ammoossee Offizielles Mitteilungsblatt der Einwohnergemeinden Moosseedorf und Urtenen-Schönbühl April, Ausgabe 2 2015 Herausgegeben von den Gemeinden Moosseedorf und Urtenen-Schönbühl erscheint mindestens sechsmal jährlich Moossi mit Oldmossigilde Fröhliche Fasnacht in Urtenen-Schönbühl 1 Inhalt «am moossee» Nummer 2 Moosseedorf / Urtenen-Schönbühl April 2015 Moosseedorf 30Botschaft 33 aus dem Gemeinderat 34 aus der Verwaltung 34 Energistadt Moosseedorf 35 Sperrung Sandstrasse infolge Bauarbeiten 36 Abbruch und Neubau Lindenweg 4 38Schule 41 Kommission Partnerschaft Kaçanik-Moosseedorf 42Kirche 42SP 43 Neue Postagentur in Moosseedorf 44passepartout-ch 45REKJA 46Musikschule 46kultur@moosseedorf 3 Gratulationen 4 Informationen der Gemeinden 6 REKJA 10 kultur@moosseedorf / Kulturkommission 11Gewerbeverein 12 Genossenschaft Migros Aare Urtenen-Schönbühl 13 aus dem Gemeinderat 13 aus der Verwaltung 14 Aktion Gratishilfe 14 CEVI Jungschar 15 Neuer Spiel- und Begegnungsplatz 16Kirche 17 OpenAirKino 3322 18 Arbeitsgruppe Ortsgeschichte 18REKJA 20Schule 20 Team Lee 21BDP 22EVP 23 Oldie Dance Party 26 Fotoausstellung von Uli Scheidegger 27 Brand am Etzmattrain 28 Öffentliche Gratis-Baumschnitt Deponie 28 Bequeme Flaschenentsorgung 28 Freie Sicht auf den Moossee 29 Freileitungsmonteure sorgen in schwindelnder Höhe für unsere Sicherheit Vereine 48 Judo-Club Moosseedorf 49 Turnverein Moosseedorf 49Familiengartenverein 50 Pfadi Schekka 51 Hockeyclub HCM 52Samariterverein 52 Pistolen- und Revolverschützen 53 Fasnachtsverein Moossi 54 Elternverein Moosseedorf Veranstaltungskalender 39 Urtenen-Schönbühl / Moosseedorf Titelbild: Der Umzug ins Dorfzentrum begeisterte zum 22. Mal Publikum und Fasnächtler. (Foto: Markus Grimm) Impressum Dieses Informationsblatt ist für die Gemeinden Moosseedorf und Urtenen-Schönbühl gratis. Für auswärtige Interessenten im Jahresabonnement Fr. 30.–. Bestellungen nehmen die Gemeinden Moosseedorf (031 850 13 13) und Urtenen-Schönbühl (031 850 60 60) entgegen. Druck: Egli Druck AG, Mattenweg 21, 3322 Urtenen-Schönbühl Telefon 031 859 06 20, [email protected] Herausgeber: Gemeinden Moosseedorf und Urtenen-Schönbühl www.moosseedorf.ch / www.urtenen-schoenbuehl.ch Nächste Ausgaben: Nr. 3/15 Nr. 4/15 Erscheinungsdatum: 18.06.1506.08.15 Redaktions- und Inserateschluss: 22.05.15 10.07.15 Redaktion und Inserateannahme: Ulrich Utiger, Sandstrasse 88, 3302 Moosseedorf Telefon/Mobile 079 215 44 01, [email protected] Insertionspreise: mm / 1spaltig Seitentarif für Gewerbe Fr. –.70 Fr. 660.– für Vereine Fr. –.50 Fr. 460.– 2 letzte Seite auf Anfrage Moosseedorf/Urtenen-Schönbühl Wir gratulieren… Den 85. Geburtstag feiert: Den 94. Geburtstag feiert: am 20. Mai 2015 Frau Leny Hefti-Flütsch Tulpenweg 13 3322 Urtenen-Schönbühl am 18. Mai 2015 Frau Gertrud Reber-Feuz, Badweg 5, 3302 Moosseedorf am 29. Mai 2015 Herr Albert Michel Badstrasse 1, 3322 Urtenen-Schönbühl am 31. Mai 2015 Frau Erika Möckli-Spycher Mattenweg 9, 3322 Urtenen-Schönbühl am 31. Mai 2015 Frau Lydia Pieren-Pauli Bergackerweg 24, 3322 Urtenen-Schönbühl Den 93. Geburtstag feiert: am 3. Juni 2015 Frau Käthi Preisig-Wisler Dorniackerstrasse 19, 3322 Urtenen-Schönbühl am 10. Juni 2015 Frau Lotti Krebs-Jakob Platanenweg 8, 3322 Urtenen-Schönbühl Den 80. Geburtstag feiert: Den 92. Geburtstag feiert: am 1. Mai 2015 Herr Rolf Hein Bachweg 13, 3322 Urtenen-Schönbühl am 27. April 2015 Frau Ruth Künzi-Flühmann Lyssstrasse 14, 3322 Urtenen-Schönbühl am 11. Mai 2015 Herr André Marti Feldeggstrasse 14, 3322 Urtenen-Schönbühl Den 91. Geburtstag feiert: Den 75. Geburtstag feiert: am 13. Juni 2015 Frau Gertrud Maibach-Grob Badstrasse 1, 3322 Urtenen-Schönbühl am 14. Mai 2015 Frau Therese Thoma-Hubacher Mattenweg 23, 3322 Urtenen-Schönbühl Den 90. Geburtstag feiert: am 21. Mai 2015 Frau Lotti Gaschen Tulpenweg 19, 3322 Urtenen-Schönbühl am 18. Mai 2015 Herr Georges Dussex Moosstrasse 47, 3322 Urtenen-Schönbühl am 22. Mai 2015 Frau Klara Manser, Domicil Alexandra, Alexandraweg 22, 3006 Bern am 23. Mai 2015 Frau Bruna Müntener, Badweg 1, 3302 Moosseedorf am 1. Juni 2015 Frau Sylvia Fiechter, Forstweg 24, 3302 Moosseedorf www.swiss-optik.ch Ihr Berner Augenoptiker keine Ladenkette, keine Einkaufsgruppe Bedeutet für Sie: Unabhängige Fachberatung Kostenlose Parkplätze bei Coop-Einstellhalle; Rollstuhlgängig. | swiss Optik-Brawand, Ziegeleiweg 2, 3052 Zollikofen | Tel. 031/ 911 11 04 3 Moosseedorf/Urtenen-Schönbühl ten April bis Juli. Auszug aus Artikel 7 der kant. Verordnung über den Wildtierschutz (WTSchV) vom 26.02.2003, Störung von Wildtieren durch Hunde. «Das unbeaufsichtigte Laufenlassen von Hunden ist verboten. Hunde dürfen abseits von Häusern, im Feld oder im Wald nur dann frei laufen gelassen werden, wenn sie von der Begleitperson jederzeit wirksam unter Kontrolle gehalten werden können.» Fehlbare Hundehalter können verzeigt werden. Wir danken für die Beachtung der Bestimmung und den Beitrag zum Schutz von Wild und Fauna. Hundehalter: Schutz des Wildes Es wird auf das Verbot für Hundehalter betreffend das unbeaufsichtigte Laufenlassen von Hunden hingewiesen, speziell während der Brut- und Aufzuchtzeit des Wildes in den Mona- Die Gemeindeverwaltungen Sträucherschnitt 50 cm Abstand vom Fahrbahnrand haben. Überhängende Äste dürfen nicht in den über der Strasse freizuhaltenden Luftraum von 4.50 m Höhe hineinragen; über Trottoirs, Geh- und Radwegen müssen mindestens eine Höhe von 2.50 m und ein seitlicher Abstand von 50 cm freigehalten werden. Zurückschneiden von Bäumen, Grünhecken, Sträuchern und landwirtschaftlichen Kulturen entlang von Kantonsstrassen, Gemeindestrassen und öffentlichen Strassen privater Eigentümer. Die Strassenanstösser werden ersucht, bezüglich Bepflanzungen und Einfriedungen an öffentlichen Strassen folgende Hinweise auf die geltenden gesetzlichen Bestimmungen zu beachten: Bäume, Sträucher und Anpflanzungen, die zu nahe an Strassen stehen oder in den Strassenraum hineinragen, gefährden die Verkehrsteilnehmenden, aber auch Kinder und Erwachsene, die aus verdeckten Standorten unvermittelt auf die Strasse treten. Zur Verhinderung derartiger Verkehrsgefährdungen schreiben das Strassengesetz vom 4. Juni 2008 (SG, BSG 732.11), Art. 80 Abs. 3 und Art. 83, sowie die Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008 (SV, BSG 732.111.1), Art. 56 und 57, unter anderem vor: • Hecken und Sträucher, landwirtschaftliche Kulturen und nicht hochstämmige Bäume müssen seitlich mindestens Wo es einfach um Sie geht. Wir sind einfach Bank. Valiant Bank AG, Zentrumsplatz 1, 3322 Urtenen-Schönbühl, Telefon 031 859 37 47 4 Moosseedorf/Urtenen-Schönbühl • Die Wirkung der Strassenbeleuchtung darf nicht beeinträchtigt werden. • Nicht genügend geschützte Stacheldrahtzäune müssen einen Abstand von 2 m vom Fahrbahnrand bzw. 0.50 m von der Gehweghinterkante einhalten. • Bei gefährlichen Strassenstellen längs öffentlicher Strassen, insbesondere bei Kurven, Einmündungen, Kreuzungen dürfen höher wachsende Bepflanzungen aller Art inkl. Geäste, welche die Verkehrsübersicht beeinträchtigen, die Höhe von 60 cm nicht übersteigen. • Für nicht hochstämmige Bäume sowie für Hecken, Sträucher, landwirtschaftliche Kulturen und dergleichen gelten die Vorschriften über Einfriedungen. Danach müssen solche Pflanzen bis zu einer Höhe von 1.20 m einen Strassenabstand von 50 cm ab Fahrbahnrand einhalten. Höhere Pflanzen, Einfriedungen und Zäune müssen um ihre Mehrhöhe zurückversetzt werden. • Die Hydrantenanlagen müssen jederzeit gut zugänglich sein. • An unübersichtlichen Strassenstellen sind Bäume, Grünhecken, Sträucher, gärtnerische und landwirtschaftliche Kulturen (z.B. Mais) in einem genügend grossen Abstand gegenüber der Fahrbahn anzupflanzen, damit sie nicht zurückgeschnitten bzw. vorzeitig gemäht werden müssen. • Die Grundeigentümer entlang von Gemeindestrassen und von öffentlichen Strassen privater Eigentümer haben Bäu- me und grössere Äste, welche dem Wind und den Witterungseinflüssen nicht genügend Widerstand leisten und auf die Verkehrsfläche stürzen können, rechtzeitig zu beseitigen. Sie haben die Verkehrsfläche von hinuntergefallenem Reisig und Blattwerk zu reinigen. Das zuständige Gemeindeorgan ist gerne zu näherer Auskunft bereit. Die Strassenanstösser werden hiermit ersucht, die Äste und andere Bepflanzungen bis zum 31. Mai 2015 und im Verlaufe des Jahres nötigenfalls erneut auf das vorgeschriebene Lichtmass zurückzuschneiden. Nach Ablauf des erwähnten Termins müsste das Zurückschneiden durch einen von der Gemeinde beauftragten Fachmann, zulasten der Eigentümer, vorgenommen werden. Ebenso können bei Unfällen, die aus der Nichtbeachtung dieser Vorschriften entstehen, die Grundeigentümer haftbar gemacht werden. Vielen Dank für Ihr Verständnis und die Zusammenarbeit. Bauverwaltungen Moosseedorf und Urtenen-Schönbühl Keine TaxMe-CD für das Ausfüllen • Sie können uererklärung ammehr Computer ausfüllen – auch die Steuererklärung von Erben- und Mitder Steuererklärung 2014 eigentümergemeinschaften, Kollektivgesellschaften und fach, praktisch, sicher! auch diejenige von juristischen Personen (inkl. Vereine) mit Aus Spargründen und aus ökologischen Überlegungen proTaxMe-Online ausfüllen. euererklärung am Computer – «Steuererklärung ausfüllen leicht gemacht – In duziert die Kantonale Steuerverwaltung ab demausfüllen Steuerjahr Der Leitfaden keine TaxMe-CDs mehr. vier Schritten zum Ziel» hilft beim Online-Ausfüllen der Steuerfach,2014 praktisch, sicher! In der untenstehenden Information erfahren Sie, was für Mög- erklärung. Sie finden ihn auf www.taxme.ch > TaxMe-Online lichkeiten Sie zum Ausfüllen der Steuererklärung haben. Sie die Steuererklärung mit TaxMe-Online aus – Weitere Informationen finden Sie auf folgenden Seiten: Softwareinstallation. Die Anmeldedaten finden Sie auf dem Die kurzen Videos zeigen Ihnen, wie einfach Sie Ihre www.taxme.ch zur Steuererklärung. Sie werden Schritt für Schritt Steuererklärung im Internet ausfüllen. TaxMe-Online Tour www.moosseedorf.ch www.urtenen-schoenbuehl.ch n das Sie die Steuererklärung mit TaxMe-Online aus – Programm geführt, können beliebig oft unterbrechen mit Demofilmen finden Sie auf jedem Hauptformular – auch Die kurzen Videos zeigen wie oder einfach Sie Ihreauf SteuSteuererklärung am Computer –zeigen Softwareinstallation. Die Anmeldedaten finden Sie auf dem Dieausfüllen kurzen Videos Ihnen, wieeinzeln einfach Sie Ihre hne Datenverlust weiterarbeiten. Erst mit dem Einsenden bei der Demoversion imIhnen, Internet ererklärung im Internet ausfüllen. TaxMe-Online Tour mit Dezur Steuererklärung. Sie werden für Schritt Steuererklärung im> Internet ausfüllen. Tour TaxMe-Online Tour eigabequittung werden Ihre fürSchritt die Steuerverwaltung www.taxme.ch TaxMe-Online einfach, praktisch, sicher! Steuererklärung amDaten Computer ausfüllen mofilmen finden Sie auf jedem Hauptformular – auch bei der das Programm geführt, können beliebig oft unterbrechen mit Demofilmen finden Sie auf jedem Hauptformular tlich. –einfach, praktisch, sicher! Demoversion im Internet oder einzeln auf www.taxme.ch > – auch TaxMe-Online Tour hne Datenverlust weiterarbeiten. Erst mit dem Einsenden bei der Demoversion im Internet oder einzeln auf reigabequittung Ihre Daten für die Steuerverwaltung www.taxme.ch > TaxMe-Online Tour alb lohnt sichwerden TaxMe-Online: htlich. Stammdaten sind bereits vorerfasst. Sie dieder Steuererklärung mit TaxMe-Online lassen aus – ohne hrend demFüllen Ausfüllen aktuellen Steuererklärung Füllen Sie die Steuererklärung mit TaxMe-Online aus – Softwareinstallation. Die Anmeldedaten finden Sie auf dem halb sich TaxMe-Online: auchlohnt dieohne Vorjahresdaten öffnen. Softwareinstallation. Die Anmeldedaten dem Die kurzen Videos zeigen Ihnen, wie einfac Brief zur Steuererklärung. Sie werden Schritt für Schrittfinden durch Sie Sieauf laden die Software von www.taxme.ch > TaxMe-Offline Stammdaten sind bereits vorerfasst. Me-Online ist immer auf dem aktuellsten Stand. Sie laden die Software von www.taxme.ch > TaxMe-Offli Brief zur Steuererklärung. Sieoft werden Schrittund für Schritt Steuererklärung im Internet ausfüllen. TaxMe-O das Programm geführt, können beliebig unterbrechen lokal auf Ihren Computer. Beim Ausfüllen der Steuererklärung hrend Ausfüllen der weiterarbeiten. aktuellen Steuererklärung lassen der lokal Importdem der Vorjahresdaten erfolgt automatisch, aufnicht Ihrenmit Computer. Beim Ausfüllen der ohne Datenverlust Erstkönnen mit dembeliebig Einsenden sind Sie dem Internet verbunden. Anschliessend durch das Programm geführt, oft unterbrechen mit Demofilmen finden Sie auf Steuererklärung jedem Hauptfor werden Ihre Daten für die Steuerverwaltung sind ausdrucken, unterschreiben und einsenden. hrn auch Vorjahresdaten öffnen. Sie die im Freigabequittung Vorjahr TaxMe-Online Sie nicht mitder dem Internet verbunden. und ohne Datenverlust nutzten. weiterarbeiten. Erst mit dem Einsenden bei Demoversion im Internet oder einzeln ersichtlich. Me-Online ist die immer auf dem aktuellsten Stand. Sie laden die Software von www.taxme.ch > TaxMe-Offl können auch Steuererklärung von Erbenund Anschliessend aus drucken, unterschreiben und einsenden. der Freigabequittung werden Ihre Daten für die Steuerverwaltung www.taxme.ch > TaxMe-Online Deshalb lohnt sich TaxMe-Online: Haben Sie die Steuererklärung letztes Jahr offline oder mit der Tour Import der Vorjahresdaten erfolgt automatisch, lokal auf Ihren Computer. Beim Ausfüllen der Steuererklärung igentümer gemeinschaften, Kollektivgesellschaften • Die Stammdaten sind bereits vorerfasst. TaxMe-CD ausgefüllt und als .tax-Datei abgespeichert? Dann ersichtlich. ern Sie im Vorjahr TaxMe-Online nutzten. sind Sie nicht mit dem in Internet verbunden. auch diejenige von dem juristischen (inkl. Vereine) las- Haben die Steuererklärung letztes Jahr offline oder mit • Während Ausfüllen Personen der aktuellen Steuererklärung laden SieSie Ihre Vorjahresdaten die aktuelle Steuererklärung, sen sich auch die Vorjahresdaten öffnen. indem Sie «Datei – Importieren» anklicken und soabgespeichert? die .taxkönnen auch die Steuererklärung von Erben- und Anschliessend ausdrucken, unterschreiben und einsenden. TaxMe-Online ausfüllen. der TaxMe-CD ausgefüllt und als .tax-Datei Deshalb lohnt sich auf TaxMe-Online: • TaxMe-Online ist immer dem aktuellsten Stand. Datei importieren. eigentümer gemeinschaften, Kollektivgesellschaften eitfaden «Steuererklärung ausbereits füllenvorerfasst. leicht Dann laden Sie Ihre Vorjahresdaten in die aktuelle – Die sind • Der Stammdaten Import der Vorjahresdaten erfolgt automatisch, sofern auch– diejenige von juristischen Personen (inkl. Vereine) Habenerklärung, Sie die Steuererklärung letztes Jahr offline oder mit Steuer indem Sie «Datei – Importieren» anklicken acht In –vier Schritten zum Ziel» hilft beim Sie im Vorjahr TaxMe-Online nutzten. Während dem Ausfüllen der aktuellen Steuererklärung lassen TaxMe-Online der TaxMe-CD ausgefüllt und als .tax-Datei abgespeichert? e-Ausfüllen der ausfüllen. Steuererklärung. Sie finden ihn auf und so die .tax-Datei importieren. sich auch die Vorjahresdaten öffnen. 5 Dann laden Sie Ihre Vorjahresdaten in die aktuelle eitfaden «Steuererklärung aus füllen leicht .taxme.ch > TaxMe-Online Sie laden die Software von www.taxme.ch > – TaxMe-Online ist immer auf dem aktuellsten Stand. acht – In vier Schritten zum Ziel» hilft beim Steuererklärung, indem Sie «Datei – Importieren» anklicken – Der Import der Vorjahresdaten erfolgt automatisch, lokal auf Ihren Computer. Beim Ausfüllen der S Moosseedorf/Urtenen-Schönbühl REKJA-Modi-Ausflug an die Museumsnacht Einen Abend nur unter Modis! Diesen genossen wir am Freitag, 20. März 2015 an der Museumsnacht in Bern. Die REKJA begleitete sieben Mädchen in diverse Museen, welche alle ein neues, tolles Programm anboten. Angefangen hat der Abend mit einem lustigen Wettbewerb: So schnell wie möglich ein Zelt aufbauen! Die Mädchen teilten sich in zwei Gruppen auf und versuchten – beobachtet von zahlreichen Zuschauern - ihr Zelt schneller als ihre Gegnerinnen auf zu bauen. Beide Gruppen bewiesen ihr Können und die Sieger erhielten eine Belohnung. Anschliessend besuchten wir das Historische Museum. Dort durfte man gratis eine Postkarte gestalten und diese an seine Liebsten verschicken! Die Mädels liessen sich durch die Indianerausstellung inspirieren und zeichneten Federn, Indianer und Bogenschiessen im Schützenmuse- andere kreative Motive auf ihre Postkarte. um REKJA Öffnungszeiten Mittwoch: 14.00 - 18.00 Uhr Freitag: 14.00 - 18.00 Uhr REKJA Adressen + Kontakte 3302 Moosseedorf: Kirchgemeindehaus, Moosstrasse 4 Tel. 031 859 36 76 • [email protected] 3322 Urtenen-Schönbühl: Altes Schulhaus, Schulhausstrasse 4 Tel. 031 859 48 97 • [email protected] www.rekja.ch Vom 3.-7. August in Champ-du-Moulin-Dessous, Val de Travers Tolles Haus, Coole Ausflüge, Sommerrodeln, Schwimmen, Velofahren, Wandern und vieles mehr... Für angehende 4. bis 6. Klässler Weitere Informationen folgen nach Anmeldeschluss Beschränkte Teilnehmerzahl! Die Versicherung ist Sache der Teilnehmer! Preis: 120.- Wir freuen uns auf Dich! ANMELDUNG bis am 20. Juni 2015 bei einer REKJA-Fachstelle abgeben Name / Vorname: ……………………………………………………………………. Adresse / PLZ / Ort:……………………………………………………………………. Telefonnummer / Email:……………………………………………………………… Geburtsdatum / Klasse:………………………………………………………………. Bemerkungen (Allergien, Medikamente, Vegi etc.):…………………………… Datum:…………Unterschrift gesetzlicher Vertreter:……………………………… REKJA Jegenstorf Grubeweg 4 3303 Jegenstorf 031 761 04 36 [email protected] 6 REKJA Urtenen - Schönbühl Schulhausstrasse 4 3322 Urtenen-Schönbühl 031 859 48 97 [email protected] REKJA Moosseedorf Moosstrasse 4 3302 Moosseedorf 031 859 36 76 [email protected] Moosseedorf/Urtenen-Schönbühl Zeltbau-Wettbewerb: Team vor dem Start Breakdance Weiter ging es ins Schweizerische Schützenmuseum. Dort konnten sich die Modis im Bogenschiessen üben! Anfangs testeten die Mädchen die Armbrust, danach durften sie den Pfeilbogen zur Hand nehmen und die Pfeile etwas weiter fliegen lassen. Einige entdeckten ein neues Talent in sich und trafen direkt in die Mitte! Als wir zum Bundeshaus marschierten, bestaunten wir die vieZeltbau-Wettbewerb: beim Aufbau len Oldtimer, welche sich präsentierten. Im Kornhausforum angekommen, durften sich die Mädchen im «Klötzchen-Turm»-Bauen üben. Sie bestaunten eine Besucherin, welche ihren Turm bis drei Meter in die Höhe baute. Bald schon mussten wir uns auf den Heimweg machen! Zufrieden und voller verschiedenster Eindrücke schlenderten wir zum Bahnhof zurück, wo die RBS bereits auf uns wartete. So nahm ein kreativer, abwechslungsreicher und lustiger Abend sein Ende… Text und Fotos: Julia Streit, Praktikantin REKJA pflegten sie sich nach den Workshops an der Après Skibar. Diese wurde von freiwilligen Jugendlichen selber organisiert, aufgebaut und betreut. Gestärkt wurden dann die Kinder- und Jugendlichen von den Moderatoren auf die Bühne gebeten. Die Moderation übernahmen zwei aufgeweckte Jugendliche. Sie begleiteten geschickt und mit Humor die Zuschauer durch die verschiedenen Acts. Auf der Tribüne konnten dann die Kinder und Jugendliche ihre Kunstwerke und Talente präsentieren. Im Anschluss folgten verschiedene Showacts von jungen Künstlerinnen und Künstlern sowie der Schülerbands aus der Region. Abschluss des Tages bildete ein gemütliches Ausklingen mit (alkoholfreien) Cocktails. Der Aktionstag war ein voller Erfolg! Die kreativen Kinder und Jugendlichen waren hoch motiviert. Es wurde viel Neues gelernt, gelacht, getanzt, sich bewegt und gestaltet. Die Auftritte auf der Leesaal-Bühne waren für alle ein aufregendes Erlebnis und rundeten den gelungenen Anlass für Jung und Alt ab. Let’s Kunst 2015 Karate Teilnehmer- und Teilnehmerinnenrekord am 5. regionalen Aktionstag! Am Samstag, 21. Februar 2015 hat die REKJA (Regionale Fachstelle für offene Kinder- und Jugendar¬beit) im Leesaal Urtenen-Schönbühl zum fünften Mal einen regionalen Aktionstag unter dem Motto Let’s Kunst durchgeführt. In 8 verschiedenen und trendigen Workshops (Breakdance, Graffiti, Hooping, Cake Pop`s, Erfinde deinen Tanz, Fotografie, Filmen wie die Profis und Karate) konnten sich Kinder und Jugendliche unter fachkundiger Leitung kreativ beschäftigen und gemeinsam ein Produkt sowie einen Bühnenauftritt erarbeiten. Der 5. Aktionstag generierte verschiedene Rekorde. Noch nie zuvor nahmen so viele Kinder und Jugendliche am Anlass teil. Weiter besuchten ausserordentlich viele Eltern, Verwandte und Bekannte den Anlass. Zudem leisteten viele Jugendliche freiwillige Einsätze und trugen somit Wesentliches zum erfolgreichen Anlass bei. Ohne die grosszügige Unterstützung vom Verein kultur@ moosseedorf, der Gemeinde Urtenen-Schönbühl, Egli Druck AG und dem Engagement zahlreicher Mitwirkender könnte ein Anlass dieser Grössenordnung nicht durchgeführt werden. Die REKJA bedankt sich ganz herzlich dafür. Die Workshops machten den Kinder und Jugendlichen Spass. Mit lachenden Gesichter und hungrigen Bäuchen ver7 Moosseedorf/Urtenen-Schönbühl Let’s Kunst zeigt auf anregende Art und Weise vielfältige Möglichkeiten auf, wie Kinder und Jugendliche ihre Freizeit sinnvoll gestalten können. Der Kreativität ist dabei keine Grenze gesetzt. Cakepops Das ist nur ein Grund von vielen, weshalb die REKJA den Let’s Kunst Anlass auch weiterhin durchführen will. Was hat dir am Let‘s Kunst am besten gefallen? Ich hatte am meisten Spass beim Fotografieren der anderen Workshops. Der gesamte Anlass hat mir sehr gut gefallen. Es war sehr lustig. Bist du nächstes Jahr wieder mit dabei? Ja, unbedingt! Ich möchte nächstes Jahr etwas Neues ausprobieren. Ich möchte gerne Mal Bogenschiessen. Was ist dein Fazit vom Anlass? Es ist ein super Anlass! Es hat für jeden etwas dabei. Ich kann ihn weiterempfehlen! Text und Foto: Nina Bornhauser Text und Fotos: Nina Bornhauser Interview mit Soraya Die 10 Jahre alte Workshop-Teilnehmerin aus der Region verrät ihre Eindrücke vom Let‘s-Kunst-Tag. Wieso hast du am Let’s Kunst teilgenommen? Ich wollte Mal etwas Neues ausprobieren. Hast du bereits letztes Jahr bei Let’s Kunst mitgemacht? Nein! Dieses Jahr habe ich zum ersten Mal teilgenommen. Bei welchem Workshop hast du mitgewirkt? Ich habe beim Fotografieren mitgemacht. Ich wollte Mal mit allem drum und dran fotografieren… Halt wie ein Profi. Soraya ergründet die Geheimnisse des Fotoapparates Modilager #hashtag für Mädchen ab der 4. Klasse Neu vom Montagnachmittag, 5. Oktober bis Freitagmittag, 9. Oktober 2015 Während der letzten Herbstferienwoche findet erneut das Modilager statt. …und zwar in Zürich im wunderschönen Ritterhaus in Ürikon direkt am See! Gemeinsame Ausflüge und gemütliche Lagerabende? Das ist noch nicht alles: Dieses Jahr werden wir alle unsere Erlebnisse in Bild, Film und Text festhalten! Denn, gemeinsam gestalten wir während dieser Woche einen Modilager – Blog! Hast du Lust und bist du kreativ? Möchtest du einmal erleben, wie es ist, eine Bloggerin zu sein? Dann melde Dich bis am 31. August 2015 an! Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Kosten: 110 CHF pro Teilnehmerin, Schwester 90 CHF. Versicherung ist Sache der Teilnehmerinnen. Sämtliche Details zum Lager folgen nach Anmeldung mittels Lagerbrief vor Beginn der Herbstferien. Bei Fragen stehen wir Dir gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Dich! Daniela, Nina, Serena REKJA-Jugendarbeiterinnen REKJA Jegenstorf Grubeweg 4 3303 Jegenstorf 031 761 04 36 [email protected] ANMELDUNG bis am 31. August 2015 bei einer REKJA-Fachstelle abgeben Name / Vorname: ……………………………………………………………………….……… Adresse / PLZ / Ort:…………………………………………………………………….………… Telefonnummer:………………………………………………………………………............... Geburtsdatum:…………………………………………………………………………………… Bemerkungen (Allergien, Medikamente, etc.):……………………………………………. Datum:………………………….Unterschrift der Eltern:…………………………………….… 8 REKJA Urtenen - Schönbühl Schulhausstrasse 4 3322 Urtenen-Schönbühl 031 859 48 97 [email protected] REKJA Moosseedorf Moosstrasse 4 3302 Moosseedorf 031 859 36 76 [email protected] Badstrasse 1 3322 Urtenen-Schönbühl (neben dem Solbad) Muttertag Brunch Sonntag, 10. Mai 2015 ab 9.00 – 13.30 Uhr Geniessen Sie ein leckeres Buffet und lassen Sie sich von unseren Muttertags-Männern verwöhnen. Vorschulkinder essen gratis mit. Freuen Sie sich über unseren Clown Rosa, unser Örgeli-Trio, das Esel-Kutschenreiten und weiteren Attraktionen. 9 Moosseedorf/Urtenen-Schönbühl Samstag, 9. Mai – Sonntag, 18. Oktober 2015 (Öffnungszeiten: Dienstag – Samstag 13.30 – 17.30 Uhr, Sonntag 11.00 – 17.30 Uhr, Montag geschlossen ausser Pfingstmontag) Besichtigung Schloss Jegenstorf Die historischen Räumlichkeiten beherbergen ein Museum für bernische Wohnkultur vom 17. bis 19. Jahrhundert. Weitere Informationen unter: www.schloss-jegenstorf.ch. Durch die Mitgliedschaft unserer Gemeinde stehen pro Tag drei Gratiseintritte für die Einwohner von Urtenen-Schönbühl zur Verfügung. Diese Billette können gegen ein Depot von Fr. 20.– während den Bürozeiten auf der Präsidialabteilung abgeholt werden. Die gemeinsame Vorschau… Januar - Juni 2015, Schlachthaus-Theater, Rathausgasse 20, Bern Je 2 Theaterstühle… …stehen den EinwohnerInnen von Moosseedorf während der Theatersaison pro Vorstellung gratis zur Verfügung. Reservation über www.schlachthaus.ch (Angabe Gemeinde), über Tel. 031 312 60 60 oder an der Kasse (Ausweis mit Adresse). Wir wünschen viel Vergnügen! Samstag, 9. Mai 2015, 10.15 Uhr, Kunstmuseum Bern Führung durch die Ausstellung Max Gubler – Ein Lebenswerk Beachten Sie bitte die Ausschreibung in dieser Ausgabe von am moossee. Samstag, 9. Mai 2015, 20.00 Uhr, Zentrumssaal Urtenen-Schönbühl Strohmann-Kauz mit dem Programm «Landfroue-Hydrant» Mit Fingerspitzengefühl und viel Witz lenken Strohmann-Kauz ihre beiden Senioren Ruedi & Heinz durch einen lustvollen Abend voller Alterssturheit, Charme und äh... Dings... Vergesslichkeit. April - Dezember Klee-Museum, Bern Eintritt ins Museum Die Gemeindeverwaltung verfügt über 1 Freikarte zum Besuch des Zentrums Paul Klee. Sie wird der Bevölkerung zur Verfügung gestellt (Wohnsitznachweis erforderlich). Reservation nach Eingang (telefonisch 031 850 60 60 oder per Mail: [email protected]). Abholung gegen Bardepot Fr. 20.– beim Kultursekretariat. Die Karte muss innert 2 Tagen retourniert werden. Samstag, 13. Juni 2015, 9.00 Uhr Bahnhof RBS Schönbühl (Abfahrt 9.05 Uhr) uschön unterwegs Tagesausflug Solothurn/Wolfisberg Mit dem RBS-Zug fahren wir nach Solothurn. Rundgang und Kaffeepause, Zeit zum Verweilen. Gegen Mittag geht es weiter nach Wolfisberg, wo wir die Aussicht und ein feines Zmittag geniessen. Nachmittags, wer will, Spaziergang nach Wiedlisbach. Zeiten, Kosten, Anmeldung siehe «am moossee» 23. April 2015, Homepage www.urtenen-schoenbuehl.ch und Schaukästen der Gemeinde oder Information beim Kultursekretariat. 3322.bewegt/Kulturkommission Urtenen-Schönbühl Freitag, 8. Mai 2015, 19.30 Uhr, Kultur Casino Bern Schottland – Felix Mendelssohn und Max Bruch Das Berner Kammerorchester hat ein einzigartiges Angebot für die Bürger der Gemeinde zusammengestellt. Auf der Präsidialabteilung können ab sofort eine begrenzte Anzahl vergünstigter Billette à Fr. 20.– pro Person bezogen werden. Details zum Konzert: www.bko.ch oder «am moossee» 23. April 2015. …wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.tamue.ch Tageselternverein Münchenbuchsee Lieben Sie Kinder? Interessiert Sie die Arbeit einer Tagesmutter? Wir suchen Tagesmütter, die gerne Kinder zu sich in die Obhut nehmen und sie mit Liebe und Sorgfalt betreuen. ganztags - halbtags - stundenweise Bitte melden Sie sich! Wir freuen uns über Ihr Interesse Tageselternverein, Laubbergweg 52, 3053 Münchenbuchsee Anita Haegeli, Präsidentin 031 869 53 06 Email: [email protected] 10 Moosseedorf/Urtenen-Schönbühl Gewerbeverein Urtenen-Schönbühl und Umgebung Gewerbeapéro mit Prof. Thierry Carrel Die Gemeinden Bäriswil, Mattstetten, Moosseedorf und Urtenen-Schönbühl laden jedes Jahr das ansässige Gewerbe zum Wirtschaftsapéro ein. Dieses Jahr konnte Gemeindepräsident Hansueli Kummer bei der GEWA in Urtenen-Schönbühl zum Anlass begrüssen. « Gewerbler sind auch Chefs. Chefs sollen ihre Verantwortung mit Herz wahrnehmen und mit Herz führen. Damit ist klar wieso der heutige Referent Prof. Dr. Thierry Carrel heisst.» Mit diesen Worten schlug Hansueli Kummer den Bogen zum bekannten Gast. Samuel Schmid, CEO der GEWA Stiftung für berufliche Integration, betonte: «Die GEWA befasst sich mit Herzensangelegenheiten und ermutigt für neue Lebensperspektiven. Hansueli Kummer, Gemeindeprä- Darum heissen die 2 sident Urtenen-Schönbühl eröffnet GEWA-Restaurants ALIENTO (= Ermutidas Wirtschaftsapéro gung) und ESPERANZA (=Hoffnung). Im weiteren dankte der GEWA-Chef herzlich für die Zusammenarbeit: 80-100 Personen sind bei Firmen der Region auf begleiteten Arbeitsplätzen und finden so eine sinnvolle Beschäftigung oder sogar den Weg in den Arbeitsmarkt. Prof. Dr. Thierry Carrel ist nicht nur der bekannteste Herzchirurg der Schweiz sondern arbeitet auch im GEWA-Beirat mit und nutzt seine beschränkte Freizeit gerne, um Pässe mit dem Velo zu bezwingen. Als erstes zeigte er anhand von einigen Ereignissen den Fortschritt der Herzmedizin: 1898 war die österreichische Kaiserin Sissi nach dem Attentat in Genf noch einige Stunden am Leben. Heute könnte man die inneren Blutungen mit grösster Sicherheit stoppen und das Leben erhalten. Erwartungsvolle Gäste vor dem Referat funktionierte quasi als «Herz-/Lungenmaschine». Die heutigen «bio-kompatiblen» Maschinen ergeben eine viel höhere Zuverlässigkeit. 1967 erregte Christiaan Barnard mit der erste Herzverpflanzung in Kapstadt weltweites Aufsehen und wurde ein Medienstar. Heute ist diese Operation wegen Mangel an Spenderherzen, hoher Belastung des Organismus und langer Genesungszeit rückläufig. Die Entwicklung geht eher in Richtung von Miniatursystemen, welche eingepflanzt werden und die «Pumpenfunktion» übernehmen. Wenn es gelingt, Akkus zu entwickeln, die sich durch Induktion berührungslos aufladen lassen, wären solche Systeme sehr komfortabel. Prof. Carrel sieht als prägende Faktoren für die Zukunft des Gesundheitswesens: Globalisierung, Feminisierung (die Uni-Bern zählt im Bereich Medizin 65% weibliche Studierende), Urbanisierung, «Silver Society» (neuster Ausdruck für älter werdende Gesellschaft) und den Anspruch an die Gesundheit. Einerseits weiss man heute immer besser, was «Gesund Leben» beinhaltet, anderseits sind Fast-Food, Stress, Bewegungsmangel usw. Faktoren, die eher krank machen. Übergewicht statt Idealkörper ist eine verbreitete Realität. Es ist denkbar, dass Telemedizin und Ferndiagnosen in Zukunft viele Routineuntersuchungen ersetzen werden. So könnte das Handy viele Körperfunktionen laufend messen und bei Abweichungen im Datenpool mögliche Ursachen abfragen. Erst wenn so keine stichhaltige Diagnose und rascher Besserungseffekt eintritt, wird ein Arztbesuch notwendig. Damit könnten viele Standardsituationen wie Erkältungen rasch, gezielt und kostengünstig behandelt werden. Ein viel diskutierter Faktor sind die Kosten. Zum Beispiel eine Bypassoperation schlägt gesamthaft mit ca. CHF 39‘000.zu Buche, das Einsetzen eines Stents (kleines Gittergerüst in Röhrchenform zum Offenhalten von Blutgefässen) nur mit CHF 20‘000.-. Allerdings wird beim Stent oft ein zweiter Eingriff nötig und dann ist der Spareffekt verloren. Forschung und Entwicklung werden hier noch viel leisten müssen, um Nutzen und Aufwand zu optimieren. 1929 machte Werner Forssmann die erste Herzkatheder-Untersuchung als Selbstversuch. Die heutigen Bildverfahren inklusive Funktionsdarstellung geben Diagnosemöglichkeiten, welche sich Forssmann wahrscheinlich nicht mal vorstellen konnte. 1953 gelang Clarence Walton Lillehei die erste Chirurgie am offenen Herzen, bei einem Kind. Dabei wurde ein Elternteil an den Blutkreislauf des Kindes angeschlossen und Der Referent Prof. Dr. Thierry Carrel (rechts) und Samuel Schmid, CEO GEWA 11 Das Herzzentrum Insel in Bern ist für Prof. Carrel Beruf und Berufung. So präsentierte er mit Stolz ein paar Fakten: Das Zentrum ist rund doppelt so gross, wie jenes am Uni-Spital Zürich. Die Qualität ist Spitze: die Mortalität ist in Bern 0.87%, in Zürich rund 6% und gesamtschweizerisch etwas über 8%. Diese Zahlen stammen vom Bundesamt für Moosseedorf/Urtenen-Schönbühl Gesundheitswesen BAG und können auf dessen Website von jedermann eingesehen werden. (www.bag.admin.ch; der Datenfundus ist riesig und man muss sich etwas Zeit nehmen) Eine Herzensangelegenheit von Prof. Carrel ist die Corelina-Stiftung für das Kinderherz in Bern (www.corelina.ch). Als Präsident des Stiftungsrates setzt er sich hier ein für die Behandlung von Kindern mit seltenen Herzkrankheiten. Dieser «Markt» ist für die Industrie nicht sehr interessant (es gibt mehr alte Leute, Entwicklungsphasen der Kinder laufen schnell ab), darum braucht es hier persönlichen Einsatz und Spenden (DC Bank, Bern; Bank-Konto 164.865.818.09; IBAN CH13 0839 7016 4865 8180 9 oder Einzahlungsschein anfordern). Die zahlreichen Anwesenden folgten dem Appell von Prof. Carrel und steckten viele Noten ins Kässeli bevor es zum Apéro mit Imbiss und angeregten Gesprächen und Erfahrungs- Prof. Dr. Thierry Carrel präsentiert seine Themen mit vollem Einsatz austausch ging. Genossenschaft Migros Aare Weiterer Höhenflug Es ist schon fast Routine: Die Migros Aare, tätig in den Kantonen Bern, Solothurn und Aargau, hat das Jahr 2014 mit dem besten Resultat ihrer Geschichte abgeschlossen. Mit 3‘413 Mio. Franken konnte der Gesamtumsatz (inkl. Tochtergesellschaften) gegenüber dem Vorjahr um 50 Mio. oder 1,5 Prozent gesteigert werden. Damit ist die Migros Aare wiederum schneller als der Markt gewachsen, wie die Daten des Panels Nielsen-GfK Schweiz zeigen. Die aktuellen Medien haben die Resultate im Detail vorgestellt. Geschäftsleiter Beat Zahnd kann erneut ein Rekordergebnis präsentieren und die Anwesenden auf das Dach des Shoppyland geleitet. Die Mediensprecherin Andrea Bauer hatte genügend Schutzbrillen organisiert, so dass man gefahrlos einen Blick auf die zu rund 75% verdeckte Sonne werfen konnte. Mit «FlowerPower» wurde letztes Jahre im Shoppyland ein neu konzipiertes Fitnesscenter eröffnet. Inzwischen gibt es 7 Center mit 11‘951 Mitgliedern, die Idee konnte also erfolgreich an anderen Standorten Fuss fassen. Die «Koch-Insel» im Migros-Supermarkt Shoppyland überzeugt, wenn Themenaktionen durchgeführt werden. So konnte sich ein Anlass mit den Landfrauen über viel Publikum freuen. Als «Anregungsort für das Tagesmenü oder das Abendessen» konnte sich die Koch-Insel hingegen nicht etablieren. Da wird weiter am Konzept gefeilt und möglicherweise geeignetere Standorte mit mehr Laufkundschaft gesucht. Die Geschäftsleitung unter dem Vorsitz von Beat Zahnd war sichtlich stolz bei der Präsentation des Rekordergebnisses. Auch die Natur hatte für den Tag der Medienkonferenz ein spezielles Ereignis zu zeigen: um 10:30 Uhr war der Höhepunkt der partiellen Sonnenfinsternis. Also wurde die Präsentation kurz unterbrochen Mediensprecherin Andrea Bauer begrüsst die Journalistinnen und Journalisten Das Label «Aus der Region. Für die Region.» erfreut sich im zehnten Jahr ebenfalls weiter grosser Beliebtheit, wie Reto Sopranetti, Leiter Supermarkt und Gastronomie, erklärte: Mit knapp 1000 Artikel von über 2100 Produzenten wird ein Umsatz von 198,2 Millionen Franken erreicht. Dieses Jahr wird das Shoppyland noch voll im Scheinwerferlicht stehen: vom 29. Mai bis 6. Juni 2015 wird das 40 Jahre Jubiläumsfest gefeiert. Das genaue Programm der Feierlichkeiten wird Ende April auf www.shoppyland.ch veröffentlich. Das grösste Shoppingcenter der Region – und eines der grössten der Schweiz – wird viele Überraschungen präsentieren und viele Besucherinnen und Besucher anlocken. Die partielle Sonnenfinsternis lässt niemanden kalt Text und Fotos: Ulrich Utiger 12 Urtenen-Schönbühl aus dem Gemeinderat Ausgeglichener Rechnungsabschluss Die Gemeinderechnung 2014 schliesst bei einem Aufwand von 29,157 Mio Franken und Erträgen von 29,114 Mio Franken mit einem Aufwandüberschuss von Fr. 43‘100.- praktisch ausgeglichen ab. Verschiedene Mehrerträge, Kosteneinsparungen und Minderaufwendungen in mehreren Bereichen und Funktionen führen im Vergleich zum Budget zu diesem deutlich besseren Abschluss. Der Aufwandüberschuss wird dem Eigenkapital entnommen, dieses beträgt 5,6 Mio Franken oder rund 7 Steuerzehntel. gemeinde Dacice übergeben werden. Eine Besuchsdelegation mit Vizebürgermeister Milos Novak und Vlastislav Svec, Kommandant der Freiwilligenfeuerwehr Dacice, hat «Florian 88» in Empfang genommen und nach Tschechien überführt. Die Stadt Dacice ist sehr froh um die Flottenverstärkung und gab der Hoffnung Ausdruck, die Partnerschaft auch unter den Feuerwehren weiter auszubauen. Die Feuerwehr UrtenenSchönbühl Mattstetten ist seit Januar im Besitz des neuen Tanklöschfahrzeugs. www.dacice.cz Zusätzliche Kindergartenklasse Küche Zentrumssaal Auf Antrag der Schulkommission wird auf kommendes Schuljahr 2015/16 im Schulhaus Lee 2 eine zusätzliche Kindergartenklasse geführt. Die Eröffnung der siebten Kindergartenklasse ist durch die gestiegenen Kinderzahlen der aktuellen und kommenden Jahrgänge begründet. Im Voranschlag ist ein Umbau der Saalküche vorgesehen, der Gemeinderat hat den Planungsauftrag erteilt. Es geht um Erneuerungen, Unterhalt und Anpassung von Mobiliar und Einrichtungen mit dem Ziel, die Anforderungen der Küche für Anlässe verschiedener Grösse weiterhin zu erfüllen. Der Umbau ist für kommenden Herbst vorgesehen. Partnergemeinde erhält Tanklöschfahrzeug aus der Verwaltung Im Rahmen einer Schenkung konnte das ersetzte und abgeschriebene Tanklöschfahrzeug der tschechischen Partner- Gemeindeverwaltung Informationen und Beschlüsse zu Gemeindegeschäften finden Sie: Julia Cartier ist seit diesem Monat neue Mitarbeiterin auf der Gemeindeschreiberei. Frau Cartier hat die Lehre als Kauffrau EFZ auf der Gemeinde Seftigen absolviert. Mit einem Pensum von 50 Prozent tritt sie an die Stelle von Michelle König, die nach erfolgreichem Lehrabschluss und einer befristeten Anstellung einen Auslandaufenthalt absolviert und sich anschliessend neu orientieren wird. Wir Julia Cartier wünschen Frau König alles Gute und Frau Cartier einen erfolgreichen Start. • Auf der Homepage Urtenen-Schönbühl www.urtenen-schoenbuehl.ch • Publikationen und Beschlüsse im Fraubrunner Anzeiger und Printmedien • In dieser Zeitung am moossee • Im Aushang Schaukästen Termine Gemeindeversammlung 18. Mai 2015 / 15. September 2015 / 8. Dezember 2015 Termine Abstimmungen und Wahlen 14. Juni 2015, 18. Oktober 2015 (National- u. Ständeratswahlen) 13 Urtenen-Schönbühl wir kommen zum «Gschprächle und Kaffeetrinken» vorbei. Ihren Auftrag können Sie online unter www.aktiongratishilfe. ch/jegenstorf-urtenen eintragen, oder ab dem 20. April, zu Bürozeiten telefonisch unter 077/490‘13‘37 aufgeben. Über Kirchenmauern hinaus… Die Aktion Gratishilfe wird in Zusammenarbeit verschiedener Kirchen der Region organisiert. Unser Motto: gratis – bedingungslos – unkompliziert. Unsere Hilfe ist gratis. Wir nehmen kein Geld an. Wir helfen ohne weitere Absichten oder Bedingungen. Wir geben unser Bestes, können aber keine Garantie für Professionalität gewährleisten. Wir freuen uns auf viele Aufträge und wertvolle Begegnungen. gratis – bedingungslos – unkompliziert Nach diesem Motto findet in Jegenstorf und UrtenenSchönbühl die Aktion Gratishilfe statt. Wir helfen am Samstag, 25. April 2015, von 08-17 Uhr. Ihr Anliegen ist unser Auftrag… Wir helfen im Garten, gehen einkaufen, putzen, kochen, tragen schwere Dinge, spielen Gesellschaftsspiele, gehen mit Ihrem Hund gassi oder spielen mit den Kindern. Wir helfen bei Bewerbungen und Texten, bei Computer Fragen oder Im Namen des Vorbereitungsteams Silvia Strübin/Samuel Blatter/ Silvana Caspani/Andreas Wiedmer 8000 Kinder auf Expedition Am fünften nationalen Cevi-Tag haben sich 8000 Kinder und mehrere tausend Leiter an über 120 Orten in der Schweiz zu einer Expedition draussen in der Natur aufge-macht. Im Cevi Jegenstorf-Schönbühl haben rund 85 Kinder vom Kindergartenalter bis zur 8. Klasse teilgenommen. Wo startet das nächste Abenteuer? Zusammen mit ein paar schrulligen Abenteurern machten sich die Kinder auf den Weg, um das Geheimnis der unbekannten Spuren zu lüften. In einem Survival-Crashkurs lernten die Jungschärlerinnen und Jungschärler, sich mit dem Kompass zu orientieren. Unterwegs begegneten sie einem alten Einsiedler, welcher ihre Hilfe benötigte. Sie halfen ihm und als dank lud er sie zu einem feinen Zvieri über dem Feuer ein. Die geheimnisvollen Spuren führten schlussendlich zu einem verletzten Bären. Die Kinder brachten ihn zum Einsiedler, der ihn gesund pflegen wird. Am Cevi-Tag konnten viele Kinder Jungschar-Luft schnuppern. Wir treffen uns alle 14 Tage am Samstag Nachmittag in alters- und geschlechtergetrennten Gruppen, um ein abwechslungsreiches Kinderprogramm draussen in der Natur zu erleben. Über Pfingsten gehen wir ins Pfingstlager, das rund ums Thema «Waldläufer» statt-finden wird. Alle Kinder ab der ersten Klasse dürfen übernachten, die Kindergarten-kinder machen einen Tagesbesuch. In der ersten Sommerferienwoche findet das Highlight des Jungschi-Jahres statt: das Sommerlager! Kinder von der zweiten bis zur siebten Klasse können eine unvergess-liche Woche in Oberlangenegg verbringen. Wir kochen über dem Feuer, wohnen in Zelten, machen sportliche und kreative Aktivitäten und erleben die Geschichte von der «roten Zora» hautnah. Mehr Infos auf www.cevijegschoe.ch Silvia Strübin Cevi Jegenstorf-Schönbühl Auch Kochen und Bräteln muss gelernt sein 14 Urtenen-Schönbühl Neuer Spiel- und Begegnungsplatz NOMINATION USCHÖN-AWARD: Ehrungen 2014/2015 Sport, Kultur, Beruf, Soziales und u-aktiv! Mitspielen - Mitreden - Mitgestalten Patronat/Organisation: Gemeinde Urtenen-Schönbühl/Ausschuss uschönvernetzt Teilnahmeberechtigt: In der Gemeinde ortsansässige Personen oder Gruppen/Teams, welche sich im Bereich Sport, Kultur, Soziales oder u-aktiv verdienstvoll gemacht haben oder bei einem Wettbewerb ausgezeichnet wurden. Generell gilt die Zeitspanne 1. Sept. 2014 bis 31. Aug. 2015 (spez. bei Sport, Beruf). Am Bachweg 1 in Urtenen-Schönbühl entsteht ein öffentlicher Spiel- und Begegnungsplatz. Die Ideen und Ansprüche der Kinder, Eltern und Anwohner sind gefragt und werden in die Planung einfliessen. • Sport: Einzelsportler, die bei kantonalen oder nationalen Wettbewerben einen Podestplatz oder eine Spitzenklassierung bei grossen regionalen Anlässen erreicht haben. Mannschaften, die durch sehr gute Resultate einen Aufstieg in eine höhere Leistungsklasse (Liga) schafften oder bei grossen regionalen, kantonalen, nationalen Anlässen eine Spitzenklassierung erreichten. • Kultur: Einzelpersonen oder Gruppen, die in der genannten Zeitspanne ausgezeichnet worden sind. • Soziales: Einzelpersonen oder Gruppen, die in der genannten Zeitspanne oder in den letzten Jahren für die Öffentlichkeit, in Institutionen oder einem Verein der Gemeinde/Region Urtenen-Schönbühl verdienstvolle Arbeit geleistet haben. • Beruf: Einzelpersonen oder Gruppen, die bei Schweizer-, Europa-, Weltmeisterschaften einen Podestplatz erreicht haben. Lehrlinge, Maturanten, Berufsleute und Studierende, welche bei ihrer Abschlussprüfung/Abschlussarbeit ein absolutes Spitzenresultat erzielten. • u-aktiv: Personen oder Gruppen, welche ausgezeichnet werden müssten und nicht in den Bereichen Sport, Kultur, Soziales oder Beruf erfasst werden können. Der oft geäusserte Wunsch aus der Bevölkerung nach einem zentralen Spielplatz ist für den Gemeinderat ein wichtiges Anliegen. Gemeinsam mit der Fachstelle SpielRaum hat das Departement Planung und Umwelt verschiedene Standorte geprüft. Verborgen hinter Sträuchern und dem Gebäude der Gemeindeverwaltung und abgegrenzt durch Bahnlinie und Zäune versteckt sich ein ideales Gelände. Der grosszügige Raum hinter dem Kindergarten erfüllt alle Bedingungen wird aber selten genutzt. Einerseits liegt das am Kindergartenbetrieb, der möglichst ungestört bleiben sollte, andererseits liegt das aber auch an der schlechten Zugänglichkeit, den fehlenden Sitzmöglichkeiten für Begleitpersonen und der Ausstattung. Diese Rahmenbedingungen möchten wir nun ändern und auch dank der Bereitschaft der Kindergärtnerinnen, das Gelände als Spiel- und Begegnungsort besser gestalten und aufwerten. Der neue Spielraum am Bachweg 1 soll dem vielfältigen Spielbedürfnis der Kinder gerecht werden aber auch zum Platz der Begegnung zwischen Jung und Alt werden. Damit der neue Spiel- und Begegnungsraum auch tatsächlich den Ansprüchen der Kinder, Eltern und Anwohnern entspricht, sind nun die Ideen und Anregungen unserer Bevölkerung gefragt. Infos/Meldeblatt: Gemeindeverwaltung Urtenen-Schönbühl (Präsidialabteilung), Sekretariat Kultur oder via Homepage www.urtenen-schoenbuehl.ch (Rubrik uschön). Meldeschluss/Meldestelle: 1. Sept. 2015. Sekretariat Kultur, Zentrumsplatz 8, 3322 Urtenen-Schönbühl Selektionsgremium: Ausschuss uschön-vernetzt. Die nominierten Personen und Gruppen werden schriftlich von der Jury informiert und eingeladen. Ehrung: Anlässlich der Gemeindeversammlung vom 8. Dez. 2015, ab 20.00 Uhr im Zentrumssaal. -----------------------------------------------------------------------------------------------Meldetalon für Ehrungen 2015 der Gemeinde Urtenen-Schönbühl Bereich: Sport Kultur Soziales Beruf u-aktiv Einzelperson Gruppe/Organisation/Verein (Zutreffendes ankreuzen) Name …………………………………………… Vorname ………………………………………….. Jahrgang ..…………. Gruppe/Organisation/Verein ……………….………………………………………………………………………………………………….. Strasse/Nr. ……………………….…………………. PLZ ………………. Ort …………………….…………………………. Tel.-Nr. ………………………………………. Mail-Adresse …………………………..…………………………………. Leistung/Resultat für die Nomination (Beschrieb in Stichworten): Dokumentationen (ev. Kopien) wie Zeitungsartikel, Ranglisten, Urkunden u.ä. können dem Gesuch beigelegt werden. Dieses Material wird später retourniert. Auskunft: Sekretariat Kultur [email protected], 031 850 60 68 …………………………………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………………………………….. Anmeldung eingereicht durch (Name/Vorname): …………………………………………………………Tel. ………………….… Datum: …………………….. Unterschrift: ……………………....………………………………… Alle Interessierten, Kinder, Eltern und Anwohner sind eingeladen am Samstag, 9. Mai 2015 zwischen 14 und 17 Uhr am offenen Mitwirkungsanlass vor Ort teilzunehmen Gemeinsam mit der Fachstelle SpielRaum organisieren wir einen «spielerischen» Mitwirkungsnachmittag. Dieser bietet für Kinder wie auch Erwachsene Gelegenheit, sich ein Bild des künftigen Spielplatzgeländes zu machen und Ideen und Wünsche für die Planung einzubringen. Wer am 9. Mai 2015 nicht vorbeikommen kann, hat die Möglichkeit per Online-Umfrage mitzuwirken. Der Link zu diesen beiden kurzen Umfragen – eine für Kinder und eine für Erwachsene - ist auf der Gemeindewebseite http://www. urtenen-schoenbuehl.ch unter der Rubrik Aktuelles zu finden. Text: Marcelle Sheppard, Departement Planung und Umwelt Gde-US_Nomination-US-Award_2-260_2015-2_SkizzeWord.docx Foto: Dres Hubacher, Fachstelle SpielRaum 15 Urtenen-Schönbühl Seniorennachmittag mit Urs Tanner Mit den Urtener Bilder und Anekdoten von Urs Tanner hat der Seniorennachmittag im Saal der Kirche Urtenen einen besonderen Höhepunkt erlebt. Schon früh haben sich die Plätze zu füllen begonnen und die Stühle wurden erwartungsvoll in Richtung Leinwand ausgerichtet. Zvieri Der mittlerweile pensionierte Urs Tanner, selber ein Kind von Urtenen, ist in der Gemeinde bekannt als Fotograf und Dorfchronist. Jahrelang war er nebenberuflich und ehrenamtlich journalistisch tätig und hat in verschiedenen Zeitungen aus dem Leben der Gemeinde berichtet. Dabei ist es ihm immer wieder gelungen, einen guten Draht zu den verschiedensten Menschen zu finden und er hat ein gutes Auge für das aktuelle Geschehen, für Feste, Brauchtum, Anlässe und Bauprojekte ebenso wie für die Schönheiten und Details der Natur. So sind die zahlreichen Besucherinnen und Besucher des Seniorennachmittages nicht enttäuscht worden. Es gab ein Wiedersehen mit alten Häusern und Menschen, die längst nicht mehr da sind. Manche Erinnerung ist in berührender Art und Weise wach geworden. In gelingender Art und Weise hat Urs Tanner mit seinen Bildern die Brücke in die heutige Zeit geschlagen und neben den schönen Erinnerungen an die alte Zeit aufgezeigt, wie auch Wandel und Veränderung in eine Gegenwart geführt haben, die ebenfalls schöne Fotomotive liefert und zuversichtliche Lebensperspektiven eröffnet. In der gewohnten gastlichen Weise hat das Team des Seniorennachmittages anschliessend währschaften Milchkaffee und Züpfe serviert. Franziska Honsperger, kirchliche Mitarbeiterin für Erwachsene 60+, hat die Gelegenheit genutzt, den Frauen für das schöne ehrenamtliche Engagement herzlich zu danken. Für den musikalischen Rahmen des Nachmittages hat Gertrud Schweizer mit ihrer Violine gesorgt, begleitet von der Kirchenmusikerin Linda Rickli mit dem Piano. Fotos und Text: David Bringold Urs Tanner bei der Einführung Ihr Partner 1 x 50,für 1 x 35alle PlätzerCar-Fahrten 3323 Bäriswil Tel. 031/859 47 36 1 x 50, [email protected] x 35 Plätzer www.buerki-reisen.ch 3323 Bäriswil Tel. 031/859 47 36 www.buerki-reisen.ch [email protected] Team Seniorennachmittag 16 Urtenen-Schönbühl Atemlos? Müde? Gestresst? Gönnen Sie sich eine Pause und erleben Sie den Atem als Ressource. Eine Massage im Rhythmus des Atems kann helfen, Verspannungen zu lösen, zur Ruhe zu kommen und Energie und Kraft für den Alltag zu tanken. OpenAirKino auf dem Zentrumsplatz Praxis Barbara Spahni, 3322 Schönbühl, 031 530 07 60 [email protected], www.barbara-spahni.ch Donnerstag bis Samstag, 20. bis 22. August 2015 Diese Ansage ist wie ein schön verpacktes Geschenk, aufgesetzt eine grosse Schleife und dazu viele strahlende Gesichter, die sich ob dem Geschenk und dem Anlass freuen. Der Haken ist nur, dass weder wir, noch die strahlenden Gesichter wissen, was in dem grossen Paket steckt. Bekannt sind bis jetzt verschiedene Dinge. Zunächst. Der Anlass findet statt, heuer zum sechsten Mal. Dann. Es sind wiederum drei Abende vorgesehen, Donnerstag 20. August, Freitag 21. August und Samstag 22. August. Und. Vor den Filmvorführungen wird wieder ein Essen serviert und die drei Wirte von Piazza, vom Landgasthof und von Ueli der Beck sind in der Überlegungsphase, was den Gästen geboten und serviert werden kann. Und. Auch die zahlreichen Sponsoren haben ihre Zustimmung für den Anlass gegeben und freuen sich wie die Techniker und Filmvorführer darauf. Nur leider. Bei den Filmen hakt es. Nun ist es nicht so, dass die Kommission nicht weiss, was sie will. Nein. Das was sie will bekommt sie nicht. Und so folgt eine Absage nach der anderen, danach die Suche nach einem weiteren Film und zugleich die Hoffnung, dass es diesmal klappt. Aber. Alle sind guten Mutes und glauben fest daran, dass schon bald die Filmsuche abgeschlossen werden kann und Sie im nächsten am Moossee die Titel nachlesen können. Haben Sie also bitte noch etwas Geduld. Dafür notieren Sie sich die Daten in Ihrer Agenda, damit Sie die Filmabende nicht verpassen. Tagesausflug nach Solothurn/Wolfisberg Samstag, 13. Juni 2015 Kultur, Natur und Bewegung An diesem Samstag reisen wir, begleitet von Behördenmitgliedern, mit der RBS nach Solothurn. Nach ein paar kurzen Erläuterungen zur Stadt durch Heinz Brönnimann schlendern wir durch den schönen Frischwarenmarkt oder geniessen einen Kaffee. Weiter geht es mit dem Zug um 11.46 nach Wiedlisbach und mit dem Bus nach Wolfisberg. Mittagessen, gemütliches Beisammensein, wer will Spaziergang (ca. 40 Min.) oder per Bus zurück nach Wiedlisbach. Abreise Besammlung um 9.00 Uhr Bahnhof RBS Schönbühl (Abfahrt 9.05 Uhr) Rückreise Ankunft in Schönbühl Kosten ÖV Busfahrt ca. 17.48 Uhr Bahnhofplatz RBS (Abfahrt Solothurn 17.19 Uhr) Erwachsene Kinder od. Halbtax Erwachsene Kinder Fr. 24.80 Fr. 12.40 Fr. 8.00 einf. Fahrt, Fr. 11.00 retour Fr. 2.00 einf. Fahrt, Fr. 4.00 retour Menu 1: Tagessuppe, Grüner Salat, Schweinsplätzli an Jägersauce, Teigwaren und Gemüse, Kugel Glace mit Meringues und Rahm Menu 2: Tagessuppe, Grüner Salat, Pouletbrust an Currysauce, Teigwaren und Gemüse, Kugel Glace mit Meringues und Rahm Menu 3: Vegi wird vor Ort abgekl. zB Reisring mit Gemüse an Sauce mit Kugel Glace mit Meringues und Rahm Fr. 24.— Fr. 24.— Fr. 24.— Gesamtpreis zahlbar bei Abgabe des Anmeldetalons. Der Ausflug findet bei jeder Witterung statt. Versicherung ist Sache der Teilnehmer! Anmeldefrist 12. Juni 2015 beim Kultursekretariat Irene Reber, Zentrumsplatz 8, Urtenen-Schönbühl. Weitere Auskünfte 031 850 60 68. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Anmeldetalon Name, Vorname ��������������������������������������.. Adresse ��������������������������������������.. Tel. Nr./Natel ��������������������������������������.. Anzahl Personen Erwachsene �����. Kinder�����.. Menu 1 Anzahl ��. Menu 2 Anzahl ��.. Bus einfach: Erw. ���.. Datum ����������.. Kind ���� Menu 3 Anzahl ��.. Bus retour: Erw. ���.. Kind ���� Unterschrift ���������������������������� 17 Urtenen-Schönbühl Arbeitsgruppe Ortsgeschichte Tag der offen Türe im 400-jährigen Haus an der Oberdorfstrasse 32 in Urtenen-Schönbühl Das Bauernhaus an der Oberdorfstrasse 32 – eine Hochstudkonstruktion – wurde im Kern um 1615 errichtet. Die Erweite-rung zum Doppelhaus stammt wohl aus dem 18. Jahrhundert. Nach dem Tod seines Vaters im Jahre 1928 richtete der Schuhmacher Ernst Aeberhard hier nach und nach seine Schuhmacherwerkstatt ein. 1934 erwarb er die Liegenschaft von der Erbengemeinschaft. Mehr als 50 Jahre betrieb Ernst Aeberhard hier seine Schuhmacherei bis nach seinem Tod im Jahre 1983 seine Werkstatt ins Freilichtmuseum Ballenberg gebracht wurde (siehe Beilage «Urtenen-Schönbühl einst und jetzt» in dieser Ausgabe). 1984 zog die Familie Candinas Rudin in den nördlichen Teil des Doppelhauses ein und renovierten ihn in Etappen und mit viel Eigenarbeit zum heutigen Wohnhaus. Seit 2011 wohnt nun die Familie Rothhaupt Kunz im umgebauten Haus an der Ober¬dorfstrasse 32 (Längenlooweg) Zum Jubiläum kann am Samstag, 2. Mai 2015 zwischen 10.00 und 15.00 Uhr ein Teil des 400-jährigen Hochstudhauses besichtigt werden. Alle sind herzlich eingeladen. Die Arbeitsgruppe Ortsgeschichte und die Familie Rothhaupt Kunz freuen sich auf Ihren Besuch. (Parkplätze sind keine vorhanden) REKJA Urtenen-Schönbühl Altes Schulhaus, Schulhausstrasse 4, 3322 Urtenen-Schönbühl Tel. 031 859 48 97 [email protected] Mittwoch: 14.00 - 18.00 Uhr Freitag: 14.00 - 18.00 Uhr www.rekja.ch Hallenfussball Nachdem ein 1. Hallenfussball im November 14 als Pilotversuch über 50 Jugendliche in die Lee-Halle gelockt hat, und die Nachfrage seitens der Jugendlichen gross war, organisierte die REKJA gemeinsam mit der Jugendarbeit der Kirchgemeinde ein regelmässiges Hallen-Fussball am Freitag Abend für Jugendliche ab der 6. Klasse vom Januar 15 bis März 15. An den Anlässen waren teilweise 50 Jugendliche anwesend. Die meisten davon wollten Fussball spielen, andere kamen einfach als Zuschauer und weil in Schönbühl was läuft. Letztendlich haben regelmässig rund 30 Jugendliche in absolut fairem Rahmen Fussball gespielt und die Frage kam schnell…. «Findet das auch nächsten Winter wieder statt?» Wir bieten darum auch im nächsten Winter wieder das Hallenfussball an um Jugendliche abzuholen, die sonst rumhängen und froh sind, wenn was los ist. Gerando Hugentobler 18 Urtenen-Schönbühl KULTURamPLATZ AM MITTWOCH VON 14.00 – 17.30 UHR KULTURPLATZ IN SCHÖNBÜHL Bei schlechtem Wetter finden die Anlässe in den Räumlichkeiten der REKJA im Alten Schulhaus Urtenen-Schönbühl statt. Mittwoch, 22. April Mittwoch, 29. April Mittwoch, 6. Mai Mittwoch, 13. Mai Mittwoch, 20. Mai TIERWELT Luna - Platz Secondhand Detektiv Du magst Tiere? Dann komm vorbei, wir haben Besuch von Eseln und Reptilien! Wir lernen einen kleinen Teil der Tierwelt besser kennen, geniessen die Möglichkeit auf den lustigen Eseln zu reiten oder die schönen Reptilien zu bewundern und anzufassen. Der Kulturplatz verwandelt sich in einen Luna-Platz! Mit vielen verschiedenen Spielen und Aktivitäten für dich und deine Freunde! Natürlich werden an einem solchen Nachmittag auch die tollen Leckereien nicht fehlen! Also, kommt vorbei und geniesst den Nachmittag! Kunterbunter Nachmittag Kosten Eselreiten: 2.- CHF pro Runde Elternkaffee – für gemütliches Beisammensein! Hast du zu Hause noch alte Spielsachen, Kleider oder sonstiges was du nicht mehr brauchst? Dann pack die Sachen ein und komm vorbei. Heute Nachmittag hast du und deine Freunde die Möglichkeit coole Kleider zu tauschen, neue Bücher zu entdecken oder Spielsachen zu kaufen… Weitere Infos und Regeln findest du auf unserer Homepage www.rekja.ch Elternkaffee – für gemütliches Beisammensein! Bist du kreativ? An diesem Nachmittag kannst du deiner Fantasie freien Lauf lassen! Nimm ein weisses T-Shirt mit & male es mit Stofffarben an! Oder lasse dir schöne Muster auf deine Haut tätowieren. Du kannst dich auch im Bändeliknüpfen üben und dir eigene tolle Freundschaftsbändeli knüpfen. Oder hast du Lust Djembe zu spielen? Dann komm vorbei und geniesse einen kreativen Nachmittag! Du erhältst die Möglichkeit deinen Spürsinn unter Beweis zu stellen! Löse gemeinsam mit deinen Freunden die Ratekrimis, entschlüsselt die Geheimschriften und erhaltet euren eigenen Detektiv-Ausweis. Ein lustiger und spannender Ratekrimi – Nachmittag für dich und deine Freunde! Ab 18.00 Uhr findet der Spielparcours von 3322 bewegt statt. REKJA Urtenen-Schönbühl Altes Schulhaus Schulhausstrasse 4 3322 Urtenen-Schönbühl 031 859 48 97 [email protected] www.rekja.ch «am moossee» TERMINE 2015 Nr.Erscheint Termin* Gerber-Fuhrer B.B.&& O.O. Gerber-Fuhrer und Alte Bernstrasse C. & A. Gerber11 3322 Schönbühl11 Alte Bernstrasse 3322031 Schönbühl Telefon 859 69 69 Telefax 69 69 05 Telefon 031 859 69 [email protected] [email protected] www.gasthof-schoenbuehl.ch www.gasthof-schoenbuehl.ch Restaurant Mi geschlossen 223.04. 27.03. 318.06 22.05 *Redaktions- und Inserateschluss Herzlich willkommen im Gasthof! Warum lesen Sie diese Zeitschrift? Im April und Mai begeistern wir Sie mit den entschlackenden, gesunden grünen und weissen Grafenrieder sowie den Weil sie– und gutSeeländer-Spargeln ist! süssen Erdbeerkreationen. Haben Sie IhreWir Konfirmations schon reserviert? sind es- Stube auch. Wir sind gerne für Sie da und freuen uns, Sie begrüssen und verwöhnen zu dürfen. Ihr Gasthof Team. Herzlich willkommen! 19 Coiffure a l l e n nto A Prix spécial AVS à votre domicile!!! Mattstettenstrasse 12 3322 Urtenen-Schönbühl T 031 859 13 92 N 079 284 13 98 Urtenen-Schönbühl SCHULE urtenen-schönbühl Einblicke in die Schularbeiten Am Donnerstag, dem 26. März 2015, fand an der Schule Urtenen-Schönbühl »Einblicke» statt. Bei diesem Anlass konnten alle Interessierten, Verwandten und Bekannten, einen Blick in die Schularbeiten der Kinder und Jugendlichen werfen. Dieser Event findet alle drei Jahre statt. Alle Schüler der Schule Urtenen-Schönbühl hatten ihre besten Projekte aus dem Schuljahr für die Präsentation vorbereitet. Alle halfen an diesem Morgen tatkräftig mit. Man hat die ganze Technik aufgebaut, Plakate aufgehängt, Snacks vorbereitet und noch vieles mehr. Wir hatten sogar unseren Spass beim Vorbereiten. Fish and Chips leichten Regens liessen wir uns den Abend nicht verderben. Zwischendurch konnte man sich mit einem kleinen Snack verpflegen und etwas trinken. Das Programm an diesem Abend war sehr gross und vielfältig: Es wurden Rätsel gelöst, Dinge vorgetragen, getanzt und Videos aus dem Unterricht präsentiert. Eine der Unterstufenklassen hatte das Thema »Die fünf Sinne», man konnte dazu viele spannende Versuche ausführen. Auch passend zu »Einblicke» wurden für die Oberstufe Autotüren zur Verfügung gestellt, worauf jeder Interessierte ein beliebiges Auge zeichnen konnte. Bis am Schluss war die ganze Tür mit Augen aller Arten geschmückt. Die Eltern waren begeistert und hatten aktiv mitgemacht. Sie waren fasziniert von allen Präsentationen und haben sich gegenüber »Einblicke» nur positiv geäussert. Dieser Abend war für uns Schüler eine sehr tolle Erfahrung und es hat uns sehr viel Spass gemacht. Für alle Schüler und Schülerinnen war dies ein toller Anlass. Um 17 Uhr ging’s dann los! Haufenweise Besucher von jung bis alt, erschienen auf dem Lee- Areal um die verschiedenen Projekte zu betrachten. Trotz des Balladen Natalie, Lars, Lara Klasse 8d If you are happy… www.team-lee.ch Fasnacht, Kasperli, Hasen giessen – verhext, verspielt und zuckersüss Unser erster Anlass in diesem Jahr war der Hot-Dog-Stand an der Fasnacht. So entstaubten wir am Fasnachtssonntag traditionellerweise unsere Hexenkostüme und freuten uns auf den bevorstehenden Verkauf. Neben den allseits beliebten Hot-Dogs in den knusprigen Brötchen und diversen Getränken, haben wir das Sortiment in diesem Jahr um Geflügel-Hot-Dogs und farbenfrohe Süssigkeitenspiesse erweitert. Auch dieses Jahr fanden die kleinen, grossen, gefürchigen, bezaubenden, farbenfrohen, skurilen und vor allem gutgelaunten Fasnachtsfreunde gefallen an unseren Die Team-Lee-Hexen in bester Verkaufslaune Leckereien und unser Stand war bei Fasnachtsende leergekauft. Auch das Kasperli, welches dieses Jahr am ersten Mittwochnachmittag im März stattfand und den Titel «Am 20 Urtenen-Schönbühl Kasperli sis nöie Velo» trug, war ein voller Erfolg. Es strömten so viele Kasperlifans wie noch nie in den LeeSaal und wir durften einen neuen Zuschauerrekord verbuchen! Während sich Kasperli zusammen mit seinen Freunden und mit Hilfe der mitfiebernden Kinder sein neues Velo vom Räuber Stibitz Hozt von Plotz zurückholte, besorgten wir schnell Nachschub, damit nach der Vorstellung alle das im Preis Dekorieren und probieren von 5 Franken inbegriffene Schoggibrötli mit Getränk geniessen konnten. Aufgrund der grossen Nachfrage bereits im letzten Jahr, haben wir das Angebot für das Osterhasengiessen in diesem Jahr erweitert. Schnell waren auch dieses Jahr die Plätze wieder ausgebucht. In Zusammenarbeit mit dem Team von Ueli der Beck durften die Kinder zuerst die Hasenformen mit Kouvertüre verzieren. Danach wurde mit brauner Schokolade ausgekleidet, die Formen zusammengefügt und der Rohling anschliessend mit ebenfalls brauner Schokolade gefüllt. Nach dem Drehen und Wenden zum Verteilen der Schokolade, wurde der Rest wieder ausgegossen. Die Kinder durften anschliessend noch ein Osternestli für ihren Hasen basteln und im Tea-Room ein Zvieri essen. Wir vom Team Lee freuen uns über das grosse Interesse und die gute Stimmung an den ersten Anlässe in diesem Jahr. Weitere Informationen zu kommenden Anlässen und zum Team Lee selbst gibt es neu auch unter www.team-lee.ch. Karin Fejza, Team Lee Parteipolitik ist weder sexy noch cool oder modern Für viele Erwachsenen nicht und auch nicht für junge Leute. Jedenfalls für die meisten. Nicht so für die zwei Jungpolitiker, die zu diesem Thema im zweiten Teil unserer Parteiversammlung referierten. Die Versammlung ist in vollem Gange Suppleant im Vorstand, wurde mit Applaus bestätigt. Jahresrechnung, Mitgliederbeiträge und Voranschlag lagen im Ressort des Kassiers André Zobrist. Alle waren mit seiner Arbeit zufrieden. Traktandum 6, Jahresprogramm: Im April ist ein Besuch im Bundeshaus geplant, im November werden wir am Weihnachtsmarkt auf dem Zentrumsplatz teilnehmen. Dazwischen, im Oktober, liegen die eidgenössischen Wahlen, unser diesjähriger Schwerpunkt. Damit war bereits Schluss. Der Präsident liess über das letztjährige Protokoll abstimmen, dankte allen und leitete über zum zweiten Teil: Die Versammlung fand im Februar statt. Begonnen wurde ganz «normal» mit dem geschäftlichen Teil. Einzelheiten im Schnelldurchlauf: Präsident Hans Marti begrüsste die Anwesenden und machte einen kurzen Tour d‘Horizon durch das letzte Parteijahr. Er liess dann Werner Kummer als Stimmenzähler wählen, wies darauf hin, dass das aufliegende Protokoll im Traktandum acht genehmigt würde und leitete über zu den Wahlen. Beat Muster, seit dem letzten Sommer als Bernhard Riem stellte uns zwei Jungpolitiker vor: Jan Gnägi, Grossrat, BDP Jäissberg und Andreas Hess, Präsident der Jungen BDP Kanton Bern. Jan Gnägi wurde bereits als 18jähriger in den Grossen Rat gewählt. Er musste bald feststellen, dass politische Arbeit auch bei einfach scheinenden Geschäften sehr kompliziert sein kann. Er war aber überzeugt, dass er im Grossen Rat einer Volksvertretung angehörte und nicht einem Expertengremium. Sein Wahlspruch: «Die Jugend soll ihre eigenen Wege gehen, aber ein paar Wegweiser können nichts schaden (Pearl Buck)». Jan Gnägis Wegweiser waren die Grossratspräsidentin Therese Rufer mit ihrer grossen Dossierkenntnis und der Sicherheit der erfahrenen Politikerin sowie Bernhard Riem, der in jeder Klemme eine Idee für einen Ausweg fand und findet. Andreas Hess (links)und Jan Gnägi 21 Urtenen-Schönbühl Andreas Hess prägte den Titelsatz «Parteipolitik ist weder sexy noch cool oder modern». Er hatte in seiner politisch interessierten Familie und im Jugendrat in Spiez gute Voraussetzungen, bereits in jungen Jahren zum engagierten Politiker zu werden. Eine Anfrage bei der BDP bescherte ihm zwei Stunden im Bundeshaus mit Werner Luginbühl und vielen Antworten auf seine Fragen. Er trat der BDP bei und war 2014 Gründungsmitglied der Jungen BDP Bern. Er sagt: Jugendliche müssen zuerst für Politik sensibilisiert werden, am besten parteiübergreifend, mit engagierten Politikern und Politikerinnen, die auf die Jugendlichen eingehen und sich Zeit nehmen. Das Publikum war beeindruckt von den zwei jungen Politikern, die beide als Nationalräte kandidieren. Bernhard Riem übrigens auch. Parteipolitik kann lustvoll sein und Spass machen, auch jungen Leuten. Sich interessieren für die Welt und die Mitmenschen ist Voraussetzung. Offen und tolerant aufeinander zugehen und die Meinungen ehrlich austauschen gehört dazu. So können wir alle miteinander leben. Wichtig ist: sich selber nicht allzu ernst zu nehmen. Ich finde Politik lässig und cool sofern sie nicht stur und extrem ist. Versuchen Sie es! BDP Grauholz, Elisabeth Zulauf Die EVP Jegenstorf und EVP Moossee wollen Informationen über den Lehrplan 21 vermitteln und das Gespräch mit Eltern und weiteren Interessierten suchen. Sie freuen sich, dass sie zum Thema «Werte in der Schule – was ist uns die Schule wert?» kompetente Referierende gewinnen konnten. Nationalrätin Marianne Streiff wird die politischen Zusammenhänge aufzeigen. Erwin Sommer wird über die Veränderungen informieren, welche der Lehrplan 21 bringt. Als Vorsteher des Amtes für Kindergarten, Volksschule und Beratung ist er direkt beteiligt an der Umsetzung des Lehrplans im Kanton Bern und kann fundiert Auskunft geben. Anschliessend können Fragen, die uns zu diesem Thema bewegen, gestellt werden. Eltern können sich über die Veränderungen orientieren, welche auf ihre Kinder zukommen. Der Anlass zum Lehrplan 21 findet am 5. Mai 2015 um 20.00 Uhr im Kirchgemeindehaus Jegenstorf statt. Die EVP Jegenstorf und Moossee lädt Eltern, Lehrkräfte und weitere Interessierte herzlich ein und freut sich auf eine rege Beteiligung. Evangelische Volkspartei Kompetente Auskunft über den Lehrplan 21 Der Lehrplan 21 ist der erste gemeinsame Lehrplan für die deutschsprachigen Kantone der Schweiz. Er umfasst die gesamte Volksschule, vom Kindergarten bis zur Sekundarschule. Er soll als zeitgemässer Wegweiser für den Unterricht, die Lehrmittelentwicklung und die Lehrerinnen- und Lehrerbildung dienen. Doch viele Fragen stehen noch offen. Was beinhaltet der Lehrplan 21 konkret? Welche Leitgedanken stehen dahinter? Wie soll er im Kanton Bern umgesetzt werden und wie wird er die Schule verändern? Samuel Inäbnit, Präsident EVP Moossee Sanitär-Projektleiter Installateur / Lehrling «bisch‘s du ?» MSH Krieg AG Telefon 031 859 03 53 www.msh-krieg-ag.ch 22 Urtenen-Schönbühl Oldie Dance Party im Zentrumssaal am 1.1.2015 Schottland Berner «pausenlos und atemlos getanzt!» Kammerorchester Freitag, 8. Mai 2015 „SY NO FRAGE?“ Diese Party, organisiert vom Oldie Dance Verein Schönbühl,19.30 Uhr im Kultur Casino, Bern gibt es seit 1987. Die knapp 20 Idealisten, welche jeweils den grossen Zentrumssaal im Stil der 50er-Jahre einrichten undJulia Schröder, Violine schmücken, wurden am Neujahrtag für ihre Arbeit belohnt,Philippe Bach, Dirigent denn gegen 300 Tänzerinnen und Tänzer besuchten diese DJ Roody hat alles im Griff gelungene Veranstaltung. Felix Mendels- Ouvertüre Die Hebriden, op. 26 Vergünstigte Angebote für die Einwohner von UrtenenSchönbühl à Fr. 39.50 oder sohn Fr. 34.50 pro Person Bereits vor 20 Uhr hatte sich vor der Eingangstür eine lange Ruedi Bühlmann) legte Hit um Hit auf, brachte die Gäste richSchlange gebildet. Dann ging es los: DJ Roody (alias Hans Billettverkauf: Gemeindeverwaltung Urtenen-Schönbühl auch jüngere Semester vergnügen sich F Abendkasse ab 19.15 Uhr, Eintritt: Fr. 20.— Erwachsene Fr. 15.— AHV/IV Fr. 10.— Schüler/Studenten Vorverkauf ab 28. Oktober 2013: Gemeindebibliothek UrtenenSchönbühl Mo. – Fr. 15.00 – 18.00 Uhr Sa. 10.00 – 12.30 Uhr, 031 859 26 27 [email protected] r. 20.— Erwachsene Fr. 15.— AHV/IV Fr. 10.— Schüler/Studenten Vorverkauf ab 28. Oktober 2013: Gemeindebibliothek UrtenenSchönbühl Mo. – Fr. 15.00 – 18.00 Uhr Fr. 20.— Erwachsene Sa. 10.00 – 12.30 Uhr, 031 859 26 Fr. 15.— AHV/IV, Schüler/Studenten/KulturLegi 27 Ticketreservation: [email protected] [email protected] h (1809 – 1847) tig in Stimmung. «Nicht nur ältere Semester traf man auf der Tanzfläche an», wusste der Präsident Michael Studer zu beMax Bruch Schottische Fantasie in Es-Dur, op. 46 richten. Besondere Attraktion war wiederum der Spielautomat (1838 – 1920) für Violine Orchester «Einarmiger Bandit», bei und welchem die Gäste ihr Glück versuIntroduktion: Grave – Adagio cantabile chen konnten. An der Bar stärkte man sich bei Getränken und Allegro – Adagio Snacks für die nächste Tanzrunde. Um 2.00 Uhr bildete das - Andante Stück «das letzte Tram»sostenuto von Polo Hofer den Abschluss der Finale: Allegro guerriero Party. *** Felix MendelsSinfonie Nr. 3 fest, in a-Moll, 56, viele Schottische Die Organisatoren stellten dassop. auch begeisterte, sohn - Andante conden moto – AllegroBern un poco auswärtige Besucher aus Kantonen und agitato Solothurn Vivace non troppo den Weg nach- Schönbühl fanden und sich wohl den 1.1.2016 Adagio bereits wieder- in der Agenda notiert haben, denn diese Party - Allegro vivacissimo – Allegro maestoso will man ja nicht verpassen! Text: Heinz Brönnimann assai Bilder: Stefan Leisi Strohmann-Kauz Landfroue-Hydrant 9. Mai 2015, 20.00 Uhr Türöffnung 19.30 Uhr Zentrumssaal Urtenen-Schönbühl Mit Fingerspitzengefühl und viel Witz lenken StrohmannKauz ihre beiden Senioren Ruedi & Heinz durch einen lustvollen Abend voller Alterssturheit, Charme und äh... Dings... Vergesslichkeit. Ohne Tabus wird über das Alter, seine Vor- und Nachteile gemurrt und gelacht. Neben morbider Lebensfreude entfaltet sich so eine unvergleichlich kluge Gratwanderung zwischen Ernst und Spass. 23 Urtenen-Schönbühl Schottland Berner Kammerorchester Freitag, 8. Mai 2015 „SY NO FRAGE?“ 19.30 Uhr im Kultur Casino, Bern Vergünstigte Angebote für die Einwohner von UrtenenSchönbühl à Fr. 39.50 oder Fr. 34.50 pro Person Julia Schröder, Violine Philippe Bach, Dirigent Billettverkauf: Gemeindeverwaltung Urtenen-Schönbühl Felix Mendelssohn (1809 – 1847) Ouvertüre Die Hebriden, op. 26 Max Bruch (1838 – 1920) Schottische Fantasie in Es-Dur, op. 46 für Violine und Orchester - Introduktion: Grave – Adagio cantabile - Allegro – Adagio - Andante sostenuto - Finale: Allegro guerriero *** Sinfonie Nr. 3 in a-Moll, op. 56, Schottische - Andante con moto – Allegro un poco agitato - Vivace non troppo - Adagio - Allegro vivacissimo – Allegro maestoso assai Felix Mendelssohn F Abendkasse ab 19.15 Uhr, Eintritt: Fr. 20.— Erwachsene Fr. 15.— AHV/IV Anschluss an die regionale AbfallFr. 10.— Schüler/Studenten sammelstelle „brings!“ Münchenbuchsee Vorverkauf ab 28. Oktober 2013: Gemeindebibliothek UrtenenStrohmann-Kauz Die Gemeinde Urtenen-Schönbühl hat sich per 1. Januar 2015 an die «brings!» Abfallsammelstelle in Münchenbuchsee angeSchönbühl DieFürGemeinde Urtenen-Schönbühl sich per 1. Januar 2015 an die schlossen. alle Privathaushalte aus Urtenen-Schönbühl sindhat die Benützungskosten der «brings!» in der KehrichtgrundgeLandfroue-Hydrant Mo.inbegriffen. – Fr. 15.00 – 18.00 Uhr Abfallsorten (Grobsperrgut, Bauschutt, Holz, bühr Die wenigen kostenpflichtigen Kunststoffe etc) welche angeliefert „brings!“ Abfallsammelstelle in Münchenbuchsee angeschlossen. Für Sa. 10.00 – 12.30 Uhr, 859 «brings!»-Karte, 26 werden sind vor Ort zu bezahlen. Ihre031 persönliche welche Sie dazu berechtigt ohne Behandlungsgebühr anzualle Privathaushalte aus Urtenen-Schönbühl die 9. Mai 2015, 20.00 sind Uhr liefern, bei der ersten Anlieferung beim Sammelstellenbetreuer zu beziehen. 27 ist Benützungskosten der „brings!“ in der Kehrichtgrundgebühr inbegriffen. [email protected] Es können alle Abfälle ausser Grüngut entsorgt werden. Türöffnung 19.30 Uhr Die Erwachsene wenigen kostenpflichtigen Abfallsorten (Grobsperrgut, Bauschutt, r. 20.— Zentrumssaal Urtenen-Schönbühl Die vollständigen Infos finden Sie unter www.brings.ch Holz,AHV/IV Kunststoffe etc) welche angeliefert werden sind vor Ort zu Fr. 15.— bezahlen. Ihre persönliche „brings!“-Karte, welche dazu Mit Fingerspitzengefühl und Sie viel Witz lenkenberechtigt StrohmannFr. 10.— einfach - klarSchüler/Studenten - sauber - sicher Kauz beiden Senioren & Heinz durch einen Die AbfallAbfallentsorgung wird Einkauf - nur umgekehrt. Die Ware wirdihre gebracht statt geholt. Der Rest bleibt sich gleich. ohne Behandlungsgebühr anzuliefern, ist bei derRuedi ersten Anlieferung Vorverkauf abzum 28. Oktober 2013: lustvollen Abend voller Charme und äh...Kasse. Mit sammelstelle ist wie ein gut geführter Laden. Sauber, sicher, familienfreundlich. Mit Alterssturheit, Einkaufswagen, Regalen, einer beim Sammelstellenbetreuer zu beziehen. Gemeindebibliothek Urteneneinem Café zum Verweilen. Und natürlich mit bestens ausgebildetem Personal, das immer für seine Kunden da ist. Dings... Vergesslichkeit. Schönbühl Esimkönnen alle Abfälle ausser Grüngut entsorgt werden. Gutschein Wert von – 5 Fr. für IhreUhr erste Anlieferung. Mo. – Fr. 15.00 18.00 Ohne Tabus wird über das Alter, seine Vor- und Nachteile Fr. 20.— Erwachsene Die vollständigen Infos finden Sie unterund www.brings.ch gelacht. Neben morbider Lebensfreude entfaltet Sa. 10.00 – 12.30 Uhr, 031 859 26 gemurrt Fr. 15.— AHV/IV, Schüler/Studenten/KulturLegi sich so eine unvergleichlich kluge Gratwanderung zwischen 27 Ticketreservation: einfach - klar - sauber - sicher Ernst und Spass. [email protected] [email protected] Abfallentsorgung wird zum Einkauf - nur umgekehrt. Die Ware wird h gebracht statt geholt. Der Rest bleibt sich gleich. Die Abfallsammelstelle ist wie ein gut geführter Laden. Sauber, sicher, familienfreundlich. Mit Einkaufswagen, Regalen, einer Kasse. Mit einem Café zum Verweilen. Und natürlich mit bestens ausgebildetem 24 Personal, das immer für seine Kunden da ist. AUTOBAHN A6 BIEL - BERN BIEL LYSS AUSFAHRT MÜNCHENBUCHSEE BERN SCHÖNBÜHL GOLFPARK MOOSSEE SCHÜPFEN VOLVO TRUCKS (SCHWEIZ) AG RUPP AUTOVERWERTUNGS AG DORF MÜNCHENBUCHSEE ZOLLIKOFEN BOLLIGEN ITTIGEN Fabian Cancellara Urtenen-Schönbühl ir ste a f s D a n e t zFe s t ot de r b A n g ehwe iz! Sc Unschlagbar günstig! Für CHF 20.– pro Monat unlimitiert in alle Schweizer Netze telefonieren. Die Preise verstehen sich exkl. Kabel-TV-Grundgebühren der Kabelnetzunternehmen. Keine Mindestvertragsdauer, nur eine Kündigungsfrist von 3 Monaten. 25 Urtenen-Schönbühl Fotoausstellung von Uli Scheidegger Uli Scheidegger ist nicht nur Einwohnerpräsident von UrtenenSchönbühl, nein er ist auch ein passionierter Hobbyfotograf. Der Autor erläutert dem Ehepaar Judith und Beat Juker die verschiedenen Fotosujets Die Sujets stammen zum grossen Teil aus dem eigenen Garten, viele Grossaufnahmen von Mohn, Rosen, Anemone, Seerose, Bärlauch und Farn wurden vor der Haustüre ins rechte Licht gesetzt. Zu finden sind aber auch Landschaftaufnahmen von Reisen nach Sardinien und Griechenland. Wer die Ausstellung vom 31. Januar bis 20. Februar 2015 in der Feldegg Schönbühl besuchte, bekam Fotos vom feinsten zu sehen. Da der Fotograf und seine Frau Annelise während den Öffnungszeiten anwesend waren, wurden sie von den Besuchern mit vielen Fragen zu den Sujets überhäuft. Sie gaben aber immer bereitwillig und kompetent Auskunft. Nach dem Rundgang gingen die Diskussionen meistens am Tisch weiter, bei einem Glas Wein oder Mineralwasser. So kam eine ganz spezielle Ausstellungsatmosphäre zustande. Es versteht sich, dass zu den Getränken auch noch einige Snacks angeboten wurden. Eine spezielle, schöne, kleine, aber persönliche Fotoausstellung wird den Besuchern in bester Erinnerung bleiben. Autor Uli Scheidegger mit kritischem Blick auf seine Werke Etwas «aufgestachelt» durch seine Tochter Barbara, die Künstlerin ist und sich mit Malerei, Skulpturen, Porträts usw. befasst und herstellt, hat sie ihren Vater Uli überzeugen können, dass er einmal seinen PC mit den über 1000 Fotos genau unter die Lupe nehmen soll, um endlich mit einer Auswahl von Fotos eine Ausstellung zu realisieren. Nach einigem Zögern hat sich dann der Fotograf doch vor den PC gesetzt und mit der Bildselektion angefangen. Ganz so einfach ist diese Arbeit nicht, wenn man aus über 1000 Fotos die richtigen Sujets auslesen will. Für die Ausstellung kamen etwa 60 Aufnahmen in Frage, die in den Grössen Fotos und Text: Urs Tanner 20 x 30 cm, 30 x 40 cm, wie Ein Ausschnitt aus der Fotoausstellung auch in Postergrösse von 60 x 80cm ausgestellt wurden. Ein Vierer-Block Bilder lenkte das Interesse der Besucher besonders auf sich, waren doch diese Sujets auf Fotoleinwand Kosten und Steuern sparen mit einem neuen Cheminéegedruckt und erweckten den Heizeinsatz. Ihr offenes Cheminée leistet ca. 15% des Eindruck von Gemälden. Nebst den Bildern hat Scheimöglichen Heizwertes. degger auch noch sehr schöEin neuer Cheminée-Heizeinsatz bringt bis zu 80%. ne Fotokarten zum Verkauf angeboten. Fragt man ihn, Ihr Cheminée mit Wärmerückgewinnung macht was die grösste Arbeit für die auch Ihnen wieder Freude. Ausstellung war, so berichtet Scheidegger: die Auswahl der mit Rüeggstudio Bern Fotos und die nachfolgende Fotobestellung. Einige Bilder waren auf KunstUnsere 35- Jährige Erfahrung ist Ihr Gewinn. stoff aufgezogen, wieder anWir beraten Sie gerne unverbindlich bei Ihnen zu Hause. dere steckten in Sichtmappen und waren so aufgehängt, eiCheminéebau, Ofenbau, Cheminéeöfen, Grillanlagen, Pizzaöfen, Stahlkamine nige andere hatten professioUrtenen- Schönbühl 031/850 15 15 www.hufenus.ch nelle Rahmen. CHEMINEESANIERUNG 26 Urtenen-Schönbühl Brand am Etzmattrain in Urtenen-Schönbühl Infolge eines Defektes an einem Elektrogerät, kam es am Sonntag 29.3.2015 in einem Mehrfamilienhaus im 1. Stock am Etzmattrain 28 zu einem Brand. Weitere Abklärungen sind noch im Gange. Antolin – Lesequiz für Kids Bücher lesen und Punkte sammeln: Auf www.antolin.ch kannst du Punkte sammeln. Lies Bücher und beantworte Fragen dazu. Du bekommst als Belohnung von uns: Für 1000 Punkte eine Urkunde Für 3000 Punkte eine DVD-Gratisausleihe Für 5000 Punkte einen Büchergutschein Zum Mitmachen brauchst du von uns ein Kennwort. Ein Anmeldeformular erhältst du in der Gemeindebibliothek Urtenen-Schönbühl. Viel Spass beim Lesen und Fragen beantworten! Der Brand ist gelöscht, die Lagebesprechung läuft erfreulich Brandalarm wurde um ca. 11:05 h ausgelöst. Die drei Wehrdienste Urtenen-Schönbühl / Mattstetten, Moosseedorf und Münchenbuchsee waren schnell auf dem Platz und hatten den Brand rasch unter Kontrolle. Ausgebrochen ist das Feuer im Bürobereich. Starke Rauchentwicklung in der Wohnung und im Treppenhaus erforderten den Einsatz eines Ventilators; damit wurde der Rauch weg geblasen. Der Fahrdienst des Roten Kreuzes sagt Dankeschön! Vorsorglich war auch eine Ambulanz aufgeboten, die aber nicht zum Einsatz kam. Die Person in der Wohnung konnte sich rechtzeitig in Sicherheit, bringen, so dass es keine Verletzten gab. Im Einsatz waren etwa 12 Feuerwehrfahrzeuge, 2 TLF (Tanklöschfahrzeuge) die für die Wasserversorgung und Druck sorgten, ca. 40 - 50 Feuerwehrleute wie auch die Kantonspolizei. Das TLF und die ADL (Automatische Drehleiter) der Wehrdienste Münchenbuchsee konnten vorgängig schon abgezogen werden. Zur Zeit ist die Wohnung, infolge der Rauch- und Brandschäden nicht bewohnbar. Fotos und Text: Urs Tanner Nach einem intensiven Jahr bedanken wir uns • bei unseren Fahrerinnen und Fahrern … für ihren unermüdlichen freiwilligen Einsatz. • bei unseren Fahrgästen … für ihre Treue und für ihr Verständnis. • bei den Gemeinden … Bolligen, Deisswil, Diemerswil, Fraubrunnen, Iffwil, Jegenstorf, Kirchlindach, Mattstetten, Meikirch, Moosseedorf, Münchenbuchsee, Urtenen-Schönbühl, Wiggiswil, Wohlen, Zollikofen und Zuzwil für ihre Unterstützung. Effingerstrasse 25, CH-3008 Bern Tel. 031 384 02 00, Fax 031 384 02 02 info @ srk-bern.ch, www.srk-bern.ch Bestattungsdienst Sandstrasse 5, 3322 Schönbühl Tag und Nacht 031 859 43 92, 031 332 40 50 Beratung Organisation Transporte Todesanzeigen Leidzirkulare Formalitäten Sarglieferung Aufbahrung Blumenschmuck Auch kleine Brände geben viel Abfall 27 Urtenen-Schönbühl Öffentliche Gratis-Baumschnitt-Deponie Am Freitag 13. März 2015 ist Fritz Lehmann mit seiner Häckselmaschine und dem grossen Antriebstraktor mit der darauf montierten hydraulischen Greifzange an der Unterdorfstrasse aufgefahren. Das Häckselgut wurde von Landwirt Hans Iseli und von Landwirt und Gemeinderat Stefan Schafroth mit Traktor und Wagen abgeführt. Eine von der Gemeinde gratis zur Verfügung gestellte temporäre Baumschnittdeponie befand sich zwischen der Urtenenbrücke und der Liegenschaft Denier, eine weitere war in der Nähe vom FC-Häuschen zu finden. Die Deponien sind im Jahr ca. 2 Monate geöffnet: im November, nach Weihnacht und Neujahr und noch im Monat Februar. Dieses Jahr dauerte die Öffnungszeit etwas länger, ist sie doch etwas vom Häckseldienst abhängig. Fritz Lehmann steuert die Greifzange aufwendig. In Handarbeit wurde durch die anwesenden Personen der Deponieplatz sauber gereinigt und den Landbesitzern wieder Übergeben. Ein grosszügiger Service durch die Gemeinde, der nicht selbstverständlich ist, aber von den Bürgern sehr geschätzt wird. Sicher darf ich im Namen der Gemeindebürger unseren Behörden den besten Dank aussprechen. Auswärtige Benutzer können sich direkt bei der Gemeindeverwaltung bedanken – aber bitte nicht anonym! Foto und Text: Urs Tanner Das Häckselgut wird zum Teil kompostiert und der Rest wird in Schnitzelheizungen verwertet. Laut Gemeinderat Schafroth sei dieses Jahr erstaunlich viel Schnittmaterial zusammen gekommen und man könnte sich fragen, ob es in Urtenen-Schönbühl so viele Bäume zum Schneiden habe. Die Deponie sei halt für Auswärtige sicher auch verlockend. Eine Kontrolle wäre aber zu Bequeme Flaschenentsorgung Eigentlich ist es eine bodenlose Frechheit, einfach die Tasche mit den leeren Flaschen neben einen öffentlichen Abfalleimer zu stellen (auch schon neben Robidogs gesehen) und darauf zu hoffen, dass die Gemeindearbeiter den Sack mitnehmen. (Sie nehmen ihn mit, aber das wäre nicht Ihre Arbeit. Glas und Pet kann man gratis Entsorgen.) Juhuuu… Freie Sicht auf den Moossee Beim heutigen «Ausflug» mit dem Fahrrad besuchte ich das «Moosseepärkli» an der Lyssstrasse. Liebe Leserinnen und Leser; sie glauben nicht, was ich für eine Überraschung erleben durfte. Beim «Pärkli» gab es freie Sicht auf den See, was nicht immer so war. In der Regel verdeckte eine Wand mit Dornen und Gestrüpp den Besuchern die Aussicht auf den See. Heute war es anders: die Dornen und das unnötige Gestrüpp waren bodeneben zurückgeschnitten. Das Wesentliche wurde stehen gelassen und es war eine reine Freude von einem der «Bänkli» hinaus auf den See zu blicken. Wer dieses Werk vollbracht hat, dem sollte man einen Orden verleihen. Danke für Eure Arbeit und die freie Sicht auf den «geliebten» Moossee. Foto und Text: Urs Tanner Es hätte sicher keinen grossen Aufwand gemacht, den Inhalt der Tasche bei der Shoppyland-Sammelstelle (etwa 150 m weiter) zu entsorgen. Bequemlichkeit ist heute bei vielen an der Tagesordnung, nach dem Motto: Die andern machen es dann schon für mich! Diese Leute haben sehr wahrscheinlich die Kinderstube mit dem Jet durchflogen und der Anstand ist auf der Strecke geblieben. Foto und Text: Urs Tanner 28 Urtenen-Schönbühl Freileitungsmonteure sorgen in schwindelnder Höhe für unsere Sicherheit Bei der Raiffeisen-Unihockey-ARENA Schönbühl-Moosseedorf verlaufen zwei Hochspannungsleitungen eine längere Strecke über dem Kasernenweg. Es sind eine 16 kV- (16 000V) und eine 132kV- (132 000V) Leitung von Schönbühl nach Habstetten. Die je drei Aluleiter der Hochspannungsleitungen sind an den gleichen Masten links und rechts vertikal an die Mastausleger montiert. Die Monteure in luftiger Höhe Aus Sicherheitsgründen hat die BKW (Bernische Kraftwerke AG) die Tochterfirma Arnold Freileitungsbau Selzach beauftragt, die Eckpunkte zu verstärken. Hier wirkt der Zug extrem auf die Aufhängungen der Aluleiter ein. die Höhe zu den Monteuren gezogen wird. Ausgewechselt wurden die Aufhängungen in zwei Wochen an drei oder vier Masten. Weitere Anpassungen werden zu einem späteren Zeitpunkt realisiert. Die wichtigste Strecke über dem Kasernenweg ist jetzt für die Benutzer doppelt gesichert. Neu eingebaut wurden Doppelabspannketten mit und ohne Stützen. Die Stützen bei der 132kV-Leitung vermeiden bei starken Windgeschwindigkeiten ein Zusammenschlagen der Leiter (Kurzschlussgefahr). Fotos und Text: Urs Tanner In luftiger Höhe, ca. 25 Meter über dem Boden, arbeiten die Monteure Lukas Aggeler und Maik Weinhold auf Leitern stehend und tauschen die Teile aus. Eine weitere Person des 3er-Teams, Patricio Carvalho, bleibt am Boden und hängt den Monteuren das über den Funk angeforderte Montagematerial oder Werkzeug an ein Seil, mit dem das Material dann in Beratung • Verkauf • Montage Service • Reparaturen von Sonnenund Wetterschutzprodukten Schmid-Storen AG Industriestrasse 65 CH-3052 Zollikofen Telefon 031 911 00 12 Fax 031 911 63 52 [email protected] www.schmidstoren.ch Perfektes Zusammenspiel zwischen «oben und unten» 29 Moosseedorf GEMEINDEVERSAMMLUNG Ergebnis nach Abschreibungen Ertragsüberschuss brutto 7‘325‘836.68 Harmonisierte Abschreibungen 1‘142‘222.95 Übrige Abschreibungen 6‘183‘613.73 Aufwandüberschuss0.00 29. Mai 2015 Versammlung der Einwohnergemeinde Moosseedorf, Freitag, 29. Mai 2015, 20.00 Uhr im Mehrzweckgebäude Staffel ll, Schulhausstrasse 23 , 3302 Moosseedorf Vergleich Rechnung Voranschlag Aufwandüberschuss laufende Rechnung Aufwandüberschuss laufende Rechnung nach Voranschlag Abweichung gegenüber dem Voranschlag Die Geschäfte 1.Rechnung 2014, Genehmigung 2.Reglement für die Gemeindeausgleichskasse, Aufhebung 3.Gebührenreglement, Genehmigung Änderungen 4.Generelle Entwässerungsplanung GEP, Genehmigung Rahmenkredit von Fr. 500‘000.00 5.Landverkauf Parzelle Nr. 16 Aeschgrube, Genehmigung Verkauf 6.Verschiedenes 0.00 0.00 Durch den Mehraufwand bei den übrigen Abschreibungen entsteht ein ausgeglichenes Rechnungsergebnis. Im Hinblick auf HRM 2 ist es sinnvoll diese übrigen Abschreibungen vorzunehmen, da sich das Verwaltungsvermögen vermindert. Änderungen innerhalb des Voranschlages: • Mehrertrag Einnahmen Parkplatzbewirtschaftung Fr. 34‘245.55 • Minderaufwand Beitrag an öffentlichen Verkehr Fr. 58‘518.00 • Mehrertrag Quellensteuern Fr. 98‘950.60 • Mehrertrag Buchgewinne auf Verkauf von Liegenschaften Finanzvermögen Fr. 1‘890‘741.80 • Mehrertrag Gewinnsteuern juristischer Personen Fr. 424‘841.90 • Mehrertrag Sonderveranlagungen Fr. 99‘024.25 • Mehrertrag Liegenschaftssteuer Fr. 45‘171.70 • Minderertrag Einkommenssteuern natürliche Personen Fr. 230‘767.05 • Minderertrag Kapitalsteuern juristischer Personen Fr. 93‘003.15 • Minderaufwand Beitrag an Ergänzungsleistungen Fr. 47‘346.00 • Minderaufwand Ausgleichsleistung Disparitätenabbau Fr. 96‘066.00 • Mehraufwand übrige Abschreibungen Fr. 2‘463‘863.73 Die Unterlagen zu den Geschäften liegen 30 Tage vor der Gemeindeversammlung bei der Gemeindeverwaltung öffentlich auf. Das Geschäft Nr. 4 (Gemeindeordnung) unterliegt dem Referendum gemäss Art. 31 Gemeindeordnung. Gegen Versammlungsbeschlüsse kann beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland innert 30 Tagen Beschwerde geführt werden. (Artikel 67a Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege VRPG) Es wird auf die Rügepflicht hingewiesen. (Artikel 49a Kant. Gemeindegesetz) Zur Orientierung wird eine Kurzfassung der Rechnung an alle Haushaltungen verteilt. Die stimmberechtigten Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger werden zu dieser Versammlung freundlich eingeladen. 0.00 Gemeinderat Moosseedorf Botschaft Die festverzinslichen Schulden betragen 8.5 Mio. Franken. Das Eigenkapital beträgt unverändert 7.04 Mio. Franken oder 12.87 Steuerzehntel. Dieses ist die buchhalterische Reserve. 1. Rechnung 2014 Referent: Hans Gamper Die gebührenfinanzierten Spezialfinanzierungen Abfallentsorgung, Abwasser, Gas, und Datenübertragung weisen durchwegs ausreichende Guthaben aus. Die Jahresrechnung der Gemeinde Moosseedorf schliesst per 31. Dezember 2014 wie folgt ab: Die gedruckte Kurzfassung der Rechnung des Jahres 2014 mit weiteren Details und den Finanzkennzahlen wird an alle Haushaltungen verteilt. Ergebnis vor Abschreibungen Aufwand14‘604‘770.04 Ertrag21‘930‘606.72 Ertragsüberschuss brutto 7‘325‘836.68 30 Moosseedorf 2. Reglement für die Gemeindeausgleichskasse, Aufhebung die Ausgleichskasse des Kantons Bern und ihre Zweigstellen geregelt. Referent: Werner Feller Das Reglement kann aus diesem Grund aufgehoben werden. Am 30. März 1995 hat die Gemeindeversammlung das Reglement für die Gemeindeausgleichskasse genehmigt. Der Inhalt des Reglements wird neu in der kantonalen Verordnung über Der Gemeinderat beantragt einstimmig: 1.Das Reglement für die Gemeindeausgleichskasse ist per sofort aufzuheben. 3. Gebührenreglement Verjährung Art. 14 Die Verjährung wurde analog dem Mustergebührenreglement von fünf auf zehn Jahre angepasst. Referent: Hans Gamper, Ressort Finanzen Das Gebührenreglement wurde letztmals im Jahr 2010 angepasst. Seit diesem Zeitpunkt gab es verschiedene Änderungen der Dienstleistungen. Der Gemeinderat hat das neue Reglement am 23. März 2015 einstimmig zu Handen der Gemeindeversammlung genehmigt. Einbürgerungen Art. 20a ff Seit dem 1. Januar 2014 müssen Einbürgerungswillige zusätzlich einen Einbürgerungstest absolvieren. Die Gebühren für den Test sind im Reglement neu aufgenommen worden. Inanspruchnahme öffentlichen Grundes Art. 24 Abs. 4 Die Bearbeitungsgebühr des Gesuches wird gestrichen. Das Gebührenreglement stützt sich grundsätzlich auf das Musterreglement des Kantons. Folgende Änderungen wurden gemacht: Taxiwesen Art. 29 Die Gemeinden sind ab Juni 2012 zuständig für die Abnah31 2.Die Rechnung mit einem ausgeglichenen Rechnungsergebnis zu genehmigen. Antrag Der Gemeinderat und die Finanzkommission beantragen einstimmig: 1.Den Nachkredit für übrige Abschreibungen von Fr. 2‘463‘863.73 zu genehmigen Moosseedorf me der theoretischen und praktischen Taxiprüfungen. Die Gemeinde Moosseedorf wird diese Aufgaben voraussichtlich der Stadt Bern übertragen. Daher werden die Gebühren der zukünftigen Vertragsgemeinde massgebend sein. Dienstleistungen Werkhof Art. 50 Regiearbeiten für Dritte werden nach der Aufwandgebühr I weiterverrechnet. Im Weiteren sind einige Fachausdrücke angepasst worden. Baubewilligungen Art. 32 Abs. 3, 7+ 8 Abs 3: Bei Publikationen werden ebenfalls Publikationskosten von Drittrechnungen weiterverrechnet. Abs. 7: Die Gebühr für den Bauentscheid wurde mit der Abschreibungsverfügung ergänzt. Abs. 8: Die Gebühren für weitere Bewilligungen im Baubewilligungsverfahren wurden bisher einzeln im Erlass aufgelistet. Die verschiedenen Bewilligungen wurden gelöscht. Sämtliche Bewilligungen die durch eine externe Amtsstelle ausgestellt werden, werden nach deren Aufwand weiterverrechnet. Das Gebührenreglement liegt auf der Gemeindeverwaltung öffentlich auf. Das Reglement tritt per 1. Juli 2015 in Kraft. Die Gebührensätze werden vom Gemeinderat in einem Gebührentarif genehmigt. Für die Gebührenansätze ist keine Änderung vorgesehen. Gebührenansätze Aufwandgebühr I Aufwandgebühr II Fotokopien Auto-Spesen am moossee Art. 46 Die Verrechnung der Inseratekosten «am moossee» wurde neu im Reglement aufgenommen. Antrag Der Gemeinderat Moosseedorf beantragt einstimmig: Genehmigung des neuen Gebührenreglementes. Gebühreninkasso Art. 49 Die Mahngebühr wir auf Fr. 20.00 reduziert. 4. Generelle Entwässerungsplanung (GEP) 2015 bis 2019 Genehmigung Rahmenkredit von Fr. 500‘000.00 Referent: Peter Kräuchi Ausgangslage Eckdaten zum gemeindeeigenen Kanalisationsnetz: • Länge • Wiederbeschaffungswert • Nutzungsdauer 23 Kilometer 23,7 Mio. Franken 80 Jahre Die Instandhaltung der Kanalisation ist - analog zu Strassen und Trottoirs - eine wichtige Daueraufgabe einer Gemeinde. So wurde an der Gemeindeversammlung vom Mai 1996 beschlossen, eine generelle Entwässerungsplanung (GEP) zu erstellen. Diese Arbeiten wurden im Jahre 2002 abgeschlossen. Das gesamte Kanalisationsnetz wurde in fünf Schadensstufen eingeteilt: Schadensstufe 0 1 2 3 4 Massnahme / Sanierung dringend (sofort) sanieren bis in fünf Jahren bis in zehn Jahren längerfristig planbar keine Mängel Die Gemeindeversammlung vom 7. Juni 2004 genehmigte zur Sanierung der Schadensstufen 1 und 2 einen Verpflichtungskredit von Fr. 960‘000.00 für die Zeit vom 1.1.05 - 31.12.14. Fr. 70.00/Std. Fr. 120.00/Std. Fr. 0.50 pro Seite Fr. 0.70/km Massnahmen Kosten inkl. MwSt Erhöhung Überfallkante bei Sonderbauwerk 10‘000.00 Leitungssanierungen310‘000.00 Kanalfernsehaufnahmen allgemein 70‘000.00 Kanalreinigungen und Dichtheitsprüfungen 60‘000.00 Nachführung Pflichtenheft GEP 50‘000.00 Gesamttotal für die nächsten fünf Jahre 500‘000.00 Diese Instandhaltungsmassnahmen sind aus folgenden Gründen wichtig bzw. notwendig: • Die GEP ist behördenverbindlich • Gesetzlicher Auftrag von Bund und Kanton •Sicherstellen des Gewässer- und Trinkwasserschutzes (Vermeiden von Verschmutzungen) • Rechtzeitiges Sanieren ist günstiger als Ersetzen • Der Unterhalt und die Wartung erhöhen die Netzsicherheit (Vermeiden Von Rückstaus, Verstopfungen). Finanzielles Die Instandhaltung / Erhaltung der Kanalisation ist eine Spezialfinanzierung und belastet somit die «laufende Rechnung» der Gemeinde nicht. Eine Spezialfinanzierung liegt vor, wenn aufgrund gesetzlicher oder rechtlich gleichwertiger Vorschriften Erträge und Ausgaben ganz oder teilweise für die Erfüllung einer öffentlichen Aufgabe eingesetzt werden. Antrag 1.Genehmigung eines Rahmenkredites «Entwässerungsplanung GEP 2015 - 2019» von Fr. 500‘000.0 inkl. MwSt. 2.Ermächtigung des Gemeinderates zur Erteilung der einzelnen Objektkredite. 3.Der Gemeinderat orientiert die Gemeindeversammlung periodisch über die effektiv ausgeführten Unterhalts- und Instandhaltungsmassnahmen. Neuer Rahmenkredit Für den kommenden Zeitraum vom 1.1.15 - 31.12.19 wird basierend auf Kostenschätzungen - ein neuer Rahmenkredit für folgende Sanierungsmassnahmen benötigt und beantragt: 32 Moosseedorf 5. Landverkauf Parzelle Nr. 16 Aeschgrube, Genehmigung Verkauf Bis in die Siebzigerjahre war die gemeindeeigene Parzelle Nr. 16 Teil der Deponie Aeschgrube. Sie ist laut heutigem Eintrag im Kataster der belasteten Standorte (KbS) des Kt. Bern Teil der Altablagerung «Deponie Äschgrube» Die altlastenrechtlichen Abklärungen wurden mit der technischen Untersuchung der CSD Ingenieure AG vom 15.12.2008 abgeschlossen. In seiner Stellungnahme vom 9.3.2009 wird der Standort vom zuständigen kant. Amt für Wasser und Abfall (AWA) als mit Schadstoffen belastet aber weder überwachungs- noch sanierungs-bedürftig eingestuft. Die Parzelle Nr. 16 befindet sich gemäss gültigen Zonenplan in der Wohnzone W2. Im Herbst 2014 wurde dem Gemeinderat von privater Seite ein Kaufinteresse angemeldet. Im Sinne der Bestrebungen der Verdichtung des Siedlungsgebietes gegen innen ist der Gemeinderat an einer Überbauung der Parzelle 16 interessiert. Er hat der CSD Ingenieure AG, Bern Auftrag für nähere Abklärungen gegeben. Der Bericht kommt zu folgendem Schluss: Die altlasten- und abfallrechtlichen Untersuchungen zeigen, dass eine Bebauung der Parzelle 16 grundsätzlich möglich ist. Die Bestimmungen von Art. 3 der Altlasten-Verordnung, wonach durch bauliche Veränderungen der belastete Standort nicht sanierungsbedürftig werden darf, kann mit entsprechenden Massnahmen gewährleistet werden. Je nach Landbedarf für den Bau des Trottoirs Aeschweges beträgt die Verkaufsfläche zwischen 1400 m2 und 1500 m2. Offen ist weiter ob das Teilstück Baurecht 2009 ebenfalls an den Baurechtsnehmer verkauft werden soll. Damit das Risiko der notwendigen Massnahmen für die Gemeinde und die mögliche Käuferschaft beurteilt werden kann, erfordert dies Untersuchungen im Baugrund. Die Untersuchungen können erst nach der Räumung der Parzelle im Sommer 2015 erfolgen. Folglich kann auch erst nach Vorliegen des Untersuchungsberichtes über einen möglichen Verkaufspreis verhandelt werden. Antrag Die Gemeindeversammlung ermächtigt den Gemeinderat, • den Verkauf von max. 1500 m2 vorzunehmen. • den Verkauf des Baurechts 2009 zu prüfen und allenfalls ebenfalls vorzunehmen. aus dem Gemeinderat Rücksicht auf die Anwohner wird ein Unterflursystem erstellt, welches den Lärm mehr eindämmt. Der Gemeinderat hat einen Verpflichtungskredit von Fr. 57‘000.00 genehmigt. Informationen aus dem Gemeinderat Biodiversitätsprojekt; Auf der Gemeindeparzelle Nr. 836 im Spickel Aeschweg/Spinne /Eichenstrasse wird in diesem Frühjahr ein Biodiversitätsprojekt realisiert. (Schaugarten, Biotop, Trockenmauer/Blütenzauber). Protokoll der Gemeindeversammlung vom 4. Dezember 2014; Das Protokoll lag vom 12. Dezember 2014 bis 12. Januar 2015 öffentlich auf. Es hat niemand Einsprache erhoben. Der Gemeinderat hat das Protokoll genehmigt. Informatik Schule Moosseedorf; Für die Erneuerung der Informatik hat der Gemeinderat für die Jahre 2015-2018 einen Verpflichtungskredit von Fr. 126‘000.00 genehmigt. Rechnung 2015; Der Gemeinderat hat die Budgetkredite 2015 freigegeben. An die Sanierung des Stadttheaters leistet die Gemeinde Moosseedorf einen Beitrag von Fr. 60‘000.00. kultur@moosseedorf; Der Gemeinderat nimmt vom Rechenschaftsbericht über die im Jahr 2014 durchgeführten Anlässe Kenntnis. Er bedankt sich beim Verein für das grosse Engagement. KARIBU; Der interkulturelle Frauentreff Karibu feiert dieses Jahr sein 20jähriges Jubiläum. Der Gemeinderat spendet dazu Fr. 1‘500.00 . Strassenbeleuchtung; Die Strassenlampen im Dorfkern sind auf LED-Technologie umgerüstet worden. Der Gemeinderat schliesst mit der Firma Böhlen AG, Urtenen-Schönbühl einen Unterhaltsvertrag ab. Glassammelstelle Hofwilstrasse; Die Sammelstelle an der Hofwilstrasse wird aufgehoben. Die neue Separatsammelstelle wirdauf dem Parkplatz an der Moosstrasse erstellt. Aus 33 Moosseedorf Strassenbeleuchtung Badweg; Die Beleuchtungserweiterung der 2. Etappe Badweg ist abgeschlossen. Die Kosten belaufen sich auf Fr. 77‘498.45 und liegen Fr. 12‘501.55 unter dem Budget. nierung genehmigt. Die Solaranlage kostet Fr. 249‘970.30, bei der Flachdachsanierung belaufen sich die Kosten auf Fr. 71‘644.25. Poststelle/Postagentur; Die Poststelle Moosseedorf wird auf November 2015 geschlossen. Als Ersatz wird im Bicamo (Bistro Cadeaux Moosseedorf) an der Hofwilstrasse 4a eine Postagentur eröffnet. Alle Einwohnerinnen und Einwohner von Moosseedorf wurden Ende März 2015 mittels Flugblatt durch die Post informiert. Der Gemeinderat bedauert den Entscheid der Schweizerischen Post AG. Er war seit Februar 2014 über die Absichten informiert und hat sich intensiv mit der Postversorgung im Dorf befasst. Er setzte sich für den Erhalt eines kundenfreundlichen Angebots vor Ort ein. Der Gemeinderat erachtet die neue Postagentur im Bicamo an der Hofwilstrasse 4a mit grosszügigen Öffnungszeiten als gute Alternativlösung. Die Postkunden werden über die geänderten Angebote rechtzeitig vor der Eröffnung der Agentur durch die Post informiert. Gasleitung Garbenweg; Für die Erweiterung des Gasnetzes am Garbenweg wurde ein Verpflichtungskredit von Fr. 120‘000.00 bewilligt. Durch den Bau entsteht eine Ringleitung, welche die Versorgungssicherheit im Gebiet Aeschweg, Lenzenhohlestrasse, Garbenweg erhöht. Seniorama; Die Leiterin des Senioramas, Frau Erika Topfel wird per 30. Juni 2015 pensioniert. Der Gemeinderat erarbeitet für die Betreuung der Seniorinnen und Senioren ein neues Konzept. Schulanlage Staffel; Der Gemeinderat hat im August 2014 einen Objektkredit von Fr. 250‘000.00 für eine Photovoltaikanlage und einen Kredit von Fr. 70‘000.00 für die Flachdachsa- aus der Verwaltung Personelles Dienstjubiläum Am 1. Mai 2015 kann Daniel Thulin, Chef-Bademeister, sein 10-jähriges Jubiläum feiern. Der Gemeinderat dankt Daniel Thulin für die Treue und den Einsatz und wünscht für die Zukunft alles Gute. Abschluss Studium Der Gemeinderat und das Team der Verwaltung Moosseedorf gratuliert Nina Bornhauser, Mitarbeiterin REKJA herzlich zum Abschluss ihres Studiums in Sozialer Arbeit. Wir wünschen ihr weiterhin alles Gute und viel Freude in ihrem Beruf. Mitte Mai 2015 kann Dora Horisberger, Kassiererin Strandbad, ihr 15-jähriges Jubiläum feiern. Der Gemeinderat dankt Dora Horisberger für die Treue und den Einsatz und wünscht für die Zukunft alles Gute. ,,Aktuelles aus der Energiestadt‘‘ scher Stoffe entdeckt, die Geburtsstunde der industriell gefertigten LED war 1962. Seit Mitte der 90-er Jahre gibt es weisse LEDs. In den vergangenen Jahren hat sich der Wirkungsgrad der LED alle zwei Jahre verdoppelt. Heute werden LEDs in vielfältigen Anwendungen eingesetzt. Sie hat sich zu einer wirtschaftlichen Lichtquelle etabliert, die mit vielen Vorteilen punktet. Basis dafür sind gute Qualität, eine korrekte Installation und Inbetriebnahme sowie Ihr Fachwissen, wann und wo LEDs Sinn machen. Was ist LED? Wir Menschen brauchen Licht zum Leben. Licht ist unser Zeitgeber und steuert unseren Schlaf-Wach-Rhythmus. Neben dem natürlichen Sonnenlicht spielt das Kunstlicht eine wesentliche Rolle, denn wir verbringen einen Grossteil unserer Zeit in Innenräumen. Gerade nachts benötigen wir Licht: Für Sicherheit und Orientierung, Arbeit und Vergnügen. Das Kunstlicht begleitet uns im Innen- und Aussenraum, im Privat- und Geschäftsleben. Licht schafft Stimmungen und beeinflusst unser Wohlbefinden. Tag und Nacht. LED, die Licht-emittierende Diode, bezeichnet ein elektronisches Halbleiter-Bauelement. Fliesst durch die Diode Strom in Durchlassrichtung, so strahlt sie Licht ab. Im Gegensatz zu konventionellen Leuchtmitteln sind LEDs elektronische Bauteile: winzige Elektronik-Chips aus Halbleiterkristallen. LEDs brauchen keine Farbfilter: Ihr Licht wird durch unterschiedliche Halbleitermaterialien direkt in verschiedenen Farben erzeugt. Bereits 1907 wurde das Leuchten anorgani- Warum LED? LEDs sind heute wirtschaftliche Lichtquellen für die Akzentund Allgemeinbeleuchtung. Dort, wo es Sinn macht, können sie konventionelle Leuchtmittel ersetzen, bei höherer Flexibilität und geringerem Stromverbrauch. Energie benötigt Ressourcen. Um Kosten durch steigende Strompreise zu reduzieren und die zur Verfügung stehende Energie sinnvoll einzusetzen, bietet sich in vielen Anwendungen der Einsatz von LED-Leuchtmitteln und -Leuchten an. LEDs sind klein, flexibel und dimmbar. Sie sind extrem langlebig und punkten mit hoher Lichtqualität. LEDs können im Innen- und Aussenraum eingesetzt werden. Sie erzeugen weisses und farbiges Licht und schonen sensible Ware. Bei einem konsequenten Einsatz der LED-Technologie und der Nutzung intelligenter Lichtsteuerungen können circa 70 % der Energie für Beleuchtung eingespart werden. Der Durchbruch in der LED-Technik stellt wohl die grösste Umwälzung in der Lichttechnik seit Jahrzehnten dar. 34 Moosseedorf Wo macht der Einsatz von LED Sinn? LED-Leuchtmittel Heute macht der Einsatz von LED-Leuchtmitteln und -Leuch- LED-Retrofit-Leuchtmittel ersetzen konventionelle Leuchtmitten in vielen Anwendungen Sinn. tel, ohne dass die Leuchte ausgetauscht werden muss. Sie Trotz des häufig vorherrschenden LED-Werbung hat die kon- sind mit Schraub- oder Stecksockel versehen. Das Betriebsventionelle Technik oft noch immer ihre Daseinsberechtigung. gerät inklusiv Kühlkörper ist im Leuchtmittel integriert. LEDMehr als das: In einigen Anwendungen ist der Einsatz von Leuchtmittel sind in LED unwirtschaftlich, da zu hohe Kosten entstehen. Leuchtstofflampen und Halogenmetalldampflampen gehören neben vielen Varianten und Lichtfarben verfügbar, zeichnen sich durch hohe Energieeffizienz und eine gute Farbwiedergabe aus. der LED zu den effizientesten Leuchtmittel. Die Leuchtstofflampe ist durch ihre Röhrenform prädestiniert für die diffuse und gleichmässige Allgemeinbeleuchtung. Als Je nach System können sie auch gedimmt werden. Als enerPunktlichtquelle ist die Halogenmetalldampflampe immer giesparende Alternative sind sie eine gute Wahl für den Privatnoch sehr gefragt, da ihr Licht sehr brillant ist. Allerdings ist bereich oder im Büro. Denn ein LED-Leuchtmittel mit 8 Watt sie nicht dimmbar und benötigt einige Zeit, um ihre volle Licht- erreicht rund 25’000 Betriebsstunden das sind bei knapp drei Strassenbau) Stunden Betrieb pro Tag immerhin fast 25 Jahre. Damit überleistung zu entfalten. Sperrung Sandstrasse (Bauphasen Prüfen Sie die Ihre Bedürfnisse genau, um das richtige Licht- trumpfen LED-Leuchtmittel auch die Energiesparlampe. system für optimale Qualität und Effizienz zu finden. Fachkommission Energie Moosseedorf Die Sandstrasse wird etappenweise gesperrt (6 Etappen). Die Zufahrt ist für alle Anwohner bei jeder Etappe jeweils vom Dorf her oder aus Richtung Sand möglich. Sperrung Sandstrasse infolge Bauarbeiten Die Fussgänger und Fahrradfahrer werden unter erschwerten Bedingungen die Baustelle weiterhin passieren können. Der Plan zeigt die Etappen und Ihre ungefähre Bauzeit. Die Bauarbeiten an der neuen Kanalisation in der Sandstrasse Verständnis und die gute Zusammenarbeiten danken Ihnen der Gemeinderat und die Bauleitung. se (Bauphasen Strassenbau) sind abgeschlossen. Für Ihr bisheriges Der Gemeinderat und die Bauleitung danken Ihnen für Ihr Verständnis und die Kenntnisnahme. Sperrung Sandstrasse (Bauphasen Bei Strassenbau) Fragen steht Ihnen die Bauleitung, François Spring, ristag In der KW 12 starteten die eigentlichen Strassenbauarbeiten. Um die Qualität zu gewährleisten sollen diese Arbeiten auf der ganzen Strassenbreite ausgeführt werden. Ingenieure AG gerne zur Verfügung: 031 858 11 11, [email protected] 35 Moosseedorf März – Mai 2016 Garten- und Abschlussarbeiten Abbruch und Neubau Lindenweg 4 / 4a, 3302 Moosseedorf Durch die Baustelle kann es zeitweise zu Einschränkungen im Bereich zwischen dem Lindenweg und dem Max-Bill-Platz kommen. Die Durchfahrt für die Anwohner und Rettungsfahrzeuge, sowie der Durchgang für Fussgänger werden allerdings jederzeit gewährleistet sein. Nach Monaten der Ruhe und einem brachen Baufeld am Lindenweg 4 / 4a, beginnen im Frühling 2015 die Arbeiten für den Neubau der Fritz Bill-Heldner Stiftung. Die Fertigstellung erfolgt voraussichtlich im Mai 2016. In der ersten Bauphase, werden die logistisch notwendigen Materialien über das Grundstück «Biglermätteli» zugeführt. Aufgrund der knappen Platzverhältnisse müssen einige Anlieferungen auch über den Lindenweg erfolgen. Dies kann teilweise zu Einschränkungen bei der Durchfahrt führen. Die Meilensteine des Baus sehen wie folgt aus: Anfangs April 2015 Baubeginn April – Juni 2015 Baumeisterarbeiten (Aushub, Werkleitungen, UG) Juli 2015 Erstellung Holzbau (Erdund Obergeschosse) August – Oktober 2015 Fassade und Dach Zur Sicherung des Schulwegs über den Lindenweg werden Materiallieferungen und Lastwagentransporte während der weiteren Bauphase ausserhalb der Hauptverkehrszeiten der Schüler terminiert. Für weitere Fragen und Rückmeldungen steht Ihnen Herr Marco von Känel (Projekt- Bauleitung, [email protected]) vom Architekturbüro Strasser Architekten AG gerne zur Verfügung. September 2015 – Februar 2016 Innenausbau März 2016 Wir bitten Sie für allfällige Unannehmlichkeiten um Entschuldigung und hoffen auf einen möglichst reibungslosen Ablauf der Bauarbeiten. Bauabteilung Moosseedorf Inbetriebnahme und Bezug des Gebäudes Für alle unter 26 Jahren. Mehr erleben. Mehr profitieren. Gratis Kontoführung, Karten und e-banking. Fussball, Konzerte und Skitageskarten mit bis zu 50 % Rabatt! Jetzt Jugendkonto eröffnen und profitieren. raiffeisen.ch/youngmemberplus 36 Moosseedorf Einkauf von Biogas Per 1. Januar 2015 wurde zusätzlich zum Erdgas, 10% Biogas in das Netz eingespiesen. Der Biogasanteil ist im Gaspreis inbegriffen. Zusätzlich können die Gasbezüger den Anteil an Biogas am eigenen Gasbezug erhöhen. Bauverwaltung Moosseedorf Mit Biogas steht Ihnen schon heute eine klimafreundliche und zukunftsgerichtete Alternative zur Verfügung. Denn Biogas weist im Vergleich zu fossilen Brennstoffen eine ganze Reihe von Vorteilen auf: • Biogas ist zu 100% erneuerbar • Biogas ist CO2 neutral. • Biogas wird einheimisch und ganzjährig produziert • Biogas ist eine Investition in die Umwelt • Biogas funktioniert mit allen Erdgasapparaten Mit untenstehendem Talon können Sie sich verbindlich für den Bezug von zusätzlichem Biogas anmelden. Durchschnittlicher Jahresverbrauch (darin ist ein Biogas-Anteil von 10% enthalten): Einfamilienhaus 20‘000 kWh Mehrfamilienhaus klein 35‘000 kWh Mehrfamilienhaus gross 160‘000 kWh Verbindliche Anmeldung Pro kWh ist zusätzlich mit einem Mehrpreis von 8,10 Rp./kWh zu rechnen. Wir beziehen zusätzliches Biogas in der Höhe von: 0 2‘000 kWh Fr. 162.00 0 20‘000 kWh Fr. 1‘620.00 0 5‘000 kWh Fr. 405.00 0 ______________ kWh Vorname / Name Adresse Liegenschaft TelefonnummerUnterschrift Retournieren an: Gemeindeverwaltung Moosseedorf, Schulhausstrasse 1, 3302 Moosseedorf Die Sonne in guten Händen Wir wärmen Ihr Badewasser mit Köpfchen. Ihr Partner für Sonnenkollektoren | 031 859 03 53 37 Moosseedorf Bis im Herbst 2015 sollten auch die restlichen Bauarbeiten (Staffel I und III) fertiggestellt sein. Es war immer das Ziel eine Infrastruktur zur erschaffen, welche auf dem aktuellsten Stand der Vorschrift basiert. Der Umbau enthält diverse neue Massnahmen an den verschiedenen Gebäuden: Erweiterung Schulanlage Staffel TO1: Einbau Werken Metall UG, Einbau Tagesschule in EG, Lifteinbau TO2:Gruppenräume in EG / OG, Klassenzimmer in ehem. TS, Verbindung zu Neubau TO3: Reorganisation Nutzungen, Einbau Gruppenräume TO4: Neubau für 2 Kindergärten und Schulklassen TO5: Umnutzung Abwartwohnung für IF- /Log- / DaZ-Unterricht Bereits im Jahre 2009 befasste man sich mit der Schulraumplanung in Moosseedorf. Nach diversen Sitzungen und Projektierungsphasen, wurde im Dezember 2014 durch die Gemeindeversammlung ein Kredit in der Höhe von Fr. 4,9 Mio für die Erweiterung der Schulanlage Staffel genehmigt. Das damit genehmigte Schulraumkonzept soll den mittelfristigen Bedarf an Schulräumen unter Berücksichtigung des Bevölkerungswachstums (neue Wohnbauten, Zunahme der Geburtenrate), der vom Kanton vorgegebenen neuen Unterrichtsformen und dem Ausbau der familienergänzenden Schulangebote (steigende Nachfrage nach Tagesschulplätzen) gerecht werden. Zielsetzungen: • Erweiterung des bestehenden Schulraumes • Ergänzung der Schulbauten mit diversen Gruppenräumen • Gewährleistung des hindernisfreien Bauen • Einhaltung der neusten Brandschutzanforderungen Baubeschrieb ,,Erweiterungsbau Staffel II‘‘ Bei der Erarbeitung des Schulraumkonzepts haben neben dem Architekturbüro Strasser Architekten AG auch diverse Behördenmitglieder, die Schulleitungen, die Bauabteilung und die Schulhauswarte mitgewirkt. Im Sommer 2014 wurde mit den Abbrucharbeiten des ehemaligen Kindergartens Eichenstrasse begonnen. Juli 2014, Abbrucharbeiten des Kindergarten ,,Eichenstrasse‘‘ Bis zum heutigen Zeitpunkt konnten die Arbeiten der neuen Werkräume im UG des Staffel I, die Räume für die Spezialunterrichte in der ehemaligen Schulhauswartwohnung sowie der Erweiterungsbau Staffel II praktisch abgeschlossen werden. Juli 2014, Abbrucharbeiten des Kindergarten ,,Eichenstrasse‘‘ 38 Moosseedorf Juli 2014, Erdarbeiten und Vorbereitung für Bodenplatte August 2014, Innert kurzer Zeit wurde das Baugerüst gestellt September 2014, Die Vorbereitungsarbeiten für den Holzbau laufen auf Hochtouren September 2014, Die Sicherheitsanforderungen wurden auf der Baustelle eingehalten September 2014, Beginn der Holzbauerrichtung September 2014, Schon kurze Zeit später Stand die Raumeinteilung EG 39 Moosseedorf September 2014, Das Wandelement zum Gruppenraum im OG des Neubaus wird versetzt September 2014, Nach so harter Arbeit darf man sich auch mal kurz über den Mittag ausruhen September 2014, Das Team welches den Holzbau in Rekordzeit aufgestellt hat => ein großes Dankeschön Oktober 2014 – Februar 2015, Die Innenausbauarbeiten sind in vollem Gang Oktober 2014 – Februar 2015, Die Garderoben ,,der Kleinen‘‘ sind montiert. Oktober 2014 – Februar 2015, Die Kinder von den Kindergärten können nun bekocht werden. 40 Moosseedorf Januar/Februar 2015, Auch auf ,,die Kleinen‘‘ wurde mit den tiefer versetzten Einrichtungen Rücksicht genommen Februar 2015, Der Erweiterungsbau kann schon bald bezogen werden Wahl von Christoph Andreas Schiltknecht als Co-Schulleiter Gemeinsam mit Hedy Gerber führt Christoph Schiltknecht die Schule Moosseedorf seit Frühling 2013 in Stellvertretungsfunktion. In dieser Zeit hat er die Ausbildung «Schule leiten und führen» erfolgreich absolviert. Die Bildungskommission Moosseedorf gibt mit Freude die Wahl von Christoph Andreas Schiltknecht zum Co-Schulleiter der Schule Moosseedorf ab April 2015 bekannt. Dank der sehr guten Zusammenarbeit beider Schulleitungspersonen und der Unterstützung des Lehrerkollegiums hat sich die Schule Moosseedorf in den letzten Monaten weiterentwickelt und die Qualität konnte optimiert werden. Die Bildungskommission freut sich über diese Entwicklung und wünscht der Schule und all ihren Akteurinnen und Akteuren das Beste für die Zukunft und weiterhin viel «Drive», Innovation und Herzblut. Dem frischgebackenen Schulleiter wünschen wir Glück, Flughöhe und Spannweite, Gesundheit und genügend Zeit für seine Familie sowie das Musizieren. Die Bildungskommission Nicole Violand, Präsidentin Hedy Gerber und Christoph Schiltknecht: die Co-Leiter der Schule Moosseedorf Nach der Wahl des neuen Bürgermeisters von Kaçanik, hat die dortige Gemeinde nun auch eine Partnerschaftskommission gebildet. Diese wünscht die Wiederbelebung der Kontakte zur Gemeinde Moosseedorf. Kommission Partnerschaft Kaçanik-Moosseedorf Bevor Neues in Angriff genommen wird, möchten wir die Bevölkerung aus Moosseedorf über die bisherigen Tätigkeiten informieren. Partnerschaft Kaçanik–Moosseedorf Am 18. Mai 2015 um 19.30 Uhr findet im Sitzungszimmer des Gemeinderates, im Gemeindehaus ein Informationsanlass statt. Dazu lädt herzlich ein die Kommission Partnerschaft Kaçanik-Moosseedorf Seit dem Jahr 2000 besteht zwischen den Gemeinden Moosseedorf und Kaçanik (Kosova) eine Partnerschaft. Nach diversen gegenseitigen Besuchen durch Behördenmitglieder und Jugendlichen und verschiedenen kleineren und grösseren gemeinsam durchgeführten Projekten, haben die beiden Gemeinden aus politischen Gründen eine Ruhepause eingelegt. 41 Moosseedorf Für weitere Details bitte Aushang in den Kästen der Kirchgemeinde beachten. Ev.-ref. Kirchgemeinde Münchenbuchsee-Moosseedorf Kreis Moosseedorf Wandern für Seniorinnen und Senioren Die Wanderung in der Region Baldeggersee findet am Mittwoch 17. Juni 2015 statt. Besammlung 07.45 h, Perron RBS Moosseedorf. www.kige.ch Pfarramt: 031 859 03 73 Gruppe 1: Die Wanderung beginnt in Gelfingen mit dem Aufstieg zum Schloss Heidegg (mittlere Steigung), danach wandern wir durch eine abwechslungsreiche und interessante Gegend in leicht hügeligem Gelände bis zur Klosterherberge Baldegg. Die Wege sind gut begehbare Feld- und Waldwege, stellenweise auch Hartbelag. Die Wanderzeit beträgt ca. 3 Stunden. Kirche unterWegs Auffahrt-Donnerstag, 14. Mai 2015 Wir sind an Auffahrt wieder auf dem Jakobsweg unterwegs. Alle sind herzlich willkommen. Wir reisen mit dem öffentlichen Verkehr nach Burgdorf-Steinhof. 08.50 Treffpunkt auf dem Bahnhofsplatz Moosseedorf 09.18 Abfahrt via Schönbühl nach Burgdorf-Steinhof. Gruppe 2: Wandert von Gelfingen zur Tannegg (leichte Steigung), danach gehts dem Seeufer entlang (Flachwanderung) durch eine sehr schöne Landschaft bis zu einer Aussichtsplattform am Ende des Sees, von hier aus ist es nur noch eine kurze Strecke bis zur Klosterherberge Baldegg. Die Wege sind gut begehbare Feld- Wald- und Uferwege, stellenweise auch Hartbelag. Die Wanderzeit beträgt ca. 2 Stunden. Gruppe 1 wandert von Burgdorf-Steinhof nach Krauchthal; Wanderzeit ca. 3 Stunden Gruppe 2 wird nach einem Kaffeehalt ins Unterbärgetal gefahren, um von dort nach Krauchthal zu wandern. Wanderzeit ca. 1 3/4 Stunden Anmeldungen bis Montag, 15. Juni 2015, 12.00 Uhr an: Beide Gruppen treffen sich zu einer Besinnung um 14 Uhr in der Kirche Krauchthal und zu einem anschliessenden Zvieri. Interessierte, die nicht mehr gut zu Fuss sind, sind herzlich eingeladen, selber direkt nach Krauchthal zu kommen. Bruno Kunz Telefon 031 859 01 21 Herbert Tanner Telefon 031 859 47 42 Für weitere Details bitte Aushang in den Kästen der Kirchgemeinde beachten. Eine Anmeldung ist erforderlich bis Dienstag, 12. Mai 2015 um 12.00 Uhr bei: Peter Mathys, Tel. 031 859 08 40, Natel 079 441 05 74 Franziska Bracher, Tel. 031 859 03 73, Natel 079 702 85 63 , Mail [email protected] Das Wanderteam freut sich auf viele Wanderlustige. Sozialdemokratische Partei Der Frühling ist da! Frühling läßt sein blaues Band wieder flattern durch die Lüfte. Süße, wohlbekannte Düfte streifen ahnungsvoll das Land. Veilchen träumen schon, wollen balde kommen. – Horch, von fern ein leiser Harfenton! Frühling, ja du bist‘s! Dich hab ich vernommen! Eduard Mörike Alle, ob jung oder alt, bewiesen, dass für sie die Volksmusik lebt Natürlich an der Velobörse plus. Diese findet am 9. Mai zum 17. Mal statt, von 0900 - 1400 auf dem Max Bill-Platz beim Bahnhof Moosseedorf. Und die SP Moosseedorf als Organisatorin offeriert eine Wurst vom Grill und etwas gegen den Durst. Madeleine Thönen Nicht nur der Frühling ist da, sondern auch die Velozeit. Das Velo kommt raus aus dem Keller in die Sonne. Aber oh Schreck, das Velo tut’s nicht mehr, ein neues muss her. Wo finden Sie ein gut erhaltenes günstiges Velo für sich und Ihre Kinder? 42 Moosseedorf • bargeldlose Einzahlungen erledigen mit der PostFinance Card oder einer Maestro-Karte • Geld beziehen mit der PostFinance Card Die Inhaber eines Postfachs erhalten rechtzeitig ein separates Schreiben zum künftigen Angebot. Die neue Postagentur in Moosseedorf Was sagt die Gemeinde? Seit Februar 2014 sind wir mit einer Delegation des Gemeinderates von Moosseedorf im Gespräch über die lokale Postversorgung. Ziel war es, Alternativen zu prüfen und das weitere Vorgehen im Einvernehmen mit allen Beteiligten zu klären. Der Gemeinderat bedauert unseren Handlungsbedarf. Er hat sich deshalb intensiv mit der Postversorgung befasst und sich für den Erhalt eines kundenfreundlichen Angebots eingesetzt. Da gekürzte Öffnungszeiten wenig attraktiv wären und die Post – zwar in neuer Form, aber weiterhin mit guten Dienstleistungen und verbesserten Öffnungszeiten – im Dorfzentrum präsent bleibt, hat er der neuen Lösung zugestimmt. Mit der Agentur wollen wir Ihnen auch in Zukunft einen Service in hoher Qualität bieten. Über die Einzelheiten werden wir Sie rechtzeitig informieren. Voraussichtlich ab November 2015 finden Sie die Postdienstleistungen in Moosseedorf in einer Postagentur («Post beim Partner»). Für die neue Lösung konnten wir Eveline und Jörg Schildknecht als Partner gewinnen. Sie werden die Agentur im Bicamo (Bistro Cadeaux Moosseedorf) an der Hofwilstrasse 4a führen. Ein Infoblatt wurde bereits Ende März an alle Haushalte verteilt. Mit der neuen Lösung können Sie Ihre Postgeschäfte weiterhin im Dorfzentrum erledigen und profitieren von attraktiven Öffnungszeiten: wöchentlich über 60 Std. statt wie bisher 40 ½ Std. Bei der neuen Postagentur im Bicamo können Sie an der vom Partnerpersonal bedienten Posttheke künftig folgende Postgeschäfte erledigen: • Briefe und Pakete aufgeben • Sendungen (Einschreiben, Pakete) abholen • Briefmarken kaufen Post CH AG, Poststellen und Verkauf Stephan Kilcher, Poststellengebiet Zollikofen INSERAT MAX GUBLER 43 Moosseedorf Küc h e nb a u, I n ne na u sb a u Um b a u , E in b r u c h sc hut z ? sicher sind Ihre Türen und Fenster? Wie voja-Tag am 10. März 2015 Im passepartout-ch, dem nationalen Zentrum für Kinder- und Jugendförderung, ist immer etwas los! Am 10. März 2015 fand der voja-Tag statt. Erfahren Sie hier mehr darüber. Verband offene Kinder- und Jugendarbeit Kanton Bern (voja) – Wer sind wir? Der Verband offene Kinder- und Jugendarbeit Kanton Bern (voja) repräsentiert seit 1999 die professionelle offene Kinder- und Jugendarbeit im Kanton Bern. Die voja zählt 220 Mitgliedsgemeinden (34 Sitzgemeinden / 183 Anschlussgemeinden) mit rund 750 000 Einwohnenden sowie verschiedene Kirchgemeinden mit 150 000 Mitgliedern. Eine der Sitzgemeinden ist Moosseedorf; vertreten durch die regionale Kinder- und Jugendarbeit Moosseedorf – Urtenen Schönbuhl – Jegenstorf (REKJA). Die voja-Geschäftsstelle hat ihren Sitz im passepartout.ch. I nn e Um b Vom Da Sch Reger Informationsaustausch am vojo-Tag W iText: r b Valérie e r a t Mahon, e n S Geschäftsstelle i e g e r n e voja Schreinerei Portner AG Hausmattweg 10 Arbeitsplatz mieten im passepartout-ch! 3323 Bäriswil Suchen Sie einen modernen Arbeitsplatz? Dann ist das na031 39 59 tionale Zentrum fürTel. Kinderund859 Jugendförderung der richtige www.schreinerei Arbeitsort für Sie. Kontaktieren Sie uns -portner.ch unter 031 850 10 20 oder per Mail [email protected]. Wir freuen uns, Ihnen die Räumlichkeiten unverbindlich vor Ort zu zeigen. www.passepartout-ch.ch Die voja-Tage – unsere Veranstaltungen in Moosseedorf Zweimal jährlich, im März und September, treffen sich Fachpersonen der offenen Kinder- und Jugendarbeit aus dem ganzen Kanton im passepartout-ch in Moosseedorf zum voja-Tag. Die voja-Tage fördern den Austausch und dienen als Vernetzungs-, Informations- und Koordinationsgefäss zwischen dem Verband und den Fachleuten. Der letzte voja-Tag fand am 10. März 2015 statt. Wir beschäftigten uns unter anderem mit folgenden Verbandsthemen: Andrea Häfeli, Verwaltungsrätin Kommunikation, passepartout-ch AG Ausgab Ausgabe vom 21.11.13 Die Onlineplattform jobs4teens.ch Ein Kooperationsprojekt zwischen voja und Pro Juventute Kanton Bern. Ein neues Produkt, das ein wichtiges Wirkungsziel der offenen Kinder- und Jugendarbeit im Kanton Bern verfolgt: die berufliche Integration von Jugendlichen. Der Tag der offenen Kinderund Jugendarbeit Kanton Bern (TOKJA) Dieser findet am Samstag, 17. September 2015 im GenerationenHaus Bern statt und widmet sich dem Thema Handyfilme (Wirkungsziel Jugendkultur). Der TOKJA macht den Auftakt zur Wanderausstellung «Handyfilme», einem nationalen Vermittlungs- und Medienbildungs-Projekt der Universität Zürich. I nn e na us b a u, Küc h e nb a u M ö b e l , E inr ic ht un g en? I nn Mö Qualitätsküchen Sie individuell für Ihre bes Bedürfnisse... W Wir beraten Sie gerne Grundlagen und Standards in der offenen Kinder- und Jugendarbeit Kanton Bern Im Auftrag des Verbands befasst sich eine Arbeitsgruppe aus fünf Fachpersonen mit der Erarbeitung von Grundlagen und Standards für die offene Kinder- und Jugendarbeit. Sie informierte über den Stand der Dinge. Schreinerei Portner AG Hausmattweg 10 3323 Bäriswil Tel. 031 859 39 59 www.schreinerei -portner.ch Weitere Informationen zum Verband und seinem Tätigkeitsfeld finden Sie unter www.voja.ch. Hier einige Impressionen vom voja-Tag im Herbst 2014. 44 Ausgabe vom 25.04.13 Ausgab Moosseedorf damit Jugendliche und junge Erwachsene in ihrer Freizeit davon profitieren können. Der Gemeinderat Moosseedorf fördert das Angebot der Infocard und beteiligt sich an der Abgabe der Infocard. • Alle Schülerinnen und Schüler von Moosseedorf der 5.-9. Klasse erhalten eine Infocard, in welcher das Abonnement für das Strandbad Moosseedorf inbegriffen ist. REKJA Moosseedorf Kirchgemeindehaus, Moosstrasse 4, 3302 Moosseedorf Tel. 031 859 36 76 • [email protected] Mittwoch: 14.00 - 18.00 Uhr Freitag: 14.00 - 18.00 Uhr www.rekja.ch • Alle Jugendlichen und junge Erwachsene im Kanton Bern im Alter zwischen 12 bis 26 Jahren erhalten mit der Infocard 20% Rabatt auf alle Einzeleintritte. • Alle Erwachsene bis 26 Jahren im Kanton Bern erhalten das Saisonabonnement zum Preis von Lehrlingen, Studenten, AHV/IV. Eintrittsrabatte mit der Infocard ins Strandbad Moossee An dieser Stelle einen herzlichen Dank an den Gemeinderat Moosseedorf für die grosszügige Unterstützung der Infocard. Die Infocard ist eine Karte für Jugendliche zwischen 12 und 26 Jahren. Diese Karte ermöglicht Zugang zu verschiedenen Freizeitangeboten, Vergünstigungen und weiteren tollen Projekten. Infoklick.ch und die REKJA sind stets auf der Suche nach neuen spannenden Angeboten in der Region, am moossee 1 Spalte / 42 mm Die Infocard kann bei der REKJA Moosseedorf, Moosstrasse 4, 3302 Moosseedorf beantragt werden. Julia Streit, Praktikantin REKJA LEU-Alexander-AG_MODO_Badträume_am moossee_2014_OF1 2 Spalten / 88 mm 3 Spalten / 134 mm 4 Spalten / 180 mm 5 "The same procedure as every year!" 10 Sie haben Post von der Steuerverwaltung erhalten mit der Aufforderung, die Steuererklärung auszufüllen und zu retournieren. Ich biete Ihnen meine Unterstützung beim Ausfüllen Format: der 1/4-Seite 88 x 130 mm 15 20 25 30 Preis proSteuererklärung Erscheinung: Fr. 150.002014 35 Ausgaben: 1 - 6/2014 an. Sie übergeben mir IhreNr. Belege - den Rest erledige ich! Nehmen Sie mit mir Kontakt auf. Anzahl Erscheinungen: 6 Mal 40 45 Preis total: Fr. 750.00 50 ipm administration gmbh Jahresauftrag: Peter Iseli 6 Erscheinungen / 5 verrechnet / Moosbühlstrasse 39 1 Gratis 3302 Moosseedorf 031 859 29 29 55 60 65 70 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 1 Münchenbuchsee Zollikofen Inhaber Kurt Reese vormals Lanz und Rufi Besuchen Sie unsere neue Homepage! www.aleu.ch Kurt Reese, Häuslimoosstr. 6B, 3053 Münchenbuchsee Telefon 031 869 61 61 45 24-h-Pikettdienst 75 Bestattungsdienst Moosseedorf Applaus der Gäste blieb nicht aus und war der wohlverdiente Lohn für die vielen Übungsstunden zu Hause und in der Musikschule. Der Leiter der Musikschule «Region Burgdorf», Herr Armin Bachmann, liess es sich nicht nehmen, dem Anlass beizuwohnen. Für Lacher sorgte er, als er am Ende des Konzertes überraschend die Bühne betrat und den Lehrer interviewte – so quasi als Revanche, weil dieser im Vorfeld all seine Schüler/ innen befragte, um sie auf witzige Art dem Publikum vorzustellen. Schliesslich fragte eine Schülerin im Vorfeld, «warum müssen immer die Schüler vorgestellt werden, es könnte doch auch mal etwas über den Lehrer gesagt werden, das peinlich ist und er sich dafür schämen müsste.» Zämä musiziere! Immer dann, wenn es auf dem «Bühneli» im Restaurant Zur Säge Rinderbach eng wird, herrscht eine gute Stimmung. Das war auch im Sonntag 15. März 2015 der Fall. Es wurde einmal mehr, wie es sich in einem Volksmusiklokal gehört, so richtig in die Knöpfe gehauen – wobei gehauen wohl der falsche Ausdruck ist: Waren doch die Schüler/innen der Musikschulen «Region Burgdorf» und «Moossee» bedacht, ihren Instrumenten wohlklingende Melodien zu entlocken. So, wie es ihnen ihr Lehrer Heinz Kropf beigebracht hatte. Auch wenn die Aufregung die Herzen der Auftretenden schneller schlagen liess und die Finger nicht immer alle Töne perfekt trafen, der Der Auftritt im Rinderbach diente zugleich als Einstimmung aufs Konzert vom Samstag, 6. Juni 2015, im Zentrumssaal beim Zentrumsplatz 8 in Urtenen-Schönbühl um 19.30 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr, Eintritt frei, Kollekte). Heinz Kropf als Organisator garantiert wie letztes Jahr ein buntes Programm unter dem Motto «zämä musiziere». Es treten Schüler/innenGruppen der Musikschulen «Moossee» und «Region Burgdorf» (am Bass Alfred Messerli), die beiden Grossformationen «die fidelen Spätzünder» und «Bärnbiet Örgeler» sowie die Familienkapelle Kropf (am Bass Hanspeter Grossen) auf. Unterstützt werden die Schüler/innen der beiden Musikschulen von vier Klarinetten-Spieler/innen der Klasse von Ricardo Parrino der Musikschule Moossee. Ausserdem wird eine Schülergruppe, die sich am Eidg. Volksmusikfest in Aarau zwei Titel von einer Fachjury bewerten lässt, eine erste Kostprobe vom Einstudierten geben, und zwar mit dem von Heinz Kropf arrangierten Medley «Himmlische Berner Alpenrosen», eine «quasi Heirat» zwischen dem Berner Marsch und Polo Hofers Alperose… Mehr sei hier noch nicht verraten. Für einen gelungenen Anlass fehlen jetzt nur noch viele applausfreudige Gäste: Also, auf in den Zentrumssaal nach Urtenen-Schönbühl! Text und Fotos: Heinz Kropf, Musikschule Moossee Alle, ob jung oder alt, bewiesen, dass für sie die Volksmusik lebt Max Gubler, ein Lebenswerk Max Gubler lebte von 1898 bis 1973 und galt in der Mitte des vorigen Jahrhunderts als «einziges Genie der Schweizer Malerei». Das Kunstmuseum Bern organisiert die erste wirkliche Retrospektive des Künstlers auch aus Anlass eines bedeutenden Werklegats, das 2010 in die Sammlung gelangte. kultur@ moosseedorf lädt am 9. Mai 2015 um 10.15 Uhr zu einer Führung durch die Ausstellung ein (siehe Inserat Seite XX). 46 IN FLAGRANTI Moosseedorf Hilft in stürmischen Zeiten: Ihr lokaler Hausexperte Bei Elementar- oder Feuerschäden an Ihrem Zuhause ist einer von unseren 200 Architekten und Baufachleuten sofort zur Stelle. Ihr lokaler Hausexperte steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite − hier in Moosseedorf genauso wie im ganzen Kanton Bern. Was Sie aufgebaut haben, schützen wir. Gebäudeversicherung Bern – www.gvb.ch document52058342486505588.indd 1 47 09.03.2015 10:02:23 Vereine/Veranstaltungen Judo-Club Moosseedorf Turniere Morges, Niederbipp, Lyss National Morges Am grössten Nationalen Judo Turnier in Morges kämpften folgende Judokas mit: 3. Rang Stefanie Zingg bei der Jugend 3. Rang Marc Zingg in der Schüler Kategorie A 5. Rang Carmen König Mädchen Kategorie A Gewinner der - 24Kg Gewichtsklasse: 1. Tarik Mujkanovic, 3. Felix Kienle (rechts) National Niederbipp 1. Rang für Dinu Georgescu Schüler B. 2. Rang Marc Zingg in der älteren Kategorie A. - 30 kg 1. Antonella Ruberti Einsteiger Turnier in Lyss - 33 kg 3. Shael Schildknecht Ein paar der jüngeren Judokas nahmen zum ersten Mal an einem Wettkampf teil. Die Pokalgewinner und in den guten Rängen sind: Text und Fotos: Sandra Zingg Fusspflege-Praxis Joelle gewinnt diesen Kampf, verlor danach knapp um den dritten Rang - 21 kg 2. Cécile Schmid - 24 kg 1. Tarik Mujkanovic 3. Felix Kienle 5. Joelle Schmid 11. Florian Roggli Tilka Andres ärztl. diplomierte Fusspflegerin Mattenweg 3 • 3322 Urtenen-Schönbühl Telefon 031 859 39 49 • Mobile 079 200 89 90 Parkplätze sind vorhanden - 27 kg 11. Thomas Theler 48 Vereine/Veranstaltungen Turnverein Moosseedorf 26. Mixed-Volleyballturnier Das am Sonntag, 22. März 2015 durchgeführte Mixed-Volleyballturnier des Turnvereins Moosseedorf ist bereits Geschichte. 12 Mannschaften freuten sich an der 26. Austragung in unseren lokalen Sporthallen dabei zu sein. Freude nach einem gewonnen Punkt Nach 25 Jahren alles Routine? Nein bestimmt nicht. Sicher muss das Rad nicht neu erfunden werden, aber neu dazugekommene Verantwortliche, nach einigen Helferabgängen, organisieren den Anlass nach ihren Massstäben und Vorstellungen. Dass ist sehr gut, bringt doch dieser personelle Wechsel immer wieder neuen Schwung in den bestehenden Ablauf und Organisationsaufbau. Ist dieser Sportanlass auch für Dich von Interesse? Das Gastgeberteam aus Moosseedorf sucht volleyballinteressierte Aktive (Frau und Mann). Das nächste Mixed-Volleyballturnier findet am 20. März 2016 statt. Unser Turnangebot: Montag 20.05 – 21.35 Uhr Senioren: «Fit bliibe» heisst die Devise! Fitness, Spiel und Spass ab 50 Moosseedorf, Staffel 2 Kontakt: Bernard Oppeliguer Tel. 031 859 16 65 Die Einsatzkräfte des TV Moosseedorf setzen alles daran, das Turnier für die teilnehmenden Mannschaften zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen. Ein langer Tag steht den Spielerinnen und Spielern von total 12 Mannschaften bevor. Die ersten Spiele beginnen um 08.00 Uhr und die Finalrunde endet je nach Spielverlauf ca. um 17.15 Uhr. Dienstag 20.15 - 22.00 Uhr Volleyball Männer: Wir bestreiten die TBM-Meisterschaft. Ob Jung oder Alt ist nicht wichtig aber Spass und Kameradschaft müssen sein. Alle sind herzlich willkommen. Moosseedorf, Staffel 3 Kontakt: Mark Wigley Tel. 031 859 51 78 Donnerstag 18.30 - 20.15 Uhr VolleyIn diesen Stunden sind einige HelferInnen des TV-Moosseedorf voll im Einball Damen: Volleyballfrauen, die die satz. Auch auf dem Spielfeld gibt unsere Der nächste Spielzug wird besprochen TBM-Meisterschaft in der Gruppe A Heimmannschaft – die Happy Hoppers spielen. Moosseedorf, Staffel 3 Kontakt: – alles, um eine gute Platzierung zu erreichen. Es reichte Claudia Reinhard Tel. 079 790 63 25 schlussendlich für Rang 5. Herzliche Gratulation an alle Spielerinnen und Spieler. Donnerstag 20.15 - 21.45 Uhr Männerriege: Fitness, Kräftigung und Spiel. Spass und Kameradschaft kommen dabei Was geht ab: spannende Spiele, gute Atmosphäre, kame- nicht zu kurz. Von 30 bis 65 sind alle willkommen. Moosradschaftliche Kontakte, gutes Mittagessen, tolle Stimmung seedorf, Staffel 3 Kontakt: Roger Gerber Tel. 031 852 11 40 und, und, und. Den Wanderpokal übergibt Beat Zesiger, Prä- Ein grosser Dank geht an die diversen Sponsoren aus der sident des Turnvereins, erneut dem letztjährigen Sieger aus Region, an die vielen HelferInnen, die Küchenmannschaft für Toffen. Bravo!!! Nach 3 Siegen können sie den Pokal behal- das feine Sonntagsmenu und den Hauswart. Wir freuen uns ten. Jede Mannschaft erhält zudem einen mit kulinarischen bereits auf das 27. Turnier. Text und Fotos: Roger König Leckerbissen gefüllten Rucksack. braten an Rotweinsauce, Spätzli, frische Rüebli) mindestens so grosse Anziehungskraft wie der offizielle Teil. Doch die Traktanden wurden zügig erledigt und alle Berichte einstimmig genehmigt. Die Beiträge sind gleich wie 2014, also 50 Rappen pro m2, was sehr günstig ist. Gleichwohl gibt es noch freie Parzellen in verschiedenen Grössen. Interessenten melden sich beim Präsidenten Otto Steiner 031 859 25 95 oder beim Gartenobmann Jürg Schär 077 462 22 89. Anlässe und weitere Infos auf der Homepage www.fgvm.ch. Voranzeige: Das Zwirbelen findet am 31. Mai 2015 im Gartenareal statt und beginnt um 14.00 Uhr. Es sind wiederum super Preise zu gewinnen. Für den Vorstand: Otto Steiner, Präsident Familiengartenverein Moosseedorf Gelungene GV und Start ins neue Gartenjahr Das schöne, warme Wetter lockte die Gärteler schon zum Anpflanzen in die Gärten. Doch auch die Generalversammlung vom 6. März 2015 im Restaurant Utiger in Moosseedorf erfreute sich über 42 Anwesende. Sicher hatte das feine Nachtessen (knackiger Märitsalat mit Croutons, saftiger Schweins49 Vereine/Veranstaltungen Pfadiabteilung Schekka Jegenstorf-Schönbühl Schnuppernachmittag Im Schlosspark waren die Plüschtiere gefangen. Die böse Hexe Teddyfang hatte sie alle entführt und die Schlossmauern verzaubert, damit sie niemand retten kann. Sie hatte dabei aber nicht mit den jüngsten Teilnehmern der Pfadi Schekka gerechnet. Die Biber hatten am Pfadi Schnuppertag in Jegenstorf vom 14. März Verstärkung von 8 neuen Kindern bekommen. Gemeinsam wurde ein Plan ausgeheckt, Drachenblut und Zwergenspucke gesammelt, Ein Zaubertrank gebraut, den Bann um die Schlossmauern gebrochen und die Plüschtiere aus dem Schlosspark befreit. Ein Kinderspiel für die Pfadis. Jeden zweiten Samstag treffen sich die Kinder vom kleinen Kindergarten bis und mit 1. Klasse, abwechslungsweise in Grafenried, Jegenstorf und Mattstetten. Einen Nachmittag lang von 14.00 bis 17.00h wird dann gespielt, gebastelt und die Welt gerettet. Auch die grösseren Kinder in der Pfadi Schekka helfen kräftig mit die Welt in Ordnung zu halten. So haben die Wölfe, die Teilnehmer von der 2. bis und mit 4. Klasse, im letzten Quartal Abenteuer zu den The- 14851_FrischeInsel_AmMoossee_180x130_2015-2.indd 1 Die kleinsten Pfadis beim Spielen im Wald men Spione und 7 Zwerge erlebt und die Pfadis ab der 5. Klasse waren mit Indiana Jones unterwegs. Immer werden sie irgendwo gebraucht und immer helfen sie gerne, wobei der Spass natürlich nie zu kurz kommen darf. (Nina Gehrig v/o Ary) Kontaktadresse: Pfadiabteilung Schekka, 3303 Jegenstorf, www.pfadischekka.ch, [email protected] 50 06.03.15 14:28 Vereine/Veranstaltungen Hockeyclub MünchenbuchseeMoosseedorf HCM Doppel-Meistertitel zum Jubiläum Der im Hirzenfeld beheimatete Hockeyclub MünchenbuchseeMoosseedorf (HCM) feiert in dieser Saison sein 50-Jahre-Jubiläum. Das grösste Geschenk machten sich die Spieler gleich selber. Sowohl die 1. als auch die 2. Mannschaft erkämpften sich den Regionalmeistertitel. Ein riesiger Erfolg, der den Spielern aber auch den Trainern, dem Staff und den Angehörigen zu verdanken ist!! Auch beim dritten Streich freuen sich die 2.Liga-Sieger über alle Massen den Regionalmeistertitel ins Hirzi gebracht. Die Saison begann schon mit einer Neuheit: Nachdem die Indios und der EHC Grächwil beschlossen hatten, künftig keine Aktivmannschaften zu stellen, traten diverse Spieler zum HCM über. Im Trainingslager wurde dann der Grundstein für das gute Zusammenspiel der Mannschaft gelegt und komplettiert durch Spieler der 2. Mannschaft konnte das neue 4.-Liga-Team den Spielbetrieb antreten. Damit stand der HCM nun mit insgesamt drei Aktivmannschaften in drei Ligen auf dem Eis. Von ihrer besten Seite zeigte sich auch die in der dritten Liga spielende 2. Mannschaft. Sie hatte sich seit der letzten Saison kontinuierlich weiterentwickelt und holte ebenfalls den goldenen Topf nach Hause. Die Mannschaft unter Andreas Richard errang im ordentlichen Spielbetrieb ganze zwölf Siege und musste nur gerade zwei Niederlagen einfahren und auch die Tordifferenz kann sich nach der beeindruckenden Saison mit 78 zu 37 Toren sehen lassen. Schwierig war die Ausgangslage aber nicht nur für das neue Team, sondern auch für die 1. Mannschaft. Diese stand nach den zwei Vizemeistertiteln und den zwei Regionalmeistertiteln in Folge in den vier letzten Jahren unter grossem Leistungsdruck. So begann die Saison dann auch etwas gemächlicher. Im Laufe des Winters vermochte Trainer Andreas Frauchiger seine Spieler aber immer wieder zu motivieren und das Zusammenspiel wurde zusehends agiler. Ihre wahre Grösse zeigte die Mannschaft dann aber in den Play-off-Spielen. Spielerisches und taktisches Geschick bewirkten zweistellige Scoreresultate. Exemplarisch zeigte sich der Kampfgeist der HCM‘ler im Spiel gegen den EHC Brandis. Fünf Minuten vor Ende des Play-off-Spiels lag der HCM mit eins zu vier hinten. Dank dem Siegeswillen und dem weisen Entscheid des Trainers, den Torwart vom Feld zu nehmen, erzielten die Spieler innert den letzten fünf Minuten drei Tore zum Unentschieden in der regulären Spielzeit und im Penaltyschiessen gar noch den Sieg. Da floss nicht nur bei den Sportlern der eine oder andere Schweisstropfen. Ihre Stärke konnte die Mannschaft denn auch im Play-off-Final gegen die Argovia Stars zeigen. Bereits nach drei Spielen der Best-ofFive-Serie stand das Resultat fest: Der HCM hat zum dritten Mal Früh übt sich, wer später einmal ein Sieger sein will; hier am Hockeyschul-Turnier Neben dem spielerischen Können und dem Trainingsfleiss der Spieler, dem Engagement der Trainer und aller anderen Beteiligten ist dieses erfreuliche Resultat sicherlich auch auf die langjährige Aufbauarbeit zurück zu führen. Bereits die Kleinsten werden in der von erfahrenen Eissportlern geleiteten und von Spielern der Aktivmannschaften unterstützten Hockeyschule sanft an die Sportart herangeführt. Auf ihrem Weg bis ins Erwachsenenalter werden sie professionell unterstützt und lernen auch die Disziplin, welche für den Sport unabkömmlich ist und ihnen auch sonst zu Gute kommt. Um dieses familiäre und von gegenseitigem Respekt geprägte Klima aufrecht zu erhalten, ist der Club neben dem grossen Engagement aber immer auch auf die finanzielle Unterstützung von Sponsoren angewiesen. Kontakt HCM: [email protected] und www.hcm-m.ch Text: Daniela Sigrist Fotos: zur Verfügung gestellt Der Torjubel nach dem finalen Sieg der 1. Mannschaft 51 Vereine/Veranstaltungen Zusätzlich kann Elsbeth Utiger als Ehrenmitglied Ihre 50-jährige Mitgliedschaft zum Samariterverein Urtenen-Schönbühl feiern. Kurz nach der Gründung trat Elsbeth als Mitglied dem Verein bei. In all diesen Jahren hat sie auch viele Jahre im Vorstand mitgearbeitet und als Samariterlehrerin etliche Übungen geleitet. Auf ihre Unterstützung zugunsten des Vereins durfte man immer zählen. Noch heute lässt sie ihr Wissen und Können allen Vereinsmitgliedern zukommen. Wir alle gratulieren Dir ganz herzlich zu diesem Jubiläum und hoffen auch weiterhin von Deiner Erfahrung profitieren zu können. Wir freuen uns auf weitere frohe und lehrreiche Stunden mit Dir. Bleib gesund! Samariterverein Urtenen Schönbühl Käthi Fries Samariterverein Korrigenda und Ergänzung zu unserem Beitrag in am moossee 1.2015 Leider ist uns in dieser Ausgabe ein gravierender Fehler unterlaufen wofür wir uns entschuldigen. Elsbeth Utiger hat nicht 60 sondern sogar 80 Blutspenden bis heute geleistet. Ein solches Ereignis ist äusserst selten und zeugt von sehr grossem Engagement der Spenderin. Pistolen- und Revolverschützen Schönbühl+Umgebung Pistolenschiessen für Jedermann / Frau Auch dieses Jahr werden wir Pistolenschützen ein Schiessen für Jedermann und jede Frau durchführen. An diesem Anlass wird dir die Handhabung des Sportgeräts erklärt natürlich auch die Sicherheitsvorschriften. Nach getaner Theorie wirst du in der Schützenlinie stehen natürlich betreut von einem unseren ausgebildeten Schützenmeistern. Das Schiessen für Jedermann wird von unserem Verein gespendet und findet am 9. Mai 2015 im Schiessstand Sand in Schönbühl von 13:30 – 16:30 Uhr statt; 16:45 - 17:00 Uhr Finaldurchgang; Alter: ab 16. Jahren. So sieht die Schützenlinie aus können miteinander Fachsimpeln. Total nahmen an diesem Schiessen 15 Schützen unserer Sektion teil. Auszug der besten Schützen unserer Sektion Am Schluss des Schiessens werden die fünf Schützen mit der höchsten Punktzahl der zum Finale antreten. Natürlich gibt es für die ersten drei einen kleinen Preis. Nach dem Schiessen gibt es noch ein Würstchen und etwas zu trinken offeriert von den Pistolenschützen. Eine andere Möglichkeit für einen ersten Kontakt sind die Probeschiessen: immer 18:00-20:00 Uhr an den Donnerstagen 23. / 30.4. sowie 7.5.2015. Unsere Schützenmeister stehen dir mit Rat und Tat zur Verfügung. Weitere Daten unter www.prssu.ch. Distanz 50m Hans König Ulrich Wiedmer Marc Campana 91 Punkte 90 Punkte 87 Punkte Distanz 25m Max Werthmüller Marc Campana Gottfried Häuselmann, Jürg Nadler 96 Punkte 96 Punkte 93 Punkte Termine Feldschiessen 2015 Vorschiessen: Mittwoch 20.5.: 18:00 – 19:30 Uhr. Feldschiessen: Freitag 5.6., 17:00 – 19:30 Uhr; Samstag 6.6., 16:00 – 19:30 Uhr; Sonntag 7.6., 10:00 – 11:30 Uhr. Mitmachen ist Ehrensache !!!! Schlossschiessen Hindelbank Einmal mehr nahmen wir über die Wochenende 13. / 14. / 21. März das Schlossschiessen in Hindelbank in Angriff. Eines der ersten Gruppenschiessen im Jahr gehört schon viele Jahre bei unserer Sektion zum Jahresprogramm. Da wir auch der Meinung sind, dass wir die benachbarten Schützen etwas unterstützen für ihren Aufwand. Braucht es doch für einen solchen Anlass sehr viele freiwillige Helfer. Ebenfalls sind wir Schützen unter gleich gesinnten Kameraden und Termine Pistolen Bundesprogramme Donnerstage 4. / 11.6., 13. / 20.8. je 18:00 – 20:00 Uhr; Samstag 22.8. 13:30 – 17:00 Uhr. Zum Bundesprogramm mitbringen: Pisa Blatt, Dienststbüchlein, Schiessbüchlein / Leistungausweis, Persönlicher Ausweis Text und Foto: Andreas Tanner 52 Vereine/Veranstaltungen Fasnachtsverein Moossi Urtenen-Schönbühl «Aues Nume Show» an der Fasnacht in Urtenen-Schönbühl Der Fasnachtsverein Moossi Urtenen-Schönbühl feierte vom 30.01.2015 – 01.02.2015 seine 22 Fasnacht in UrtenenSchönbühl. Der Start begann am Freitagabend bei starkem Schneegestöber am Moossee, mit dem Weckruf von ca. 90 anwesenden Kindern und einem grossen Anteil an Eltern für das Moossi. Wie jedes Jahr lässt sich das Moossi nicht zweimal bitten und begab sich mit den Kindern und der Gugge Taktsurfer Münchenbuchsee auf einem kurzen Spaziergang ins nahe gelegene Zentrum von Urtenen-Schönbühl, wo es bereits vom Präsidenten des Fasnachtsvereins, Peter Stähli, und dem Gemeidepräsidenten von Urtenen-Schönbühl, Hansueli Kummer, zur Zepterübergabe empfangen wurde. Peter Stähli lobte und verdankte in seiner Ansprache die gute Zusammenarbeit und die grosse Unterstützung seitens der Gemeindeverwaltung, dem Werkhof und dem Zentrumswart bei der Durchführung der Fasnacht. Hansueli Kummer wiederum lobte den grossen Einsatz und den Aufwand den der Fasnachtsverein jedes Jahr betreibt und damit einen wertvollen Beitrag zum kulturellen Leben des Dorfes leistet. Zepterübergabe durch den Gemeindepräsident Hansueli Kummer an den Fasnachtspräsidenten Peter Stähli sich mit Ihren tollen, ideenreichen und mottogetreuen, zum Teil aufwändig hergestellten Kostümen einen schönen Preis bei der Prämierung des besten Kostüms. Passend zum Motto «Aues numme Show» heizte auch die Showeinlage des bekannten Musikkünstlers Willi Tell mit seiner Begleiterin Eveline die Stimmung im Zentrumssaal auf. Der Sonntagmorgen begann mit starkem Schneegestöber und die Organisatoren rechneten schon mit einem nassen Fasnachtsumzug. Doch das Wetter vermochte sich noch zu ändern und zeitweise schien im Laufe des Morgens sogar die Sonne. Die Aussichten den Umzug mit trockenen Kostümen zu überstehen, steigerten sich und es beliess sich nur bei kaltem böigem Wind. Dieses Jahr feierte die Oldmossigilde, eine Gruppe innerhalb des Vereines bestehend aus ehemaligen Moossi`s, ihr 10-jähriges Jubiläum und enthüllte zur Feier dieses Ereignisses ein neues Banner. Mit der Übernahme des Zepters begann für das Moossi die Regentschaft in Urtenen-Schönbühl für die nächsten drei Tagen. Diesen Amtsbeginn feierte das Moossi mit einer Guggennight und einer langen Party bis in den frühen Morgen. Der Umzug lockte auf dem Weg durchs Dorf viele Besucherinnen und Besucher an den Strassenrand und anschliessend zum fröhlichen Treiben auf den Zentrumsplatz. Zahlreiche Gruppen von Schulklassen, Kinder- und Spielgruppen, Guggen, diverse mächtige Wagenbauten der verschieden Wagencliquen wie beispielsweise die «Ad-höckler» mit dem Motto «Ich bin ein Star holt mich hier raus», die Sackgassclique mit einem zur Muppetshow umgebauten Bundeshaus, Balsigers mit einem Flugzeug Ihrer Gesellschaft Balsig-air`s begeisterten das Publikum. Die zum Teil riesigen, von Jahr zu Jahr immer grösser und origineller werdenden, Wagenbauten stossen mit Ihren Dimensionen schon fast an die Grenze des Möglichen. Am Samstagabend ging es weiter mit dem beliebten Maskenball im Zentrumsaal. Zur Musik der Band «Blue Note» schwangen viele verkleideten Fasnächtler das Tanzbein und erhofften In der Zwischenzeit begann im Zentrumsaal der seit Jahren bei den Kindern – wie auch bei den Erwachsenen – beliebte Kindermaskenball mit Guggenmusik und Partymusik von DJ Roody. Die Schönbühler Fasnacht endete am Sonntagabend traditionell mit einem Ballonregen aus 1200 Ballone und dem Schlussstück «Grossvater» von Florian Ast. Die vielen positiven Rückmeldungen und Eindrücke aus der Bevölkerung und den Mitgliedern wie zum Beispiel: «Viele tolle, lustige und neue Ein- Monsterkonzert nach der Zepterübergabe 53 Vereine/Veranstaltungen drücke» – «Perfekt! Viele kostümierte Leute. Viele junge Fasnächtler welche sich verkleiden. Die neue Shotbar, brachte viel Abwechslung und mal was Neues rein.» – «Einmal mehr hat ein bunt gemischtes Fasnachtskomitee es verstanden, in Urtenen-Schönbühl einen zauberhaften Anlass zu organisieren.» – «Alles in allem eine super Fasnacht, viele Kostümierte und praktisch keine Pöbeleien, Super Shotbar» – bestätigten dem Verein im Grossen und Ganzen alles richtig gemacht zu haben. Die Organisatoren waren mit der diesjährigen Ausführung der Fasnacht in Urtenen-Schönbühl mehr als zufrieden und planen, ganz nach dem Motto «Nach der Fasnacht ist vor der Fasnacht», bereits die Fasnacht 2016. Text: Peter Stähli Fotos: Markus Grimm Ballonregen nach dem Kindermaskenball Elternverein Moosseedorf Hasen-Basteln Am Osterbasteln hatten sich 12 Kinder angemeldet. Um 14.00 Uhr konnte Frau Brigitte von Känel dieTeilnehmer/innen begrüssen. Nach kurzer Einleitung wurde zuerst das Kantholz bemalt. Während dieses trocknete, schnitten die Kinder fleissig die verschieden farbige Wollkneuel in kleine Stücke und klebten diese auf den Hasenkopf. Noch Augen und Nase drauf geklebt und schon waren die Osterhasen fertig. Ein Dankeschön an Frau Von Känel und an die kreativen Kinder fürs Mitmachen. Die Hasen sind fertig, die Ostern kann kommen Text und Foto Sandra Zingg, Elternverein Moosseedorf Carrosserie Kiener AG 3322 Schönbühl Tel. 031 858 50 50 www.carrosserie-kiener.ch Ihr kompetenter Partner für: Sämtliche Reparaturen an Personenwagen und Grossfahrzeugen Neulackierungen • Umänderungen • 24-Std. Abschleppdienst 54 Veranstaltungs-Kalender Urtenen-Schönbühl April 23. + 30. KULTURamPLATZ, 14.00 - 17.30 Uhr, REKJA Kulturplatz 25. Jahreskonzert Regional Brass Band Bern, 20.00 Uhr, Zentrumssaal 18. Gemeindeversammlung, 20.00 Uhr, Einwohnergemeinde Urtenen-Schönbühl Zentrumssaal 19. Blutspenden, ab 17.15 Uhr, Samariter Verein Urtenen-Schönbühl, Zentrumssaal 20. Feldschiessen, 18.00 - 19.30 Uhr, Pistolen- und Revolverschützen Urtenen-Schönbühl, www.prssu.ch, Schiessstand Sand Mai 2. Tag der offenen Tür, 10.00 - 15.00 Uhr, Arbeitsgruppe Ortsgeschichte Fam. Rothhaupt, Oberdorfstrasse 32 2. Jahreskonzert Musikgesellschaft Urtenen Schönbühl/Harmonie Ittigen-Papiermühle, 20.00 Uhr, Zentrumssaal 4. - 15. Wochen der offenen Tür, Zeiten und Orte s. Aushang Gemeindekästen, Musikschule Moossee, diverse Orte 7. + 13. KULTURamPLATZ, 14.00 - 17.30 Uhr, REKJA Kulturplatz 8. Besichtigung Briefzentrum Härkingen, 18.15 Uhr, Details: www.landfrauenverein-urtenen-schoenbuehl.ch Härkingen 8. BKO «Schottland» mit Felix Mendelssohn und Max Bruch, vergünstigte Eintritte für Einwohner Urtenen-Schönbühl, Kultur Casino Bern 9. Pistolenschiessen für Jedermann, 13.30 - 17.00, Pistolen- und Revolverschützen Urtenen Schönbühl und Umgebung, Schiessstand Sand 9. Strohmann-Kauz «Landfroue-Hydrant», 20.00 Uhr, Kulturkommission Urtenen Schönbühl, Zentrumssaal 10. Muttertagsbrunch, 9.30 Uhr, Alterswohnsitz Urtenen-Schönbühl, Badstrasse 1 13. Spiel-Plausch für Kinder und Erwachsene ab 18.00 Uhr, 3322.bewegt, Kulturtreppe Juni 4.Bundesprogramm/obligatorisches Schiessen, 17.00 - 20.00 Uhr, Pistolen- und Revolverschützen, Schiessstand Sand 5. Feldschiessen, 17.00 - 19.30 Uhr, Pistolen und Revolverschützen Urtenen-Schönbühl, www.prssu.ch, Schiessstand Sand 6. Feldschiessen, 16.00 - 19.30 Uhr, Pistolen und Revolverschützen Urtenen-Schönbühl, www.prssu.ch, Schiessstand Sand 6. Famous october, 20.15 Uhr, ARTick Schlössli Mattstetten 7. Feldschiessen, 10.00 - 11.30 Uhr, Pistolen und Revolverschützen Urtenen-Schönbühl, www.prssu.ch, Schiessstand Sand 9. Kreuz und quer - Kinder- und Jugendchorkonzert, 18 Uhr, Chöre aus Urtenen, Moosseedorf und Münchenbuchsee, Leesaal 12. Obligatorische Übung, Feldschützen Sand Schiessanlage Sand 13. uschön unterwegs - Tagesausflug Solothurn/ Wolfisberg, Details s. Inserat im «am moossee», 9.00 -18.00 Uhr, div. 14. Abstimmung 10.00 - 11.00 Uhr Foyer Gemeindehaus 15. UBS Kids Cup, 17.30 Uhr, TV Urtenen Lee-Anlage 18. Essen für Senioren, 11.15 Uhr, Team «Essen für Senioren», Postsäli Gemeindehaus Moosseedorf April 23. 24. 26. Begegnungskaffee, Kirchgemeindehaus, 14.00 Uhr Frühlingslotto, Treffpunkt Badweg, 14.00 Uhr Mittagstisch, Treffpunkt Badweg, 12.00 Uhr Mai 4. 10. 14. 15. 17. 24. 31. Podium: Verhältnis Kirche und Staat, Kirchgemeindehaus, 19.30 Uhr Gottesdienst KUW- 4. Klassen, Kirche, 10.00 Uhr Kirche unterWegs, siehe Kästen (Anmeldung bis 12.5.), 08.50 Uhr Spielnachmittag, Treffpunkt Badweg, 14.00 Uhr Mittagstisch, Treffpunkt Badweg, 12.00 Uhr Pfingstgottesdienst, Kirche, 10.00 Uhr Öffentliches Zwirbeln, siehe Kästen, 14.00 Uhr Juni 2. Reise für Seniorinnen und Senioren, persönliche Einladung, 10.00 Uhr 7. Kirchenmusikalischer Abend, Kirche, 20.00 Uhr 12. Obligatorisches Programm Feldschützen, Schiessanlage Sand, 18.00 Uhr 12. Sommerlotto, Treffpunkt Badweg, 14.00 Uhr 14. Konfirmation, Kirchgemeindehaus, 10.00 Uhr 14.Seerosen-Flohmarkt, Restaurant Seerose, 09.00 Uhr 15.Kirchgemeindeversammlung, Kirchgemeindehaus, 19.30 Uhr 17. Wandern für Seniorinnen und Senioren, siehe Kästen, 09.00 Uhr 21. Mittagstische, Treffpunkt Badweg, 12.00 Uhr 23. Informationsveranstaltung Solarenergie, Kirchgemeindehaus, 19.00 Uhr 26. Obligatorisches Programm Feldschützen, Schiessanlage Sand, 18.00 Uhr 55 T S E F S M U Ä L I B U J D N A L Y P P I M SHO s i b i a M . 9 Vom 2 5 1 0 2 i n u J . am 6 en g n u h c s a r r e V ie le Ü b n e n o i t k a r t t A u nd i l ie m a F e z n a g f ü r d ie GRÖSSTES EINKAUFSCENTER DER REGION Liken und nichts verpassen. 56
© Copyright 2024 ExpyDoc
