Jetzt Ihre Unfallversicherung
von uns prüfen lassen!
SoVD Soziales im Blick
Sozialverband Deutschland
Nr. 3
SoVD-Zeitung | Ausgabe Berlin / Brandenburg
März 2015
Ausnahmen, Aufweichungs- und Umgehungsversuche schwächen den Mindestlohn
Mindestlohn schon ausgehebelt?!
Lange hat die Politik gezögert, das Thema Altersarmut
auf die Agenda zu setzen. Der
Mindestlohn ist eines der zentralen Versprechen der Regierungskoalition, mit dem die
Entgelt- und Lebenssituation
von vier bis fünf Millionen
Menschen in prekären Arbeitsverhältnissen wirksam
verbessert werden sollte. Seit
1. Januar ist das Versprechen
eingelöst, der gesetzliche Mindestlohn in Kraft getreten. Der
SoVD, der sich seit Jahren für
den branchenübergreifenden gesetzlichen Mindestlohn
stark macht, hat dies als großen sozialpolitischen Erfolg
gewertet. Gleichzeitig kritisierte der Verband die zahlreichen Ausnahmen.
Mit großer Sorge betrachtet
der SoVD außerdem Bestrebungen aus Politik und Wirtschaft, das hart erkämpfte Gesetz bereits kurz nach seiner
Einführung wieder aufzuweichen. Ebenso besorgniserregend ist aus SoVD-Sicht das
Interesse mancher Arbeitgeber,
den Mindestlohn mit Tricks
umgehen zu wollen.
Frauen stellen nach wie vor
die Mehrzahl der in Niedriglohnsektoren und Minijobs
beschäftigten Menschen und
sind deshalb in besonderem
Maße von Armut im Alter
bedroht. Sowohl bei den bestehenden Ausnahmen vom
Das richtige Heim
aus Verbrauchersicht
Der „Grüne Haken“ gibt
Orientierung bei der Wahl
der Pflegeeinrichtung
Seite 3
Laufpaten für
den Inklusionslauf
gesucht!
SoVD startet zweiten
großen Volkslauf
Seite 5
Foto: Danr 13 / fotolia
Wie im Friseurhandwerk kann vom gesetzlichen Mindestlohn von 8,50 Euro nach unten abgewichen
werden, wenn Arbeitgeberverbände in Tariflöhnen niedrigere Stundenlöhne vereinbart haben.
Mindestlohn als auch bei den
Einschränkungs- und Umgehungsbemühungen haben
deshalb insbesondere Arbeitnehmerinnen das Nachsehen:
Das zeigt eine Auswahl von
Beispielen.
Mindestlohnausnahmen
treffen besonders Frauen
Beispiel „Ausnahme Langzeitarbeitslose“: Langzeitarbeitslose, die seit mindestens
einem Jahr arbeitslos gemeldet
sind, haben in einer neuen Arbeit erst nach sechs Monaten,
also ab dem siebten Monat, ein
Anrecht auf den gesetzlichen
Mindestlohn.
Das gibt Arbeitgebern gerade
im Bereich der geringer qualifizierten und häufig weiblich
besetzten Tätigkeiten die Möglichkeit, ehemals langzeitarbeitslose weibliche Beschäftigte
nur für sechs Monate einzustellen und somit den Mindestlohn
zu umgehen.
Dokumentationspflicht
zur Kontrolle unerlässlich
Beispiel „Dokumentationspflicht“: Der Gesetzgeber sieht
eine Dokumentationspflicht
der Arbeitszeiten vor, um das
Einhalten des Mindestlohns
zu kontrollieren. Die Einkommensschwelle zum Nachweis
der Arbeitszeiten liegt derzeit
bei 2958 Euro Bruttolohn. Die
Union fordert Korrekturen:
Sie will die Schwelle auf 1900
Fortsetzung auf Seite 2
Beratung zum
Armutsbericht
SoVD nimmt als Berater
am Symposium der
Bundesregierung teil
Seite 4
Jetzt Fördergeld
beantragen
Aktion Mensch unterstützt
inklusive Veranstaltungen
Seite 6
Blickpunkt
9
9
9
9
9
9
Liebe SoVD-Mitglieder, liebe Freundinnen und Freunde
im Verband, bitte gestatten Sie
mir ein ganz persönliches Wort.
Unser langjähriger Weggefährte,
Freund und ehemaliges Vorstands- und Präsidiumsmitglied
Manfred Grönda ist am 21. Februar 2015 verstorben. Manfred
wurde nur 64 Jahre alt. Wir verlieren mit ihm einen Menschen,
von dem man sagen kann, dass
er tiefe Spuren hinterlässt und
von vielen gebraucht wurde:
voller Tatendrang für die Ge-
meinschaft, für unseren Verband und für alle Benachteiligten. Wir verlieren einen Kämpfer, der sich nicht unterkriegen
ließ und gleichzeitig ein Gespür
für die realen Belange unserer
Mitglieder hatte. Es fragt uns
niemand, ob und wann wir gehen wollen, wenn wir eigentlich
noch voller Ziele und Wünsche
sind. Es ist schwer, einen Menschen und Mitstreiter wie Manfred viel zu früh zu verlieren. Es
tröstet nur ein wenig, dass ihn so
viele geschätzt haben und gern
hatten. „Behaltet mich so in Erinnerung, wie ich in den schönen
Stunden meines Lebens in Eurer
Mitte war“, heißt es. Gedanken,
Augenblicke – sie werden uns an
dich erinnern, uns glücklich und
traurig machen! Deine Warmherzigkeit, deine Energie, deine
Willenskraft, deine Hilfsbereitschaft und deine Anteilnahme.
Unser tiefes Mitgefühl gilt deiner Familie. Wir werden dich
nicht vergessen, lieber Manfred!
Adolf Bauer
SoVD-Präsident
Infarktsterblichkeit
deutlich gesunken
Herzbericht zeigt
Rückgang der Todesfälle
Seite 8
SOZIALPOLITIK
Seite 2
Nr. 3 / März 2015
Ausnahmen, Aufweichungs- und Umgehungsversuche schwächen den Mindestlohn
Mindestlohn schon ausgehebelt?!
Fortsetzung von Seite 1
Euro absenken. Wenn sich
diese Forderung durchsetzt,
wäre der gesetzliche Mindestlohn in vielen Branchen kaum
kontrollierbar.
Weihnachtsgeld auf
Mindestlohn anrechnen?
Beispiel „Minijobs“: Um
Missbrauch zu vermeiden, müssen Arbeitgeber insbesondere
auch bei Minijobs seit dem 1.
Januar den Beginn der Arbeit,
das Ende und die Dauer notieren. Sofern der Minijob weiterhin bestehen soll, kann dies nur
durch die Reduzierung der Arbeitsstunden erreicht werden.
Wenn die Stimmen aus der
Union sich durchsetzen, bei Minijobs ganz auf eine Dokumentation zu verzichten, würde die
dringend notwendige Lohnerhöhung in diesem Bereich des
Niedriglohnsektors ad absurdum geführt. Dies gilt umso
mehr, als viele Arbeitgeber
jetzt schon von ihren geringfügig Beschäftigten einen schriftlichen Verzicht auf Einmalzah-
lungen wie Weihnachtsgeld zur
Einhaltung der jährlichen Geringfügigkeitsgrenze von 5400
Euro als „Ausgleich“ für den
Mindestlohn fordern. Sofern
Arbeitgeber die Arbeitszeit infolge des Mindestlohns nicht
reduzieren, wird der Minijob
bei einem neuen Jahresentgelt
von mehr als 5400 Euro sozialversicherungspflichtig.
Zwei Drittel der bundesweit
rund 7,4 Millionen Minijobber
sind Frauen. Viele von ihnen
haben – laut entsprechenden
Studien – einen Minjob oder
mehrere davon, jedoch nicht als
Nebenbeschäftigung, sondern
als Haupterwerb. Die geringfügigen Arbeitsverhältnisse
sind eine Ursache verstärkter
weiblicher Altersarmut.
Insgesamt scheint der Einfallsreichtum zur Umgehung
des Mindestlohngesetzes groß.
Das zeigen umfangreiche Beschwerden, die seit Jahresbeginn u. a. bei der Hotline des
Deutschen Gewerkschaftsbundes eingegangen sind.
Demnach müssen Brief- und
Foto: MNStudio/ fotolia
Ohne Arbeitsstunden-Dokumentation kann das Gastgewerbe den Mindestlohn umgehen.
Zeitungszusteller bestimmte Stückzahlen austragen zu
Konditionen, die nach Mindestlohnkriterien nicht erfülllbar sind. Reinigungskräfte sollen Leistungen erbringen, die
im vorgegebenen Zeitrahmen
nicht zu schaffen sind. Zudem
werden Belastungszuschläge für Schicht-, Wochenend-
oder Nachtarbeit offenbar von
manchen Arbeitgebern auf
den Mindestlohn angerechnet.
Die ohnehin noch bestehenden Mindestlohnausnahmen
für Arbeitnehmerinnen und
Arbeitnehmer im Hotel- und
Gaststättengewerbe, im Friseurhandwerk, bei Zeitungszustellern und anderen kör-
Info
Interview
„Arbeitnehmerinnen haben das Nachsehen“
Über vier Millionen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer im Niedriglohnsektor haben viele Jahre auf einen Lohn warten
müssen, von dem sie leben können. Seit Jahresbeginn ist nun endlich das hart umkämpfte Mindestlohngesetz rechtskräftig
geworden. Doch schon kurz nach Inkrafttreten wird der Mindestlohn an vielen Stellen ausgehebelt. Schuld daran sind die
zahlreichen Ausnahmen sowie Aufweichungsbestrebungen und Umgehungsversuche. Leidtragende sind vor allem Frauen, die
überdurchschnittlich im Niedriglohnsektor beschäftigt sind. Wir sprachen darüber mit SoVD-Präsidiumsmitglied und Bundesfrauensprecherin Edda Schliepack und Ursula Engelen-Kefer, Vorsitzende des Arbeitskreises Sozialversicherung im SoVD.
___Ist der Mindestlohn schon
ausgehebelt?
Edda Schliepack: Nein, aber
die Ausnahmen, von denen in
der Hauptsache Arbeitnehmerinnen betroffen sind, müssen abgeschafft werden. Auch
Verwässerungsversuchen bei
der Dokumentationspflicht
sowie Umgehungsversuchen
muss konsequent Einhalt geboten werden.
___Und die Angriffe auf die
Dokumentationspflicht?
Ursula Engelen-Kefer: Bei einer Senkung der Einkommensschwelle auf 1900 Euro und der
Herausnahme von 7,4 Millionen
Minijobbern aus der Dokumentationspflicht wäre der Mindestlohn für viele Beschäftigte – in
der Mehrzahl Frauen – nicht
mehr kontrollierbar. Es wird darauf ankommen, dass Bundesministerin Nahles nicht einknickt.
___Warum treffen Ausnahmen Frauen insbesondere?
perlich anstrengenden Tätigkeiten tun ein Übriges, um der
Armut im Alter Vorschub zu
leisten. Gerade für weibliche
Beschäftigte ist es deshalb
dringend nötig, von Ausnahmen beim Mindestlohn abzusehen sowie Aufweichungsund Umgehungsbestreben
konsequent zu unterbinden.
Edda Schliepack: Frauen
stellen nach wie vor die Mehrheit der im Niedriglohnsektor
Beschäftigten. Sie sind dringend auf den Mindestlohn angewiesen – und zwar ausnahmslos
–, um der ansonsten in vielen
Fällen unvermeidbaren Altersarmut zu entgehen. Vergessen
wir dabei auch nicht, dass es
zudem nach wie vor eine hohe
Entgeltlücke von etwa einem
Viertel zwischen weiblichen
und männlichen Beschäftigten
zu schließen gilt.
Ursula Engelen-Kefer
Edda Schliepack: Die Spirale von Langzeitarbeitslosigkeit,
Minijobs, Armutslöhnen und
Armutsrenten gerade bei Frauen muss unterbrochen werden.
Deshalb darf es beim Mindestlohn keine Verwässerung und
keine Ausnahmen geben!
Edda Schliepack
___In welchen Bereichen sind
Frauen besonders betroffen?
Edda Schliepack: Niedriglöhne gibt es z. B. im Gastgewerbe
mit einem sehr hohen Anteil an
Frauen. Es ist fatal, dass nach
Inkrafttreten des Mindestlohns
nun z. T. von Arbeitgeberseite
aus versucht wird, Lohnsteigerungen durch Abstriche bei
Weihnachts-, Urlaubsgeld sowie Feiertags- und Mehrarbeitszuschlägen „auszugleichen“.
___Was fordern Sie?
___Helfen die Kontrollen?
Ursula Engelen-Kefer: Es
besteht Nachbesserungsbedarf
bei effektiven Kontrollen und
wirksamen Sanktionen im Fall
von Verstößen der Arbeitgeber
gegen das Mindestlohngesetz.
___Was ist zu tun?
Ursula Engelen-Kefer: Das
von ver.di gegründete und vom
DGB fortgeführte Bündnis gegen Ausnahmen vom Mindestlohn „Würde ist unteilbar“ , an
dem der SoVD aktiv beteiligt ist,
muss wieder aktiviert werden –
auch im Verbund mit Sozial- und
Frauenverbänden, kirchlichen
Organisationen und Erwerbsloseninitiativen.
veo
Was tun, wenn der Mindestlohn trotz gesetzlicher
Vorgabe nicht gezahlt wird?
Verstöße kann man unter der
vom Bundesministerium für
Arbeit und Soziales (BMAS)
freigeschalteten Hotline (Tel.:
030/ 60 28 00 28) montags bis
donnerstags von 8 bis 20 Uhr
anonym melden. Auch die
beim Zoll angesiedelte Finanzkontrolle Schwarzarbeit
sowie andere Behörden überprüfen in Unternehmen, ob
diese tatsächlich den gesetzlichen Mindestlohn zahlen. Die
Behörden sind befugt, dafür
auch Arbeitsverträge oder Geschäftsunterlagen einzusehen.
Dafür soll das Personal der
Zollverwaltung binnen drei
Jahren um 1600 Mitarbeiter
aufgestockt werden. Arbeitgebern, die gegen das Mindestlohngesetz verstoßen, drohen
Sanktionen und Geldbußen bis
zu 500 000 Euro.
Foto: Trueffelpix / fotolia
Verstöße gegen den Mindestlohn können gemeldet werden.
SOZIALPOLITIK
Nr. 3 / März 2015
Seite 3
Der „Grüne Haken“ gibt Orientierung bei der Wahl einer guten Pflege- oder Senioreneinrichtung
Das richtige Heim aus Sicht von Verbrauchern
Der Umzug in ein Altenheim, eine Pflegeeinrichtung oder eine Seniorenresidenz wird von vielen
Menschen als der letzte große Schritt im Leben gesehen. Oftmals stehen enorme Umstellungen an,
die eine Entscheidung für alte und oft pflegebedürftige Menschen nicht leicht machen. Über Jahre,
nicht selten über Jahrzehnte lang Vertrautes muss mit der gewohnten Umgebung zurückgelassen
werden. Umso wichtiger ist es, für sich selbst oder für seine Angehörigen das „richtige“ Heim zu
finden. Doch welches Verzeichnis, welche Liste, welche Empfehlung ist objektiv? Welchen Beurteilungen ist bei der Auswahl einer guten Einrichtung zu trauen?
Neben den Prüfberichten
und Pflegenoten des Medizinischen Dienstes der Krankenkassen (MDK), die im Internet
veröffentlicht sind und Unterstützung geben können, gibt es
seit einigen Jahren ein weitere
objektive Orientierungshilfe
im Netz: das BIVA-Heimverzeichnis (www.heimverzeichnis.de). Die Besonderheit am
BIVA-Heimverzeichnis ist,
dass es Einrichtungen aus Verbrauchersicht im Hinblick auf
die dort gegebene Lebensqualität empfiehlt.
und vom Bundesministerium
für Ernährung, Landwirtschaft
und Verbraucherschutz gefördert, wird das Heimverzeichnis
seit Mai 2012 in eigener Rechtsträgerschaft geführt.
Der SoVD ist Mitglied
im Begleitgremium
Der Sozialverband Deutschland (SoVD), der sich als gro-
Autonomie, Teilhabe und
Menschenwürde
Heimempfehlungen aus
Sicht der Verbraucher
Hinter der Abkürzung BIVA
(Bundesinteressenvertretung
der Nutzerinnen und Nutzer
von Wohn- und Betreuungsangeboten im Alter und bei Behinderung) steht die bislang einzige
bundesweite und unabhängige
Interessenvertretung für Heimbewohner. Sie setzt sich für die
Stärkung der Rechte der Bewohnerinnen und Bewohner
aller Heimarten und Wohnformen ein. Einrichtungen können
sich bei der BIVA freiwillig zur
Prüfung durch geschulte ehrenamtliche Gutachterinnen und
Gutachter anmelden. Erfüllen
sie das hohe Maß der vorgegeben Kriterien, erhalten sie befristet den „Grünen Haken“ als
Gütesiegel.
Vom modellhaften Portal
zur eigenen Trägerschaft
Zunächst modellhaft als Informationsportal betrieben
• Es muss sich um eine Einrichtung im Sinne des Heimgesetzes handeln.
• Der Versorgungsvertrag
muss nach §72 SGB XI gewährleistet sein.
• Es muss ein formelles Mitwirkungsorgan (etwa ein
Einrichtungsbeirat) vorhanden sein.
Der „Grüne Haken“ kennzeichnet Heime, deren Verbraucherfreundlichkeit eine
objektive Begutachtung festgestellt hat.
ße Interessenvertretung mit
Nachdruck unter anderem für
würdevolle Pflege sowie für die
Rechte älterer und behinderter
Menschen einsetzt, ist neben
dem Projektträger, den Projektinitiatoren, den Trägerverbänden, den Pflegekassen, verschiedenen Verbraucherorganisationen und der Heimaufsicht im
regelmäßig tagenden Begleitgremium der BIVA vertreten.
Drei Bedingungen stellt die
BIVA an Einrichtungen, die
sich prüfen lassen wollen:
Die BIVA hat einen Fragenkatalog mit unterschiedlichen
Themenbereichen erstellt, die
die Prüfkriterien darstellen.
Die Kernbereiche sind:
• Autonomie, zum Beispiel
Informationsangebote, das
Recht auf eine selbstbestimmte sowie kulturell und
weltanschaulich geprägte
Lebensführung, die Autonomie in finanziellen Angelegenheiten und die Selbstständigkeit bei Aspekten der
Pflege,
• Teilhabe, zum Beipiel der
Austausch mit anderen Menschen, gemeinsame Freizeitund Beschäftigungsangebote, die auch individuelle
Interessen und Bedarfe berücksichtigen, und der barrierefreie Zugang zu den Gemeinschaftsräumen, sowie
• Menschenwürde: Hier gilt als
Kriterium vor allem der Respekt vor dem Individuum,
der Schutz der Privat- und
Intimsphäre, die Einrichtung als Zuhause, aber auch
die Entscheidungs- und Willensfreiheit in der letzten Le-
Foto: Monkey Business / fotolia
Die Menschenwürde, der wertschätzende Umgang und das Heim
als „Zuhause“ der Bewohnerinnen und Bewohner sind wichtige
Kriterien bei der Prüfung.
bensphase und der Einbezug
des Umfelds in die Sterbebegleitung.
Kriterien zur Einschätzung
der Lebensqualität
Insgesamt 120 Kriterien dienen zur Einschätzung der in
einem Heim gebotenen Lebensqualität. 80 Prozent müssen
jeweils in allen drei Bereichen
erfüllt sein, damit es den „Grünen Haken“ für ein Jahr oder
zwei Jahre gibt; danach wird
auf Wunsch neu geprüft.
Die Begutachtung der Heime findet durch ehrenamtliche Prüfer statt, die meist über
Vorkenntnisse im Bereich der
Altenhilfe verfügen und die
zudem in Schulungen entsprechend auf ihre Aufgabe vorbereitet werden.
Die Begutachtungskriterien
können vollständig im Internet
eingesehen werden. Weitere Informationen zum „Grünen Haken“ gibt es unter www.heimverzeichnis.de und unter www.
biva.de.
veo
Foto: Melpomene / fotolia
Foto: Monkey Business / fotolia
Auch in Einrichtungen der stationären Betreuung erleichtern Tiere den Kontakt, wirken beruhigend und vermitteln ein Gefühl von Geborgenheit.
Teilhabe, etwa der Austausch mit anderen Menschen, spielt eine
zentrale Rolle, um sich in einer Einrichtung wohlzufühlen.
SOZIALPOLITIK
Seite 4
Nr. 3 / März 2015
Symposium der Bundesregierung – SoVD nimmt als Berater teil
Beratung zum Armutsbericht
Auf Einladung des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales (BMAS) fand das erste Symposium zur Vorbereitung des Fünften Armuts- und Reichtumsberichts der Bundesregierung (5. ARB)
statt. Das BMAS ist beauftragt, den Armuts- und Reichtumsbericht für die laufende Legislaturperiode zu verfassen. Ziel der Veranstaltung war der Austausch mit dem Wissenschaftlichen Gutachtergremium und dem Beraterkreis. Es nahmen etwa 100 Vertreterinnen und Vertreter aus der
Wissenschaft, von Verbänden und Sozialpartnern sowie Regierungsvertreter und -vertreterinnen
teil. Der SoVD ist – wie in den vergangenen Legislaturperioden auch – Mitglied des Beraterkreises
des BMAS und wird die Erstellung des Berichts fachlich begleiten.
Foto: tlvfotostudio / fotolia
Wer auf einen Pflegedienst angewiesen ist, möchte auch sicher
gehen, dass dessen Pflege gut ist. Aber die Benotung durch den
Pflege-TÜV ist leider nicht besonders aussagekräftig.
Entwurf zum Präventionsgesetz
Nachbesserungen nötig
Nach mehreren Anläufen ist im Dezember letzten Jahres der
Entwurf für ein Gesetz zur Stärkung der Gesundheitsförderung
und Prävention gebilligt worden. Der SoVD begrüßt die Ansätze, sieht aber Nachbesserungsbedarf.
Grundsätzlich begrüßt der SoVD die Absicht, die Gesundheitsprävention stärker zu fördern und nicht erst mit Maßnahmen anzusetzen, wenn schon eine Erkrankung vorliegt. Dazu ist es gut,
in Kindergärten, Schulen, Betrieben und Pflegeeinrichtungen
vorbeugend zu fördern.
Allerdings nimmt der Gesetzesentwurf dazu hauptsächlich die
Gesetzlichen Krankenkassen in die Pflicht. Der SoVD sieht Prävention als gesamtgesellschaftliche Aufgabe und bemängelt, dass
die Privaten Krankenkassen und andere Beihilfeträger wie z. B.
Sozialversicherungsträger, Kommunen und auch Arbeitgeber im
Gesetzesentwurf zu wenig dazu herangezogen werden. Die Bezuschussung von Arbeitgebern und der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung, letztlich durch die Beiträge der gesetzlich
Krankenversicherten, ist nach Ansicht des SoVD zweckentfremd.
Für die Durchführung vorbeugender Maßnahmen sollen die Gesetzlichen Krankenkassen mehr Geld erhalten. Der SoVD sieht es
als problematisch, dass diese als Mehrleistung zum Wettbewerbsinstrument gemacht werden.
Die Gruppe der Menschen mit Behinderung und Pflegebedürftige und ihre Angehörige, sowie Patientinnen und Patienten werden
bisher aus Sicht des Verbandes nicht genügend berücksichtigt.
SoVD plädiert für eine Reform
Pflege-TÜV beibehalten
Bundesarbeitsministerin Dr. Jutta Allmendinger (Wis- SoVD-Präsident Adolf Bauer
Andrea Nahles begrüßte die senschaftszentrum Berlin fest. „Zu den besonders geTeilnehmenden und verdeut- für Sozialforschung, WZB), fährdeten Gruppen gehören
lichte das Ziel des Fünften Annelie Buntenbach (DGB), Langzeitarbeitslose, Personen
ARB: Durch
Dr. Christi- ohne abgeschlossene Berufseine detailDetaillierte Analyse
na Deckwirth ausbildung, Alleinerziehende
lierte Analyvon Armut und
( L o b b y C o n - und Menschen mit Migratise von Armut
sozialer Ausgrenzung
trol e.V.), Ul- onshintergrund.“ Während es
und sozialer
rike Mascher zur Entwicklung von Armut
Ausgrenzung sowie der Ent- (Sozialverband VdK Deutsch- zahlreiche Daten gebe, bestewicklung von Reichtum soll land) und Prof. Dr. Gerhard he bei der Untersuchung von
eine Grundlage für politische Wegner (Sozialwissenschaft- Reichtum und privilegierten
Lösungen hinsichtlich der liches Institut der EKD) mit Lebenslagen erheblicher ForBekämpfung wachsender Un- Staatssekretär Thorben Alb- schungsbedarf, so der SoVDgleichheit in Deutschland ge- recht über ihre Erwartungen Präsident weiter. „Insbesonfunden werden. Anders als die an den Fünften ARB.
dere Vermögensreichtum und
bisherigen Berichte werde sich
Der SoVD
die Verteilung
der Fünfte ARB stärker mit begrüßt sehr,
Unterschiedliche
von Vermögen
Reichtum auseinandersetzen. dass die ArLebenslagen
in DeutschIm Anschluss informierte mutsund schonungslos offenlegen land sind dedas BMAS darüber, dass der R e i c h t u m s tailliert zu
Fünfte ARB sich am Aufbau berichterstattung mit dem untersuchen.“
des Vierten ARB orientieren Fünften Armuts- und ReichZiel des Armuts- und Reichwerde. In den Blick genommen tumsbericht fortgesetzt wird. tumsberichts muss es deshalb
wird Armut, soziale Mobilität Eine regelmäßige Armuts- und aus Sicht des SoVD sein, Fehlsowie Einkommens- und Ver- Reichtumsberichterstattung entwicklungen zu verhindern
mögensverteilung. Darüber hi- auf nationaler Ebene war und sowie der vorhandenen Spalnaus soll der Bericht erweitert ist eine zentrale Forderung des tung der Gesellschaft entgewerden um
SoVD.
genzuwirken.
drei SchwerBericht wird um drei
Dabei muss
Der SoVD erwartet, dass der
punktthemen.
Themenschwerpunkte aus Sicht des Bericht Aussagen trifft zu der
Diese sind:
erweitert werden
V e r b a n d e s Frage, welche Auswirkungen
AuswirkunZiel der Be- der Sozialabbau, die Deregugen atypischer Beschäfti- richterstattung sein, die un- lierung des Arbeitsmarkts und
gungsformen auf die berufliche terschiedlichen Lebenslagen die Kürzungen im Bereich der
Entwicklung und Erwerbsein- von Armut und Reichtum Daseinsvorsorge in den letzkommen im Lebensverlauf, schonungslos offen zu legen: ten Jahren hatten. Das BMAS
die Relevanz (Bedeutung) so- „Die Schere zwischen Arm wird weitere Fachveranzialräumlicher Segregation und Reich hat sich seit der staltungen durchführen; das
(Ausgrenzung) und Reichtum. letzten Berichterstattung wei- zweite Symposium wurde für
Hierzu wurden vom BMAS ter geöffnet. Die Spreizung der Frühjahr 2015 angekündigt.
Forschungsaufträge vergeben. Einkommen hat ebenso zuge- Die Vorlage des Fünften ArIn einer moderierten Podi- nommen wie das Risiko der muts- und Reichtumsberichts
umsrunde diskutierten Prof. Einkommensarmut“, stellt ist für 2016 geplant.
2009 wurde der Pflege-TÜV eingeführt, der die Qualität der
Pflege in Pflegeeinrichtungen und von ambulanten Pflegediensten benoten soll. Kritiker fordern seine Abschaffung wegen
mangelnder Aussagekraft.
Der SoVD plädiert für die Beibehaltung des Pflege-TÜVs.
Allerdings muss er wesentlich reformiert werden. Dabei ist die
Beteiligung der Organisationen, welche die Interessen der pflegebedürftigen Menschen vertreten, sinnvoll. Bisher werden die
Benotungskriterien und ihre Gewichtung von den Pflegeinstituionen selbst und der Krankenkasse festgelegt. Die daraus resultierende Gesamtnote ist allerdings nicht besonders aussagekräftig
und hilfreich für die Pflegebedürftigen und Angehörigen, die nach
einer guten stationären oder ambulanten Pflege suchen. Der Notendurchschnitt liegt bei 1,3. (Eine Alternative ist das Prüfsiegel
„Der Grüne Haken“, siehe Bericht auf Seite 3.) Der SoVD fordert
die Veröffentlichung von Teilnoten, da dann weniger verschleiert
und „ausgeglichen“ werden kann.
Die Sozialverbände, darunter auch der SoVD, werden sich zu
Gesprächen mit dem Gesundheitsbevollmächtigten der Bundesregeierung, Karl-Josef Laumann, und dem Gesundheitsministerium treffen, um über die Reform des Pflege-TÜVs und ihre
Beteiligung dabei zu reden.
Foto: BMAS
Bundesministerin Andrea Nahles (Bildmitte im grauen Blazer) mit dem Beraterkreis und Gutachtergremium zur Vorbereitung des Fünften Armuts- und Reichtumsberichts der Bundesregierung (5.
ARB). Für den SoVD nahm Gabriele Hesseken, Referentin der Abteilung Sozialpolitik im SoVDBundesverband (1. Reihe, 2. v. li.), an dem Symposium teil.
AUS DEM VERBAND
Nr. 3 / März 2015
Seite 5
Auch die Jüngsten können am großen inklusiven Volkslauf des SoVD teilnehmen. Für sie gibt es den Bambini-Lauf über 400 Meter.
Der SoVD veranstaltet die zweite inklusive Laufveranstaltung – gelebte Solidarität
Laufpaten für den SoVD-Inklusionslauf gesucht !
Beim zweiten Inklusionslauf des Sozialverband Deutschland ist die Solidargemeinschaft gefragt: Die Organisatoren der Veranstaltung suchen Menschen, die als Paten die Startgebühr für
andere Teilnehmerinnen und Teilnehmer übernehmen möchten.
Die Veranstaltung, die am 6.
Juni stattfindet, versteht sich
als gelebte Inklusion. Austragungsort ist erneut das Tempelhofer Feld in Berlin, das
mit seinen barrierefreien Rollflächen die geeignete Laufbahn
bietet. Hier können Rollstuhlfahrer, Jogger, Skater, Walker,
Sehbehinderte und Blinde mit
ihren Begleitpersonen, Junge
und Alte gemeinsam starten.
Bereits im ersten Durchgang
fand der Volkslauf zahlreiche
Unterstützer aus dem Verband,
der Politik sowie von befreundeten Verbänden und Organisationen. Kooperationspartner
war und ist unter anderem der
Deutsche Blinden- und Sehbehindertenverband (DBSV).
Info
Wer eine Laufpatenschaft
übernehmen möchte, nutzt bitte
die nachfolgenden Daten für die
Überweisung.
Empfänger: Sozialverband
Deutschland e.V., IBAN:
DE03520604100603999939
BIC: GENODEF1EK1
Bank: Evangelische Bank
Betrag: 3,00 Euro / 7,50 Euro / 15,00 Euro, Verwendungszweck: „Laufpate Inklusionslauf“.
Gerne möchten wir die Laufpaten auch namentlich auf der
Website www.inklusionslauf.de
nennen und uns auf diesem Wege
für die geleistete Unterstützung
bedanken. Hierfür bitten wir
neben der Überweisung um die
Übermittlung der personenbezogenen Daten (Vorname, Name
und postalische Anschrift).
Falls die Spenderin oder der
Spender eine Veröffentlichung
nicht wünscht, bittet das Organisationsteam um einen kurzen
Hinweis. Weitere Infos unter
www.inklusionslauf.de oder bei
Organisator Ralf Bergfeld unter
Tel.: 030 / 726222-173.
Jetzt wurde eine Anfrage von
Bewohnern eines Heims für
Menschen mit Behinderung,
die sich die Startgebühr nicht
leisten können, an die Organisatoren herangetragen. Spontan
übernahmen daraufhin Mitglieder des SoVD-Ortsverbandes
Berlin-Mitte die Gebühr für die
interessierten Läuferinnen und
Läufer sowie Fahrerinnen und
Fahrer.
So wurde die Idee der Patenschaften geboren, als Zeichen
gelebter Solidarität und des Miteinanders.
Als Vermittler agiert dabei
das Berliner Sportcafé Mitte
(www.sportcafe-mitte.de), ein
Begegnungspunkt für Menschen mit und ohne Behinderung. Von der Einrichtung war
auch die Initiative der ersten
Anfrage für die Partnerschaften ausgegangen. Die Übernahme einer Laufpatenschaft
kostet 3,00 Euro für ein Kind
(Bambini-Lauf), 7,50 Euro
für einen Staffelläufer oder je
15,00 Euro für die Teilnahme
als Einzelläufer an den Hauptläufen 5 km bzw. 10 km. Jeder
Laufpate erhält eine für den
Inklusionslauf entworfene Patenschaftsurkunde.
veo
Fotos: Sascha Pfeiler
Am Inklusionslauf können Menschen mit und ohne Behinderung
an den Start gehen. Im Vordergrund steht die Freude am gemeinsamen Erleben.
„Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln
im Gesicht derer, die an ihn denken.“
Unser langjähriger Weggefährte und Freund
Manfred Grönda
ist am 21. Februar 2015 im Alter von nur 64 Jahren verstorben.
Manfred Grönda gehörte dem Sozialverband Deutschland seit 1984 an. Er war Vorsitzender
des Ortsverbandes Lachendorf und 1. Kreisvorsitzender des Kreisverbandes Celle. Auch auf
Landes- und Bundesebene bewegte er vieles für den Verband und unsere Mitglieder.
Manfred Grönda war seit 2003 Mitglied des SoVD-Bundesvorstandes. Als Vorsitzender des
Organisationsausschusses gehörte er außerdem dem Präsidium an.
Zu seinen zahlreichen anderen wichtigen Funktionen im Dienste benachteiligter Menschen
gehörten unter anderem die Mitgliedschaft im Bundesausschuss für Kriegsbeschädigte und
Hinterbliebene sowie im Bundesarbeitskreis für Schwerbehindertenangelegenheiten.
Wir verlieren mit Manfred Grönda einen warmherzigen, lebensklugen und hilfsbereiten
Freund, der sich voller Willenskraft und Tatendrang unermüdlich für die Belange unserer
Mitglieder und die Stärkung und Weiterentwicklung des Verbandes einsetzte.
In Dankbarkeit und tiefer Trauer
Adolf Bauer
SoVD-Präsident
SoVD-Bundesvorstand,
Präsidium und
Fachausschüsse
Martina Gehrmann
Bundesgeschäftsführerin
SOZIALPOLITIK
Seite 6
Nr. 3/ März 2015
Aktion Mensch fördert inklusive Veranstaltungen zum 5. Mai
Frauenbeitrag
Care-Arbeit bezahlen
Haushaltsnahe Dienstleistung ist der bezahlte Teil der CareArbeit, was die Sorge um und für Kinder, Kranke und alte Menschen beschreibt. Care-Arbeit ist nicht nur eine ethische und moralische Verpflichtung, sondern zentrale Grundlage einer jeden
Gesellschaft.
Care-Arbeit hat insgesamt eine ökonomische Perspektive, denn
die Arbeitskräfte und Konsument/
-innen von morgen müssen zunächst
einmal geboren, aufgezogen und erzogen werden. Menschen mit Behinderung, kranke und alte Angehörige
brauchen ebenfalls diese Sorge.
Diese im höchsten Maße marktrelevante Reproduktionsarbeit wird
jedoch im ökonomischen System,
beispielsweise im Brutto-InlandsProdukt (BIP), das unser Wachstum
Hannelore Buls
misst, bislang nicht berücksichtigt, Mitglied im Ausschuss
wenn sie unbezahlt bleibt. Unbefür Frauenpolitik
zahlte Care-Arbeit ist zwar schwer
zu messen, es geht aber dennoch um geleistete Arbeit. Auch ehrenamtliche Arbeit fällt so durch das Raster. Unbezahlte Haushaltsund Familienarbeit bildet dabei eine schwerwiegende Konkurrenz zur bezahlten Arbeit in diesem Bereich. Der demografische
Wandel hat deshalb Folgen nicht nur für die Familie, sondern insbesondere für die Frauen, die die Arbeit überwiegend leisten, bezahlt und unbezahlt. Wann ist Care-Arbeit also „Arbeit“, und was
ist sie wert? Deutlich wird, dass die Bezahlung darüber bestimmt,
ob Arbeit heute einen Wert zugemessen bekommt oder eben nicht,
und wenn ja, welchen: Liegt die Arbeit näher zum größeren Anteil
der unbezahlten Arbeit, dann gilt sie heute als weniger Wert, denn
sie kann ja auch unentgeltlich erbracht werden. Arbeit kann bei
dieser Sichtweise fast jede im Haushalt erbrachte Leistung sein.
Selbst emotionale Zuwendung kann, bei Bezahlung, zur Arbeit
werden. Denken wir an die früher in adligen oder bürgerlichen
Haushalten beschäftigte Gesellschafterin. Oder heute an die bezahlte Tagesmutter. Muss haushaltsnahe Dienstleistung entsprechend ihrer Leistung bezahlt werden? Die Frauen im SoVD sagen:
Ja, das muss sie. Es geht dabei um existenzsichernde und legale
Beschäftigung für die Arbeitnehmerinnen. Aber auch Bezahlbarkeit und Transparenz der Angebote für die Haushalte spielen eine
Rolle, zum Beispiel für Haushalte von Wiedereinsteigerinnen und
Pflegebedürftigen, so dass haushaltsnahe Dienste in Zukunft zum
Teil auch subventioniert werden müssen.
Jetzt Fördergeld beantragen
Die Aktion Mensch feiert in diesem Jahr ihr 50-jähriges Jubiläum. Gleichzeitig findet auch
dieses Jahr wieder am 5. Mai der Europäische Protesttag zur Gleichstellung von Menschen mit
Behinderung statt. Zu diesen Anlässen fördert die Organisation Aktionen, die sich für die Begegnung von Menschen mit und ohne Behinderung stark machen.
Anlässlich ihres 50-jährigen Jubiläums hat die Aktion Mensch die Förderaktion
„Noch viel mehr vor ...“ ins
Leben gerufen. Sie stellt Initiativen und Vereinen Fördergelder in Höhe von 5000 Euro zur
Verfügung, wenn diese sich mit
Projekten für Inklusion einsetzen wollen. Die Förderdauer
liegt zwischen einem Tag und
zwölf Monaten. Besonders angesprochen sind gemeinnützige Organisationen, die sich
erstmals dem Thema öffnen.
Anträge können nur online
gestellt werden unter: www.
aktion-mensch.de/antrag.
Gemeinnützige Organisationen und Verbände, die zum
Europäischen Protesttag Aktionen im Zeitraum vom 5. bis 10.
Mai planen, können ebenfalls
Foto: Ilan Amith / fotolia
Stadtführungen von Behinderten und Nichtbehinderten
sind am 5. Mai geplant.
Foto: Rawpixel / fotolia
Am 5. Mai wird europaweit dafür gestritten, dass Menschen mit
Behinderung nicht aus der Gesellschaft ausgeschlossen werden.
einen finanziellen Zuschuss in
Höhe von bis zu 5000 Euro beantragen unter: www.aktionmensch.de/foerderaktion/.
Zum Europäischen Protesttag zur Gleichstellung von
Menschen mit Behinderung
ruft die Aktion Mensch ebenfalls alle Interessierten zu öffentlichkeitswirksamen Aktionen auf. Eine davon ist die
Aktion „#begegnet_in“ (Der
Name ist extra für den sozialen
Dienst Twitter angepasst). Ein
Mensch mit und einer ohne Behinderung nehmen den jeweils
anderen auf eine ganz persönliche Stadtführung mit, um die
Orte aus einer neuen Perspektive kennenzulernen, z. B. unter
dem der Barrierefreiheit.
Alternativ können auch Führungen durch die Einrichtung,
Werkstatt oder Wohngemeinschaft angeboten werden oder
Veranstaltungen wie Diskussionen mit lokalen Stadtvertretern. Ein Aktionsfinder auf der
Homepage listet die Veranstaltungen in der Region auf.
Die Aktion Mensch stellt
auch dazu Fördermittel bereit,
neben Geld auch ein Aktionsmittelpaket. Da das Kontingent
begrenzt ist, ist eine frühzeitige
Anmeldung vorteilhaft.
Alle Teilnehmer werden zudem aufgefordert, ihre Aktionen mit Fotos auf den Sozialen Netzwerken und / oder auf
der Homepage www.aktionmensch.de zu dokumentieren
und mit anderen zu teilen. Unter den Teilnehmern der eingestellten Fotos werden Preise
verlost.
Er selbst ist Mitglied im Verband
seit 2005. So setzt er sich auch
ressortübergreifend für positive Veränderungen am Arbeitsmarkt und in der Sozialpolitik
ein. Nach einer kurzen Einführung und der Identifizierung
gemeinsamer Querschnittsthemen standen als Themen die
Regierungsstrategie „Gut Leben in Deutschland“ sowie das
„Freihandelsabkommen USA/
Europa“ im Vordergrund. In
fast allen Bereichen bestand
weitestgehend Einigkeit hinsichtlich der grundsätzlichen
Bewertung sowie der notwendigen Korrekturen.
Das Gespräch fand in einer
sehr freundlichen und verbindlichen Atmosphäre statt. Es
wurde vereinbart, sich weiterhin auszutauschen.
Gedenken an
behinderte
NS-Opfer
SoVD im Gespräch
SoVD im
Gespräch mit
Sigmar Gabriel
Foto: BMAS
SoVD-Präsident Adolf Bauer traf den Vizekanzler und SPD-Vorsitzenden sowie Bundesminister Sigmar Gabriel zu einem freundlichen und verbindlichen Gespräch. Im Vordergrund stand u. a.
die Regierungsstrategie „Gut Leben in Deutschland“.
Am 10. Februar traf SoVDPräsident Adolf Bauer den
stellvertretenden Bundeskanzler und SPD-Vorsitzenden sowie Bundesminister Sigmar
Gabriel zu einem Gespräch.
In dem Treffen wurde nicht
nur der SoVD und seine Arbeitsweise erneut vorgestellt;
es standen zudem die dringendsten Themen des SoVD
im Tätigkeitsbereich des Ministeriums zur Besprechung
an. Es wurde schnell deutlich,
dass Sigmar Gabriel sich dem
SoVD und seinen satzungsgemäßen Zielen verbunden fühlt.
Am 27. Januar lud die Bundesbehindertenbeauftragte,
Verena Bentele, zu einer Gedenkveranstaltung an die systematische Ermordung behinderter und kranker Menschen
in der NS-Zeit ein. Das grausame, sogenannte „Euthanasie“Programm ist auch bekannt
unter dem Decknamen T4 –
benannt nach der Tiergartenstraße 4 in Berlin, von wo aus
Zwangssterilisationen und
Tötungen geplant wurden. An
der heutigen Gedenk- und Informationsstätte legte auch der
SoVD einen Kranz nieder.
SOZIALPOLITIK
Nr. 3 / März 2015
Seite 7
Bundesweit über 100 SoVD-Aktionen zum Equal Pay Day am 20. März
Große Kundgebung in Berlin
Immer noch erhalten Frauen für gleiche Arbeit durchschnittlich 22 Prozent weniger Entgelt als Männer. Das muss sich ändern! Der Sozialverband Deutschland, der Deutsche Frauenrat und der Deutsche
Gewerkschaftsbund rufen deshalb am 20. März, 12 bis 13 Uhr, zu einer gemeinsamen Kundgebung am
Brandenburger Tor auf. Es reden Reiner Hoffmann (DGB-Vorsitzender), Mona Küppers (stv. Vors. des
Deutschen Frauenrates) und Edda Schliepack (SoVD-Präsidiumsmitglied) sowie Manuela Schwesig
(Bundesfamilienministerin) und Vertreter / -innen der im Bundestag vertretenen Parteien. Über 100 Aktionen der SoVD-Landesverbände finden außerdem bundesweit für mehr Lohngerechtigkeit statt.
Alle Aktionen, wenn nicht anders
angegeben, am 20.03.2015
Ù = Datum steht noch nicht fest.
= Information zum genauen Veranstaltungsort nicht vorhanden
= Fahrt zu einer Kundgebung
97 Bredstedt
107 Schleswig
Gettorf 105 92
94 Kiel
Rendsburg
104
103 Preetz
90 Heide Plön 102 98 Eutin
Baden-Württemberg
ligung der Mannheimer OV Schönau, Gartenstadt, Feudenheim,
Wallstadt und Neckarau: Hauptveranstaltung, Mannheim, Paradeplatz
6 OV Meckenbeuren: Aktion i. Tettnang
7 OV Stuttgart: Aktion
8 OV Ravensburg: Aktion
9 OV Neukirch: Aktion
10 OV Meckenbeuren: Aktion
11 OV Bodman-Ludwigshafen: Aktion
12 OV Albstadt: Aktion
13 19.3. - 22.3. | OV Friedrichshafen/
Bodensee: Messestand und Aktionen, Verbrauchermesse IBO
78 Hagen
76 Düsseldorf
77
bahnhof, 7 - 10.30 Uhr
21 LV Bremen: Infostand, Lloydpas-
89
55 KV Osterode: Aktion in Osterode,
Ludwigshafen
1 Mannheim
2 Schwetzingen
3 Hockenheim
Rülzheim 88 4 Neulußheim
5 Heilbronn
87
Kornmarkt
7 Stuttgart
12 Albstadt
Erding 16
Bodman-Ludwigshafen
11
Meckenbeuren
Hamburg
25 LV Hamburg: Aktion „rote Taschen“,
Niedersachsen
26 Ù LV Hessen: Infostand Frankfurt-
33 27.3. | OV Neu Wulmstorf: Info-
Höchst, Rathausplatz
27 7.3. | Infostand in Fulda,
Universitätsplatz
28 Ù Infostand in Rotenburg/Fulda,
Standfest
34 KV Göttingen: Aktion in Göttin-
Mitteldeutschland
30 10.3. | Regionalbüro Sachsen: Ak tion
beim „Tag der offenen Tür“, Dresden
31 LV Mitteldeutschland: Aktion,
Magdeburg
32 9.3. | Regionalbüro Thüringen: Aktion
beim „Tag der offenen Tür“, Erfurt
Aktion und Infostand in Edewecht,
Wochenmarkt
53 21.3. | KV Stade: Veranstaltung
„Pflegenotstand – Frauen in der
Pflege schlecht bezahlt“ in Stade,
Hotel „Vier Jahreszeiten“
54 KV Uelzen: Teilnahme an der
Aktion des EPD-Bündnisses
Hannover, Hannover-Kröpcke
14 Coburg
15 Bamberg
86 Worms
auf dem Wochenmarkt
24 8.3. | KV Bremen-Nord: Infostand
zum Internationalen Frauentag,
Bremer Rathaus
Infostand, Neubrandenburg vor
dem Marktplatzcenter im Zentrum
30 Dresden
52 KV Ammerland / OV Edewecht:
26 Frankfurt / Main
Homburg
am „Guerilla Knitting“ in Düsseldorf,
Schadowplatz – Aktionstag gemeinsam mit weiteren Organisationen
77 18.3. | KV Düsseldorf: Aktions-
stand in Düsseldorf, Schadowstraße - Ecke Liesegangstraße
78 KV Iserlohn/Hagen/Wuppertal:
Aktionsstand in Hagen, Innenstadt
79 8.3. - 20.3. | BZV Aachen / OV
Eschweiler: div. Aktionen zum EPD
80 19.3. | BZV Westfalen-Ost: Infostand
in Wickede/Ruhr, vor d. Rathaus
81 BZV Westfalen-Ost: Infostand in
Werl, vor der Basilika
82 8.3. | KV Herne: Infostand in Her-
ne, Kulturzentrum
83 KV Herne: Infostand in Herne,
Hauptstraße
84 BZV Köln/Leverkusen/Rhein-Erft-
Kreis: Infostand in Köln, Schildergasse (am Bierbrunnen)
85 22.2. | OV Westerwald: Infostand in
Aktion, Blumenthaler E-Center
29 LV Mecklenburg-Vorpommern:
76 LV NRW: Aktionsstand /Teilnahme
27 Fulda
23 OV Vegesack / OV Lesum: Aktion
Mecklenburg-Vorpommern
Nordrhein-Westfalen
85 Bad Marienberg
sage, Sögestraße 12 - 14 Uhr
Hessen
Ortsverband
Rheinland-Pfalz/Saarland
22 OV Farge / OV Blumenthal:
Hamburger Innenstadt
OV
32 Erfurt
79 Aachen
gebung EPD Berlin am Brandenburger Tor m. Beteiligung der SoVDJugend, des LV, der KV Berlin-Ost,
Charlottenburg-Wilmersdorf u.
Tiergarten-Wedding, der OV BerlinMitte, Neukölln, Spandau Nord/Süd
20 LV Bremen: Aktion am Haupt-
Bezirksverband
28 Rotenburg / Fulda
17 SoVD-Bundesverband: zentr. Kund-
Bremen
BZV
Vortrag, anschließend Fahrt zur Aktion des EPD-Bündnisses Hannover
Bad Marienburg, Gesundheitsmesse
84 Köln
Berlin-Brandenburg
18 8.3. | KV Schöneberg: Aktion
19 8.3. | OV Jüterbog: Aktion
Kreisverband
38 Northeim
55-56 Osterode
34 Göttingen
36
Werl
82 Herne 81
83
80 Wickede
Bayern
Coburg: Infostand, Bamberg
KV
106 Bad Segeberg
108 Itzehoe 10
10
Storma
Storman 11
110 Bad Oldesloe
101KV St
Uetersen 10
Ahrensburg
112
109 11
10
62 Wilhelmshaven 99 Halstenbek 96 Mölln
53 Stade
95 Schwarzenbek
29 Neubranden25 HH 11
111 Glinde
47 Wesermarsch
burg
33 Neu Wulmstorf
74 Westerstede
48 Zeven
70 Vorwerk
73 Lüneburg
Edewecht 52
20
- Bremen
24
Witzenbruch
Groß Hehlen
66 Unterlüß
Nienburg 59 Westercelle 71 65 Eschede
69
SchwarmWathlingen
75 Diepholz
stedt 41 68 67
51 Gifhorn
39 Nordhorn
KV Schaumburg Burgdorf 46 45 Uetze
58 60 64 100 17
49
Berlin
18
42 Osnabrück
50 54 72 Hannover
57 Braunschweig
Hildesheim 40
61 Helmstedt
43 Wolfen- 31 Magdeburg
37 Hameln
44 Goslar büttel
19 Jüterbog
63 Holzminden
4 OV Neulußheim: Aktion
5 OV Heilbronn: Aktion
16 21.3. | OV Erdingen: Infostand
Landesverband
Stand 13.02.2015
2 OV Schwetzingen: Aktion
3 OV Hockenheim: Aktion
14 7.3. | OV Coburg: Infostand
15 21.3. | OV Bamberg und OV
LV
stand Marktplatz, 11 - 12 Uhr
gen, vor der Gänseliesel
35 KV Göttingen: Aktion in Bilshausen, Stand am Kaufhaus
36 KV Göttingen: Aktion in Duder-
stadt, Fußgängerzone
37 KV Hameln-Pyrmont: Aktion in
Hameln, Altstadt
38 KV Northeim: Aktion in Northeim,
Fußgängerzone
39 KV Grafschaft Bentheim: Aktion
in Nordhorn, Innenstadt, mit den
Frauensprecherinnen der OV
40 KV Hildesheim Alfeld: Aktion
41 KV Heidekreis: Aktionen
und Infostand in Schwarmstedt,
Fußgängerzone
8 Ravensburg
6,10 9 Neukirch
13 Friedrichshafen
Vereinfachte Darstellung | Alle Angaben ohne Gewähr
1 LV Baden-Württemberg mit Betei-
75 KV Diepholz: „Frauenfrühstück“ mit
Legende
91 Flensburg
42 19.3. | KV Osnabrück-Land: De-
monstration mit Plakaten in Osnabrück, Fußgängerzone
43 KV Wolfenbüttel : Infostand
44 KV Goslar: Veranstaltung und
Aktion in Goslar, Altstadt
45 18.3. | KV Burgdorf / OV Uetze:
Demozug und Aktion in Uetze,
Wochenmarkt
46 19.3. | KV Burgdorf: Gang mit
Banner durch die Burgdorfer
Innenstadt und Infofrühstück
47 KV Wesermarsch: Aktion
48 OV Zeven: Aktion in Zeven,
Innenstadt
49 14.3. | KV Schaumburg: Aktion
56 KV Osterode: Aktion in Hattorf
86 OV Worms: Aktion
87 OV Ludwigshafen: Aktion
88 OV Rülzheim: Aktion
89 OV Homburg/Zweibrücken/Saar:
Aktion
Schleswig-Holstein
90 14.3. | KV Dithmarschen: Info-
stand in Heide, Marktplatz
91 Ù KV Flensburg: Infostand in
Flensburg
92 LV Schleswig-Holstein e.V. / KV
Kiel: Infostand in Kiel, Holstenstraße (Fußgängerzone)
93 OV Kiel-Ellerbeck: Infostand in
57 13.3. | KV Braunschweig: Aktion
Kiel-Ellerbeck, Markant-Markt
(Fahrt mit zwei Bollerwagen) in
Braunschweig, Fußgängerzone
58 KV Braunschweig: Fahrt mit 2
Bussen zur zentralen Kundgebung zum EPD Berlin am Brandenburger Tor
94 OV Schwentine: Infostand in Kiel-
59 18.3. | KV Nienburg: Aktion in
Schwentine, Einkaufszentrum
95 KV Herzogtum Lauenburg / OV
Schwarzenbek: Infostand in
Schwarzenbek, Lupus-Park
96 13.3. | OV Mölln: Infostand in
Mölln, Familia-Markt
Nienburg, Wochenmarkt
60 KV Peine: Fahrt zur zentralen
Kundgebung zum EPD Berlin am
Brandenburger Tor
97 KV Nordfriesland: Infostände in
61 KV Helmstedt: Aktion in Helm-
99 19.3. | OV Halstenbek-Rellingen:
stedt, Neumärker Straße
62 8.3. | KV Wilhelmshaven: Info-
stand und Aktion in Wilhelmshaven, Einkaufszone
63 KV Holzminden: Aktion in Holzminden
64 KV Celle: Fahrt zur zentralen
Kundgebung zum EPD Berlin am
Brandenburger Tor
65 8.3. | OV Eschede: Aktion in
Eschede, Fußgängerzone
66 14.3. | OV Unterlüß: Aktion
67 14.3. | OV Wathlingen: Aktion
68 13.3. | OV Westercelle: Aktion
69 13.3. | OV Groß-Hehlen: Aktion
70 14.3. | OV Vorwerk: Aktion
71 14.3. | OV Witzenbruch: Aktion
72 KV Hannover-Land: „Baustelle
Equal Pay Day“ (EPD-Bündnis
Hannover), Hannover-Kröpcke
in Obernkirchen, Parkplatz am
EDEKA-Center
73 KV Lüneburg-Lüchow: Infostand
50 19.3. | KV Schaumburg: Aktion in
in Lüneburg, Fußgängerzone
Stadthagen, Marktplatz
51 KV Gifhorn: Aktion in der Gifhorner Fußgängerzone, Innenstadt
74 OV Westerstede: Aktion in Wester-
stede, Wochenmarkt, wie jedes Jahr
mit SoVD-Präsident Adolf Bauer
Bredstedt / Leck
98 21.3. | KV Ostholstein: Infostand
in Eutin, Marktplatz
Infostand in Halstenbek
100 KV Pinneberg: Fahrt zur zentralen
Kundgebung zum EPD in Berlin,
Brandenburger Tor
101 11.3. | KV Pinneberg: Filmvorf. (“We
want Sex“) Burgkino, Uetersen – gemeins. Aktion m. Bündnispartnerinnen
102 KV Plön / OV Plön: Gemeinsamer
Infostand in Plön
103 OV Preetz: Infostand in Preetz
104 Ù KV Rendsburg-Eckernförde:
Aktion in Rendsburg
105 Ù OV Gettorf: Aktion in Gettorf
106 Ù KV Segeberg / OV Boostedt:
Aktion
107 KV Schleswig-Flensburg: Info-
stand in Schleswig
108 19.3. | KV Steinburg: Infostand in
Itzehoe
109 Ù KV Stormarn: Aktionen
110 11.3. | OV Bad Oldeslohe: Infostand
111 18.3. | OV Glinde: Infostand in Glinde
112 OV Ahrensburg: Infostand in
Ahrensburg
GESUNDHEIT
Seite 8
Nr. 3 / März 2015
Herzbericht zeigt Rückgang der Todesfälle – regionale Unterschiede – Fallzahlen für Herzschwäche steigen
Herzinfarktsterblichkeit deutlich gesunken
Wie gut sind herzkranke Menschen in Deutschland versorgt?
Die Deutsche Herzstiftung und ärztliche Fachgesellschaften stellten Ende Januar in Berlin aktuelle Daten aus der Kardiologie, der
Herzchirurgie und der Kinderkardiologie vor. Der Herzbericht
ist für die Planung von Verbesserungen in der Versorgung von
Herzpatienten von großer Bedeutung und eine wichtige Grundlage für Entscheidungsträger, insbesondere für Krankenkassen
und die Gesundheitspolitik.
In den vergangenen zwei
Jahrzehnten ist laut aktuellem
Herzbericht die Sterblichkeit
beim akuten Herzinfarkt um
40 Prozent, bei der koronaren
Herzkrankheit um 28 Prozent
und bei der Herzinsuffizienz
um 19 Prozent zurückgegangen. Das berichtete der Präsident der Deutschen Gesellschaft für Kardiologie (DGK)
Prof. Dr. Christian Hamm.
Flächendeckende
Herzkatheter-Therapie
Die Sterbeziffern, also die
Zahl der Todesfälle auf 100 000
Einwohner, beim akuten Herzinfarkt haben sich zwischen
1992 und 2012 von 108,9 auf
65,2 reduziert. Bei der koronaren Herzkrankheit war in diesem Zeitraum eine Reduktion
von 221,9 auf 159,2 zu beobachten, bei der Herzinsuffizienz von 71,1 auf 57,6.
Laut Bericht haben dazu
viele Faktoren positiv beigetragen. Genannt wurde hierbei
vor allem die flächendeckende
Herzkatheter-Therapie. Darüber hinaus seien die Abläufe im
Rettungssystem und das Notarztsystem ausgebaut worden.
Fortschritte in der
Diagnostik und Therapie
Auch habe man die sogenannten Prähospitalzeiten (das
Zeitintervall vom Beschwerdebeginn bis zum Eintreffen im
Krankenhaus) verringern und
die Infrastruktur und Prozesse in Krankenhäusern weiter
optimieren können. So erkenne man deutlich die Auswirkungen der Fortschritte in
Diagnostik und Therapie vieler
kardialer Erkrankungen.
Insgesamt waren HerzKreislauf-Erkrankungen (ohne Schlaganfälle) 2013 für
354 493 Todesfälle verantwortlich und sind somit mit
einem Anteil von 66,1 Prozent
nach wie vor die Todesursache
Nummer 1 in Deutschland.
Mehr als 2,5 Millionen Krankenhausfälle waren 2012 durch
Herz-Kreislauf-Erkrankungen verursacht.
Regionale Unterschiede bei
der Herzinfarktsterblichkeit
Nicht in allen Bundesländern
ist die kardiale Sterblichkeit
gleich ausgeprägt. Während
etwa die Herzinfarktsterblichkeit in Schleswig-Holstein
(46 pro 100 000 Einwohner),
Hessen (54) und Berlin (56)
am niedrigsten ist, ist sie in
Brandenburg (105), SachsenAnhalt (103) und Sachsen (94)
am höchsten.
Deutliche Unterschiede zwischen den Bundesländern gibt
es auch bei der ErkrankungsHäufigkeit. So lag etwa 2012
die Zahl der Herzinfarkte pro
100 000 Einwohner in Berlin
(234), Bayern (240) oder Baden-Württemberg (243) deutlich unter dem Bundesschnitt
von 276. Die höchsten Werte wiesen hier Bremen (387),
Sachsen-Anhalt (355) und das
Saarland (347) auf.
Die Differenzen sind laut
Herzbericht unterschiedlichen
Faktoren geschuldet – zum
Beispiel demografischen Größen, dem sozioökonomischen
Status der Bevölkerung, dem
Foto: psdesign1 / fotolia
Viele Faktoren, vor allem die flächendeckende HerzkatheterTherapie, haben positiv dazu beigetragen, dass die Herzinfarktsterblichkeit in den letzten Jahren deutlich gesunken ist.
Foto: Kzenon / fotolia
Die Abläufe im Rettungssystem und das Notarztsystem wurden ausgebaut.
Gesundheitsbewusstsein, der
Ärztedichte oder dem jeweiligen regionalen Angebot an
diagnostischen oder therapeutischen Möglichkeiten.
Herzkatheter-Intervention
ist oft lebensrettend
Einen weiter steigenden
Trend verzeichnet der Herzbericht beim Einsatz von Herzkathetern für diagnostische
oder therapeutische Zwecke:
Zwischen 2012 und 2013 stieg
die Zahl der diagnostischen
Linksherzkatheter-Untersuchungen, auf das gesamte Bundesgebiet hochgerechnet, von
857 688 auf 885 131 an, die Zahl
der perkutanen Koronarinterventionen (PCI) von 337 171 auf
342 749.
Eine Herzkatheter-Intervention ist für die meisten Herzinfarkt-Patienten die optimale
und oft lebensrettende Behandlung. Das spiegelt sich in
den sinkenden Mortalitätszahlen wider.
Verstärkte Herz-MRT- und
CT-Anwendung gefordert
„Wir gehen davon aus, dass
die Katheter-Zahlen auch 2015
auf diesem hohen Niveau bleiben“, sagte Prof. Hamm. „Wir
sollten uns aber mit der Frage
auseinandersetzen, dass in Zukunft verstärkt nichtinvasive
Verfahren wie Computertomographie oder Magnetresonanztomographie Katheteruntersuchungen ersetzen können.
Dazu müssen allerdings die adäquaten Rahmenbedingungen
geschaffen werden.“
Herzkrankheiten, die weiterhin steigende Fallzahlen aufweisen, sind die Herzschwäche
(Herzinsuffizienz, HI), Herzklappenerkrankungen sowie
Herzrhythmusstörungen. Die
Herzinsuffizienz war 2012,
wie der Herzbericht zeigt, mit
386 548 stationären Fällen die
Foto: Kzenon / fotolia
Das Zeitintervall vom Beschwerdebeginn bis zum Eintreffen im
Krankenhaus konnte insgesamt verringert werden.
zweithäufigste Einzeldiagnose
bei vollstationär behandelten
Personen. Die Häufigkeit von
stationären Krankheitsfällen
pro 100 000 Einwohner stieg
von nur 275 im Jahr 1995 auf
480 (2012) an. Im gleichen
Zeitraum stieg die Häufigkeit
stationärer Krankheitsfälle
bei Herzrhythmusstörungen
von 282 auf 537, also um 90
Prozent, und bei Herzklappenerkrankungen von 69 auf
105, was einem Anstieg von 52
Prozent entspricht.
Die Fallzahlen von
Herzschwäche steigen
Die steigenden Fallzahlen
hätten teilweise paradoxerweise gerade mit den Fortschritten der Herzmedizin zu
tun, hieß es. So würden immer
mehr Menschen einen akuten
Herzinfarkt überleben, später
aber an einer Herzschwäche erkranken. Zum anderen sei der
Trend Ausdruck der steigenden Lebenserwartung. Denn
das Risiko für eine Herzinsuffizienz, eine Herzklappen- oder
Herzrhythmuserkrankung
steigt mit dem Alter überproportional stark an.
Quelle: Deutsche Herzstiftung e.V.
Was ist ein
Katheter?
Die LinksherzkatheterUntersuchung (Koronarangiografie) ist ein Verfahren
zur Darstellung der Herzkranzgefäße. Dazu wird ein
Kontrastmittel gespritzt,
das die Gefäße auf dem
Röntgenmonitor sichtbar
macht. Die Gabe geschieht
über einen weichen dünnen
Kunststoffschlauch (Katheter), den der Arzt meistens von der Leiste aus unter Röntgenkontrolle zum
Herzen vorschiebt.
Ist es möglich, Patienten
innerhalb der ersten 60 bis
90 Minuten nach dem Infarkt in ein Krankenhaus
zu bringen, in dem eine
Herzkatheteruntersuchung
durchgeführt werden kann,
wird meist die primäre PCI
(perkutane Koronarintervention) angestrebt. Dabei
wird der Katheter auch dazu benutzt, um verstopfte
Herzkranzgefäße wieder
durchgängig zu machen.
Nr. 3 / März 2015
SERVICE / AUS DEN LANDESVERBÄNDEN
Urteile aus dem Sozialrecht
Seite 9
Nordrhein-Westfalen
Ämter in die Pflicht genommen
Die Sozialgerichte haben aktuelle Urteile gefällt, die für Pflegebedürftige und Empfänger von
Sozialhilfe oder Arbeitslosengeld interessant sein können. So darf z. B. ein Arbeitslosengeld-Empfänger trotz Kündigung und Abfindung nicht immer automatisch eine Sperre bekommen.
Arbeitslosengeldanspruch
trotz Eigenkündigung
Wer mit Blick auf eine drohende Entlassung seinen Job
gegen eine Abfindungszahlung
freiwillig aufgibt, riskiert damit nicht unbedingt seinen Anspruch auf Arbeitslosengeld I.
Eine nicht mehr abwendbare
Kündigung durch den Arbeitgeber sei ein wichtiger Grund,
das Arbeitsverhältnis per Aufhebungsvertrag selbst zu beenden, urteilte das Bundessozialgericht. Die Agentur für Arbeit
dürfe nur dann eine Sperrzeit
verhängen, wenn die Trennung
vom Arbeitgeber „offensichtlich rechtswidrig“ gewesen ist.
Im konkreten Fall ging es
um eine schwerbehinderte Sekretärin, deren Arbeitsplatz
weggefallen war und die einen
Aufhebungsvertrag mit ihrem
Arbeitgeber abgeschlossen
hatte. Sie verließ das Unternehmen vorzeitig – mit einer Abfindung in Höhe von 47 000 Euro.
Anzeige
Aufgrund dieser „Eigenkündigung“ setzte die Arbeitsagentur
eine zwölfwöchige Sperrzeit
fest und verkürzte den Bezug
des Arbeitslosengeldes um acht
Monate. Weil eine „außerordentliche Kündigung“ trotz der
Schwerbehinderung keineswegs ausgeschlossen werden
konnte (die gesamte Abteilung
wurde geschlossen), blieb die
Eigenkündigung letztlich ohne
Folgen (BSG, B 11 AL 61/11 R).
Pflegekasse muss Kosten für
Spezialbett übernehmen
Pflegekassen haben ihren
Versicherten Spezialpflegebetten zu finanzieren, wenn
die Pflegekraft damit leichter
einen teilweise gelähmten Pflegebedürftigen versorgen kann.
Es gelte dabei, die häusliche
Pflege zu unterstützen.
In dem verhandelten Fall
ging es um ein Spezialpflegebett, mit dem die Pflegekraft
die beschwerliche Körperpfle-
ge ohne Barrieren durchführen
konnte, indem sie nicht mehr
über ein Bettgitter hinweg arbeiten musste. Diesen Vorteil
hielt das Sozialgericht als Basis für die Kostenübernahme
durch die Pflegekasse für ausreichend (SG Stuttgart, S 16 P
6795 / 09).
Im Haus am Kurpark können Gäste den Frühling begrüßen.
Sozialamt zahlt für Hausnotruf auch ohne Pflegestufe
Ostern im Sauerland
Ein Sozialamt ist auch dann
verpflichtet, für eine Hilfeempfängerin die Kosten für einen
Hausnotruf zu ersetzen, wenn
die Frau „mangels festgestellter Pflegestufe“ keine Leistungen aus der Pflegeversicherung
erhält. Wichtig ist, dass für
sie behinderungsbedingt ein
Hausnotrufsystem erforderlich
ist. Zu ersetzen sind nicht nur
die Grundgebühren, sondern
die komplette Gesamtgebühr
(hier in Höhe von 34,77 Euro
pro Monat). (SG Wiesbaden, S
30 SO 172/11)
wb
Das Haus am Kurpark bietet über Ostern eine Aktionswoche
mit viel Unterhaltung und Entspannung. Vom 1. bis zum 7. April
können die Gäste den Frühling im Sauerland begrüßen.
Die Osterwoche in Brilon beinhaltet neben Unterkunft mit Vollpension ein vielseitiges Unterhaltungsprogramm mit Musik, Tanz,
Galaabend, Wassergymnastik und vielem mehr. Frühere Anreisen
und Verlängerungsnächte können hinzugebucht werden. Bahnreisende werden in den Bahnhöfen Brilon Wald oder Brilon Stadt
kostenfrei abgeholt. Es wird um zeitnahe Anmeldung gebeten, da
die vergangenen Osteraktionswochen schnell ausgebucht waren.
Information und Anmeldung über das Haus am Kurpark, Hellehohlweg 40, 59929 Brilon, Tel.: 02961 / 98 30, Fax: 02961 / 98 31
63, Internet: www.haus-am-kurpark-sauerland.de, E-Mail: info@
haus-am-kurpark-sauerland.de.
AUS DEN LANDESVERBÄNDEN
Seite 10
Nr. 3 / März 2015
Niedersachsen
Die Inklusion nicht noch weiter verschieben
Jahrelang war bei der Inklusion in Niedersachsen, auch und
vor allem im Bildungsbereich, Stillstand. Obwohl die UN-Behindertenkonvention längst auf Bundesebene ratifiziert worden
war, saß die letzte Landesregierung den fälligen Aktionsplan
zur Umsetzung aus. Mit dem Regierungswechsel kam Bewegung
in die Debatte. In erfreulich hohem Tempo wurden alle Weichen
auf Grün gestellt. Das gefiel nicht jedem. Manche Eltern und
ein paar Lehrerverbände machten öffentlichen Druck. Das hat
jetzt offensichtlich leider Erfolg. Mehr und mehr knickt die rotgrüne Landesregierung ein und drosselt das Inklusionstempo.
Im Februar-Plenum des Landtages hat die Regierungskoalition
den Zeitplan gelockert. Nicht mehr 2018, sondern 2024 soll Inklusion an Niedersachsens Schulen Realität sein. SoVD-Landesvorsitzender Adolf Bauer findet deutliche Worte: „Entweder
will man die Inklusion – oder man will sie nicht. Wir hätten uns
Standhaftigkeit erhofft – Paradigmen-Wechsel sind nie bequem
umsetzbar.“
Der SoVD gewinne mehr und
mehr den Eindruck, dass die
Inklusion aufgrund des Drucks
auf den Sankt-NimmerleinsTag verschoben werden soll.
Erst 2024 soll der Umbau an
Niedersachsens Schulen abgeschlossen sein – sechs Jahre
später als geplant. Bauer findet, dass das „nah an Realsatire ist.“
Natürlich sei es richtig beschrieben, auch von der Opposition, dass erforderliche
Ressourcen fehlen. Mehr Geld,
mehr Personal und mehr Fortbildung seien zwingend erforderlich. Außerdem müsse das
Werben für die Inklusion weiter optimiert werden. Bauer:
„Der berechtigte Wunsch der
Ministerin, Inklusion besser
zu vermitteln, darf aber nicht
eine so lange Verzögerung bedeuten.“ Nach ihrem guten
Start im Jahr 2013 habe die
neue Landesregierung einige
unnötige Umwege eingeschla-
Niedersachsen
Achtung, Trickbetrüger
Die Deutsche Rentenversicherung warnt vor Trickbetrügern,
die in ihrem Namen versuchen, an das Geld von Rentnern zu
kommen.
Unter dem Absender der
Rentenversicherung werden
ältere Menschen angeschrieben und aufgefordert, 756,86
Euro auf ein fremdes Konto zu
überweisen. Die Begründung:
Der Betrag sei ihnen im vergangenen Jahr zu viel gezahlt
worden. Der Rentenversicherer warnt davor, dieser Forderung nachzukommen. Dem
Brief beigefügt ist ein ausgefülltes Überweisungsformular. Wer den Betrag einzahle,
verhindere eine Sperre seiner
Rentenbezüge, ist im Schreiben nachzulesen. Anschließend erhielten die Rentner
457,90 Euro zusätzlich zur
bisherigen Rente. Dies beruhe
auf Änderungen bei der Pflegeversicherung.
Wer einen derartigen Brief
erhält, sollte sich nicht verunsichern lassen – und auf
keinen Fall das Geld überweisen. Tipps, wie man sich in
solchen Fällen verhalten sollte, geben die Experten unter
Tel.: 0800 / 1 000 480 10. DRV
Foto: Panthermedia/Lisa Young
Niedersachsen sollte die schulische Inklusion nicht auf die lange Bank schieben.
gen. „Wir sind nicht mehr auf
dem richtigen Weg. Lassen Sie
uns nicht noch weiter vom Kurs
abkommen“, fordert Bauer.
Zufrieden ist der SoVD mit
der Entscheidung, die Förderschulen mit Schwerpunkt
Sprache (Sprachheilschulen)
zu erhalten. Damit sei ein
Hauptkritikpunkt, gerade von
Eltern, ausgeräumt. Umso weniger verstehe er, dass auch an
anderen Stellschrauben gedreht werde. „Die Inklusion in
Niedersachsen braucht wieder
neuen Schwung. Wir als Niedersachsens größter Sozialverband werden am Ball bleiben
und die weitere Entwicklung
kritisch würdigen“, macht der
Landesvorsitzende deutlich.bü
Niedersachsen
Inklusionspreis: Jetzt bewerben
Sie setzen sich in Ihrem ehrenamtlichen Engagement besonders für das Thema Inklusion ein?
Oder Sie sind Journalist und haben sich in besonderer Art und Weise mit dem Miteinander von
Menschen mit und ohne Behinderung beschäftigt? Dann bewerben Sie sich für den Inklusionspreis des SoVD-Landesverbandes Niedersachsen e. V.!
Im Rahmen seiner diesjährigen Landesverbandstagung
lobt der SoVD in Niedersachsen zwei Preise aus: den
Ehrenamts- und den Medienpreis. Beim Ehrenamtspreis
Inklusion zeichnet der Verband Projekte innerhalb und
außerhalb des SoVD aus, die
in besonderer Art und Weise
die Inklusion vor Ort voranbringen. Teilnehmen können
Ehrenamtliche, die sich in
Vereinen, Bürgerinitiativen,
Nachbarschaftshilfen oder
Ähnlichem engagieren.
Für den Medienpreis können sich Journalisten aus dem
Print-, Online- oder Rundfunkbereich aus ganz Niedersachsen bewerben.
Beide Preise sind insgesamt mit mehr als 5 000 Euro dotiert. Einsendeschluss
ist der 1. Mai 2015. Weitere Informationen zur Ausschreibung und zur Teilnahme gibt es im Internet unter:
www.sovd-nds.de.
sj
GESUNDHEIT
Nr. 3 / März 2015
Seite 15
Die chronische Atemwegserkrankung COPD ist auf dem Vormarsch – Rauchen ist die häufigste Ursache
COPD – die unbekannte Volkskrankheit
Im Volksmund treffend Raucherlunge genannt, hat sich die COPD zu einer der häufigsten
Krankheiten entwickelt. Die Prognosen gehen davon aus, dass sie bis zum Jahr 2030 die dritthäufigste Todesursache weltweit sein wird. Viele Menschen ignorieren die Symptome und unterschätzen, welche Gesundheitsschäden auf sie zukommen.
COPD? Nie gehört? Dann
sind Sie damit nicht allein, denn selbst die von der
Krankheit Betroffenen wissen
oft nicht, dass sie an „Chronic Obstructive Pulmonary
Disease“ erkrankt sind. Früher
wurde das auch Raucherlunge
genannt. COPD ist heute der
Sammelbegriff für irreversible Lungenerkrankungen wie
chronische obstruktive Bronchitis und Lungenemphysem.
Zigarettenrauchen, aber auch
Schadstoffbelastung und zu
einem sehr kleinen Teil genetische Störungen können die
Ursache sein.
Rauchen ist die häufigste
Ursache der COPD
Nicht jeder Raucher bekommt COPD, aber 90 Prozent
der Erkrankten waren oder sind
Raucher. Je länger und mehr
geraucht wurde, desto höher
ist das Risiko, daran zu erkranken. Jeder achte Deutsche über
40 Jahren leidet inzwischen
an COPD, weltweit ist sie die
vierthäufigste Todesursache –
mit steigender Todesrate. Wie
kommt es, dass COPD trotzdem
so unbekannt ist?
Viele wissen nicht, dass sie
erkrankt sind
Vielleicht daran, dass COPD
anfangs nicht eindeutig zu erkennen ist. Sie entwickelt sich
schleichend: Husten, Auswurf
und Atemnot sind typische
Symptome. Oft treten sie nach
einer Erkältungskrankheit auf
und die Betroffenen glauben,
dass diese einfach verschleppt
wurde und irgendwann von alleine weggeht. Es tut ja nicht
weh, es stört nur, und irgendwann gewöhnt man sich daran.
Oder man geht doch endlich
zum Arzt, weil die Symptome
stärker werden und häufiger
auftreten. Falls dann wirklich
COPD festgestellt wird, befindet sich der Betroffene aber
Foto: bilderzwerg / fotolia
Die chronisch obstruktive Bronchitis und das Lungenemphysem werden heute als COPD bezeichnet.
So entsteht die COPD
• Durch das ständige Einatmen von Schadstoffen entzündet
sich die Bronchialschleimhaut, die Flimmerhärchen können den Schleim immer weniger abführen, morgens wird
er abgehustet.
• Die angeschwollene Schleimhaut produziert verstärkt
Schleim, es kommt zum Dauerhusten.
• Später bildet sich die Schleimhaut zurück, die Bronchialmuskeln verkrampfen und die Atemwege sind dauerhaft
verengt, sodass Atemnot und pfeifende Geräusche beim
Atmen entstehen.
• Durch die verengte Atmung bleibt Restluft beim Ausatmen
in der Lunge und die Lungenbläschen (Alveolen) werden
überdehnt und zerstört. Dadurch entsteht ein Lungenemphysem, der Sauerstoffgehalt im Blut nimmt ab.
• Durch den Überdruck in der Lunge verdickt sich die rechte Herzkammer, auch Cor Pulmonale genannt. Dadurch
entstehen Ödeme, besonders in den Beinen sowieAtemnot
und Herzinsuffizienz. Es besteht die Gefahr des plötzlichen
Herztodes.
schon
im
mittelschweren Stadium.
Je länger gewartet wird,
desto schlimmer sind die
Folgen: die
obstruktive
Bronchitis
kann
sich
Fotos: fred goldstein, Ljupco Smokovski / fotolia
zu
einem
Lungenemphysem ent- Raucherhusten ist unangenehm, aber kaum jemand macht sich klar, dass daraus
wickeln, das eine Krankheit entstehen kann, bei der man im Endstadium auf permanente Saudie Lebenser- erstoffzufuhr angewiesen ist.
wartung um
acht bis zehn Jahre verkürzt. würde den erkrankten Körper per viel Energie. Dazu kommt,
Aber 40 Prozent der Erkrank- zusätzlich belasten.
dass durch die Atemnot Beweten ignorieren ihre Beschwergung an sich vermieden wird
den und wissen daher nicht, Krisen verschlechtern den und dadurch die Muskel- und
dass sie COPD haben.
Knochendichte abnimmt. Die
Allgemeinzustand
Bei extremem Wetter oder Patienten verlieren stark an
Die Bronchien bleiben durch einen Infekt kann es zu Gewicht. Im fortgeschrittenen
Exazerbationen kommen. Das Stadium muss der Erkrankte
dauerhaft geschädigt
Eine chronische Bronchitis, sind akute Krankheitsschübe. fast rund um die Uhr mit Sauvolkstümlich „Raucherhus- Je öfter sie auftreten, desto erstoff beatmet werden. Eine
ten“ genannt, klingt durch Zi- nachhaltiger verschlechtern Lungentransplantation kommt
garettenentwöhnung ab und sie den Gesundheitszustand. nur für wenige infrage.
die Lunge kann sich wieder Deshalb ist es wichtig, den Arzt
Zu den Begleitkrankheiten
vollständig regenerieren. Un- aufzusuchen, wenn die übli- gehören u. a. Herzrhythmusbehandelt kann sich aber da- chen Symptome wie Atemnot störungen, Ödeme, Depressiraus eine chronisch obstruktive (flache und schnelle Atmung), onen, Diabetes, Osteoporose,
Bronchitis entwickeln, welche Auswurf und Husten sich ver- Harninkontinenz, erhöhte
die Lunge irreversibel schädigt. stärken und man ein Engege- Herzinfarktgefahr und eine
Umso wichtiger ist eine früh- fühl in der Brust verspürt.
verkürzte Lebenserwartung.
zeitige Diagnose und BehandCOPD gehört aufgrund seilung. Dadurch lässt sich die COPD verursacht weitere ner Verbreitung zu den VolksKrankheit immerhin stoppen Erkrankungen
krankheiten. Dabei kann man
und die Beschwerden lassen
Die COPD gilt als System- sich einfach schützen: Wer auf
sich lindern. Ein Lungenfunk- krankheit, das heisst, sie wirkt Zigaretten verzichtet, wird
tionstest gibt Aufschluss, ob es sich schädlich auf den gesam- wahrscheinlich nie COPD besich bei den Beschwerden um ten Körper aus: Durch das kommen und raubt sich nicht
Anzeichen einer COPD, chroni- viele Husten verliert der Kör- selbst den letzten Atem.
bg
schen Bronchitis oder um Asthma handelt.
Behandlungmethoden bei
COPD
Wenn die Krankheit festgestellt wurde, ist die erste und
wichtigste Maßnahme, das
Rauchen aufzugeben; sonst
laufen alle anderen Maßnahmen zur Rettung der Gesundheit ins Leere. Der Arzt wird
Medikamente verschreiben,
die inhaliert werden und die
Atemwege erweitern, dazu
Antibiotika, um Entzündungen
zu mildern und zu verhindern.
Denn jede Erkältung kann gefährlich werden für den ohnehin geschwächten Körper.
Die Teilnahme an einer Lungensportgruppe hilft, damit die
Muskeln nicht verkümmern
und die Atmung trainiert werden kann.
Eine gezielte Ernährung
verhindert weitere Gewichtsabnahme, auch Übergewicht
Symptome der COPD
Im Anfangsstadium:
• morgendliches Abhusten
von Schleim, der sich über
Nacht angesammelt hat,
• hartnäckiger Husten, auch
im Sommer,
• zunehmende Atemnot, zuerst bei körperlicher Bewegung, später auch im Ruhezustand.
Bei Fortschreiten:
• anfallartiges Engegefühl
in der Brust mit Panikattacken,
• pfeifende Geräusche beim
Atmen durch die eingeengten Atemwege,
• starker Gewichtsverlust,
da der Körper durch die
Husterei erschöpft wird.
Foto: nandyphotos / fotolia
Wenn einem schnell „die Puste ausgeht“, kann das ein
Anzeichen von COPD sein.
UNTERHALTUNG / KINDER
Seite 16
Tipp für Kinder
Hände weg
von Mississippi
Emma kann ihr Glück kaum fassen: Sie bekommt ein echtes
Pferd! Ihre Oma Dolly hat es ihr gekauft. Und das, wo Emmas
Eltern ihr noch nicht einmal erlauben, ein Meerschweinchen zu
haben. Natürlich freut sie sich jetzt noch mehr auf die Ferien
bei ihrer Großmutter. Doch dort angekommen erwartet Emma
eine böse Überraschung: Der eklige Neffe des verstorbenen Verkäufers will das Tier plötzlich um jeden Preis zurück. Als dann
auch noch Oma Dollys Hunde
verschwinden und obendrein
ein Erpresserbrief auftaucht,
beginnt ein spannender Wettlauf gegen die Zeit.
Cornelia Funke: Hände
weg von Mississippi (Hörspiel). Oetinger Audio, 2
CDs, freigegeben ab 8 Jahren, ISBN: 978-3-8373-08419, 13,99 Euro.
Möchtest du eines der Hörspiele gewinnen? Dann schau dir
einfach das nebenstehende Rätsel an! Wenn du das gesuchte
Lösungswort hast, schickst du es per E-Mail oder Post (Betreff:
„Hände weg von Mississippi“) an: [email protected] bzw. SoVD,
Redaktion, Stralauer Straße 63, 10179 Berlin. Einsendeschluss
ist der 15. März.
Nr. 3 / März 2015
Rolands Rätselecke
Zum Wiehern: unser Pferdequiz
Kennt ihr den kürzesten Pferdewitz? „Kommt ein Cowboy vom Friseur – Pony weg!“ Nun gut.
Unser Rätsel rund um das Thema Reiten und Pferde wird euch hoffentlich genauso viel Spaß
machen. Die Buchstaben hinter den richtigen Antworten ergeben hintereinander geschrieben
das gesuchte Lösungswort. Viel Spaß beim Tüfteln!
1. Welches ist kein aus dem
Fernsehen bekanntes Pferd?
• Black Beauty
(K)
• Fury
(S)
• Lassie
(R)
5. Führt man ein Pferd an einer
Leine im Kreis, nennt man das
• Rangieren
(F)
• Longieren
(H)
• Garnieren
(C)
2. Will ein Reiter sein Pferd antreiben, dann gibt er ihm
• das Vollgas
(O)
• die Sporen
(E)
• den Bleifuß
(I)
6. Wer sitzt bei einem Rennen
auf dem Pferd?
• Jockey
(O)
• Hockey
(L)
• Cockney
(G)
3. Steht ein Joghurt zu lange in
der Sonne, dann beginnt er
• zu rappeln
(R)
• zu stuten
(M)
• zu schimmeln
(I)
7. Was benutzt man für
Pflege eines Pferdes?
• Black und Decker
• Striegel und Kardätsche
• Zuckerbrot und Peitsche
4. Was ist keine Bezeichnung
für die Fellfarbe eines Pferdes?
• Braunbär
(T)
• Fuchs
(E)
• Schecke
(E)
Foto: Ovidiu Iordachi / fotolia
„Pony weg – ich lach mich
schlapp! Aber was das Rätsel
angeht: Vorgesagt wird nicht!“
die
(I)
(S)
(A)
8. Die Pferde von Winnetou
und Old Shatterhand heißen
• Iltschi und Hatatitla
(E)
• Nscho-tschi und Manitu (N)
• Hadschi und Halef
(T)
Voll durchgeblickt
Tragen etwa auch Bankräuber Geld zur Bank?
Erwachsene benötigen heutzutage ein Bankkonto. Auf diesem Weg erhalten sie das Geld, das
sie zum Leben brauchen, und bezahlen ihre Rechnungen. Die Bank verwaltet also das Geld ihrer
Kunden. Eine Bank in der Schweiz hat eben das aber offensichtlich auch für Verbrecher getan.
Sie hat also Geld aufbewahrt, das vermutlich aus kriminellen Geschäften stammte.
Foto: Vladislav Kochelaevs, Africa Studio / fotolia; Montage: SoVD
Geld aus einem Verbrechen zur Bank bringen? Das klingt merkwürdig. Doch bei einer Schweizer Bank ist genau das passiert.
Wenn jemand etwas stiehlt
und ein anderer die Beute versteckt, dann macht auch der
sich strafbar. Er hätte dem
Dieb nicht helfen dürfen. Eine
Bank in der Schweiz hat aber
genau das vor einigen Jahren
getan. Das kam jetzt heraus,
nachdem ein Mitarbeiter der
Bank geheime Unterlagen öffentlich gemacht hatte.
Weltweit haben sehr viele
Journalisten diese Daten ausgewertet und einen Skandal
aufgedeckt: Die Schweizer
Bank verwaltete Geld, welches
aus dem Handel mit Drogen
und Waffen stammte. Sie hat
also Verbrechern dabei geholfen, ihre Beute in Sicherheit zu
bringen.
Andere Personen wiederum
haben ihr Geld der Schweizer
Bank gegeben, damit sie hierfür in ihrem eigenen Land keine Steuern zahlen müssen. Das
aber ist strafbar, man kann dafür ins Gefängnis kommen.
Bisher haben die Schweizer
Banken aus ihren Geschäften
ein Geheimnis gemacht. Nachdem jetzt diese Einzelheiten bekannt geworden sind, fordern
Politiker ein Umdenken. Das
Bankgeheimnis soll gelockert
werden, damit Kriminelle ihr
Geld nicht mehr so leicht vor
der Polizei oder dem Finanzamt verstecken können. Die betroffene Bank zumindest sagt,
sie habe sich von derartigen
Kunden inzwischen getrennt.
Zeichnung: Matthias Herrndorff / SoVD
UNTERHALTUNG
Nr. 3 / März 2015
Seite 17
Zeitmaschine
Buchtipp
Spaghetti, Colts und Cowboys
Als der Italiener Sergio Leone seinen nächsten Film plant, muss dieser vor allem günstig sein.
Also engagiert er einen unbekannten Schauspieler und nutzt die Landschaft einer spanischen
Halbinsel als Kulisse. Dieser erste „Spaghetti-Western“ sorgt für eine wahre Revolution im Kino.
Vor 50 Jahren hat „Für eine Handvoll Dollar“ mit Clint Eastwood in Deutschland Premiere.
Auf den Western hat die
amerikanische Filmindustrie
quasi das Urheberrecht. Inhaltlich geht es meist um die
Besiedlung des Landes gegen
den Willen der Ureinwohner,
der sogenannten Indianer. Für
Recht und Ordnung sorgt im
US-Kino ein aufrichtiger, fast
schon ritterlicher Held, der moralisch über jeden Zweifel erhaben ist. In Europa findet man
das möglicherweise zu eintönig
und entschließt sich zu einem
Gegenentwurf.
Eine edle Haltung oder gar
selbstloses Handeln sucht man
bei den Protagonisten italienischer Western in der Regel vergeblich. Der Hauptdarsteller in
einem Italo-Western ist von Rache oder Habgier getrieben. Bei
ihm handelt es sich weniger um
einen Helden als vielmehr um
einen Anti-Helden, der sich gegen bestehende Konventionen
auflehnt. Sein Erscheinungsbild bestätigt diese rebellische
Haltung: Er ist chronisch unrasiert, seine Kleidung permanent schmutzig und sein Verhalten alles andere als galant.
Fotos: Für eine Handvoll Dollar / Universum Film
Von Moral keine Spur: In „Für eine Handvoll Dollar“ verdingt
sich Clint Eastwood als Revolverheld an den Meistbietenden.
Ein wichtiges Stilmittel im
Spaghetti-Western ist Gewalt.
Fast schon ritualisiert kommt
es zu Schießereien. Die Getroffenen fallen nicht einfach
zu Boden, ihr Sterben wird in
Großaufnahmen gezeigt, fast
schon zelebriert. Insgesamt
wirken die Filme somit weniger
glänzend und verglichen mit
amerikanischen Produktionen
düster und pessimistisch.
Sergio Leone plant das alles
vermutlich nicht bis ins letzte
Detail. Als Glücksfall erweist
es sich, dass Ennio Morricone
die Musik zu einem Film komponiert, der nicht nur Clint
Eastwood zum Star macht,
sondern vor allem ein Genre
neu erfindet. Am 5. März 1965
kommt mit „Für eine Handvoll
Dollar“ der erste Italo-Western
ins Kino.
Beim Dehnen
singe ich Balladen
„Macht die Hose mich dick?“
– „Schatz, ehrlich gesagt: Die
Hose hat damit nichts zu tun!“
Dass sein Humor durchaus
auch einmal böse sein kann,
hat Jürgen von der Lippe im
Fernsehen
und auf der
Bühne bewiesen. Mit
einem neuen Buch legt
der beliebte
Showmaster
jetzt nach.
Die darin
enthaltenen Kurzgeschichten
und Glossen
sind unterhaltsam, intelligent und abgründig, vor allem aber
überraschend und schmerzhaft komisch.
Jürgen von der Lippe: Beim Dehnen singe ich Balladen. Geschichten und Glossen. Knaus, 224 Seiten, ISBN: 978-3-81350658-7, 14,99 Euro.
Als Live-Mitschnitt, gelesen von Jürgen von der Lippe, Carolin
Kebekus und Jochen Malmsheimer. Random House Audio, 2 CDs,
ISBN: 978-3-8371-2971-7, 14,99 Euro.
Wenn Sie Buch oder Hörbuch gewinnen wollen (Wunsch bitte
angeben!), schreiben Sie eine E-Mail an: [email protected] oder
eine Postkarte an: SoVD, Redaktion, Stralauer Straße 63, 10179
Berlin. Als Betreff bzw. Stichwort geben Sie bitte „Beim Dehnen
singe ich Balladen“ an! Einsendeschluss ist der 15. März.
Denksport
Gibt‘s doch gar nicht, oder?
Bier auf Rezept? In der Apotheke? Rechnen wie ein Ägypter
Verunglimpft als „Arbeiter-Brause“ oder gar „Primaten-Plörre“ hat Bier nicht den allerbesten
Ruf. Hierzu hat wohl auch der Alkoholgehalt beigetragen, der sich nach übermäßigem Genuss nur
schwer leugnen lässt. Dabei hat der Gerstensaft durchaus gesundheitsfördernde Eigenschaften.
Aber hätten Sie gedacht, dass es Bier sogar auf Rezept und in der Apotheke gibt?
Wer sein kühles Blondes
vom Arzt verordnet bekommen möchte, muss Deutschland verlassen. In Tschechien
und Polen schätzt man die
harntreibende Eigenschaft des
Gebräus. Patienten mit urologischen Beschwerden erhalten
in diesen Ländern ihr Bier auf
Rezept. Studien zufolge leiden
Biertrinker nämlich sehr viel
seltener unter Nierensteinen.
Amerikanische Forscher haben sogar noch bessere Nachrichten. Sie wollen herausgefunden haben, dass Bier auch
eine krebshemmende Wirkung
hat. Verantwortlich hierfür sei
die Substanz Xanthohumol.
Aussprechen lässt sich deren
Bezeichnung wohl aber nur in
nüchternem Zustand. Angeblich planen Firmen in den USA
bereits, demnächst ein „Anti-
Die alten Ägypter nutzten beim Rechnen
eine Variante, mit der Sie heute sehr gut
Ihre grauen Zellen trainieren können.
Wir zeigen das an einer leichten Aufgabe:
10 mal 6.
Sie halbieren jeweils die Zahl auf der
linken Seite, bis dort eine „1“ steht, und
verdoppeln die auf der rechten. Beim Halbieren ungerader Zahlen runden Sie nach
unten ab („5“ halbiert sich also auf „2“).
Jetzt streichen Sie alle gerade Zahlen auf
der linken Seite sowie die dazugehörige
Zahl auf der rechten durch. Zählen Sie
nun die Zahlen zusammen, die auf der
rechten Seite noch übrig sind: 12 + 48 = 60.
Foto: pix4U / fotolia
Zum Bierholen in die Apotheke? Das funktioniert nur in Mexiko.
In Deutschland helfen nach Ladenschluss Tankstellen aus.
Krebs-Bier“ auf den Markt zu
bringen. Na dann prost!
In Mexiko kann man Bier
sogar in der Apotheke kaufen.
In Deutschland wäre das wohl
kaum praktikabel. Angesichts
der bei Medikamenten üblichen Preise dürften viele Kunden dann wohl doch den Gang
zum Supermarkt vorziehen.
Üben Sie dieses verblüffende System mit
den Aufgaben A bis D (Lösung auf Seite
18) oder denken Sie sich eigene aus!
10 x 6
5
12
2
24
1
48
10 x 6
5
12
2
24
1
48
A)
79 x 9
B)
15 x 14
C)
112 x 17
D)
88 x 13
Foto: Leonid Andronov / fotolia
UNTERHALTUNG
Seite 18
Nr. 3 / März 2015
Gerichtsurteile zum Schmunzeln
Filmtipp
Wie in alten Zeiten
Richard und Kate sind geschieden und die Kinder aus dem
Haus. Als jedoch ein Anlagebetrüger die beiden um ihre Altersvorsorge bringt, müssen sie sich noch einmal zusammenraufen. Gemeinsam mit einem befreundeten Paar spüren sie den Betrüger in
Frankreich auf und heften sich an seine Fersen. Geplagt von dem
einen oder anderen altersbedingten Zipperlein, aber ausgestattet mit einer guten Portion Lebenserfahrung, gerät das Quartett dabei
in immer absurdere Situationen. Als
Krönung des gewagten Unterfangens
soll schließlich ein Diamantenraub alle Probleme lösen. Ganz nebenbei
stellen Kate und Richard
fest, dass sie eigentlich ein
ziemlich gutes Team sind
– fast wie in alten Zeiten.
Wie in alten Zeiten. Universum Film, 1
DVD / Blu-ray, 91 Minuten, freigegeben ohne Altersbeschränkung,
14,99 / 15,99 Euro.
Um eine der DVDs bzw. Blu-rays zu gewinnen (Wunsch bitte
angeben!), schicken Sie eine E-Mail oder eine Postkarte (Betreff
bzw. Stichwort: „Wie in alten Zeiten“) an: [email protected]
bzw. SoVD, Redaktion, Stralauer Straße 63, 10179 Berlin. Einsendeschluss ist der 15. März.
In Schokolade baden verboten
Früher war es einfach: Unter der Woche wusch man sich mit Seife, samstags wurde gebadet –
im Schaumbad der Marke „Fichtennadel“. Heute ufern die Duftvariationen ins Unendliche aus.
Nicht jedoch in Bayern. Dort verbot jetzt ein Gericht Badeschaum, der nach Schokolade riecht.
Sie glauben, in Ihrer Badewanne könnten Sie tun und
lassen, was Sie wollen? Falsch!
Der Bayerische Verwaltungsgerichtshof wacht über Ihr
Wohl als Verbraucher und hat
jetzt einer italienischen Firma
den Handel mit Duschgel und
Badeschaum in Deutschland
untersagt (Bayer. VGH, Az.: 9
Cs 4/11). Die Richter begründeten ihre Entscheidung damit,
dass man das Seifengemisch
allzu leicht mit einem Milchgetränk verwechseln könne.
Foto: Peter Heimpel / fotolia
Da ist wohl doch ein Fläschchen in den Handel geraten.
Wenn das die Richter wüssten.
Ganz unbegründet ist diese
Sorge nicht, schließlich sollten
zur Körperpflege die Sorten
„Erdbeere“, „Creme Caramel“
und „Schokolade“ angeboten
werden. Die zudem mit Früchten verzierten Flaschen hätten
gerade kleine Kinder kaum
noch von echten Lebensmitteln
unterscheiden können.
Wir wissen nicht, ob die italienische Firma auch Eis herstellt. Falls ja, schlagen wir die
Geschmacksrichtungen „Palmolive“ oder „Domestos“ vor.
Redensarten hinterfragt
Blau: Er ist es, sie macht es
Hat man ein „blaues Auge“, dann weiß man meist, woher das kommt. Warum aber bezeichnen
wir Betrunkene als „blau“? Oder warum sagen wir „blau machen“, wenn wir nicht zur Arbeit
gehen wollen? Auch die Erklärungsansätze führen uns leider ein wenig „ins Blaue“.
Fahren wir „ins Blaue“, dann
steht die Farbe hierbei umgangssprachlich für den Himmel und somit für Ferne und
Unbestimmtheit. Ähnlich unbestimmt ist auch die Herkunft
folgender Redewendungen –
versuchen wir es trotzdem:
So schmückte man früher die
Kirchen an Montagen innerhalb der Fastenzeit mit einem
blauen Tuch. Seine Arbeiten
verrichtete man entweder mit
halber Kraft oder gar nicht:
man „machte blau“.
Foto: liveostockimages / fotolia
Wer abends blau war, macht
am nächsten Tag einfach blau.
Wer dagegen im Mittelalter
als Färber tätig war, kam von
Berufs wegen regelmäßig mit
Alkohol in Kontakt. Neben
anderen Substanzen wurde
dieser zum Blaufärben von
Stoffen benötigt, ließ sich aber
freilich auch anderweitig verwenden. Lief dann ein Färber
nach Feierabend im Zickzack
und mit verräterischen Farbresten an den Händen durch
die Stadt, war das Urteil über
ihn schnell gesprochen: „Der
ist mal wieder blau!“
Gewinner des Monats
Des Rätsels Lösung
Um einen Buchpreis zu gewinnen, senden Sie eine Postkarte
oder eine E-Mail mit den eingekreisten Zahlen (von oben nach
unten) an: SoVD, Abteilung Redaktion, „Sudoku“, Stralauer
Straße 63, 10179 Berlin, E-Mail: [email protected]. Bitte geben
Sie Ihre Adresse an! Einsendeschluss ist der 15. März.
Mer losse d‘r Dom en Kölle
(Ausgabe 2 / 2015, Seite 16)
Und, hast du dich auch verkleidet und Karneval gefeiert?
Wenn du alle unsere Rätselfragen richtig beantwortet
hast, dann stand am Ende das
Lösungswort „KOSTÜM“ auf
deinem Zettel. Wer gewonnen
hat, findet seinen Namen unter
Gewinner des Monats / Tipp für
Kinder auf dieser Seite.
Rechnen wie ein Ägypter
(Seite 17)
A)
711
B)
210
C)
1904
D)
1144
Nr. 3 / März 2015
UNTERHALTUNG
Mit spitzer Feder
Kurze Wege auf dem Amt
Seite 19
Buchtipp
Aufbau vor
laufender Kamera
Er ist der Vater der „Maus“:
Seit über 40 Jahren erzählt Armin Maiwald die Lach- und
Sachgeschichten. Wer macht die
roten Streifen in die Zahnpasta?
Und wie kommen die Löcher in
den Käse? Wohl nicht nur Kinder haben durch ihn einiges gelernt. In seinem Buch schildert
der 75-Jährige jetzt die Anfänge
des Kinderfernsehens. Er erzählt
aber auch Geschichten aus seinem Leben – von seinen Anfängen im kriegszerstörten Köln
über seine ersten Schritte beim
Theater bis hin zu seiner Arbeit
im Fernsehstudio.
Armin Maiwald: Aufbau vor laufender Kamera. Verlag Kiepenheuer & Witsch, 336 Seiten, ISBN: 978-3-462-04745-5, 19,99 Euro.
Um eines der Bücher zu gewinnen, schicken Sie eine E-Mail oder
eine Postkarte (Betreff bzw. Stichwort: „Aufbau vor laufender
Kamera“) an: [email protected] bzw. SoVD, Redaktion, Stralauer Straße 63, 10179 Berlin. Einsendeschluss ist der 15. März.
Impressum
SoVD – Soziales im Blick
erscheint jeweils zum Monatsanfang (11 Ausgaben pro Jahr,
Doppelausgabe für Juli / August).
Herausgeber ist der Sozialverband Deutschland e. V., Stralauer
Straße 63, 10179 Berlin, Tel.: 030 /
7 26 22 20, Fax: 030 / 7 26 22 21 45,
E-Mail: [email protected].
Redaktion: Veronica Sina
(veo / verantwortlich), Joachim
Baars (job), Brigitte Grahl (bg),
Steffi Rose (Bildbearbeitung),
Roswitha Moldenhauer (Redaktionsassistenz). Für Anzeigen oder
Werbebeilagen ist diese Zeitung
lediglich Werbeträger; eine Empfehlung des SoVD für vorgestellte
Produkte ist damit nicht verbunden. Veröffentlichte Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung
der Redaktion dar. Unverlangt
eingesandte Manuskripte werden nicht zurückgesandt. Der
Bezugspreis wird im Rahmen des
Verbandsbeitrages erhoben.
Das Lösungswort zum Gewinnen eines Buchpreises bitte bis zum 15. März einsenden an:
SoVD, Redaktion, Stichwort: „Kreuzworträtsel“, Stralauer Straße 63, 10179 Berlin, oder per E-Mail: [email protected].
Bitte vergessen Sie nicht, Ihre Adresse anzugeben!
Anzeigenverwaltung: Dialog Welt
GmbH, Lugwaldstraße 10, 75417
Mühlacker, Tel.: 07041 / 95 07 288,
Fax: 07041 / 95 07 299.
Druck und Verlag: Zeitungsdruck Dierichs GmbH & Co. KG,
Wilhelmine-Reichard-Straße 1,
34123 Kassel.
Auflage: Die verbreitete
Auflage betrug im
4. Quartal 2014
insgesamt 410.959
Exemplare.
SERVICE / ANZEIGEN
Seite 20
Nr. 3/ März 2015
Die Deutsche Rentenversicherung Westfalen informiert
An- und Verkaufsanzeigen
Keine Reiseanzeigen – Keine gewerblichen Anzeigen
Anzeigenverwaltung des Sozialverband Deutschland
Dialog Welt GmbH, Postfach 1345, 75405 Mühlacker
Die nachstehende Anzeige veröffentlichen Sie bitte unter „Anund Verkaufsanzeigen“ (keine „Reise-Gewerblichen Anzeigen“),
pro Zeile 8,30€ incl. 19% Mwst. Anzeigenannahmeschluss:
Am 3. des Vormonats.
Vor- und Zuname
Straße, Nr.
PLZ
Wohnort
Telefon
Ich ermächtige die Anzeigenverwaltung (Dialog Welt GmbH) des Sozialverband
Deutschland, die Insertionskosten von meinem Konto abbuchen zu lassen. Die Bezahlung Ihrer Anzeige kann nur durch Abbuchung oder Vorkasse erfolgen.
Bank
IBAN
BIC
Unterschrift
Der Text meiner Anzeige:
Ausgabe
Pro Zeile 8,30 €
Mindestgröße 2 Zeilen = 16,60 €
3 Zeilen = 24,90 €
4 Zeilen = 33,20 €
5 Zeilen = 41,50 €
Je weitere Zeile = 8,30 €
Chiffregebühr 6,95 € | (Preise incl. 19% MwSt.)
Kleinanzeigen in Fließsatzausführung, 1 spaltig in 3 mm Grundschrift. Bis zu 3 Wörter am
Anfang fett, sonst keine Hervorhebung oder Umrandung. Pro Zeile bis maximal 30 Buchstaben
bzw. Zeichen einschließlich der erforderlichen Zwischenräume. Nur allgemein gebräuchliche
Abkürzungen möglich. Chiffregebühr 6,95 € pro Anzeige incl. MwSt.
ELEKTRO-MOBIL S500F, EZ 9/2012,
15km/h, Silber, neuwertig, mit Zubehör,
wenig gefahren, gepflegt, Führer.-Sch. frei,
NP 7000,- €/VB 3950,- € 1Rollator, XXL
für 100,- €, NP 450,- €  0 40/21 58 11
Für pflichtversicherte Rentner kann es zum 1. März erneut zu einer Änderung bei der Auszahlungshöhe ihrer Rente kommen. Nach der Änderung beim Beitragssatz zur Pflegeversicherung
zum Jahresbeginn folgt nun der Beitrag zur gesetzlichen Krankenversicherung.
Ob sich die Auszahlungshöhe der Rente für den einzelnen
Rentner wirklich nach oben
oder unten ändert, hängt von
der jeweiligen Krankenkasse
und ihrer Beitragsgestaltung
ab. Darauf weist die Deutsche
Rentenversicherung Westfalen hin, die zu beiden Beitragsänderungen bereits viele
Nachfragen erhalten hat.
Neuer Zusatzbeitrag
in
Datum
Rentenhöhe kann sich ändern
Der Beitragssatz für die
gesetzliche Krankenversicherung wurde zum Jahreswechsel um 0,9 Prozentpunkte auf
nunmehr 14,6 Prozent gesenkt. Von den 14,6 Prozent
hat der Rentner die Hälfte zu
tragen.
Zusätzlich dürfen die Krankenkassen nun erstmals einen
individuellen Zusatzbeitrag
erheben. Dieser Zusatzbeitrag kann je nach Krankenkasse den Beitragssatz auch
für Rentner erhöhen, senken
oder unverändert lassen. Einige Krankenkassen haben
den Zusatzbeitrag zunächst
auf 0,9 Prozent festgelegt,
womit sich keine Änderung
für die Beitragszahlung zum
1. März ergibt.
Hintergrund des neuen Zusatzbeitrags: Unter den ge-
Foto: apops / fotolia
Einige Rentner werden künftig dank des individuellen Krankenkassenbeitrages eine höhere Rente erhalten.
setzlichen Krankenkassen soll
damit der Wettbewerb gefördert werden.
Benachrichtigung ausnahmsweise mittels eines Bescheides.
Info kommt im März
Änderung erst im Mai
Die Information darüber,
inwieweit der Krankenkassenbeitrag steigt oder sinkt,
erhalten
pflichtversicherte
Rentenbezieher auf ihrem
Kontoauszug für die MärzÜberweisung. Falls dort keine
Änderung vermerkt ist, bleibt
es beim alten Beitragssatz.
Sofern das sogenannte
Kontoauszugsverfahren ausgeschlossen ist, erfolgt die
Die jetzige Änderung beim
Krankenkassenbeitrag erfolgt
für Rentner übrigens zwei
Monate später – also zum
1. März – als beispielsweise
bei Arbeitnehmern.
Grund dafür ist die technische Umsetzung der Beitragszahlung, was der Gesetzgeber eigens berücksichtigt
hat. Deshalb werden künftig
für Rentner alle Änderungen
beim Beitragssatz zur Krankenversicherung – egal ob
Erhöhung oder Senkung – immer erst zwei Monate später
wirksam.
24h Pflege
durch polnische Betreuungskräfte
Tel. 0471 98189779
[email protected]
Servicetelefon der DRV
Einer Teilauflage dieser
Ausgabe der SoVD
Zeitung liegen Beilagen von Dr.
Hittich/GP Health Care n.v. und
Baldur Garten bei.
Foto: apops / fotolia
Die Krankenkassen stehen im Wettbewerb und buhlen mit individuellen Angeboten um neue Kunden.
Fragen zu diesem und anderen Themen beantworten
die Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter gerne am kostenlosen Servicetelefon unter
0800 / 1 00 04 80 11. Weitere Informationen gibt es außerdem
in den Auskunfts- und Beratungsstellen und bei den Versichertenältesten.
Quelle: DRV Westfalen
ntspannung pur
■✩✪ ✫✬✭✮✯✰✮✬✱✮✪✲✳✪✴✵✮✪ ✶✮✪ ✷✸✹✺ ✻✮✯✵✼✬✰✽
für Körper und Seele im SoVD-Erholungszentrum Büsum
Mit schöner Lage direkt am Wasser, gemütlichem
Ambiente, behaglichen Zimmern / Appartements,
sowie der guten und reichhaltigen Küche lädt
das Erholungszentrum zu einen unvergesslichen Urlaub an der Nordsee ein.
✥✕✖✗✕✘✙✚✛✜✘✢✗✕✣ ✤✘✦✗✚✧✖✚✕★✕✣ ❑♦♦✧✘✛✚✢✗♦✕❛✙✚✛✜✘✢✗✕✣
❆☞✌✍✎✏✑✒✍✓✎t☞✏✎✔
Dialog Welt GmbH | Aniko Brand
Lugwaldstraße 10 | 75417 Mühlacker
Telefon: 07041 / 9507-288
Telefax: 07041 / 9507-299
E-Mail: [email protected]
W✐
✁ ❡✂❡✄ ✂✄☎ ✆✂✁ ✝✞ ❡ ✟✂✠✞✂✄✡❡✄☛
Fußpflegebehandlung
Kleine Rückenmassage mit Heißluft
45 €
Preise pro Person, Übernachtung und Vollpension:
Hauptsaison ( 02.04. - 01.10.):
Nebensaison (05.02 - 01.04./02.10 - 03.12.):
für SoVD-Mitglieder: 47 Euro
für SoVD-Mitglieder: 39,50 Euro
für Nicht-Mitglieder: 56 Euro
für Nicht-Mitglieder: 46 Euro
SoVD-Erholungszentrum, Möwenweg 14, 25761 Büsum, Tel.: (04834) 95250, [email protected], www.sovd-sh.de/erholungszentrum
ANZEIGEN
Nr. 2 / Februar 2015
Schwarzwald
Bayerischer Wald/Bayern
Heilkl. Kurort Höchenschwand Hochschwarzwald. Ferien im „Dorf am Himmel“ auf
der Sonnenterrasse des Schwarzwaldes, herrliches Wandergebiet, Ausflüge Schweiz
+ Frankreich. Gemütl. FeWo´s für 2-5 Personen ab 23 €; I. Brehmer · Alemannenstr. 9
Süd-Schwarzwald Schweizer Grenze
79761 Waldshut-Tiengen ·  0 77 41/32 36 · www.ferienhaus-brehmer.de
www. ferienhaus-brehmer.de  0 77 41/32 36
Österreich
Seite 21
Ferien in Waldshut-Tiengen Ü/F ab 20 €; Fam.
Brehmer, Alemannenstr. 9, 79761 Waldshut-Tiengen
ziel für
Das Traum n 2015
se
Gruppenrei
Polen
(K)urlaub u.a. Usedom/Kolberg, 14xÜ, HP,
30 Anwd. ab € 298,- zzgl. Hausabholung
jawa-reisen.de,  0 52 51 / 39 09 00
Kur an der Polnischen Ostseeküste in Bad Kolberg! 14 Tage ab 429,- € ! Hausabholung inkl.!
Prospekte, DVD-Film gratis! Buche jetzt!  00 48/
9 43 55 51 26 www.kurhotelawangardia.de
Familie Stefan Dietl
Azoplatz 3
94353 Elisabethszell
Tel. 09963/2990 Fax 2448
[email protected]
Wir freuen uns darauf, Sie bei uns
zu begrüßen und zu verwöhnen!
Ihr freundliches Team
vom Hotel Mariandl
Zille Stadt Radeburg/Raum Dresden
Beste Ausflugsmöglichkeiten für ganz
Sachsen, Programmgestaltung u. Reiseleiter. Eigene Busse für Ausflüge, auch Abholung möglich. Vielseitiges Unterhaltungspr.
z. B. Kegeln/Bowl. Attraktive Angebote für
Vor/u. Nachsaison, Wochenendangebote
Hotel Radeburger-Hof, Info
unter www.radeburger-hof.de
oder 035208/880 Fax 88450
Den „Singenden Wirt“ und das Schönste
der Volksmusik im Bayerischen Wald erleben!
Wir bieten
unseren Gästen!
Kulinarische
Genüsse!
Keine
Langeweile!
Komfortzimmer mit
Du/WC und Sat-TV,
traumhaft schöner
Wellnessbereich mit
Relaxgarten, Hallenbad(32°), Sauna u.v.m.
med. Massage und
Kosmetik vor Ort buchbar, teilweise Lift,
Behindertentoilette,
Restaurant im EG,
neuer großer Saal,
Kegelbahn, Reiseleitung u. Fahrer frei.
Jeden Morgen vielseitiges Frühstücksbüfett
mit Vollwertecke,
Menüwahl, Salat und
Nachtischbüfett, wöchentlich bayerisches
Schlemmerbüfett und
Begrüßungstrunk.
Liederabend mit
Stefan dem „Singenden Wirt“, täglich Tanzmusik mit Live Hausbands, bayerischer
Brauchtumsabend und
von Oktober bis April
Starabende mit vielen
Star‘s der Volksmusik,
Stefan‘s geführte Erlebniswanderungen,
Ausflugsfahrten im
Bayerischen Wald u.v.m.
Gepäck- und Kofferservice bei An- und Abreise!
Immer aktuell
www.singenderwirt.de
Von Gästen zu einem der 10 beliebtesten 3 Sterne Hotels in Deutschland gewählt!
Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz
persönliches und individuelles Angebot!
Denken Sie JETZT an Ihre Gruppenreise 2015!
U R L AU B S H OT E L
Schönes Hotel zwischen Passau & Nationalpark Bay. Wald
Alle Zimmer mit DU/WC, Fön, Telefon, Sat-TV. Hallenbad
(33°C), Sauna, Dampfsauna, Tepidarium, Farblicht-Saunarium, Solarium, Kräutersauna, Solebad, Rosenbad, Fitnessraum und Ruhepavillon, Lift, 2 Kegelbahnen, windgeschützte Terrasse. Frühstücksbuffet, Menüwahl.
5
Übernachtungen mit Halbpension p.P. im DZ
inkl. 1 x Reiseleitung für eine Tagesfahrt
250,€€
Inhaber: Alfred Binder
Freihofer Str. 6
94124 Büchlberg
Tel. 08505-9007-0
Fax 08505-9007-99
[email protected]
www.HotelBinder.de
Rhein / Mosel
Urlaub direkt an der Mosel
Schwimmbad & Sauna ★ Lift ★ Zugang barrierefrei
Fam. gef. Hotel bei Bernkastel-Kues (5 km), 90 B., Moselterrasse, Liegewiese, Kegelb. Zentr. gel. für Wander-/Rad★ ★ ★ touren und herrliche Ausflüge: z.B.
Trier (35 km), Luxemburg (60 km).
Sparpreise ab: 5x HP 229 € · 7x HP 319 €
54492 Zeltingen · www.hotel-winzerverein.de
Tel. 0 65 32 / 23 21 · HBG Scheer GmbH & Co. KG · Burgstr. 7
Nord- / Ostsee
Hessen
8-Tage-Seniorenreise – Kühlungsborn
Goldene Ostseeküste
Leistungen:
• Fahrt im Nichtraucherfernreisebus
mit WC und Getränkeselfservice
• 7 Übernachtungen inkl. HP in Zimmern
mit Dusche, WC und Bademantel
• Willkommenscocktail
• Geführte Wanderung nach Heiligendamm
• Wanderung zum Riedensee
• Dia- bzw. Filmvortrag, Filmabend
• Maritimer Abend, Unterhaltungsabend
• Mecklenburger Abend, Tanzabend
• Unterhaltung mit „Spiel und Spaß“
• Modenschau, Bingo, Reiseforum
• Kostenlose Nutzung v. Hallenbad, Sauna
und Fitneßbereich, Morgengymnastik
• Betreuung durch d. SKAN-CLUB 60 plus-Team
• Kofferservice im Hotel, Kurtaxe
Beispielsweise vor Ort buchbare Ausflüge:
• Rostock/Warnemünde
• Wismar
• Zingst-Darß-Fischland
• Stralsund
FeWh. in Husum, strandnah, für 2-4 Personen
50,- € pro Tag
 0 48 41/6 39 87
BÜSUM, 3 DZ mit Farb-TV und 1 FeWo.
Kühlschrank, Garten.  0 48 34/84 93
Wyk/Föhr, sonn. 2 Zi. FeWo, 5 min zum Strand
und Zentrum, Südbalkon  0 41 02/5 87 48
Büsum, Zi. ab 15,- € p.P. ganzj. zu vermieten, TV, Kühlschrank,Garten,Parkpl.,Fahrradverl. 0 48 34/16 15
Ostseebad Rerik: FeWo ganzjährig gemütlich, preiswert  03 82 96 /7 82 86
Nord-Ostsee-Kanal! Neue Fewos.
Dachterr. am eigenen Badesee. Hauspr. 
Nordfriesland, Nähe Sylt, ***NR Fewo, 2-4 Pers.
ab 37,- €  046 63/71 96 www.nf-fewo.de
0 48 35/ 13 00, landhausamgrashof.de
Büsum Zentrum, EZ, DZ u. Fewo, TV, Kühlschr.,
Strandkörbe, Fahrräder,  048 34/82 68
BÜSUM, ****-Fewo, 1 - 3 Personen, 5
min. z. Strand u. Ortskern, FlachbildKabel-TV, NR, keine Haustiere, ab 25,- €
 0 48 34/26 11 · www.haus-corinna.de
Hohwachter Bucht, FeWo 2-5 Pers., ab 45€,
 0 43 82/7 48, www.eselpark.de
el Sauerland-Edersee-Top Gruppenpreis HP ab 29,--!!!
30 DZ u. 20 EZ, Lift, alles NEU
Igelstadt Hotels · 35104 Lichtenfels-Fürstenberg
0 56 35-16 89 · Fax 0 56 35-14 01 · www.igelstadt.de
366,p. P. DZ/H
P
Direkt am Kühlungsborner Ostseestrand verwöhnt das MORADA Resort Kühlungsborn,
beliebte Unterkunft dieser Reise, seine Gäste mit
komfortabel ausgestatteten Zimmern, mit stilvollen gastronomischen Einrichtungen, mit Hallenbad, Sauna, Einkaufspassage u. v. m.
15.02. – 22.02.2015
€ 366,22.02. – 01.03.2015
€ 366,01.03. – 08.03.2015
€ 366,08.03. – 15.03.2015
€ 382,15.03. – 22.03.2015
€ 382,€ 382,22.03. – 29.03.2015
€ 529,29.03. – 06.04.2015 (9 Tg. Ost.)
€ 415,06.04. – 12.04.2015 (7 Tage)
12.04. – 19.04.2015
€ 409,19.04. – 26.04.2015
€ 409,Zuschlag für DZ-Alleinben.: ab 99,- €
Top-Hit
Soziales2015
im Blick
Entspannen & Geniessen
1 Wo/HP ab 30 Pers. p.P./Tg. 49,- €
Natur - Kultur - Fitness - Wellness - Beauty
Hotel-Restaurant „Zum Taufstein“Sparhofer Weg 21
36148 Kalbach-Sparhof Tel.: 09742 - 2 50
Fax: 09742 - 15 53 www.zum-taufstein.de
Größe: 2-sp. (96,7 mm) x 10
AS: 09.01.2015
Franken
ET:
31.01.2015
Bei Bambg. Menüwahl, eig. Metzge., Lift, 75 Betten, 5 Tg.
HP ab 155,- €  0 95 35/2 41 [email protected]
Lüneburger Heide
FeWo 3* Klosterflecken Ebstorf 2-3 Pers. ab
26,- € inkl. Endreinigung  0 58 22/32 12
Bad Bevensen FeWo zentr. Lage zw. Kurpark u. Fußgängerz.
 05821/98800 www.landhaus-rosenhagen.de
Harz
BUCHUNG UND BERATUNG BEI:
Ihrem Reisebüro Ihrer Wahl oder unter dem kostenl. Kunden-Service-Telefon:
0 800 – 123 19 19 (täglich von 8 bis 20 Uhr) · www.seniorenreisen.de
Veranstalter: SKAN-TOURS Touristik International GmbH, Gehrenkamp 1, 38550 Isenbüttel
BÜSUM, familiäre Hotel-Pension, Kurpark-u. Strandnähe, ab € 30,- Pers./Tag, inkl. Frühst., günstige Pauschalen.
 04834/8315 · www.achtern-diek-buesum.de
Weber
::: Inh.AmMarkus
HotelKreuzberg 2
Pension
37688 Beverungen
Zim. Du/WC, TV., Radio, Tel., teils Balk., Hallenbad,
Solar., Liegew.-Terr., Herrl. Rad- u. Wanderw. Hausabholg.
mögl. So.-Fr. Ü/HP 201 ,- E p.P. Ostern:
10x Ü/HP 409,- E p.P. im DZ. Weitere Angebote anf.
 0 52 73/13 97 · www.hotel-pension-resi.de
t
Top Ho
ab €
Der SKAN-CLUB 60 plus! Seit 20 Jahren ist der SKAN-CLUB 60 plus mit seinen Seniorenreisen präsent.
Seniorengerecht – das hat sich der Club auf seine Fahnen geschrieben. Dazu gehören die Auswahl attraktiver
Reiseziele in den schönsten Gegenden unseres Landes, Europas und Asiens sowie eine Rundumbetreuung
vor Ort. Senioren aus fast ganz Deutschland zählen zu seinen Stammkunden und wissen die Vorzüge dieser
Art des Reisens zu schätzen. Gern unterbreiten wir auch Angebote für Vereine und Clubs. Sollten Sie mit
Ihrer Gruppe verreisen wollen, ist Frau Hausmann Ihre Ansprechpartnerin. Ein Anruf unter 0 53 7491 91 15 27 genügt, und Sie erhalten ein entsprechend ausgearbeitetes Angebot, speziell auf Ihre Gruppe
abgestimmt. SKAN-CLUB 60 plus – das heißt: Aktiv erholen, viel erleben und gesellig sein!
Bayern
Sauerland
anreise
Bei Selbst aß
Preisnachl P.!
€ p.
,25
von
(Sozialverban
Rhön SoVD-Zeitung
- Gruppenreisen
Bad Pyrmont
Kurbezirk
Familiär geführte Hotel-Pension, ruhige Lage,
DU, WC, Tel., TV, Radio, teilw. Balkon, WLAN.
Abholung von Ihrer Wohnung auf Anfrage
Günstige saisonale Angebote.
Auch Appartements · Prospekt anfordern!
Haus Steinmeyer ·  0 52 81/9 40 30
Brunnenstr. 19 · 31812 Bad Pyrmont
Stettiner Haff, NR-Ferienhaus, 60 qm, ruhige
Ortslage, ab 40 € p.T.,  03 97 74 /29 47 98
www.fischerhaus-am-Haff.de
Bad Lauterberg 3***FeWo, Kab.-TV., Sep.-Eing.,
Ruh. Lage, 2 Pers., 28,- €/Tag  0 55 24/16 30
Bad Lauterberg FeWo, 50 m2, 2-3 Pers. Balkon,
TV, ab 25,- €, Gerlach  0 55 24 /8 06 98
Reisetipp
Lüneburger Heide
LESERBRIEFE
Seite 22
Nr. 3 / März 2015
Briefe an die Redaktion
Mohammed-Karikaturen – mutig oder respektlos?
In der Rubrik „Briefe an die Redaktion“ veröffentlichen wir
Lob und Kritik. Auf einen Artikel bezogene Zuschriften werden
dabei auszugsweise sowie unter Angabe von Namen und Wohnort abgedruckt. Ein Anrecht auf Abdruck oder Veröffentlichung
im Internet besteht nicht. Die Leserbriefe geben zudem nicht die
Meinung der Redaktion wieder. Bitte richten Sie Ihre Zuschriften an: SoVD, Redaktion, Stralauer Straße 63, 10179 Berlin.
Die Karikatur in der Februar-Ausgabe hat dieses Mal viel
Aufsehen bei unseren Lesern
bewirkt. Petra Wichmann (Oldenburg) schreibt :
Ich möchte mich herzlich
bedanken für Ihren Mut, die
Mohammed-Karikatur von
Thomas Plaßmann in der
SoVD-Zeitung abzudrucken.
Ich kann mir vorstellen, dass
Sie in der Redaktionssitzung
heftig darüber diskutiert haben, und es freut mich, dass
Sie sich dafür und damit für
die Presse- und Meinungsfreiheit entschieden haben. Auch
als Zeichen der Solidarität mit
Charlie Hebdo. Thomas Plaßmann gebührt ebenfalls mein
Respekt, und im Übrigen hat
er mit seiner kleinen Zeichnung den Nagel auf den Kopf
getroffen.
Auch Christine von der Marwitz (Bielefeld) findet die Veröffentlichung gut:
Hallo, heute möchte ich Ihnen
zu der Propheten-Karikatur in
der SoVD-Zeitung gratulieren.
Sie lassen sich das Karikieren
nicht verbieten und sind dabei
weit entfernt von Respektlosigkeit oder Beleidigung. Gefällt
mir!
Leserin Cornelia von Ahlen
(Kiel) sieht das dagegen ganz
anders:
Da ich mich sehr über die
Karikatur auf Seite 19 wundere
(ich drücke es mal milde aus!),
schreibe ich Ihnen heute.
Ich bin zwar politisch interessiert, würde mich aber nicht
als einen politischen Menschen
bezeichnen. Natürlich bin ich
über die Geschehnisse in Paris
und anderswo informiert und
habe eine Meinung dazu. Und
ehrlich gesagt finde ich oben
genannte Zeichnung in diesem
Rahmen und überhaupt nicht
sehr „gelungen“, um es wiederum mal sehr milde auszudrücken.
Ich will nichts „entschuldigen“, aber ich glaube, dass diese
Art von Kritik nicht sehr hilfreich ist. Ich glaube vielmehr,
dass es wichtig ist, sich mit
gegenseitigem Respekt zu begegnen, und dazu gehört auch
und insbesondere, Menschen in
ihrem Anderssein / mit ihrem
anderen Glauben anzunehmen.
Und da haben wir noch sehr
viel zu lernen. Wir sollten immer erstmal uns selber kritisch
beäugen. Und wenn ich mitbekomme, wie dieser Bremer Pastor sich vor Kurzem in seiner
Predigt (Hetzpredigt) geäußert
hat und die Kirche nicht entsprechend darauf reagiert, bin
ich sprachlos. Vielleicht sollten Sie lieber Ihre Themen im
Inland suchen und sich auf die
sozialen Belange beschränken.
Auf den Artikel „Alles Lüge
oder was?“ (Seite 7) bezieht sich
unser Mitglied Horst Viehoefer
(Berlin). Er hält die Wahl eines
Unwortes für ein Unding:
Es hat mich doch etwas gewundert, dass Sie fast eine halbe Seite für das Thema „Unwort
des Jahres“ verschwendet haben. Es liegt mir fern, zu beurteilen, ob die Presse lügt oder
Foto: Marco2811 / fotolia
Das Wort „Lügenpresse“ war auf den Pegida-Demonstrationen
sehr populär. Eine Jury hat es zum Unwort des Jahres erklärt.
Foto: slog00 / fotolia
Die Meinungsfreiheit stirbt, wenn niemand hinschaut, zuhört und sagt, was er oder sie denkt.
nicht. Ich ärgere mich eigentlich nur darüber, dass (nach Ihren Angaben) sechs (!!!) Leute
darüber entscheiden, was über
80 Millionen Deutsche sagen
sollen oder nicht. Das Verhältnis ist doch offensichtlich
mehr als nur unstimmig. Man
sollte das Wort „Unwort“ für
alle Zeit aus dem Sprachschatz
streichen.
Wir hätten keine verständliche Bibelübersetzung und kein
Hochdeutsch, wenn Luther
nicht dem „Volk aufs Maul geschaut“ hätte. „Political Correctness“, von wem auch immer
lanciert, wird leider von Ihnen,
anderen Medien, Politikern
und Wirtschaft kritiklos übernommen. Man macht uns unsere gewachsene Sprachkultur
kaputt. Lasst uns doch reden,
„wie uns der Schnabel gewachsen ist“.
Unser Mitglied Erika Neve
(Neumünster) nimmt noch einmal Bezug auf einen Leserbriefschreiber zur Rentenfinanzierung in der letzten Ausgabe:
Ich muss noch einmal zurückkommen auf das Rentendilemma: 850 Euro Rente für jeden,
der gearbeitet hat oder nur
teilweise, schreit nach Ungerechtigkeit. Ich habe bei einem
Bruttostundenlohn von 9,20
Euro in der Pflege gearbeitet.
Großzügig erhöht jetzt auf 9,40
Euro. Lebe von Grundsicherung im Alter. Egal, was auch
immer erhöht wird, z. B. „Mütterrente aus der Rentenkasse“,
ein Ding der Unmöglichkeit.
Unsere Kinder werden bestohlen, bei mir wird alles gegengerechnet und es bleibt bei zurzeit
399 Euro Hartz IV.
Dieses „Geklau“ spricht auch
Ihr Leser Eike Sievers an. Aber
damit fing ja schon Herr Kohl
an und nicht erst Frau Nahles.
Hinzu kommt, dass der Mindestlohn von 8,50 Euro schon
jetzt unterwandert wird. Dass
qualifizierte Jugendliche keine
Arbeit haben oder unterbezahlt
werden. „Wer arbeiten will, bekommt auch Arbeit“, war gestern. Heute nur noch bedingt zu
obigen Konditionen.
Kein Wunder, dass die Deutschen keine Kinder mehr wollen. Bei den „Dänischen Verhältnissen“ (früher sagte man,
da ist was faul im dänischen
Staate). Hier stinkts gewaltig.
Warum wohl gehen so wenige
Menschen zur Wahl? Oder sie
wählen aus Protest Parteien,
wo dann Pegida bei rauskommt.
Diplom-Ingenieur Peter
Szelagowski (Elmshorn) hat
ein paar fachliche Korrekturen zum Artikel „10 000 Meter
unter dem Meer“ (Januar-Ausgabe, Seite 24) anzumerken:
In diesem Bericht schreiben
Sie, dass in der Tiefe ein Druck
von 170 000 Tonnen herrschen
würde. Dazu ist zu sagen, dass
diese Angabe völlig verfehlt
ist: Druck wird immer auf eine Belastungsangabe pro Flächeneinheit bezogen und nicht
auf eine reine Lastangabe. Des
Weiteren ist zu erwähnen, dass
pro zehn Meter Wassertiefe der
Umgebungsdruck um je ein Bar
steigt, sodass in einer Tiefe von
ca. 11 000 Meter ein Druck von
ca. 1100 bar = ca. 11 217 kg / m2
vorherrscht (ca. 11 t / m2).
Auch ist das Wasser in der
Tiefe in der Regel nicht eiskalt,
sondern es herrschen dort notmalerweise konstant vier Grad
Celsius vor: mit Sicherheit
nicht gerade eine sehr warme
Temperatur, aber dennoch ist
die Umgebung nicht „eiskalt“.
Leider wurde mit dieser Angabe dem Leser eine völlig falsche Vorstellung vermittelt.
Die Februar-Titelgeschichte
„Wie barrierefrei ist Deutschland?“ hat unseren Leser Martin-Rudolf Roski (Berlin) dazu
animiert, seine persönliche Erfahrung zu dem Thema beizutragen:
Wir sind zum Glück ins
Erdgeschoss in Berlin-Charlottenburg gezogen, weil meine mittlerweile verstorbene
Ehefrau darauf bestanden hat.
Der Neubau ist 1982 gebaut
worden. Damals begann man
erst, Behinderte zu erfinden.
Trotzdem gibt es aber mit Hilfe
der Krankenkasse finanzielle
Abhilfemöglichkeiten, wie man
die Wohnung umbauen kann.
Foto: wojost11 / fotolia
Zur Meinungsfreiheit gehört, dass man seine Ansichten mit einer
Karikatur äußern kann – Gewalt gehört nicht dazu.
LESERBRIEFE
Nr. 2 / Februar 2015
Seite 23
Briefe an die Redaktion
Ein Dankeschön für die Hilfe
In der Rubrik „Briefe an die Redaktion“ veröffentlichen wir Lob und Kritik. Auf einen Artikel
bezogene Zuschriften werden dabei auszugsweise sowie unter Angabe von Name und Wohnort
abgedruckt. Ein Anrecht auf Abdruck oder Veröffentlichung im Internet besteht nicht. Die Leserbriefe geben zudem nicht die Meinung der Redaktion wieder. Bitte richten Sie Ihre Zuschriften
an: SoVD, Redaktion, Stralauer Straße 63, 10179 Berlin.
Das Thema Altersarmut, das
der Artikel „Lösung Rentenzuschuss?“ (Januar-Ausgabe, S. 7)
behandelte, beschäftigt viele
unserer Leser. Dieter Niemeyer
(Friedrichskoog) verlangt u. a.:
Lassen Sie uns Rentenerhöhungen auch mit Mindestsockelbeträgen – ähnlich den
Forderungen der Gewerkschaft
– fordern. (...) Lassen Sie uns
eine Änderung des Äquivalenzprinzips in der Rentenversicherung anstreben. (...) Lassen Sie
uns rückwirkend den Wegfall
von Krankenversicherungsbeiträgen bei betrieblicher oder
staatlich geförderter Altersvorsorge fordern.
Auch Wolfgang Homann
(Oststeinbek) nennt konkrete
Lösungsvorschläge:
So sollte bei Tariferhöhungen nicht nur ein einheitlicher
Prozentsatz ausgelobt und beAnzeige
schlossen werden, sondern die
Bezieher geringerer Einkommen sollten mit einem Mindestsockelbetrag versehen werden.
Gleiches sollte auch bei der
Rente eingeführt werden.
Die Krankenkassen-Beitragsbemessungsgrenze könnte
deutlich erhöht werden. Dann
könnten Bezieher niedriger
Einkommen und Renten von
den einseitigen Zusatzabgaben
befreit werden. Das wäre ein
ehrlicher Solidaritätsbeitrag.
Leserin Margret Fiene (Neustadt) ist mit der Höhe der
vom SoVD geforderten „Mindestrente“ nicht zufrieden:
Mit viel Interesse verfolge ich
die Debatte um die Altersarmut. Mich entsetzt dabei, dass
der SoVD eine Rente von 850
Euro als angemessen erachtet.
Wie bitte schön soll man davon
leben?
Unser Mitglied Eike Sievers
(Neumünster) macht sich Sorgen um die Rentenkasse:
Das Geld, das man aus allen
Kassen holt, muss wieder eingezahlt werden. (...) Aber es sollte
über die Steuer bezahlt werden
und nicht über die Rentenkasse.
Wenn nach jahrelangem Rechtsstreit ein Leistungsanspruch
endlich bewilligt wird, ist die Freude groß.
Siegfried Engelke (Eickendorf) bedankt sich im Namen
seiner Familie für die Hilfe der
SoVD-Sozialrechtsberatung:
Danke sagen wir allen Mitarbeitern des SoVD Magdeburg in
der Moritzstraße 17. (...)
Nach einer schwierigen Operation am Kniegelenk stellten
wir den Antrag auf Erwerbsminderungsrente. Nach dreijährigem Behördenkrieg erhielt
ich eine teilweise Erwerbsminderungsrente mit der Option,
ich könnte noch sechs Stunden
arbeiten, was aber gesundheitlich nicht möglich war.
Gemeinsam mit Frau Meißner, Herrn Nürnberger und
ihren Mitarbeitern kämpften
wir um eine volle Erwerbsminderungsrente. Nach einer nochmaligen Untersuchung durch
einen gerichtlichen Gutachter
wurde mir dann die Erwerbsminderungsrente vor Gericht
zugesprochen. Gleichzeitig
wurde auch die Berufskrankheit anerkannt.
Wir wünschen dem Team in
der Moritzstraße in Magdeburg
alles Gute und hoffen, dass Sie
noch vielen Bedürftigen zu ihrem Recht verhelfen können.
Foto: JackF / fotolia
Zur Titelgeschichte der Dezember-Ausgabe „Mehr Hilfe
bei häuslicher Gewalt“ hat Luzia Köberlein eine Korrektur
anzumerken:
Laut SoVD-Artikel müssen aufgrund des Mangels an
Plätzen in Frauenhäusern 97,5
Prozent der Frauen ab- oder
weiterverwiesen werden. Nach
Rücksprache mit der Zentralen
Informationsstelle Autonomer
Frauenhäuser ist es aber so,
dass 97,5 Prozent der Frauenhäuser aufgrund des Mangels
an Plätzen Frauen ab- oder
weiterverweisen müssen.
VERMISCHTES
Seite 24
Nr. 3 / März 2015
Sängerin Katja Ebstein feiert Geburtstag
Als erster US-Star tourt Louis Armstrong vor 50 Jahren durch die DDR
70 Jahr, rotes Haar
„Satchmo kam, blies und siegte“
„Wunder gibt es immer wieder“ ist eines ihrer bekanntesten
Lieder. Doch als Karin Ilse Witkiewicz hätte sie wohl keine
Karriere gemacht. Am 9. März wird Katja Ebstein 70 Jahre alt.
So titelt die Zeitung Neues Deutschland, Zentralorgan der Sozialistischen Einheitspartei
Deutschlands (SED). Eine kleine Sensation, denn eigentlich verabscheut die Staatsführung
amerikanischen Jazz als imperialistisch. Dennoch schmückt sie sich nur zu gerne mit einem
Weltstar: Am 20. März 1965 landet der Trompeter Louis Armstrong in der Hauptstadt der DDR.
Sie studiert zunächst Archäologie, entscheidet sich
dann aber für die Musik. Neben
ihrer warmen Stimme werden
die langen roten Haare zu ihrem Markenzeichen. Dreimal
vertritt sie Deutschland beim
Grand Prix Eurovision de la
Chanson, unter anderem mit
dem Lied „Theater“. Später
spielt sie selbst Theater und
rezitiert literarische Texte. Bis
heute engagiert sich die Künstlerin gegen Kinderarmut sowie
für die Welthungerhilfe. Wir
gratulieren Katja Ebstein zu
ihrem 70. Geburtstag.
Foto: Patrick Seeger / dpa
Bis auf die Brille nahezu unverändert: Katja Ebstein.
Gitarrist Eric Clapton wird 70 Jahre alt
Musiker mit vielen Saiten
Er spielte mit Musikern wie Chuck Berry oder John Lennon
und gilt weltweit als einer der besten Gitarristen. Am 30. März
feiert Eric „Slowhand“ Clapton seinen 70. Geburtstag.
Foto: Majvdl
Eric Clapton streichelt seine
Gitarre – er „hat den Blues“.
Der Engländer spielt bereits
mit 17 Jahren in seiner ersten
Band. In der Folgezeit wird
Eric Clapton vor allem für sein
gefühlvolles Gitarrespiel bekannt. Das Lied „Layla“ wird
quasi zu seiner Erkennungsmelodie. Schlagzeilen macht der
Musiker immer wieder durch
seine Drogenabhängigkeit und
außereheliche Affären. Bei einem Sturz aus dem Fenster
stirbt 1991 sein damals vierjähriger Sohn. Seinen Tod verarbeitet Eric Clapton in dem Song
„Tears in heaven“ (Tränen im
Himmel).
Nina Hagen: 60 Jahre und kein bisschen leise
Nicht von dieser Welt
„Du hast den Farbfilm vergessen“ sang sie zu DDR-Zeiten.
Seitdem geht es in ihrem Leben überaus bunt zu. Kaum zu
glauben: Am 11. März feiert Nina Hagen ihren 60. Geburtstag.
Nina Hagen wächst in der
DDR auf und möchte Schauspielerin werden. Doch das
verhindert die Stasi. Die
Spitzel-Behörde stempelt die
junge Frau als „politisch unzuverlässig“ ab. Kurz nach
der Ausbürgerung von Wolf
Biermann geht die 21-Jährige
in den Westen. Dort prägt sie
die Punkszene, präsentiert sich
schrill und unberechenbar. Ihr
Glaube an Außerirdische nährt
dieses Image zusätzlich. Wie
auch immer Nina Hagen ihren
60. Geburtstag feiert – langweilig wird es sicher nicht werden.
Foto: Christliches Medienmagazin pro
Nina Hagen – auch mit 60 noch
ein lebendes Kunstprojekt.
Louis Armstrong ist der erste
amerikanische Musiker, der in
der DDR gastiert. Vier Wochen
lang führt ihn seine Tournee
durch Osteuropa. Ungewöhnlich daran ist der Zeitpunkt:
Mitten im Kalten Krieg tritt
der weltweit bekannteste JazzTrompeter mit seiner Band in
einem sozialistischen Land auf.
Die Staatsführung der DDR
feiert Armstrong als „Kämpfer
gegen den Rassismus“. Gleichzeitig mobilisiert die Stasi
sämtliche inoffiziellen Mitarbeiter, um Demonstrationen
zu verhindern. Doch die Menschen in Ostberlin, Leipzig, Erfurt und Magdeburg kommen
vor allem wegen der Musik.
Und genau deswegen ist auch
„Satchmo“ hier. Er ist keineswegs naiv und sich über die politischen Hintergründe seiner
Tournee absolut bewusst. Am
Rande einer Pressekonferenz
äußert er sich kritisch zu der
wenige Jahre zuvor errichteten Mauer. In erster Linie aber
Fotos: Library of Congress; Jürgen Priewe / fotolia, Montage: SoVD
Als Louis Armstrong 1965 in der DDR auftritt, begeistert er die
Menschen. Er selbst sieht sich als musikalischer Botschafter.
will er die Menschen hinter dem
Eisernen Vorhang unterhalten,
sie für den Jazz begeistern.
Als eines Tages die Autobahn gesperrt ist, weichen die
Musiker auf Landstraßen aus.
In der kleinen Stadt Genthin
in Sachsen-Anhalt hat ihr
Bus eine Panne. Der schwarze
Trompeter bleibt entspannt. Er
steigt aus und gibt Autogramme. Bevor es weiter geht, trinkt
er in der HO-Gaststätte „Grüne
Kachel“ noch ein kühles Bier.
Eine kleine Begebenheit am
Rande der Tournee, die Louis
„Satchmo“ Armstrong vor 50
Jahren in die DDR führt.
Am 8. März 2005 stirbt die beliebte Schauspielerin Brigitte Mira
„Ich habe andere Qualitäten“
Zunächst tanzt sie Ballett, spielt in Operetten und Unterhaltungsfilmen. Bekannt wird sie erst
mit Anfang 60 als eine von „Drei Damen vom Grill“. Mit ihrer Schlagfertigkeit und ihrem Humor verzaubert sie ihr Publikum. Am 8. März vor zehn Jahren stirbt Brigitte Mira (1910–2005).
Brigitte Mira wächst in Düsseldorf auf. Dort tritt sie Ende
der 1920er Jahre erstmals als
Sängerin und Tänzerin auf.
Als die Nationalsozialisten an
die Macht kommen, macht sich
die junge Frau Sorgen, denn ihr
Vater ist Jude. Von ihrer Gage
besorgt sie gefälschte Papiere.
Auf diese Weise entkommt ihre
Familie den Nazi-Schergen.
Nach dem Krieg sieht man
Brigitte Mira in Operetten und
Lustspielen. Ihre Gage besteht
zumeist aus Lebensmitteln.
Das ist ihr nur recht, denn sie
hat Hunger – wie die meisten
Menschen in dieser Zeit.
Als Brigitte Mira bekannt
wird, ist sie schon 63 Jahre alt.
In Rainer Werner Fassbinders
Film „Angst essen Seele auf“
spielt sie eine Putzfrau, die sich
in einen jüngeren Gastarbeiter
verliebt und deshalb von ihrer Umwelt angefeindet wird.
Mit ihrer Darstellung rührt die
kleine rothaarige Frau nicht
nur die Kinobesucher. Auf den
Filmfestspielen in Cannes erhält sie das Filmband in Gold.
Zum Publikumsliebling wird
Foto: SCHROEWIG / US / picture-alliance
Im Jahr 2003 plaudert Brigitte Mira angeregt mit Peter Falk (li.)
bei „Wetten dass...?“, Moderator Thomas Gottschalk schaut zu.
Die 92-Jährige später: „Oooooch, wir flirten nur so.“
die Wahl-Berlinerin mit der
Fernsehserie „Drei Damen
vom Grill“. Mit Helen Vita und
Evelyn Künnecke singt sie später Chansons. Sie nennen sich
„Drei alte Schachteln“.
Ihr wahres Geburtsjahr hält
die Mira lange geheim. Erst
spät bekennt sie sich dazu und
macht sich darüber lustig: „Im
Alter ist es mit den Zähnen wie
mit den Sternen: nachts kommen sie raus.“
Diesen Humor bekommt
auch der Showmaster Alfred
Biolek zu spüren. Als er Brigitte Mira fragt, wie es eine Frau
schafft, fünf Mal verheiratet zu
sein, ohne kochen zu können,
antwortet diese schlagfertig
und mit einem Zwinkern: „Ich
habe eben andere Qualitäten.“
Landesverband
E-Mail: [email protected]
Internet: http://www.sovd-sh.de
Auskünfte:
montags bis donnerstags von
7.30 bis 16.00 Uhr,
freitags von 7.30 bis 12.00 Uhr
Schleswig-Holstein
Nr. 3 / März 2015
Seite 11
Landesgeschäftsstelle: Muhliusstraße 87 · 24103 Kiel · Tel. (04 31) 98 38 80 · Fax (04 31) 9 83 88-10
Barrierefreiheit in Städten und Gemeinden
Vorbildlich: Bad Segeberg
Barrierefreies Planen und Bauen bedeutet, Gebäude und Flächen in den Städten und Gemeinden so zu gestalten, dass sie für
alle Menschen ohne fremde Hilfe zugänglich sind. Vorbildliches
leistet in diesem Zusammenhang die Stadt Bad Segeberg.
Im Bad Segeberger Rathaus kann man sich zum Thema „barrierefreie Stadt“ beraten lassen. Die dortige Ansprechpartnerin
hierfür ist Claudia Schwarz. Sie hat sich als Planerin für barrierefreies Bauen qualifiziert
und berät interessierte Bürgerinnen und Bürger sowie Institutionen auch außerhalb des
Rathauses.
Die Schwerpunkte der BeraTerminabsprache: Claudia
tung sind: Stadtplanung, bar- Schwarz, Lübecker Straße 9,
rierefreier Wohnraum, barrie- 23795 Bad Segeberg, Zimrefreie Produkte, Garten- und mer 2.18, Tel.: 04551 / 96 44 10,
Freiraumgestaltung sowie öf- E-Mail: claudia.schwarz@
fentlicher Verkehrsraum.
badsegeberg.de.
Info
In der SoVD-Landesgeschäftsstelle sprach Bürgerbeauftragte El Samadoni (hinten, 2. v. re.) mit
Verbandsvertreterinnen und -vertretern über diverse Themen aus Sozialrecht und Sozialpolitik.
Gesprächsrunde beim SoVD-Landesverband Schleswig-Holstein
Bürgerbeauftragte zu Gast
Die Bürgerbeauftragte für soziale Angelegenheiten des Landes Schleswig-Holstein, Samiah
El Samadoni (SPD), besuchte die SoVD-Landesgeschäftsstelle. Sie und drei Kolleginnen und
Kollegen diskutierten aktuelle sozialpolitische und -rechtliche Themen mit dem SoVD-Landesvorsitzenden, Sven Picker, und drei Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern aus dem Rechtsschutz.
Schwerpunkte des Gesprächs waren unter anderem
die Mittelverwendung in der
Eingliederungshilfe und die
SoVD-Forderung, dass es einen
Freibetrag in der Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung geben sollte.
Außerdem thematisierte die
Gesprächsrunde Lücken, die
bei der Zahlung von Krankengeld bestehen, sowie die Kosten
für die Schulbegleitung.
Das Foto zeigt die Gesprächsteilnehmerinnen und -teilnehmer – vorne, v. li.: Ulrich Lakmann (SoVD-Rechtsschutz),
Susanne Schröder und Eva
Kohl (Mitarbeiterinnen bei der
Bürgerbeauftragten), hinten
v. li.: Helga Menzel und Frank
Wähling (SoVD-Rechtsschutz),
Thomas Richert (stellvertretender Bürgerbeauftragter),
Samiah El Samadoni (Bürgerbeauftragte) und Sven Picker
(SoVD-Landesvorsitzender).
Bessere Versorgung für
Schmerzpatienten
Mit einem Forderungskatalog wandte sich die Vereinigung
aktiver Schmerzpatienten „SchmerzLOS e. V.“ an die Politik.
Unter anderem fordert dieser Verein eine Verbesserung der
Versorgungsstrukturen für Schmerzpatienten, bei wichtigen
Entscheidungen eine Patientenbeteiligung mit Stimmrecht
und die Aufnahme der Krankheit „chronischer Schmerz“ in
die Versorgungsmedizinverordnung. Weitere Informationen
und Näheres zu der Organisation gibt es im Internet unter:
www.schmerzlos-ev.de.
Kooperationspartner des SoVD Schleswig-Holstein gewährt auch diese Saison erneut Vergünstigungen
Bald geht es wieder los im Hansa-Park
Der Hansa-Park in Sierksdorf ist langjähriger Kooperationspartner des SoVD SchleswigHolstein. Am 1. April startet der Freizeitpark in seine Saison 2015. Auf die Besucherinnen und
Besucher warten dann wieder zahlreiche Attraktionen.
Ob eine Fahrt in den zahlreichen Achterbahnen und
Karussells, ein Spaziergang
durch die wunderschön angelegten Gärten oder der Besuch
einer Varieté-Show: Für jeden
Beim SoVD-Familientag ist im Hansa-Park Sierksdorf immer
viel los – und gute Laune garantiert.
Geschmack ist etwas dabei.
Und natürlich ist auch für das
leibliche Wohl bestens gesorgt.
Viele Restaurants und Cafés
warten auf hungrige und durstige Gäste.
Geöffnet ist der Hansa-Park
in Sierksdorf dann noch bis
zum 1. November täglich von 9
bis 18 Uhr. Nähere Informationen gibt es im Internet unter:
www.hansapark.de.
Im Rahmen der Kooperation
gibt es für SoVD-Mitglieder im
Hansa-Park wieder Vergünstigungen: Sie erhalten dort in
dieser Saison bei Vorlage des
Verbandsausweises einen Verzehrgutschein im Wert von fünf
Euro.
Außerdem steht vor Ort auch
der SoVD-Familientag 2015
Fotos (2): Hansa-Park Sierksdorf
In dem Freizeitpark herrscht nicht nur Jubel und Trubel, auch
beschauliche Bootsfahrten mit der ganzen Familie sind möglich.
wieder auf dem Programm.
Termin dafür ist Sonntag, der
20. September. Näheres zu der
Veranstaltung wird zu einem
späteren Zeitpunkt noch bekannt gegeben.
SCHLESWIG-HOLSTEIN
Seite 12
Kooperationspartner des SoVD
Tolle Theatererlebnisse
in Kiel und Hamburg
Mitglieder des SoVD haben die Möglichkeit, Theaterkarten
zum günstigen Volksbühnenpreis zu kaufen. Für Ausflüge der
Ortsverbände an die Spielorte in Schleswig-Holstein und Hamburg organisiert die Volksbühne in Abstimmung mit den Vorständen den Service rund ums Theater und besorgt die Karten.
Opernhaus Kiel
Kiss me, Kate, Musical von Cole Porter. Witzige, schmissige
Bearbeitung von Shakespeares Komödie „Der Widerspenstigen
Zähmung”. Termine: 10.3., 19.30 Uhr; 14.3., 20 Uhr; 19.4., 19 Uhr;
14.5., 19 Uhr; 22.5., 20 Uhr. Preise: 16,40 bis 51,50 Euro.
Die Hochzeit des Figaro,
komische Oper von Wolfgang
Amadeus Mozart über den GraSoVD-Mitglieder erhalfen Almavira, der mehr Interesten vergünstigte Karten:
se an Susanna hat als an seiner
Sie nennen die KooperaFrau und ihre Hochzeit mit Fitionsnummer 68 00 29 39
garo verhindern will. Termine:
und bestellen direkt bei
4.4., 19 Uhr; 9.4., 16.4., 25.4., und
der Volksbühne. Die Kar8.5., jeweils 19.30 Uhr; 17.5., 18
ten kommen auf RechUhr. Preise: 9,30 bis 41,10 Euro.
nung per Post – oder Sie
Romeo und Julia, Ballett von
holen sie ab: Volksbühne
Sergei Prokofjew nach ShakeKiel e. V., Rathausstraße 2,
speares Drama, Choreografie:
24103 Kiel. Kontakt: SuYaroslav Ivanenko. Tragische
sanne Reimer und Monika
Liebesgeschichte zweier junWolff, Tel.: 0431 / 9 82 78 90,
ger Menschen, die gegen den
Fax: 0431 / 97 04 71, EWiderstand ihrer verfeindeten
Mail: volksbuehne-kiel@
Familien zueinander finden.
t-online.de. Bürozeiten:
Termine: 12.3., 20 Uhr; 15.3., 19
wochentags 10–13, donUhr; 5.4., 18 Uhr. Preise: 9,30
nerstags außerdem auch
bis 41,10 Euro.
15–18 Uhr.
Schauspielhaus Kiel
Theaterzauber – Schauspielund Ballettgala 2015, Lieder
und Texte aus dem laufenden
Programm sowie Höhepunkte
aus den Ballettproduktionen.
Termin: 8.5., 20 Uhr. Preise:
13,50 bis 29,20 Euro.
Ein Sommernachtstraum,
Komödie von William Shakespeare. Vier Liebende fliehen
in den Wald, um ihre Liebeswirren zu lösen. Dort sehen sich
aber die Elfen berufen, sich einzumischen. Termine: 12.3. und
21.3., jeweils 19.30 Uhr. Preise:
10,50 bis 24,20 Euro.
Immer noch Sturm, jüngstes
Drama von Peter Handke. Ein
älterer Mann erzählt eine Familientragödie vor dem Hintergrund des Zweiten Weltkrieges
und der Nachkriegszeit. Termine: 18.4., 19.30 Uhr; 19.4.,
16 Uhr. Preise: 10,50 bis 24,20
Euro.
Nr. 3 / März 2015
Aus den Kreis- und Ortsverbänden
Kreisverband Kiel /
Ortsverbände Hassee-Russee
und Elmschenhagen
Peter Voß aus dem Ortsverband Hassee-Russee (auf dem
Foto vorne in der Mitte) ist das
9500. Mitglied im Kreisverband
Kiel. Seine Frau Antje und er
traten im Rahmen der Partnermitgliedschaft dem SoVD
bei. Landesvorsitzender Sven
Picker (hinten re.) und Kreisvorsitzende Jutta Kühl (hinten
2. v. re.) hießen das Ehepaar Voß
und das 9.499. Kreismitglied,
Reiner Paulsen vom Ortsverband Elmschenhagen (vorne
re.), in den Reihen des SoVD
willkommen. Dabei waren
auch die Vorsitzenden der Ortsverbände Kiel-Hassee-Russee,
Gerd Schwertfeger (hinten
li.), und Kiel-Elmschenhagen, Horst Burmester (hinten
2. v. li.), sowie die Kreisgeschäftsführerin Simone Hahn
(vorne li.). Voß ist 74 Jahre alt
und noch erwerbstätig. Er kam
zum SoVD, um sich über seine
Grundsicherungsansprüche zu
informieren, sollte er dazu nicht
mehr in der Lage sein. Paulsen,
geboren 1977, arbeitet als Maurer und verletzte sich bei einem
Wegeunfall die Schulter. Der
SoVD berät ihn zu Möglichkeiten, Leistungen zur Teilhabe
am Arbeitsleben zu beantragen.
Wie der Landesverband mit
rund 131 000 Mitgliedern, so
ist auch der Kreisverband Kiel
auf stetigem Wachstumskurs.
Gehörten 2005 noch 5600 Menschen in der Landeshauptstadt
dem SoVD an, sind es nun
schon über 9500.
telpunkt der Versammlung in
Schönkirchen. Vorsitzende Elisabeth Reimann (3. v. re.) zeichnete viele Mitglieder aus, unter
anderem Hartmut Schiefelbein
für zehn Jahre Vorstandsarbeit.
Ortsverband Schenefeld
Auch in Schenefeld erhielten zahlreiche Mitglieder Ehrungen für langjährige SoVDTreue. Ortsverbandsvorsitzende Irene Mika zeichnete sie aus.
Kreisverband Kiel
Ortsverband Schönkirchen
Kreisverband Stormarn
Der Stormarner SoVD hat
einen neuen Internetauftritt:
www.sovd-stormarn.de. Der
stellvertretende Kreisvorsitzende Helmut Uder und der
Internetbeauftragte Jörg Wischermann legten viel Wert auf
Übersichtlichkeit und Nutzerfreundlichkeit.
Foto: Schauspielhaus Kiel
Ortsverband Schönkirchen
Ehrungen standen im Mit-
Ortsverband Schenefeld
Peter Handkes Drama „Immer
noch Sturm“ fasziniert im Kieler Schauspielhaus.
Mit dem Theaterbus nach
Hamburg
Das Boot, Drama von Kjetil Bang-Hansen in der Bearbeitung
von Manfred Langner, nach dem Roman von Lothar-Günther
Buchheim. Der Antikriegsstoff, vor allem bekannt durch den
legendären Kinofilm, lässt das Publikum unmittelbar an dem
zermürbenden Einsatz der Männer auf dem U-Boot „U 96“ im
Zweiten Weltkrieg teilhaben. Termin: 16.4., 19.30 Uhr; Spielort:
Ernst-Deutsch-Theater Hamburg, Abfahrt: 17 Uhr ab Opernhaus Kiel. Preis pro Person: 46 Euro (inklusive Ticket, Busfahrt
und Begleitung durch die Volksbühne), Karte ohne Busfahrt:
24 Euro.
Weitere Termine finden Sie immer aktuell im Internet unter:
www.volksbuehne-kiel.de.
Ortsverband Flensburg / Adelbyer Rollis
SCHLESWIG-HOLSTEIN
Nr. 3 / März 2015
Seite 13
Aus den Kreis- und Ortsverbänden
Ortsverband Flensburg
Seit über zehn Jahren unterstützt der Flensburger SoVD
unter Leitung des Vorsitzenden
Eugen Oswald die „Adelbyer
Rollis“, eine Basketballgruppe
für Rollstuhlfahrerinnen und
-fahrer. Auch im Jahr 2014 kam
eine stolze Summe zusammen:
425 Euro für den guten Zweck.
Ortsverband Flintbek
Großzügige Unterstützung
für Flüchtlingskinder leistete der Ortsverband Flintbek.
Auf einer Festveranstaltung
sammelte Vorsitzender Armin
Arend (auf dem Foto hinten li.)
rund 200 Euro für zehn Kinder
aus der Schule am Eiderwald.
Davon kaufte Schulpädagogin
Katrin Walter (hinten re.) Spiele und Schulkleidung ein. Mit
den Kindern freute sich auch
Schulleiter Lutz Friemann.
ger sind im SoVD. Diese stolze
Zahl verkündete Vorsitzender
Emil Speck (auf dem Foto li.)
auf der Versammlung. Mehrere
Mitglieder erhielten Ehrungen
für ihre langjährige Treue.
Ortsverband Friedrichstadt /
Koldenbüttel
Zahlreiche treue Mitglieder
in Friedrichstadt / Koldenbüttel freuten sich über ihre Auszeichnungen.
Ortsverband Witzwort
Im Ortsverband Witzwort
nahm der stellvertretende
Kreisvorsitzende Günther Voss
die Ehrungen langjähriger Mitglieder vor.
Ortsverband Kiel-Schwentine
Hans-Peter Hoffmeister ist
das 1000. Mitglied in KielSchwentine. Vorsitzender
Bernd Seeger begrüßte ihn mit
einem Präsentkorb.
Ortsverband Flintbek
Ortsverband Kiel-Mitte-West
Ortsverband Trittau
Ortsverband Friedrichstadt / Koldenbüttel
Ortsverband Kellinghusen / Hohenlockstedt
Ortsverband Witzwort
Ortsverband Kiel-Mitte-West
Große Freude herrschte bei
den Klinikclowns im Kieler
Städtischen Krankenhaus und
beim Chefarzt der Kinderklinik, Andreas Claaß, über eine Spende des Ortsverbandes
Kiel-Mitte-West. Die 250 Euro
überreichten die Vorsitzende
Marlies von Goeckel und der
Revisor Hartmut Rowedder.
Ortsverband Trittau
Auf einer Festveranstaltung
ehrte der Trittauer SoVD seinen Vorsitzenden, Peter Siebelist (auf dem Foto hinten
re.), und seine Schatzmeisterin
Lydia Rohlfs für 15 Jahre Vorstandsarbeit. Außerdem gab es
viele Mitgliederehrungen.
Ortsverband Kellinghusen /
Hohenlockstedt
Ehrungen waren auch zentraler Bestandteil der Versammlung in Kellinghusen / Hohenlockstedt. Vorsitzender KarlHeinz Stürck zeichnete die
Jubiläumsmitglieder aus.
Ortsverband Schafstedt
Über 20 Prozent der Schafstedter Bürgerinnen und Bür-
Nachruf
In unserem SoVD-Landesverband Schleswig-Holstein
verstarb
Hans-Jürgen Ronge,
ehemaliger 1. Vorsitzender im Ortsverband Leezen /
Kreisverband Segeberg.
Wir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Gedenken
bewahren.
Ortsverband Schafstedt
SCHLESWIG-HOLSTEIN
Seite 14
Nr. 3 / März 2015
Unsere Ortsverbände stellen sich vor
Mitglieder werben
Mitglieder
Getreu unserem Motto „Gemeinsam sind wir bärenstark“
nehmen wir ständig neue Mitglieder in unsere Gemeinschaft
auf. Der Sozialverband Deutschland e. V. (SoVD) hat in
Schleswig-Holstein bereits mehr als 130 000 Mitstreiterinnen
und Mitstreiter. Auch 2015 lautet unser Wahlspruch:
Stark und kompetent – ein Sozialverband, der hilft.
Werden Sie Mitglied!
Unser Ziel ist es, eine noch stärkere Gemeinschaft von sozialpolitisch interessierten Menschen in Schleswig-Holstein zu
werden. Der SoVD überzeugt durch sein leistungsstarkes Angebot, durch die persönliche Arbeit seiner ehren- und hauptamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie durch sein
unermüdliches Engagement für soziale Gerechtigkeit.
Werben Sie mit dem Scheckheft fünf neue Mitglieder und
gewinnen Sie eine Woche Urlaub in Büsum!
Für ihren großartigen Einsatz in der Mitgliederwerbung
können jeden Monat sieben Werberinnen und Werber einen
einwöchigen, kostenlosen Aufenthalt in unserem NordseeErholungszentrum in Büsum gewinnen.
Das sind die Gewinner / -innen des Monats Februar 2015:
•Franz Glasik (Kreisverband Kiel)
•Herbert Kröhning (Kreisverband Lübeck)
•Bernd Hamann (Kreisverband Neumünster)
•Eva Paysen (Kreisverband Nordfriesland)
•Frank Seeger (Kreisverband Ostholstein)
•Christel Samoray (Kreisverband Pinneberg)
•Horst Hinz (Kreisverband Plön)
Volle Scheckhefte eingereicht haben in diesem Monat:
Annegret Schäfer, Angelius Krause, Julius Petersen, Telse
Leps, Renate Mohr, Barbara Meve, Bruno Michalek, Peter
Herbst, Werner Hamm, Helge Hoops, Hans-Werner Hansen,
Hans-Werner Christiansen, Horst Burmester, Reimer Borchers, Arnold Böhme, Renate Eggers, Maren Weber, Walter
Scheel, Edgar Wulf, Willi Wulff, Ursula Wirsching, Johannes
Dau, Dieter Hartmann.
Der Landesvorstand dankt allen herzlich für den Einsatz
und bittet, die engagierte Arbeit fortzusetzen. Denken Sie
dabei daran, auch den Namen der Werberin oder des Werbers
auf der Beitrittserklärung des Neumitgliedes zu vermerken!
Auszeichnungen
Starker SoVD an der Nordsee
Die schöne Gemeinde Friedrichskoog liegt ungefähr da, wo die Elbe in die Nordsee fließt,
und hat rund 2500 Einwohner. Gut 17 Prozent davon, also 425 Menschen, sind Mitglieder im
örtlichen SoVD. Ein entscheidender Grund für diesen bemerkenswerten Erfolg ist, dass der
Ortsverbandsvorsitzende Dieter Niemeyer die Menschen persönlich anspricht.
Schriftführerin Barbara Antoniewicz formuliert es so: „Wir
haben einen Vorsitzenden, der
die Leute mit dem Lasso einfängt.“ Niemeyer selbst sieht
es als großen Vorteil, die meisten Bürgerinnen und Bürger
der Gemeinde persönlich zu
kennen: „Das macht die Mitgliederwerbung deutlich einfacher“, sagt er und verweist
darauf, dass „sich unsere Angebote mittlerweile so herumgesprochen haben, dass die Menschen von alleine kommen.“
Und das auch völlig zu Recht.
Denn das Angebot kann sich
sehen lassen. Auf dem Jahresprogramm stehen viele gesellige Veranstaltungen, etwa
Klön- und Spielenachmittage,
Bingoabende, ein gemeinsam
mit dem Ortsverband Kronprinzenkoog ausgerichtetes
Sommerfest und ein Theaternachmittag im Herbst. Auch
Ausflugsfahrten und mehrtägige Reisen, meist in Zusammenarbeit mit den Ortsverbänden
Marne und Kronprinzenkoog,
bietet der Friedrichskooger
SoVD Mitgliedern und Gästen
an. So ging es schon zum Rhein
und an die Mosel, in den Harz,
nach Usedom und Ostfriesland.
Um die Mitgliederbetreuung
kümmert sich federführend die
Frauensprecherin Lisa Claußen. Geburtstagskinder werden
ab dem 80. Jubiläum persönlich
besucht und mit einem kleinen
Präsent bedacht. Bei Besuchen
in Altenheimen wechseln sich
die Vorstandsmitglieder ab.
Sorgen für einen starken SoVD in Friedrichskoog, v. li.: Friedrich Jäger (2. Vorsitzender), Lisa Claußen (Frauensprecherin),
Dieter Niemeyer (1. Vorsitzender), Timo Steffen (2. Vorsitzender) und Barbara Antoniewicz (Schriftführerin).
Seit Kurzem bietet der Ortsverband einen besonderen Service an: Zusammen mit dem
DRK rief er einen Fahrdienst
ins Leben, der mobilitätseingeschränkte Menschen einmal im
Monat zu ortsansässigen Institutionen wie Bürgerbüro, Apotheke oder Ärzten bringt. Wie
lange das aufrechterhalten wird,
hängt von der Resonanz ab.
Um eine erfolgreiche Zukunft muss dem SoVD Fried-
richskoog jedenfalls nicht bange sein. Schließlich ist auch
eine Verjüngung des Vorstandes längst eingeleitet. Bestes
Beispiel ist Timo Steffen, der
38 Jahre jung und schon stellvertretender Vorsitzender ist.
Das nebenstehende Scheckheft
ist bestellbar in der SoVD-Landesgeschäftsstelle, Muhliusstraße 87, 24103 Kiel. Für fünf
geworbene Mitglieder wählen Sie Ihre Prämie: FleuropGutschein, Schreibset, Funkwecker oder Arko-Gutschein.
SoVD-Jugend Schleswig-Holstein bietet viel für junge Menschen
Käthe Harms (Ortsverband Heiligenstedtenerkamp / Kreisverband Steinburg) erhielt den SoVD-Ehrenschild für ihre 20-jährige Funktionärstätigkeit. Der Vorstand gratuliert ihr herzlich
zu der Auszeichnung.
•Ärztlicher Notdienst: 116 117. Diese Nummer gilt bundesweit
einheitlich, ohne Vorwahl und für die Patienten kostenlos. In
schweren, lebensbedrohlichen Notfällen informieren Sie bitte
direkt die Rettungsleitstellen unter der Kurzwahl 112.
•Pflegenottelefon: Unter 01802 / 49 48 47 erhalten Pflegebedürftige, deren Angehörige sowie Pflegende Rat und Hilfe.
•Unabhängige Patientenberatung: 0431 / 5 90 99 60. Zusätzlich
wochentags 10–18 Uhr die bundesweite Hotline: 0800 / 0 11 77 22
(kostenfrei vom deutschen Festnetz, Mobilfunk abweichend).
•Patientenombudsverein: Rat und Hilfe für Patienten / -innen:
01805 / 23 53 83, Schlichtung bei Pflegeproblemen: 01805 / 23 53 84.
•Kinder- und Jugendnottelefon: 0800 / 1 11 03 33.
•Bürgerbeauftragte des Landes in sozialen Angelegenheiten:
0431 / 9 88 12 40.
•Landesbehindertenbeauftragter: 0431 / 9 88 16 20.
Die SoVD-Jugend Schleswig-Holstein wartet auch im Jahr 2015 einmal mehr mit attraktiven
Angeboten zum Mitmachen auf. Sie richten sich an alle jungen SoVD-Mitglieder, die zwischen
14 und 27 Jahren alt sind.
Fortbildungen und Tagungen
sind ebenso dabei wie gemeinsame Aktivitäten: etwa eine
Bildungsreise nach Berlin oder
der Inklusionsfackellauf.
Wer sich zu den Veranstaltungen anmelden oder mehr
Infos zu den Projekten oder
zur SoVD-Jugend im Allgemeinen haben möchte, meldet
sich bitte bei der Jugendreferentin des SoVD SchleswigHolstein, Magdalena Häußler,
Muhliusstraße 87, 24103 Kiel,
Tel.: 0431 / 9 83 88 60, Fax:
0431 / 9 83 88 10, E-Mail: info@
sovd-jugend-sh.de.
2015
Wichtige Rufnummern
Volles Programm für 2015
Selbstverteidigungsseminar
27.02.-01.03.2015 // NEUMÜNSTER
Inklusive TeamerInnen-Schulung
08.-12.04.2015 // HUSUM
Inklusionsfackellauf
27.06.2015 // KIEL
Bildungsreise Berlin
20.-23.08.2015 // BERLIN
SoVD-Jugend beim R.SH-Kindertag
06.09.2015 // ECKERNFÖRDE
SoVD-Familientag
20.09.2015 // HANSAPARK
Aktivität in HH
17.10.2015 // HAMBURG
Landesjugendtreffen
27.-29.11.2015 // NOCH OFFEN
SoVD-Jugend-Nikolaus-Seminar
04.-06.12.2015 // NOCH OFFEN
Teilnahmebedingungen und alle Informationen zu den Veranstaltungen unter: www.sovd-jugend-sh.de
Das Programm der SoVD-Jugend steckt voller Aktivitäten.

Wie barrierefrei ist Ihre Arztpraxis?

SoVD-Stellungnahme zum Entwurf eines Gesetzes zur Reform der

Wie viel braucht ein Kind zum Leben? „Hartz-IV-Satz ist - SoVD

SoVD, Ortsverband Selent

Was tun, wenn der MDK kommt? - SoVD

als PDF-Datei

Veranstaltungen - Amtmann-Schroeter-Haus

Soziales im Blick - SoVD Schleswig

Soziales im Blick - SoVD Schleswig

Was ist der Fiskalpakt? Der Letzte gewinnt - SoVD

Prekäre Beschäftigung - DGB Ortsverband Liebenau-Stolzenau

Gerecht für alle - Mindestlohn nachbessern!

INHALT HORIZONT 4/2015