Jetzt Jubiläums-Angebote ansehen

NEWS
TRENDS
D I E L I F E S T Y L E - Z E I T U N G F Ü R N AT Ü R L I C H E S W O H N E N
HELMSTEDT
VOM 08. - 10.5.2015
20Jahre
Liebe Kunden,
Es tut sich wieder was bei uns:
wir starten dieses Jahr mit
unserer Jubiläumsfeier zum
20-jährigen Jubiläum und
einer Fülle an Ideen in den
Frühling. Wir laden Sie herzlich ein zu unserer großen
Aktion „Jubiläum“ vom 8. bis
10. Mai 2015.
JUBILÄUM - INNATURA IN HELMSTEDT
Von den internationalen
Messen haben wir die neuesten Wohn- und Küchentrends
mitgebracht und möchten Sie
mit unseren frischen Ideen
begeistern. Ob modern oder
klassisch, ob Lounge-Garnitur
oder Relax-Polster, angesagte
Wohnwände oder gemütliche
Ess
tische...Sie finden bei uns
wieder trendige Wohnland
schaften in angesagten Far
ben, Formen und Aus
führungen.
Helmstedt
Mit einem dreitägigen JubiläumsProgramm vom 8. bis 10. Mai feiert das Einrichtungshaus Innatura
sein 20-jähriges Bestehen. Damals
eröffnete Irene Beiwinkel 1995 das
heutige Möbelhaus als reinen
Abholmarkt für Kiefernmöbel zu
dem bereits bestehenden Voll
sortimentshaus in der Innenstadt.
1998 wurde das Vollsortimentshaus
geschlossen und der ursprüngliche
Abholmarkt zum Spezialhaus für
Massiv
holzmöbel aller Holzarten
mit Lieferservice umstrukturiert.
Von da an wurde das Sortiment im
Möbelhaus ständig erweitert und
die Geschäftsführung 2013 an Anja
Beiwinkel-Hartmann übergeben.
Und damit Ihr Budget dabei
nicht unnötig beansprucht
wird, haben wir uns eine
Menge Vorteile und Aktionen
zum Jubiläum einfallen lassen.
Haben Sie Lust auf mediterrane Köstlichkeiten aus der
Toskana? Sie werden begeistert sein vom kulinarischen
Angebot der Fattoria La Vialla!
Schauen Sie vom 8. bis 10.
Mai 2015 bei uns vorbei und
lassen Sie sich überraschen.
Wir freuen uns auf Sie, Ihre
Familie und Ihre Freunde!
Ihre Anja Beiwinkel-Hartmann
und das Team von Innatura
r
e
n
e
f
f
o
s
f
u
Verka
In den 20 Jahren hat sich das Haus
immer wieder gewandelt und dem
Zeitgeist angepasst - heute präsentiert es sich schöner denn je und
seit 2013 sogar mit einem großzügigen Küchenstudio, das auch
Küchenträume wahr werden lässt.
Das 20-jährige Jubiläum soll natürlich gebührend gefeiert werden,
deshalb findet vom 8. bis 10. Mai
ein großer Jubiläums-Verkauf mit
tollen Jubiläums-Angeboten in
allen Abteilungen statt.
Auf fast alle Möbel wird in
G
A
T
N
N
SO
5
1
.
5
0
.
0
am 1
hr
von 13-18
Ausgabe 01/15
U
dieser Zeit 10% Jubiläums-Rabatt
gewährt (ausgenommen sind be
reits getätigte Aufträge, Werbeware,
Natura und reduzierte Ware). „Wir
wollen uns mit diesem Rabatt
bei unseren treuen Kunden bedanken”, erläutert die engagierte
Unternehmerin Anja BeiwinkelHartmann, “denn ohne die Treue
unserer Kunden könnten wir dieses
Jubiläum nicht feiern. Wir bieten in
den Jubiläums-Wochen viele weitere Aktionen, wie zum Beispiel
tolle Angebote bei den Aus
stellungsstücken oder die „Ent
sorgung-Gratis-Aktion“ bei Polster
möbeln. Hier werden wir beim

Kauf einer neuen Garnitur die alte
Garnitur kostenlos abholen und
entsorgen.“
Das ist aber noch lange nicht alles.
Das ganz große Highlight ist die
Präsentation toskanischer Speziali
täten der Fattoria La Vialla, die an
diesen drei Tagen zu Besuch bei
Innatura ist. Genießen Sie die
mediterranen Kostproben in der
entspannten Atmosphäre unseres
Möbelhauses, informieren Sie sich
dabei über die typisch toskanischen
Erzeugnisse. La Vialla ist ein biologisch-biodynamischer und familiengeführter Landwirtschaftsbe
trieb im Chianti-Gebiet, der konsequent alles selbst macht: vom
Anbau, über die Verarbeitung bis
zum direkten Versand an den
Kunden (mehr Infos dazu auf Seite
8). Das sollten Sie auf keinen Fall
verpassen!
TOSKANISCHE
SPEZIALITÄTEN
VON
V
a
L
a
i
r
o
t
t
a
Die F
a
l
l
a
i
V
a
L
a
i
r
o
Die Fatt
10%
JUBILÄUMS-RABATT
AUF FAST ALLES
ausgenommen bereits getätigte Aufträge, Werbeware und Natura, nur vom 08.-10.2015 gültig
n Kostproben in der
Genießen Sie die mediterrane
eres Möbelhauses und
entspannten Atmosphäre uns
r die Erzeugnisse.
informieren Sie sich dabei übe
Kostenlose
Entsorgung
Ihrer alten
Polstermöbel
beim Kauf neuer
Polstermöbel
nur vom 08.-10.2015 gültig
GUTSCHEIN
für ein kleines
Geschenk
nur vom 08.-10.2015 gültig
Highlights IN LEDER
2 INNATURA
IHR FAMILIENUNTERNEHMEN SEIT
20
JAHREN
Die Lifestyle-Zeitung für natürliches Wohnen
Exklusive Leder-Garnituren sind pflegeleicht und kommen nie aus der Mode
Möbelkäufer tun sich heutzutage
schwer, ihre Orientierung in dem
verwachsenen Werbedschungel
und der riesigen Informationsflut
mit vielen falschen Verspre
chungen und Pseudo-Rabatten zu
finden. Da ist es doch eine
Wohltat, auf etwas Wertbe
stän
diges zu setzen, auf etwas, das
sich schon seit vielen Jahren
bewährt hat und heute so modern
ist wie nie zuvor: Leder. Immer
mehr Kunden entscheiden sich bei
Polstermöbeln für den Bezugsstoff
Leder und das aus gutem Grund.
Denn Leder ist ein Stück pure
3999.*
Natur, ist pflegeleicht, langlebig
und sorgt für ein stilvolles
Ambiente. Dabei ist natürlich die
Qualität des Leders entscheidend
und deshalb werden bei uns auch
nur hochwertigste Leder verwendet, die mit größter Sorgfalt bearbeitet, gefärbt und veredelt wur-
den. Dabei zeigt jedes Leder einen
ganz individuellen Charakter mit
unterschiedlichen Vorzügen. Erl
eben Sie die große Vielfalt, das
außergewöhnliche Design und die
erlesene Qualität der Ledergar
nituren und lassen Sie sich von
den Experten umfassend beraten.
en
Optional: die Nierenkiss
Die Bequemfunktionen
NATURA-7050 Polsterecke, Bezug Leder buffalo braun,
inkl. Rücken und Armteilverstellung, Füße: Kunststoffgleiter.
Zusammenstellung: Longchair mit Seitenteil links, Sofa
2,5 sitzig mit Armlehne rechts. Stellmaß,
ca. 161x273-293 cm. Ohne Zier- und
Nierenkissen. Ohne Funktion.
NATURA-7050, 3-tlg.
Kissensatz,
BHT ca. 62x20x7cm.
186.-*
Wie abgebildet 4499.-*
los klappbar
Alle Kopfteile stufen
ellbar
Sitzposition individuell verst
Armteil stufenlos klappbar
Leder- und Verarbeitungsqualität auf höchstem
Niveau.
Riesiger Longchair!
Zier-Kappnähte
* Alle Preise sind Abholpreise, inkl. MwSt. Alle Maße sind grundsätzlich Ca.-Angaben. Alles ohne Deko. Nur solange Vorrat reicht.
Großes Kino der Wertigkeit
NATURA-6260
NATURA-6260 Polsterecke
2399.-*
NATURA-6260 Polsterecke, best. aus: 2,5-Sitzer-Sofa
mit Armlehne links, Eckabschluss mit 2 Schieberücken mit
Hocker rechts, Bezugsstoff Nebraska mokka mit Kontrastnaht,
(100% Polyester). Füße: Massivholz. Stellmaß 293x225 cm.
Ohne Zierkissen, Rückenverstellung, Boxspring-Sitzkomfort
und Holzfüße.
Mehrpreise:
Rückenverstellung 544.-*
Boxspringkomfort 354.-*
Holzfüße 66.-*
Funktionen für alle, die sich nicht mit dem Standard zufriedengeben
Rückenverstellung
NATURA-6260
Passender Hocker,
BHT ca. 110x44x60 cm.
* Mehrpreis
Holzfüße 33.-*
499.-
* Alle Preise sind Abholpreise, inkl. MwSt. Alle Maße sind grundsätzlich Ca.-Angaben. Alles ohne Deko. Nur solange Vorrat reicht.
optional
Die Schieberücken
h
Wertige Optik durc
Kontrast
INNATURA
Die Lifestyle-Zeitung für natürliches Wohnen
NATURA-Oakville Vitrine, Eiche massiv natur
geölt mit 1 Glastür, 1 Holztür und Schindelrückwand. BHT ca. 62x204x
40 cm. Ohne Beleuchtung.
1129.-*
NATURA-Oakville TV-Schrank,
Eiche natur geölt mit 2 Schubkästen,
BHT ca. 146x47x40 cm.
NATUR IN NEUEM
3
News & Trends NATURA-Oakville Highboard, Eiche natur
geölt mit 2 Glas- und 2 Holztüren und
Schindelrückwand, BHT ca. 105x139x40 cm.
Ohne Beleuchtung.
1398.-*
898.-*
Gewand
Traumhafte Massivholz-Wohnwände in edlen Hölzern und schlichtem Design
Längst hat der Öko-Trend die
Nischen der Subkulturen verlassen, ist schick geworden und
arbeitet seitdem an der Versöhnung
zwischen Natur und Design. Dass
dies immer mehr gelingt, zeigt
sich in den wunderschönen neuen
Wohnwänden aus massivem Holz
bei Innatura, die Harmonie und
Ruhe in jeden Raum bringen. Sie
verbinden traditionelle Werte mit
edlem Holz und den Formen der
Moderne. Durch die klare
Linienführung, das erlesene
Design und kombiniert mit vielen
Funktionen und einer Top-
Verarbeitung wird hier Natur
sinnlich erlebbar. Wie gemacht für
Menschen, die sich in unserer
heutigen, schnelllebigen Zeit wieder in Richtung nachhaltiger
Werte orientieren möchten und
das Beständige suchen.
Dabei liegt der Trend auch im
Bereich Massivholz auf einer
gewissen Leichtigkeit. Die wuchtigen, verschnörkelten Schränke
vergangener Zeiten haben ausgedient. Schmale, niedrige Low
boards als Präsentations-Ebene
für den Flatscreen sind auf dem
Vormarsch und werden locker
kombiniert mit Hänge-Elemen
ten, Regal-Teilen und beleuchteten Vitrinen. Trotzdem muss bei
den neuen Wohnwänden auf
genügend Stauraum nicht verzichtet werden.
1 NATURA-4010 Wandboard,
BHT ca. 190x3x23,3 cm. Ohne
Befestigungsmaterial. 211.-*
5
2 NATURA-4010 Wandboard,
BHT ca. 132x3x23,3 cm. Ohne
Befestigungsmaterial. 145.-*
Aufpreis für Kabelmanagement
200.-*
1
3 NATURA-4010 Hängeelement, 3 Holztüren mit Glasfüllung, 1 Glasboden breit, 1 Glasboden schmal, incl. Montagebeschläge, BHT ca. 190x70x42 cm.
Ohne Beleuchtung. 1299.-*
3
2
4 NATURA-4010 Lowboard mit
2 Stauraumschubladen und 2
Schubladen, BHT ca. 248x39x56
cm. 1499.-*
4
* Alle Preise sind Abholpreise, inkl. MwSt. Alle Maße sind
grundsätzlich Ca.-Angaben. Alles ohne Deko. Nur solange
Vorrat reicht.
5 NATURA-4010 Wandpaneel,
BHT ca. 23,3x137x4 cm. 334.-*
4 INNATURA
Speisen
IHR FAMILIENUNTERNEHMEN SEIT
NATÜRLICH
Man kann den neuen Speise
zimmern bei Innatura fast alles
vorwerfen, nur langweilig sind sie
nun wirklich nicht, im Gegenteil.
Denn was da von den internationalen Messen kommt, bietet
viel Spannendes und Neues. Vor
allem die neue Geradlinigkeit
und die edlen Hölzer überzeugen
und verleihen jedem Raum mehr
Größe und Stil. Wer dann noch
Mut zu Farbe bei den passen-
20
JAHREN
den Stühlen beweist,
verleiht dem Ganzen
den letzten Schliff.
Dass sich dieses aufregende
Design aber auch den eigenen
Die Lifestyle-Zeitung für natürliches Wohnen
Wünschen und Maßen anpasst,
ist ein weiterer Pluspunkt. Denn
die neuen Esstische sind äußerst
wandlungsfähig und oft mit
wenigen Handgriffen auf verschiedene Größen ausziehbar.
Die neuen Esstische bestechen durch edle Hölzer und viele Funktionen
Durch ihren bewusst natürlichschlichten Look fügen sie sich
außerdem harmonisch in fast
jedes Raumkonzept ein und sind
trotzdem optisches Highlight und
Zentrum des häuslichen Lebens.
NATURA-Cartago Vitrine,
Wildeiche massiv, naturbelassen
geölt. 1 Glas/Holztür, 2 Holztüren,
2 Schubkästen, BHT ca.100x198x40 cm.
Ohne Beleuchtung.
*
2250.-
NATURA-Cartago Esstisch,
Wildeiche massiv, naturbelassen
geölt. BHT ca.180x76x90 cm.
Mit Verlängerungsfunktion 100 cm.
NATURA-Cartago Esstisch
2299.*
NATURA-4120
Schwingstuhl, Bezug
Leder Kongo braun,
Gestell vierkant Edelstahl, je
*
365.-
NATURA-Cartago Sideboard,
Wildeiche massiv, naturbelassen geölt. 2 Glas/Holztüren,
1 Holztüre, 1 Schubkasten,
BHT ca.172x102x47 cm.
Ohne Beleuchtung.
1999.-*
Mehrpreis für Gestellauszug, ca. 2x50 cm mit Butterflyplatte 949.*
NATURA-5113 Esstisch,
Wildeiche massiv,
geölt mit fester Platte,
Plattenstärke ca. 3 cm,
BHT ca. 200x76x100cm.
Ohne Gestellauszug.
1599.-*
NATURA-3820 Schwingstuhl
mit Armlehnen, Bezug Facet
light grey, (75% Wolle, 25%
Polyamid) Gestell Edelstahl, je
299.-*
* Alle Preise sind Abholpreise, inkl. MwSt. Alle Maße sind grundsätzlich
Ca.-Angaben. Alles ohne Deko. Nur solange Vorrat reicht.
NATURA-3820
Armlehnstuhl,
Stoffbezug Facet
Navy, (75% Wolle,
25% Polyamid)
4-Fuß Kreuz,
Eiche bianco
geölt, je
299.-*
INNATURA
Die Lifestyle-Zeitung für natürliches Wohnen
5
News & Trends Architektonisches Design in angesagter,
reduzierter Farbigkeit: die Küchenzeile Global
55.130 mit Acrylfront in Anthrazit metallic Hochglanz. Extrabreite Auszüge in griffloser Ausführung und markante Designer-Geräte geben der
Küchenzeile, ca. 240 cm, ihren modern männlichen
Charakter. Ein weiteres Highlight: die Front rundum
mit Glasoptikkante in Anthrazit Edelstahloptik.
Küche mit Markengeräten von AEG
• Edelstahl-Einbaubackofen
•Glaskeramik-Kochfeld
•Best-Designer-Wandesse,
Inclusive
• Einbauspüle Edelstahl, ohne Armatur
•Standkühlschrank,
•Leuchtboarde
Geschirrspüler gegen Mehrpreis.
Ohne Deko und Zubehör.
Global-Küche 3498.- / Lieferpreis.
GLOBAL
KÜCHE 55.130
3498.rkengeräten von
Lieferpreis incl. Ma
ler,
, ohne Geschirrspü
k und Leuchtran
ch
hls
kü
nd
Sta
ko
boarde. Ohne De
und Zubehör
Ob traditionelles Einfamilienhaus,
kleines Appartement oder modernes Loft: Überall zeichnet sich der
Trend zur offenen Küche ab, die
von allen Seiten leicht zugänglich
ist und dank modernster Lüf
tungsanlagen auch problemlos an
den Wohnbereich angrenzen kann.
Denn die Küchen von heute sind
– anders als früher – Kon
ferenzzimmer, Kochwerkstatt,
Kinderzimmer und Salon in einem.
Weg vom reinen Arbeitsraum hin
zum Lebensraum Küche. Hier
herrscht buntes Treiben, es spielt
sich ein Großteil des Alltags ab,
die Familie versammelt sich oder
der Hausherr schwingt mit Freun
den gemeinsam den Kochlöffel.
Eine offene Küche bietet als kommunales Austauschzentrum die
idealen Voraussetzungen für
Plauderstunden über dem Koch
topf. Sie ist Begegnungsstätte für
Groß und Klein.
Nicht umsonst versammelt sich
bei einer Party alles in der Küche.
Perfekt ist hier die Lösung einer
Kochinsel mit großen Arbeits
FAMILIEN-TREFFPUNKT...
Global 56.140 in Magnolia Hochglanz mit grifflosen
Glasfronten, kombiniert mit warmer Fichte Chalet Nachbildung.
Küchenformation mit Regalelementen und hoch eingebautem
Kühlschrank, ca. 432 x 240 cm.
Küche
TREFFPUNKT
Wohnküchen – kochen und gleichzeitig mit
Gästen plaudern
flächen als optische Trennung
zum Wohnraum. Durch die
Öffnung der Küche tritt aber eine
wichtige Funktion immer stärker
in den Vordergrund: die Küche
als Design-Objekt. Modern und
elegant soll sie sein, den eigenen
Stil und Geschmack repräsentieren und sich harmonisch dem
Wohnraum anpassen. Kein Pro
blem mit den wunderschönen
Küchen von Innatura, die sich
beliebig planen lassen, nach den
individuellen Wünschen jedes
Einzelnen.
Ausgestattet mit Markengeräten von AEG
• Edelstahl-Einbauherd
•Glaskeramik-Kochfeld
•Edelstahl-Inselesse ca. 90 cm
•Einbau-Kühl-schrank, Energie-Effizienzklasse A+,
Global-Küche 6666.- / Lieferpreis.
Incl. Einbauspüle Edelstahl, ohne Armatur. Rückwandpaneel,
Beleuchtung und Geschirrspüler gegen Mehrpreis.Ohne Deko
und Zubehör.
6666.LIEBLINGSREZEPT: FRISCHE KÜCHE
GLOBAL
KÜCHE
50.100/51.110
3333.ktrogeräten,
Lieferpreis incl. Ele
püler.
irrs
sch
Ge
ne
oh
Ohne Deko und
Zubehör
Frisch, frech und unkompliziert – so ist Küche heute. Mit dem
Smartphone die neuesten Rezepte abrufen und mit Freunden
nachkochen oder einfach das Bami Goreng vom Chinesen um die
Ecke aufwärmen. Die Küche Global 50.100/51.110 in Steingrau
kombiniert mit Ulme Natur Synchronpore Nachbildung meistert
lässig alle Situationen. Extra-Tipp: Die schicken Glasnischen
verkleidungen gibt es gegen Mehrpreis in verschiedenen
Ausführungen. Stellmaß ca. 185+ 180+226 cm.
Küche ausgestattet mit: Edelstahl-Einbauherd, Glas
keramik-Kochfeld, Edelstahl-Wandesse, ca. 90 cm, EinbauKühlschrank, Energie-Effizienzklasse A+, Global-Küche
3333.- / Lieferpreis. Incl. Einbauspüle Edelstahl, ohne
Armatur. Glasnischenverkleidung und Geschirr
spüler gegen
Mehrpreis. Ohne Deko und Zubehör.
6 INNATURA
IHR FAMILIENUNTERNEHMEN SEIT
20
JAHREN
Die Lifestyle-Zeitung für natürliches Wohnen
WIR STELLEN AUS: am
TERRASSENDÄCHER
27. + 28. April im Möbelhaus
in Helmstedt,
Von-Guericke-Stra
V.
Glo ge r
IM MÖBELHAUS
batt
ERÖFFNUNG DER 5. TERRASSEN-WELTEN-AUSSTELLUNG
ERÖFFNUNG DER 5. TERR
von April bis Oktober
am 27. + 28. April im Möbelhaus INNatura
in Helmstedt, Von-Guericke-Straße 7.
s
Montage bi
Sonnabend, 27.4. 10–18 Uhr & Sonntag 28.4. 11–16 Uhr geöffnet,
zu
Metall- und Kunststoffbau GmbH
*
Sonnabend, 27.4.
10–18 Uhr & Sonntag
28.4.
auch unser Bauelementestudio Gröpern 49, Helmstedt.
a
R
Seit
über
20Gröpern
Jahren
%
0
2
auch
unser
Bauelementestudio
49, H
HELMSTEDT
Qualität aus
•
Am Samstag, dem 09.05.2015 von 10 –16 Uhr
und am Sonntag, dem 10.05.2015 von 13–18 Uhr
eigener Fertigung!
bis zu
Produkte
ERÖFFNUNG
ERÖFFNUNG DER
DER 5.
5. TERRASSEN-WELTEN-AUSSTELLUNG
TERRASSEN-WELTEN-AUSSTELLUNG
Beratung, Planung
*
am
am27.
27.++28.
28.April
Aprilim
imMöbelhaus
MöbelhausINNatura
INNatura
von
vonApril
Aprilbis
bisOktober
Oktober
Produktion,
Montage,
starten wir eine Sonderaktion auf unsere hochwertigen Terrassendachsysteme und
in
in
Helmstedt,
Helmstedt,
Von-Guericke-Straße
Von-Guericke-Straße
7.
7.
Markisen sowie Ganzglas/Schiebe- oder Falltüren auch zum Nachrüsten unter bereits
Service
Sonnabend,
Sonnabend,27.4.
27.4.10–18
10–18Uhr
Uhr&&Sonntag
Sonntag28.4.
28.4.11–16
11–16Uhr
Uhrgeöffnet,
geöffnet,
vorhandenen Terrassendächer.
auch
auchunser
unserBauelementestudio
BauelementestudioGröpern
Gröpern49,
49,Helmstedt.
Helmstedt.
Alles aus einer Hand!
t
t
a
b
a
R
%
20
er
errr
g
lo
V.
V. G
G
ge
ge
oog
Gl
Gllo
MetallMetallund
und
Kunststoffbau
Kunststoffbau
GmbH
GmbH
Da wir all unsere Produkte exklusiv ohne Aufpreis maßanfertigen, spielt es auch bei
der Nachrüstung
keine Rolle, obTerrassenüberdachungen
ein vorhandenes Dach aus Aluminium, Holz
oder
Haustüren
Garagentore
Stahl besteht.
Vordächer
Wintergärten
Seit
Seitüber
über2020Jahren
Jahren
Energiespartipps
Qualität
Qualitätaus
aus
eigener
eigenerFertigung!
Fertigung!
für Ihr
Fenster & Rollläden
Schiebeanlagen
Faltanlagen
Markisen
Wir gehören bereits seit Jahren zu den weinor-Top-Partnern und sind zertifiziert
durch ständige Weiterbildungsmaßnahmen auf sämtliche weinor-Produkte 7 Jahre
DieGewährleistung
Firma V. Gloger
ein seit 1992 bestehendes Unternehmen, dass
geben ist
zu dürfen.
Beratung,
Beratung,Planung
Planung
Zuhause
Produktion,
Produktion,Montage,
Montage,
100%ige saubere Montage eingestellt. EigeneService
Ausstellungs-Studios mit
Service
entsprechendem Beratungspersonal in Alles
Helmstedt
in Sommersdorf
sich von Anfang an auf Produkte rund um‘s Haus beschäftigt.
Allesaus
auseiner
einerund
Hand!
Hand!
Gern präsentieren
wir Ihnen unsere Musterglasoase
und führen
wie m²),
man führen Sie gerne ein in die Welt der Vielzahl unserer Bauelemente.
Unsere
eigene Produktionsstätte
in Sommersdorf
(aufIhnen
übervor,
2000
Energiespartipps
Energiespartipps
Haustüren
Haustüren
Terrassenüberdachungen
Terrassenüberdachungen
Garagentore
Garagentore
Fenster
Fenster&&Rollläden
Rollläden
nach und nach
einem hochwertigen
Terrassendach
ein komplettes
Glashaus mit Neben
unserer Produktion
und
eigener Montage
ist
für uns die fachspezialisiert
aufaus
Herstellung
von Fenstern
und Haustüren,
Schiebe•
•
Vordächer
Vordächer
Wintergärten
Wintergärten und
Schiebeanlagen
Schiebeanlagen
für
fürIhr
Ihr
Haustüren Faltanlagen
Terrassenüberdachungen
Beschattung, Schiebewänden
und Heizstrahler
entstehen
Ebenfalls
zei- liche, kompetente Beratung
Markisen
Markisen
Faltanlagen
mit Angebot, Auftrags-, Baudurchführung
Faltanlagen,
Sonderbau und
Wintergärten
wirdlassen
seit kann.
Beginn
auf den
Zuhause
Zuhause
Wintergärten
gen wir Ihnen
die neueste LED-Lichttechnik,
Dachmarkisengeneration,
inkl. Funk- bis
zur Abnahme selbstverständlich.
Auch
extern erforderliche
höchsten
technologischen
Stand gehalten,
was somit ein Höchstmaß
• hinVordächer
•
Die
Die
Firma
Firma
V.V.Gloger
Glogerististein
einseit
seit
1992
1992bestehendes
bestehendesUnternehmen,
Unternehmen,dass
dass 100%ige
100%igesaubere
saubereMontage
Montageeingestellt.
eingestellt.Eigene
EigeneAusstellungs-Studios
Ausstellungs-Studiosmit
und
Motorausstattung
bei
riesiger
Farbund
Stoffauswahl
ohne
Aufpreis.
Markisen
Arbeiten –entsprechendem
z.B. Maureroder Elektroanschlüsse
-Sommersdorf
werdenmitauf Wunsch
an Qualität gewährleistet.
entsprechendem
Beratungspersonal
Beratungspersonal
ininHelmstedt
Helmstedtund
undinin
Sommersdorf
sich
sichvon
vonAnfang
Anfangananauf
aufProdukte
Produkterund
rundum‘s
um‘sHaus
Hausbeschäftigt.
beschäftigt.
• in das führen
•der
führenSie
Siegerne
gerne
ein
eininindie
dieWelt
Welt
der
Vielzahl
Vielzahl
unserer
unserer
Bauelemente.
Bauelemente.
mit
einfließen
und
von
uns
komplett
koordiniert.
Unsere
Unsere
eigene
eigeneProduktionsstätte
Produktionsstätte
ininSommersdorf
Sommersdorf
(auf
(aufüber
über
2000
2000m²),
m²), Angebot
Zahlreiche weitere Produkte, z.B.
Garagentore,
Markisen,
Vordächer,
Garagentore
Terrassenüberdachungen
Fenster & Rollläden Wintergärten
Schiebeanlagen
Markisen
Also lassen Sie sich begeistern und schauen
Sie
am
Samstag
oder
Sonntag
doch SchiebeNebenunserer
unsererProduktion
Produktionund
undeigener
eigenerMontage
Montageististfür
füruns
unsdie
diefachfachspezialisiert
spezialisiert
auf
auf
Herstellung
Herstellung
von
von
Fenstern
Fenstern
und
undHaustüren,
Haustüren,
Schiebe-und
und Neben
Rollläden
und Terrassendächer werden
von
uns und
maßgenau
geliefert.
liche,kompetente
kompetenteBeratung
Beratungmit
mit
Angebot,
Auftrags-,
Auftrags-,
Baudurchführung
Baudurchführung
Faltanlagen,
Faltanlagen,
Sonderbau
undWintergärten
Wintergärten
wird
wirdseit
seitBeginn
Beginn
auf
aufden
den liche,
• Faltanlagen
•Angebot,
einfach mal bei uns im Hause
vorbei. Sonderbau
Garagentore
&
Vordächer
bis
bishin
hin
Abnahme
Abnahme
selbstverständlich.
selbstverständlich.
Auch
Auch
extern
extern
erforderliche
erforderliche
höchsten
höchsten
technologischen
technologischenStand
Standgehalten,
gehalten,
was
wassomit
somit
ein
einUnser
Höchstmaß
Höchstmaß
Eigene Montageteams, die ständigen
Schulungen
unterstellt
werden,
starkes
V.zurzur
Gloger
Team
sich
schon
jetzt,
Sie einmal gern
Die
Firma
V.
Gloger
ist
einfreut
seit
1992
bestehendes
Unternehme
HELMSTEDT
Arbeiten
Arbeiten– –z.B.
z.B.Maureroder
oderElektroanschlüsse
Elektroanschlüsse- -werden
werdenauf
aufWunsch
Wunsch
persönlich
beraten
zu Maurerdürfen.
*Aktion gültigmit
auf alle
und
Montagen
ausschließlich
am 09. und 10.05.2015
dasProdukte
Angebot
Angebot
einfließen
einfließen
und
undvon
von
uns
unskomplett
komplettnur
koordiniert.
koordiniert.
Zahlreiche
Zahlreicheweitere
weitereProdukte,
Produkte,z.B.
z.B.Garagentore,
Garagentore,Markisen,
Markisen,Vordächer,
Vordächer, mitinindas
Rollläden
Rolllädenund
undTerrassendächer
Terrassendächerwerden
werdenvon
vonuns
unsmaßgenau
maßgenaugeliefert.
geliefert.
Eigene
EigeneMontageteams,
Montageteams,die
dieständigen
ständigenSchulungen
Schulungenunterstellt
unterstelltwerden,
werden, Unser
Unserstarkes
starkesV.V.Gloger
GlogerTeam
Teamfreut
freutsich
sichschon
schonjetzt,
jetzt,Sie
Sieeinmal
einmalgern
gern
sind
sindebenfalls
ebenfalls– –speziell
speziellimimSanierungsSanierungs-und
undBaubereich
Baubereich– –auf
aufdie
die persönlich
persönlichberaten
beratenzuzudürfen.
dürfen.
ananQualität
Qualitätgewährleistet.
gewährleistet.
sind ebenfalls – speziell im Sanierungsund Baubereich – auf die
sich von Anfang an auf Produkte rund um‘s Haus beschäftigt.
Unsere eigene Produktionsstätte in Sommersdorf (auf über 20
spezialisiert auf Herstellung von Fenstern und Haustüren, Schieb
Sonderbau und Wintergärten wird seit Beginn a
�� Faltanlagen,
��
��
��
��
höchsten
technologischen
Stand gehalten, was somit ein Höc
��
��
��
��
��
��
an
Qualität
gewährleistet.
� ��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
� ��
��
��
��
Zahlreiche
weitere Produkte, z.B. Garagentore, Markisen, Vor
��
� ��
��
��
��
�
��
Rollläden
und Terrassendächer werden von uns maßgenau g
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
Freier
FreierPanoramablick
Panoramablick
–
–
Beschattungen
Beschattungen
für
fürprima
prima
Klima
Klima––
��
Eigene
Montageteams,
die ständigen
Schulungen
unterstellt w
� ��
min��
��
d. 20%
��
Ra
��
ba
��
��
��
��
��
tt
mit
mitweinor
weinorGanzglas-Türen
Ganzglas-Türen
Rund-um-Konzept
Rund-um-Konzeptfür
fürWintergarten
Wintergarten
��
– speziell
im
Sanierungsund
Baubereich
–
Beschattungen
fürGlasoase
prima
–
®® Klima
z.B. Design-Haustürensind
mit
2295.�� ab ebenfalls
und
und
Glasoase
mind.
mind.
22%
22%Rab
mind.
mind.
22%
22%Rab
Rab
Rab
att
att ��
att
att
Edelstahlaußengriff
��
ab 1836.mit weinor Ganzglas-Türen ��
Rund-um-Konzept für Wintergarten
��
®
��
��
min. d.
Unser
UnserUnternehmen
Unternehmen
min. 22%
mind
d. 20Ra
22%
20%
mind
RaRa
% ba
baba
Raba
tt tt
tt tt und Glasoase
��
��
��
��
��
��
��
Freier Panoramablick –
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
inkl. MwST. ��
��
zzgl. Montage
��
��
��
��
� ��
� ��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
gehört
gehörtseit
seitJahren
Jahrenzu
zuden
den
nominierten
nominiertenTop-Teams
Top-Teams
der
derFirma
Firma
Unser Unternehmen
gehört seit Jahren
zu den
mit
mitentsprechenden
entsprechenden
nominiertenSchulungen
Top-Teams
Schulungen
und
undeinem
einem
��
��
��
��
��
��
��
Gewährleistungszeitraum
Gewährleistungszeitraum
��der Firma
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� � ��
��
��
�
��
� �
��
��
��
��
��
��
��
� �
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
von
von77Jahren
Jahrenauf
aufalle
alle
��
��
��
��
��
��
��
��
14.3.2015
��
��
� ��
��
��
��
��
��
� ��
Weinorprodukte.
Weinorprodukte.
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
� ��
Ausstellung
Ausstellung/ /Bauelemente
Bauelemente
Ausstellung
Ausstellung
Terrassenwelten
Terrassenwelten
Produktion
Produktion
/
/
Geschäftsleitung
Geschäftsleitung
mit
entsprechenden
� ��Gröpern
��
Möbelhaus
MöbelhausINNatura
INNatura
Bergstraße
Bergstraße4848• •39365
39365
Sommersdorf
Sommersdorf
Gröpern4949• •38350
38350Helmstedt
Helmstedt
��
min
��Ra
��bat
��t ��
Von-Guericke-Straße
Von-Guericke-Straße
7 7• •38350
38350Helmstedt
Helmstedt d. 20%
min��
��
d. 20
Telefon
Telefon0 053535151/ 42
/ 4247475757• •Fax
Fax0 0535351
51/ 42
/ 4247475858
��
% Ra
��bat
Schulungen
und
einem
��t ��
Telefon
Telefon030394940202/ 5/ 508084444• •Fax
Fax030394940202/ 6/ 601019595
Website:
Website:v.gloger.com
v.gloger.com
Telefon
Telefon0 053535151/ 42
/ 4247475757• •Fax
Fax0 053535151/ 42
/ 4247475858
Website:
Website:v.gloger.com
v.gloger.com
Website:
Website:v.gloger.com
v.gloger.com
��
z.B. Fenster�weiß,
100/100,
Reguläre
Reguläre
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten:
�� m2��
z.B.
Alu-Terassendach,fertig
mit Echtglas,
��
��
Gewährleistungszeitraum
��
400.��
��
347.�2
��
�
Montag–Freitag:
Montag–Freitag:
9.30
9.30
–13.00
–13.00
Uhr
Uhr
&
&
Reguläre
Reguläre
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten:
Montag–Freitag:
Montag–Freitag:
10.00
10.00
–19.00
–19.00
Uhr
Uhr
Reguläre
Reguläre
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten:
Montag–Donnerstag:
Montag–Donnerstag:
6.30
6.30
–16.00
–16.00
Uhr
Uhr
ab
inkl.
MwST.
zzgl.
Montage
��
inkl.
MwST. zzgl. Montage
ab
m
��
��
�
Samstag
Samstag
10.00
10.00
–16.00
–16.00
Uhr
Uhr
Freitag
Freitag
6.30
6.30
–13.00
–13.00
Uhr
Uhr
15.00
15.00
–18.00
–18.00
Uhr
Uhr
��
277.-
��
��
��
Ausstellung / Bauelemente
Gröpern 49 • 38350 Helmstedt
Telefon 0 53 51 / 42 47 57 • Fax 0 53 51 / 42 47 58
Website: v.gloger.com
Reguläre Öffnungszeiten:
Montag–Freitag: 9.30 –13.00 Uhr &
15.00 –18.00 Uhr
Freier Panoramablick –
von 7 Jahren auf alle
Weinorprodukte.
320.��
��
��
��
��
��
mit weinor Ganzglas-Türen
mind. 22% Rabatt
Ausstellung Terrassenwelten
Möbelhaus INNatura
Von-Guericke-Straße 7 • 38350 Helmstedt
��
��
Produktion / Geschäftsleitung ��
Bergstraße 48 • 39365 Sommersdorf
Telefon 03 94 02 / 5 08 44 • Fax 03 94 02 / 6 01 95
Website: v.gloger.com
��
Telefon 0 53 51 / 42 47 57 • Fax 0 53 51 / 42 47 58
Website: v.gloger.com
Reguläre Öffnungszeiten: Montag–Freitag: 10.00 –19.00 Uhr
Samstag 10.00 –16.00 Uhr
Reguläre Öffnungszeiten: Montag–Donnerstag: 6.30 –16.00 Uhr
Freitag 6.30 –13.00 Uhr
��
��
��
Uns
gehört
nomin
Sinnlichkeit
INNATURA
Die Lifestyle-Zeitung für natürliches Wohnen
NATUR UND
In neuem Look wecken Schlafzimmer aus edlem Holz die Sinne
NATURA-1990 Schwebebalkenbett
1698.-*
4
5
2
3
2 NATURA-1990 Schwebebalkenbett,
Eiche massiv gebürstet und geölt, inklusive Kopfteil
Baumkante, Liegefläche ca.180x200 cm, ohne Nachtkommode, Lattenroste,
Matzratze, Bettwaren und Deko. 1698.-*
Der Wunsch im technologisierten, von der Natur entfremdeten Alltag wieder
Bodenständigkeit zu erleben,
sich selbst als Teil der Natur
zu spüren... dieses Bedürfnis
ist bei immer mehr Menschen
vorhanden und zeigt sich
im gestiegenen Interesse an
Naturholzmöbeln. Vor allem
im Bereich Schlafen, wenn
auch in völlig neuem Look als
noch vor einigen Jahren. Die
neuen Natur-Schlafzimmer
sind wesentlich moderner,
geradliniger und strahlen
dabei trotzdem Wärme und
Sinnlichkeit aus.
Das NATURA Modell 1990
ist ein perfektes Beispiel
dafür. Es verbindet traditionelle Werte mit edlen Materialien
und Formen der Moderne. Von
Meisterhand gefertigt ist es
eine perfekte Inszenierung des
Wohn-/Schlafraums, das neue
Horizonte eröffnet. Warme
Natürlichkeit wird verbunden
mit puristischer Linienführung
und kombiniert mit perfekter Verarbeitung und tollen
Details. Ästhetik gepaart mit
Funktion... so wird Natur sinnlich erlebbar.
1
1 NATURA-1990 Hängekonsole,
Eiche massiv geölt, inkl. 1 Schubkasten, BHT ca. 45x15x33 cm, je 199.-*
7
News & Trends 5 NATURA-1990 Kleiderschrank,
Wildeiche, Korpus parkettverleimt
geölt, Front 5 Baumkante, 4-trg. mit
Braunglas, inkl. 2 Keiderstangen,
ohne Fachböden. BHT ca.
239x216x60 cm 2799.-*
Passendes Passepartout
zum Schrank. 184.-*
3 Schubkasten zum Schwebebalkenbett, BHT ca. 160x25x87 cm, je 573.-*
4
Kopfteil B, Eiche massiv geölt,
NATURA-2550 Boxspringbett, Stoffbezug finesse grau 65, best. aus: 100%
Polyester. Bett best. aus: Kopfteil 3 gerade mit Kappnaht, 2x Boxspringbett
flach ohne Verstellung, 1x Husse für Boxspringbetten, 1 Springbondmatratze,
1x Topper Clima Latex, 1x Holzrahmen in Eiche oder Buche geölt, Metallfüße.
Liegeflächet ca. 180x200 cm. Ohne Zierkissen, Bettzeug und Deko.
1999.*
Superluxus-Matratze
mit MicrotonnentaschenFederkern im Topper
NATURA-1990 Kleiderschrank
4-trg., Kernbuche massiv geölt,
Frontausführung 1, ohne Griffe
und ohne Kranz, BHT
ca. 239x222x59 cm.
1799.-*
Mehrpreis für 4 Holzgriffe, kurz
20.-* Mehrpreis für Kranz 60.-*
1
NATURA-1990 Nachtkonsole, Kernbuche massiv
geölt mit 3 Schubkästen, BHT ca. 50x61x37 cm.
Ohne Deko, je
449.-*
* Alle Preise sind Abholpreise, inkl. MwSt. Alle
Maße sind grundsätzlich Ca.-Angaben. Alles ohne
Deko. Nur solange Vorrat reicht.
8 INNATURA
IHR FAMILIENUNTERNEHMEN SEIT
20
JAHREN
Die Lifestyle-Zeitung für natürliches Wohnen
SPEZIALITÄTEN AUS DER TOSKANA
Die Fattoria La Vialla ist ein
familiengeführter Bauernhof und
Agriturismo, eine Einheit aus ungefähr dreißig in den Hügeln gelegenen alten Landhäusern. Er befindet sich in der Toskana, genauer gesagt im Chiantigebiet nahe
bei Arezzo. Seit seinen Anfängen
im Jahr 1978 wendet die Familie
Lo Franco bei Bodenpflege und
Tierhaltung die biologisch-biodynamische Methode an - vom Anbau
bis zum fertigen Erzeugnis. Wein,
Olivenöl, Pecorino-Schafskäse,
Pasta, Eingemachtes, Plätzchen,
typische Soßen und Desserts werden in ihren Arbeitsräumen per
Hand zubereitet. Die Gäste können die Herstellung tagtäglich mitverfolgen und oftmals sogar mithelfen!
La Vialla und der Geschmack
ihrer Erzeugnisse sind authentisch - manche sprechen sogar von
„vergessenen“ Geschmacksnoten.
Pflege und Schutz der Erde und
ihrer Erzeugnisse liegen in den
Händen der Familie Lo Franco
und ihrer Mitarbeiter, die durch
ihre Zuneigung, Hingabe und
Sympathie „Viallini“ genannt
werden.
Die Suche nach alten Rezepten,
die Entwicklung von zukunftsweisenden Projekten, umweltverträglichen Technologien und
Energie-Sparmaßnahmen sind
wesentlicher Bestandteil bei der
beständigen Arbeit und der jahreszeitlichen Verwertung der
Früchte des Bodens. Früchte, die
umgehend nach der Ernte in den
jeweiligen Arbeitsräumen verarbeitet werden, im Weinkeller, der
Ölmühle, Käserei, Soßenküche,
Fattoria
a
r
u
t
a
n
n
I
i
e
b
t
s
a
zu G
dem Holzofen und im Essigkeller.
Die Fattoria La Vialla liefert die
eigenen Erzeugnisse direkt vom
Feld bei den Familien und Un
ternehmen aus, ganz ohne Zwi
schenhändler: www.lavialla.it
Diese Arbeit und ihre Resultate
wurden mit wichtigen Aus
zeich
nungen belohnt. Eine davon war
ein Dokumentarfilm über La Vialla.
Er wurde von der Europäischen
Umweltagentur im Jahr 2009 als
Beispiel eines ökologisch-nachhaltigen Landwirtschaftbetriebes
erstellt und während der UNKlimakonferenz in Kopen
hagen
ausgestrahlt.
Fattoria La Vialla präsentiert
sich bei Innatura in Helmstedt
ZUHÖREN, VERSTEHEN, ZEIT NEHMEN...
Möbelkauf ist Vertrauens
sache. Denn die Qualität einer
Einrichtung steht und fällt mit
der richtigen Beratung und
Planung. Neben dem Design
gibt es viele Dinge zu beachten: die richtigen Materialien,
Farben, Pflegeeigenschaften.
Schwierige Raumsituationen
gilt es ebenso zu lösen wie
Innatura Möbel GmbH
Otto-von-Guericke-Straße
H E L M S T E D7 T
38350 Helmstedt
INNATURA Möbel GmbH
Öffnungszeiten:
Telefon 0 53 51 /7 ·338350
20 59
Öffnungszeiten:
von-Guericke-Straße
Helmstedt
10-19
Uhr
Fax0 530 5153/ 35120 /5953
710 535151 / 53 71 51Mo.-Fr.
Mo - Fr 10
- 19 Uhr
Tel.
· Fax
Sa 10 - 16
Uhr Uhr
www.innatura-moebel.com
Samstag
10-16
www.innatura-moebel.com
die Inneneinteilung der Schränke
bestmöglich festzulegen, um
genug Stauraum zu schaffen.
Alles muss perfekt und auf den
Millimeter genau geplant werden.
Der große Pluspunkt bei Innatura
sind die Menschen. Selten erlebt
man Service in einem Möbelhaus
so unaufdringlich, so angenehm,
so selbstverständlich. Hier
wird zugehört und verstanden. Und nach individuellen
Lösungen gesucht. Das alles
schafft eine Atmosphäre, in
der sich jeder wohl fühlt.
Eine echte Alternative zu den
Großen, den Rabattschlachten
und den Einheitsmöbeln Kompliment!

Download Report