8. Jahrgang, Nr. 4 – 22. März 2015 • Haushaltssatzung erlassen • Hundezählung ab April • Dorfrallye in Ameln Einladung zur Informationsveranstaltung am 25. März 2015 Im Sommer 2015 wird leider die Einstellung des Schulbetriebs in Rödingen notwendig und die dortigen Schulgebäude sollen für eine andere Nutzung zur Verfügung stehen. Der Gemeinderat hat die Verwaltung deshalb gebeten, gemeinsam mit den Vereinen aus Rödingen, Höllen und Bettenhoven ein Nachfolgekonzept zu erarbeiten. Die bislang entwickelten Ideen möchten wir Ihnen gerne auf der Informationsveranstaltung am 25. März vorstellen. Ein Produkt von (Weiteres siehe Innenteil, S. 5) A M T S B L AT T D E R G E M E I N D E T I T Z Besuchszeiten im Rathaus · Montag bis Mittwoch von 7.30 bis 13.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr · Donnerstag von 7.30 bis 13 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr · Freitag von 7.30 bis 12.30 Uhr Seite 2, Sonntag, 22. März 2015 Nach „lieben“ ist „helfen“ das schönste Zeitwort der Welt Herzlichen Glückwunsch Wir gratulieren herzlich zum Geburtstag DRK Ortsverein Linnich ehrte Titzer Blutspender Herrn Peter Braß, Hauptstraße 63, 52445 Titz-Ameln, der am 30.03.2015 85 Jahre alt wird, Frau Maria Heyer, Linnicher Straße 66, 52445 Titz, die am 03.04.2015 80 Jahre alt wird, Offene Sprechstunde des Jugendamtes Frau Katharina Leisten, Händelstraße 17, 52445 Titz-Rödingen, die am 03.04.2015 89 Jahre alt wird, · Donnerstag von 8.30 bis 11.00 Uhr Frau Brunhilde Gerken, Weidenstraße 1, 52445 Titz-Bettenhoven, die am 04.04.2015 83 Jahre alt wird, Frau Thele, Tel. 02463/993993 in den Räumen der Caritas, Landstraße 7a (gegenüber vom Rathaus) Bereitschaftsdienst des Ordnungsamtes · Telefon: 112 Wasserwerk der Gemeinde Titz · Telefon: 0172/9591803 Bereitschaft Kanal und Straße · Telefon: 0163/7718050 Landschaftswacht für das Gebiet der Gemeinde Titz · Michael Leifeld, Tel.: 02463/905399 Die Polizei vor Ort · Sprechzeiten des Bezirksdienstbeamten Norbert Tirtey Donnerstag von 15.00 bis 17.00 Uhr sowie nach Vereinbarung im Rathaus Titz, Raum 1 Tel.: 02463/993720 Mobil: 01522/8876137 Fax: 02461/999351 E-Mail: [email protected] Auch in diesem Jahr ehrte der DRK Ortsverein Linnich e.V. wieder langjährige Blutspender. Eingeladen wurde wie im Vorjahr in das Titzer Rathaus. So war es am 5. März 2015 wieder so weit. Nach der Begrüßung durch den Vorsitzenden Dieter Reitz zeigte ein kurzer Film den Weg des Blutes vom Spender bis zum Empfänger in der Klinik und erklärte die zahlreichen Untersuchungen im Zentrallabor. Anschließend dankte Dieter Reitz den Spendern für ihren langjährigen und unermüdlichen Einsatz, um ihr Blut zu geben. Er schloss seine Rede mit den Worten von Berta von Suttner: „Nach „lieben“ ist „helfen“ das schönste Zeitwort der Welt“. Nachdem auch Bürgermeister Jürgen Frantzen Worte des Dankes an die Spender richtete, nahm er gemeinsam mit Herrn Reitz die Ehrungen vor. Zehn Mal zur Ader gelassen wurden Doris Elisabeth Dohle, Sandra Dürbaum, Alexander Franzen, Norbert Wolfgang Huppertz, Maria Elisabeth Pilz, Jan Rothkranz, Sven Sagan, Stephanie Elisabeth Schönauen, Ilona Stolarczyk und Ilona Daniela Wetzlar. 25 Mal spendeten Edeltraud Lövenich und Heinz Ulrich von Wirth ihr Blut. 50 Mal gaben Wolfgang Aussem und Heinz Lich ihr Blut. Sogar 75 Mal nahmen Heinrich Gerken, Alfred Könen, Gerda Vievers und Maria von Wirth einen Blutspendetermin war. Für sage und schreibe 100 Blutspenden wurde Dorothea Schmitz geehrt. Anschließend ließ man den Abend gemeinsam bei einem leckeren Buffet ausklingen. Fassen auch Sie sich ein Herz und gehen Blutspenden. Helfen Sie mit, dass aus den drei Prozent Blutspendern bald vier Prozent werden können. Die nächste Möglichkeit hierzu besteht in Titz am Montag, den 22. Juni in der Zeit von 16:00 – 20:00 Uhr in der Gemeinschaftshauptschule. Für Ihre Kinder ist eine Spieleecke eingerichtet. Das DRK Linnich würde sich freuen, Sie am 22. Juni begrüßen zu dürfen. Amtsblatt online lesen Die Ausgaben des Amtsblattes Titz stehen auch zum Download zur Verfügung. Unter der Webadresse: www.gemeinde-titz.de können auch ältere Ausgaben ausgewählt werden. z 2015ntag r ä M . n 22 ner So fsoffe r verkau - 18 Uh ng i l h ü r F n e ten d Wir erwar die n e n ff ö r e Landesversicherung und Für ehrenamtliche Tätigkeiten in NRW n 2015... Viele Menschen engagieren sich in NordrheinWestfalen ehrenamtlich für andere. Dieses bürgerschaftliche Engagement darf nicht mit unkalkulierbaren Risiken verbunden sein. Ehrenamtliche sind – ebenso wie Hauptamtliche – bei ihrer Arbeit Risiken ausgesetzt. Ein Großteil der Engagierten ist gesetzlich unfallversichert oder über deren Trägerorganisation abgesichert, insbesondere im Haftpflichtbereich. Dies gilt jedoch nicht für alle Ehrenamtlichen. Daher hat das Land für alle ehrenamtlich Tätigen und bürgerschaftlich Engagierten in NRW, die nicht über eine andere Versicherung abgesichert sind, eine Haftpflicht- und Unfallversicherung abgeschlossen. Um den Versicherungsschutz des Landes NRW zu erhalten, muss sich der Ehrenamtliche nicht registrieren lassen. Es reicht die Meldung des Schadens aus. Bei Fragen zu den Haftpflicht- und Unfallversicherungsverträgen des Landes und in konkreten Schadensfällen wenden Sie sich bitte direkt an den beauftragten Versicherungsdienst: Union Versicherungsdienst GmbH Klingenbergstraße 4 32758 Detmold E-Mail: [email protected] Tel.: 05231/6036112 von 13 so Gartensai 10% auf alle Ausstellungsstücke im Monat März 2015 schöner BODEN Inh.: Heiko Ellers Neusser Str. 1 52428 Jülich Telefon: 0 24 61 - 34 35 55 * Fax: 0 24 61 - 34 35 56 Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10 - 18.30 Uhr - Samstag: 10 - 14 Uhr A M T S B L AT T D E R G E M E I N D E T I T Z Seite 3, Sonntag, 22. März 2015 Kartierungen des Geologischen Dienstes NRW Der Geologische Dienst NRW in Krefeld, ein Landesbetrieb, wird im Sinne des Lagerstättengesetzes vom 4. Dezember 1934 (RGBl. S. 1223) in der Fassung vom 10. November 2001 (BGBl. S. 2992) Arbeiten für die bodenkundliche Landesaufnahme durchführen. Zeitraum März – Dezember 2015 Kreis Düren Stadt/Gemeinde Titz Die damit Beauftragten müssen zur Erledigung ihrer Untersuchungen fremde Grundstücke betreten. Die dazu entsprechenden Regelungen finden sich im Landesbodenschutzgesetz vom 9. Mai 2000 (LbodSchG §3 und§14), im Landesforstgesetz vom 24. April 1980 (LfoG §60 in der Fassung vom 9. Mai 2000) und im Landschaftsgesetz vom 21. Juli 2000 (LG §10). „Hinter den Gärten“ in Titz. Verkauf von Baugrundstücken In Titz und Opherten Sie wollen Ihren Traum vom Eigenheim verwirklichen und suchen noch das geeignete Grundstück? Die Gemeinde Titz verfügt über verschiedene Grundstücke in den Ortschaften Opherten und Titz. Opherten: Hier bietet Ihnen die Gemeinde Titz, entlang der Urbanstraße am Ortsrand von Opherten, in schöner und ruhiger Lage, Baugrundstücke in verschiedenen Grundstücksgrößen an. Die Grundstücke sind hier mit Einzel- oder Doppelhäusern in 1 ½-geschossiger Bauweise zu bebauen. pelhäusern mit bis zu 1 ½-Geschossen bebaut werden. Der Kaufpreis für die Grundstücke in Titz beträgt 125,00 Euro/m², in Opherten 90,00 Euro/m². Exposes mit weiteren Details, insbesondere der Lage der Baugrundstücke, können auf der Internetseite der Gemeinde Titz unter www.gemeinde-titz.de > „Wirtschaft & Bauen“ > Bauleitpläne > Allg. Hinweise/Exposés eingesehen werden. Weitere Informationen: Gemeinde Titz Landstraße 4, 52445 Titz Herr Christian Canzler, Tel.: 02463/659-30 E-Mail: [email protected] Diese regionalen Untersuchungen dienen einer allgemeinen Bestandsaufnahme des Bodens und des Untergrundes. *) Die Ergebnisse der Aufnahme werden in amtlichen Karten veröffentlicht. Sie sind wichtige Unterlagen für viele Aufgaben, z. B. in der Land- und Forstwirtschaft (Bodennutzung, Bodenverbesserung, Erosionsschutz, Holzartenwahl), im Bauwesen, bei der Planung und Landespflege (Landesplanung, Bauleitplanung, Naturschutz), im Landeskulturbau und in der Wasserwirtschaft (ent- und bewässerungsbedürftige Flächen) sowie für die wissenschaftliche Forschung und den naturkundlichen Unterricht. Im Rahmen der Kartierungen sind kleine Handbohrungen notwendig, stellenweise auch Aufgrabungen zur Entnahme von Bodenproben. Auf Grund der vorbezeichneten Gesetze haben Grundstückseigentümer den vom Geologischen Dienst NRW beauftragten Personen das Betreten ihrer Grundstücke, mit Ausnahme von Wohngebäuden sowie die Vornahme der genannten Außenarbeiten jederzeit zu gestatten. Etwaige durch die Inanspruchnahme entstehende Schäden werden nach den allgemeinen gesetzlichen Bestimmungen ersetzt. Die durch Dienstausweise mit Lichtbild sich ausweisenden Beauftragten des Geologischen Dienstes NRW werden auf die landwirtschaftlichen Belange und die derzeitige Nutzung der Grundstücke weitgehend Rücksicht nehmen. Es wird gebeten, die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Geologischen Dienstes NRW bei ihren Aufgaben zu unterstützen. *) Richtlinien über die Durchführung land- und forstwirtschaftlicher Standortuntersuchungen und deren Anwendung in Umweltschutz, Raumordnung, Land- und Forstwirtschaft (Gem. RdErl. d. Ministeriums für Umwelt, Raumordnung und Landwirtschaft – IIIB-335-8583 – u. d. Ministeriums für Wirtschaft und Mittelstand, Technologie und Verkehr – 313-66-75 – v. 5.9.1997). Titz: Im größten Ort des Gemeindegebietes verkauft die Gemeinde Titz im Neubaugebiet „Hinter den Gärten“ wundervoll gelegene und vollerschlossene Baugrundstücke. Diese Grundstücke können ebenfalls mit Einzel- oder Dop- Die Urbanstraße in Opherten. Eine schöne Osterzeit und sonnige Frühlingstage wünscht Ihnen Ihre Gemeindeverwaltung und das Redaktionsteam des Titzer Amtsblatts! Das Amtsblatt Titz erscheint in Kooperation mit Bei Versicherungen wollen Sie klare Verhältnisse. Und einen zuverlässigen Partner an Ihrer Seite. AXA Vertretungen Dirk Büchel und Norbert Lüpschen Karl-Heinz-Beckurts-Strasse 4, 52428 Jülich Tel.: 02461 938020, Fax: 02461 9380229, [email protected] A M T S B L AT T D E R G E M E I N D E T I T Z Seite 4, Sonntag, 22. März 2015 Müllabfuhrtermine in der Gemeinde Titz Graue Tonne, gelbe Tonne, braune Tonne, Grünabfuhr, Schadstoffe und Altpapier Restmüll (graue Tonne) Titz, Jackerath 30. März 2015 Rödingen, Höllen, Bettenhoven, Kalrath, Ameln, Spiel, Sevenich 31. März 2015 Opherten, Mündt, Hasselsweiler, Gevelsdorf, Ralshoven, Müntz, Hompesch 1. April 2015 In die Restmülltonne gehören alle Abfälle, die nicht in eine der Getrenntsammlungen (Altglas-, Altpapier, Leichtstoffe, ESchrott, Bioabfälle, Schadstoffe etc.) kommen. Das sind insbesondere: Gekochte und ungekochte Speisereste tierischer Herkunft und gekochte Speisereste pflanzlicher Herkunft (z.B. Fleisch, Geflügel, Knochen, Fischreste, Soßen, Suppen, Käse- und Wurstreste), Asche, Holz, Straßenkehricht, Staubsaugerbeutel, Hygienepapier (z.B. Wegwerfwindeln, Binden, Wattestäbchen), Kunststoffgegenstände (z.B. Zahnbürsten, Waschschüsseln, Spielzeug, Filzstifte), Nägel, Schrauben, Blumentöpfe, Lumpen, Schuhe, Flachglas (z.B. zerbrochene Fensterscheiben, Spiegelglas), Porzellan, Glühbirnen, Feuerzeuge, Video- oder Musikkassetten, abgerissene Tapeten etc. Sondermüll Schadstoffmobil Am 26. März 2015 werden Schadstoffe an folgenden Stellen angenommen: Standort, Standzeit, Stellplatz Hasselsweiler von 10.00 – 10.45 Uhr Kirmesplatz Bachstraße Gevelsdorf, Ralshoven von 11.00 – 11.45 Uhr Gevelsdorf, an der Kirche, Dackweilerstraße Rödingen, Höllen, Kalrath, Bettenhoven von 13.30 – 14.15 Uhr Rödingen, Parkplatz am Sportplatz Titz von 14.30 – 15.15 Uhr Rathaus Am 30. März 2015 werden Schadstoffe an folgenden Stellen angenommen: Standort, Standzeit, Stellplatz Jackerath von 13.30 – 14.15 Uhr Parkstreifen am Sportplatz Opherten, Mündt von 14.35 – 15.20 Uhr Opherten, Am Denkmal Am 2. April 2015 werden Schadstoffe an folgenden Stellen angenommen: Standort, Standzeit, Stellplatz Titz von 11.00 – 11.45 Uhr Rathaus Rödingen, Höllen, Kalrath, Bettenhoven von 12.30 – 13.15 Uhr Rödingen, Parkplatz am Sportplatz Ameln, Spiel, Sevenich von 13.30 – 14.15 Uhr Ameln, Alte Schule Müntz, Hompesch von 14.30 – 15.15 Uhr Müntz, Alte Schule Zu den Schadstoffen gehören: Aus dem Haushalt: Batterien, Chemikalien, Desinfektionsmittel, Energiesparlampen, Farben, Haushaltsreiniger, Kosmetika, Lacke, Lametta, Leuchtstoffröhren, Lösungsmittel, Spraydosen Aus dem Auto- und Hobbybereich: Altöl, Batterien, Bremsflüssigkeit, Farben, Fotochemikalien, Kaltreiniger, lösemittelhaltige Klebstoffe, Lacke, Laugen, Beizmittel, Lösungsmittel und sonstige Chemikalien, Ölfilter, Pflegemittel, Putzlappen, Rostumwandler Aus dem Garten: Pflanzenschutzund Schädlingsbekämpfungsmittel, Unkrautvernichter Achtung: Bitte alle Schadstoffe – wenn möglich in der Originalverpackung – bruchsicher und gut verschlossen anliefern. Keine Reste zusammenkippen! Das Fachpersonal des Schadstoffmobils kann die Abfälle dann richtig zuordnen und sorgt für die ordnungsgemäße Weitergabe. Bitte alle Schadstoffe unmittelbar am Schadstoffmobil abgeben und nicht bereits vor Ankunft des Fahrzeuges an der Sammelstelle abstellen. Am Schadstoffmobil werden nur Kleinstmengen aus Haushaltungen mitgenommen. Die Abgabe von Schadtstoffen ist kostenlos. Nach der Batterieverordnung müssen Alt-Batterien auch von den Vertreibern kostenlos zurückgenommen werden. Gegen Vorlage des Kassenbons kann auch Altöl bei den Vertreibern (z.B. Tankstellen) kostenlos abgegeben werden. ckungen von TiefkühlgeLeichtstoffe Gelbe Tonne/gelber Sack richten. Die Bereitstellung von Gesamtes Gemeindege- Altpapier soll ab morgens biet 4. April 2015 6.00 Uhr am Straßenrand Zu den Leichtstoffabfäl- erfolgen. len gehören: Altpapier ist gebündelt, Verkaufsverpackungsabin Kartons verpackt oder fälle aus Metall, Kunststoff wahlweise in blauen Paund Verbundmaterial, die piertonnen bereitzustelmit dem „Grünen Punkt“ len. Für das Sammeln gekennzeichnet sind. von Altpapier verwenden Metalle: Konserven- und Sie bitte nur NaturmateGetränkedosen, Verschlüs- rialien, wie z.B. Kartons, se von Flaschen und Glä- Naturfaserkordel usw. sern, Aluschalen, Alude- Bitte keine Plastiksäcke ckel (z.B. von oder Kunststoffkordel Joghurtbechern) usw. verwenden! Kunststoffe: Folien Grünabfuhr (z.B. Tragetaschen), Fla- Seit dem 01.01.2007 gibt schen (von Spül-, Wasch- es keine gesonderte Grünund Körperpflegemitteln), abfuhr mehr in der GeBecher (von Milchproduk- meinde Titz. Sie können zu ten, Margarine etc.), jedem Termin für die BioSchaumstoffe (z.B. Styro- müllabfuhr auch Ihre por, Obst- und Gemüse- Grünabfälle entsorgen. schalen und andere ge- Hierzu benötigen Sie, wie schäumte Verpackungen) auch bisher, Grünabfallsäusw. cke. Diese GrünabfallsäAchtung: Nur Verpa- cke kön-nen Sie dann neckungskunststoffe gehören ben Ihre Biotonne stellen. in die gelbe Tonne, alle Die Abfuhr erfolgt gemeinanderen Kunststoffe sind sam. Erwerben können Sie Restmüll. die Abfallsäcke an den IhVerbundstoffe: Geträn- nen bekannten Stellen. ke- und Milchkartons, Va- Seit dem 01.01.2007 koskuumverpackungen (z.B. ten die Grünabfallsäcke von Kaffee usw.). 3,50 €!!! Die Grünabfuhr ist gebühAltpapier (gebündelt, in renpflichtig. Neben Baum, Kartons verpackt oder in Strauch- und Heckenschnitt werden auch lose Papiertonne) Gartenabfälle wie z.B. RaRödingen, Höllen, Bet- senschnitt und Laub mitgetenhoven nommen. Diese müssen in 10. April 2015 gesonderten gebührenHasselsweiler, Müntz, pflichtigen Abfuhrsäcken Hompesch für Grünabfälle bereitge11. April 2015 stellt werden (3,50 Euro / Jackerath, Mündt, Sack). Für die Sammlung 1 Do Neujahr 1 So Opherten sind ausschließlich gebühFr 2015 1 2 Mo 1 28.2 März renpflichtige Grünabfallsä3 Sa 3 zu Di verwenden. 2 Kalrath, Ameln, Spiel, cke Baum-, 4 So 4 Mi 3 Sevenich, Gevelsdorf, Strauchund Hecken5 Mo 1 5 Do 2 Burbach Ralshoven schnitt sind ebenfalls je2 6 Di 6 Fr 3 1,2,3 9. 7April 2015 weils gebündelt mit einem Mi 3 7 Sa SV Malefinkbach Grünabfallsack umwickelt 8 Do 2 Burbach 8 So Verwertbares Altpapier ist und befestigt zur Abfuhr 9 Fr 3 der Sammlung zuzuführen. bereitzustellen. (BündelDazu gehören z.B.: länge ca. 1,50 m, DurchZeitungen, Zeitschriften, messer der Bündel ca. 50 Bücher, Briefumschläge, cm). Zum ZusammenbinHefte, Pappe, Karton den verwenden Sie bitte Nicht in die Altpapier- weder Draht noch Plastiksammlung gehören: bänder, sondern komposButterbrot- und Perga- tierbares Material wie z.B. mentpapier, Durchschrei- Kordel aus Naturfasern. be- und Kohlepapier, in Bitte bedenken Sie: größeren Mengen: das Zum Schutz von Nist- und Spezialpapier von Thermo- Brutstätten ist es nach dem druckern, Trägerpapier von Landschaftsgesetz verboselbstklebenden Aufkle- ten, Hecken und Gebüsche bern und Klebeetiketten, in der Zeit vom 1. März bis Fenster-Briefumschläge, 30. September zu roden, Fotopapier, Fotos, abgeris- abzuschneiden oder zu zersene Tapeten, verschmutz- stören. Es dür-fen lediglich tes und fettiges Papier, be- schonende Pflegeschnitte schichtetes Papier (mit zur Beseitigung des ZuAluminium, Wachs oder wachses der Pflanzen vorPlastik). Zu letzterem ge- genommen werden. hören u.a. Pizzakartons, Milch- und Safttüten, aber Bioabfälle auch die meisten Verpa(braune Tonne) Titz, Jackerath 27. März 2015 10. April 2015 Rödingen, Höllen, Bettenhoven, Kalrath, Ameln, Spiel, Sevenich 2. April 2015 Opherten, Mündt, Hasselsweiler, Gevelsdorf, Ralshoven, Müntz, Hompesch 4. April 2015 In die Biotonne gehören Küchenabfälle: Küchenabfälle vor dem Kochtopf (unbehandelt, z.B. Kartoffelschalen, Salat- und Kohlrabiblätter, Obst-schalen), Eierschalen, Kaffee- und Teefilter Obst- und Gemüseabfälle: rohes Obst (auch Fallobst), Fruchtschalen (auch von Zitrusfrüchten wie Orangen, Zitronen, Bananen), Gemüseputzreste, Nussschalen, Kohlblätter, Salat, Kartoffel- und Zwiebelschalen Gartenabfälle: Rasenschnitt, Laub, Baum, Strauch- und Heckenschnitt, Wildkräuter, verwelkte Blumen, Topfpflanzen (ohne Topf), mit Krankheiten oder Schädlingen befallende Pflanzen, Wurzeln (mit geringen Mengen Erde), Wurzelstubben bis 15 cm Durchmesser In die Biotonne können kompostierbares Katzenstreu und Sägespäne, Haare von Mensch und Tier, Federn von Haustieren (jeweils in geringen Mengen), in Zeitungspapier eingewi- ckelte Problemabfälle (z.B. vom Gemüseputzen oder zum Einwickeln von Eierschalen) jedoch nur in Kleinstmengen, denn die Biotonne ist keine Altpapiertonne! Für die Abfuhr von Sperrmüll, E-Schrott sowie Kühl- und Gefriergeräten werden seit dem 01.01.2005 keine festen Abfuhrtermine vergeben. Diese Abfallfraktionen werden außerhalb der regelmäßigen Abfallentsorgung getrennt abgefahren. Die Abfuhr wird im Abrufverfahren nach vor-heriger schriftlicher oder telefonischer Anmeldung bei der Abfallentsorgungsunternehmung Burbach durchgeführt. Für die Anmeldung verwenden Sie bitte die dafür vorgesehenen Anforderungskarten und schicken diese an die Firma Burbach oder melden ihren Abfall telefonisch an (0 22 74/ 69 74). Im Anschluss an Ihre Anmeldung folgt die Bekanntgabe des Entsorgungstermins durch die Entsorgungsunternehmung. Die Abfuhr von Sperrgut ist seit dem 01.01.2005 gebührenpflichtig. Für ein Bündel Sperrmüll à 35 kg ist eine Gebührenmarke anzubringen. Sperrmüllmarken in Höhe von 7,00 Euro pro Stück sind im Bürgerbüro erhältlich. Die Abfuhr von E-Schrott und Kühlgeräten ist weiterhin gebührenfrei. März 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di 1 2 3 2 Burbach 3 SV Röd. 1,2,3 SV Malefinkbach 1 1 2 3 2 3 1,2,3 IG Titzer Karneval SoM 1 1 SV Jackerath-Opherten 1 2 = = = = SoM April SoM 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Restmüll Biomüll Papier Leichtstoffe (Gelber Sack) = Sondermüll (Schadstoffmobil) 3 2 SoM 2 Karfreitag 3 1,2,3 Ostermontag Burbach 1 SV Röd.-Höllen SV Malefinkbach 1 2 3 2 3 1,2,3 IG Titzer Karneval 1 SV Jackerath-Opherten 1 2 3 2 1 2 3 4 5 6 7 8 Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Ta 3 1 r a o o i i o r A M T S B L AT T D E R G E M E I N D E T I T Z Seite 5, Sonntag, 22. März 2015 Hundezählung in der Gemeinde Titz Auch die Biotonnen werden überprüft Ab Mitte April 2015 wird eine Bedienstete der Gemeinde Titz eine Hundebestandaufnahme durchführen. Außerdem wird sie eine Überprüfung der Biotonnen vornehmen. Die Mitarbeiterin wird sich mit einem Dienstausweis der Gemeinde Titz ausweisen. Hundebestandsaufnahme: Die Gemeinde Titz wird ab Mitte April 2015 eine Hundebestandsaufnahme durchführen. Diese Maßnahme ist erforderlich geworden, da vermehrt Hundehalter aufgefallen sind, die ihre Hunde nicht ordnungsgemäß bei der Gemeinde Titz zur Zahlung der Hundesteuer angemeldet haben. Sehen Sie diese Maßnahme bitte in erster Linie im Sinne der Steuergerechtigkeit und im Interesse der vielen Hundehalter, die ihren Hund bzw. ihre Hunde korrekt angemeldet haben. Laut § 6 der Hundesteuersatzung der Gemeinde Titz beginnt die Steuerpflicht mit dem Ersten des Monats, in dem der Hund aufgenommen worden ist. Falls von Ihnen ein bzw. mehrere Hunde gehalten werden und bisher keine Anmeldung aller Hunde zur Hundesteuer erfolgte, sind Sie verpflichtet, dies unverzüglich nachzuholen. Anmeldeformulare erhalten Sie bei der Gemeinde Titz, Landstraße 4, 52445 Titz, im Bürgerbüro oder auf der Homepage www. gemeinde-titz.de. Die Gemeinde Titz macht Sie im Voraus darauf aufmerksam, dass eine Kontrolle aller Haushalte im Gemeindegebiet durchgeführt wird. Bei nicht ordnungsgemäßer bzw. nicht rechtzeitiger Anmeldung behält sich die Verwaltung vor, Bußgeldverfahren einzuleiten. Vorher wird jedem jedoch die Möglichkeit gegeben, seinen Hund ordnungsgemäß anzumelden. Wird die Hundeanmeldung innerhalb eines Monats nach Veröffentlichung dieses Artikels bei der Gemeinde Titz vorgenommen, wird von der Einleitung eines Bußgeldverfahrens abgesehen. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Gemeinde Titz, Ordnungsamt, Landstraße 4, 52445 Titz, Zimmer 1 D, Tel. 0246365924 Biotonnen Die Gemeinde Titz wird ab Mitte April eine Überprüfung der Biotonnen bzw. der Eigenkompostierung im Gemeindegebiet Titz vornehmen. Diese Maßnahme wird erforderlich, da vermehrt auffällt, dass Haushalte keine Biotonne angemeldet haben. Gemäß §§ 6 und 7 der Satzung über die Abfallentsorgung in der Gemeinde Titz besteht Anschluss- und Benutzungszwang für die Anmeldung einer Biotonne. 1 Mo SoM 3 2 Di 3 Mi 4 Do Fronleichnam 5 Fr 1 SV Röd.-Höllen 6 Sa SV Malefinkbach 7 So SV Röd.-Höllen 8 Mo 1 Sehr geehrte Damen und Herren, Ausnahmen hiervon regelt § 7 dieser Satzung, der besagt, dass eine Befreiung vom Anschluss- und Benutzungszwang möglich ist, wenn bei Grundstücken, die von privaten Haushaltungen zu Wohnzwecken genutzt werden, der Benutzungspflichtige nachweist, dass er in der Lage ist, Abfälle zur Verwertung auf dem an die kommunale Abfallentsorgungseinrichtung Eigenverwertung durchführen kann. Für die Eigenverwertung ist eine Aufbringungsfläche (nicht Rasenfläche) von ca. 25 m² pro Grundstücksbewohner erforderlich. Die Bedienstete wird eine Überprüfung der Haushalte vornehmen, die keine Biotonne angemeldet haben. Die Verwaltung bittet darum, der Bediensteten alle nötigen Angaben zu machen (§ 17 der Satzung über die Abfallentsorgung in der Gemeinde Titz), die zur richtigen und gerechten Handhabung der Satzung dienen. Sollten Sie Fragen zu diesem Thema haben, können Sie sich gerne mit dem Bürgerbüro der Gemeinde Titz, Landstraße 4, 52445 Titz, unter der Telefonnummer 02463-65924 oder 65926 in Verbindung setzen. Öffentliche Anlagen sind keine Hundetoiletten Hinweis der Verwaltung Öffentliche Anlagen sind keine Hundetoiletten! Hundekot gehört in die Mülltonne … und zwar in die eigene!! noch einmal darauf hingewiesen, dass die Exkremente von Hunden mit einem entsprechenden Behältnis aufzunehmen und in der Restmülltonne In den letzten Monaten ge- zu entsorgen sind. hen beim Ordnungsamt der Gemeinde Titz nahezu aus allen Ortschaften im GeVerstöße gegen die meindegebiet Beschweröffentliche Ordnung den gegen Hundehalter ein, die die Exkremente Niemand möchte solche ihrer vierbeinigen Gefähr- Haufen auf Straßen, Wegen ten nicht aufnehmen, son- und öffentlichen Grünanladern an der Stelle belassen, gen wirklich sehen, noch dort hineintreten. Diesen wo sie verloren werden. Auch werden Hunde ge- Anspruch erheben neben zielt in öffentlichen Grün- Spaziergängern übrigens anlagen ausgeführt, damit auch die mit der Pflege von diese dort ihr Geschäft ver- Grünanlagen beschäftigten Mitarbeiter des Bauhofes Mit freundlichen Grüßen richten können. der Gemeinde Titz. Ihre GemeindeverwalDaher sei an dieser Stelle Bei solch gearteten Verstötung Titz ßen gegen die öffentliche Ordnung können empfindliche Bußgelder ausgesprochen werden. Ansprechpartner für Zeugenbeobachtungen Entsprechende Hinweise werden beim Ordnungsamt der Gemeinde Titz, Landstraße 4, 52445 Titz, Tel. 02463-65924 entgegengenommen. Wichtig für die Anzeige ist, den Namen des Halters mitzuteilen und die Bereitschaft, als Zeuge zur Verfügung zu stehen. Ordnungsamt Gemeinde Titz Tag der Arbeit 3 1 1,2,3 Sie sehen also: Ideen zur zukünftigen Nutzung unserer alten Schule gibt es genug. Kurzum: Die Schulgebäude können zum „Ort des dörflichen Lebens“ werden, in dem vielfältige soziale und kulturelle Angebote ebenso möglich sein sollen wie die Nutzung durch die Vereine oder die Bürgerschaft (z.B. für private oder Familienfeiern). Während die Gemeinde Eigentümerin des Gebäudes bleibt, für die Instandhaltung („an Dach und Fach“) bzw. Sanierung der Gebäude zuständig ist und dem Trägerverein einen gemeindlichen Zuschuss zahlt, der zur Deckung mindestens der Hälfte der laufenden Kosten beiträgt, kümmert sich der Trägerverein selbstständig um die Vermarktung sowie um die Vermietung der alten Schule. Der Verein finanziert sich und die alte Schule – neben dem gemeindlichen Zuschuss – aus moderaten Mitgliedsbeiträgen und Spenden sowie insbesondere aus den Mieterlösen. nach der im Sommer 2015 leider notwendigen Einstellung des Schulbetriebs in Rödingen sollen unsere Schulgebäude anders genutzt werden. Der Gemeinderat hat die Verwaltung deshalb gebeten, gemeinsam mit den Vereinen aus Rödingen, Höllen und Bettenhoven ein Nachfolgekonzept zu erarbeiten. In dieser Arbeitsgruppe wurden mit Vereinsvertretern verschiedene Ideen und Vorstellungen für eine zukünftige Nutzung unserer Schule erarbeitet; z.B. Errichtung eines möglichst großen Veranstaltungsraums, z.B. für das Schützenfest oder für Karnevalsveranstaltungen, Schaffung weiterer „mittelgroßer“ Räume, z.B. für Versammlungen, Sitzungen, Ausstellungen, etc., Erhalt der Turnhalle, Quartiersarbeit eines Trägers der freien Wohlfahrtshilfe, Nutzungsmöglichkeiten für die Jugendarbeit, Raum für Familienfeiern, Ansiedlung eines Dorfarchivs, Veranstaltungsort für Kurse, z.B. der VHS Jülicher Land, Anmietungsmöglichkeiten für Gewerbetreibende, z.B. für Fitnessangebote oder Büroflächen, Schaffung eines Dorfcafés, usw. Sie wissen wahrscheinlich, dass in den anderen Ortschaften unserer Landgemeinde ehemalige Schulen ebenfalls als Bürgerhäuser bzw. -hallen genutzt werden. Diese Chance sollen nun auch die Ortschaften Rödingen, Höllen und Bettenhoven erhalten. Organisatorische Grundlage soll – wie in den anderen Ortsteilen auch – ein neu zu gründender Trägerverein sein. Jetzt ist uns Ihre Meinung wichtig; denn ohne Ihr Interesse kann es nicht gelingen, am Standort unserer alten Schule einen attraktiven Begegnungsort (nicht nur) für die Ortschaften Rödingen, Höllen und Bettenhoven zu schaffen. Mit freundlichen Grüßen Vertreter der Rödinger Vereine & Gemeindeverwaltung Titz Dieses Nutzungskonzept möchten wir, die Vereine des Ortes gemeinsam mit der Gemeindeverwaltung, Ihnen gerne vorstellen. Deshalb laden wir Sie herzlich zu einer Informationsveranstaltung ein, die am Mittwoch, 25. März 2015, 19.00 h, im Saal der Gaststätte zum Löwen, stattfinden wird. Alle bisherigen Überlegungen, bis hin zur derzeit geprüften Möglichkeit, über einen Dauermietvertrag einen leistungsfähigen Träger der freien Wohlfahrtspflege mit seinem Beratungsangebot an zentraler Stelle in Rödingen anzusiedeln, können nur umgesetzt werden, wenn es ein breites Interesse der Bürgerschaft in den Orten Rödingen, Höllen, Bettenhoven und weiterer Orte im Umfeld an einer zukünftigen Nutzung unserer alten Schule gibt. A M T S B L AT T D E R G E M E I N D E T I T Z Seite 6, Sonntag, 22. März 2015 Haushaltssatzung der Gemeinde Titz für das Haushaltsjahr 2015 c) Die Transferaufwendungen/-auszahlungen der Kontengruppe 53/73 aller in der Verantwortung der Produktverantwortlichen stehenden Produkte werden zu einem Budget zusammengefasst. Aufgrund der §§ 78 ff. der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen in der Fassung der Bekanntmachung vom 14. Juli 1994 (GV. NRW. S. 666), zuletzt geändert durch Gesetze vom 19. Dezember 2013 (GV. NRW. S.887), hat der Rat der Gemeinde Titz mit Beschluss vom 29.01.2015 folgende Haushaltssatzung erlassen: d) Die Konten der Kontengruppe 55/75 (Zinsen und sonstige Finanzaufwendungen/ -auszahlungen) werden zu einem Budget verbunden. e) Gemäß § 15 GemHVO gelten die Budgetvorgaben nicht für die Verfügungsmittel des Bürgermeisters. §1 Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2015, der die für die Erfüllung der Aufgaben der Gemeinden voraussichtlich erzielbaren Erträge und entstehenden Aufwendungen sowie eingehenden Einzahlungen und zu leistenden Auszahlungen und notwendigen Verpflichtungsermächtigungen enthält, wird EURO EURO 14.364.978 EURO (3) Der Kämmerer ist ermächtigt, innerhalb dieser Budgets Einschränkungen vorzunehmen und die Budgetierung der Organisationseinheiten in Form von Bewirtschaftungsregeln festzusetzen, insbesondere dann, wenn abzusehen ist, dass wesentlich ergebnisverschlechternde Ereignisse das geplante Ergebnis der Haushaltsplanung gefährdet. 14.496.572 EURO 1.287.172 EURO 2.247.610 EURO 15.465.173 16.594.109 im Finanzplan mit Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf Gesamtbetrag der Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit auf Gesamtbetrag der Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit auf Gesamtbetrag der Einzahlungen aus der Finanzierungstätigkeit auf Gesamtbetrag der Auszahlungen aus der Finanzierungstätigkeit auf Die investiven Auszahlungen aller in der Verantwortung der Produktverantwortlichen stehenden Produkte werden zu einem Budget zusammengefasst. (2) Mehrerträge und Mehreinzahlungen der Kontengruppen 40/60 (Steuern und ähnliche Abgaben), 40/61 (Zuwendungen und allgemeine Umlagen), 42/62 (Sonstige Finanzerträge/-einzahlungen), 43/63 (öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte), 44/64 (Privatrechtliche Leistungsentgelte, Kostenerstattungen und Kostenumlagen), 45/65 (Sonstige ordentliche Erträge/-einzahlungen) erhöhen die Ermächtigungen innerhalb der jeweiligen Budgets für Aufwendungen bzw. Auszahlungen nach Freigabe durch den Kämmerer. im Ergebnisplan mit Gesamtbetrag der Erträge auf Gesamtbetrag der Aufwendungen auf f) 2.042.000 EURO 920.000 EURO festgesetzt. §2 Der Gesamtbetrag der Kredite, deren Aufnahme für Investitionen erforderlich ist, wird auf 1.000.000 EURO Bekanntmachungsanordnung Die vorstehende Haushaltssatzung der Gemeinde Titz mit ihren Anlagen für das Haushaltsjahr 2015 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die Haushaltssatzung mit ihren Anlagen ist gem. § 80 (5) GO NRW dem Landrat als untere staatliche Verwaltungsbehörde in Düren mit Schreiben vom 02. Februar 2015 angezeigt worden. Die nach § 75 (4) GO NRW erforderliche Genehmigung der Verringerung der allgemeine Rücklage ist vom Landrat als untere staatliche Verwaltungsbehörde in Düren mit Verfügung vom 12. Februar 2015 erteilt worden. Der Haushaltsplan liegt ab sofort bis zum Ende der Auslegung des Jahresabschlusses 2015 gem. § 96 (2) GO NRW während der Besuchszeiten im Rathaus, Zimmer 24, Landstraße 4, 52445 Titz öffentlich aus, und zwar montags bis freitags von 7.30 Uhr bis 12.30 Uhr, montags bis mittwochs von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr und donnerstags von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr. Es wird darauf hingewiesen, dass aufgrund des § 7 Abs. 6 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (GO NW) vom 14.07.1994 (GV.NW.S.666/SGV.NW.2023) in der zur Zeit geltenden Fassung, die Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften beim Zustandekommen dieser Satzung nach Ablauf eines Jahres seit ihrer Verkündung nicht mehr geltend gemacht werden kann, es sei denn, festgesetzt. §3 a) Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. §4 Die Verringerung der allgemeinen Rücklage zum Ausgleich des Ergebnisplanes wird auf 1.128.936 EURO b) c) d) eine vorgeschriebene Genehmigung fehlt oder ein vorgeschriebenes Anzeigeverfahren wurde nicht durchgeführt, die Satzung ist nicht ordnungsgemäß öffentlich bekannt gemacht worden, der Bürgermeister hat den Satzungsbeschluss vorher beanstandet oder der Form- oder Verfahrensmangel ist gegenüber der Gemeinde vorher gerügt und dabei die verletzte Rechtsvorschrift und die Tatsache bezeichnet worden, die den Mangel ergibt. festgesetzt. Titz, den 02. März 2015 §5 Der Höchstbetrag der Kredite, die zur Liquiditätssicherung in Anspruch genommen werden dürfen, wird auf gez. Jürgen Frantzen Bürgermeister 11.000.000 EURO festgesetzt. Redaktionsschluss §6 Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden für das Haushaltsjahr 2015 wie folgt festgesetzt: 1. 1.1 1.2 2. Grundsteuer für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) auf für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 300 v.H. 480 v.H. Gewerbesteuer auf 440 v.H. §7 entfällt §8 In den Teilfinanzplänen sind Investitionen oberhalb einer Wertgrenze von 25.000 EURO als Einzelmaßnahmen darzustellen. §9 (1) Gemäß § 21 Absatz 1 GemHVO werden zur flexiblen Haushaltsbewirtschaftung folgende Budgetregeln aufgestellt: a) Teilplanübergreifend werden sämtliche Aufwands- und Auszahlungsarten der Kontengruppen 50/70 (Personalaufwendungen/-auszahlungen) und 51/71 Versorgungsaufwendungen/-auszahlungen zu einem Budget verbunden. b) Sämtliche Aufwands- und Auszahlungsarten der Kontengruppen 52/72 (Aufwendungen/Auszahlungen für Sach- und Dienstleistungen) sowie 54/74 (Sonstige ordentliche Aufwendungen/Auszahlungen) werden teilplanübergreifend in die Verantwortung der jeweiligen Produktverantwortlichen als Budget bereitgestellt. Die nächste Ausgabe des Amtsblattes Titz erscheint in drei Wochen, am Sonntag, 12. April 2015, Redaktionsschluss ist am 31. März. Texte und Mitteilungen für das Amtsblatt sind bis zum jeweiligen Redaktionsschluss an diese E-Mail-Adresse zu senden: [email protected] Bitte beachten Sie bei Ihren Beiträgen folgendes: 1.) Es wird gebeten, bei eingesandten Textdateien auf jegliche Formatierung (größere Zeilenabstände, Rahmen, Schattierungen o.ä.) zu verzichten. Die Beiträge werden in einem einheitlichen Layout veröffentlicht, weshalb diese Veränderungen beim Druck des Amtsblattes keine Berücksichtigung finden können. 2.) Bitte schreiben Sie keine Beiträge auf Kopfbögen oder ähnliche Vordrucke. Auch diese können beim Druck des Amtsblattes nicht berücksichtigt werden, was zu umfangreichen Nachbearbeitungen führt. Eine einfache Textdatei (im Word-Format) ist ausreichend und im Sinne einer schnellen Bearbeitung erwünscht. Enthalten Beiträge Fotos, so sind diese gesondert als JPEG-Datei zu übersenden. Bitte geben Sie Ihren Text- und Fotodateien den gleichen Namen, am besten nach Ihrer Institution (z.B. MGV Konzert .., Kiga Müntz Ausflug …, IG Titz Termine … usw.), damit die Zugehörigkeit für die Gemeinde und den Verlag eindeutig ist. Fotodateien sollten mindestens 1 MB groß sein, um eine deutliche Abbildung zu gewährleisten. 3.) Um eine möglichst problemlose Bearbeitung Ihrer Beiträge zu gewährleisten, werden Sie gebeten, eine Telefonnummer für mögliche Rückfragen anzugeben. So ist sichergestellt, dass im Falle von Komplikationen eine schnelle Absprache mit Ihnen möglich ist. Private und gewerbliche Anzeigen sind bitte direkt an den SuperSonntag-Verlag (Tel: +49 (2461) 995760, E-Mail: [email protected]) zu richten! A M T S B L AT T D E R G E M E I N D E T I T Z Seite 7, Sonntag, 22. März 2015 Vorschulkinder erlebten die spannende Arbeit der Archäologen Kath. Kindertagesstätte St. Cosmas und Damian besuchte Außenstelle des Amtes für Boden- und Denkmalpflege in Höllen Die Maxis der kath. Kindertagesstätte St. Cosmas und Damian besuchten die Außenstelle des Amtes für Boden- und Denkmalpflege in Höllen. Zeit wurden auch schon die ersten Schätze gefunden. Scherben aller Größe, Form und jeden Alters wurden gesichtet und gesammelt. Auch eine Reihe Mauersteine konnten freiWir wurden bereits am Tor gelegt werden. Der größte von Frau Stelter herzlich Fund des Tages! empfangen. Sie führte uns in einen BesprechungsScherben gesäubert raum, wo wir die Arbeit der Archäologen kennen- Danach ging es an die lernten. Dazu zeigte sie Grundbearbeitung der uns verschiedene Fundstü- Fundstücke. Dazu wurden cke und erklärte ihre Be- die Scherben bei der ersten sonderheiten bzw. was man Station mit Wasser gründim Labor alles über diese lich gesäubert. Station erfahren konnte. Danach zwei bestand darin, die Gehatten die Kinder die Ge- genstände zu kategorisielegenheit, ihr mitgebrach- ren, d.h. zu entscheiden, tes Frühstück zu essen. welches Material man vor Gestärkt ging es dann ans sich hat. Bei der dritten Werk. Wir holten Schau- Station wurden Tonscherfeln, Spaten, Eimer, Spitz- ben wieder zu Krügen zukellen und anderes Werk- sammengefügt. Zum zeug und gingen zur Schluss wurden von alten Ausgrabungsstätte. Frau Fliesen Blaupausen geStelter erklärte uns den macht. sachgerechten Umgang mit Nun stand noch eine kleine den Werkzeugen und die Zeitreise an, die uns in eine Ausgrabung konnte begin- keltische Wohnanlage nen. Schon nach kurzer führte. Dort konnten wir Lehmhäuser mit Strohdächern bestaunen, Vorratsräume die auf Stelzen stehen und Wohnhäuser ohne Strom, Wasser oder gar ei- ner Toilette. Frau Stelter zeigte uns noch wie die Feuersteine Funken schlugen und wie man mit einem Mühlstein und einem Läu- ferstein aus Dinkel Mehl machte. Uns wurde schnell klar, dass das Leben bei den Kelten mit viel Arbeit verbunden war. Es war ein sehr informativer und spannender Tag, der allen Beteiligten, ob Groß oder Klein, viel Spaß bereitet hat. „Der Natur auf der Spur…“ Kinder und Erzieherinnen des Kindergartens St. Kornelius in Rödingen erlebten tollen Waldtag Seit Anfang des Jahres beschäftigen sich die Kinder und Erzieherinnen des Kindergartens St. Kornelius in Rödingen mit einem neuen Rahmenthema: „Der Natur auf der Spur…“ Dieses breit gefächerte Thema beinhaltet viele Möglichkeiten der Umsetzung. So stellten Ende Februar die Waldtage eine gute Gelegenheit dar, die Natur in ihrer jetzigen Jahreszeit einmal genauer unter die Lupe zu nehmen. Gut ausgestattet mit Matschhose, Gummistiefeln, Jacke, Mütze, Schal, Erkundungswerkzeug und einem mit Proviant gefüllten Rucksack, machten sich die Kinder in verschiedenen Gruppen mit Eltern und Erzieherinnen auf den Weg zum alten Waldbestand an der Sophienhöhe. Dort wurden sie von Hildegard Coenen empfangen. Sie zeigte den Kindern, was man in einem Wald so alles erkunden kann. So wurde zum Beispiel ein Waldsofa aus Stöcken gebaut oder in einem Lupenglas eine Spinne beobachtet. Das balancieren über einen Baumstamm machte großen Spaß und das Suchen von Winterschlaftieren weckte so manchen Ehrgeiz. Kinder haben selber ein Waldsofa gebaut Nach einem stärkenden Picknick auf dem selbstgebauten Waldsofa wurden Spuren gesucht und gelauscht, welche Vögel im Wald zu hören waren. Nach einem schönen Morgen im Wald wartete ein, von den jeweils im Kindergarten geblieben Kindern, liebevoll zubereitetes Mittagessen auf die Waldkinder: „Nudeln mit Bolognesesoße und Salat“. Bei einem gemeinsamen Mittagessen ging ein interessanter und ereignisreicher Tag zu Ende. Für alle Kinder war der Ausflug in den Wald eine schöne Erfahrung. Wir bedanken uns sehr herzlich bei Hildegard Coenen für eine schöne, erlebnisreiche Zeit in der Natur und bei den Müttern der Koch-AG, die mit den Kindern im Kindergarten das leckere Mittagessen zubereitet haben. A M T S B L AT T D E R G E M E I N D E T I T Z Seite 8, Sonntag, 22. März 2015 Entspannende Momente Entspannende Momente für Eltern mit Kindern von 4-6 Jahren am Dienstag, 31. März 2015 verschiedene Atemübungen und eine kurze Meditationsgeschichte lassen uns unsere innere Kraft und Mitte spüren. Und vielleicht locken wir den In der Natur entspannen Osterhasen… und Auftanken Ort: Katholischer Wir werden gemeinsam Kindergarten St. Kornelidie Natur beobachten und us, Agricolastr. 2a, Rödie ersten Frühlingsboten dingen entdecken. Kleine Yoga- Anmeldung: bitte bis figuren, wie Hase oder zum 23.März 2015 unter Schneeglöckchen, sowie Tel. 02463/ 1226 Zeitraum: Dienstag, 31. März 2015, von 14.30 – 15.30 Uhr Wichtig: Das Angebot findet draußen statt, bitte alle Teilnehmer bequeme, wetterfeste Kleidung tragen! Gebühr: 10 Euro je Familie Leitung: Andrea Loevenich-Klotz, Entspannungspädagogin, ReikiPraxis, Info unter: 02464- 1312 Bauch, Beine und Po Karneval im Kindergarten Marienkäfer, Prinzessinnen und Indianer Am 12. Februar 2015 war es endlich soweit. Die Kinder des katholischen Kindergartens St. Kornelius in Rödingen durften an Weiberfastnacht verkleidet in die Einrichtung kommen. Zwischen Feuerwehrmännern, Prinzessinnen, Indianern, Marienkäfer, Tigern und anderen wunderschönen Kostümen, starteten die Kinder mit ihren Erzieherinnen, bei einem gemeinsamen Frühstück in den Gruppen, den Karnevalstag. Gut gestärkt ging es anschließend in den Flur, um bei traditioneller Karnevalsmusik zu tanzen. Zusätzlich fanden in der Turnhalle verschiedene Spiele, wie Eier laufen, Dosen werfen, etc. statt, bei denen die Kinder ihre Geschicklichkeit unter Beweis stellen durften. Der Höhepunkt des Tages war der Besuch des Prinzenpaares der KG RotGold-Rödingen-Höllen. Prinz Oli der І. und seine Prinzessin Sarah die І. besuchten mit ihrem Gefolge die Einrichtung. Nachdem gegenseitig die Orden ausgetauscht waren, präsentierten die Tanzmariechen Pia Weckauf und Michelle Kutzera ihre Tänze. Auch die Kindergartenkinder hatten etwas vorbereitet und so wurde zu dem „Fliegerlied“ mit allen Anwesenden getanzt. Nach einem gemeinsamen Gruppenfoto verabschiedete sich das Prinzenpaar samt Gefolge, nicht ohne den Kindern eine süße Kleinigkeit in Form von Gummibärchen zu hinterlassen. Diese wurden am Ende des Kindergartentages an alle Kinder verteilt, wobei jedes Kind auch seinen selbstgebastelten Karnevalsorden zur Erinnerung an einen wunderschönen Tag erhielt. Ein erfolgreicher Tag Vorsortierter Trödelmarkt im Rödinger Kindergarten Am 28. Februar 2015 war es wieder so weit. Die Förderinitiative Sternschnuppe lud bereits zum siebten Mal zum vorsortierten Baby- und KindersachenFlohmarkt ein. Es hatten sich wieder zahlreiche Verkäufer angemeldet. Bereits am Freitag begann das Flohmarkt-Team, das wie jedes Mal aus Eltern und Erzieherinnen bestand, mit dem Aufbau. Es mussten Tische und Bänke aufgebaut werden um die Trödelware schön zu platzieren. Wobei man bei einigen Sachen nicht wirklich von Trödelware sprechen kann. chenspenden der Verkäufer und Eltern in der Cafeteria aufgebaut und Kaffee gekocht werden und schon konnte es losgehen. Abspülen und die Tische und Bänke abbauen, damit die Kinder am Montag wieder ihren Kindergarten im Sturm erobern konnten. Lange Warteschlange vor der Eingangstüre Großer Dank an alle Helfer Bereits einige Zeit vor der Öffnung um 14 Uhr versammelte sich eine Warteschlange vor der Tür des katholischen Kindergartens St. Kornelius. Es kamen wieder viele Leute zum Stöbern, Einkaufen und Kuchenessen vorbei, die durchweg positives Feedback für den tollen Trödelmarkt hatten. Nachdem der letzte Kunde um 17 Uhr gegangen war, begann für das FlohmarktKaffee und Kuchen Team das große Aufräufür die Besucher men. Nicht verkaufte Ware Am Samstag mussten dann musste zurück in die Kiste nur noch die leckeren Ku- des jeweiligen Verkäufers, Die Förderinitiative bedankt sich auch auf diesem Weg bei den zahlreichen Helfern, die zum guten Gelingen des Flohmarktes beigetragen haben. Die Einnahmen des Trödelmarkts gehen an die Förderinitiative Sternschnuppe, die mit dem Geld den Kindergarten unterstützt. Wir freuen uns schon auf September, wenn es dann zum achten Mal heißen wird: Es ist wieder Babyund Kindersachen-Flohmarkt im katholischen Kindergarten St. Kornelius in Rödingen. Bauch, Beine, Po und ves Straffen und Formen Arme am Montag, 13. der Problemzonen im April 2015. Vordergrund stehen. Wir beenden die Stunde mit Bauch, Beine und Po – einer Dehnungseinheit. das sind die klassischen weiblichen Zonen, die jeBitte Turnmatte, der gern in Form halten bequeme Sportkleidung möchte. und Getränk mitbringen In diesem Kurs erfolgt nach einer Aufwärmphase ein gezieltes Kräftigungstraining, bei dem effekti- Ort: Leo-Lange-Haus Rödingen Zeit: jeweils montags von 18.10 – 19.10 Uhr Anmeldung: Kath. Zentrum für Familien, St. Kornelius - Rödingen, Tel: 02463-1226 bitte bis zum 2. April 2015 Gebühr: 30 Euro Termine: 10 Leitung: Annika Brettfeld-Rask, Übungsleiterin C-Lizenz, B-Lizenz Prävention „Haltungs- und Bewegungssysteme Pilates kennenlernen Pilates am Montag: 13. der Matte ausführen will. April 2015 Joseph Pilates schrieb: „ Nach 10 Pilatesstunden Pilates ist ein Workout in fühlst du dich besser, dem Atemtechnik, Kraft- nach 20 Stunden siehst du übungen, Koordination besser aus und nach 30 und Stretching kombi- Stunden hast du einen anniert werden. Durch diese deren Körper.“ Verbindung wird Pilates zu einem ganzheitlichen Training. In einer Pilates- Bitte Matte, bequeme Einheit wird der ganze Sportkleidung, Getränk Körper systematisch trai- und Rutschesocken o.ä. niert. mitbringen Die Pilatesmethode ist für Leo-Lange-Haus jeden geeignet, der ein Ort: angeleitetes Training auf Rödingen Zeit: jeweils montags von 19.15 – 20.15 Uhr Anmeldung: Kath. Zentrum für Familien, St. Kornelius - Rödingen, Tel: 02463-1226 bitte bis zum 1. April 2015 Gebühr: 30 Euro Termine: 10 Leitung: Annika Brettfeld-Rask, Übungsleiterin C-Lizenz, B-Lizenz Prävention „Haltungs- und Bewegungssysteme“ Eltern-Kind-Gruppe Eltern-Kind-Gruppe am fröhliche und wichtige Mittwoch, 15. April Begleiter, die auch in un2015. serem Programm nicht fehlen. In unserem Angebot für Eltern und Kinder möch- Gegenseitiger Austausch ten wir Eltern unterstüt- und Kinder beobachten zen • ihr Kind in seiner mo- Eltern-Kind-Gruppen gementanen Situation und ben Eltern die MöglichEntwicklung wahrzuneh- keit zum Austausch, die Zeit ihr Kind zu beobachmen und zu begleiten • die Beziehung zu ihren ten oder mit ihm zu spieKindern zu vertiefen len. Gleichzeitig können • Raum zu haben zum die Kinder erste soziale Austausch mit anderen Kontakte zu GleichaltriEltern gen aufnehmen. Unter • Kindern Kontakte zu fachlicher Anleitung der Gleichaltrigen zu ermög- Kursleitung werden Erlichen. fahrungen mit verschieHierbei sind Bewegung, denen Materialien, SpieMusik und Kreativität len und Liedern gemacht. Ort: Kath. Zentrum für Familien St. Kornelius in Rödingen, Agricolastr. 2a Termine: 10 Einheiten + 1 Elternabend – mittwochs von 9.30 – 11.00 Uhr Kosten: 55,20 Euro – Bitte mitbringen – Dicke Strümpfe für Kind und Begleitung Anmeldefrist: 2. April 2015 Leitung: Frau Monika Schneiders (Kursleiterin für Spiel- und Krabbelgruppen vom Bildungsforum Düren) A M T S B L AT T D E R G E M E I N D E T I T Z Seite 9, Sonntag, 22. März 2015 Dorfrallye in Ameln Am 18. April 2015 findet pen durch den Ort gein Ameln die dritte Run- schickt, um Rätsel zu de der Dorfrallye statt. lösen und dabei Ameln kennen zu lernen. Hierzu sind alle Kinder Für Getränke und Verund Jugendlichen herz- pflegung während der lich eingeladen. Treff- Rallye sorgt der SAKJ. punkt ist am Bürgerhaus in der Nähe der Kirche Weitere Dorfrallyes werum 14.00 Uhr. Die Teil- den in unregelmäßigen nehmer werden in Grup- Abständen folgen, bis wir alle Ortschaften der Gemeinde Titz besucht haben. Die zehn Teilnehmer, die am Ende an den meisten Rallyes teilgenommen haben, dürfen sich auf einen Überraschungs-Nachmittag freuen. SAKJ Titz Werner Hompesch, Tel. 6472 Nächste Erscheinungstermine AmtsblattNr.: 5/2015 6/2015 7/2015 8/2015 Redaktionsschluss 31.03.2015 22.04.2015 12.05.2015 * 02.06.2015 ** Erscheinungsdatum 12.04.2015 03.05.2015 24.05.2015 14.06.2015 * wg. Christi Himmelfahrt ** wg. Fronleichnam Fit über 60 für Damen Frühstücken wie Zuhause Kindercafé erweiterte sein Angebot Zum offenen, pädagogischen Konzept des Gemeindekindergartens Zauberwelt gehört auch das Kindercafé. Das Team des Gemeindekindergartens Zauberwelt hat nun, angeregt durch das Pilotprojekt „JolinchenKids Fit und aktiv in der KiTa“, die im Kindercafé angebotenen Nahrungsmittel erweitert. Das Café wurde im April vergangenen Jahres mit Unterstützung der Kindergartenkinder eingerichtet und eröffnet. Die Kinder können dort fließend von 8:15 Uhr bis 11:00 Uhr ihr Essen in ruhiger Atmosphäre genießen. Täglich werden dort den Kindern Obst und Gemüse sowie zuckerfreies Müsli oder Cornflakes angeboten. Einmal in der Woche steht den Kindern ein besonderes Angebot, wie Salat, Pizza, Quarkspeise oder Suppe zur Verfügung. Dort können sie zwischen aktivem Spiel zur Ruhe kom- men und entspannt frühstü- Sie genießen das neue Ancken. gebot und frühstücken ausgiebig. Nun brauchen sie Kinder können sich ihre keine Brotdosen mehr mitzubringen und die Kinder Brote selbst belegen fühlen sich im KindergarSeit März dieses Jahres er- ten noch ein Stück mehr weiterte sich für die Kinder zuhause, gemeinsam am nun das tägliche Angebot gedeckten Tisch zu frühmit frischem Brot oder stücken. Brötchen vom Bäcker. Der Belag wird abwechslungsEltern finanzieren reich mit Schmierkäse, das Frühstück Gouda, Eiern, frischer Wurst vom Metzger oder Finanziert wird das FrühMarmelade gestaltet. Die stück durch einen ElternKinder können nun am ge- beitrag. Viele Eltern bedeckten Tisch selber ihre grüßten das neue Angebot, Brote schmieren und sich da auch ihnen eine gesunde eigenständig bedienen. Für und ausgewogene Ernähdie jüngeren Kinder stehen rung wichtig ist. „Bei meiauf einem tieferen Tisch nem Sohn entstehen nun fertige, appetitliche Brot- keine Wünsche nach zuecken in kindgerechten ckerhaltigen NahrungsmitPortionsgrößen bereit. Die teln, die er bei anderen Kinder im Café bemerken: Kindern gesehen hat“, äu„Das ist ja lecker und ßerte sich eine begeisterte macht viel Spaß!“ Der Mutter. Schwerpunkt der Angebote im Kindercafé liegt bei der Die Kinder, Eltern und gesunden Ernährung. Die das Zauberweltteam Kinder probieren hier an- freuen sich über die neugeregt durch ihre Freunde en vielfältigen Angebote nun häufig andere Speisen. im Kindercafé. Fit über 60 – Damen am Kraft, Koordination und Donnerstag, 16. April Flexibilität erhalten und 2015 gewinnen ist die Zielsetzung dieses Kurses. Am Neben dem Nachlassen Ende jeder Kurseinheit der koordinativen Fähig- rundet ein Entspannungskeiten ist der zunehmende teil das Training ab. Bei Verlust der Muskelkraft körperlichen Beschwereine Folge des Alterungs- den sollte vor Teilnahme prozesses. Stoppen kann ein Arzt konsultiert werman diesen Prozess nicht, den. jedoch kann man ihn gewaltig verlangsamen und Ort: Leo-Lange-Haus wieder mehr Lebensquali- Rödingen tät durch gesteigerte Mus- Zeit: jeweils donnerskelkraft gewinnen. tags von 9-10 Uhr, An- meldung: Kath. Zentrum für Familien, St. Kornelius - Rödingen, Tel: 02463-1226 bitte bis zum 13. April 2015 Termine: 9 Leitung: Mathias Vonderbank, (examinierter Krankenpfleger, Rehabilitationstrainer BSA, Osteoporose-Präventionstrainer DTB, Lehrtrainer Nordic Walking und Laufen, sowie Lehrtrainer im Team des LandesSportBundes) Anzeige Kredite erfolgreich widerrufen! Fast 70 % aller Privatkredite sind fehlerhaft! Die Verbraucherzentralen schätzen die Widerrufsbelehrungen in mehr als der Hälfte aller Darlehen als falsch ein. Dies führt dazu, dass die Widerrufsfrist nicht abläuft und die Kredite im Rahmen der gesetzlichen Regelverjährung (10 Jahre) noch widerrufen werden können. Und das sogar dann, wenn sie bereits abbezahlt sind. Durch einen solchen Widerruf erhält man viel Geld zurück und kann neue Kredite, zu den aktuell viel besseren Konditionen abschließen. reagieren im Zweifel einfach gar nicht auf einfache, persönliche Briefe. Wir haben jedoch eine breite Erfahrung und verzeichnen bereits erste Erfolge bei unseren Klagen gegen die Banken. So konnten teure Zinsen zurückgeholt werden und neue Kredite, zu den momentan attraktiven Konditionen abgeschlossen werden. Wir blicken somit bereits auf einen breiten Erfahrungsschatz zurück, wissen an welchen juristischen Knackpunkten wir den Vertrag überprüfen müssen und wie wir mit den Banken verfahViele Hauskäufer oder -erbauer wird das freuen. Haben ren müssen, um einen erfolgreichen Widerruf durchsie doch in den vergangenen 10 Jahren im Vergleich zuführen, ohne dabei im Dschungel der Paragraphen zum jetzigen Zeitpunkt exorbitante Zinssätze von bis zu und Fristen einen Fehler zu machen. 8 % und teure Vorfälligkeitsentschädigungen gezahlt. Wir bieten auch weiterhin jedem Bürger eine kostenlose Diese Kredite haben wir bereits seit letztem Jahr vielErstberatung zur Überprüfung der entsprechenden fach erfolgreich widerrufen. Die Kreditnehmer erhielten Darlehensverträge an, in der wir für Sie feststellen somit nicht nur die bekanntermaßen unrechtmäßigen können, ob ihre Widerrufsbelehrung fehlerhaft ist und Kreditgebühren, sondern auch ihre gesamten Zinsen, ein entsprechendes Vorgehen gegen die Bank erfolgssowie Zinseszinsen und Vorfälligkeitsentschädigungen versprechend ist. zurück. Bei dem Kreditvolumen eines typischen Ein- Schicken Sie uns hierzu einfach Ihren Vertrag. familienhauses können hierbei gut fünfstellige Beträge Mingers & Kreuzer, Rechtsanwälte, Linnicher Str. 11, zusammen kommen. Die Banken sind sich diesen für sie 52428 Jülich,Tel. 0 24 61/80 81, [email protected] schmerzhaften Rückzahlungen jedoch bewusst und Rechtsanwalt Markus Mingers machen es dem Verbraucher alleine nicht einfach, A M T S B L AT T D E R G E M E I N D E T I T Z Seite 10, Sonntag, 22. März 2015 „Kasalla in Rön“ beim Schützenfest in Rödingen Vorverkauf gestartet für das Schützenfest in Rödingen Das Schützenfestteam der St. Sebastianus Schützen Rödingen hat für Samstagabend, den 18. Juli 2015, die KölschrockBand Kasalla aus Köln engagiert. Ein echter Knaller, wenn man die Entwicklung der Band und die aktuellen Erfolge sieht. Zum aktuellen Album „Us der Stadt met K“ schrieb der Kölner Stadt-Anzeiger, es sei ein richtig gutes kölsches Rock-Album geworden, das den Zeitgeist und das Lebensgefühl der jüngeren Generation träfe. Sicher ist die Band vielen mit ihren Titeln im Karneval bekannt, so war das Stück „Pirate“ der meistgespielte Song der Karnevalssession 2011/2012. Aus 2013 ist „Kumm mer lääve“ bekannt und in der letzten Session waren sogar zwei Lieder ganz oben: „Alle Jläser Huh“ als Sieger des „Top Jeck“-Wettbewerbs sowie bei „Loss mer singe“ und der Song „Hür niemols op ze singe“. Aber auch Balladen wie „Marie“ oder Texte mit Geschichten gehören zum Stil der Band. Man kann sagen „Alles kann - Kölsch muss!“ Die Band wurde Mitte 2011 von Gitarrist und Songwriter Flo Peil und Sänger Bastian Campmann gegründet. Florian Peil ist in Düren-Birkesdorf geboren und in HürtgenwaldStraß aufgewachsen. Er ist seit Jahren in der Kölner Musikszene aktiv, schrieb bereits Musik und Text für zahlreiche bekannte Kölner Bands wie die Bläck Fööss, Paveier, Wanderer und den Kölner Jugendchor. Zudem war er Frontmann der Popgruppe Peilomat, die auch schon häufiger im Jülicher Kuba auftrat. Gemeinsam mit Sänger Bastian Campmann, Sohn des 2007 verstorbenen Räuber-Gitarristen Norbert Campmann, wurden erste Songs geschrieben. Kasalla spielt in folgender Besetzung Bastian Campmann (Gesang), Flo Peil (Gitarre, Gesang), Rene „Ena“ Schwiers (Keyboard, Gesang), Sebastian Wagner (Bass, Gesang) und Nils Plum (Schlagzeug, Gesang). Einrittskarten für Samstagabend „Kasalla in Rön“ sind im Vorverkauf zu erwerben bei „Unser Dorflädchen“, Am Drenkenweg, 52445 Titz-Rödingen (ehemalige Tankstelle), Tel. 02463 / 906697 Vorläufige Festfolge: Freitag Krönungsmesse um 19:00 Uhr und Königsball mit der Band „Ex & Hopp“ ab 20:00 Uhr; Samstag „Kasalla in Rön“ und before and after show party with roenevent mit Einlass ab 19:30 Uhr; Sonntag 10 Uhr Messe mit anschließendem Frühshoppen und ab 18:00 Uhr Festumzug. Das Festzelt steht in der Geraden Eiche. Weitere Infos unter www. schuetzen-roedingen.de Ferienspaß mit Wissenschaft Das Science College Overbach in Jülich-Barmen bietet in den diesjährigen Osterferien eine Workshop-Reihe für Kinder und eine Ferienakademie für Jugendliche. Die Teilnehmerplätze sind begrenzt. Der dreitägige Workshop „Expedition Wasser“ fördert Kinder in ihren individuellen Stärken und bietet reichlich Gelegenheit, zum Offene Jugendarbeit der Gemeinde Titz und Kinder in Rödingen e.V. Einladung zum Frühlingskaffee am 29. März 2015 im Schulgebäude Rödingen 14:00 Uhr: Waffeln backen der Kinder & Jugendlichen Anmeldungen an: [email protected] 15:00 Uhr: Frühlingskaffee für Jedermann, alle interessierten Mitbürger sind herzlich eingeladen. forschenden Experimentieren im Schülerlabor des Science College. Eingeladen sind naturwissenschaftlich interessierte Kinder von 7 bis 10 Jahren. Die Kursgebühr inklusive Mittagsimbiss beträgt 70,- EUR. Anmeldefrist ist der 23. März 2015. Der Workshop findet statt, von Montag, den 30. März, bis zum Mittwoch, den 1. April 2015. Die Ferienakademie Chemie findet statt, von Dienstag, den 7. April, bis zum Samstag, den 11. April 2015. Die Teilnahmegebühr inklusive Übernachtung und Vollverpflegung beträgt 170,- EUR. Anmeldefrist ist der 25. März 2015. Anmeldung und weitere Informationen: Science College Overbach, Rusbeh Nawab, E-Mail: rusbeh.nawab@overbach. de, Tel.: 02461/930-611, www.overbach.de/sciencecollege. Ferien am Dorfrand Sachausschuss Kinder- und Jugendarbeit Titz Die Ferien am Dorfrand 2015 finden vom 6. - 11. Juli 2015 in der Aula der Hauptschule Titz statt. Kostenbeitrag: 1. Kind 60,00 Euro, jedes Geschwisterkind 50,00 Euro. Darin enthalten sind Getränke, Mittagessen und Eintrittspreise. Beginn der Ferienspiele ist am Montag, den 6. Juli 2015, um 10.00 Uhr, mit einem kurzen Wortgottes- dienst. Die Ferienspiele enden am Samstag, 11. Juli 2015, mit einem Frühstück. Weitere Highlights und der Anmeldetermin werden im nächsten Amtsblatt bekannt gegeben. Das Team der Ferien am Dorfrand (SAKJ Titz) A M T S B L AT T D E R G E M E I N D E T I T Z Seite 11, Sonntag, 22. März 2015 Unsere Öffnungszeiten im Hallenbad Titz sind: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Sonntag von bis 17:00 Uhr 20:00 Uhr Für Vereine reserviert 15:00 Uhr 17:00 Uhr 17:00 Uhr 19:00 Uhr 19:00 Uhr 20:00 Uhr 17:00 Uhr 19:45 Uhr 10:00 Uhr 14:00 Uhr 8:30 Uhr 10:00 Uhr 10:00 Uhr 15:00 Uhr Verleihung des Ehrenpreises für Soziales Engagement und des INDELAND-Preises 2015 Spielenachmittag für Kinder Warmbadetag (32 Grad) Nur für Erwachsene Nur für Erwachsene Sie wollen uns unterstützen? Die einfachste Lösung uns beim Erhalt unseres Hallenbads zu unterstützen ist eine Mitgliedschaft im Förderverein Hallenbad Titz e.V. Für einen Monatsbeitrag von nur 11 Euro für eine ganze Familie oder 6 Euro für eine Einzelperson erhalten Sie: • freies Schwimmen zu unseren Öffnungszeiten, • verbilligte Kursgebühren für unser FHT-Kursangebot, • verbilligte Platzmieten für unserer Beachvolleyballanlage und • das gute Gefühl dazu beizutragen, das kleine Bad für unsere Gemeinde und insbesondere für die Kinder und die Schulen vor Ort zu erhalten. Beachten Sie auch unsere Kursangebote für Fitness und Gesundheitsvorsorge: Zukünftig bieten wir Ihnen in jeder Woche bis zu 7 verschiede Kurse aus allen Bereichen der Wassergymnastik und der Aquafitness an. Näheres dazu finden Sie auf unserer Homepage unter www.fht-titz.de, bei unseren Kursleiterinnen oder direkt im Hallenbad. Liebe Schwimmbadbesucher, zu Ostern 2015 gelten folgende Öffnungszeiten: Bis 02.04. einschließlich: normale Öffnungszeiten 03.04. Karfreitag geschlossen 04.04. Karsamstag normale Öffnungszeiten 05. und 06.04. Ostersonntag und Ostermontag Die Verleihung der Ehrenpreise für soziales Engagement des Kreises Düren wird nunmehr bereits zum 15. Mal vorgenommen. Ich freue mich, dass sich so viele Menschen im Kreis Düren über einen längeren Zeitraum in besonderem Maße freiwillig und uneigennützig zugunsten anderer engagieren. Mit deren Unterstützung werden der Kreis Düren und die Kommunen im erheblichen Umfang personell und kostenmäßig entlastet. Personen, Gruppen oder Vereine geehrt, die sich im Indeland (Stadt Eschweiler, Stadt Jülich, Stadt Linnich, Gemeinde Inden, Gemeinde Aldenhoven, Gemeinde Langerwehe, Gemeinde Niederzier) einmalig ehrenamtlich/unentgeltlich engagiert oder durch eine besonders herausragende Leistung im Indeland verdient gemacht haben. Auch hierfür sind alle Organisationen, Vereine, Kommunen, Bürgerinnen und Bürger aufgerufen, Vorschläge Mit dem Ehrenpreis für einzureichen. Soziales Engagement sollen Personen, Gruppen oder Vereine, die sich ehInformationen renamtlich/unentgeltlich zu den Unterlagen über einen längeren Zeitraum durch herausragende, vorbildliche Leistungen im Die Bewerbung kann durch sozialen Bereich engagiert einen Vordruck (Word-Dohaben, öffentlich herausge- kument) erfolgen, der auf hoben und geehrt werden. der Webseite des Kreises Düren unter www.kreisIn Ausnahmefällen können dueren.de/ehrenpreis zur auch herausragende Ein- Verfügung gestellt wird. zelleistungen geehrt wer- Dieser soll nach dem Ausfüllen in Papierform oder den. Der Ehrenpreis soll zu- per E-Mail an die unten geKontaktperson gleich zu eigenverantwort- nannte lichem, gemeinnützigen übersandt werden. Handeln und zu sozialem Engagement für die Allge- Bei formlosen Bewerbungen sind folgende Angaben meinheit ermutigen. erforderlich: Hierzu werden alle Organisationen, Vereine • Name, Anschrift, Teleund Kommunen sowie je- fonnummer, E-Mail Adresde/r einzelne Bürgerin und se der/des Vorschlagenden Bürger des Kreises Düren • Name, Anschrift, Teleaufgerufen, entsprechende fonnummer, E-Mail AdresVorschläge einzureichen, se der/des zu Ehrenden sofern sie der Auffassung (Person/Gruppe/Verein/Insind, dass eine ehrenwürdi- stitution) ge Leistung erbracht wird. • Ausführliche Darstellung der ehrenamtlichen TätigDarüber hinaus wird im keit der/des zu Ehrenden Rahmen der Ehrenpreisverleihung für Soziales En- Vorschläge für den Ehrengagement der INDE- preis für Soziales EngageLAND-Preis ausgelobt. ment und den INDEwerden Mit diesem Preis werden LAND-Preis Landrat des Kreises Düren Stabsstelle für Kreistagsangelegenheiten und Kultur 52348 Düren Tel. 02421/22-2338; Fax: 02421/22-1011 e-mail: h.hillebrandt@ kreis-dueren.de Für weitere Fragen, steht Ihnen Frau Hillebrandt unter der o.a. Telefonnummer gerne zur Verfügung. Die Preisverleihung findet am 17. Juni 2015 in der Kulturhalle Langerwehe statt. Im Rahmen der offiziellen Feierstunde werden die einzelnen Ehrenpreisträger durch den Landrat bzw. Vertreter der Entwicklungsgesellschaft indeland mbH geehrt und erhalten als Dankeschön für ihr vorbildliches Engagement einen Geldpreis (250 €) und eine Urkunde. Die Auswahl der einzelnen Ehrenpreisträger trifft eine aus dem Landrat und Vertretern der Kreistagsfraktionen bestehende unabhängige Jury. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner des Ehrenpreises für Soziales Engagement des Kreises Düren und des INDELAND-Preises nehmen mit ihrem Einverständnis zusätzlich an der nationalen Entscheidung des Deutschen Bürgerpreises in Berlin teil. Die nationalen Bürgerpreis Gewinner erhalten Sachpreise im Gesamtwert von über 40.000 Euro. Nähere Informationen zum größten nationalen Ehrenamtspreis erhalten sie unter www.deutscher-buergerpreis.de. Spende an Förderverein der Kapelle St. Katharina – Höllen übergeben Ab 07.04. normale Öffnungszeiten Auch in der vergangenen Weihnachtszeit war bei Marlene Kleefisch in Rödingen wieder einmal die Krippenausstellung zu bestaunen. Ihr FHT-Team Einige Freunde und Bekannte waren in der Zeit vor und nach Weihnachten in der Hohen Straße zu Besuch, um das all- geschlossen erbeten bis zum 22. April 2015 an den jährliche Kunstwerk zu liches Dankeschön bewundern. ihre Unterstützung! Der Erlös der Ausstellung wurde jetzt an den Förderverein für die Kapelle St. Katharina – Höllen übergeben. Die gespendeten 270,- € werden zukünftig in die Restauration der Kapelle einfließen. Allen Spendern ein herz- für Allen, die Interesse haben einmal dabei zu sein, sei gesagt, dass auch im kommenden Dezember die Pforten zur Krippenausstellung wieder öffnen werden. Sie sind schon jetzt herzlich eingeladen vorbeizukommen. A M T S B L AT T D E R G E M E I N D E T I T Z Seite 12, Sonntag, 22. März 2015 Richtig Energie im Eigenheim sparen Über 30 Jahre alte Heizkessel müssen ausgetauscht werden – Umwelt wird zu stark belastet Zahlreiche Haus- und Düren beantwortet die jetzt ein Haus mit ausWohnungseigentümer wichtigsten Fragen zum tauschpflichtigem Kessel kauft, muss diesen binnen müssen jetzt in ihre Heiz- Heizkesselaustausch: zwei Jahren ersetzen. Die kessel investieren, da viele Einhaltung der Vorschrifdieser Geräte älter als 30 ten überwacht der bevollJahre sind. Wichtige Fragen mächtigte BezirksschornWeil das mit einem hohen • Wer muss den Kessel aus- steinfeger. Energieverbrauch und star- tauschen? Vorgeschrieben ker Umweltbelastung ein- ist der Austausch von Kon- • Was kostet ein neuer Kessel? Einen Gas-Brennwerthergeht, gilt für viele von stanttemperaturkesseln, ihnen seit Januar eine Aus- die älter sind als 30 Jahre. kessel für ein Zweifamilitauschpflicht. Für Eigentü- Wer nicht weiß, wie alt enhaus gibt es inklusive mer bedeutet diese bundes- sein Kessel ist, schaut ins der nötigen Umrüstung des weite Vorgabe erst einmal Protokoll des Schornstein- Kamins ab etwa 5.000 Kosten von mehreren tau- fegers: Entscheidend ist Euro. Öl-Geräte sind etwas das Baujahr des Wärme- teurer. Hinzu kommt der send Euro. Aber: Aktuelle Brennwert- tauschers. Manche Ü-30- Einbau. Von der Eigenkessel verbrauchen deut- Heizung darf aber weiter- montage ist Laien abzuralich weniger Öl oder Gas laufen. Wer seit 1. Februar ten, weil viele Vorschriften als die alten Heizwertkes- 2002 im eigenen Ein- oder zu beachten sind und Fehsel, weil sie auch den Ab- Zweifamilienhaus wohnt, ler die Effizienz beeingasen noch nutzbare Wär- ist von der Austausch- trächtigen können. Eigenausgenommen. tümer sollten sich mehrere me abgewinnen. Die pflicht Investition kann sich des- Gleiches gilt für Anlagen Angebote von Heizungshalb durchaus bezahlt ma- in Mehrfamilienhäuser mit bauern einholen, bevor sie chen. Gleichzeitig profi- mehr als 400 Kilowatt einen Auftrag erteilen. Untiert das Klima. Jörg Nennleistung sowie für terstützung bei der AngeHubrich, Energieexperte alle Brennwert- und Nie- botsprüfung bietet die under Verbraucherzentrale dertemperaturkessel. Wer abhängige Energieberatung Angebote des Familienzentrums Gemeindekindergarten Zauberwelt 52445 Titz, Mörikestraße www.kindergarten-zauberwelt.de Lauftreff für Frauen Jeweils am Montag, 13.04.2015, 20.04.2015 27.04.2015, 04.05.2015 und 11.05.2015 (5 Termine), von 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr Treffpunkt am Gemeindekindergarten Zauberwelt Titz, Mörikestraße Kursleiterin: Jessika Esser (Erzieherin) 10 Teilnehmerinnen Regelmäßiges Laufen steigert die Ausdauer, vergrößert das Atemvolumen und trainiert das Herz. Es ist Medizin für die Gestressten, weil es den Adrenalinpegel herunterfährt, unser Immunsystem stimuliert und Glückshormone freisetzt. Bei richtigem Training ist Laufen so ganz nebenbei ein wunderbarer Schlankmacher. Das sind gute Gründe sich regelmäßig die Laufschuhe anzuziehen und etwas Gutes für sich zu tun. Der Lauftreff wendet sich an Laufeinsteigerinnen, die dies immer schon einmal vorhatten und es mit dem Laufen versuchen wollen. Der Spaß am gemeinsamen Laufen und am Austausch mit Gleichgesinnten steht hierbei im Vordergrund. Neben allgemeinen Hinweisen und individuellen Trainingstipps für jeden Einzelnen, stehen mehrere Laufeinheiten je nach persönlichem Fitnessgrad an. Bitte bringen Sie gute Laufschuhe und eine Pulsuhr, falls vorhanden, mit. Unser Angebot richtet sich an alle Frauen, die innerhalb der Gemeinde Titz wohnen. Für die Bewohnerinnen der Gemeinde Titz übernimmt das Familienzentrum die Kosten! Anmeldung unter: Telefon: 02463-6460 E-Mail: [email protected] der an. Verbraucherzentrale Brennwertkessel sind praktisch ein Muss – auch gegenüber aktuellen Heiz•Lohnt sich der Austausch? wertkesseln sind sie Moderne Brennwertkessel deutlich sparsamer. Bei der benötigen 10 bis 25 Pro- Suche nach dem passenden zent weniger Brennstoff Modell hilft unter anderem als in die Jahre gekomme- das unabhängige Internetne Heizwertkessel. Hinzu Portal www.ecotopten.de. kommt oft eine Ersparnis Es macht eine Liste mit durch die integrierte Hei- Gas-Geräten zugänglich, zungspumpe, die bis zu 90 die strenge Anforderungen Prozent weniger Strom erfüllen. verbraucht als ihre Vorläufer aus den 1980er Jahren. • Ist es sinnvoll, gleichzeiDeshalb kann sich ein Aus- tig andere Maßnahmen tausch, je nach Ausgangs- vorzunehmen? In jedem lage, durchaus rentieren – Fall sollten die Heizungsauch schon bei jüngeren rohre gedämmt und die Kesseln. Für manche Hei- Wärmeverteilung geprüft zungserneuerung können werden, beispielsweise mit zudem Fördermittel des einem hydraulischen AbLandes Nordrhein-Westfa- gleich. Ob es sich zusätzlen beantragt werden, die lich lohnt, die Heizung die Investition verringern. zum Beispiel mit Solarkol• Wie finde ich den richti- lektoren zu unterstützen, gen Kessel? Die Leistung variiert von Haus zu Haus. muss zum Heizbedarf passen und der Verbrauch Jörg Hubrich, Energieberamöglichst gering sein. ter der Verbraucherzentrale berät anbieterunabhängig zum Thema Heizkesselaustausch im Stützpunkt der Kreisverwaltung Düren, Bismarckstraße 16 in Düren. Die nächsten Termine können für den 7. April und 5. Mai vereinbart werden. Die halbstündige Beratung für 5 Euro ist unter Telefon 02421/22 27 14 zu vereinbaren. Für einkommensschwache Haushalte ist die Beratung nach Vorlage entsprechender Nachweise kostenfrei. Die Energieberatung der Verbraucherzentrale wird gefördert vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie. Udo Kuck, Förderberater der Kreisverwaltung Düren, informiert auf Wunsch über die Fördermöglichkeiten, die das Land NRW bei der energetischen Sanierung von Wohngebäuden bietet. A M T S B L AT T D E R G E M E I N D E T I T Z Seite 13, Sonntag, 22. März 2015 Richtiges Verhalten im verkehrsberuhigten Bereich Wichtige Informationen für Verkehrsteilnehmer, Anwohner und Eltern Welches ist das höchste Alarmzeichen im Straßenverkehr? Quietschende Bremsen? Bestimmt nicht. Die Hupe? Wohl kaum. Das Martinshorn? Nein. Ein rollender Ball! Denn dem folgt immer ein Kind. Manchmal ist es vorsichtig, guckt, geht erst weiter, wenn auf der Straße kein Auto zu sehen ist. Meistens jedoch läuft es einfach drauf los, womöglich noch zwischen geparkten Autos hindurch, schlimmstenfalls direkt vor ein fahrendes. Ein stilisiertes laufendes Kind mit Ball befindet sich auch im Mittelpunkt des blauen, rechteckigen Zeichens Nr. 325, das den Beginn eines verkehrsberuhigten Bereiches – umgangsprachlich meist „Spielstraße“ genannt – Straße in ihrer ganzen markiert. Breite benutzen; Kinderspiele sind überall erlaubt. Ein erwachsener Fußgän- 3. Die Fahrzeugführer dürger, ein Auto sowie ein fen die Fußgänger weder Haus und ein angedeuteter gefährden noch behindern; Straßenverlauf sind eben- wenn nötig, müssen sie falls auf dem markanten warten Schild zu sehen, das von 4. Die Fußgänger dürfen dem motorisierten Ver- den Fahrverkehr nicht unkehrsteilnehmer ganz be- nötig behindern. sondere Vorsicht verlangt. 5. Das Parken ist außerhalb der dafür gekennzeichneten Flächen unzulässig, ausgenommen zum EinFünf wichtige Punkte im verkehrsberuhigten oder Aussteigen, zum Beoder Entladen. Bereich Die Straßenverkehrsordnung nennt fünf Punkte, die es innerhalb des verkehrsberuhigten Bereiches zu beachten gilt: 1. Der Fahrzeugverkehr muss Schrittgeschwindigkeit einhalten. 2. Fußgänger dürfen die Die Verkehrsfläche in einem verkehrsberuhigten Bereich steht allen Verkehrsteilnehmern zur Verfügung („Mischverkehr“). Es gibt hier keine Trennung zwischen Fahrbahn, Seitenstreifen und Gehwegen. Außerdem sind hier Kinderspiele überall erlaubt. Allerdings muss kein Autofahrer auf ein raumgreifendes Fußballturnier unter 17-Jährigen gefasst sein. Dreirad und Roller fahren, Fangen spielen oder Seilhüpfen - diese und ähnliche „Klassiker“ für Kinder bis 14 Jahre umfasst der Geschwindigkeit wird sehr schnell überschritten Hinweis auf „Kinderspiele“. Aber Hand aufs Herz: Wer weiß auf Anhieb, wie Solche Zonen sind im Übschnell Schrittgeschwin- rigen nicht die einzige digkeit ist? Antwort: 4-7 Möglichkeit, Verkehrsbekm/h. ruhigung zu erreichen. Ja, richtig, vier bis sieben Auch Sackgassen und EinKilometer pro Stunde! bahnstraßenregelungen geDiese Geschwindigkeit hören zu den klassischen einzuhalten, ist sicherlich Mitteln zum Zweck. recht schwierig, da sie sich Die bauliche Ausgestaloft am Tachometer nicht tung entspricht dem Ziel, ablesen lässt. Aber: Wenn den Verkehr wirksam zu Sie im ersten Gang mit beruhigen. Blumentröge Leerlaufdrehzahl dahinrol- und Bänke, Schwellen und len, hat Ihr Fahrzeug die sonstige Hindernisse erGeschwindigkeitsoberschweren die Durchfahrt grenze bereits überschrit- und zwingen jeden zu geten. Zumindest sollten Sie mächlicher Fahrt. In der nicht noch zusätzlich Gas Regel führt das auch dazu, geben! dass nur derjenige durch eine „Spielstraße“ fährt, der dort ein Ziel hat: Anwohner und Besucher, Geschäftsleute und Kunden. Fußgänger können sich relativ sicher fühlen Die Straßenverkehrsordnung weist aber ausdrücklich darauf hin, dass ein verkehrsberuhigter Bereich nicht auf den Anliegerverkehr beschränkt ist. Die extrem reduzierte Geschwindigkeit – wenn sie denn eingehalten wird – führt schon von sich aus dazu, dass die Fußgänger sich relativ sicher fühlen können. Umgekehrt dürfen die Fußgänger die Situation aber nicht ausnutzen und Fahrzeuge absichtlich behindern oder aufhalten. Gegenseitige Rücksichtnahme ist eben auch hier oberstes Gebot. Auch das Parken ist in diesen Bereichen besonders geregelt. Wer sein Fahrzeug außerhalb entsprechend gekennzeichneter Flächen abstellt, riskiert ein teures Knöllchen. Immer aufmerksam bleiben in diesen Zonen Wer schließlich all diese Hürden genommen hat und den verkehrsberuhigten Bereich wieder verlässt – was ein rot durchgestrichenes „Spielstraßen“-Schild signalisiert – sollte allerdings eines auf seinem weiteren Weg mitnehmen: Das Gefühl, auch „draußen“ jederzeit gefasst zu sein auf das höchste Alarmzeichen: den Ball, der zwischen zwei geparkten Autos auf die Fahrbahn rollt... Junioren beim TC Grün-Weiß Hasselsweiler Tennissommersaison 2015 mit Kreismeisterschaften der U10 – U18 Der Tennisbezirk AC-DNHS hat die Ausrichtung der diesjährigen Kreismeisterschaften der Tennisjunioren an den TC Grün-Weiß Hasselsweiler vergeben. Vom 18.- 21. Mai 2015 ist der TC Grün-Weiß erstmalig auf seiner Platzanlage in Hasselsweiler Gastgeber für die Halbfinal- und Finalspiele der U10 – U18 Junioren des Tenniskreises Düren. Die Spiele der jungen Finalisten werden von den Vereinsverantwortlichen als sportliche Höhepunkte in der Jubiläumssaison 2015 zum 30-jährigen Bestehen des TC GW Hasselsweiler angesehen. Vor dem Start in die Sommersaison findet die Jah- reshauptversammlung des TC GW Hasselsweiler am Freitag, 27. März 2015, 20.00 Uhr im Clubheim statt. Der TC Grün-Weiß lädt seine Mitglieder dazu sehr herzlich ein (s. Einladung mit Tagesordnung). schen 15.00 und 18.00 Uhr Möglichkeiten zum Kennenlernen der Anlage und des Vereinslebens mit Schnuppertraining für alle an. Tenniscamp für Kinder und Jugendliche Auf ein geplantes Tennistrainingscamp für Kinder und Jugendliche am WoDie offizielle Eröffnung chenende vom 24. bis 26. der Sommersaison 2015 April 2015 wird noch gefindet am Sonntag, 26. Ap- sondert hingewiesen. ril 2015, auf der Clubanlage in Hasselsweiler im Nähere Informationen Rahmen des Aktionstages dazu und zu aktuellen Neudes Deutschen Tennisbun- erungen können von der des „Deutschland spielt Homepage des Vereins unTennis“ statt. ter gw-hasselsweiler.de Der Verein und die Trainer entnommen oder per Mail des TC Grün – Weiß bieten vom Vorstand des Vereins dabei für Kinder, Jugendli- vorstand@gw-hasselsweiche und Erwachsene zwi- ler.de erhalten werden. Offizielle Saisoneröffnung Einladung zur Jahreshauptversammlung des TC Grün-Weiss Hasselsweiler e.V. am Freitag, 27. März 2015 – 20:00 Uhr Clubheim Hasselsweiler Tagesordnung 1. 2. 3. 4. Eröffnung und Begrüßung / Feststellung der Anwesenheit Vorlage Niederschrift der JHV 2014 Bericht des 1. Vorsitzenden über das Geschäfts- und Sportjahr 2014 Kassenbericht und Bericht der Kassenprüfer Die Veränderungen zum Haushaltsabschluss des Vorjahres (s. Hinweis unten und Protokoll im Anhang) werden vorgestellt 5. Aussprache über die Berichte 6. Entlastung der Kassierer 7. Entlastung des Vorstandes 8. Bestimmung des Wahlleiters 9. Neuwahlen: 1. Vorsitzender, 2. Schriftführer, Jugendwart, Beisitzer, Kassenprüfer 10. Vorläufiger Vereinskalender 2015 11. Anträge – evtl. Anträge müssen bis 13.03.2015 beim Vorstand schriftlich oder per Mail ([email protected]) eingereicht werden 12. Verschiedenes Nicht vergessen: Platzvorbereitungen am Samstag, 28. März 2015 (10:00 Uhr – ca. 12:30 Uhr). Laut Beitragsordnung sind Arbeitsleistungen zu vorgegebenen Terminen für Mitglieder ab dem 15. Lebensjahr auf der Clubanlage verpflichtend. Alternativ werden 10,- Euro Kostenpauschale pro Mitglied mit Jugendbeitrag und 20,- Euro Kostenpauschale pro Mitglied mit Erwachsenenbeitrag erhoben. Dies ist notwendig, da bei zu geringer Beteiligung der Mitglieder für die Fremdvergabe der Arbeiten dem Verein zusätzliche Kosten entstehen. A M T S B L AT T D E R G E M E I N D E T I T Z Seite 14, Sonntag, 22. März 2015 Mitarbeiter- und Telefonverzeichnis Telefonnummer der Gemeindeverwaltung (Zentrale): Telefaxnummer der Gemeindeverwaltung: Mailadresse der Gemeindeverwaltung (allgemeine Mail): Mailadresse zur Veröffentlichung von Artikeln im Amtsblatt: Leitung der Verwaltung Name Jürgen Frantzen Bürgermeister Funktion Fachbereich 1 (Zentrale Dienste und Finanzen) Name Funktion Jürgen Frantzen Fachbereichsleiter Christine Seul-Wulf Sekretariat Michael Biermanns Gemeindeentwicklung Lisa Schumacher Sachbearbeiterin Kerstin Hesse Organisation und EDV Rebecca Dahlem Personal und Wahlen Petra Kampa Telefonzentrale und Archiv Michael Dahlem Kämmerer/Leiter Wasserwerk Sandra Sausen Wasserwerk/Belegbuchhaltung Michael Zehnpfennig Finanzbuchhaltung Hans-Jakob Becker Steuerverwaltung Maria Portz Belegbuchhaltung Stephanie Lucas Gemeindekasse Daniela Scheidweiler Gemeindekasse Lisa Weckauf Auszubildende Fachbereich 2 (Bürgerservice und soziale Leistungen) Name Funktion Michael Müller Fachbereichsleiter Katharina Bölke Soziale Leistungen (außer SGB II) Heinz Schumacher Bildung, Sport, Kultur, Rentenberatung Rolf Sylvester Offene Jugendarbeit Guido Pungg Ordnungswesen und Feuerwehr Traudel Ropohl Ines von Ameln Bürgerservice Standesamt, Bürgerservice (mobiles Rathaus) Fachbereich 3 (Bauen, Planen, Umwelt) Name Funktion Christian Canzler Beigeordneter, Bau- und Planungsrecht, Fachbereichsleiter Doris Kick Mitarbeiterin Bau- und Planungsrecht Georg Kollenbrandt Sachbearbeiter Bau- und Planungsrecht Anja Gorontzi Assistenz Annika Wischmeier Kaufmännisches Immobilienmanagement Mohamed Boukarabila Technisches Immobilienmanagement Thorsten Meyer Vorarbeiter Technikkolonne Michael Merki Vorarbeiter Grünkolonne Dienststelle des Kreises Düren Name Norbert Tirtey Bezirkspolizist Funktion Gemeindekindergarten Zauberwelt, Mörikestraße Name Funktion Gerta Cremers Kindergartenleiterin Jessika Esser Stellvertretende Kindergartenleiterin 0 24 63/659-0 0 24 63/659-99 [email protected] [email protected] Zimmer 28 Telefon 6 59-40 Mailadresse [email protected] Zimmer 28 29 25 25 26 27 U 06 24 23 23 22 22 1a 1b Telefon 6 59-40 6 59-41 6 59-42 6 59-42 6 59-11 6 59-12 6 59-43 6 59-13 6 59-14 6 59-15 6 59-16 6 59-17 6 59-18 6 59-19 6 59-0 Mailadresse [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Zimmer 13 12 11 U 05 1d Telefon 6 59-20 6 59-21 6 59-22 6 59-23 6 59-24 Mailadresse [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] 1c 1c 6 59-25 6 59-26 [email protected] [email protected] Zimmer 6 Telefon 6 59-30 Mailadresse [email protected] 5 7 7 5 4 4 4 Zimmer 1 6 6 6 6 6 6 6 59-31 59-32 59-37 59-33 59-34 59-35 59-36 Telefon 99 37 20 Telefon 6460 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Mailadresse [email protected] Mailadresse familienzentrum-zauberwelt @gemeinde-titz.de A M T S B L AT T D E R G E M E I N D E T I T Z Seite 15, Sonntag, 22. März 2015 AnrufSammelTaxi AST Ihre flexible Ergänzung zum Linienbus Im Raum Jülich ergänzt das AnrufSammelTaxi - kurz AST - den Linienverkehr. AnrufSammelTaxis verkehren im Gegensatz zum regulären Linienverkehr nur auf Bestellung und bringen die Fahrgäste bis zum gewünschten Fahrziel, sofern sich dieses innerhalb des AST-Bedienungsgebietes befindet. AnrufSammelTaxis fahren im Stadtgebiet Jülich oder bringen Sie in die angrenzenden Kommunen Aldenhoven, Linnich und Titz. montags bis freitags samstags sonntags • • • • • ab 19.00 Uhr ab 15.00 Uhr ab 10.00 Uhr Und so bestellen Sie das AnrufSammelTaxi Melden Sie Ihren Fahrtwunsch spätestens 30 Min. vor der fahrplanmäßigen Abfahrtszeit bei der AST-Zentrale an unter 0 24 61 / 34 54 44 (Eine Anmeldung bei den Fahrern der Rurtalbahn ist auch möglich) Nennen Sie der AST-Zentrale Ihren Namen, die Abfahrtshaltestelle, die Abfahrtszeit, das Fahrtziel und die zu befördernde Personenanzahl. Ein als AST gekennzeichnetes Fahrzeug holt Sie von der angegebenen Haltestelle ab und bringt Sie zum gewünschten Ziel. Wenn Sie als erster Fahrgast einsteigen, achten Sie bitte darauf, dass der Wegstreckenzähler erst bei der Abfahrt eingeschaltet wird. Steigen Sie als letzter aus, dann quittieren Sie bitte dem Fahrer auf dem Fahrtbestätigungsformular den Endstand des Wegstreckenzählers und die Anzahl der beförderten Personen. Bitte leisten Sie keine Blankounterschrift! Fahrpreise AST-Verkehr* Preisstufe Gültigkeit Erwachsene Ermäßigung** innerhalb der Kommunen Jülich, Aldenhoven, 1 3,65 € 1,95 € Linnich, Titz aus den Kommunen Jülich, Aldenhoven, 2 4,55 € 2,40 € Linnich, Titz in Nachbarkommunen *Stand 01.04.2014. **Ermäßigungsberechtigt sind Kinder zwischen 6 und unter 15 Jahren, Inhaber einer AVV-Zeitkarte oder eines Schwerbehindertenausweises mit entsprechendem Beiblatt. Impressum Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister der Gemeinde Titz, Landstraße 4 52445 Titz Telefon: 02463/6590 Fax: 02463/659-99 E-Mail: [email protected] Verlag: Super Sonntag Verlag Dresdener Straße 3, 52068 Aachen Geschäftsführer: Jürgen Carduck, Andreas Müller Druck: Euregio Druck GmbH, Dresdener Str. 3, 52068 Aachen Das Amtsblatt erscheint alle drei Wochen und wird kostenlos an die Haushalte im Gemeindegebiet als Beilage des Super Sonntag verteilt Auflage: 4.000 Exemplare GästeTicket in der Eifel Partner vereinbaren die Weiterentwicklung zur GästeCard Erlebnisregion Nationalpark Eifel Seit knapp über einem Jahr gibt es auf Initiative des Naturparks Nordeifel e.V. im Rahmen des Projektes „KlimaTour Eifel“ das GästeTicket in der Eifel. Dieses ermöglicht Gästen, die in einem der teilnehmenden Betriebe übernachten, die kostenlose Nutzung von Bussen und Bahnen für die An- und Abreise und für die Zeit während ihres Aufenthaltes in der Eifel. Jetzt haben die Initiatoren des GästeTickets, der Verkehrsverbund Rhein-Sieg (VRS), der Aachener Verkehrsverbund (AVV), die Touristischen Arbeitsgemeinschaften Nordeifel Tourismus GmbH, Rureifel Tourismus e.V. und Monschauer Land Touristik e.V. sowie der Naturpark Nordeifel e.V. eine erste positive Bilanz gezogen. Als Grundlage dient eine breit angelegte Befragung von Gästen in teilnehmenden Betrieben, die im Sommer und Herbst 2014 durchgeführt worden ist. Dabei wurde eine Rücklaufquote von 48 % erreicht. Die Erkenntnisse aus der Evaluierung sind für alle Beteiligten positiv beeindruckend und motivierend zugleich. So waren die Inhaber von GästeTickets im Durchschnitt als Kleingruppe mit drei Personen unterwegs gewesen und haben sich sechs Nächte in der Region aufgehalten also doppelt so lange wie der durchschnittliche Gast in der Eifel. In den Vordergrund des Aufenthaltes stellten die Gäste die Themen Aktivität, Familienurlaub, Ruhe und Entspannung. Die Eifel als Urlaubsziel erhält mit einem Notenschnitt von 1,32 (auf einer Skala von 1 bis 5) von nahezu allen Gästen eine außerordentlich positive Beurteilung. Dafür sorgen insbesondere die von den Gästen genannten „Eifel-Faktoren“ Natur, Unterkunft, Freundlichkeit, Landschaft und Freizeitmöglichkeiten. Begeisterung über Ticket bei Gästen und Betrieben Tatsächlich genutzt wurde das GästeTicket an durchschnittlich einem Drittel der Urlaubstage. Bevorzugte Ziele waren mit über 50 % Fahrten innerhalb der Eifel, aber auch Fahrten nach Köln, Bonn oder Aachen. 95 % der Nutzer des GästeTickets gaben an, mit dem GästeTicket sehr zufrieden oder zufrieden zu sein – lediglich 5 % der Gäste waren weniger zufrieden. Auch die am Ticket-Modell angeschlossenen Betriebe sind begeistert vom Ticket und der Resonanz. Einzelne Betriebe nutzen das Ticket bereits intensiv bei der Produktentwicklung und der Eigenvermarktung. Eine Wandergruppe aus Dormagen hat sich beispielsweise aufgrund des GästeTickets für eine herbstliche Wanderwoche in der Eifel und damit für eine teilnehmende Pension in der Rureifel entschieden. Zusammenfassend ist festzuhalten, dass die zahlreichen Vorteile des GästeTickets einen Mehrwert für Urlauber bieten und die Attraktivität der gesamten Ferienregion Eifel erhöhen. Dies liegt auch an der zeitgemäßen Technik, da die Gäste bereits vor ihrer Anreise das Ticket über ein Print@Home-Modul von ihrem Gastgeber als PDFDatei per E-Mail gesendet bekommen können. Die durchweg positiven Ergebnisse und die gute Bilanz der beiden beteiligten Verkehrsverbünde VRS und AVV, die auch die Wirtschaftlichkeit ihrer Verkehrsunternehmen im Blick haben, veranlassen die Beteiligten, das GästeTicket-Modell in der bestehenden Form zunächst bis zum 31.12.2017 fortzu- setzen. Zudem wird ab Mai 2015 auch die Stadt Stolberg ihren Übernachtungsbetrieben das GästeTicket anbieten können. Gleichzeitig haben sich die touristischen Partner darauf verständigt, das Modell ab dem 1. Januar 2016 dahin gehend auszuweiten, dass neben dem ÖPNV weitere Leistungen – wie Rabatte auf Eintritt in Sehenswürdigkeiten und Freizeiteinrichtungen – integriert werden, und das Ticket zur GästeCard Nationalpark Eifel weiterzuentwickeln. Interessierte Übernachtungsbetriebe können jederzeit weiterhin einsteigen. Im Frühsommer werden die Initiatoren in einer breit angelegten Kampagne die touristischen Leistungsträger und die weiteren touristischen Partner erneut über das GästeTicket und auch über die zukünftigen Planungen informieren. Auch eine ÖPNV-Schulung für Gastgeber ist angedacht. Mit dem Angebot der GästeCard schließt die nordrhein-westfälische Eifel endgültig zu konkurrierenden Mittelgebirgsregionen wie dem Schwarzwald, Bayerischen Wald und Harz auf. Gleichzeitig werden die Bemühungen der Eifel weiter gestärkt, sich als nachhaltige Tourismusregion mit dem Schwerpunkt Naturerlebnis deutschlandweit zu positionieren. Weitere Informationen zum GästeTicket und den teilnehmenden Gastgebern unter www.erlebnis-region.de Kontakte: www.vrsinfo.de www.naturpark-eifel.de www.nordeifel-tourismus.de www.eifel-tipp.de www.rureifel–tourismus. de www.avv.de Interessengemeinschaft Titzer Karneval e.V. Kartenvorverkauf für die 12. Herrensitzung Nach der Session ist vor der Session – Entsprechend sind wir auch schon wieder in den Planungen und Vorbereitungen für die nächste. So beginnt der Kartenvorverkauf für die 12. Herrensitzung bereits ab dem 4. April 2015. Sichern Sie sich und Ihren Freunden, Nachbarn, Bekannten und Verwandten frühzeitig einen Platz. Karten können Sie bei Rolf Dohmen, Schillerstraße 17, 52445 Titz (02463/3094) erwerben. Der Preis pro Karte beträgt € 25,00. 12. Herrensitzung der IG Titzer Karneval e.V. am Sonntag, den 24.01.2016, im Festzelt am Schulzentrum Titz. Einlass 10:00 Uhr / Programmbeginn 11:11 Uhr Mit karnevalistischem Gruß Ihre IG Titzer Karneval e.V. A M T S B L AT T D E R G E M E I N D E T I T Z Seite 16, Sonntag, 22. März 2015 Ev. Kirchengemeinde Kirchherten Gemeindezentrum Titz Sonntag, 22.03.2015 10 Uhr, Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden, Kuban Gründonnerstag, 02.04.2015 19 Uhr, Abendmahlsfeier, Pohl Ostermontag, 06.04.2015 10 Uhr, Gottesdienst, Schmitz Kirche Kirchherten Sonntag, 29.03.2015 10 Uhr, Gottesdienst, Pohl anschließend Büchereiflohmarkt im Gemeindehaus Karfreitag, 03.04.2015 10 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl/Wein, Pohl parallel Kindergottesdienst Ostersonntag, 05.04.2015 10 Uhr, Gottesdienst mit Schwarzrock Abendmahl/Saft, Pohl parallel Kindergottes- Zu jedem Gottesdienst wird ein Fahrdienst angedienst boten. Wenn Sie nicht selbstständig unsere GotKirche Oberembt Karfreitag, 03.04.2015 tesdienststätten erreichen, 15 Uhr, Gottesdienst mit so melden Sie sich bitte Abendmahl/Saft, Pohl bis jeweils mittwochs für das kommende WochenSonntag, 12.04.2015 ende im Gemeindebüro 10 Uhr, Gottesdienst, (02463-7207). Termine im Überblick vom 22.03.-12.04.2015 Veranstaltungen der Gemeinde Titz Diese Übersicht ist ein Auszug des Veranstaltungskalenders der Gemeinde Titz für die nächsten drei Wochen. Eine frühzeitige Information über Termine können die Internet-Seiten www.gemeinde-titz.de für Veranstalter und Besucher geben. Nutzen Sie diese Möglichkeit für Ihre Planungen. Veranstaltung 24.03.2015 l 25.03.2015 l 27.03.2015 l l Beginn: Generalversammlung der Jagdgenossenschaft Titz-Jackerath, in der Gaststätte 20.00 Uhr Ongsiek, Jülicher Straße 5, Jackrath Gedenkstättenfahrt für Jugendliche nach Auschwitz bis 01.04.2015 Jahreshauptversammlung des Sportverein Schwarz-Weiß Titz, im Sportheim Jahreshauptversammlung des TC GW Hasselsweiler, Clubheim 20.00 Uhr 20.00 Uhr 29.03.2015 Röner Treff des Geschichtsvereins Rödingen, Höllen, Bettenhoven, Kalrath e.V., "Gaststätte Kapellchen", Rödingen 10.00-12.30 Uhr l "Römerfahrt/Flurprozession" der St. Matthias-Bruderschaft Titz, Ecke Ophertener Straße/Landstraße 15.00 Uhr Spieltag mit Preisskat der "Titzer Spitzen", im Haus Buchholz ab 19.00 Uhr l 03.04.2015 l 04.04.2015 l 05.04.2015 l 06.04.2015 l 07.04.2015 l 12.04.2015 l Erinnerungen jüdischer Zuwanderer aus der ehemaligen Sowjetunion in NRW Vortrag und Gespräch 22. März 2015 l 02.04.2015 Lebenswege und Jahrhundertgeschichten Karfreitag FHT Hallenbad Titz geschlossen Ostereiersuchen des Turnverein Höllen, an der Kapelle Höllen Lebenswege und Jahrhundertgeschichten Ostersonntag FHT Hallenbad Titz geschlossen Erinnerungen jüdischer Zuwanderer aus der ehemaligen Sowjetunion in NRW Ostermontag FHT Hallenbad Titz geschlossen Sonntag, 22. März 2015, 15.00 Uhr Eintritt 3,– Euro (inkl. Besichtigung der Gebäude und der Dauerausstellung) Erzähl- und Spielnachmittag im Geveldorfer Bürgerhaus (jeweils erster Dienstag im Monat) 15.00 Uhr Röner Treff des Geschichtsvereins Rödingen, Höllen, Bettenhoven, Kalrath e.V., "Gaststätte Kapellchen", Rödingen 10.00 - 12.30 Uhr Alarmanlagen • Brand • Einbruch • Diebstahl Verkauf + Montage + Service Bremm u. Bremm OHG Tel. 0 24 63-90 54 22 Erd-, Feuer- und Seebestattungen · Anonyme Bestattungen · Aufbahrungen Überführungen/Sarglager · Grabschmuck Eigener Trauerdruck/Zeitung · Erledigung der Formalitäten · Vorsorge zu Lebzeiten Bestattungen Becker 52445 Titz, Klosterstraße 19 Tel. 0 24 63/58 16 oder 01 71/2 81 21 02 [email protected] www.beerdigungsinstitut-becker.de Seit Beginn der 1990er-Jahre haben über 200.000 Menschen jüdischer Herkunft die frühere Sowjetunion in Richtung Deutschland verlassen. Vor allem die älteren jüdischen ZuwandererInnen haben vielfältige Erinnerungen und historische Erfahrungen mit nach Deutschland gebracht. Aufgewachsen im sowjetischen Regime, haben sie unter dem Stalinismus gelitten und Krieg und Holocaust oft nur knapp überlebt. In einem Interviewprojekt haben 40 zwischen 1911 und 1938 geborene Frauen und Männer, die heute in NRW leben, über ihre „Lebenswege“ berichtet. In einem Buch und auf einer Website sind sie in Russisch und Deutsch nachzulesen und nachzuhören. Über das Projekt und die beeindruckenden „Jahrhundertgeschichten“ erzählen Ursula Reuter und Thomas Roth, die die Interviews 2010-2012 geführt haben. Dr. Ursula Reuter ist wissenschaftliche Geschäftsführerin des Salomon Ludwig Steinheim-Instituts für deutschjüdische Geschichte in Essen. Sie lehrt, forscht und publiziert zur europäisch-jüdischen Geschichte und Kultur von der Frühen Neuzeit bis heute sowie zum jüdischen Köln. Dr. Thomas Roth ist wissenschaftlicher Mitarbeiter des NS-Dokumentationszentrums der Stadt Köln. Forschungsschwerpunkte: NS-Zeit und Erinnerung an den Nationalsozialismus, Polizei-, Justizgeschichte und Geschichte sozialer Ausgrenzung. Bildnachweis Buchtitel - Ausschnitt © Emons-Verlag LVR-KULTURHAUS Landsynagoge Rödingen. Jüdisches Leben im Rheinland Mühlenend 1, 52445 Titz-Rödingen, Tel 02463 993098 (nur während der Öffnungszeiten) [email protected] – www.synagoge-roedingen.lvr.de www.facebook.com/Landsynagoge Druck LVR-Druckerei, Ottoplatz 2, 50679 Köln, Tel 0221 809 2418 Datum:
© Copyright 2024 ExpyDoc