sorgen für das perfekte flinke Fahrgefühl in der Stadt. Die revolutionären Modelle von smart gibt es bei Wiesenthal ab € 9.990,– bzw. € 10.690,–. Für gewerbliche Kunden ist die Teilfolierung sogar kostenlos! 14 15 Der Citroën Cactus fällt durch sein außergewöhnliches Äußeres auf. Die Airbumps® an den Seiten und an der Schürze vereinen dabei Design und Nutzwert. Sie sind in vier Farben erhältlich und können mit zehn Karosseriefarben kombiniert werden. Im Inneren verschwinden sämtliche Bedientasten. Ein 7Zoll-Touchscreen ersetzt das herkömmliche Kombiinstrument. Die trendige Edition Blue Lagoon gibt es ab € 13.990,–. Das Modell mit der Sonderlackierung Lagoon Blue und den Airbump Black ist nur in limitierter Stückzahl erhältlich! Citroën C4 Langstreckenqualität. Citroën Aktionsmodelle Design mit Persönlichkeit. Citroën ist bekannt für seine individuellen Modelle. Dabei ist nützliche Technologie gekonnt mit überschaubarem Budget verknüpft. Die neue zweite Generation des Citroën C4 lädt zum Flirten ein. Elegantes Design, Komfort und nützliche Technologien sind dabei klare Pluspunkte. Seine eleganten Kurven und ausgewogenen Proportionen lassen die besondere Ausstattung des C4 bereits erahnen. Citroën hat sich Gedanken gemacht, um das Aushängeschild zu verbessern. Bequeme Ausstattung, verpackt im cleveren Design, spielt dabei eine essentielle Rolle. Alles andere als langweilig ist der Citroën C4 Picasso Black Edition. Ausdrucksstarkes Design, dynamische Linienführung und Rückleuchten mit 3D-Effekt zeigen eindrucksvoll die Créative Technologie von Citroën. Ein großes Raumangebot und Kompaktheit stehen im Mittelpunkt des Van-Konzepts. Black Edition Extras sind das City-Paket mit Einparkhilfe hinten und einklappbaren Außenspiegeln sowie die 17-Zoll-Zephyr Leichtmetallfelgen. Das Sondermodell in Onyx-Schwarz-Lackierung gibt es ab € 19.990,–. NÜTZLICHE TECHNOLOGIEN Besonders auffällig sind die bedienerfreundlichen Funktionen des Citroën C4. Mit dem schlüssellosen Zugangs- und Startsystem sowie dem intuitiven 7-Zoll-Touchscreen sorgt er nicht nur optisch für Auflockerung. Das Navigationssystem mit TouchFunktion und Streckenanzeige mit dem geringsten Kraftstoffverbrauch bringt einen entspannt zum Ziel. Auf die Umwelt wird durch den Euro 6-Motor geachtet, der sparsamen Verbrauch und Leistung kombiniert. Die Motorisierung gehört damit klar zur neuesten Generation mit verringertem Kraftstoffverbrauch. Die niedrigen Verbrauchswerte der Dieselmotoren BlueHDi mit 3,3 l/100 km sowie der Dreizylinder-Benzinmotoren PureTech mit 5,1 l/100 km sprechen für sich. In Verbindung mit der Stop&Start-Technologie und der Verwendung von Reifen mit sehr niedrigem Laufwiderstand bieten sie eine beachtliche Leistung bei geringem Verbrauch. Moderner und raffinierter denn je, zeigt sich das Citroën Jumpy Business Modell. Das Nutzfahrzeug mit 7 m3 Ladevolumen bietet nicht nur jede Menge Raum, sondern auch den Komfort eines Vans. Große, seitliche Schiebetüren ermöglichen zudem die Entladung von der Seite. Ab € 14.390,– exkl. MwSt. GELASSENHEIT Der C4 filtert Unebenheiten der Straße, ohne dabei Abstriche beim Fahrerlebnis zu machen. Im Inneren kann man es sich durch die Geräuschdämmung, dem Glaspanoramadach und den hohen Sitzkomfort gemütlich machen. Noch entspannter ist es auf dem Vordersitz mit Massagefunktion, die es auf Wunsch dazugibt. COOLES DESIGN Der Citroën steht für ein gelassenes Fahrerlebnis in einem gepflegten Ambiente. Die präzise Lenkung und die großflächige Verglasung sorgen dabei für echtes Fahrvergnügen. Um auch sicher an sein Ziel zu kommen, gibt es serienmäßig Fahrassistenzsysteme wie die elektronische Bremskraftverteilung und den Bremsassistenten. NEUE MODELLE Listenpreis: € 13.990,– | Leasingrate/Monat € 114,– | Versicherung/Monat € 78,–| Anzahlung € 4.197,–, Restwert garantiert, inkl. MwSt. und NoVa. Leasing: Laufzeit 36 Monate, 15.000 km p.a., Versicherung: inkl. Haftpflicht, Steuer und Kasko: Selbstbehalt bei Reparatur in einer Wiesenthal-Werkstätte oder einer Wiesenthal-Partnerwerkstätte € 300,– NEUE MODELLE Fotos: Citroën Fotos: Citroën CITROËN C4 FLASH VTi 95 und HDi 90 5-Gang-Schaltgetriebe, 81 kW/110 PS, 205 Nm/ab 1.750 U/Min. CO2-Emission: 112 g/km | Verbrauch: 6,1 l/100 km 16 17 MERCEDES-BENZ C-KLASSE Pure Anziehungskraft geht von der Mercedes-Benz C-Klasse aus. Mit sparsamen Motoren markiert die Limousine im puristischen Design Effizienz-Bestwerte. Das intelligente Lichtbaukonzept mit bis zu 100 Kilogramm weniger Gewicht verleiht der C-Klasse elegante Aerodynamik. Durch niedrige Emissions- und Verbrauchswerte errechnen sich ein deutlicher Mehrwert sowie langfristige Einsparungen. Der sparsame Motor und das hochklassige Interieur mit feinen Details tun ihr übriges. Fahrer und Beifahrer genießen in der neuen C-Klasse ein großzügiges Raumgefühl und unaufdringlichen, modernen Luxus. Wohlfühlatmosphäre, die in dieser Klasse Sportlichkeit und Wertanmutung verbindet. MERCEDES-BENZ B-KLASSE Seit ihrer Markteinführung 2005 hat Mercedes-Benz weltweit über eine Million BKlasse Modelle an Kunden übergeben. Diese Kundenzufriedenheit kann sich sehen lassen. Die Erfolgsparameter wie Fahrdynamik, sportliches Design und hoher Fahrkomfort erreichen die unterschiedlichsten Autoliebhaber. Die neue Generation ist noch sparsamer. Der B 160 CDI mit 90 PS begnügt sich mit einem kombinierten Verbrauch von 4,1 Litern Diesel pro 100 km. Aktuell gibt es beispielsweise den C 180 Blue Tec zu einem Aktionspreis ab € 29.990,–. Das mit Sechsgang-Schaltgetriebe ausgerüstete Modell ist aktuell zum Aktionspreis von € 23.990,– zu haben. Unsere Aktionsmodelle machen Ihnen die Entscheidung in die Welt von Mercedes-Benz einzutreten einfacher denn je. MERCEDES-BENZ A-KLASSE Ein flottes Auftreten legt die A-Klasse an den Tag. Anspruchsvolle Formensprache und straffe Flächen erzeugen Sportlichkeit. Damit strahlt sie Individualität im Kompaktwagensegment aus. Die MercedesBenz A-Klasse erfüllt durch hochwertiges Interieur und markante Linienführung alle Wünsche ihrer Premiumfahrer. Neben höchsten Komfortansprüchen unterstützt eine Vielzahl von innovativen Sicherheitsund Assistenzsystemen Gefahren zu vermeiden. Ein echter Mercedes-Benz und doch ganz anders. Ungetrübter Fahrspaß mit ergonomischem Sitzkomfort verpackt in sportlich-emotionalem Design. Sterne zum Greifen. Bei Wiesenthal gibt es jetzt die A-Klasse zum sensationellen Einstiegspreis von € 19.990,–. Fotos: Mercedes-Benz MERCEDES-BENZ GLA Mit dem GLA hat Mercedes-Benz das Segment der kompakten SUVs überzeugend neu interpretiert. Souverän zeigt er sich im Alltag und ist auch noch eines der sparsamsten Fahrzeuge seiner Klasse. Im GLA kommen ausschließlich moderne VierzylinderMotoren mit Turboaufladung und Direkteinspritzung zum Einsatz. Die ECO Start-Stopp-Funktion ist serienmäßig dabei. Beste Fahrdynamik verspricht die intelligente Sicherheitsausstattung wie COLLISION PREVENTION ASSIST PLUS und ATTENTION ASSIST. Den GLA 180 CDI gibt es jetzt als attraktives Sondermodell zum Aktionspreis von nur € 25.990,–. AKTIONSMODELLE AKTIONSMODELLE 18 19 AutoSupermarkt Mit den „Jungen Sternen“ von Wiesenthal haben Sie ein umfangreiches Gebrauchtwagenangebot. Die attraktivsten Modelle stellen wir Ihnen hier vor. So sieht der Neue von Sportwagenfreunden aus. Sowohl im Innenraum als auch im Exterieur ist Hochleistungssport zuhause. GLA45AMG (Fahrzeug-Nr. 14V2714) EZL 12/2014, 3.200 km, Automatik Designo Magno Mountaingrey, Leder Schwarz AMG Exclusive-Paket, AMG Performance Sitze, AMG Performance Lenkrad, AMG LMR 20“ 10-Speichen-Design, Bremssättel rot lackiert, Panorama Schiebedach, Comand APS, AMG Night-Paket, Spur-Paket, MemoryPaket, Licht- und Sicht-Paket, uvm. 68.880,– EURO NP: € 90.671,25 Sonderpreis: € 68.880,-> Wiesenthal Troststraße Andreas Lang Tel. +43 1 601 76-275 www.wiesenthal.at Fotos: Wiesenthal A45AMG4M (Fahrzeug-Nr. 14V2718) EZL 12/2014, 100 km, Automatik Designo Magno Mountaingrey, AMG Exclusive-Paket Leder Schwarz AMG Exclusive-Paket, AMG Night-Paket, AMG LMR 19‘‘ Vielspeichen-Design, Bremssättel rot lackiert, Panorama Schiebedach, Comand APS, Rückfahrkamera, Distronic Plus, Spur-Paket, Spiegel-Paket, uvm. NP: € 81.213,50 Sonderpreis: € 69.990,-- 69.990,– EURO > Wiesenthal Troststraße Erich Born Tel. +43 1 601 76-266 www.wiesenthal.at 58.990,– EURO C250T (Fahrzeug-Nr. 14V2447) EZL 09/2014, 6.600 km, Automatik Obsidianschwarz Metallic, Leder Schwarz AMG Line Interieur & Exterieur, A-Edition Plus, Fahrassistenz-Paket PLUS, KeylessGo Paket, Einpark-Paket, Komfortsitze vorne inkl. Sitzheizung und Belüftung, Head-Up-Display, Panorama Schiebedach, Comand Online, Soundsystem Harman/Kardon, Ambientebeleuchtung, uvm. Fotos: Wiesenthal Fotos: Wiesenthal NP: € 72.888,93 Sonderpreis: € 58.990,-> Wiesenthal Troststraße René Bouvier Tel. +43 1 601 76-260 www.wiesenthal.at Enormes Ladevolumen mit allen Vorzügen eines Mercedes-Benz. Kein Wunder, dass er zu den Bestsellern gehört. JUNGE STERNE Unter der markanten Haube verbirgt sich der stärkste Serien-4-ZylinderTurbomotor der Welt. JUNGE STERNE 20 21 C180BT (Fzg-Nr. 14V2723) EZL 01/2015, 1.000 km, Schaltgetriebe Polarweiß, Schwarz Stoff Avantgarde Exterieur, A-Edition, LMR 17“ 5-DoppelspeichenDesign, Komfort-Paket, Vorrüstung für Garmin MAP Pilot, Kraftstofftank 66 l, uvm. NP: € 39.223,04 Sonderpreis: € 31.500,-> Wiesenthal St. Pölten Tobias Woldrich Tel. +43 2742 367 501-39 Auto-Supermarkt Sicherer Kauf: Unser 100 Punkte Gebrauchtwagen-Check und 24 Monate Garantie SL 35 (Fzg-Nr. 14V2439) EZL 09/2014, 3.100 km, Automatik Obsidianschwarz Metallic, Leder Schwarz AMG Line, Panorama-Variodach mit Magic Sky Controll, Comand Online, Rückfahrkamera, Keyless-Go Paket, Airscarf Kopfraumheizung, Komfortsitze vorne inkl. Sitzheizung & Belüftung, Soundsystem Harman/Kardon, Ambientebeleuchtung, uvm. NP: € 140.684,91 Sonderpreis: € 109.590,-- smart fortwo Cabrio (Fzg-Nr. 14V2787) EZL 01/2015, 1.000 km, Sequentronic Flammen Gelb, Leder Schwarz Ausstattungslinie Passion, LMR 15‘‘ 6-Speichen-Design, Comand APS, Sitzheizung, elektrische Servolenkung, Lederlenkrad inkl. Lederschaltknauf, Cockpituhr & Drehzahlmesser, uvm. NP: € 20.800,31 Sonderpreis: € 16.550,-> Wiesenthal Bergstaller Florian Egger Tel. +43 1 587 86 84-760 > Wiesenthal Donaustadt Alexander Frybert Tel. +43 1 2025 331-610 ML250BT4M (Fzg-Nr. 15V2018) EZL 01/2015, 1.000 km, Automatik Obsidianschwarz Metallic, Leder Schwarz AMG Sportpaket Exterieur, AMG LMR 19“ 5-Speichen-Design, A-Edition, Memory-Paket, Einpark-Paket, Keyless-Go, Fahrassistenz-Paket Plus, Airmatic DC, Schiebe-Hebe-Dach, Comand APS, Rückfahrkamera, Anhängevorrichtung, Komfortsitze vorne inkl. Sitzheizung und Belüftung, getönte Heck-/Seitenfenster, uvm. NP: € 98.979,67 Sonderpreis: € 81.200,-- smart forfour 52kW (Fzg-Nr. 14V2858) EZL 01/2015, 1.000 km, Schaltgetriebe Lava Orange Metallic, Passion Cool & Media-Paket, Parktronic System, LMR 15“ 8-SpeichenDesign, Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar, Kraftstoffbehälter mit größerem Inhalt, Tempomat, uvm. NP: € 15.892,77 Sonderpreis: € 13.690,-> Wiesenthal Donaustadt Christoph Weber Tel. +43 1 202 53 31-61 C220TBT (Fzg-Nr. 15V2052) EZL 01/2015, 100 km, Automatik Palladiumsilber Metallic, Stoff/Ledernachbildung ARTICO Schwarz Exklusive Line Interieur & Exterieur, A-Edition Plus, LMR 17‘‘ Vielspeichen-Design, SpiegelPaket, Heck- & Seitenfenster mit getöntem Glas, größerer Kraftstofftank 66 l, uvm. NP: € 54.622,18 Sonderpreis: € 43.990,-> Wiesenthal Oberpullendorf Karl-Heinz Pekovits Tel. +43 2612 434 32-2 S500L 4M (Fzg-Nr. 14V2444) EZL 10/2014, 7.300 km, Automatik Obsidianschwarz Metallic, Leder Exclusive Nappa Schwarz AMG Line, Exclusive-Paket Interieur, AMG LMR 20“, Burmester® High End 3D Surround, Fond Entertainment-Paket, Fahrassistenz-Paket, Nachtsicht-Assistent, Sitzkomfort-Paket, Keyless-Go Paket, Licht-Paket, Diebstahlschutz-Paket, Park-Paket, 360° Kamera, Panorama Schiebedach, TV/Tuner, Splitview, uvm. NP: € 210.826,57 Sonderpreis: € 166.900,-> Wiesenthal Troststraße René Bouvier Tel. +43 1 601 76-260 CLS350CDI4M (Fzg-Nr. 14V2315) EZL 06/2014, 3.300 km, Automatik Palladiumsilber Metallic, Leder Schwarz AMG Line, AMG LMR 10-Speichen-Design, Intelligent Light System, Comand APS, Rückfahrkamera, aktiver Parkassistent inkl. Parktronic, Schiebe-HebeDach, Komfortsitze vorne inkl. Sitzheizung und Belüftung, uvm. NP: € 100.165,93 Sonderpreis: € 61.990,-- E200CA Cabrio (Fzg-Nr. 14G2242) EZL 04/2014, 24.700 km, Automatik Tenoritgrau Metallic, Leder Naturbeige/Schwarz Sportpaket Exterieur, LMR 18“ 10-Speichen-Design, Cabriolet Komfortpaket, AIRSCARF Kopfraumheizung, Becker MAP Pilot, Totwinkel-Assistent, aktiver ParkAssistent inkl. Parktronic, uvm. NP: € 65.385,45 Sonderpreis: € 49.450,-- > Wiesenthal Troststraße Andreas Lang Tel. +43 1 601 76-275 > Wiesenthal Zwettl Christoph Dußwald Tel. +43 2822 535 25-25 > Wiesenthal Ott Gerhard Klawatsch Tel. +43 2682 641 11-13 IHRE JUNGE STERNE CHANCE e Ihr Treffen Si rzeug h Wunschfa h und persönlic es bei lernen Sie efahrt einer Prob n! kenne > Wiesenthal Triester Straße Josef Groiß Tel. +43 1 601 75-175 GUT > Wiesenthal Strebersdorf Robert Kindl Tel. +43 1 278 85 45-667 V250BT (Fzg-Nr. 14V2285) EZL 06/2014, 14.000 km, Automatik Brilliantsilber Metallic, Leder Nappa Maron Edition 1, Avantgarde SportPaket Exterieur, Avantgarde Design-Paket Interieur, Diebstahlschutz-Paket, Spiegel-Paket, Comand Online, 360° Kamera, Burmester® Surround-Soundsystem, Distronic Plus, Aktiver Parkassistent, Anhängerkupplung, Anhängelast 2.500 kg, großer Kraftstoffbehälter, uvm. NP: € 94.747,66 Sonderpreis: € 78.660,-- CLA 220 CDi (Fzg-Nr. 15GV063) EZL 03/2014, 7.750 km, Automatik Mountaingrey Metallic, AMG Exclusive-Paket Leder Schwarz RED CUT AMG Exclusive-Paket, LMR 18‘‘ Vielspeichen-Design, Night-Paket, Sitzkomfort-Paket, Licht- und Sicht-Paket, Chrom-Paket, Becker Map Pilot, Distronic Plus, Soundsystem Harman/Kardon, Heck& Seitenfenster mit getöntem Glas, uvm. NP: € 53.454,07 Sonderpreis: € 36.890,-- ML350CGI4M (Fzg-Nr. 14V2554) EZL 09/2014, 9.000 km, Automatik Diamantweiß Metallic, Leder Schwarz/Tobaccobraun AMG Sportpaket Exterieur, A-Edition, AMG LMR 21“ 5-Speichen-Design, Aktives Kurven-System, Fahrassistenz-Paket Plus, Winter-Paket, Offroad Pro Technik-Paket, Einpark-Paket, Airmatic DC, Comand APS, Panorama Schiebedach, Soundsystem Harman/Kardon, uvm. N E T A R BE NP: € 123.894,63 Sonderpreis: € 92.990,-- E400C (Fzg-Nr. 14V2206) EZL 05/2014, 8.600 km, Automatik Obsidianschwarz Metallic, Leder Nappa Espressobraun/Schwarz Fahrassistenz-Paket Plus, Einpark-Paket, 360° Kamera, Memory-Paket, Intelligent Light System, Comand APS, Komfortsitze vorne inkl. Sitzheizung und Belüftung, Keyless-Go, Soundsystem Harman/Kardon, Sportfahrwerk, LMR 17“ 5-Doppelspeichen-Design, uvm. NP: € 89.150,35 Sonderpreis: € 53.660,-- C180C (Fzg-Nr. 14V2516) EZL 09/2014, 3.600 km, Automatik Tenoritgrau Metallic, Leder Schwarz AMG LMR 18“, Intelligent Light System, Becker MAP Pilot, Parktronic inkl. Parkführung, getönte Heck- und Seitenfenster, SpiegelPaket, Radio Audio 20, Kraftstofftank 66 l, uvm. NP: € 53.400,97 Sonderpreis: € 32.980,-- > Wiesenthal St. Pölten Helmut Wolansky Tel. +43 2742 367 501-407 > Wiesenthal Brunn Hans-Peter Bendl Tel. +43 2236 909 030-309 > Wiesenthal Krems Robert Messinger Tel. +43 2732 86 52-128 ngUnsere la rbeiter ita jährigen Mtets 600 haben s rzeuge h bis 800 Fa Angebot für Sie im en sich und nehmSie Zeit. gerne für INFOS ZU DIESEN UND WEITEREN ANGEBOTEN UNTER WWW.WIESENTHAL.AT JUNGE STERNE 22 21 PIRELLI SOMMERKAMPAGNE 2015 andere managen wir für ihn. Mit easyRent kommt der Kunde übrigens auch in den Genuss einer erweiterten Werksgarantie bei Mercedes-Benz-Fahrzeugen. easyRent von welcome – einfacher geht’s nicht. Das Komplettangebot mit Finanzierung, Versicherung, Wartungsvertrag und Rädern. welcome Finanzierung | Versicherung | Bank bietet mit maßgeschneiderten Kfz-Finanzierungsangeboten ideale Voraussetzungen für die Anschaffung eines Fahrzeugs für Klein- und Mittelbetriebe, Einzelunternehmer und Freiberufler. Nicht nur im Urlaub ist all-inclusive immer öfter angesagt. Auch bei der Wahl des optimalen Finanzierungspartners sind Komplettlösungen sehr beliebt. Zahlreiche welcome-Kunden sind Unternehmen und viele davon haben sich schon für easyRent, dem All-inclusive-Produkt von welcome, entschieden. „Ich bin überzeugt, dass sich mit unserem Vertriebsschwerpunkt easyRent auch im heurigen Jahr zahlreiche weitere Firmenkunden für unser attraktives Produkt entscheiden“, gibt Mag. René Österreicher, Leitung Vertrieb von welcome | Finanzierung | Foto: welcome Alle v i s u incl Versicherung | Bank, die Richtung für 2015 vor. Die Vorteile von easyRent liegen auf der Hand: eine monatliche Rate deckt im Prinzip alle Kosten ab. Der Kunde kann zwischen Restwert-, Operating- und Finanzierungsleasing wählen. Äußerst attraktiv ist das Versicherungsangebot mit Haftpflicht- und Kaskoversicherung, wobei für den Kunden automatisch die Bonusstufe 00 kalkuliert wird, sowie Anspruch auf einen Leihwagen bei Reparatur des Fahrzeugs. In einem eigenen Service- und Wartungsvertrag sind alle laufenden wartungsbezogenen Kosten aus Werkstattaufenthalten inbegriffen. Ebenso inkludiert sind Sommer- und Winterkompletträder sowie die Autobahnvignetten für die gesamte Laufzeit. Ergänzt wird das Paket um die Anmeldekosten und auf Wunsch auch die Tankabrechnung, da welcome mit allen großen Tankkartenanbietern kooperiert. René Österreicher: „Der Kunde muss sich nur noch ins Auto setzen und losfahren. Alles GUT BERATEN Durch die Betrachtung der TCO (Total Cost of Ownership) senken wir das Kostenrisiko für unsere Kunden. Was uns von anderen unterscheidet: Bei easyRent kann der Vertrag jederzeit an die tatsächliche Kilometerleistung unkompliziert angepasst werden. Auch ein kompletter Ausstieg aus dem Vertrag ist jederzeit möglich. Einfach anrufen und wir passen den Vertrag flexibel an. Damit nehmen wir auf Schwankungen in der Geschäftsentwicklung, wie sie in der Wirtschaft aus den unterschiedlichsten Gründen immer wieder auftreten können, Rücksicht. Eine Flexibilität, die von immer mehr Kunden honoriert wird.“ Erste Wahl auch für Freiberufler easyRent bietet somit die perfekte Kalkulationsgrundlage für die Fuhrparkpolitik jedes Unternehmens. Aber nicht nur Firmenkunden steht dieses innovative Produkt zur Verfügung, auch immer mehr Freiberufler wie Ärzte oder Rechtsanwälte und sogar Privatkunden zeigen daran Interesse. Das Fahrzeug wird über einen bestimmten Zeitraum genutzt. Dafür die exakten Kosten zu kennen erleichtert die Planung enorm und sorgt auch für Transparenz. Selbst am Ende der Laufzeit kann sich der Kunde je nach Vertragsart entscheiden, ob er das Fahrzeug zurückstellen, weiterfinanzieren oder ankaufen will. Diese einzigartige Flexibilität schätzen mittlerweile über 7.000 zufriedene Kunden. easyRent – all-inclusive: > Leasingvertrag > Haftpflichtversicherung inkl. motorbezogener Versicherungssteuer und Vollkaskoversicherung (automatische Kalkulation der Bonusstufe 00) > 14 Tage Ersatzfahrzeug bei Reparatur oder Service > Service- und Wartungsvertrag: alle im Wartungsheft vorgeschriebenen Arbeiten inklusive Ersatzteilen, Betriebsstoffen und Verschleißteilen > Sommer- und Winterräder (Reifen und Felgen) inkl. Wechsel und Einlagerung > Autobahnvignetten für die gesamte Laufzeit > Anmeldekosten > Tankkarte optional Pirelli Tyrelife mit den P ZERO ™ und Scorpion ™ Produktfamilien ist im Sommer weiterhin aktiv. Die speziell für den Endkonsumenten ausgerichtete Leistung bietet vollumfänglichen Reifenersatz bei Nagel-, Brand- und Bordsteinkantenschäden inklusive Montage und Auswuchten bis zu zwei Jahren ab Kaufdatum. Jeder Kunde kann beim Kauf der entsprechenden Reifen bei einem teilnehmenden Pirelli-Partner, insbesondere bei allen Wiesenthal-Filialen, von diesem Angebot kostenlos profitieren. In diesem Sommer erhält jedes Mitglied im Aktionsraum von 1.–30. April 2015 einen 30-Euro-ENIGutschein pro angemeldeten Reifensatz. Nähere Informationen sowie die gültigen Teilnahmebedingungen findet man unter WWW.PIRELLI.AT/TYRELIFE. PIRELLI UND MERCEDES-BENZ: ENTWICKLUNGSPARTNER IN DER ERWEITERTEN MOBILITÄTS-TECHNOLOGIE Pirelli stattet alle neuesten Generationen der Modelle von Mercedes-Benz mit maßgeschneiderten Reifen aus: die A-Klasse, den CLA, die neue C-Klasse, die S-Klasse sowie den ML. Die speziellen Reifen sind durch die markante MOExtended-Markierung auf der Seitenwand zu identifizieren. Die Reifen weisen eine neue Technologie auf, die Ingenieure von Mercedes-Benz und Pirelli gemeinsam entwickelten. Sie kombinieren die Vorteile einer höheren Mobilität nach einer Reifenpanne mit einem einzigartigen Komfort, für den der deutsche Hersteller als Synonym steht. Darüber hinaus tragen sie zusätzlich zum Energiesparen bei. >Werbung 24 25 O WIESENTHAL OBERPULLENDORF Im schönen östlichen Burgenland unweit der ungarischen Grenze liegt einer der zwei burgenländischen Standorte von Wiesenthal. Franz Erhardt lenkt als Geschäftsleiter seit 2003 die Geschicke von Wiesenthal Oberpullendorf und setzt auf automobile Kompetenz mit Lokalkolorit. Wiesenthal ist im Osten Österreichs mit 13 Standorten vertreten, die auf die regionalen Besonderheiten in den Bundesländern eingehen und sich auch im Markenangebot unterscheiden. Wiesenthal Oberpullendorf ist dabei einer der Standorte mit besonders breitgefächertem Angebot: Mercedes-Benz, smart, Citroën und Peugeot bilden ein ausgewogenes Portfolio, das außerdem um Transporter ergänzt wird. Kontakt: Wiesenthal Oberpullendorf Gewerberied 1 7350 Oberpullendorf Tel.: +43 (0)2612/434 32 Fax +43 (0)2612/434 32-9 E-Mail: [email protected] HOT SPOT Regionale Stärke Ein gutes Autohaus glänzt nicht nur durch sein Markenangebot, sondern auch durch seine Werkstattkompetenz. Wiesenthal Oberpullendorf führt sämtliche Service-, Reparatur- und Karosseriearbeiten für alle Marken mit bestens geschulten Mitarbeitern durch und verfügt über eine eigene Spenglerei und Lackiererei. Damit ist der Standort auch ein Firmenkundenspezialist, der mit kompetenten Fuhrparkberatern für maßgeschneiderte Mobilitätslösungen und spezielle Business-Werkstattangebote sorgt. Dazu tragen auch zahlreiche Veranstaltungen und Hausmessen bei, die Wiesenthal Oberpullendorf selbst veranstaltet oder als Kooperationspartner mitgestaltet. So ist der burgenländische Betrieb zum Beispiel Partner zahlreicher kultureller und touristischer Einrichtungen im Burgenland wie z.B. den Schlossspielen Kobersdorf, dem Haydnfestival oder der Sonnentherme Lutzmannsburg. „Wir sind in einer vielfältigen Region beheimatet, die viel zu bieten hat. Und das tun wir natürlich auch.“ FRANZ ERHARDT ist seit 12 Jahren Standortleiter von Wiesenthal Oberpullendorf. Der 48-jährige Vater zweier Kinder war zuvor jahrelang im Raiffeisen Sektor tätig und engagiert sich in seiner Freizeit als Nachwuchskoordinator im Fußball. HOT SPOT Fotos: Wiesenthal WIESENTHAL OBERPULLENDORF Gründungsjahr: seit 2003 bei der Wiesenthal-Gruppe Verkaufte Marken: Mercedes-Benz, smart, Citroën, Peugeot Werkstatt für: obige Marken und Transporter Mitarbeiter: 25 „Unser Standort hat sich seit 2002, als er von der Wiesenthal-Gruppe übernommen wurde, stark weiterentwickelt“, erklärt Erhardt. „Wir waren der erste WiesenthalStandort, bei dem die Marke Citroën im Jahr 2004 startete und sind als Haupthändler für den Neuwagenverkauf an mittlerweile fünf weiteren Wiesenthal Citroën-Standorten verantwortlich. Außerdem sind wir eines von nur neun Citroën Business Centern in Österreich.“ „Wir haben viele zufriedene und treue Stammkunden, die unser Preis-Leistungs-Verhältnis und vor allem unsere freundlichen, kompetenten Mitarbeiter schätzen“, so Franz Erhardt. „Unser vorrangiges Ziel ist natürlich diese Qualitäten weiter auszubauen und dafür zu sorgen, dass sich unsere Kunden bei uns wohlfühlen.“ 26 „Spotlight on“ für gleich zwei Shootingstars. Unser Coverstar Bianca Schwarzjirg ist es gewohnt, im Rampenlicht zu stehen, dieses Mal mit dem neuen CLA Shooting Brake von Mercedes-Benz. Bianca Schwarzjirg strahlte mit der Sonne um die Wette, als sie mit ihrer fröhlichen Art am Set zum Fotoshooting erschien. Während die Fernsehmoderatorin noch die Kleiderauswahl traf, war der neue Mercedes-Benz CLA Shooting Brake bereits auf Hochglanz poliert und wartete auf seinen Auftritt. Reisen ist ihre große Leidenschaft. Dabei bieten die Koffer von Rimowa Platz für das eine oder andere Mitbringsel. PROMI STORY Fotos: Gerald Mayer-Rohrmoser Eleganz und Agilität sind zwei Attribute, die nicht nur auf den CLA Shooting Brake zutreffen, sondern auch für unser Model Bianca Schwarzjirg sprechen. Obwohl für die sympathische Fernsehmoderatorin der Tag bereits um drei Uhr morgens begann, gab es keine Anzeichen von Müdigkeit. Die 34-jährige Wienerin moderiert seit acht Jahren das einzige Frühstücksfernsehen im österreichischen TV und darf dabei jeden Morgen die Zuschauer in den Tag führen. „Ich mag es die Menschen aufzuwecken und bereits zeitig in der Früh gute Laune zu vermitteln“, gab Bianca Schwarzjirg mit einem Lachen auf die Frage zurück, wie es ihr mit der frühen Morgenstund denn geht. An ihrem Job liebt sie vor allem die Abwechslung und die Vielseitigkeit. Unser Covermodel mit kroatischen Wurzeln ist in der heimischen Fernsehwelt trotz ihres jungen Alters bereits mehr als nur ein bekanntes Gesicht. Neben ihrer Fernsehkarriere als Moderatorin ist Bianca Schwarzjirg auch ein viel gefragtes Model. > Ein wahrer Hingucker ist hier nicht nur das sonnengelbe Kleid von Giambattista Valli (bei Popp & Kretschmer). Auch der Mercedes-Benz CLA Shooting Brake zieht alle Blicke auf sich. PROMI STORY 28 29 „Mercedes-Benz hat in den letzten Jahren einen extremen Sprung gemacht und sich sehr verjüngt“, schwärmt Bianca Schwarzjirg von der Automarke. In ihrem Kleid von Roberto Cavalli strahlt sie mit der Sonne um die Wette. Als Gegenstück zu ihrem beruflichen Alltag stehen Sport, Ausgehen und Reisen am Plan. Dabei werden ihre Domizile vor allem mit vielfältigen Aktivitäten verbunden. Ob Skifahren in Bad Gastein, Schwimmen in Kroatien oder Surfen in Costa Rica. Es muss mindestens eine große Reise im Jahr neben vielen weiteren kleinen sein. Dass sie hierfür auch ein praktikables Fahrzeug benötigt, versteht sich von selbst. „Mein Auto soll sportlich sein, aber kein Sportwagen und praktisch, aber kein Family-Van.“ Denn das Model ist auch gerne einmal etwas rasanter unterwegs. Daher schätzt sie ihren Mercedes-Benz GLA sehr. „Dieser passt zu mir, weil ich die gute Beschleunigung und das dabei entstehende ‚Fungefühl‘ mag.“ Abenteuerlich und dynamisch ist hier nicht nur Bianca im bunten Dress von Mary Katrantzou. Der CLA Shooting Brake in elegantem Weiß bringt diese Eigenschaften ebenso mit. Während des Shootings fand Bianca Schwarzjirg allerdings auch am neuen CLA Shooting Brake Gefallen. Immerhin verbindet der Neue aus dem Hause Mercedes-Benz ebendiese Komponenten mit Dynamik und Eleganz. Dennoch liebt sie die Ruhe während einer längeren Autofahrt. Keine E-Mails, keine Telefonate, sondern einfach nur im Auto sitzen und mit den Gedanken abschweifen können. Dass für Bianca Schwarzjirg ihr Mercedes-Benz mehr als nur ein Fahrzeug ist, zeigt auch dieses Ereignis: „Mit einer Champagnerflasche wurde mein Auto auf den Namen Ferdi getauft“, bestätigte unser Coverstar schmunzelnd. Wir danken Popp & Kretschmer sowie www.rimowa.at für die freundliche Unterstützung. PROMI STORY PROMI STORY 30 Die beiden Labradore „Sherlock“ und „Watson“ outen sich ebenso wie Bianca Schwarzjirg (im Kleid von Emilio Pucci bei Popp & Kretschmer) als Fans des neuen Mercedes-Benz CLA Shooting Brake. PROMI STORY 32 33 Kitzbühel ist wie kein anderer Ort Treffpunkt von Prominenz und Bodenständigkeit. Eine Stadt voller Gegensätze, die alpine Liebhaber verbindet und auf Entdeckungsreise in die Tiroler Berge einlädt. Kitzbühel – das ist die internationale High Society, das ist Skifahren und die Streif. Aber: wenn der Sommer nach Kitzbühel kommt, ist es in den Tiroler Bergen mindestens genauso schön wie in der kalten Jahreszeit. Und mindestens ebenso voller Action: Laufen und Walken, Radfahren und Mountainbiken, Wandern und Klettern. Und das alles vor traumhafter Kulisse: Grüne Wiesen, schroffe Gipfel und unendliche Ferne. Wo die Sonne die Berge küsst. Tiroler Charme Die Natur von ihrer schönsten und unberührtesten Seite entdecken kann man hier besonders gut. Gerade im Sommer zeigt sich die idyllische Stadt Kitzbühel als beliebter Ausgangspunkt für Wanderungen mit mehr als 1.000 Kilometern gut ausgebauten Wegen in die umliegenden Berge. Bunte Blumenwiesen, saftige Almen, faszinierende Grasberge warten bereits auf Erkundungshungrige. Dazu einige der markantesten Berge der Alpenrepublik: das Kaisergebirge, die Hohen Tauern und der Großglockner, mit 3.798 Metern Österreichs höchster Berg. Natürlich dürfen dabei zünftige Einkehrmöglichkeiten nicht fehlen. Auch der Nachwuchs genießt die Touren, schließlich gibt es für die Kleinen viel zu entdecken. Der Wildpark Aurach beispielsweise liegt auf 1.100 Metern Seehöhe mitten im Herzen der Kitzbüheler Alpen. Er ist ein wahres Paradies für Natur- und Tierliebhaber. Über 200 alpenländische und exotische Tiere wie Bergaffen, Kängurus, Lamas und sogar tibetische Yaks haben hier ihre Heimat gefunden. In einem Freigehege mit einer Größe von 40 Hektar, ohne trennende Zäune und Mauern, kommen die Besucher den Tieren ganz nahe. Auf den Bergen zuhause Wer es lieber sportlicher mag, ist in den Tiroler Bergen sehr gut aufgehoben. „Kitz Running“ fasst alle Strecken zusammen, die in und um Kitzbühel für Läufer präpariert werden. Dabei sind alle Terrains geboten: Von hügeligen Trails und anspruchsvollen Berglaufstrecken über Wanderwege und Asphaltstraßen bis hin zu genussvollen Touren entlang der Ufer der Kitzbüheler Ache. Mehr als 30 Strecken, über 200 Kilometer und zahlreiche verschiedene Startpunkte. Ein guter Teil in Jochberg. Und wer einen SaisonHöhepunkt nach dem vielen Training braucht: Der Kitzbüheler Horn-Lauf findet jedes Jahr am letzten Sonntag im August statt. Er gilt als einer der bekanntesten und härtesten Bergläufe der Alpen. Und das schon seit mehr als drei Jahrzehnten. Für Besucher, die ihre Touren am liebsten auf einem Fahrradsattel machen, bleiben ebenfalls kaum Wünsche offen. Die Gamsstadt gilt als „Hot Spot“ für alle Radler – ob sie gemütlich mit dem Elektro-Rad unterwegs sind oder rasant auf dem Mountainbike die Hänge runterrasen. Hier findet jeder sein Tempo. Fotos: Tirol Werbung, Kirchner & Kirchner Rund um Kitzbühel lassen sich viele Ausflugsziele, interessante Bauwerke und Kulturgüter erkunden. Innsbrucks Wahrzeichen, das Goldene Dachl, ist ein weltweit einzigartiges Bauwerk. Die 2.657 feuervergoldeten Kupferschindel erinnern noch heute an die Hochzeit von Kaiser Maximilian I. mit Bianca Maria Sforza von Mailand. Neben all der traumhaften Naturkulisse lädt die kleine Stadtgemeinde Kitzbühel zum Erleben ein. Beim Spaziergang durch die alte Innenstadt, zwischen farbenfrohen Fassaden und über 500 Jahre alten Kirchtürmen, vorbei an Geschäften mit mondänem Flair, spüren Sie schnell, was Kitzbühel so unvergleichlich macht. Ein Ort voller Gegensätze, an dem sich Sportbegeisterte und Naturliebhaber treffen und wo natürlich auch viel gefeiert wird. Kitzbühel hat ein ausgeprägtes Nachtleben und viele gehobene Hotels und Restaurants. Perfekt, um ereignisreiche Tage ausklingen zu lassen. > Weiter zum Gewinnspiel Jakobskreuz - Exakt 29,6 Meter hoch erhebt sich das größte begehbare Gipfelkreuz der Welt auf der Buchensteinwand im Pillerseetal. Seit 2014 zieht es Jakobswegpilger wie Touristen gleichermaßen an. WIESENTAHL ON TOUR WIESENTHAL ON TOUR REISE ZU GEWINNEN! Gewinnen Sie mit Wiesenthal und Kempinski Hotels einen Aufenthalt für 5 Nächte und 2 Personen inkl. Halbpension im 5-Sterne-Superior Hotel Kempinski Das Tirol. Was Sie dafür tun müssen? Beantworten Sie die Gewinnfrage und schicken Sie eine E-Mail oder eine Postkarte mit Namen und Kontaktdaten sowie dem Betreff „Tirol“ bis 07.05.2015 an [email protected] oder an die Wiesenthal Handel & Service GmbH, Kommunikationsabteilung, Troststraße 109-111, 1104 Wien, damit Sie an der Verlosung teilnehmen. Gewinnfrage: Wie wird der Ort Kitzbühel noch genannt? Teilnahmebedingungen: Einsendeschluss ist der 07.05.2015. Eine Barablöse des Gewinnes ist nicht möglich. Der Gewinner wird per Mail verständigt. Nur E-Mails mit vollständigem Namen und Adresse können an der Verlosung teilnehmen. Der/die Gewinner/-in erklärt sich mit der Veröffentlichung mit Foto und Angaben zur Person einverstanden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter von Wiesenthal und des Verlages sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Gute Fahrt! Für die Dauer der Reise stellt Ihnen Wiesenthal einen Wagen zur Verfügung! 35 Kommen Sie gut und fit an Ihr Ziel! Schnell mal einen Ausflug oder einen Wochenendurlaub machen. Ab ins Auto und losfahren, allen belastenden Kram hinter sich lassen. Wer möchte dies nicht? Foto: Shutterstock 34 Doch lange Autofahrten können auch fordern. Zum Beispiel unsere Konzentration, Rückenmuskulatur und Bandscheiben, aber auch die Gefäße in den Beinen. Das Wichtigste bei langen Autofahrten ist eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr, um Konzentrationsstörungen und Ermüdung vorzubeugen – je nach Fahrtdauer sollten Sie pro Person zumindest einen halben Liter trinkfertige Getränke dabei haben: dazu eignen sich besonders stilles Mineralwasser oder Tee. Grüner Tee zum Beispiel wirkt kühlend, belebt und regt den Geist an, behaupten schon seit Jahrhunderten die buddhistischen Mönche. Gewinnen Sie mit Wiesenthal und Kempinski Hotels einen Aufenthalt im Fünf-Sterne-Superior Hotel Kempinski Das Tirol inmitten der weitläufigen Kitzbüheler Alpen. Machen Sie auch öfter mal eine Pause, spätestens nach zwei Stunden. Probieren Sie doch ein paar Übungen zur Verbesserung der Muskeldurchblutung und gegen einen steifen Nacken. Spannen Sie einen Muskel 10 Sekunden an und lassen ihn anschließend wieder locker. Er wird reflektorisch längere Zeit besser durchblutet. Nehmen Sie sich kurz Zeit am Rastplatz: ∙ Arme gegen das Autodach und den ganzen Rücken strecken, dabei tief einatmen, nach 10 Sekunden entspannt loslassen. ∙ Beine ausstrecken, alle Muskeln einschließlich Gesäß anspannen, durchatmen und wieder loslassen. ∙ Arme gegen das Volant stemmen und den Rücken gestreckt in den Sitz pressen, durchatmen, loslassen. ∙ Bauch und Gesäß anspannen, durchatmen, loslassen. 5 Nächte für 2 Personen inkl. Halbpension und Kempinski The Spa. Der 3.600 Quadratmeter große Wellness-Bereich des Hotels lädt mit einem umfangreichen Angebot und exklusiven Produkten zu Wellness-Behandlungen, Bewegungstherapie, Entspannung und Erholung ein. Eine 300 Quadratmeter umfassende Indoor- und Outdoor-Poollandschaft mit Süß- und Salzwasserbecken bietet darüber hinaus ausreichend Platz für das Badevergnügen der Gäste. Für das leibliche Wohl sorgen das Restaurant Steinberg sowie das Gut gegen allgemeine Müdigkeit ist, das Auto immer wieder einmal gut zu lüften. Selbstgemachte Erfrischungstücher und Luftverbesserer können eine kurzfristige Verbesserung der Raumluft bringen. Achtung: industriell gefertigte Luftverbesserer reizen oft die Augen und Atemwege, da synthetisch erzeugte Düfte auf unseren Körper anders wirken als natürliche ätherische Öle. euroasiatische Restaurant „Sra Bua by Frank Heppner“. Ergänzt wird das kulinarische Angebot durch eine Bar mit Kaminlobby in der ersten Etage sowie einer Mountain Health Bar und einem Café mit feinster Patisserie. Fotos: Kempinski Das Tirol GEWINNSPIEL REISE-TIPP Beträufelt man einen Wattebausch mit Eukalyptus- oder Melissenöl und legt diesen vorne zur Scheibe, kommt mit der frischen Luft auch gleich guter Duft, der unsere Lebensgeister anregt. Bei langen Autofahrten kommt oft Müdigkeit auf. Hier hilft Folgendes: ∙ Denkmütze: Reiben Sie mit Daumen und Zeigefinger Ihren Ohrrand und das Ohrläppchen. Rasch werden Sie spüren, dass sich die Durchblutung im Kopf bessert. ∙ Gegen gestaute Beine hilft der Meister des Wassers (MP 6) – vier Querfinger breit über der Spitze des inneren Knöchels an der Innenseite des Schienbeinknochens – massieren Sie ihn ca. zwei Minuten mit der Fingerkuppe des Mittelfingers. Bedenken Sie, dass selbst bei Hitze eine Klimaanlage nicht mehr als vier Grad unter die Umgebungstemperatur kühlen sollte. Beachten Sie dies nicht, so ist jedes Ein- und Aussteigen für den Körper eine echte Herausforderung, da er alle seine Anpassungsmechanismen – Puls, Atmung, Hautdurchblutung, Schweißproduktion – auf Hochtouren fahren muss. 36 37 MAG. PHARM. CLAUDIA DUNGL, MSc Expertin für Heilkräuterkunde, Ernährung und Lebensstilmedizin Geschäftsführerin des Dungl Gesundheitszentrums in Wien www.dunglwien.at Mobilität gehört zu unserem Leben M obilität ist aus unseren Köpfen nicht wegzudenken. Seit den 50er-Jahren hat sich der Verkehr um das rund 15-fache gesteigert. Autofahren gehört quasi als Selbstverständlichkeit zu unserem Leben. Besonders für jene, die viel in ihrem Leben bewegen. In unserem Dungl Gesundheitszentrum Therapie & Natur in Wien haben wir täglich mit Menschen zu tun, die dynamisch aktiv und meist beruflich sehr engagiert leben. Umso mehr ist ihnen ihre Gesundheit wichtig. Denn das Bewusstsein der höheren Lebenserwartung und der Wunsch, noch lange Leistung bringen zu können, vermitteln klar: „Pass auf dich auf“. Dieses Selfcare-Management beginnt wohl bei gesunder Ernährung, mentaler Ausgeglichenheit und regelmäßiger Bewegung, hat aber auch viel mit Lebensstil und den dazugehörigen Umständen zu tun. Die ständige Erreichbarkeit erhöht den Druck auf uns enorm, selbst bei Autofahrten schlägt häufig das Stressmonster zu. Gerade sehr aktive Menschen sind viel unterwegs – eilen von einem Termin zum anderen und legen oft große Distanzen mit dem Wagen zurück. „Pass auf dich auf“ gilt auch hier, werden doch Körper und Konzentration maximal beansprucht. Oftmals sind längere Fahrten enorme Stressbooster. So bewirken häufig nicht kalkulierte Staus eine hohe Adrenalinausschüttung, muss man die Verspätung doch wieder einholen. Langes Sitzen belastet durch wenig Platz den Rücken und lässt Schultern und Nacken wieder verspannen. Die zu stark eingestellte Klimaanlage lässt Augen wieder tränen ... Nun, viele können und wollen die Gegebenheiten ihres Jobs nicht ändern. Aber die begleitenden Umstände zu optimieren hilft ebenfalls seinen Körper zu entstressen. Oftmals stoßen wir mit unseren Patienten bei der Ursachensuche ihrer Rückenprobleme auf schlechte Autositze und zu wenig Bewegungsfreiheit. Haben sie infolge ihr Auto gewechselt, konnten wir schlagartig eine deutlich bessere Nachhaltigkeit der Therapiewirkung erzielen. Umso schöner, wenn es Automarken gibt, die sich mit den Problemen langer Autofahrten auseinandersetzen. Bei Mercedes-Benz denkt man offensichtlich in die richtige Richtung. Viel Platz erlaubt die auch während der Fahrt wichtige Bewegungsfreiheit. Komfortable Sitze, welche ergonomische und individuelle Anpassung an die persönlichen Bedürfnisse ermöglichen, helfen selbst bei stundenlangem Reisen die Beweglichkeit nicht zu verlieren. Ruhige Ausgeglichenheit hat aber auch viel mit dem Raumklima zu tun. Denken Sie daran, wie unwohl Sie sich in einem überheizten oder unterkühlten Raum fühlen. Ebenso ist es mit dem Klima in Ihrem Wagen. Wenn man allein fährt, ist das ja kein Problem, aber was, wenn Gattin oder Kinder mit dabei sind? In der traditionellen Chinesischen Medizin sprechen wir immer davon, dass es einen großen Unterschied ausmacht, ob wir ein Yinoder ein Yang-Typ sind. Yin-Typen sind eher jene, die immer frösteln, also Wärme brauchen, Yang-Typen jene, denen häufig heiß ist und die am liebsten noch im Winter ohne Mantel außer Haus laufen. Klar, dass hier mit einer eingestellten Temperatur nicht automatisch alle zufrieden sind. Genießen Sie daher moderne Klimatisierungs-Technologien, die mehrere Temperaturzonen zulassen. So können Sie getrost kühlen Kopf bewahren, wenn Ihre Begleitung es wohlig warm braucht. Passen Sie auf sich auf und achten Sie auf Ihre Lebensumstände, um wieder ein wenig zu entschleunigen. Neben dem gesteigerten Wohlbefinden, welches durch Verringerung selbst kleiner Stressauslöser erreicht werden kann, tragen Sie auch viel für Ihre Umwelt bei. Denn last but not least bedeutet weniger Stress im Auto auch gesteigerte Fahr- und somit Verkehrssicherheit für uns alle. GASTKOMMENTAR MOTORÖL – DAS BLUT DES MOTORS Jeder von uns weiß, dass unsere Fahrzeuge nur mobil sind, wenn diese mit dem richtigen Motoröl befüllt sind. Obwohl uns allen bewusst ist, dass keines unserer Autos ohne Motoröl funktionieren würde, machen wir uns eigentlich keine Gedanken hierzu. ÖL MUSS KÜHLEN Eine wesentliche Eigenschaft eines modernen Motoröles ist die Funktion des Kühlens. Es leitet die Wärme aus den heißeren Motorbereichen ab. Was hat das Motoröl für Aufgaben? Haben Sie sich diese Frage nicht auch schon gestellt? Untenstehend ein kleiner Auszug aus den wichtigsten Eigenschaften, die ein Motoröl haben muss. Erwähnt sei, dass die fachlich bestens ausgebildeten Mitarbeiter der Wiesenthal-Gruppe genau wissen, welches Motoröl für Ihr Fahrverhalten und Ihr Fahrzeug das richtige ist. Die Mitarbeiter vertrauen seit Jahren auf die Schmierstoffe von LUKOIL – LUKOIL hat für jeden Motor das richtige Motoröl. Aber nun zu den wichtigsten Aufgaben des Öles: ÖL REINIGT DEN MOTOR VON INNEN Die sogenannten Reinigungsadditive (Zusätze im Motoröl) tragen dazu bei, die Bildung von Ablagerungen auf heißen Flächen zu verhindern. Dadurch bleibt der Motor innerlich länger sauber. ÖL MUSS ABDICHTEN Zwischen Kolben und Zylinderwand entsteht ein winziger Spalt. Das Öl trägt dazu bei, diesen Spalt zu verschließen, und sorgt damit für die Aufrechterhaltung der Motorleistung. ÖL SCHÜTZT VOR ROST Die Brennvorgänge im Motor erzeugen Säuren, die zu Rost und Korrosion führen können. Motoröl enthält spezielle Additive (Zusätze), die in der Lage sind, diese Säuren zu neutralisieren und damit Rost und Korrosion zu beseitigen. Wiesenthal und LUKOIL sorgen dafür, dass Sie für Ihr Fahrzeug und den Motor das richtige Motoröl erhalten. Wenden Sie sich vertrau>Werbung ensvoll an Ihren Serviceberater bei Wiesenthal. 38 39 Damit bringen Sie Ihr vom Winter strapaziertes Fahrzeug wieder auf Vordermann: unsere Frühjahrsaktionen im Überblick. SOMMERSORGLOSPAKET Das Alleskönner-Paket zum Spezialpreis: alle 6 Pakete mit € 159,– Preisvorteil! ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ Räder umstecken & Lagerung Reifengas Frühjahrscheck Frühjahrsputz Klimacheck Hohlraumversiegelung FRÜHJAHRSCHECK Damit Ihr Fahrzeug optimal auf die warme Jahreszeit vorbereitet ist und sich von den Strapazen des Winters erholen kann, bieten wir für MercedesBenz, smart und Citroën einen Frühjahrscheck an. FRÜHJAHRSPUTZ Ihr Fahrzeug erhält eine umfangreiche Innen- und Außenpflege sowie einen langlebigen Schutz mit Lackpolitur. Der Frühjahrsputz umfasst: € 499,– Wir überprüfen für Sie: ∙ Reifen auf Druck und Profil ∙ Beleuchtung auf Funktion und optimale Einstellung ∙ Qualität der Bremsflüssigkeit ∙ Scheibenbremsen: Sichtprüfung ∙ Unterboden: Sichtprüfung ∙ Motorölstand ∙ Kühlsystem auf Dichtheit: Sichtprüfung ∙ Scheiben- und Scheinwerferwaschanlage auf Funktion ∙ Keilriemen auf Spannung und Zustand ∙ Hupe auf Funktion ∙ Wischerblätter auf Zustand Oberwäsche + Innenreinigung + Scheibenreinigung = Tipptopp gepflegt Inklusive Lackpolitur! € 209,– Beste Pflege. KLIMACHECK Warum ein Klimaanlagen-Check Sinn macht? In der Klimaanlage sind Bauelemente wie bei allen Aggregaten Verschleiß ausgesetzt. Beispielsweise bewirkt zu wenig Kühlmittel eine Leistungsminderung und erhöht den Aufwand, die eingestellte Temperatur zu erreichen. Dadurch steigen Kraftstoffverbrauch, Verschleiß und Umweltbelastung. Dieses Service umfasst: ∙ Komplette Desinfektion ∙ Überprüfung des Staubfilters ∙ Absaugung des Kältemittels ∙ Ergänzung von fehlendem Kältemittel ∙ Schmierstoff für Kompressor erneuern ∙ Entfernung von eventuell vorhandener Feuchtigkeit ∙ Überprüfung auf Dichtheit ∙ Probelauf und Funktionsprüfung der Anlage € 129,– Gilt nur für funktionierende, nicht entleerte Anlagen inkl. Räderwechsel exkl. Räderwechsel HOHLRAUMVERSIEGELUNG So ist Ihr Fahrzeug auch von innen perfekt geschützt. Ihre klaren Vorteile: ∙ Versiegelung von Hohlräumen wie z.B. Türen und Seitenschwellern mit Spezialwachs ∙ Korrosionsschutz auch an schwer zugänglichen Stellen ∙ Vorhandener Rost kann sich nicht ausbreiten ∙ Deutlicher Werterhalt Ihres Fahrzeugs ∙ Schutz für weitere zwei Jahre € 199,– WERKSTATT WERKSTATT € 49,– € 29,– 40 41 MARDERSCHUTZ Im Frühjahr und Herbst zieht es immer mehr Marder in die Städte, wo sie sich unter Kühlerhauben von Fahrzeugen häuslich einrichten und gerne alles zerbeißen, was nach Zündkabeln oder Kühlschläuchen aussieht. NOTFALLSYSTEM Perfekt geschützt bei Pannen und Notfällen. UNTERBODENVERSIEGELUNG So einfach wird Ihr Fahrzeug auch von unten top geschützt. Die klaren Vorteile: ∙ Schutz gegen Wasser, Salz, Straßenschmutz und kleine Steine ∙ Vorbeugung gegen Unterrosten ∙ Vermeidung von Abplatzungen ∙ Deutlicher Werterhalt ∙ Zeitbedarf in der Regel nur ein Tag ∙ Ihr Fahrzeug sieht von unten aus wie NEU ∙ Schutz für weitere 2 Jahre € 199,– € 799,– Inkl. Einbau, zzgl. monatl. Grundgebühr FELGENPFLEGE Sie sind der Schmuck Ihres Autos und wollen entsprechend gepflegt sein: Ihre Felgen. Wir bieten: ∙ Leichtmetall Felgenpflege ∙ Reinigung ∙ Pflege und Schutz AUTOMATIK GETRIEBE ÖLWECHSEL Nichts schützt Ihr Getriebe besser. Das Marderabwehrsystem wehrt die Tiere durch elektrische Hochspannungsplättchen mittels Elektroschock im Kfz-Motorraum sowie durch starke, aggressiv pulsierende Ultraschalltöne ab. Es handelt sich nur um schwache Stromstöße, die den Marder lediglich vertreiben und nicht töten. Funktionen des Notfallsystems: ∙ Automatische Unfallmeldung ∙ Notfall- und Pannentaste ∙ Effiziente Diebstahlortung ∙ 24h Einsatzzentrale um nur € 39,– REPARATUREN FÜR ALLE MARKEN Bei Wiesenthal ist jede Automarke herzlich willkommen. Unsere Werkstatt-Profis kümmern sich gern und schnellstmöglich um Ihre Anliegen und führen für Sie Glas-Blech-LackReparaturen für jedes Fahrzeug durch. ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ Schützt durch Hochspannung und Ultraschall Einfachste Pflege, nur Plus und Minus anschließen Integrierter Lichtsensor ersetzt den Haubenkontakt Automatische Abschaltung bei laufendem Motor Automatisches Einschalten bei ausgeschaltetem Motor Automatische Abschaltung beim Öffnen der Haube Automatisches Einschalten beim Schließen der Haube Automatische Spannungserkennung, schaltet bei schwacher Batterie ab € 299,– inkl. Einbau Onlinetermin vereinbaren! Automatik Getriebe Ölwechsel inkl. Spülung: ∙ Überprüfung des Ölstands und der Beschaffenheit des alten Öls ∙ Dichtheitskontrolle aller Bauteile und Schläuche ∙ Austausch des Öls mithilfe eines Spezialgerätes ∙ Vollständige Entfernung vom gesamten Altöl aus dem kompletten System inkl. Wandler ∙ Austausch des Filters 5-Gang-Getriebe 7-Gang-Getriebe € 300,– € 360,– € 420,– RÄDERSORGLOSPAKET Das All-In-Paket für Ihre Reifen! Wir bringen Ihr Auto wieder in die Spur. Schritt für Schritt: 1. Gehen Sie auf wiesenthal.at/werkstatttermin 2. Wenn Sie noch keinen Zugang zu „Mein Wiesenthal“ haben (hier können Sie alle Ihre Fahrzeugdaten abrufen bzw. selbst ergänzen und profitieren von vorausgefüllten Terminformularen), registrieren Sie sich. Das geht ganz schnell, indem Sie Name und E-Mail-Adresse eingeben und das darauffolgende E-Mail bestätigen. 3. Suchen Sie sich den gewünschten Standort, Termin und Serviceleistung aus. 4. Schicken Sie das Formular ab, unser Serviceteam meldet sich anschließend bei Ihnen, um den Termin zu bestätigen. Fertig! Enthalten sind: ∙ Räder umstecken und Lagerung ∙ Reifengas für 4 Räder ∙ Räder wuchten für 4 Räder ∙ Optische Achsvermessung (auch separat möglich: € 119,–) ∙ Preisvorteil € 32,– Der Vorteil daran, bei „Mein Wiesenthal“ registriert zu sein: wenn Sie das nächste Mal einen Werkstatttermin oder eine Anfrage für eine Probefahrt stellen, sind alle Fahrzeugdaten bereits bequem für Sie vorausgefüllt und Sie müssen kaum noch Daten eintippen. Außerdem können Sie in diesem Bereich natürlich auch Ihre Daten aktuell halten. € 219,– fotolia.de CVT-Getriebe Unser Job ist es, Ihr automobiles Leben möglichst angenehm zu machen. Deshalb bieten wir Ihnen die Möglichkeit auch Ihren Reifenumsteck- oder Werkstatttermin mit uns online zu vereinbaren. WERKSTATT Wir freuen uns auf Ihren Besuch auf wiesenthal.at! 42 43 17" RC 22 für A-Klasse (BR 176), B-Klasse (BR 246), CLA (BR 117) Stückpreis pro Felge ab 17" S18 für GLA (BR X156) Stückpreis pro Felge ab € 169,– € 162,– Hier geht’s rund. Die Beine Ihres Autos. Wiesenthal bietet ein umfangreiches Reifenund Felgenangebot für Ihren Mercedes. 15" 16" Reifen 195/65 R 15 Pirelli Cinturato P1 Verde Eco ab für z.B. A-Klasse (BR176), B-Klasse (BR246) ab für z.B. A-Klasse (BR176), B-Klasse (BR246), CLA (BR117), C-Klasse (BR204) 16" 17" 17" 18" 19" 4 BUCHST VIELE ab € 128,–/Stk. FRAGEN Reifen 225/45 R 17 Pirelli Cinturato P7 ab ab ab € 173,–/Stk. inkl. Wiesenthal „All-In“-Reifenangebot Reifen 255/50 R 19 Pirelli Scorpion Verde Eco M-Klasse € 187,–/Stk. inkl. Wiesenthal „All-In“-Reifenangebot Reifen 245/40 R 18 Pirelli P Zero Nero GT für z.B. E-Klasse (BR212) € 134,–/Stk. inkl. Wiesenthal „All-In“-Reifenangebot Reifen 245/45 R 17 Pirelli Cinturato P7 Eco für z.B. E-Klasse (BR212), CLS (BR218) € 99,–/Stk. RDKABSEN, inkl. Wiesenthal „All-In“-Reifenangebot für z.B. A-Klasse (BR176), B-Klasse (BR246), CLA (BR117), C-Klasse (BR204) RC26M für C-Klasse (BR 205) Stückpreis pro Felge ab Bei Reifen- oder Kompletträderkauf enthalten die Preise das Wiesenthal „All-In“-Reifenpaket. € 191,– Dieses enthält: ∙ Montage des Reifens auf die Felge ∙ Wuchten ∙ Montage auf Ihr Fahrzeug Naturellement hat Wiesenthal auch die passenden Reifen und Felgen für Ihren Citroën im Angebot. inkl. Wiesenthal „All-In“-Reifenangebot Reifen 205/60 R 16 Pirelli Cinturato P7 Blue Eco für z.B. C-Klasse (BR205), E-Klasse (BR212) WIESENTHAL „ALL-IN“REIFENANGEBOT € 86,–/Stk. inkl. Wiesenthal „All-In“-Reifenangebot Reifen 205/55 R 16 Pirelli Cinturato P7 Blue 18" ab € 247,–/Stk. inkl. Wiesenthal „All-In“-Reifenangebot Für die Zulässigkeit bestimmter Reifen- und Felgendimensionen sind ausschließlich die Angaben im Zulassungsschein, Typenschein bzw. COG-Papier maßgeblich. Bitte sprechen Sie im Zweifelsfall oder bei Fragen mit Ihrem Wiesenthal-Kundendienstberater. Alle angeführten Preise exkl. Kosten für RDKS-Sensoren. WERKSTATT Seit 1.11.2014 gilt die neue EURichtlinie für Reifendruckkontrollsysteme (RDKS) für erstzugelassene Fahrzeuge. Das RDKS überwacht den Reifendruck Ihrer Räder, warnt bei Druckverlust eines oder mehrerer Reifen und trägt damit zu Ihrer Sicherheit bei! Bei Wiesenthal erhalten Sie die für Ihr Fahrzeug passenden Ventile und Räder. 15" 16" 16" 16" 17" Reifen 185/65 R 15 Pirelli Cinturato P1 Eco für z.B. C3 ab inkl. Wiesenthal „All-In“-Reifenangebot Reifen 195/55 R 16 Pirelli Cinturato P1 Verde Eco für z.B. C3, DS 3, C3 Picasso ab ab ab € 125,–/Stk. inkl. Wiesenthal „All-In“-Reifenangebot Reifen 225/55 R 17 Pirelli P-Zero Nero GT für z.B. C5 € 99,–/Stk. inkl. Wiesenthal „All-In“-Reifenangebot Reifen 205/60 R 16 Pirelli Cinturato P7 Eco für z.B. C4 Picasso NEU € 119,–/Stk. inkl. Wiesenthal „All-In“-Reifenangebot Reifen 205/55 R 16 Pirelli Cinturato P7 Blue für z.B. C4, C4 Cactus € 83,–/Stk. ab € 171,–/Stk. inkl. Wiesenthal „All-In“-Reifenangebot Für die Zulässigkeit bestimmter Reifen- und Felgendimensionen sind ausschließlich die Angaben im Zulassungsschein, Typenschein bzw. COG-Papier maßgeblich. Bitte sprechen Sie im Zweifelsfall oder bei Fragen mit Ihrem Wiesenthal-Kundendienstberater. Alle angeführten Preise exkl. Kosten für RDKS-Sensoren. WERKSTATT 44 45 Meilensteine der Technologie. Mit zahlreichen serienmäßigen Annehmlichkeiten präsentiert sich die bekannte Pullman-Limousine auch an ihrem diesjährigen 50. Geburtstag repräsentativ und beeindruckend. Das zweite Modell von MercedesMaybach übernimmt erneut die Rolle von höchster Exklusivität und modernem Anspruch. Großzügige Platzverhältnisse mit einer Vis-á-vis-Sitzanordnung, hochfahrbarer und verdunkelbarer Trennscheibe sowie vollständiger Lederauskleidung im Innenraum machen die Reisenden im Pullman zu dem was sie sind: First-Class-Fahrgäste. Viele Regierungen, Herrscher- und Königshäuser auf der ganzen Welt wählen seit jeher für würdevolle Auftritte die MercedesBenz Limousinen. Mit einer Länge von 6,5 Metern bietet der Luxuswagen auf den vier Sitzen im Fond – zwei davon sind serienmäßig Executive Sitze in Fahrtrichtung mit separat verstellbarer Lehne – jede Menge Beinfreiheit. Für besondere Diskretion sorgt die Trennwand zwischen Fond und Fahrerbereich. Die Scheibe der Trennwand lässt sich elektrisch versenken. Außerdem kann sie auf Knopfdruck von transparent auf undurchsichtig geschaltet werden. TECH SCOUT Technik edel verpackt Am Dachhimmel informieren Maybach-typisch drei Analoginstrumente die Fondpassagiere über Außentemperatur, Geschwindigkeit und Uhrzeit. Wer höchste Ansprüche an kompromisslose Klangqualität und einen perfekten Musikgenuss hat, kann gleich unter zwei innovativen Burmester® Soundsystemen wählen. Bereits das Burmester® SurroundSoundsystem bietet den ebenso legendären wie unverwechselbaren Wohlfühlklang des weltbekannten High-End-Audiospezialisten aus Berlin. Ein neues Hörvergnügen und eine überragende Klangqualität bietet die Luxus-Option mit dem Burmester® High-End 3D Surround-Soundsystem, das mit insgesamt 21 Lautsprechern in Türen, Fußraum und Decke nicht nur Musikfreunde überzeugt. Die Soundsysteme werden individuell auf ihre Besitzer abgestimmt. Fotos: Mercedes-Benz Exklusiver Luxus trägt den Namen Mercedes-Maybach Pullman. TECH SCOUT 46 47 Sportauto des Jahrhunderts. Wiesenthal öffnet seinen OldtimerSchrein und zeigt den Klassiker mit den Flügeltüren von 1954. Während zum einen das Wunder von Bern gefeiert wurde und sich gleichzeitig die Wirtschaftswunderjahre breit machten, rollten zum anderen die ersten Mercedes-Benz 300 SL im Werk Sindelfingen vom Band. Noch immer ist das Coupé eines der heiß begehrtesten Stücke aus der Wiesenthal Oldtimer Sammlung und zählt zu den Klassikern schlechthin. Anfänge einer Legende Seine Geschichte begann bereits 1951 als sich Mercedes-Benz dazu entschloss, wieder am Motorsport teilzunehmen. Bereits ein Jahr später errang der Mercedes-Benz W 194 Erfolge und überraschte mit einem Sieg der Carrera Panamericana. Der markante Flitzer war mit einem Schlag einer der berüchtigsten Fahrzeuge in den U.S.A. Vom Rennprofi zum begehrten Sportwagen Clark Gable hatte einen, Sophia Loren auch sowie Tony Curtis. Sie alle fuhren das legendäre Flügeltür-Coupé. Von Anfang an war der Mercedes-Benz 300 SL ein Wagen für eine elitäre Klientel mit einem Hang zu Geschwindigkeit. Bereits damals erhielt der Sechszylinder-Motor statt eines Vergasers eine Benzindirekteinspritzung. Eine technische Besonderheit, die aus dem Flugzeugbauwesen stammt. Der heutige Klassiker erreichte mit langer Differenzialübersetzung eine Höchstgeschwindigkeit von 267 km/h und hatte beachtliche 215 PS unter der Haube. Gullwing Diesen auffälligen Beinamen erhielt der Sportwagen wegen seiner Türen. Die Karosserie des 300 SL folgte einer möglichst günstigen Aerodynamik und machte die auffälligen Flügeltüren unabdingbar. Denn erst nach der Konstruktion des Rahmens fiel auf, dass herkömmliche Türen an den Fahrzeugflanken gar nicht einsetzbar waren. Es war die Geburtsstunde der „Möwenflügel“. > Das Kürzel SL steht für „Super Leicht“. Die ersten Prototypen des Mercedes-Benz W 194 wurden in den Nachkriegsjahren noch aus alten Fahrradrahmen gebaut. OLDTIMER-SCHREIN OLDTIMER-SCHREIN Fotos: Wiesenthal Ab 1957 gab es den Mercedes-Benz 300 SL auch als Roadster zu haben. Aufgrund seines hohen Preises war der Sportwagen nur wenigen Menschen vorbehalten und ist es noch. Zurzeit werden von der WiesenthalGruppe insgesamt zehn Flügeltür-Coupés und Cabrios rund um Wien serviciert. Denn wer eines dieser schönen und seltenen Stücke sein Eigen nennen darf, gibt es so schnell nicht mehr her. 48 49 Fotos: Mercedes-Benz Vom legendären Flügeltür-Coupé zum auffallenden AMG GT. Eine Ära der avantgardistischen Sportwagen. LACK NACH IHREM GESCHMACK Ihr Auto hat einen unschönen Kratzer, eine kleine Beule oder einen Steinschlagschaden und Sie wollen keine aufwändige Reparatur durchführen? Dann ist die Standox MicroRepair-Methode die richtige Lösung. den stören da nicht nur das Image des Unternehmens, sondern mindern auch den Wiederverkaufswert der Fahrzeuge. Hohe Reparaturrechnungen und Abschläge von Leasinggesellschaften können durch Standox MicroRepair ebenfalls vermieden werden. 1954 präsentierte Mercedes-Benz den 300 SL und sorgte mit den Flügeltüren für Aufsehen. Die Bezeichnung „Super Leicht“ macht ihm zudem alle Ehre. Der gesamte Wagen inklusive Reserverad und Treibstoff wiegt nur 1295 Kilogramm. Der Rahmen lediglich 82. Lackschäden mindern den Wert eines Autos, werden aber trotzdem von vielen Autofahrern entweder nicht ausgebessert oder sie vertrauen auf eine Billiglösung. Das Sparen an der falschen Stelle kann sie dabei aber teuer zu stehen kommen. Das zweisitzige Faltdach-Cabriolet 230 SL wurde 1963 auf dem Genfer Auto-Salon vorgestellt. Mit ihm verließen die Konstrukteure die rundlichen Formen und gingen zu einem sachlichen Stil über. Die bei Wiesenthal durchgeführte Standox MicroRepair-Methode setzt neue Maßstäbe. Denn das Verfahren macht es möglich, kleine Lackschäden, Kratzer, kleinere Beulen oder Steinschlagschäden professionell, schnell und dabei auch noch kostengünstig zu beheben. LACKPROFI Standox wird von allen namhaften Automobilherstellern empfohlen und bei Wiesenthal von Mitarbeitern, die ein spezielles Standox MicroRepair-Training absolviert haben, eingesetzt. Mit dem elektronischen Farbtonmessgerät von Standox zur Farbtonfindung, einem der wichtigsten, aber auch kniffligsten Aspekte täglicher Lackierarbeit, lässt sich ein gesuchter Farbton einfach, schnell und präzise identifizieren. Doch nicht nur im Alternativreparaturbereich, auch für Komplettlackierungen werden bei Wiesenthal Standox Produkte verwendet. Dass mit Standox höchste Qualitätsansprüche selbst im Luxussegment erfüllt werden, beweist das geprüfte und von Daimler genehmigte Reparaturlacksystem für den Supersportwagen Mercedes-Benz SLR McLaren. >Werbung 300 SL 230 SL R 129 Innovativ war der R 129 in Sachen Sicherheit. Zum ersten Mal wurde ein automatisch ausfahrender Überrollbügel eingebaut. Er wurde von 1989 bis 2001 produziert bis er vom R 230 abgelöst wurde. Mit dem Mercedes-Benz SLS AMG erhielten die Flügeltüren ein Comeback. Das Coupé wurde zwischen 2009 und 2014 produziert. Die Bezeichnung SLS steht für Sport Leicht Super. „Ein Mann, ein Motor“ lautet das Motto des MercedesAMG GT. Im Werk in Affalterbach wird jeder Motor von einem Mitarbeiter manuell zusammengesetzt und signiert. SLS AMG AMG GT TIMELINE Auch Unternehmer mit einem großen Fuhrpark oder Autovermietungen profitieren von dieser Reparaturmethode. Kleine Lackschä- 50 Günther Hirschenauer-Heinisch Günther Hirschenauer-Heinisch, zuvor Werkstättenleiter bei Wiesenthal Karwinsky, ist seit Anfang des Jahres in selbiger Position zu Wiesenthal Donaustadt gewechselt. Der verheiratete Vater zweier Buben ist gelernter Mechaniker und Elektriker und arbeitete nach seiner Meisterprüfung viele Jahre als Serviceberater sowie Serviceleiter in der Autohandelsbranche. Zum Entspannen verbringt er am liebsten Zeit mit seiner Familie oder geht Slotcar fahren. who is who Menschen, die Wiesenthal bewegen Ing. Gerald Prikoszovich Der gelernte Kfz-Mechaniker ist seit 1986 in der Autobranche tätig und hat dieses Jahr die Geschäftsleitung bei Wiesenthal Karwinsky übernommen, wo er sich auch darum kümmert, dass die car2goFlotte in Schuss gehalten wird. In seiner Freizeit hat er eine eindeutige Lieblingsbeschäftigung: mit seinen zwei Kindern spielen. Rudolf Heschl Rudolf Heschl (45) hat als Serviceberater vom Standort Troststraße zu Wiesenthal Donaustadt gewechselt. Der gebürtige Steirer, der bereits seit 15 Jahren im Unternehmen tätig ist, geht privat gern zur Jagd, Schi- oder Motorradfahren. Oldtimer und der Mercedes G zählen zu seinen Lieblingsfahrzeugen. Erich Plochberger Erich Plochberger (37) verantwortet seit Anfang des Jahres den Flottenbereich von Wiesenthal. Der verheiratete Vater eines Sohnes begann seine Karriere in der Automobilbranche als KfzElektriker-Lehrling, durchlief danach mehrere Stationen im Verkauf und war zuletzt Verkaufsleiter bei Wiesenthal Brunn. Seine Freizeit verbringt er am liebsten mit seiner Familie und beim Sport. Andreas Schiller Der 50-jährige Niederösterreicher ist seit diesem Jahr Verkaufsleiter bei Wiesenthal Brunn. 2001 startete die Karriere des gelernten Kfz-Technikers bei Wiesenthal, seit insgesamt 29 Jahren ist der Vater zweier Töchter bereits im Verkauf tätig. Privat ist der Formel 1-Fan gerne sportlich unterwegs beim Laufen oder Mountainbiken. IMPRESSUM Herausgeber, Medieninhaber und Verleger: Wiesenthal Handel und Service GmbH, Troststraße 109-111, 1104 Wien, Tel.: +43/(0)1/601 76-0 Für den Inhalt verantwortlich: Mag. Barbara Tober, Markus Burscha Verlag: AVIDA Media, OPEL GESMBH, Pillersdorfgasse 5, 1020 Wien, Tel.: +43/(01) 212 47 55-15 Geschäftsführer: Peter Opel, Renate Opel Redaktion: Mag. Barbara Tober, Mag. Viktoria Schardl Layout/Grafik/Bildredaktion: bildsprache w. singer Lektorat: Mag. Viktoria Schardl Fotos in dieser Ausgabe: Wiesenthal Handel und Service GmbH, Mercedes-Benz Österreich, Daimler AG, Citroën Österreich Gesellschaft ´ m.b.H., shutterstock, Hersteller, Gerald Mayer-Rohrmoser Verlagsleitung: Thomas Witzany Hersteller: RR Donnelley, ul. Obronców Modlina, 30-733 Krakau COVER: Fotograf: Gerald Mayer-Rohrmoser Art-Direktion: Renate Opel Styling, Make-up & Haare: Katharina Aichholzer/katharina-aichholzer.com Fotoassistenz: Betti Plach (1st Assistent), Amra Dedic (Making of) und Anna Roth (2nd Assistent) Model: Bianca Schwarzjirg/biancaschwarzjirg.com Biancas Outfit: The Fashion Squad, Rudolfsplatz 6, 1010 Wien; Lederwarenhandel Weidner GmbH, Landstraßer Hauptstraße 27, 1030 Wien Location: Vielen Dank an Metastadt, metastadt.at. Alle Informationen in diesem Heft sind nach bestem Wissen, aber ohne Gewähr. Alle im Magazin angeführten Leasingangebote gültig bis auf Widerruf.
© Copyright 2024 ExpyDoc