Ausgabe Nr. 21 / 22. Mai 2015

AZA 3860 Meiringen, 21. Jahrgang
Nr. 21 Freitag, 22. Mai 2015
[email protected] / [email protected]
www.anzeigeroberhasli.ch
Annahmeschluss siehe 1. Innenseite
Anzeiger Oberhasli
Wöchentliches amtliches Publikationsorgan der Gemeinden:
Oberhasli
Guttannen
Hasliberg
Innertkirchen
Lückenlos in alle Haushaltungen
Meiringen
Schattenhalb
Verlag, Druck und Expedition: Druckerei PAULI, Kirchgasse 1, 3860 Meiringen, Telefon 033 971 32 71, Fax 033 971 24 30
Saisonstart: Pfingstsamstag, 23. Mai 2015
Freier Eintritt während der ganzen Saison
für alle Einwohner der Hasligemeinden
(mit gültigem Einheimischen-Ausweis)
3860 Meiringen
Telefon 033 971 19 16
www.bossmetallbau.ch
Seit über 100 Jahren
rt
A
r
e
l
l
a
turen
a
r
a
p
e
für R
t
s
i
l
a
i
z
Ihr Spe
Anzeiger Oberhasli
Notfalldienste
Ärztlicher Notfalldienst
Telefonnummer des ärztlichen Notfalldienstes im Gebiet Meiringen/Hasliberg.
0900 57 67 47 (CHF 1.98/Min.) Die Notfallnummer 144 bleibt unverändert.
Beratungstelefon
für Angehörige von psychisch kranken
Menschen 079 309 65 55 Kostenloses
Angebot der Psychiatrischen Dienste
der Spitäler fmi AG
Nr. 21 Freitag, 22. Mai 2015
auf der Gemeindeschreiberei GutDer »Anzeiger Oberhasli« wird jeweils tannen öffentlich auf. Während der
zeitgleich mit Erscheinung der Druck- Auflagefrist kann beim Gemeinderat schriftlich und begründet Einausgabe online aufgeschaltet.
sprache erhoben werden.
Wichtig:
Anzeiger Oberhasli online
Für fristgebundene Publikationen sind
Guttannen, 18. Mai 2015
nach wie vor die Druckausgaben relevant. Für die Publikationen in der OnGemeinderat Guttannen
line-Ausgabe können keine rechtlichen
Ansprüche geltend gemacht werden.
Die Online-Informationen finden Sie,
unter www.anzeigeroberhasli.ch
Praxisklinik Haslital
Tel. 033 972 33 33
Apotheken-Notfalldienst
Tel. 033 971 44 33 / 033 971 11 17
Die Dargebotene Hand
Tel. 143 – Die Dargebotene Hand –
eine Gesprächspartnerin rund um
die Uhr erreichbar per Telefon oder
online: www.bern.143.ch für Alltagssorgen und in Krisensituationen.
Auto-Pannen- und Unfalldienst
Tag und Nacht, Tel. 033 9 716 716
Bestattungsdienst
Roland und Beatrice Santschi
Tel. 033 971 68 75 / 079 603 75 53
Christina Santschi
Tel. 033 971 32 50 / 079 310 35 94
Impressum
Verlag, Druck und Expedition:
Verlag Anzeiger Oberhasli,
Druckerei Pauli, Kirchgasse 1,
Postfach 212, 3860 Meiringen,
Tel. 033 971 32 71, Fax 033 971 24 30
[email protected]
Erscheint wöchentlich einmal am
(Freitag, Ausnahmen vor Feiertagen)
und wird allen Haushaltungen
(mit Steuersitz im Oberhasli) zugestellt.
Auflage: 4'220 Exemplare
Annahmeschluss für amtliche und
nichtamtliche Inserate: spätestens
Dienstag,11.00 Uhr (Ausnahmen vor Feiertagen)
Farbige Inserate bis Montag, 11.00 Uhr
(Ausnahmen vor Feiertagen)
Titelseite frühzeitig reservieren
Seitengrösse: 6spaltig (155 x 230 mm)
Inseratepreis lokal:
einspaltige Millimeterzeile 70 Rappen
(Inserenten mit Steuersitz im Oberhasli)
Inseratepreis national:
einspaltige Millimeterzeile 80 Rappen
(übrige Schweiz)
Inseratepreise für Anschlagbrett:
Zuschlag 20 %
Gut zum Druck: CHF 20.– (3 Tage vorher)
Alle Preise exkl. MwSt.
Hasliberg
Gemeinde Hasliberg
Guttannen
Einwohnergemeinde Guttannen
Fakultatives Referendum
Ersatz EDV-Server
Der Gemeinderat Guttannen hat an
seiner Sitzung vom 6. Mai 2015 folgendes beschlossen:
• Für den Ersatz des neuen EDVServers sowie Neuinstallation
der neuen Finanzplan-Software
HRM2 wird zu Lasten der Investitionsrechnung 2015 ein Bruttokredit von Fr. 35’000.00
bewilligt.
Dieser Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum, das von
mindestens fünf Prozent der Stimmberechtigten ergriffen werden kann.
Die Frist dauert vom 15. Mai 2015
– 15. Juni 2015. Für das Zustandekommen des Referendums werden
elf Unterschriften benötigt.
Einreichungsstelle ist die Gemeindeschreiberei Guttannen, Plätzli
186, 3864 Guttannen.
Die Akten liegen während der Referendumsfrist zur Einsichtnahme
durch die Stimmberechtigten auf der
Gemeindeverwaltung auf.
Öffentliche Bekanntmachung
Geringfügige Zonenplanänderung, Parzellen Nrn. 1747
und 1992
Genehmigung und
Inkraftsetzung
Das Amt für Gemeinden und Raumordnung hat die vom Gemeinderat
der Einwohnergemeinde Hasliberg
am 03.02.2015 beschlossene geringfügige Zonenplanänderung in
Anwendung von Art. 61 Baugesetz
vom 9. Juni 1985 mit Datum vom
13.05.2015 genehmigt. Mit dem Genehmigungsbeschluss wurden von
Amtes wegen folgende Änderungen
vorgenommen: Geringfügige Zonenplanänderung, Parzellen Nrn. 1747
und 1992.
Gegen diese Verfügung kann innert
30 Tagen seit Eröffnung bei der
kantonalen Justiz-, Gemeinde und
Kirchendirektion, Münstergasse 2,
3011 Bern schriftlich in zwei Doppeln und begründet Beschwerde erhoben werden (Art. 61a Abs. 1
BauG). Eine Beschwerde kann nur
von der Partei, die ein schutzwürdiges Eigenes Interesse an der Anfechtung hat, von Ihrem gesetzlichen Vertreter oder einem bevollDer Gemeinderat mächtigten Anwalt eingereicht werden.
Einwohnergemeinde Guttannen
Protokollauflage
Die Zonenplanänderung tritt vorbehältlich allfälliger Beschwerden am
Tag nach dieser Publikation in Kraft.
Das Protokoll der Gemeindever- Die Unterlagen stehen bei der Gesammlung vom 18. Mai 2015 liegt meindeverwaltung, beim Regievom 26. Mai 2015 bis 26. Juni 2015 rungsstatthalteramt Interlaken Ober-
Anzeiger Oberhasli
Nr. 21 Freitag, 22. Mai 2015
hasli und beim Amt für Gemeinden Einwohnergemeinde Hasliberg
und Raumordnung, jedermann zur
Ordentliche GemeindeEinsichtnahme offen.
Hasliberg, den 18.05.2015
versammlung
Donnerstag, 11. Juni 2015,
Der Gemeinderat 20.00 Uhr, Hasliberg Congress,
Hasliberg Goldern
Einwohnergemeinde Hasliberg
Bau- und Gewässerschutzpublikation
Gesuchstellerin:
Das Hotel Panorama
Hotel Viktoria Hasliberg GmbH
Herr Panos Perreten
Engi 448a, 6086 Hasliberg Reuti
Projektverfasser:
Das Hotel Panorama
Hotel Viktoria Hasliberg GmbH
Herr Panos Perreten
Engi 448a, 6086 Hasliberg Reuti
Standort:
Engi 448a
Parzelle Nr.
759
Koordinaten:
658 802 / 176 024
Nutzungszone:
Hotelzone, H
Bauvorhaben:
Bestehende Leuchtreklametafel mit
neuer Anschrift versehen
Beanspruchte Ausnahme:
keine
Auflage- und Einsprachefrist:
22.05.2015 – 22.06.2015
Auflageort und Einsprachestelle:
Gemeindeverwaltung Hasliberg
6085 Hasliberg Goldern
Es wird auf die Gesuchsakten und
die aufgestellten Profile verwiesen.
Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet
innerhalb der Auflagefrist einzureichen.
Hasliberg, 18.05.2015
Namens der Baupolizeibehörde:
Bauverwaltung Hasliberg
Traktanden
Einwohnergemeinde Hasliberg
Schwellenkorporation
Hasliberg
Ordentliche Mitgliederversammlung
Freitag, 26. Juni 2015, 20.00 Uhr,
Hasliberg Congress, Hasliberg
Goldern
1. Jahresrechnung 2014
a) Kenntnisnahme von Nachkre- Traktanden
1. Jahresrechnung 2014
diten
a) Kenntnisnahme Nachkredite
b) Genehmigung der Jahresrechb) Genehmigung Jahresrechnung
nung 2014
2014
2. Betagtenzentrum Oberhasli; Neubau Gerontopsychiatrisches Pfle- 2. Voranschlag 2016
a) Genehmigung Voranschlag 2016
geheim: Gewährung nachrangiges
b) Festsetzung Schwellentell 2016
Darlehen
c) Kenntnisnahme Investitionsvor3. Verschiedenes
anschlag 2016 und Finanzplan
2015–2020
Die vollständige Jahresrechnung
2014 kann bei der Gemeindeverwal- 3. Orientierungen
a) Milibächli, Goldern
tung Hasliberg eingesehen werden.
b) Schwendibächli
Das Protokoll dieser Versammlung
(Balmiweid und Schwendeli)
liegt vom 19.06.2015 bis 08.07.2015
c) Gertler, Hohfluh
bei der Gemeindeverwaltung Hasliberg öffentlich auf. Während der 4. Orientierung über den GeschiebeAuflage kann gegen das Protokoll
und Holzrückhalt Teifbächli zur
beim Gemeinderat schriftlich und
Entschärfung Gefahrenkarte Dorf
begründet Einsprache erhoben werReuti
den.
5. Wahlen
Beschwerden gegen Versammlungs– Wiederwahl Prüfungsrechbeschlüsse sind innert 30 Tagen nach
nungskommission
der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthal- 6. Verschiedenes
teramt Interlaken-Oberhasli, Schloss Die vollständige Jahresrechnung
1, Postfach 276, 3800 Interlaken, 2014 sowie das Budget 2016 kann
einzureichen. Die Verletzung von bei der Gemeindeverwaltung HasliZuständigkeits- und Verfahrensvor- berg eingesehen werden.
schriften ist sofort zu beanstanden
(Artikel 49a Gemeindegesetz; Rü- Das Protokoll liegt ab 10. Juli 2015
gepflicht). Wer rechtzeitige Rügen während 20 Tagen bei der Gemeinpflichtwidrig unterlassen hat, kann deverwaltung Hasliberg und unter
gegen Wahlen und Beschlüsse nach- www.hasliberg.ch / Aktuell öffentträglich nicht mehr Beschwerde füh- lich auf. Während der öffentlichen
Auflage kann gegen das Protokoll
ren.
Gemeinderat Hasliberg bei der Schwellenkommission
schriftlich und begründet Einsprache
erhoben werden.
Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind schriftlich und be-
Anzeiger Oberhasli
gründet innert 30 Tagen nach der
Versammlung beim Regierungsstatthalteramt
Interlaken-Oberhasli,
Schloss 1, Postfach 276, 3800 Interlaken, einzureichen.
Nr. 21 Freitag, 22. Mai 2015
Auflage- und Einsprachefrist
22.05.2015 – 22.06.2015
Gemeindeverwaltung Innertkirchen
Grimselstrasse 1, 3862 Innertkirchen
Auflage und Einsprachestelle
Es wird auf die Gesuchsakten verGemeindeverwaltung Innertkirchen wiesen. Einsprachen und RechtsGrimselstrasse 1, 3862 Innertkirchen verwahrungen sind innert der
Auflagefrist schriftlich und begrünEs wird auf die Gesuchsakten verdet einzureichen.
wiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innert der 3862 Innertkirchen, 15.05.2015
Auflagefrist schriftlich und begrünBauverwaltung Innertkirchen
det einzureichen.
In Wahlsachen beträgt die Beschwerdefrist 10 Tage (Art. 67a Abs.
1 VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden
(Artikel 49a Gemeindegesetz; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen 3862 Innertkirchen, 22.05.2015
Evangelisch–reformierte
pflichtwidrig unterlassen hat, kann
Bauverwaltung
Innertkirchen
Kirchgemeinde Innertkirchen
gegen Wahlen und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde fühOrdentliche Kirchren.
Hasliberg, 18. Mai 2015
Die Schwellenkommission
Einwohnergemeinde Innertkirchen
gemeindeversammlung
Baupublikation
Sonntag, 21. Juni 2015 im Anschluss an den um 19.30 Uhr beginnenden Gottesdienst in der Kirche.
Gesuchsteller:
Schäfer Ruth + Beat, Eggi 21 ,
3862 Innertkirchen
Traktanden
Projektverfasser:
1. Jahresrechnung 2014
Einwohnergemeinde Innertkirchen Architekturbüro Schäfer, Grimsela) Orientierung über den Verstrasse 1, 3862 Innertkirchen
pflichtungskredit
Baupublikation
b) Kenntnisnahme der NachkreBauvorhaben:
dite gemäss Nachkredittabelle
Gesuchsteller
Abbruch Gebäude Nr. 3/3a, Neubau
c) Genehmigung des Nachkredits
Borer Thomas/Frutiger Daniela,
Mehrfamilienhaus mit angebautem
der übrigen Abschreibungen
Alpwegern 1, 3860 Meiringen
Autounterstand, Neubau freistehend) Genehmigung der Jahresrechder Autounterstand
Projektverfasser
nung 2014
Standort:
Architekturbüro Schäfer,
2. Infos aus der Kirchgemeinde
Hof 3+3a
Schäfer Beat, Grimselstrasse 1,
3862 Innertkirchen
4.Verschiedenes
Parzelle Nr. 662
Innertkirchen
Bauvorhaben
Neubau Einfamilienhaus mit angebautem Autounterstand
Standort
Grimselstrasse 5
Parzelle Nr.
1564
Koordinaten
660'540.000/172'850.000
Nutzungszone
Wohnzone 2-geschossig
Ausnahmen
keine
Nutzung
Wohnen
Koordinaten:
660'420.000/173'060.000
Nutzungszone:
Wohnzone 2-geschossig
Ausnahmen:
Art.24 GBR, Unterschreitung
Gebäudeabstand
Art.51 GBR, Überschreitung
Ausnützungsziffer
Art.16 GBR, Unterschreitung
Strassenabstand
Nutzung:
Wohnen
Auflage- und Einsprachefrist:
15.05.2015 – 15.06.2015
Auflageort und Einsprachestelle:
Beschwerden wegen Fehlern im Zustandekommen von Versammlungsbeschlüssen sind schriftlich und
begründet innert 30 Tagen nach der
Versammlung beim Regierungsstatthalter von Interlaken – Oberhasli
einzureichen.
Das Protokoll der ordentlichen Versammlung vom 21. Juni 2015 ist ab
dem 1. Juli 2015 während 20 Tagen
im Sekretariat einzusehen. Während
dieser Zeit kann gegen das Protokoll
beim Kirchgemeinderat schriftlich
und begründet Einsprache erhoben
werden.
(Art. 64 Abs. 2 des Organisationsreglement der Kirchgemeinde).
Anzeiger Oberhasli
Zur Versammlung sind alle stimm- bis 22. Juni 2015
berechtigten KirchgemeindemitglieEs wird auf die Gesuchsakten und
der freundlich eingeladen.
die aufgestellten Profile verwiesen.
Einsprachen und RechtsverwahrunInnertkirchen den 17. Mai 2015
gen sind schriftlich und begründet
Der Kirchgemeinderat innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist einzureichen, ebenfalls
allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche,
die nicht innert der Einsprachefrist
Einwohnergemeinde Meiringen
angemeldet werden, verwirken. Bei
Kollektiveinsprachen und vervielBau- und Gewässerfältigten oder weitgehend identischutzpublikation
schen Einsprachen ist anzugeben,
Gesuchstellerin:
wer befugt ist, die EinsprecherCity Parking Interlaken AG, c/o gruppe rechtsverbindlich zu vertreSeepark Immobilien AG, Niklaus ten (Art. 35b BauG).
Haug, Haus Bären, 3807 Iseltwald
Regierungsstatthalteramt
Projektverfasserin:
Interlaken-Oberhasli
Artbau – Atelier für Architektur
GmbH, Erich von Allmen, Kirchgasse 57, 3812 Wilderswil
Einwohnergemeinde Meiringen
Meiringen
Baupublikation
Bauvorhaben:
Neubau von zwei Mehrfamilien- Gesuchsteller:
häuser mit Einstellhalle
Barbara und René Jaun-Marggi,
Hinweis: Die Gemeinde Meiringen Hauptstrasse 5a, 3800 Matten
ist nicht der eidg. Verordnung über Projektverfasser:
Zweitwohnungen unterstellt.
Reimann Sidler Architekten,
Kreuzgasse 10, 3860 Meiringen
Standort:
Brünigstrasse 20 und 22, Parzelle
Standort:
Nr. 486, Koordinanten 656’320 /
Meiringen, Eisenbolgenstrasse 9,
176’000, Mischzone 2
Parzelle Nr. 958
Schutzzone:
Nutzungszone:
Gewässerschutzzone A
MD Mischzone Dorf
Ausnahmen:
– Bauten und Anlagen am Gewäs- Bauvorhaben:
Wärmetechnische Sanierung
ser (Art. 48 WBG/41c GSchV)
– Unterschreiten Strassenabstand Wohnhaus. Fassaden neu Holzverkleidung, Entfernen der Vordächer.
(Art. 80 SG)
– Unterschreiten Abstand zu Kana- Anbau offener Unterstand Südlisationsleitung (Art. 10.2 AWER) west.
Schutzzone:
Auflagestelle:
Gemeindeverwaltung Meiringen, Gewässerschutzzone A;
Baugruppe E
Rudenz 14, 3860 Meiringen
Nr. 21 Freitag, 22. Mai 2015
gen, Rudenz 14, 3860 Meiringen
Es wird auf die Gesuchsakten und die
aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen
sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen.
Meiringen, 07.05.2015/hg
Bauverwaltung Meiringen
Einwohnergemeinde Meiringen
Ausserordentliche
Gemeindeversammlung
vom Donnerstag, 25. Juni 2015,
20.00 Uhr in der Aula Kapellen
Traktanden:
1. Feriendorf Meiringen; Landverkauf an Projektentwickler
2. Verschiedenes
Die Unterlagen zu Traktandum 1
liegen vom 22. Mai bis 25. Juni
2015 in der Gemeindeschreiberei
zur Einsichtnahme öffentlich auf
und sind auf www.meiringen.ch
einsehbar.
Die Versammlung ist öffentlich.
Stimmberechtigt sind alle in kantonalen Abstimmungen stimmberechtigten Frauen und Männer, sofern
sie mindestens seit 3 Monaten in
der Gemeinde Meiringen Wohnsitz
und das 18. Altersjahr zurückgelegt
haben
Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30
Tagen nach der Versammlung
schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt InterlakenOberhasli, Schloss 1, 3800 Interlaken
einzureichen (Art. 63ff Verwaltungsrechtspflegegesetz, VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und
Verfahrensvorschriften ist an der Versammlung sofort zu beanstanden
(Art. 49a Gemeindegesetz; Rügepflicht).
Einsprachefrist:
Einsprachestelle:
Regierungsstatthalteramt Interla- Montag, 15.06.2015
ken-Oberhasli, 3800 Interlaken
Einsprachestelle und Auflageort:
Auflage- und Einsprachefrist:
Bauverwaltung Gemeinde Meirin- Das Protokoll dieser Versammlung
Anzeiger Oberhasli
liegt spätestens zehn Arbeitstage
nach der Versammlung während
dreissig Tagen bei der Gemeindeschreiberei Meiringen öffentlich auf
und ist auf www.meiringen.ch einsehbar. Während der Auflage kann
schriftlich und begründet Einsprache beim Gemeinderat erhoben
werden.
Nr. 21 Freitag, 22. Mai 2015
dung unter Tel. Nr. 079 713 75 70
Das Versammlungsprotokoll wird
ab 29. Juni 2015, während 30 Tagen
im Sekretariat der Bäuertgemeinde
Meiringen aufliegen. Während der
Auflage kann schriftlich und begründet Einsprache beim Bäuertrat
erhoben werden.
Meiringen, 04. Mai 2015
Der Bäuertrat
Burgergemeinde Meiringen
Versammlung Burgergemeinde Meiringen
Berner Oberland
Selbsthilfe BE
werbung mit Zeugniskopien und
Lebenslauf bis zum 15. Juni 2015
an das
Grundbuchamt Oberland Thun
Allmendstrasse 18, 3600 Thun
Tel. 033 227 65 01
Kanton
Lärmsanierung Kantonsstrassen Oberhasli nach
Art. 13 ff Lärmschutzverordnung
Freitag, 12. Juni 2015 um 20.00
Beratungszentrum Thun
Uhr im Gasthof Rössli Unterbach
Betroffene Menschen finden sich
zu folgenden Themen in SelbstTRAKTANDEN
hilfegruppen zusammen:
1. Wahl der Stimmenzähler
• Somatische Krankheiten
2. Jahresrechnung 2014
• Schwierige Lebenssituationen
Entlastung Burgerrat und Kassier • Physische und psychische
3. Informationen und Verschiedenes
Beeinträchtigungen
• Familie / Eltern / Partnerschaft
Der Burgerrat
• Sucht
Wir beraten, vermitteln, informieren und unterstützen diskret und koBäuertgemeinde
stenlos.
Die Lärmschutzverordnung des Bundes (LSV) verpflichtet die Kantone
dazu, den Lärm entlang ihrer Strassen zu ermitteln, zu beurteilen und soweit Grenzwerte überschritten sind
- Massnahmen zu ergreifen. Der
Oberingenieurkreis I hat für die Kantonsstrassen in den Gemeinden Meiringen, Hasliberg, Schattenhalb,
Innertkirchen und Guttannen die
Analyse durchgeführt und Massnahmen im Rahmen der gesetzlichen
Vorgaben vorgesehen. Das ProjektMeiringen
dossier zeigt für alle Liegenschaften
Öffnungszeiten:
Ordentliche Versammlung
Mi. 09.00 – 11.30/14.00 – 16.30 Uhr an den Kantonsstrassen die LärmbeFreitag, 19. Juni 2015, 20.00 Uhr, Do. 09.00 – 11.30 Uhr, Marktgasse 17, lastung, die Beurteilung und die geplanten Massnahmen.
3600 Thun, Tel. 033 221 75 76,
Restaurant Rössli, Unterbach
[email protected]
Traktanden
1. Jahresrechnung 2014
a) Allgemeine Verwaltung
b) Forstverwaltung
2. Glarner
Lohnunternehmung
GmbH, Meiringen, Gesuch um
Abgabe einer Baurechtsparzelle
von ca. 2‘700m2 in der Gewerbezone „Hüsen“, ab Meiringen
GBBL Nr. 109
3. Mustervertrag Baulandkauf, Ergänzung mit Rückkaufsrecht,
Genehmigung
4. Orientierungen
5. Verschiedenes
Die Unterlagen zu den Traktanden
2 und 3 liegen ab 08. Juni 2015 zur
freien Einsichtnahme im Sekretariat
der Bäuertgemeinde auf. Voranmel-
Mit der öffentlichen Auflage kommt
der Kanton seiner InformationsGrundbuchamt Oberland, pflicht im Sinne von Art. 6 Umweltschutzgesetz (USG) nach. Sie dient
Dienststelle Interlaken
ausschliesslich der Information der
Beim Grundbuchamt in Interlaken, interessierten Bevölkerung. MitwirSchloss 2, 3800 Interlaken
kung, Anhörung und Einsprachemöglichkeit sind erst bei der
Ist im Sommer 2015 eine
Detailplanung der einzelnen MassLehrstelle als Kauffrau/
nahmen möglich. Betroffen sind priKaufmann EFZ
mär Anstösser von Kantonsstrassen
in den erwähnten Gemeinden.
(E-Profil ) zu besetzen
(3-jährige Lehre, Branche »Öffentliche Verwaltung«, verbunden mit
dem Besuch des Bildungszentrums
Interlaken BZI) Sekundarschule
oder gleichwertige Ausbildung setzen wir voraus.
Interessentinnen und Interessenten
richten ihre handschriftliche Be-
Auflagedauer:
26. Mai bis 26. Juni 2015
Auflageorte:
Bau- oder Gemeindeverwaltung der
jeweiligen Gemeinde
Thun, 07.05.2015
Oberingenieurkreis I
Anzeiger Oberhasli
Kirchenanzeiger
22. Mai – 28. Mai 2015
Evangelisch-reformierte
Kirchgemeinden
Meiringen
Heute Freitag, 14.00 Uhr: Kindertreff
im MZR. Meiringen. 14.30: Andacht
mit Abendmahl im Betagtenzentrum
Oberhasli mit Pfrn. Corinna Bacher. –
Samstag, 16.00 Uhr: Führungen Michaelskirche. 17.15 Uhr: Führungen
Turm Michaelskirche. 20.00-23.00 Uhr:
Jugendtreff »Backstube«, ab 7. Klasse. –
Sonntag, 10.00 Uhr: Pfingst-Gottesdienst mit Abendmahl in der Michaelskirche. Gestaltet von Pfrn. Mirjam
Walser, mit dem Singkreis Meiringen
unter der Leitung von Gabriela Moser
und mit Maria Rosolemos, Orgel. –
Montag, 17.00-18.00 Uhr: Free Dance.
Ein Projekt für Teens von 11-16 Jahren
im Saal KGH. – Mittwoch, 20.00 Uhr:
Singkreis Meiringen Hasliberg, Probe in
der ZHK. – Donnerstag, 19.30 Uhr:
meditatives Abendgebet im Chor der
Michaelskirche, mit Pfrn. Mirjam Walser. – Voranzeige: Nächsten Freitag,
19.00 Uhr: oekumenische Taizé-Feier in
der Kath. Kirche Guthirt.
Hasliberg
Sonntag, 10.00 Uhr: Pfingst-Gottesdienst mit Abendmahl in der Kirche
Hohfluh. Mit Pfrn. Ivana Fucik und Paul
Stähli, Orgel. – Dienstag, 14.00 Uhr:
Seniorencafé Reuti im Hotel Reuti.
Innertkirchen
Freitag: KUW 5, 13.15 - 15.45 Uhr,
Schulhaus Innertkirchen (Jürgen Wieczorek) – Samstag, WeschhüüsliDisco, 18.30 Uhr, Kinder und
Jugendliche ab der 5. Klasse – Sonntag: Gottesdienst zu Pfingsten, 10.00
Uhr, mit Abendmahl; Predigt: Jürgen
Wieczorek; Orgel: Michael Malzkorn.
– Freitag: KUW 5, 13.15 - 15.45 Uhr,
Schulhaus Innertkirchen (Jürgen Wieczorek)
Guttannen
Sonntag, 10.00 Uhr: Pfingstgottesdienst mit Abendmahl. An der Orgel
wird Dorothea Altmann den Gottes-
Nr. 21 Freitag, 22. Mai 2015
dienst begleiten.
Freikirchen
Wegen Krankheitsfall von Pfarrer
Karlo von Zimmermann wird das Te- Christliches
lefon des Pfarramtes bis auf weiteres Begegnungszentrum
an Pfarrer Jürgen Wieczorek aus
Freitag, 22. Mai, 19.00 Uhr: JugendInnertkirchen umgeleitet.
treff. – Sonntag, 24. Mai, 10.00 Uhr:
Gadmen
Gottesdienst (mit Kinderbetreuung)
Sonntag, 24.5. 10.00 Kirche Gadmen: Kleingruppen nach Absprache
Gottesdienst mit Abendmahl und der
Konfirmation von Julian von Weissenfluh und Florian Grünig mit Pfr. Fritz
Schneider, Katechet René Borgognon
Kinoprogramm
und Ruth Jaggi an der Orgel
Kino
22. Mai – 29. Mai 2015
Freitag/Samstag, 22./23. Mai,
20.15 Uhr
Wild (Jean-Marc Vallée)
Samstag, (23. Mai) Jungschar Hasli- Biopic, E/D/F, ab 12/14 Jahre
zwärge geht ins Pfila. – Sonntag, 10.00
Sonntag, 24. Mai, 19.00 Uhr
Uhr Gottesdienst (Ernst Wäfler) mit
Montag, 25. Mai, 20.15 Uhr
Kinderhort. – Dienstag, 19.30 GebetsLeviathan (Andrei Zvyagintsev)
abend Plus. Mittwoch 12.15 Uhr MitDrama, OV/D, ab 14/16 Jahre
tagstisch. – Donnerstag, 09.30 Uhr
Donnerstag, 28. Mai, 20.15 Uhr
offenes Gebet.
El tiempo nublado (Arami Ullon)
Dokfilm, OV/D
EvangelischMethodistische Kirche
Römisch-katholische
Kirchgemeinden
Meiringen
Freitag, 29. Mai, 20.15 Uhr
Driften (Karim Patwa)
Drama, D, ab 14 Jahre
Samstag, 23. Mai, 17.15: Rosenkranzgebet. 18.00: Wortgottesdienst. Jahrzeit: Helena Eschkenasoff-Fischer –
Pfingstsonntag, 24. Mai, 11.00: Wortgottesdienst. – Freitag, 29. Mai, 09.00, Mitgeteilt von Haslital Tourismus
Wortgottesdienst. 19.00 Ökumenische Freitag, 12. Mai
Taize-Feier.
Theatergruppe Glinggige: Zeit zu Zweit,
Veranstaltungen
Brienz
21.30 Uhr, Wetterhorn Hasliberg
Pfingstsonntag, 24. Mai, 09.30: Wortgottesdienst mit Segnung des Steintisches und anschliessendem Apéro. –
Donnerstag, 28. Mai, 09.00 Wortgottesdienst.
Samstag, 23. – Montag, 25. Mai
Pfingstbetrieb Bergbahnen MeiringenHasliberg, 8.30 – 17.00 Uhr, Bergbahnen Meiringen-Hasliberg
Hasliberg-Hohfluh
Pfingstsonntag, 24. Mai
09.30 Eucharistiefeier.
Kollekte: 23./24. Mai
Priesterseminar St. Beat, Luzern
NICHT VERGESSEN
HEUTE Freitag, 22. Mai
Helferessen
Skiclub Gadmental
Apéro ab 19.00 im
Werkhof Truft
, Beratung mit Anmeldung
Meiringen: Gesundheitszentrum
stag, 26.5.15, 15.30 –17.00 Uhr
Beratung mit Anmeldung: Dien
17.00 – 20.00 Uhr mit Anmeldung
.15,
Abendberatung: Dienstag, 26.5
0 – 11.00 Uhr mit Anmeldung
Samstagsberatung: 30.5.15, 09.0
Freitag, 8.00 –11.00 Uhr
Telefon: 033 971 02 81, Montag–
Betriebsferien
ab Samstag, 30.05.
2015
bis Sonntag, 07.06.
2015
Wir sind ab dem 08.
06.2015
wieder für Sie da!
Dr. med. S. Bertig
und Dr. med. T. Keh
ler
Spitalstrasse 13 – 033
971 40 75
GETU MEIRINGEN
Probetrainings
Führungen, Samstag, 23. Mai
Montag, 1. Juni 2015
und
16.00 Uhr, Michaelskirche Meiringen
mit Ausgrabungen
17.15 Uhr, Kirchturm mit Aufstieg
zum Glockenturm
Freitag, 5. Juni 2015,
17.15 – 18.45 Uhr
Für Mädchen,
die ab August 2015
in der 1.-3. Klasse sind.
Für weiter Infos:
www.getumeiringen.ch
Geburtsvorbereitungskurs INTENSIV
Suche noch ca.
10 Helfer
r grossen
für den Umzug eine
Modelleisenbahn.
. 7.00 – 16.00 h
Samstag, 30. Mai ca
fan)
079 311 21 16 (Ste
die Geburt
Mit gutem Gefühl und ohne Angst in
gehen.
Uhr und
Freitag, 29. Mai von 18.00 bis 20.30
und
12.00
bis
09.00
von
Mai
30.
tag,
Sams
Uhr
15.00
ca.
bis
13.00
Tragtuchkurs – Bindetechnik vorne
Uhr
Freitag, 29. Mai von 14.00 bis 16.00
trum
Die Kurse finden im Gesundheitszen
Meiringen, im Stockwerk E statt.
Ich freue mich auf Sie!
Tällihütte – die Hütte fü
r Ihr Fest
Pﬁngst wochenende of
fen!
Wir freuen uns auf Euch!
ital
Maria Kaiser – Hebamme im Hasl420
35 40
079
Gässli 41 in 3860 Schattenhalb – Natel
me-im-haslital.ch
[email protected] – www.hebam
Heimspiele
der SV Meiringen
Pfrundmatte
Samstag
11:00 Eb-Jun – Frutigen
Alp Breitenboden
Hagen:
(
%$$#")
&
$'
#
&$
Samstag, 23. Mai und
Montag, 25. Mai 2015
Der Vorstand
Wiltschen
Samstag
12:00 Db-Jun – Wattenwil
14:00 C-Jun – Bern b
16:00 B-Juniorinnen - Gürbetal
18:00 Damen – Frutigen
Mittwoch
16:30 E-Beo-Ost – Beo-West
20:00 3. Liga – EDO Simme
Die SV Meiringen freut sich über
zahlreiche Unterstützung!
NICHT VERGESSEN
KINDERTAG
BUCHFÜHRUNG · WIRTSCHAFTSPRÜFUNG · STEUER-, ABSCHLUSS- UND BETRIEBSBERATUNG
Samstag, 30. Mai
Jungschar Hasliberg lädt alle Kinder
(mit oder ohne Eltern) ein.
Es erwartet dich:
Hüpfburg, Harassen klettern, spannende
Geschichte aus der Bibel,
Schwungtuch, Weidenflöten schnitzen,
Pommes frites und Würste… und anderes
Zeit: offen von 11.00 – 16.00 Uhr
Treffpunkt: Fussballwiese Schaufli Hohfluh
(neben Bellevue)
Computer
Service Piepel
Schulung / Hardware /
Software / Schutz
alles Rund um Ihr Home Office!
+41 (0) 79 198 58 67
www.computerservice-piepel.ch
Zu vermieten an der Brünigstrasse 79
ab 1. August 2015 oder nach Vereinbarung schöne und helle
3½-Zimmerwohnung
im 1. Stock – Miete Fr. 1‘200.- inkl.
NK und Parkplatz
ab 1. Juni 2015 oder nach Vereinbarung grosszügige
4½-Zimmer-MaisonetteWohnung
Miete Fr. 1‘450.- inkl. NK und Parkplatz. Bei Interesse melden Sie sich
unter der Nummer 079 361 50 16
Nach grossem Einsatz und vielen Entbehrungen
darfst du den verdienten Lohn entgegennehmen.
Wir gratulieren herzlich zur bestandenen
Prüfung für den eidg. Fachausweis.
Verwaltungsrat, Geschäftsleitung
und Mitarbeitende
› KONTAKT
Dorfstrasse 95
3818 Grindelwald
T 033 854 50 60
[email protected]
› LBTAG.CH
Gemeindemattenstr. 2
3860 Meiringen
T 033 972 50 60
[email protected]
ROSMARIE RUFIBACH
Fachfrau Finanz-& Rechnungswesen mit eidg. FA
Anzeiger Oberhasli
Nr. 21 Freitag, 22. Mai 2015
andergesetzt und entschieden mit
Alexandra Santschi eine interne Besetzung der Gemeindeschreiberstelle vorzunehmen. Alexandra
Santschi hat mit der entsprechenden
Ausbildung begonnen und nimmt
bereits ein breites Fachwissen von
ihrer bisherigen Tätigkeit als Leiterin Einwohnerkontrolle mit.
Die Stellenausschreibung fü r die
frei werdende Stelle als LeiterIn
Einwohnerkontrolle ist publiziert.
Die Bewerbungsfrist läuft noch bis
Vertreter der ADHS-Gesprächszum 22. Mai 2015.
gruppe Interlaken, der Selbsthilfe
BE und der Psychiatrischen Dienste Spitäler fmi AG (M. Sc. Cinzia Primarschule Meiringen
Salvatore, Dr. med. Tim Niemeyer)
laden Betroffene und Angehörige Anstellung von Schulleiterin
zu diesem offenen Abend ein und Isabelle Schnyder
sind vor Ort, um den Abend zu moderieren, kurze Inputs zu geben,
Fragen zu beantworten und Interessierte zu unterstützen, in den Austausch zu kommen.
Der Abend ist unverbindlich und
kostenlos. Eine Voranmeldung ist
nicht notwendig (siehe Inserat in
dieser Ausgabe).
Aktuell bestehen für ADHS-Betroffene im Erwachsenenalter oder
auch für Angehörige von ADHSBetroffenen in der Region Oberland
Ost kaum Angebote. Mit dem offe– Führungen Michaelskirche,
nen Abend soll eine Gelegenheit
16.00 Uhr, Meiringen
geschaffen werden, dass sich an
– Turmführungen Michaelskirche,
einer Selbsthilfegruppe Interes17.15 Uhr, Meiringen
sierte treffen und sich im besten Fall
Mittwoch, 27. Mai
regionale ADHS-SelbsthilfegrupInformations- und Gesprächsabende pen für Betroffene und Angehörige
für Angehörige von psychisch kranken bilden können.
Samstag, 23. Mai
– Saisonstart Gletscherschlucht Rosenlaui, 09.00 Uhr, Gletscherschlucht Rosenlaui
Menschen, 19.00 – 21.00 Uhr, Kirchgemeindehaus Meiringen
Donnerstag, 28. Mai
Die Stille umarmen, 19.30 Uhr, Ref. Kirche Meiringen
Lokale Berichte
Interlaken-Oberhasli, Frutigen
Offener Abend zum Thema
ADHS-Selbsthilfegruppen
Der offene Abend zum Thema
ADHS unter der Leitung der
ADHS-Gesprächsgruppe Interlaken, der Selbsthilfe BE und der
Psychiatrischen Dienste fmi findet am Freitag, 29. Mai, um 19.00
Uhr im Spital Interlaken, Haus T, Wechsel auf der Gemeindestatt. Eine Selbsthilfegruppe bie- schreiberei Innertkirchen
tet Raum für einen Informationsund Erfahrungsaustausch, Raum
dafür, sich auszusprechen oder
auch einfach für gemeinsame
Unternehmungen.
Ein ADHS im Erwachsenenalter
kann verschiedene Probleme in Alltag, Beruf und Beziehung nach sich
ziehen. Der Austausch in einer
Gruppe mit ebenfalls Betroffenen
kann unterstützen, helfen und neue
Möglichkeiten eröffnen. Die gemeinschaftliche Selbsthilfe ist eine
wichtige Ergänzung zu anerkannten
medizinischen und therapeutischen
Angeboten und damit ein bedeutender Bestandteil im modernen Sozial- und Gesundheitssystem.
Selbsthilfegruppen fördern Verständnis und schaffen Solidarität.
Gemeindeschreiberin Nicole Steiner hat sich nach mehr als 14 Jahren
Tätigkeit fü r die Gemeinde Innertkirchen entschieden, ihren Arbeitsplatz in die Nähe ihres Wohnortes
zu verlegen. Sie wird per 1. November 2015 einer neuen Herausforderung nachgehen.
Der Gemeinderat hat sich bereits
mit der Stellenbesetzung ausein-
Isabelle Schnyder wird auf das
Schuljahr 2015/16 die Nachfolgerin
von Schulleiterin Jacqueline Michel
an der Primarschule Meiringen. Isabelle Schnyder ist gebürtige Walliserin, 28-jährig, Mutter und wohnt
in Giswil OW. Sie hat mehrere Jahre
Erfahrung im Schuldienst und ist
ausgebildete Heilpädagogin. Im
Sommer wird sie die Ausbildung
zur Schulleiterin in Angriff nehmen.
Die Gemeinde Meiringen ist überzeugt, mit ihr eine fachlich kompetente und motivierte Person
gefunden zu haben, die sich der
neuen Herausforderung gerne stellt.
Für die neue Aufgabe wünschen wir
ihr alles Gute.
Service-Aushilfe
gesucht
Restaurant Kristall
3860 Meiringen
Tel. 033 971 03 50
Trramhallle Meiringenn
- in Zuukunftt auf
kullt
lturel
turelllen Scchienenn?
Werben im Anzeiger …
…der Weg zum Erfolg.
Freitag, 29. Mai 2015 um 20.00 Uhr
Hasli-Lodge Meiringen
hotel gletscherblick
Spargel Buffet
Pfingstsonntag, 24. Mai
Spargelcrèmesuppe
diverse Salate
frischer, weisser Spargel
Sauce Hollondaise
neue Kartoffeln
Roastbeef
Fr. 35.50
frische Erdbeeren mit Rahm
Fr. 6.50
Reservation erwünscht
Hotel Gletscherblick | 6085 Hasliberg Goldern
Telefon 033 972 40 40 | www.gletscherblick.ch
23. Mai 2015
ab 7. Klasse
20.00 bis 23.00 h
30 Jahre
Jubiläums-Menu
Grüner Blattsalat Mimosa
***
Schweins Cordonbleu
Pommes frites
Marktgemüse
oder
Pizza Pinocchio
(Tomaten, Mozzarella, Schinken, Speck
Knoblauch und Ei)
Innovatives Bauen.
Wir sind eine grössere Bauunternehmung im Familienbesitz mit Standorten in Meiringen, Brienz, Hofstetten, Interlaken, Grindelwald und
Sarnen. Die Sparten Hoch- und Tiefbau, Strassenbau, Betonbau, Erdbau,
Wasserbau, Felsbau und Untertagbau prägen unsere tägliche Arbeit.
Mit Lehrbeginn August 2016 haben wir in Meiringen eine freie
Lehrstelle als
Kauffrau / Kaufmann
(Proﬁl E)
für einen aufgeschlossenen und motivierten Menschen zu vergeben.
***
Erdbeeren Eisparfait garniert
Jubiläumspreis
CHF 30.–
Auf Ihren Besuch freuen sich
Felix & Rosi Tschan und
s’ Bahnhöfliteam
Hotel Meiringen
Pizzeria Pinocchio
3860 Meiringen
Tel. 033 972 12 12
Interessiert? Dann sende uns bitte Deine schriftliche
Bewerbung an [email protected] oder:
Meiringen · Brienz · Hofstetten
Interlaken · Grindelwald · Sarnen
Ghelma AG Baubetriebe
Andrea Egli
Liechtenenstrasse 10
CH-3860 Meiringen
Hasliberg Goldern, Châlet Flüehli, (www.ferienhausroth.ch)
Hausverwalter oder Hausverwalterin gesucht
Gotthelfverein Oberhasli
Einladung zur
Jahresversammlung
Mittwoch, 3. Juni 2015
20.00 Uhr
Hotel Adler, Meiringen
Traktanden: die Statutarischen
Freundlich ladet ein
der Vorstand
Termin:
• ab 01.07.2015 oder nach Vereinbarung
Aufgabenbereich: • Hausübergabe und Hausabnahme bei Mieterwechsel
• Hausreinigung (148 m2)
• Hauswartung
• Wäscheservice
• Betreuung des Umschwungs des Hauses (Wiese, Blumen)
Bezahlung:
• je nach Aufwand im Stundenlohn Fr. 25.– oder pauschal
nach Vereinbarung
• der Wäscheservice wird separat abgerechnet.
Kontakt und weitere Informationen:
Matthias Roth Tel. 061 361 00 19 / Mail: [email protected]
Wärti Chundschaft
Leider chan i us
gsundheitleche Gründ
ab Endi Mai für
ca. 3 Monet guafförtechnisch nid tätig sy.
Wen i wider ysatzfähig bi, tuen i
öich natürlech sofort informiere.
Für öies Verständnis danken i
beschtens!
Judith Abegglen
Coiffure Bijou
Judith Abegglen
Dorfstr. 25, 3856 Brienzwiler
Telefon 079 971 29 00
93552
[email protected]
Telefon:033 438 11 72, Mobil: 079 345 73 46
[email protected],
www.busreisen-ott.ch
20. – 27. Juni 15
11. – 26. Juli 15
19. – 11.Oktober 15
12. Sept / 18. Okt
Geheimtipp Languedoc
Skandinavien Reise mit Nordkap-Besuch
Badeferien in Spanien und Italien
ab
EUROPAPARK in Rust
Einladung zur ordentlichen
Versammlung
vom Freitag, 5. Juni 2015
um 20.15 Uhr im Hotel Bären
Hohfluh
Traktanden:
1. Begrüssung
2. Wahl eines Stimmenzählers
3. Protokoll
4. Jahresberichte
a) Geschäftsbericht
b) Rechnung
c) Bericht Revisionsstelle
5. Wahlen
a) Präsident
b) Sekretär
c) Brunnenmeister
6. Leitungsverlegung Schrotenweidli
1‘190.00
3‘690.00
620.00
87.00
Besuchen Sie uns, auf www.busreisen-ott.ch
Camping Gadmen
Meiringen, Hausenstrasse 43
helle, freundliche
Saisonstart
22. Mai 2015
4½-Zimmer-MaisonetteWohnung
www.camping-gadmen.ch
Brunnengenossenschaft
Hohfluh
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Öffnungszeiten
Restaurant Wendenstübli:
Bis 15. Juni: Freitag ab 16.00 Uhr
Samstag, Sonntag und Feiertage ab 11.00 Uhr
Samstag, 6. Juni geschlossen
und Sonntag, 7. Juni: ab 16.00 Uhr offen
Ab 15. Juni: Montag bis Freitag ab 16.00 Uhr
Samstag und Sonntag ab 11.00 Uhr offen
Wir freuen uns auf Euren Besuch
Familie Meier
per 1. August 2015
Wohnen Platten (mit Cheminée)
Balkon, Autoabstellplatz, Keller…
Miete Fr. 1’100.– NK Fr. 210.–
Auskunft unter Tel. 079 336 36 79
oder 041 497 32 30
Zu vermieten in Meiringen an
sonniger, ruhiger Lage für 1 Person,
Nichtraucher, möblierte
2-Zimmer-Dachwohnung
STEMPEL
erhalten Sie bei:
PAULI
Küche, Bad, Estrich, Keller, Parkplatz
Fr. 780.– inkl. Nebenkosten.
Termin nach Vereinbarung.
Tel. 079 242 47 22
Druckerei - Kopierservice
Tel. 033 971 32 71
a) Baubeschluss
b) Kreditbeschluss
7. Leitungssanierung CVJM
a) Orientierung
b) Planungskreditbeschluss
8. Leitungserneuerung Obendorf
Gässli
a) Baubeschluss
b) Kreditbeschluss
Sonntag, 24. Mai 2015, 10.00 Uhr
Pfingstgottesdienst in der Michaelskirche
mit Abendmahl zum Thema
9. Verschiedenes und Orientierungen
Frei, wer seine Freiheit nützt
Der Geschäftsbericht das Protokoll
sowie die Jahresrechnung sind 10
Tage vor der Versammlung auf der Gemeindeverwaltung Hasliberg öffentlich
aufgelegt.
Werben im
Anzeiger …
Hasliberg, 13. Mai 2015
Der Vorstand
zum Erfolg.
…der Weg
mit dem
Singkreis Meiringen-Hasliberg
unter der Leitung von Gabriela Moser,
mit Maria Rosolemos, Orgel und
mit Pfrn. Mirjam Walser
Ü30 SUNSET
REVIVAL PARTY
FREITAG,
29. MAI. 2015
TÜRÖFFNUNG 21:00 UHR
SHERPA CLUB, 3860 MEIRINGEN
Setzen Sie
dieses Jahr auf
Ihre persönliche
Weiterbildung!
In Ihrer Nähe bietet das Bildungszentrum Interlaken
ein breitgefächertes Weiterbildungsangebot an:
Lehrgänge 2015/2016
Technische Kauﬂeute
Handelsschule
SachbearbeiterIn Personalwesen
SachbearbeiterIn Rechnungswesen-Treuhand
Nächster Infoabend:
22. Juni 2015 um 19:00 Uhr in Interlaken
Melden Sie sich für eine Beratung, Anmeldung und Unterlagen bei:
[email protected], 033 828 11 17, www.bzi.ch
ab August 2015
ab August 2015
ab August 2015
ab Oktober 2015