Ausgabe Nr. 19 / 08. Mai 2015

AZA 3860 Meiringen, 21. Jahrgang
Nr. 19 Freitag, 8. Mai 2015
[email protected] / [email protected]
www.anzeigeroberhasli.ch
Annahmeschluss siehe 1. Innenseite
Anzeiger Oberhasli
Wöchentliches amtliches Publikationsorgan der Gemeinden:
Oberhasli
Guttannen
Hasliberg
Innertkirchen
Lückenlos in alle Haushaltungen
Meiringen
Schattenhalb
Verlag, Druck und Expedition: Druckerei PAULI, Kirchgasse 1, 3860 Meiringen, Telefon 033 971 32 71, Fax 033 971 24 30
ungestört::
Geniessen Sie die schönsten Monate im Jahr ungestört
Wir
W
ir haben das passende Fliegengitter für jedes Fenster.
Fenster.
natürlich
hochwertig
EINLADUNG
Tag der offenen Tür
Jubiläum 20 Jahre esotec
Samstag, 9. Mai 2015 - ab 10 Uhr
Besichtigung der neuen Geschäftsräume
ab 12 Uhr Autogrammstunde mit aktiven Schwingern
X Musikalische Unterhaltung
X Festwirtschaft
X
X
20 Jahr15e
1995 - 20
Wir freuen uns auf Ihren Besuch an der Gewerbestrasse 8 in Innertkirchen.
Anzeiger Oberhasli
Notfalldienste
Ärztlicher Notfalldienst
Telefonnummer des ärztlichen Notfalldienstes im Gebiet Meiringen/Hasliberg.
0900 57 67 47 (CHF 1.98/Min.) Die Notfallnummer 144 bleibt unverändert.
Beratungstelefon
für Angehörige von psychisch kranken
Menschen 079 309 65 55 Kostenloses
Angebot der Psychiatrischen Dienste
der Spitäler fmi AG
Praxisklinik Haslital
Tel. 033 972 33 33
Apotheken-Notfalldienst
Tel. 033 971 44 33 / 033 971 11 17
Die Dargebotene Hand
Tel. 143 – Die Dargebotene Hand –
eine Gesprächspartnerin rund um
die Uhr erreichbar per Telefon oder
online: www.bern.143.ch für Alltagssorgen und in Krisensituationen.
Auto-Pannen- und Unfalldienst
Tag und Nacht, Tel. 033 9 716 716
Bestattungsdienst
Roland und Beatrice Santschi
Tel. 033 971 68 75 / 079 603 75 53
Christina Santschi
Tel. 033 971 32 50 / 079 310 35 94
Impressum
Verlag, Druck und Expedition:
Verlag Anzeiger Oberhasli,
Druckerei Pauli, Kirchgasse 1,
Postfach 212, 3860 Meiringen,
Tel. 033 971 32 71, Fax 033 971 24 30
[email protected]
Erscheint wöchentlich einmal am
(Freitag, Ausnahmen vor Feiertagen)
und wird allen Haushaltungen
(mit Steuersitz im Oberhasli) zugestellt.
Auflage: 4'220 Exemplare
Annahmeschluss für amtliche und
nichtamtliche Inserate: spätestens
Dienstag,11.00 Uhr (Ausnahmen vor Feiertagen)
Farbige Inserate bis Montag, 11.00 Uhr
(Ausnahmen vor Feiertagen)
Titelseite frühzeitig reservieren
Seitengrösse: 6spaltig (155 x 230 mm)
Inseratepreis lokal:
einspaltige Millimeterzeile 70 Rappen
(Inserenten mit Steuersitz im Oberhasli)
Inseratepreis national:
einspaltige Millimeterzeile 80 Rappen
(übrige Schweiz)
Inseratepreise für Anschlagbrett:
Zuschlag 20 %
Gut zum Druck: CHF 20.– (3 Tage vorher)
Alle Preise exkl. MwSt.
Nr. 19 Freitag, 8. Mai 2015
Verlagsmitteilung
W IC H T IG
Redaktionsschluss für die 20.
Ausgabe des »Anzeiger Oberhasli« ist infolge der Auffahrt bereits am Montag, 11. Mai 2015,
spätestens um 11.00 Uhr
Anzeiger Oberhasli online
Der »Anzeiger Oberhasli« wird jeweils
zeitgleich mit Erscheinung der Druckausgabe online aufgeschaltet.
Wichtig:
Für fristgebundene Publikationen sind
nach wie vor die Druckausgaben relevant. Für die Publikationen in der Online-Ausgabe können keine rechtlichen
Ansprüche geltend gemacht werden.
Traktanden
1. Jahresrechnung 2014
a) Kenntnisnahme von Nachkrediten
b) Genehmigung der Jahresrechnung 2014
2. Betagtenzentrum
Oberhasli;
Neubau Gerontopsychiatrisches
Pflegeheim: Gewährung nachrangiges Darlehen
3. Verschiedenes
Die vollständige Jahresrechnung
2014 kann bei der Gemeindeverwaltung Hasliberg eingesehen werden.
Das Protokoll dieser Versammlung
liegt vom 19.06.2015 bis 08.07.2015
bei der Gemeindeverwaltung HasliDie Online-Informationen finden Sie, berg öffentlich auf. Während der
unter www.anzeigeroberhasli.ch
Auflage kann gegen das Protokoll
beim Gemeinderat schriftlich und
begründet Einsprache erhoben werden.
Hasliberg
Einwohnergemeinde Hasliberg
Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30
Tagen nach der Versammlung
schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt InterlakenOberhasli, Schloss 1, Postfach 276,
Gemeindeverwaltung
3800 Interlaken, einzureichen. Die
Donnerstag, 14.05.2015 (Auffahrt), Verletzung von Zuständigkeits- und
ganzer Tag geschlossen
Verfahrensvorschriften ist sofort zu
Freitag, 15.05.2015, 08.00-12.00 beanstanden (Artikel 49a Gemeinund 13.30-17.00 Uhr offen
degesetz; Rügepflicht). Wer rechtzeitige
Rügen
pflichtwidrig
Werkhof Sandhubel
unterlassen
hat,
kann
gegen
Wahlen
Freitag, 15.05.2015, ganzer Tag geund
Beschlüsse
nachträglich
nicht
schlossen
mehr Beschwerde führen.
Besten Dank für Ihr Verständnis
Gemeinderat Hasliberg
Einwohnergemeinde Hasliberg
Öffnungszeiten über
Auffahrt
Gemeindeverwaltung /
Werkhof
Einwohnergemeinde
Hasliberg
Ordentliche
Gemeindeversammlung
Donnerstag, 11. Juni 2015, 20.00
Uhr, Hasliberg Congress, Hasliberg Goldern
Innertkirchen
Einwohnergemeinde Innertkirchen
Schalteröffnungszeiten
über Auffahrt
Die Gemeindeverwaltung Innertkirchen hat ü ber Auffahrt folgende
Anzeiger Oberhasli
Schalteröffnungszeiten:
Mittwoch, 13. Mai 2015
08.30 Uhr bis 11.30 Uhr
14.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Donnerstag, 14. Mai 2015
geschlossen
Freitag, 15. Mai 2015
geschlossen
Ab dem 18. Mai 2015 steht das Verwaltungspersonal der Bevölkerung
wieder zu den gewohnten Schalteröffnungszeiten zur Verfü gung.
Wir danken fü r die Kenntnisnahme
und das Verständnis!
Gemeindeverwaltung Innertkirchen
Einwohnergemeinde Innertkirchen
Bau- und Gewässerschutzpublikation
Gesuchstellerin:
Bäuertgemeinde Gadmen, vertreten
durch Konrad Huber, Untere Fuhren
165, 3863 Gadmen
Projektverfasserin:
Rufibach Holzbau AG, Wacht,
3864 Guttannen
Bauvorhaben:
Neubau Rundholzunterstand und
Toiletten-Haus.
Standort:
Gadmen, Schwarzenbrunnen, Parzelle Nr. 1619, Koordinaten
671’711/176’568, Landwirtschaftszone
Schutzzone:
Gewässerschutzzone B
Ausnahmen:
– Bauvorhaben ausserhalb der
Bauzone (Art. 24 RPG)
– Baute in Waldesnähe (Art. 25
KWaG)
Auflagestelle:
Gemeindeverwaltung Innertkirchen,
3862 Innertkirchen
Einsprachestelle:
Nr. 19 Freitag, 8. Mai 2015
Regierungsstatthalteramt Interla- Grimselstrasse 1, 3862 Innertkirchen
ken-Oberhasli, 3800 Interlaken.
Es wird auf die Gesuchsakten verAuflage- und Einsprachefrist:
wiesen. Einsprachen und Rechtsbis 5. Juni 2015
verwahrungen sind innert der
Auflagefrist schriftlich und begrünEs wird auf die Gesuchsakten und
det einzureichen.
die aufgestellten Profile verwiesen.
Einsprachen und Rechtsverwahrun- 3862 Innertkirchen, 08.05.2015
gen sind schriftlich und begründet
Bauverwaltung Innertkirchen
innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist einzureichen, ebenfalls
allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, Einwohnergemeinde Innertkirchen
die nicht innert der Einsprachefrist Bau- und Gewässerangemeldet werden, verwirken. Bei schutzpublikation
Kollektiveinsprachen und verviel- Gesuchstellerin:
fältigten oder weitgehend identi- Matzinger Melanie, Zugerstrasse
schen Einsprachen ist anzugeben, 317, 8810 Horgen
wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertre- Projektverfasserin:
Dito Gesuchstellerin
ten (Art. 35b BauG).
Bauvorhaben:
Regierungsstatthalteramt
Umnutzung Wohnhaus zu HundeInterlaken-Oberhasli
pension mit maximal 19 Hunden
sowie Einzäunung Auslaufbereich.
Montieren einer Einzäunung für den
Einwohnergemeinde Innertkirchen Auslaufbereich (Maschendrahtzaun,
2.00 m hoch).
Baupublikation
Standort:
Gesuchsteller/Projektverfasser
Hinterfliehli, Parzelle Nr. 629, KoKlossner Werner, Hauptstrasse 288,
ordinaten 662’280/173’660, Land3855 Brienz BE
wirtschaftszone
Bauvorhaben:
Schutzzone:
Neubau Vordach an best. Stall
Gewässerschutzzone B
Standort:
Schwendi 23
Ausnahmen:
– Bauvorhaben ausserhalb der
Parzelle Nr. 911
Bauzone (Art. 24 RPG)
Koordinaten:
– Baute in Waldesnähe (Art. 25
665'154.000/174'668.000
KWaG)
Nutzungszone:
Auflagestelle:
Landwirtschaftszone
Gemeindeverwaltung Innertkirchen,
Ausnahmen:
3862 Innertkirchen
Art.24 RPG, Bauen ausserhalb der
Einsprachestelle:
Bauzone
Regierungsstatthalteramt InterlaNutzung:
ken-Oberhasli, 3800 Interlaken.
Wohnen
Auflage- und Einsprachefrist:
Auflage- und Einsprachefrist:
bis 12. Juni 2015
8. Mai bis 8. Juni 2015
Es wird auf die Gesuchsakten verAuflageort und Einsprachestelle:
wiesen. Einsprachen und RechtsGemeindeverwaltung Innertkirchen verwahrungen sind schriftlich und
Anzeiger Oberhasli
begründet innerhalb der Auflageund Einsprachefrist einzureichen,
ebenfalls allfällige Begehren um
Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden,
verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist
anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich
zu vertreten (Art. 35b BauG). Hinweis: Bei der Profilierung werden
Erleichterungen im Sinne von Art.
16 Abs. 3 BewD gewährt.
Nr. 19 Freitag, 8. Mai 2015
verbrauch ist während dieser Zeit Einsprachestelle und Auflageort:
nicht eingeschränkt.
Bauverwaltung Gemeinde Meiringen, Rudenz 14, 3860 Meiringen
Wir bitten die Bevölkerung um
Kenntnisnahme.
Es wird auf die Gesuchsakten und
die aufgestellten Profile verwiesen.
Gemeinderat Innertkirchen
Für das Aufstellen der Profilierung
werden Erleichterungen gemäss Art.
16 Abs. 3 BewD gewährt. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind
schriftlich und begründet innerhalb
Einwohnergemeinde Meiringen
der Auflagefrist einzureichen.
Meiringen
Öffnungszeiten über
Auffahrt
Meiringen, 24.04.2015/hg
Bauverwaltung Meiringen
Die Gemeindeverwaltung Meiringen ist über Auffahrt wie folgt geRegierungsstatthalteramt
öffnet:
Interlaken-Oberhasli
Mittwoch, 13.05.2015, 08.30 – 12.00 Einwohnergemeinde Meiringen
Uhr, Nachmittag geschlossen.
Baupublikation
Donnerstag, 14.05.2015 und Freitag,
Einwohnergemeinde Innertkirchen
Gesuchsteller:
15.05.2015, geschlossen.
Alpgenossenschaft Breitenboden,
Schwellenkorporation
Ab Montag, 18.05.2015 sind wir v.d. Franz Winterberger, Landwirt,
Innertkirchen
gerne wieder zu den normalen Büro- Gässli 25, 3860 Schattenhalb
Ordentliche Versammlung
öffnungszeiten für Sie da.
Projektverfasser:
Mittwoch, 17. Juni 2015, 20.00 Uhr
Alpgenossenschaft Breitenboden
im Gemeindehaus Innertkirchen,
Sitzungszimmer UG
Standort:
Einwohnergemeinde Meiringen
Meiringen, Broch, Parzelle Nr. 212,
Traktanden
Gebäude Nr. 1587
Baupublikation
1. Protokoll der ordentlichen Versammlung vom 11. Februar 2015
2. Rechnungsablage 2014
3. Orientierung Stand Arbeiten Projekt HWS Innertkirchen Phase
blau und rot
4. Verschiedenes
Gesuchsteller:
Nutzungszone:
Zb Zentralbahn AG,
LWZ
Herr Jörg Muri, Bahnhofstrasse 23,
Bauvorhaben:
6362 Stansstad
Erweiterung Alpschopf zur
Projektverfasser:
Zwischenlagerung von Käsmilch
Universal Gebäudemanagement
Schutzzone:
Die Unterlagen zum Traktandum 1 AG, Herr Walter Lehmann, Untere Gewässerschutzzone A /
Bönigstrasse 10A, 3800 Interlaken Landschaftsschongebiet
sind im Internet unter
www.schwellenkorporation-innert- Standort:
Schutzobjekt:
kirchen / Protokolle Versammlun- Meiringen, Eisenbahnweg, ParBaugruppe L (Bauinventar der Gegen publiziert.
meinde Meiringen)
zelle Nr. 200
Einwohnergemeinde Innertkirchen
Wasserversorgung
Gebiet Gadmen
Information:
Vom 18.5. – 22.5. werden die Wasserleitungen auf Dichtigkeit überprüft (Leckortung). Der Wasser-
Nutzungszone:
Bahnareal (gemäss Art. 234 GBR)
Einsprachefrist:
Mo. 01.06.2015
Bauvorhaben:
Neubau Aussenkran (Säulenschwenkkran 16t)
Einsprachestelle und Auflageort:
Bauverwaltung Gemeinde Meiringen, Rudenz 14, 3860 Meiringen
Schutzzone:
Gewässerschutzzone A
Es wird auf die Gesuchsakten und
die aufgestellten Profile verwiesen.
Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet
Einsprachefrist:
Mo. 01.06.2015
Anzeiger Oberhasli
Nr. 19 Freitag, 8. Mai 2015
innerhalb der Auflagefrist einzurei- Projektverfasser:
chen.
Architekturbüro Raess, Inhaber
Daniel Gisler, Rudenz 10,
Meiringen, 24.04.2015/hg
3860 Meiringen
Bauverwaltung Meiringen
Standort:
Meiringen, Brünigstrasse 76,
Parzelle Nr. 2950
Einwohnergemeinde Meiringen
Baupublikation
Nutzungszone:
M2
Gesuchsteller und Projektverfasser:
Alphüttengemeinschaft Johner /
Winterberger / Abplanalp p. Adr.
Heinz Abplanalp, Hausenstrasse 12,
3860 Meiringen
Bauvorhaben:
Abbruch best. Scheune Nr. 76a,
Neubau Einfamilienhaus mit
Autounterstand
Standort:
Meiringen, Schotten, Alp Breitenboden Gebäude Nr. 1604, BR-Parzelle
Nr. 2379
Schutzzone:
Gewässerschutzzone A
Nutzungszone:
LWZ
Einsprachestelle und Auflageort:
Bauverwaltung Gemeinde Meiringen, Rudenz 14, 3860 Meiringen
Bauvorhaben:
Sanierung und Erweiterung
Alphütte
Schutzzone:
Gewässerschutzzone A /
Landschaftsschongebiet
Einsprachefrist:
Mo. 01.06.2015
Einsprachestelle und Auflageort:
Bauverwaltung Gemeinde Meiringen, Rudenz 14, 3860 Meiringen
Einsprachefrist:
Mo. 08.06.2015
Es wird auf die Gesuchsakten und die
aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen
sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen.
Meiringen, 04.05.2015/hg
Bauverwaltung Meiringen
Schattenhalb
3. Betagtenzentrum Oberhasli, Meiringen; Gewährung eines nachrangigen
Darlehens für den Neubau gerontopsychiatrisches Pflegeheim
4. Ersatz Wasserleitung, Teilstück Hotel
Tourist bis Mehrzweckgebäude, Kreditbewilligung
5. Verschiedenes
Die Versammlung ist öffentlich. Stimmberechtigt sind alle stimmberechtigten
Frauen und Männer, sofern sie mindestens seit drei Monaten in der Gemeinde
Schattenhalb Wohnsitz haben.
Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen nach der
Versammlung schriftlich und begründet
beim Regierungstatthalteramt InterlakenOberhasli, Schloss 1, Postfach 276, 3800
Interlaken, einzureichen. Die Verletzung
von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Artikel 49a Gemeindegesetz; Rügepflicht).
Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig
unterlassen hat, kann gegen Wahlen und
Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen.
Das Protokoll der Versammlung liegt
vom 09. Juni – 08. Juli 2015 bei der Gemeindeverwaltung Schattenhalb öffentlich auf. Während der Auflage kann
gegen das Protokoll schriftlich und begründet beim Gemeinderat Einsprache
erhoben werden.
Schattenhalb, 13. April 2015
Gemeinderat Schattenhalb
Es wird auf die Gesuchsakten und
die aufgestellten Profile verwiesen.
Einsprachen und Rechtsverwahrun- Gemischte Gemeinde
gen sind schriftlich und begründet Schattenhalb
Leitung Sozialdienste Oberhasli
innerhalb der Auflagefrist einzurei- Gemeindeversammlung
chen.
Donnerstag, 04. Juni 2015 , 20.00 Uhr
Meiringen, 27.04.2015/hg
im Mehrzweckgebäude Willigen
Oberhasli
Traktanden
Bauverwaltung Meiringen 1.Verwaltungsrechnung 2014
a. Genehmigung von Nachkrediten
b. Genehmigung der Verwaltungsrechnung
Einwohnergemeinde Meiringen
c. Abrechnung von VerpflichtungsBaupublikation
krediten
Ende März 2015 hat Herr Rudolf
Gesuchsteller:
2. Wahlen
Kneile die Sozialdienste Oberhasli
Schläppi Sandra & Mathias, Alpena. Gemeinderat, Neuwahl
verlassen. Der Vereinsvorstand hat
strasse 6, 3627 Heimberg
(Amtsdauer 2015 – 2018)
Anzeiger Oberhasli
Nr. 19 Freitag, 8. Mai 2015
am 11.03.2015 Frau Madeleine meinde, Hauptstrasse 26, in Meiringen
Marolf definitiv als seine Nachfol- öffentlich auf.
gerin gewählt.
Zu dieser Versammlung sind alle MitWir wünschen Frau Marolf alles glieder der röm.-kath. Kirchgemeinde
Oberhasli-Brienz freundlich eingelaGute und viel Erfolg.
den. Stimm- und wahlberechtigt sind
Vereinsvorstand
alle Katholiken ab dem 18. Altersjahr,
Sozialdienste Oberhasli
welche seit mindestens drei Monaten
bei einer der zur röm.-kath. Kirchgemeinde Oberhasli-Brienz gehörenden
Verlassenschaftsliquida- Gemeinde angemeldet sind.
tion-Eröffnung
(Summarisches Verfahren nach Art.
231 SchKG)
Der Kirchgemeinderat
Berner Oberland
3860 Meiringen
Traktanden
1. Genehmigung Protokoll der
Kirchgemeindeversammlung
vom 2. Dezember 2014
2. Genehmigung Jahresrechnung
2014
3. Orientierung aus dem Kirchgemeinderat
4. Verschiedenes
Das Protokoll vom 2. Dezember 2014
und die Jahresrechnung 2014, liegen
während 30 Tagen vor der Versammlung im Sekretariat der Kirchge-
– 1 Nacht: 7./8. Mai 2015, 20 Uhr
bis 6 Uhr
– 4 Nächte: 18./19., 19./20.,
20./21. und 21./22. Mai 2015,
20 Uhr bis 6 Uhr
Bundesamt für Strassen ASTRA
Kirchenanzeiger
8. Mai – 14. Mai 2015
Ausgeschlagene Verlassenschaft
der
Bütikofer Frida (-Kübli), geb. Lungenliga Bern
27.07.1922, von Kernenried BE, Zweigstelle Interlaken
gew. Rentnerin, whft. gew. LengIndividuelle, unentgeltliche Information
gasse 45, 3860 Meiringen, verstorund Sozialberatung für Lungen- und
ben am 15.02.2015
Langzeitkranke und deren BezugsperKonkurseröffnung
sonen.
13.04.2015
Vermietung, Verkauf und Instruktion
von Atemhilfsgeräten. Vermittlung von
Eingabefrist bis
Atemgymnastik.
07.06.2015
Termine nach Vereinbarung.
Konkursamt Oberland Adresse:
Dienststelle Oberland Bahnhofstrasse 5, 3800 Interlaken
(gegenüber Hauptpost)
Tel. 033 822 91 19, Fax 033 822 91 25
Röm. Kath. Kirchgemeinde [email protected]
Oberhasli-Brienz
www.lungenliga-be.ch
Kirchgemeindeversammlung
Donnerstag, 11. Juni 2015, 20.15
Uhr, in der Unterkirche Brienz
rechten Brienzerseeufer umgeleitet.
Die Sperrungen sind wie folgt vorgesehen:
Kanton
A8 Brienzersee:
Nachtsperrungen für
Tunnelreinigungen
In den Tunnels der A8 am Brienzersee stehen die jährlichen Reinigungsund Unterhaltsarbeiten an. Diese sind
aus Sicherheitsgründen nur möglich,
wenn die Tunnels gesperrt sind.
Gleichzeitig werden auch Arbeiten
im Rahmen der Tunnelsicherheit ausgeführt – so kann die Anzahl Nachtsperrungen minimiert werden. Die
Arbeiten finden nachts statt, der Verkehr wird zwischen Interlaken-Ost
und Brienz über die Hauptstrasse am
Evangelisch-reformierte
Kirchgemeinden
Meiringen
Heute Freitag, 14.00 Uhr: Kindertreff
im MZR. Meiringen. 14.30 Uhr: Andacht im Betagtenzentrum Oberhasli
mit Pfr. Karlo von Zimmermann. –
Samstag, 13.45 Uhr: Jungschar »Haslizwärge«, Treffpunkt EMK. 20.0023.00 Uhr: Jugendtreff »Backstube«, ab
7. Klasse. – Sonntag, 10.00 Uhr: Gottesdienst in der Privatklinik Meiringen,
mit Pfrn. Barbara Hindenes und Maria
Rosolemos, Flügel. – Montag, 14.00
Uhr: Spielnachmittag im Mehrzweckraum KGH. 17.00-18.00 Uhr: Free
Dance. Ein Projekt für Teens von 11-16
Jahren im Saal KGH. – Mittwoch, 8.30
Uhr: Zmorge für Senioren/-innen im
Saal KGH. 16.00 Uhr: Führungen Michaelskirche. 17.15 Uhr: Führungen
Turm Michaelskirche. – Donnerstag,
10.00 Uhr: Gottesdienst zur Auffahrt mit
Taufen in der Michaelskirche. Mit Pfr.
Samuel Bacher und Gabriela Moser,
Orgel. Anschliessend ca. 11.00 Uhr: Orgelkonzert in der Michaelskirche.
Hasliberg
Samstag, 18.45-21.00 Uhr: Hasli Teen
Träff, für Jugendliche 6.-9. Klasse.
Treffpunkt bei der Kirche Hohfluh. –
Sonntag, 10.00 Uhr: Gottesdienst in der
Kirche Hohfluh, mit Herbert Guggenbühler, Schweizerische Glaubensmission. Thema: »Unterwegs mit Menschen
der Bibel!« Text:1. Kön. 19,1-9. Lieder:
100,1-6, 156,1-4, 165,1-3, 278,1-4,
349,1-3.
Anzeiger Oberhasli
Innertkirchen
Sonntag: Gemeinsamer Gottesdienst
in Gadmen, 10.00 Uhr, Predigt: Jürgen
Wieczorek; Orgel: Ruth Jaggi. Anschliessend Muttertagsbrunch ausgerichtet von der 7./8. Klasse KUW!
Guttannen
Sonntag, 10. Mai 2015, kein Gottesdienst in Guttannen, Einladung nach
Gadmen, 10.00 Uhr, gemeinsamer
Muttertagsbrunch und Gottesdienst,
mit Pfarrer Jürgen Wieczorek und
Ruth Jaggi (Orgel). Predigttaxi 033
973 12 09, Anmeldung bis Samstagabend, 20.00 Uhr. – Donnerstag, 14.
Mai 2015, 10.00 Uhr, Konfirmation
von Carolyn Gasser, Tamara Schild,
Meik Schläppi, Janik von Weissenfluh
und Jonas von Weissenfluh. Mit Pfarrer Karlo von Zimmermann und Konrad Zimmermann (Orgel)
Gadmen
Sonntag, 10. Mai 10.00 Uhr: Kirche
Gadmen: Gemeinsamer Gottesdienst
mit Pfr. Jürgen Wieczorek, KUW-SchülerInnen 7/8 und Ruth Jaggi an der
Orgel.
Anschliessend Brunch in der Mehrzweckhalle – Die KUW-SchüerInnen
7/8 laden die Bevölkerung herzlich dazu
ein.
Den Pikettdienst übernimmt Pfr. Karlo
von Zimmermann (033 973 11 18)
EvangelischMethodistische Kirche
Nr. 19 Freitag, 8. Mai 2015
tag, 14. Mai, Christi Himmelfahrt Une heure de tranquillité (Patrice
11.00 Uhr: Wortgottesdienst. – Frei- Leconte)
tag, 15. Mai, 09.00 Uhr: Wortgottes- Komödie, F/D, ab 8/10 Jahre
dienst.
Veranstaltungen
Brienz
Sonntag, 10. Mai, 09.30 Uhr: kein Gottesdienst, 10.00 Uhr: Erstkommunion
in Meiringen. – Donnerstag, 14. Mai
Christi Himmelfahrt, 09.30 Uhr: Wortgottesdienst.
Samstag, 9. Mai
Deep House / Tech House: 4klangberg
mit John Donson, 21.30 Uhr, Wetterhorn Hasliberg
Hasliberg-Hohfluh
Sonntag, 10. Mai, 09.30 Uhr: kein
Gottesdienst, 10.00 Uhr: Erstkommunion in Meiringen. – Donnerstag, 14.
Mai, Christi Himmelfahrt, 09.30 Uhr:
Eucharistiefeier
Laufsporttag Meiringen, 11.00 – 17.30
Uhr, Sportanlage Pfrundmatte Meiringen
Sonntag, 10. Mai
Muttertagsfest, 11.30 Uhr,
Restaurant Aareschlucht
Kollekte: 09./10. Mai
Erdbebenopfer Nepal - Caritas Schweiz Muttertags-Brunch, 10.45 Uhr,
Mehrzweckhalle Gadmen
Freikirchen
Christliches
Begegnungszentrum
Samstag, 9. Mai, 18.30 Uhr: Jugendtreff (EGW). – Sonntag, 10. Mai,
10.00 Uhr: Gottesdienst (mit Kinderbetreuung) Kleingruppen nach Absprache.
Kino
Kinoprogramm
8. Mai – 15. Mai 2015
Freitag/Samstag, 8./9. Mai, 20.15
Samstag, (9. Mai) 13:45 Uhr Tag der of- Uhr, Into the Woods (Rob Marshall)
fenen Türe bei der Jungschar Hasli- Fantasy, D, ab 8 Jahre
zwärge. – Sonntag, 10.00 Uhr: Gottesdienst (Ursula Heiniger) mit Kinder- Samstag, 9. Mai 14.00 Uhr
hort. – Dienstag, 19.30 Uhr: Gebets- Mittwoch, 13. Mai 14.00 Uhr
abend Plus. – Donnerstag, 11.00 Uhr: Home (Tim Johnson)
Familienfilm, D, ab 6/8 Jahre
Begegnungsanlass im Hopfloui.
Sonntag, 10. Mai, 19.00 Uhr
Montag, 11. Mai, 20.15 Uhr
Römisch-katholische
Unter der Haut (Claudia Lorenz)
Kirchgemeinden
Drama, D, ab 16 Jahre
Meiringen
Mitgeteilt von Haslital Tourismus
Donnerstag, 14. Mai, 20.15 Uhr
Samstag, 09. Mai, 17.15 Uhr: Rosen- Selma ( Ava DuVernay)
kranzgebet, 18.00 Uhr: Wortgottes- Biopic, E/D, ab 12 Jahre
dienst. – Sonntag, 10. Mai, 10.00
Uhr: Erstkommunionfeier. – Donners- Freitag, 15. Mai, 20.15 Uhr
Mittwoch, 13. Mai
Führungen Michaelskirche, 16.00 Uhr,
Meiringen
Turmführungen Michaelskirche,
17.15 Uhr, Meiringen
Donnerstag, 14. Mai
Orgelkonzert in der Michaelskirche,
11.00 Uhr, Michaelskirche Meiringen
Lokale Berichte
Panorama Minigolf-Anlage Hasliberg
Eröffnung der Minigolfsaison
am Hasliberg!
Die Minigolfsaison beginnt! Ab
Sonntag, 10. Mai lädt die Panorama Minigolf-Anlage in Hasliberg Wasserwendi zum täglichen
Spielen ein. Am 10. Mai ist Muttertag und wie jedes Jahr spielen
dann alle Mütter gratis. Die
ganze Familie amüsiert sich bei
einer spannenden Minigolfrunde.
Wer da wohl gewinnt?
Auf der herrlichen Sonnenterrasse
mit Blick auf den See und ins Tal ist
das Minigolfspielen ein spezielles
Erlebnis. 18 Bahnen bieten Anfängern sowie professionellen Mini-
30 Jahre
Jubiläums-Menu
Grüner Blattsalat Mimosa
***
Schweins Cordonbleu
Pommes frites
Marktgemüse
oder
Pizza Pinocchio
Suchen Sie für Ihr Eigenheim neue
«Fenster und Türen»?
(Tomaten, Mozzarella, Schinken, Speck
Knoblauch und Ei)
***
Erdbeeren Eisparfait garniert
Jubiläumspreis
CHF 30.–
Der erste Blickfang des Hauses!
Pflegeleicht und 3-fach verglast!
Sicherheit darf auch schön sein!
Sie sparen Heizkosten
Sie steigern den Wert Ihrer Liegenschaft
Sie erhöhen Ihre Lebensqualität. Kontaktieren Sie uns unverbindlich.
Auf Ihren Besuch freuen sich
Felix & Rosi Tschan und
s’ Bahnhöfliteam
Hotel Meiringen
Pizzeria Pinocchio
3860 Meiringen
Tel. 033 972 12 12
Werben im Anzeiger …
…der Weg zum Erfolg.
Seitz Graphic Design© 3/15
Ihr Carrossier im Haslital.
Auto von Bergen AG
rei
ei und Male
r
le
g
n
e
p
S
Unsere
ik.
nster Techn
r
e
d
o
m
it
.
arbeitet m
lle Marken
a
n
e
r
ie
r
a
p
Wir re
Wir reparieren Ihre Frontscheibe.
Wir lackieren umweltschonend.
Auto von Bergen AG
Balmstrasse 2, 3860 Meiringen
Tel. 033 972 60 50
www.auto-vonbergen.ch
Kundenzufriedenheit
seit über 25 Jahren.
Anzeiger Oberhasli
golfspielern abwechslungsreiche
und spannende Spielvarianten. Für
diejenigen, welche die ganze Sache
etwas ruhiger angehen wollen, ist
der Kiosk mit seinem kleinen Gartenbistro genau das Richtige. Geniessen Sie hier ein erfrischendes
Getränk, währenddessen Sie das
emsige Treiben auf der Anlage beobachten können.
Öffnungszeiten der Anlage: Mai/
Juni/September/Oktober, Montag
bis Freitag 13.30 bis 19.00 Uhr und
Samstag/Sonntag von 11.00 bis
19.00 Uhr. Juli und August, Montag
bis Freitag, 13.30 Uhr bis zur Dämmerung, Samstag und Sonntag,
11.00 Uhr bis zur Dämmerung. Bei
Regen ist die Anlage geschlossen.
Informationen: Tourist Information
Hasliberg, Twing, 6084 Hasliberg
Wasserwendi, Tel. 033 972 51 51.
(siehe Inserat).
Nr. 19 Freitag, 8. Mai 2015
Interlaken-Oberhasli, Frutigen
Beratungstelefon für
Angehörige von Menschen
mit einer psychischen
Erkrankung
Angehörige von Menschen mit einer
psychischen Erkrankung fühlen sich
oft sehr einsam, isoliert, auch hilflos.
Neu wird ihnen Hilfe angeboten. Es
besteht die Möglichkeit zu einer zeitnahen telefonischen, kostenlosen Beratung mit Fachpersonen im Bereich
Angehörigenbe- ratung.
»Mein Mann leidet an Depressionen.
Am Morgen will er nicht aufstehen,
nach der Arbeit ist er oft nur noch gereizt. Zu einem Psychiater will er nicht,
er sagt dann, ihm fehle ja nichts, und
der könne auch nicht helfen. Ich fühle
mich oft so hilflos, möchte ihm helfen.
Besprechen kann ich es fast mit nie-
mandem, er möchte dies nicht, und
irgendwie schäme ich mich selbst. Es
tat gut, endlich einmal jemanden zu
haben, der einfach zuhört, der versteht,
wie es mir geht. Die Beraterin hat mir
auch gute Tips gegeben, hat mich auf
Gruppenangebote in der Region hingewiesen und auch ein, zwei gute Bücher
empfohlen. Das wichtigste war aber, jemanden zu finden, der mir einfach zuhört.« So wie dieser Frau geht es leider
vielen Angehörigen, deshalb wurde nun
dieses neue Angebot lanciert.
Das Beratungstelefon für Angehörige
ist für die Region Oberland Ost zuständig. Angehörige können sich per SMS
oder auch telefonisch melden unter der
Nummer 079 309 65 55 In der Regel
wird innert einer Frist von ein bis zwei
Tagen ein längeres Telefongespräch
oder auch ein direkter Kontakt ermöglicht. Die Beratungen unterstehen der
Schweigepflicht und sind unentgeltlich
(siehe Inserat).
Nicht vergessen
Förderverein SPITEX Hasliberg
Mitgliederversammlung
Freitag, 8. Mai 2015, 20.15 Uhr
Hotel Gletscherblick,
Hasliberg Goldern
Tag der offenen Tür /
Einschreiben
Spielgruppe Schnäggli
Samstag, 9. Mai 2015,
9.00 bis 11.00 Uhr im Schnägglihü ü s beim Betagtenzentrum
Oberhasli
Kirchgemeinden Guttannen –
Innertkirchen – Gadmen
BRUNCH
Sonntag, 10. Mai 2015, ab 10.30 h
Mehrzweckhalle Gadmen
Es laden Alle herzlich ein
SchülerInnen der KUW-Klassen 7 + 8
Schafe zur Sömmerung
auf Alp Region Interlaken,
Fr. 20.–./Schaf, Tierbesitzer hat
Anrecht auf Sömmerungsbeiträge.
032 961 18 15
, Beratung mit Anmeldung
Meiringen: Gesundheitszentrum
5, 14.30–16.00 Uhr,
.201
12.5
Babymassage: Dienstag,
lich.
rder
Voranmeldung erfo
, Mittwoch, 13.5.2015,
Hasliberg: Gemeindehaus Goldern
; Beratung ohne
5.00
Beratung mit Anmeldung: 13.30–1
Uhr
Anmeldung: 15.00–16.30
Freitag, 8.00 –11.00 Uhr
Telefon: 033 971 02 81, Montag–
Coiffure Silvia
Dorf, 6083 Haslib
erg Hohfluh
Tel. 033 971 18 44
N IC H T V E
RGESSE
N
Laufsportta
g Pfrundm
atte
SA, 09.05.1
5 ab 11.00
Uhr
Turnverein
Meiringen
B e tr ie b s fe r ie
vom Mo. 25. Mai
bis
Ich freue mich, Sie
ab Dienstag, 9. Juni
wieder bedienen zu
dürfen.
Führungen, Mittwoch 13. Mai
Für alle Arbeiten rund ums
Haus, wähle 079 411 86 39 ,
F. Reiter.
Prompt und zuverlässig!
16.00 Uhr, Michaelskirche Meiringen
mit Ausgrabungen
17.15 Uhr, Kirchturm mit Aufstieg
zum Glockenturm
mitmachen – fit bleiben!
Rücken-Fit
Qi Gong
Aqua-Fit & zwäg
Raum für Bewegung
Regula Werren
Hauptstr.10a-Meiringen
Hasliberg Wasse
rwendi
633 78 98
033 971 62 92 / 078
Qualitop anerkannt
Infoflyer vorhanden
nde Kurse möglich
Einstieg auch in laufe
Saisoneröffnung
am
Muttertag
10. Mai 2015
Am Muttertag
spielen alle Mütte
r gratis
!
Täglich offen ab 10
. Mai bis Oktober
n
Mo. 8. Juni 2015
9. Mai 2015
ab 7. Klasse
20.00 bis 23.00 h
Heimspiele
der SV Meiringen
Pfrundmatte
Mittwoch
17:00 Ea-Jun – EDO
Simme
18:30 Eb-Jun – Ste
ffisburg
Wiltschen
Freitag
20:00 5. Liga – Allme
ndingen
Samstag
11:15 Db-Jun – Spiez
13:00 B-Juniorinne
n – Thun
15:00 C-Jun – Kaufd
orf
17:00 3. Liga – Hünib
ach
19:00 Damen – Rubig
en
Mittwoch
20:00 3. Liga – Rot-S
chwarz
Unterstützen Sie uns
ere Mannschaften
und geniessen Sie die
feinen selbstgebackenen Köstlichke
iten auf Wiltschen!
Brennt Ihnen die Zigarette
unter den Nägeln?
Finito: Die kostenlose und individuelle
Rauchberatung der Berner Gesundheit
unterstützt Sie auf dem Weg in ein
rauchfreies Leben.
Vereinbaren Sie einen Termin für ein
Informationsgespräch.
Beratungen ﬁnden in Thun, Erlenbach, Frutigen,
Interlaken, Meiringen und Zweisimmen statt.
Stiftung Berner Gesundheit, Tel. 033 225 44 00
[email protected], www.bernergesundheit.ch
Abgebildetes
Modell: Subaru XV 2.0i AWD Swiss two, man.,bJ
5-tu
rig, 150 PS, Energieeffizienzkategorie
F, CO 2
$EJHELOGHWHV0RGHOO6XEDUX;9bLb$:'6ZLVVWZRPDQW¾ULJb36(QHUJLHHIIL]LHQ]NDWHJRULHb)&2
N̈
P9HUEUDXFKJHVDPWbO
bNP)UbōŊLQNO0HWDOOLF)DUEH3U¦PLHYRQ
)UbōŊDEJH]RJHQ:HLWHUH6XEDUX;90RGHOOHDE6XEDUX;9bLb$:'6ZLVVRQHPDQW¾ULJb36(QHUJLHHIIL]LHQ]NDWHJRULHb(&2 bJN P9HUEUDXFKJHVDPWbObNP)UbōŊ
160
g / km, Verbrauch gesamt 6,9 l / 100 km, Fr. 29’100.– (inkl. Metallic-Farbe), Prämie von Fr. 4’000.–bJ
abgezogen.
NP9HUEUDXFK
PLW)DUEH'HVHUW.KDNL3U¦PLHYRQ)UbōŊDEJH]RJHQ$EJHELOGHWHV0RGHOO)RUHVWHU;7b$:'/X[XU\/LQHDUWURQLFW¾ULJb36(QHUJLHHIIL]LHQ]NDWHJRULHb*&2
JHVDPWbONP)UbōŊLQNO0HWDOOLF)DUEH3U¦PLHYRQ)UbōŊDEJH]RJHQ:HLWHUH)RUHVWHU0RGHOOHDE)RUHVWHULb$:'$GYDQWDJHPDQW¾ULJb36(QHUJLHHIIL]LHQ]NDWHJRULHb)
Weitere
Subaru-XV-Modelle
Subaru
1.6i5HGAWD
Swiss
man.,
5-tü'XUFKVFKQLWW
rig, 114DOOHU
PS,LQEnergieeffizienzkategorie
&2 JN P
9HUEUDXFK JHVDPW b Ob NPab:
)Ub ōŊ
)DUEHXV
9HQHWLDQ
3HDUO 3U¦PLH
YRQone,
)Ub ōŊ
DEJH]RJHQ
GHU 6FKZHL] YHUNDXIWHQ 1HXZDJHQPRGHOOH
>&2@bJNP&2 bJNP
E,PDUNHQ¾EHUJUHLIHQG&2
CO 2 151 g / km,
Verbrauch gesamt 6,5 l / 100 km, Fr. 21’900.– (mit Farbe Desert Khaki), Prämie von Fr. 4’000.–
abgezogen. Abgebildetes Modell: Forester 2.0XT AWD Luxury, Lineartronic, 5-tü rig, 240 PS, Energieeffizienzkategorie G, CO 2 197 g / km, Verbrauch gesamt 8,5 l / 100 km, Fr. 47’800.– (inkl. Metallic-Farbe), Prämie von Fr.
6’000.– abgezogen. Weitere Forester-Modelle ab: Forester 2.0i AWD Advantage, man., 5-tü rig, 150 PS, Energieeffizienzkategorie F, CO 2 160 g / km, Verbrauch gesamt 6,9 l / 100 km, Fr. 25’900.– (Farbe Venetian Red Pearl),
Prämie von Fr. 4’000.– abgezogen. Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagenmodelle (markenübergreifend): CO 2 [CO] g / km CO 2 160 g / km
" ! !!!
Todesanzeige
Meiringen, 6. Mai 2015
La gah heisst nid vergässe,
aber Abschied näh isch schwär.
So mängisch si mer zäme gsässe,
itz blybt dys Plätzli läär.
Nie meh zäme rede, nie meh zäme lache
u nie meh zäme sy.
Aber eifach i Gedanke immer by dir sy.
Hüt am Morge isch üses liebe Mueti, Schwiegermueti, Grosi, Urgrosi,
Gotte und Tante
Klara Lanz-Wächli
im 99. Läbesjahr vo sine Altersbeschwärde erlöst worde.
Mir si fescht truurig aber mir möge im d’Rue gönne.
Kläri und Walter Kohler-Lanz
Simon und Marlies Kohler-Jaun
Adrian, Remo, Sonja
Mathias und Barbara Kohler-Käser
Jana und Michelle
Christian Kohler, Gaby von Jenner
Hannes und Patricia Kohler-Zumbrunn
Nadina und Silvan
Vreni Lanz
D’Urnebisetzig isch am Mittwuch, 13. Mai 2015 am halbi öufi
uf em Friedhof Meiringe.
Besammlig bir Abdankigshalle am viertel ab zähni.
Anstatt Bluemespände möchti s’Mueti d’Bärghiuf ungerstütze,
PC-80-32443-2 Vermerk: Klara Lanz-Wächli
Truuradrässe: Kläri und Walter Kohler-Lanz,
Kirchbergweg 8, 3860 Meiringen
Leidzirkular wärde nume uswärts verschickt
Ab Mittwoch,
13. Mai bis
14. Oktober 2015
Zu vermieten
in Meiringen an sonniger ruhiger
zentrumsnaher Lage
per 01.07.2015 oder nach Vereinbarung
21/2-Zi-Wohnung im DG
Führungen Michaelskirche Meiringen /
Ausgrabungen und Führung Kirchturm mit
Aufstieg zum Glockenstuhl
grosszü gige modern ausgestattete Wohnung
Cheminée-Ofen, grosser Balkon,
sep. Kellerabteil, Autounterstand
IMPLEMENTUS Treuhand GmbH
Gärbigässli 1 – 3855 Brienz
Tel. 033 951 34 51
[email protected]
Werben im
Anzeiger …
…der Weg
Computer
Service Piepel
zum Erfolg.
Schulung / Hardware /
Software / Schutz
Mittwochs und Samstags, 16.00 Uhr,
Turm 17.15 Uhr
jeweilige Daten siehe Anschlagbrett
oder www.refkgm.ch/angebot
Führungen auch auf Anfrage:
[email protected], 033 971 33 63
77IPFWXLMPJI
IPFWXLMPJI&)
&)
--RJS)RXVEMHI
RJS)RXVEMHI&)
&)
-R7IPFWXLMPJIKVYTTIR
7IPFWXLMPJIKVYTTIR
alles Rund um Ihr Home Office!
+41 (0) 79 198 58 67
www.computerservice-piepel.ch
EYWXEYWGLIR¦[IMXIVOSQQIR
[[[WIPFWXLMPJIFIGL`
Die Säge im Mühletal
wie sie funktioniert und ihre Geschichte
Ulrich Zahn
Ein Beitrag zur Heimatkunde des Oberhasli
Zu vermieten in Meiringen an
sonniger, ruhiger Lage für 1 Person,
Nichtraucher, möblierte
2-Zimmer-Dachwohnung
Küche, Bad, Estrich, Keller, Parkplatz
Fr. 780.– inkl. Nebenkosten.
Termin nach Vereinbarung.
Tel. 079 242 47 22
Zu vermieten im Zentrum von
Meiringen
1½-Zimmer-Dachwohnung
im 3. Stock, an Nichtraucher.
Mietzins monatlich: Fr. 680.–
Nebenkosten monatlich: Fr. 90.–
Auf Wunsch möbliert gegen Mehrpreis
Tel. 033 971 32 71
Zu vermieten in Meiringen
2-Zimmer-Wohnung,
42m2, mit Balkon im 2. OG
Mietzins: Fr. 1'000.–
+ NK Akonto: Fr. 80.–
Termin: per 01. Juli 2015 oder
nach Vereinbarung
079 393 44 43
Zu vermieten im Zentrum
von Meiringen,
4½-ZimmerDachwohnung
Nähe BMH mit schöner Aussicht
Mietzins: Fr. 1’500.–,
inkl. Nebenkosten
Tel.: 033 971 06 42
Meiringen, Hausenstrasse 43
helle, freundliche
4½-Zimmer-MaisonetteWohnung
per 1. August 2015
Wohnen Platten (mit Cheminée)
Balkon, Autoabstellplatz, Keller…
Miete Fr. 1’100.– NK Fr. 210.–
Auskunft unter Tel. 079 336 36 79
oder 041 497 32 30
Zu vermieten in Meiringen Eisenbolgen per sofort (Teilmöbeliert)
2, 3-Zimmerwohnungen
inkl. Garage Miete Fr. 1’050.– + NK
1, 1-Zimmerwohnung
Miete Fr. 350.00 + NK
Telefon 079 606 58 01
Meiringen zu vermieten
per 1.8.2015 oder nach
Vereinbarung zentrale,
grosse,120 m2,helle
5-Zimmer-Wohnung
sep. WC, Reduit mit Balkon,
2.OG eigene WM, renoviert
Mietpreis 1600.–, inkl. Garage
exkl. NK
Auskunft gibt gerne
Tel.079 694 93 00
Werben im Anzeiger …
…der Weg zum Erfolg.
Beratungstelefon für Angehörige von
psychisch kranken Menschen
Förderverein Historische
Säge Schwarzwaldalp
EINLADUNG
079 309 65 55
Angebot einer kostenlosen Beratung mit
einer Fachperso
s n der Psychiatrischen Dienste
der Spitäler fmi AG
Spitäler Frutigen Meiringen Interlaken AG, W eissenaustrasse 27, CH-3800 Unterseen
Telefon +41 33 826 26 26, Fax +41 33 826 23 00, [email protected], www.spitalfmi.ch
zur Mitgliederversammlung
Samstag, 16.. Mai 15, 15.00 Uhr
im Restaurant Schwarzwaldalp.
Anlässlich des Schweizerischen
Mühlen- und Sägetages
finden an diesem Samstag
laufend Vorführungen
statt
hotel gletscherblick
Olivers Muttertags
Spargel Buffet
Spargelcrèmesuppe
diverse Salate
frischer, weisser Spargel
mit Sauce Hollandaise
neue Kartoffeln
Entrecôte – Roast Beef
Fr. 35.50
frische Erdbeeren mit Rahm
Fr. 6.50
Hotel Gletscherblick | 6085 Hasliberg Goldern
Telefon 033 972 40 40 | www.gletscherblick.ch
CAFÉ BRUNNER
Inhaber Kashuru
Bahnhofstrasse 8, 3860 Meiringen
ZUM MUTTERTAG
Frühstück
mit 1 Glas Prosecco
KAFFEE UND KUCHEN
Kaffee Ihrer Wahl
mit einem kleinen Stück
Kuchen Fr. 5.–
Spezielle Torten zum
Muttertag
Feine handgemachte
Pralinen/Truffes.
Zum Muttertag spezielle
Verpackungen!
HASLIKALENDER KORRIGENDUM
Im letzten Haslikalender für den Monat Mai haben
wir bei der Veranstaltung «Die Füsse im Feuer» den
falschen Veranstaltungsort angegeben. Richtig ist:
Freitag, 29. Mai 2015
im Singsaal des Primarschulhauses Pfrundmatte
«Die Füsse im Feuer»: Gedichte und Klaviermusik
in Erinnerung an Andreas Würgler
Redaktion Haslikalender
!
"
#
$%&
'
"
#(!)*
%
'
+
"",
&'
-
*(/
+
"'
$
$
2345
6
SmartHome
Ļ
Komfort und Sicherheit
für Ihr zu Hause.
Stromkompetenz in
Hasliberg und Meiringen
033 971 00 33 · www.elektrofurrer.ch
Muttertags Buffet
Auswahl an feinen Salaten mit
Melone und Rohschinken

Rindsschmorbraten „Aareschlucht“
Schweinsrahmschnitzel
Lachsmedaillon an Limonensauce
Neue Kartoffeln, Reis und Grüne Spargeln
Ricotta Ravioli an Bärlauchsauce

Grosses Dessertbuffet
Preis pro Person CHF 45.00
Kinder Buffet mit:
Chicken Nuggets, Fleischbällchen, Schnitzel,
Hörnli, Rüebli, Pommes Frites und Dessert
bis 12 Jahre CHF 15.00 / bis 6 Jahre gratis
Kinderprogramm:
Malwettbewerb und
Büchsenschiessen
Buffeteröffnung 11.30 Uhr
Auf Ihre Reservation freut sich
Familie Brügger und das Schluchtteam
Tel. 033 971 32 14
Sonntag
10. Mai
2015
Muttertagsmenu
Frische Spargelcrème
***
Frühlingssalat
***
«Süüre Mocke» Saurer Rindsschmorbraten
Kartoffelgratin
Rotkraut mit Äpfeln
***
Coupe Romanoff
CHF 38.50
Gerne reservieren wir Ihnen einen Tisch
und freuen uns auf Ihren Besuch!
Tel. 033 971 26 82
V. Jossi und das Urweid-Team
Sandey, CH-3860 Meiringen, Tel. 033 971 32 14
www.restaurant-aareschlucht.ch
MUTTERTAG 10. MAI
Auffahrt in der Michaelskirche
Mit Orgelkonzert
zur Einweihung
der restaurierten Orgel
Am Donnerstag, 14. Mai 2015, feiern wir um
10.00 Uhr den Gottesdienst
zur Auffahrt mit Taufen. Verkündigung:
Pfr. S. Bacher, Orgel: Gabriela Moser.
Im Anschluss an den Gottesdienst spielt Gabriela
Moser ein kurzes Konzert
zur Einweihung der restaurierten Orgel.
Anschliessend Apéro.
Alle sind herzlich eingeladen!
3860 Meiringen
Telefon 033 971 19 16
www.bossmetallbau.ch
Seit über 100 Jahren
men
m
o
k
l
l
i
dw
n
i
s
e
g
n
lehrli
r
e
p
p
u
Schn
Faltstoren…
nichts ist unmöglich!
Kirchgasse 5 • 3860 Meiringen • wohnsinnig.ch • Tel. 033 971 20 38 • 079 311 16 38
SPENDEN FÜR NEPAL
MIT IHRER SPENDE HELFEN SIE DIREKT VOR ORT!
Seit 15 Jahren organisieren wir Reisen nach Nepal. Die geplante Reise
vom Mai 2015 muss wegen des verheerenden Erdbebens abgesagt werden.
WIE KÖNNEN WIR HELFEN?
Die Spenden gehen direkt in die Dörfer unserer langjährigen Freunde und
deren Familien.
Für Ihr Vertrauen danken wir im Voraus herzlich!
FLÜHMANN KÄTHI, BERGFÜHRERIN,HASLIGUIDES, 3857 UNTERBACH
ZU GUNSTEN SPENDEN FÜR NEPAL BANK RAIFFEISENBANK HASLITAL-BRIENZ
IBAN CH19 8084 3000 0016 9657 9