finden Sie das Vorprogramm

CONGRES DE L’ASI
6–8 mai 2015
SBK KONGRESS
6.– 8. Mai 2015
Montreux
www.sbk-asi.ch
Willkommen in Montreux –
und Adieu SBK!
PROGRAMM / PROGRAMME
Mit grosser Freude darf ich Sie noch einmal
zum SBK-Jahreskongress vom 6. bis 8. Mai 2015
nach Montreux einladen.
Diesmal jedoch sind mit der Einladung besondere Gefühle verbunden, ist es doch für Barbara
Gassmann und mich sozusagen die letzte
Gelegenheit Sie, die Pflegefachpersonen, als
Vize-Präsidentin und als Präsident des SBK
treffen zu können.
Mehr-Wert Pflege – gerade das Thema des
Jahres bietet einen spannenden Rahmen für
einen gegenseitigen Austausch.
Das Organisations-Komitee hat bestens
qualifizierte Referentinnen und Referenten
für die Teilnahme gewinnen können.
Wie jedes Jahr lässt sich zudem in praxisnahen
Workshops die Vielfalt in der Pflege entdecken.
Treffen wir uns vom 6. bis 8. Mai im herrlichen
Montreux? Wir freuen uns auf Sie!
MITTWOCH, 6. MAI 2015
MERCREDI 6 MAI 2015
Bienvenue à Montreux
et au revoir l’ASI
C’est avec grand plaisir, mais aussi avec
émotion, que je vous invite à nous rejoindre
à Montreux du 6 au 8 mai 2015 pour notre
congrès annuel.
En effet, pour Barbara Gassmann et pour moimême, ce sera une de nos dernières occasions
de vous rencontrer en tant que vice-présidente
et président de l’ASI, vous les infirmières et
infirmiers.
Quel beau thème que celui de cette année!
Avec la «Plus-value des soins infirmiers», nous
feront avec vous à l’occasion de nos adieux un
tour d’horizon de notre profession.
Le groupe de congrès a trouvé des conférenciers
de premier ordre pour approfondir ce thème. Et
comme chaque année, de nombreux ateliers vous
donneront la possibilité de découvrir la diversité
de notre discipline.
Alors, rejoignez-nous à Montreux en mai prochain! Nous nous réjouissons de vous rencontrer.
Pierre Théraulaz
Präsident des SBK / président de l’ASI
09.45
10.00
11.30
12.15
13.30
14.40
16.20
17.05
Eröffnung 1. Kongresstag / Ouverture du Congrès
Key Note 1 Judith Shamian
Workshop / Treffpunkt / Espace Rencontre
Mittagspause / pause de midi
Workshop / Treffpunkt / Espace Rencontre
Key Note 2 Miriam Kasztura / Sabine Hediger
Workshop / Treffpunkt / Espace Rencontre
Ende 1. Kongresstag
Fin de la 1ère journée du Congrès
18.30
19.30
Schlossführung / Visite guidée du Château de Chillon
Gala-Dinner / Dîner de gala au Château de Chillon
DONNERSTAG, 7. MAI 2015
JEUDI 7 MAI 2015
09.45
10.00
11.30
12.15
13.30
14.30
16.10
16.55
Eröffnung 2. Kongresstag / Ouverture du Congrès
Key Note 3 Settimio Monteverde /
Dominique Sprumont
Workshop / Treffpunkt / Espace Rencontre
Mittagspause / pause de midi
Key Note 4 Paul de Raeve
Key Note 5 Marc Müller
Workshop / Treffpunkt / Espace Rencontre
Ende 2. Kongresstag
Fin de la 2ème journée du Congrès
FREITAG, 8. MAI 2015
VENDREDI 8 MAI 2015
09.45
10.00
11.30
12.15
13.30
14.55
15.55
16.30
Eröffnung 3. Kongresstag / Ouverture du Congrès
Key Note 6 Mascha Madörin
Workshop / Treffpunkt / Espace Rencontre
Mittagspause / pause de midi
Workshop / Treffpunkt / Espace Rencontre
Key Note 7 Rudolf Joder
Key Note 8 Barbara Gassmann /
Pierre Théraulaz
Schluss des Kongresses
Clôture du Congrès
Aktuelles Programm unter / Programme actuel sur
www.sbk-asi.ch
Programmänderungen vorbehalten.
Sous réserve de tout changement de programme.
KEY NOTE SPEAKERS
Judith Shamian
Miriam Kasztura / Sabine Hediger
Settimio Monteverde / Dominique Sprumont
President of the
International Council
of Nurses (ICN)
«Nursing: Global
Voice – Global Care»
Présidente du Conseil
international des
infirmières (CII)
«Nursing: Global
Voice – Global Care»
Pflegefachfrau, Master Public Health und Tropenmedizin,
verantwortlich für Einsätze bei Ärzte ohne Grenzen
Pflegefachfrau, Hebamme, Emergency Response Team
SRK
«Herausforderung Auslandseinsatz»
Infirmière, Master santé publique et médecine tropicale,
responsable médical terrain à Médecins sans frontières
Infirmière et sage-femme, Equipe d’intervention d’urgence
à la CRS
«Les enjeux d’une mission à l‘étranger»
Professor Berner Fachhochschule, Studiengang Pflege
Professor, stellv. Direktor Institut für Gesundheitsrecht
Universität Neuenburg
«Wem gehört die Pflege?»
Professeur à la HES bernoise, filière Soins infirmiers
Professeur et directeur adjoint de l’Institut de droit de
la santé à l’Université de Neuchâtel
«À qui appartiennent les soins?»
Paul de Raeve
Marc Müller
Mascha Madörin
Rudolf Joder
General Secretary European
Federation of Nurses
Associations (EFN)
«Positioning Nursing
Politically: Lobbying EU
Legislation»
Secrétaire général de la
Fédération européenne des
associations d’infirmières
(EFN)
«Positioning Nursing
Politically: Lobbying EU
Legislation»
Hausarzt, Präsident
Berufsverband «Haus- und
KinderärztInnen Schweiz»
«Die medizinische
Grundversorgung heute
und morgen – Veränderung als Bedrohung oder
als Chance?»
Médecin, président de
Médecins de famille Suisse
«Les soins de premier
recours aujourd’hui et
demain – le changement,
une menace ou une
chance?»
Spezialisiert in Care- und
Gesundheitsökonomie
«Pflege: eine Herausforderung für das
wirtschaftstheoretische
und -politische Denken»
Economiste de la santé
«Les soins infirmiers: un
défi pour les doctrines
d’économie»
Nationalrat Rudolf Joder,
Fürsprecher
«Die gesetzliche
Anerkennung
der Verantwortung
der Pflege»
Conseiller national, juriste
«La reconnaissance
légale de
la responsabilité
infirmière»
RAHMENPROGRAMM
PROGRAMME RECREATIF
Seien Sie mit dabei, wenn wir im weltbekannten Schloss
Chillon zu Abend essen. Geniessen Sie diesen Abend
in einem architektonischen Schmuckstück inmitten des
schönsten Rahmens, den man sich vorstellen kann –
dem Genfersee und den Bergen.
18.30 Führungen im Schloss Chillon
Preis: CHF 12.– pro Person
19.30 Gala-Dinner im Schloss Chillon
Preis: CHF 95.– pro Person (exkl. Getränke)
Pierre Théraulaz /
Barbara Gassmann
Präsident SBK-ASI
Vizepräsidentin SBK-ASI
«MehrWert der Pflege
sehen und dafür
einstehen»
Président de l’ASI
Vice-présidente de l’ASI
«Plus-value des soins
infirmiers: y croire et
la promouvoir»
Soyez des nôtres pour le dîner de gala au fameux Château
de Chillon, bijou de l’architecture médiévale. Laissez-vous
tenter par cette soirée festive dans un cadre magnifique
au bord du lac Léman.
18 h 30 Visite guidée du Château de Chillon
Prix: CHF 12.– par personne
19 h 30 Dîner de gala au Château de Chillon
Prix: CHF 95.– par personne (boisson non compris)
ALLGEMEINE INFORMATIONEN / INFORMATIONS GÉNÉRALES
Veranstalter / Organisateur
SBK – Schweizer Berufsverband der Pflegefachfrauen
und Pflegefachmänner
ASI – Association suisse des infirmières et infirmiers
Veranstaltungsort / Lieu
Montreux Music & Convention Centre
Centre des Congrès Montreux SA
Avenue Claude Nobs 5
CH-1820 Montreux
Tel. / tél. 021 962 20 00
Arbeitsgruppe Kongress / Groupe de travail Congrès
Elvira Nussbaumer (Leitung/direction), Joana Cattilaz
(Sekretariat/secrétariat), Natalia Battaglia, Rahel Hegglin,
Sabina Jaggi, Marie-Noëlle Kerspern, Els Lichtsteiner,
Doris Würmli
Sprachen / Langues
Mehrsprachig mit Simultanübersetzung auf Deutsch
und Französisch im Plenarsaal (keine Übersetzung der
Workshops).
Traduction simultanée des conférences plénières
en français et en allemand (pas de traduction dans les
ateliers).
Inhaltliche Fragen und Informationen /
Questions et informations sur le contenu
SBK-Geschäftsstelle / Secrétariat central de l’ASI
Choisystrasse 1, Postfach / case postale 8124
3001 Bern / Berne
Tel. / tél. 031 388 36 33, Fax 031 388 36 35
[email protected]
Premium-Sponsoren / Sponsors premium
Administrative und logistische Fragen /
Secrétariat administratif
Für die Kongressanmeldung, die Firmenausstellung sowie
alle weiteren logistischen Fragen steht Ihnen zur Verfügung:
Pour les inscriptions, l’exposition commerciale et toute
autre question d’organisation:
Organizers Schweiz GmbH
c/o SBK-Kongress 2015 / Congrès de l’ASI 2015
Obere Egg 2, 4312 Magden
Tel. / tél. 061 836 98 76, Fax 061 836 98 77
[email protected]
Anmeldung / Inscription
Unter www.sbk-asi.ch oder mit beiliegender Karte.
Für Anmeldungen per Post wird eine Gebühr von CHF 10.–
pro Anmeldung erhoben.
Sur www.sbk-asi.ch ou au moyen du talon d’inscription.
Une taxe de CHF 10.– par inscription est perçue pour les
inscriptions par poste.
Übernachtungen / Hébergement
Für Ihre Übernachtung in Montreux wurden in verschiedenen Hotels Kontingente gebucht. Details finden Sie auf
www.sbk-asi.ch
Des chambres ont été réservées dans plusieurs hôtels
à Montreux. Vous trouverez davantage de détails sur
www.sbk-asi.ch
Bonus-Sponsoren / Sponsors bonus

Download Report