Dezember 2015 bis Mai 2016
Mit MS HAMBURG auf Winterreise
:
S
U
L
n-P
e
s
i
e
rr
lusive
de hafen ink
e
i
l
g
it
Flug
M
m
u
z
C
ADAan- und abretihsaeben
n
gu
* Bah htes Bord
ö
* Erh
Unsere Erfahrung. Ihr Erlebnis.
Mit MS HAMBURG auf Winterreise!
Dieser Winter wird bunt – packen Sie Ihren Koffer für 171 Tage und reisen Sie mit der HAMBURG
um die halbe Welt. Auf der Reise von Istanbul nach Hamburg lassen Sie Regen und Schnee,
Dunkelheit und Kälte hinter sich. Stattdessen erwarten Sie fremdartige Kulturen, spannende
Abenteuer und berührende Reisemomente. Traumhafte 56 Tage „Asien intensiv“ liegen auf den vier
Reiseetappen von Mumbai über Phuket, Hongkong und Singapur bis nach Malé vor Ihnen,
gefüllt mit abwechslungsreichen Begegnungen und unvergesslichen Augenblicken. Etwa, wenn die
HAMBURG die Bucht von Halong passiert, dem Duft von Kurkuma, Koriander und Curry folgt oder
von Insel zu Insel und Traumstrand zu Traumstrand kreuzt. In den lebhaften asiatischen Metropolen
lassen sich zwischen unzähligen Wolkenkratzern raffinierte Hindutempel, koloniale Kathedralen
und quirlige Stadtviertel entdecken. Gleich nebenan winken ausgedehnte Naturparadiese mit
tropischen Wäldern, seltenen Pflanzen und exotischen Tieren. Asien ist ein Kontinent der Gegensätze
und der Superlative: Tradition und Moderne, Natur und Kultur, Luxus und Bescheidenheit gehen hier
Hand in Hand. Kommen Sie mit auf eine spannende Entdeckungsreise!
Erst mit dem notwendigen Abstand zum Alltäglichen
werden Urlaubsträume Wirklichkeit. In diesem Prospekt stellen wir
Ihnen unsere ADAC Mitgliederreisen mit MS HAMBURG vor. Leisten
Sie sich das Besondere und verbringen Sie Ihren Urlaub auf einem
komfortablen Kreuzfahrtschiff unter deutscher Leitung.
Keine Frage: Sie haben es sich verdient!
Gönnen Sie sich eine Auszeit und gehen Sie auf eine Reise um die
halbe Welt: von Istanbul bis Hamburg in insgesamt dreizehn
Abschnitten oder erleben Sie „Asien intensiv“ von Mumbai nach
Malé auf vier abwechslungsreichen Teilstrecken. Auch die Reise
„Afrika intensiv“ von Malé nach Dakar wird Ihnen in lebendiger
Erinnerung bleiben. Jede Teilstrecke kann auch einzeln oder in
Kombination mit weiteren Reise-Abschnitten gebucht werden.
Überwältigende Landschaften, faszinierende Metropolen und
unzählige Eindrücke machen jede Teilstrecke zu einem unvergesslichen Erlebnis – ohne Hotelwechsel und Kofferpacken ganz
entspannt von Ihrem schwimmenden Zuhause MS HAMBURG aus.
Ihre exklusiven Vorteile auf einen Blick
So sparen Sie bei Buchung der kompletten Winterreise von
Istanbul nach Hamburg:
• Jeder Reisende erhält ein Bordguthaben in Höhe von
1.000 EURO für Landausflüge, Getränke, Wäscherei etc.
• Jeder Reisende bekommt täglich eine kleine Flasche Wasser
auf die Kabine
• 3 Koffer à 23 Kilogramm Freigepäck pro Person
• Rücklieferung Ihres Reisegepäcks von Hamburg bis zu Ihrem
Wohnort in Deutschland
• 1 Landausflug pro Person in jedem Austauschhafen
• Priorität bei der Ein- und Ausschiffung
• Separater Transfer vom Flughafen zum Schiff am Anreisetag
• Exklusiver Cocktail mit dem Kapitän und dem Kreuzfahrtdirektor
So sparen Sie bei den Reisen „Asien intensiv“ und „Afrika intensiv“:
• Jeder Reisende erhält ein Bordguthaben in Höhe von 500 EURO
für Landausflüge, Getränke, Wäscherei etc.
• Jeder Reisende bekommt täglich eine kleine Flasche Wasser
auf die Kabine
• 2 Koffer à 23 Kilogramm Freigepäck pro Person
• Priorität bei der Ein- und Ausschiffung
• Exklusiver Cocktail mit dem Kapitän und dem Kreuzfahrtdirektor
Detaillierte Informationen zu weiteren Sparmöglichkeiten finden
Sie auf Seite 25.
Unser besonderes ADAC Mitgliederreisen-PLUS:
• Erhöhung des Bordguthabens für jeden ADAC Reisegast um
500 EURO bei Buchung der kompletten Winterreise und um
250 EURO für Gäste der Reisen „Asien intensiv“ oder „Afrika
intensiv“; bei Buchung von mindestens zwei Teilstrecken
erhöhtes Bordguthaben (siehe Seite 25). Reisende, die eine
Einzeletappe buchen, erhalten ein Bordguthaben von 50 EURO.
• Gäste der kompletten Winterreise und Asien- oder Afrika-intensiv-Gäste bekommen die Bahnan- und abreise zum und vom
deutschen Flughafen bzw. Hafen in der 1. Klasse geschenkt.
Bei Buchung einzelner Etappen ist die Bahnan- und abreise zum
und vom deutschen Flughafen in der 2. Klasse eingeschlossen.
Damit Sie sich von Anfang an um das Wichtigste
kümmern können: die Vorfreude auf Ihre nächste
Reise – mit ADAC Mitgliederreisen!
Unsere Erfahrung. Ihr Erlebnis.
2
Inhaltsverzeichnis
Von Istanbul nach Aqaba
5
Orientzauber im Advent
Von Aqaba nach Dubai
Blaue Moschee, Istanbul
6
Festtagsstimmung vor orientalischer Kulisse
Von Dubai nach Mumbai
7
Traumhaft exotisch
Von Mumbai nach Phuket
8
Asien intensiv
Indien – mit allen Sinnen entdecken
Von Phuket nach Hongkong
10
Zum Verlieben schön: Südostasien
Von Hongkong nach Singapur
12
Bitte lächeln – die Gesichter Asiens
Von Singapur nach Malé
14
Malaysia, Malediven und Meer
Vietnam
Von Malé nach Dar-es-Salaam
16
Afrika intensiv
Grüne Juwelen im blauen Meer
Von Dar-es-Salaam nach Port Louis
17
Magische Momente: Madagaskar & Mauritius
Von Port Louis nach Kapstadt
18
Von Mauritius zum Kap der Guten Hoffnung
Von Kapstadt nach Dakar
19
In neun Ländern Westafrikas zu Gast
Von Dakar nach Lissabon
20
Inselflirt im Atlantik
© PLANTOURS Kreuzfahrten
Von Lissabon nach Hamburg
21
Frühsommer am Atlantik
Sossusvlei, Namibia
MS HAMBURG Informationen
MS HAMBURG Decksplan
Preise
Leistungen & Ermäßigungen
Wissenswertes zu allen Reisen
Reisebedingungen (Auszug)
Reiseanmeldung
Reiseversicherung
22
23
24
25
26
28
Unser Tipp:
Besuchen Sie die ADAC Mitgliederreisen auch im Internet und informieren
Sie sich immer aktuell über unsere Reiseangebote:
www.adac-reisen.de/mitgliederreisen
© PLANTOURS Kreuzfahrten
Titelbild und Seite 2: © PLANTOURS Kreuzfahrten
3
Der Winter wird bunt
Reise-Etappen
4
Istanbul – Aqaba
Orientzauber im Advent
10.12.– 21.12.2015
1. Tag, Do, 10.12.15
23:00 Uhr
2. Tag, Fr, 11.12.15
Flug von allen deutschen Flughäfen nach
Istanbul (Türkei)
Abfahrt
Erholung auf See
3. Tag, Sa, 12.12.15
Kusadasi (Türkei)
08:30–16:30 Uhr *HT: Ephesus, GT: Ephesus und das Bergdorf
Sirince
4. Tag, So, 13.12.15
Rhodos (Griechenland)
08:30–13:30 Uhr *HT: Altstadtrundgang mit Großmeister-Palast;
Die Akropolis von Lindos; Das Schmetterlingstal und die Ausgrabungen von Kamiros
5. Tag, Mo, 14.12.15
Antalya (Türkei)
08:30–14:30 Uhr *HT: Antalya Stadtrundgang mit Museum;
Großartiges Aspendos
6. Tag, Di, 15.12.15
Limassol (Zypern)
09:00–14:00 Uhr *HT: Uriges Zypern – die Dörfer des TroodosGebirges; Kourion und die Kreuzritterburg
Kolossi; Felsen der Aphrodite und Paphos;
Wandern im Troodos-Gebirge; Jeeptour in das
Herz der Insel mit zypriotischen Snacks
Jerusalem
7. Tag, Mi, 16.12.15
Ashdod (Israel)
07:00–18:00 Uhr *GT: Jerusalem und Bethlehem; Massada und
das Tote Meer
8. Tag, Do, 17.12.15
Port Said (Ägypten)
06:00–23:00 Uhr *GT: Kairo mit Ägyptischem Museum und
Gizeh; Kairo mit Memphis und Sakkara
9. Tag, Fr, 18.12.15
Tagespassage des Suezkanals
10. Tag, Sa, 19.12.15
Hurghada (Ägypten)
07:00–20:00 Uhr *HT: Kamel- und Jeep-Safari im südlichen Sinai;
Fahrt mit dem Glasbodenboot und Freizeit;
Mit dem Semi-Submarine durch die Unterwasserwelt des Roten Meeres
© PLANTOURS Kreuzfahrten
Kombi-Ersparnis
11. Tag, So, 20.12.15
Sharm-el-Sheikh (Ägypten)
06:00–18:00 Uhr *GT: Ausflug zum Katharinenkloster;
*HT: Quadtour in die Berge von Sharm-elSheikh
bei Kombination mit der Anschlusskreuzfahrt „Festtagsstimmung vor orientalischer Kulisse“ vom 21.12.2015 bis
06.01.2016 auf Seite 6
12. Tag, Mo, 21.12.15
08:00 Uhr
Sie sparen 1.000 EURO p.P. + 3 % und erhalten ein
Bordguthaben von 100 EURO pro Person
+ 50 EURO erhöhtes ADAC Bordguthaben
Aqaba (Jordanien)
Ankunft
Rückflug nach Düsseldorf
*Diese Landausflüge sind derzeit in Planung und nicht im Reisepreis enthalten. Routen-, Programm- und Zeitenänderungen vorbehalten.
GT: Ganztagesausflug
Weitere Rabatt-Informationen auf Seite 25
HT: Halbtagesausflug
5
Aqaba – Dubai
Festtagsstimmung vor orientalischer Kulisse
21.12.2015 – 06.01.2016
1. Tag, Mo, 21.12.15
Flug von Düsseldorf nach Aqaba (Jordanien)
2. Tag, Di, 22.12.15
Aqaba (Jordanien)
06:00 Uhr
Abfahrt
08:30–19:30 Uhr Eilat (Israel)
*GT: Hai-Bar Yotvata Naturschutzgebiet mit
Essen im Kibbuz; *HT: Sonne, Sand und Meer:
Am Strand von Eilat
3. Tag, Mi, 23.12.15
Sharm-el-Sheikh (Ägypten)
07:00–12:00 Uhr *HT: Kamel- und Jeep-Safari im südlichen Sinai;
Fahrt mit dem Glasbodenboot und Freizeit
4. Tag, Do, 24.12.15 bis Erholung auf See – lassen Sie sich zu Weih8. Tag, Mo, 28.12.15
nachten von der gesamten Crew verwöhnen
9. Tag, Di, 29.12.15
Salalah (Oman)
14:30–21:30 Uhr *HT: Stadtrundfahrt Salalah; Ayn Razat,
Sumhuram & Mirbat
Omanis
10. Tag, Mi, 30.12.15
Kreuzen vor der Arabischen Halbinsel
11. Tag, Do, 31.12.15
Silvester auf See
12. Tag, Fr, 01.01.16
Muscat (Oman)
07:00–19:00 Uhr *HT: Stadtrundfahrt durch Muscat;
Traditionelles Muscat: Fahrt mit einer Dhau;
*GT: Fischmarkt, Nakhl und Souks von Muttrah
13. Tag, Sa, 02.01.16
Fujairah (Vereinigte Arabische Emirate)
09:00–19:00 Uhr *HT: Fujairah und Ostküste; Musandam JeepSafari
14. Tag, So, 03.01.16
Khasab (Oman)
08:30–16:30 Uhr *HT: Khasab und die Halbinsel Musandam;
Jeep-Safari zum Jebel Harim; Mit der Dhau in
den Fjord Musandams
Kombi-Ersparnis
bei Kombination mit der Vorkreuzfahrt „Orientzauber im
Advent“ vom 10.12. bis 21.12.2015 auf Seite 5
Sie sparen 1.000 EURO p.P. + 3 % und erhalten ein
Bordguthaben von 100 EURO pro Person
+ 50 EURO erhöhtes ADAC Bordguthaben
15. Tag, Mo, 04.01.16
Abu Dhabi (Vereinigte Arabische Emirate)
09:00–21:00 Uhr *HT: Die Hauptstadt der Emirate – Abu Dhabi;
Offroad durch die Wüste Al Khatim;
*GT: Grüner Garten in der Wüste – Al-Ain
16. Tag, Di, 05.01.16
09:00 Uhr
Dubai (Vereinigte Arabische Emirate)
Ankunft
*HT: Dubai Stadtrundfahrt mit Museum;
Historisches Dubai; Jeep-Safari: Sonnenuntergang in den Dünen mit Barbecue
17. Tag, Mi, 06.01.16
Dubai (Vereinigte Arabische Emirate)
Rückflug zu allen deutschen Flughäfen
bei Kombination mit der Anschlusskreuzfahrt „Traumhaft
exotisch“ vom 05.01. bis 15.01.2016 auf Seite 7
Sie sparen 1.000 EURO p.P. + 3 % und erhalten ein
Bordguthaben von 100 EURO pro Person
+ 50 EURO erhöhtes ADAC Bordguthaben
* Diese Landausflüge sind derzeit in Planung und nicht im Reisepreis enthalten. Routen-, Programm- und Zeitenänderungen vorbehalten.
Weitere Rabatt-Informationen auf Seite 25
GT: Ganztagesausflug
6
HT: Halbtagesausflug
Dubai – Mumbai
Traumhaft exotisch
05.01.– 15.01.2016
250 €
1. Tag, Di, 05.01.16
Flug von allen deutschen Flughäfen nach Dubai
2. Tag, Mi, 06.01.16
Dubai (Vereinigte Arabische Emirate)
Einschiffung
3. Tag, Do, 07.01.16
14:00 Uhr
Dubai (Vereinigte Arabische Emirate)
Abfahrt
*HT: Dubai Stadtrundfahrt mit Museum;
Historisches Dubai; Jeep-Safari in den Dünen
mit Barbecue
4. Tag, Fr, 08.01.16
Doha (Katar)
08:30–16:00 Uhr *HT: Doha Stadtrundfahrt;
Dünensafari zum Inlandsee Khor al Udaid
5. Tag, Sa, 09.01.16
Sharjah (Vereinigte Arabische Emirate)
11:30–17:00 Uhr *GT: Gartenstadt Al Ain;
*HT: Sharjah Stadtrundfahrt; Wüstensafari
6. Tag, So, 10.01.16
Fujairah (Vereinigte Arabische Emirate)
10:30–16:30 Uhr *HT: Fujairah und Ostküste; Musandam Jeep-Safari
7. Tag, Mo, 11.01.16
Muscat (Oman)
08:30–15:30 Uhr *HT: Stadtrundfahrt durch Muscat;
Ausflug in die Oase Nakhl;
Tradition. Muscat: Bootsfahrt mit einer Dhau
8. Tag, Di, 12.01.16 bis 9. Tag, Mi, 13.01.16 Erholung auf See
10. Tag, Do, 14.01.16
18:30 Uhr
Mumbai/Bombay (Indien)
Ankunft
*A: Mumbai bei Nacht mit indischem Abendessen
11. Tag, Fr, 15.01.16
Mumbai/Bombay (Indien)
Rückflug zu allen deutschen Flughäfen
* Diese Landausflüge sind derzeit in Planung und nicht im Reisepreis enthalten. Routen-, Programm- und Zeitenänderungen vorbehalten.
GT: Ganztagesausflug
HT: Halbtagesausflug
Kombi-Ersparnis
bei Kombination mit der Vorkreuzfahrt „Festtagsstimmung vor
orientalischer Kulisse“ vom 21.12.15 bis 06.01.2016 auf Seite 6
Sie sparen 1.000 EURO p.P. + 3 % und erhalten ein
Bordguthaben von 100 EURO pro Person
+ 50 EURO erhöhtes ADAC Bordguthaben
bei Kombination mit der Anschlusskreuzfahrt „Indien – mit allen
Sinnen entdecken“ vom 14.01. bis 27.01.2016 auf Seite 8
Sie sparen 1.100 EURO p.P. + 3 % und erhalten ein
Bordguthaben von 100 EURO pro Person
+ 50 EURO erhöhtes ADAC Bordguthaben
Weitere Rabatt-Informationen auf Seite 25
A: Abendausflug
Doha, Katar
© shutterstock.com
7
Mumbai – Phuket
Indien – mit allen Sinnen entdecken
14.01.– 27.01.2016
1. Tag, Do, 14.01.16
Flug von allen deutschen Flughäfen nach
Mumbai/Bombay (Indien)
2. Tag, Fr, 15.01.16
23:00 Uhr
Mumbai/Bombay (Indien)
Abfahrt
3. Tag, Sa, 16.01.16
Erholung auf See
4. Tag, So, 17.01.16
Marmagao (Indien)
08:30–16:30 Uhr *HT: Baden an Goas Stränden;
*GT: Old Goas Tempel und Kirchen
5. Tag, Mo, 18.01.16
Mangalore (Indien)
10:00–16:30 Uhr *HT: Zu Göttern und Tempeln; Die Höhepunkte
Mangalores; Ausflug nach Udupi
6. Tag, Di, 19.01.16
Cochin (Indien)
11:30–19:30 Uhr *HT: Cochin Stadtrundfahrt; Cochin Besichtigung per Bus, Boot und Tuk-Tuk;
*GT: Keralas grünes Herz: Alleppey, mit Essen
Global Vipassana Pagoda, Mumbai
7. Tag, Mi, 20.01.16
Trivandrum (Indien)
08:30–14:30 Uhr *HT: Trivandrum Stadtbesichtigung;
Zauberhaftes Kerala – Landschaftsfahrt
8. Tag, Do, 21.01.16
Colombo (Sri Lanka)
08:30–21:00 Uhr *HT: Das Herz Sri Lankas: Colombo Stadtrundfahrt; Zu den Elefanten von Pinnawela;
*GT: Die alte Königsstadt Kandy
9. Tag, Fr, 22.01.16
Galle (Sri Lanka)
06:30–13:00 Uhr *HT: Galle Panoramafahrt; Fluss-Safari auf
dem Madhu; Schildkröten und Mangrovensümpfe
10. Tag, Sa, 23.01.16 und Erholung auf See
11. Tag, So, 24.01.16
© shutterstock.com
Kombi-Ersparnis
12. Tag, Mo, 25.01.16
Sabang/Sumatra (Indonesien)
13:00–20:00 Uhr Inselspaziergang – freier Landgang
13. Tag, Di, 26.01.16
16:30 Uhr
Phuket (Thailand)
Ankunft
*A: Zum Sonnenuntergang in die Phang Nga
Bucht – Dinnercruise
14. Tag, Mi, 27.01.16
Phuket (Thailand)
Rückflug nach Düsseldorf
bei Kombination mit der Vorkreuzfahrt „Traumhaft exotisch“
vom 05.01. bis 15.01.2016 auf Seite 7
Sie sparen 1.100 EURO p.P. + 3 % und erhalten ein
Bordguthaben von 100 EURO pro Person
+ 50 EURO erhöhtes ADAC Bordguthaben
bei Kombination mit der Anschlusskreuzfahrt „Zum Verlieben
schön: Südostasien“ vom 26.01. bis 11.02.2016 auf Seite 10
* Diese Landausflüge sind derzeit in Planung und nicht im Reisepreis enthalten. Routen-, Programm- und Zeitenänderungen vorbehalten.
GT: Ganztagesausflug
Sie sparen 1.200 EURO p.P. + 3 % und erhalten ein
Bordguthaben von 100 EURO pro Person
+ 50 EURO erhöhtes ADAC Bordguthaben
Weitere Rabatt-Informationen auf Seite 25
8
HT: Halbtagesausflug
A: Abendausflug
Marmagao (Indien)
Auf einer Halbinsel, südlich der breiten Mündungsbucht des Zuari-Flusses,
liegt der Naturhafen Marmagao. Die goldgelben Strände Goas laden zu einem
erholsamen Sonnenbad ein. Oder möchten Sie lieber durch das ehemalige
„Rom des Orients“, dem Old Goa, mit seinen großartigen Kirchen, stattlichen
Herrenhäusern und breiten Boulevards bummeln?
Gewürzmarkt in Indien
Mangalore (Indien)
Mangalore liegt an einer Lagune hinter der Küste und ist heute ein wichtiger
Exporthafen für Kaffee und Cashew-Nüsse. Die moderne Industriestadt
eignet sich als Ausgangspunkt für einen Ausflug zu dem lebendigen Städtchen Udupi mit seinem bemerkenswerten Krishna-Tempel.
Cochin (Indien)
MS HAMBURG passiert die berühmten Fischernetze der zweitgrößten Stadt
Keralas. Folgen Sie dem Duft verführerischer Gerüche in den Straßen des
historischen Stadtteils Mattancherry oder begegnen Sie der grünen Schönheit
des Hinterlands auf einem Ausflug durch die Backwaters von Alleppey.
© shutterstock.com
Trivandrum (Indien)
Eingebettet in eine üppige Tropenlandschaft breitet sich Trivandrum weiträumig über mehrere grüne Hügel aus. Charakteristika anderer indischer Metropolen wie Hektik, Verkehrschaos und extreme Luftverschmutzung gibt es hier
kaum. Die Sehenswürdigkeiten wie das Fort mit der rechtwinkligen Altstadt,
dem Padmanabhaswami-Tempel oder der Zoo mit dem botanischen Garten
liegen gut erreichbar.
Colombo (Sri Lanka)
Die Hauptstadt Sri Lankas ist seit Jahrhunderten eine florierende Hafenstadt.
Schon Seefahrer aus Persien und Marokko handelten hier mit Perlen, Edelsteinen, Gewürzen und Elefanten. Wandeln Sie auf den historischen Spuren
der Portugiesen, Holländer, Briten oder lassen Sie sich vom bunten Treiben auf
dem Basar im Pettah-Viertel mitreißen. Auf einem fakultativen Ausflug zum
Elefantenwaisenhaus in Pinnawela können Sie die Fütterung der kleinen Dickhäuter verfolgen.
Galle (Sri Lanka)
Die letzte Bastion der nördlichen Hemisphäre überrascht mit weitläufigen,
unberührten Stränden und exotischen Bewohnern, zu denen Stelzenfischer
und hinduistische Heilige gehören. In der Altstadt sehen Sie Gebäude aus der
Kolonialzeit und das interessante Historical Mansion Museum.
Stelzenfischer in Sri Lanka
Sabang/Sumatra (Indonesien)
Die kleine Stadt Sabang liegt auf der Vulkaninsel Weh, nordöstlich von
Sumatra. Die rund 25.000 Einwohner leben hauptsächlich von der Landwirtschaft sowie der Fischerei. Spazieren Sie durch den verschlafenen Ort und
entdecken Sie viele alte Häuser aus der niederländischen Kolonialzeit.
Phuket (Thailand)
Die mit Kokospalmen und Kautschukbäumen bewachsene, hügelige Insel
Phuket im äußersten Südwesten Thailands ist wegen ihrer langen weißen
Sandstrände berühmt. Entspannen Sie am Strand. James-Bond-Fans sollten die
fakultative Bootsfahrt am Abend durch die Phang Nga Bucht nicht versäumen.
© PLANTOURS Kreuzfahrten
9
Phuket – Hongkong
Zum Verlieben schön: Südostasien
26.01. – 11.02.2016
1. Tag, Di, 26.01.16
Flug von Düsseldorf nach Phuket (Thailand)
2. Tag, Mi, 27.01.16
22:00 Uhr
Phuket (Thailand)
Abfahrt
3. Tag, Do, 28.01.16
Passage Straße von Malakka
4. Tag, Fr, 29.01.16
Port Klang/Kuala Lumpur (Malaysia)
07:00–16:00 Uhr *GT: Die Höhepunkte Kuala Lumpurs;
Kuala Lumpur Panoramafahrt;
*HT: Die Stadt der Minister: Putrajaya
5. Tag, Sa, 30.01.16
Singapur (Singapur)
09:00–20:00 Uhr *HT: Der Geist von Singapur – Stadtrundfahrt;
Per Boot und Fahrrad-Rikscha durch Singapur;
Botanischer Garten und High Tea im Raffles
Hotel; Faszinierende Vogelwelt – der Jurong
Bird Park; GT: Durch die Inselwelt von Singapur
6. Tag, So, 31.01.16 bis 7. Tag, Mo, 01.02.16 Erholung auf See
Kuala Lumpur, Petronas Towers
8. Tag, Di, 02.02.16
12:00 Uhr
Ho-Chi-Minh-Stadt (Vietnam)
Ankunft
*HT: Koloniales Saigon; Zu den Tunneln
von Cu-Chi
9. Tag, Mi, 03.02.16
14:00 Uhr
Ho-Chi-Minh-Stadt (Vietnam)
Abfahrt
*HT: Das Mekong-Delta
10. Tag, Do, 04.02.16
Erholung auf See
11. Tag, Fr, 05.02.16
Da Nang (Vietnam)
11:00–19:30 Uhr *HT: Da Nang und Marble Beach; Hoi An;
*GT: Kaiserstadt Hue
12. Tag, Sa, 06.02.16
Kombi-Ersparnis
bei Kombination mit der Vorkreuzfahrt „Indien – mit allen
Sinnen entdecken“ vom 14.01. bis 27.01.2016 auf Seite 8
Sie sparen 1.200 EURO p.P. + 3 % und erhalten ein
Bordguthaben von 100 EURO pro Person
+ 50 EURO erhöhtes ADAC Bordguthaben
13. Tag, So, 07.02.16
Halong-Bucht (Vietnam)
07:00–20:00 Uhr *GT: Kronjuwele Vietnams: Hanoi;
*HT: Mit der Dschunke durch die Halong-Bucht;
Zu den Zen Buddhisten des Yen Tu Klosters
14. Tag, Mo, 08.02.16
Passage der Hainan-Street
15. Tag, Di, 09.02.16
13:30 Uhr
Hongkong (China)
Ankunft
*HT: Hongkong – Höhepunkte einer Weltmetropole; Auf den Spuren der Geschichte durch
Hongkong; Die New Territories von Hongkong;
A: Kowloon und der Temple Street Night Market
16. Tag, Mi, 10.02.16
Hongkong (China)
Rückflug zu allen deutschen Flughäfen
17. Tag, Do, 11.02.16
Ankunft in Deutschland
bei Kombination mit der Anschlusskreuzfahrt „Bitte lächeln –
die Gesichter Asiens“ vom 09.02. bis 24.02.2016 auf Seite 12
Sie sparen 1.200 EURO p.P. + 3 % und erhalten ein
Bordguthaben von 100 EURO pro Person
+ 50 EURO erhöhtes ADAC Bordguthaben
Erholung auf See
Weitere Rabatt-Informationen auf Seite 25
10
Kuala Lumpur (Malaysia)
Die Hauptstadt des Vielvölkerstaats Malaysia ist die derzeit wohl dynamischste Metropole Asiens. Mit 452 Metern überragen die einst höchsten Türme der
Welt, die Petronas Towers, die Stadt. Im alten Stadtzentrum liegt der bunte
Sri Mahamariaman Tempel, einer der prächtigsten Tempel des Landes. Ein
weiterer Höhepunkt hinduistischer Baukunst sind die Batu Caves, vor deren
Eingang eine goldene Statue wacht.
Singapur (Singapur)
Erfahren Sie mehr über den Merlion, die Sagengestalt und der Schutzpatron
des Stadtstaates Singapur, oder genießen Sie den atemberaubenden Ausblick
vom Riesenrad Singapur Flyer auf die modernen, nach Feng-Shui-Tradition
errichteten Wolkenkratzer. In Chinatown betreiben die Händler ihre Marktstände und laden zum Shoppen ein. Stärken Sie sich doch nach Ihren Stadterkundungen im kolonialen Raffles Hotel bei einer britischen Tea Time!
Ho-Chi-Minh-Stadt (Vietnam)
Die HAMBURG liegt über Nacht am Saigon River. Somit bleibt genügend Zeit,
die lebendige Millionenmetropole zu erkunden. Das ehemalige Saigon bietet
Ihnen eine Vielfalt an Sehenswürdigkeiten. Der Schmelztiegel der Kulturen
zeigt sich insbesondere an Bauwerken wie der Kathedrale Notre-Dame aus
der französischen Kolonialzeit und dem Tempel der Meeresgöttin im chinesischen Viertel. Auf ein trauriges Kapitel der Geschichte stoßen Sie im Cu Chi
Tunnelsystem, einem Versteck der Vietcong. Die bunten Märkte faszinieren mit
ihren exotischen Waren und verführen zum ausgiebigen Shoppen.
© shutterstock.com
Halong-Bucht
Da Nang (Vietnam)
Da Nang ist die größte und wichtigste Stadt Zentralvietnams und liegt an der
Mündung des Han Flusses zum Südchinesischen Meer. Sie ist Ausgangspunkt
für fakultative Ausflüge in das bezaubernde Küstenstädtchen Hoi An und die
Kaiserstadt Hue, die alte Hauptstadt von Vietnam.
Halong-Bucht (Vietnam)
Mit ihren 2.000 Inseln zählt die Halong-Bucht im Norden Vietnams zum
UNESCO-Weltnaturerbe. Die unzähligen Felsnadeln, die aus dem Wasser
ragen und teilweise mit dichtem Dschungel bewachsen sind, bilden eine einzigartige Landschaft. Erkunden Sie die bizarren Inseln auf einer fakultativen
Tour mit landestypischen Booten. Ein fakultativer Tagesausflug führt Sie nach
Hanoi. Die Hauptstadt Vietnams präsentiert sich heute stolz in neuem Glanz.
Graues Häusermeer wird aufgelockert durch weite Parks. Alte Tempelanlagen
und europäische Prunkbauten aus der Kolonialzeit stehen Tür an Tür.
© shutterstock.com
Traditionelle Lampions in Vietnam
Hongkong (China)
Mit einem freundlichen „Ni hao“ begrüßt Sie die vibrierende Megacity an der
Mündung des Perlflusses. Schon von Deck genießen Sie eine großartige Aussicht auf die ehemalige britische Kronkolonie. Die Weltmetropole erstreckt
sich über das chinesische Festland sowie die vorgelagerten Inseln und bietet
eine facettenreiche Kulisse. Futuristische Wolkenkratzer, riesige Einkaufszentren, buddhistische Tempel und ursprüngliche Straßenmärkte bilden eine
bunte Mischung aus Tradition und Moderne.
* Diese Landausflüge sind derzeit in Planung und nicht im Reisepreis enthalten. Routen-, Programm- und Zeitenänderungen vorbehalten.
Das Schiff liegt auf Reede, Tenderboote oder Zodiacs bringen Sie an Land.
© shutterstock.com
GT: Ganztagesausflug
HT: Halbtagesausflug
A: Abendausflug
11
Hongkong – Singapur
Bitte lächeln – die Gesichter Asiens
09.02. – 24.02.2016
1. Tag, Di, 09.02.16
Flug von allen deutschen Flughäfen nach
Hongkong (China)
2. Tag, Mi, 10.02.16
Hongkong (China)
Einschiffung
3. Tag, Do, 11.02.16
16:30 Uhr
Hongkong (China)
Abfahrt
*HT: Hongkong – Höhepunkte einer Weltmetropole; Auf den Spuren der Geschichte durch
Hongkong; Die New Territories von Hongkong
4. Tag, Fr, 12.02.16 bis Kreuzen im Südchinesischen Meer
5. Tag, Sa, 13.02.16
6. Tag, So, 14.02.16
Manila (Philippinen)
08:30–16:30 Uhr *HT: Der Charme von Alt-Manila – Stadtbesichtigung; Typisch Manila: Stadttour mit
dem Jeepney; *GT: Gesichter einer Stadt:
altes und neues Manila
Dschunke im Hafen von Hongkong
7. Tag, Mo, 15.02.16
Coron/Busuanga Island (Philippinen)
09:30–14:30 Uhr
8. Tag, Di, 16.02.16
Puerto Princesa/Palawan Island (Philippinen)
08:30–16:30 Uhr *HT: Panoramafahrt mit Besuch einer Krokodilfarm; Mit dem Boot in die Honda-Bucht
9. Tag, Mi, 17.02.16
Kota Kinabalu/Sabah (Malaysia), Insel Borneo
14:00–20:30 Uhr *HT: Die Hauptstadt Sabahs: Stadtrundfahrt
durch Kota Kinabalu; Rafting auf dem Kiulu River
10. Tag, Do, 18.02.16
Muara Harbour (Brunei), Insel Borneo
08:30–16:30 Uhr *HT: Bandar Seri Begawan Stadtrundfahrt;
Durch Stadt und Mangroven: Fluss-Safari auf
dem Brunei River
11. Tag, Fr, 19.02.16
© shutterstock.com
Kombi-Ersparnis
bei Kombination mit der Vorkreuzfahrt „Zum Verlieben schön:
Südostasien“ vom 26.01. bis 11.02.2016 auf Seite 10
Sie sparen 1.200 EURO p.P. + 3 % und erhalten ein
Bordguthaben von 100 EURO pro Person
+ 50 EURO erhöhtes ADAC Bordguthaben
bei Kombination mit der Anschlusskreuzfahrt „Malaysia, Malediven und Meer“ vom 22.02. bis 08.03.2016 auf Seite 14
Sie sparen 1.200 EURO p.P. + 3 % und erhalten ein
Bordguthaben von 100 EURO pro Person
+ 50 EURO erhöhtes ADAC Bordguthaben
Erholung auf See
12. Tag, Sa, 20.02.16
Kuching/Sarawak (Malaysia), Insel Borneo
08:30–16:30 Uhr *HT: Zu den Höhepunkten von Kuching;
Der Bako Nationalpark; Besuch der Sarawak
Cultural Village; Zu den Orang Utans im
Semenggoh Wildlife Center
13. Tag, So, 21.02.16
Erholung auf See
14. Tag, Mo, 22.02.16
08:30 Uhr
Singapur (Singapur)
Ankunft
*GT: Singapur mit Bootsfahrt; HT: Singapur
Stadtrundfahrt; Jurong Vogelpark, Ming-Dorf
15. Tag, Di, 23.02.16
Singapur (Singapur)
Rückflug zu allen deutschen Flughäfen
16. Tag, Mi, 24.02.16
Ankunft in Deutschland
* Diese Landausflüge sind derzeit in Planung und nicht im Reisepreis enthalten. Routen-, Programm- und Zeitenänderungen vorbehalten.
Das Schiff liegt auf Reede, Tenderboote oder Zodiacs bringen Sie an Land.
Weitere Rabatt-Informationen auf Seite 25
GT: Ganztagesausflug
12
HT: Halbtagesausflug
Hongkong (China)
Auch nach der Rückgabe an China konnte sich die ehemalige britische
Kronkolonie ihre Faszination bewahren. Die Weltmetropole erstreckt sich auf
dem chinesischen Festland sowie den vorgelagerten Inseln und bietet eine
facettenreiche Kulisse. Futuristische Wolkenkratzer, riesige Einkaufszentren,
buddhistische Tempel und ursprüngliche Straßenmärkte bilden eine bunte
Mischung aus Tradition und Moderne.
Moschee in Bandar Seri Begawan
Manila (Philippinen)
Mit ihrem ganz eigenen Charme und Charakter kann die Stadt Manila, welche
wie kaum eine andere Hauptstadt Asiens in den letzten Jahrhunderten von
Einflüssen aus Spanien und ehemaligen spanischsprachigen Kolonien Südamerikas geprägt wurde, ihre Besucher beeindrucken. Manila beherbergt
etwa 1,6 Millionen Menschen auf lediglich 38,5 Quadratkilometern, was sie
zur dichtbesiedeltsten Stadt der Welt macht.
Coron/Busuanga Island (Philippinen)
Busuanga ist vor allem bei Tauchern bekannt und beliebt. In der Coron Bay
liegen zehn japanische Schiffswracks, die den Tauchplatz zu einem der
bekanntesten der Welt machen.
© shutterstock.com
Orang-Utan, Borneo
Puerto Princesa/Palawan Island (Philippinen)
Die größte philippinische Provinz lockt mit über 1.700 Inseln, deren unberührte Tropenwälder bis an die Küsten reichen. Auf einer fakultativen Panoramafahrt lernen Sie auf einer Farm auch mehr über die Aufzucht heimischer
Krokodile. Das Ziel einer Bootsfahrt ist die magisch wirkende Welt des
Sabang-Untergrundflusses, wo üppig bemooste Tropfsteine beeindrucken.
Kota Kinabalu/Sabah (Malaysia), Insel Borneo
Kota Kinabalu ist die Hauptstadt des malaysischen Bundesstaats Sabah auf
Borneo und wird vom Mount Kinabalu, dem höchsten Berg Südostasiens,
überragt. Es gibt eine große Moschee zu besichtigen, ansonsten ist man
stolz, ein neues Hightech-Viertel aufgebaut zu haben, das eine Kopie des
Multimedia-Korridors von Kuala Lumpur werden soll.
Muara Harbour (Brunei), Insel Borneo
Das kleine Land beherbergt stolz den größten Palast der Welt. Seine goldenen
Kuppeln überspannen rund 1.700 Zimmer und zeigen zusammen mit dem
Royal Regalia Museum und der Jame’Asr-Hassanil-Bolkiah-Moschee den
königlichen Reichtum des Sultanats.
Coron
Kuching/Sarawak (Malaysia), Insel Borneo
Freuen Sie sich inmitten unberührter Regenwälder des Inselstaats auf Begegnungen mit exotischen Spezies: Im Semenggoh Wildlife Center beobachten
Sie verwaiste Menschenaffen, die an das Leben in der Wildnis herangeführt
werden. Seltene Nasenaffen und exotische Vögel zeigen sich mit etwas Glück
bei einem Ausflug durch den Bako Nationalpark.
Singapur (Singapur)
Morgens erhebt sich vor Ihnen die glitzernde Skyline Singapurs. Der Stadtstaat
fasziniert durch seine Mischung verschiedenster Kulturen mit malaiischen,
chinesischen, indischen und europäischen Einflüssen. Moderne Hochhausarchitektur und Hightech neben alten chinesischen Wohnvierteln mit traditionellen Garküchen machen den besonderen Charme dieser wunderbaren
Stadt aus.
© shutterstock.com
13
Singapur – Malé
Malaysia, Malediven und Meer
22.02. – 08.03.2016
1. Tag, Mo, 22.02.16
Flug von allen deutschen Flughäfen nach
Singapur (Singapur)
2. Tag, Di, 23.02.16
Singapur (Singapur)
Einschiffung
3. Tag, Mi, 24.02.16
16:30 Uhr
Singapur (Singapur)
Abfahrt
*HT: Der Geist von Singapur – Stadtrundfahrt;
Per Boot und Fahrrad-Rikscha durch Singapur;
Orchideen & Tee: Botanischer Garten und High
Tea im Raffles Hotel; Faszinierende Vogelwelt –
der Jurong Bird Park
*GT: Durch die Inselwelt von Singapur
4. Tag, Do, 25.02.16
Melaka (Malaysia)
08:30–20:30 Uhr *HT: Historisches Melaka
Merlion, Singapur
5. Tag, Fr, 26.02.16
Port Klang/Kuala Lumpur (Malaysia)
08:30–18:30 Uhr *HT: Putrajaya; Panoramafahrt Kuala Lumpur;
*GT: Kuala Lumpur mit KL-Tower
6. Tag, Sa, 27.02.16
Belawan/Sumatra (Indonesien)
10:30–18:30 Uhr *HT: Medan; Brastagi
7. Tag, So, 28.02.16
Penang (Malaysia)
10:30–16:30 Uhr *HT: Kulturelles Penang
8. Tag, Mo, 29.02.16
Phi Phi Island (Thailand)
07:30–11:30 Uhr *HT: Bootsausflug Phi Phi Inselgruppe
15:00 Uhr
Ankunft
Phuket (Thailand)
*HT: Zum Sonnenuntergang in die Phang Nga
Bucht – Dinnercruise; Phuket Inselfahrt mit
Besuch des Chalong Tempels; Strandtransfer
9. Tag, Di, 01.03.16
09:00 Uhr
Kombi-Ersparnis
bei Kombination mit der Vorkreuzfahrt „Bitte lächeln – die
Gesichter Asiens“ vom 09.02. bis 24.02.2016 auf Seite 12
Sie sparen 1.200 EURO p.P. + 3 % und erhalten ein
Bordguthaben von 100 EURO pro Person
+ 50 EURO erhöhtes ADAC Bordguthaben
10. Tag, Mi, 02.03.16
Sabang/Sumatra Insel (Indonesien)
07:00–14:00 Uhr *HT: Unberührte Insel Weh; Schnorcheln im
Tauchparadies
11. Tag, Do, 03.03.16 bis 12. Tag, Fr, 04.03.16 Erholung auf See
13. Tag, Sa, 05.03.16
Galle (Sri Lanka)
13:30–20:00 Uhr *HT: Galle Panoramafahrt; Fluss-Safari auf dem
Madhu; Schildkröten und Mangrovensümpfe
14. Tag, So, 06.03.16
bei Kombination mit der Anschlusskreuzfahrt „Grüne Juwelen
im blauen Meer“ vom 07.03. bis 20.03.2016 auf Seite 16
Sie sparen 1.300 EURO p.P. + 3 % und erhalten ein
Bordguthaben von 100 EURO pro Person
+ 50 EURO erhöhtes ADAC Bordguthaben
Weitere Rabatt-Informationen auf Seite 25
14
Phuket (Thailand)
Abfahrt
Erholung auf See
15. Tag, Mo, 07.03.16
Uligan/Haa Alif Atoll (Malediven)
10:30–15:00 Uhr Privater Landgang, Baden und Spaziergänge
an unberührten Stränden
16. Tag, Di, 08.03.16
08:30 Uhr
Malé (Malediven)
Ankunft
Rückflug nach Frankfurt, München,
Düsseldorf, Hamburg oder Berlin
Singapur (Singapur)
Ihre Reise beginnt in dem Stadtstaat Singapur. Erfahren Sie auf einem fakultativen Ausflug mehr über den Merlion, Sagengestalt und Schutzpatron der
Stadt, oder genießen Sie den atemberaubenden Ausblick vom Riesenrad
Singapur Flyer auf die modernen, nach Feng-Shui-Tradition errichteten
Wolkenkratzer. In Chinatown betreiben die Händler ihre Marktstände und
laden zum Shoppen ein.
Phuket, Wat Chalong
Melaka (Malaysia)
Die Hauptattraktion der kleinen verschlafenen Stadt Melaka sind die Überreste der kolonialen Vergangenheit. Dazu zählen das ehemalige holländische
Rathaus (Stadthuys), die Ruine der St.-Paul-Kirche und das letzte Überbleibsel der portugiesischen Festung, die Porta de Santiago.
Port Klang/Kuala Lumpur (Malaysia)
Erleben Sie das exotische Flair der Stadt auf den geschäftigen Märkten und
rund um den Sultanspalast bei einem individuellen Bummel. Oder besuchen
Sie die derzeit wohl dynamischste Metropole Asiens. Fakultative Ausflüge bringen Sie auch zu den Petronas Towers, den einst höchsten Türmen der Welt.
© shutterstock.com
Belawan/Sumatra (Indonesien)
Belawan ist ein kleiner Hafenort in der Nähe der indonesischen Hauptstadt
Sumatras, Medan, an der Ostküste Sumatras. Bereits seit Jahrhunderten stellt
der Ort einen bedeutenden Handelsplatz Indonesiens dar.
Penang (Malaysia)
Penang, auch die „Perle des Orients“ genannt, ist eine Insel und liegt vor der
Nordwestküste der malaysischen Halbinsel. 1786 wurde Penang als der
erste britische Handelsposten im Fernen Osten errichtet. Heutzutage schaut
Penang auf eine reichhaltige Geschichte zurück und hat sich zu einer
quirligen, aktiven Stadt entwickelt.
Phuket (Thailand)
Die mit Kokospalmen und Kautschukbäumen bewachsene, hügelige Insel im
äußersten Südwesten Thailands ist wegen ihrer langen weißen Sandstrände berühmt. Entspannen Sie am Strand oder genießen Sie am Abend eine fakultative
Bootsfahrt durch die Phang Nga Bucht zum berühmten James-Bond-Felsen.
Sabang/Sumatra Island (Indonesien)
Spazieren Sie durch die kleine Stadt Sabang, die auf der Vulkaninsel Weh,
nordöstlich von Sumatra, liegt, und entdecken Sie die alten Häuser aus der
niederländischen Kolonialzeit.
Galle (Sri Lanka)
Die letzte Bastion der nördlichen Hemisphäre überrascht mit weitläufigen,
unberührten Stränden und exotischen Bewohnern, zu denen Stelzenfischer
und hinduistische Heilige gehören. In der Altstadt sehen Sie Gebäude aus der
Kolonialzeit und das interessante Historical Mansion Museum.
* Diese Landausflüge sind derzeit in Planung und nicht im Reisepreis enthalten. Routen-, Programm- und Zeitenänderungen vorbehalten.
Das Schiff liegt auf Reede, Tenderboote oder Zodiacs bringen Sie an Land.
© shutterstock.com
GT: Ganztagesausflug
HT: Halbtagesausflug
15
Malé – Dar-es-Salaam
Grüne Juwelen im blauen Meer
07.03. – 20.03.2016
1. Tag, Mo, 07.03.16
Flug von Frankfurt, München, Düsseldorf,
Hamburg oder Berlin nach Malé (Malediven)
2. Tag, Di, 08.03.16
Malé (Malediven)
Einschiffung
3. Tag, Mi, 09.03.16
12:30 Uhr
Malé (Malediven)
Abfahrt
*HT: Baden auf Kuda Bandos; U-Bootfahrt
durch die Unterwasserwelt der Malediven
4. Tag, Do, 10.03.16
Gan (Malediven)
11:30–16:30 Uhr Freier Landgang: Baden und Spaziergänge an
unberührten Stränden
5. Tag, Fr, 11.03.16 bis Erholung auf See
7. Tag, So, 13.03.16
La Digue, Seychellen
8. Tag, Mo, 14.03.16
09:30 Uhr
Victoria/Mahé (Seychellen)
Ankunft
*HT: Victoria, Beau Vallon Bay; Gewürzduft &
Rumgeschmack; Korallen & Fische –
Sainte Anne Nationalpark
9. Tag, Di, 15.03.16
Victoria/Mahé (Seychellen)
06:00 Uhr
Abfahrt
09:00–14:00 Uhr Praslin (Seychellen)
*HT: Nationalpark Vallée de Mai
15:00 Uhr
Ankunft
La Digue (Seychellen)
*HT: Mit dem Katamaran zum Schnorcheln
nach Coco Island; Strandtransfer Côte D’Or
10. Tag, Mi, 16.03.16
05:30 Uhr
© PLANTOURS Kreuzfahrten
Kombi-Ersparnis
La Digue (Seychellen)
Abfahrt
*HT: La Digue Inselfahrt per Truck; Mit dem
Katamaran zum Schnorcheln nach Coco Island
09:30–14:30 Uhr Silhouette (Seychellen)
Freier Landgang
bei Kombination mit der Vorkreuzfahrt „Malaysia, Malediven
und Meer“ vom 22.02. bis 08.03.2016 auf Seite 14
11. Tag, Do, 17.03.16 bis Erholung auf See
12. Tag, Fr, 18.03.16
Sie sparen 1.300 EURO p.P. + 3 % und erhalten ein
Bordguthaben von 100 EURO pro Person
+ 50 EURO erhöhtes ADAC Bordguthaben
13. Tag, Sa, 19.03.16
19:30 Uhr
Dar-es-Salaam (Tansania)
Ankunft
14. Tag, So, 20.03.16
Dar-es-Salaam (Tansania)
Rückflug nach Frankfurt, München,
Düsseldorf, Hamburg oder Berlin
bei Kombination mit der Anschlusskreuzfahrt „Magische Momente:
Madagaskar & Mauritius“ vom 19.03. bis 02.04.2016 auf Seite 17
Sie sparen 1.300 EURO p.P. + 3 % und erhalten ein
Bordguthaben von 100 EURO pro Person
+ 50 EURO erhöhtes ADAC Bordguthaben
* Diese Landausflüge sind derzeit in Planung und nicht im Reisepreis enthalten. Routen-, Programm- und Zeitenänderungen vorbehalten.
Das Schiff liegt auf Reede, Tenderboote oder Zodiacs bringen Sie an Land.
Weitere Rabatt-Informationen auf Seite 25
HT: Halbtagesausflug
16
Dar-es-Salaam – Port Louis
Magische Momente: Madagaskar & Mauritius
19.03. – 02.04.2016
1. Tag, Sa, 19.03.16
Flug von Hamburg, Düsseldorf, Frankfurt,
München oder Berlin nach Dar-es-Salaam
2. Tag, So, 20.03.16
24:00 Uhr
Dar-es-Salaam (Tansania)
Abfahrt
250 €
3. Tag, Mo, 21.03.16
Sansibar (Tansania)
08:30–18:30 Uhr *HT: Sansibar Stadtbesichtigung mit Stonetown; Zu den roten Affen im Jozani Forest
4. Tag, Di, 22.03.16
Erholung auf See
5. Tag, Mi, 23.03.16
Longoni/Mayotte (Komoren)
13:00–18:00 Uhr *HT: Auf den Spuren des Ylang-Ylang;
Südliche Inselrundfahrt
6. Tag, Do, 24.03.16
Nosy Bé (Madagaskar)
09:30–17:00 Uhr *HT: Nosy Bé, die Insel des Ylang-Ylang;
Bootsfahrt nach Nosy Komba
7. Tag, Fr, 25.03.16
Antsiranana/Diego Suarez (Madagaskar)
08:00–13:00 Uhr *HT: Stadtrundfahrt
Sifaka Äffchen, Madagaskar
8. Tag, Sa, 26.03.16
Masoala (Madagaskar)
13:00–20:00 Uhr Freier Landgang
9. Tag, So, 27.03.16
Île Sainte Marie (Madagaskar)
06:00–20:00 Uhr *HT: Spaziergang; Île aux Nattes
10. Tag, Mo, 28.03.16
Taomasina/Tamatave (Madagaskar)
06:00–19:00 Uhr *GT: Taomasina und Foulpointe; HT: Taomasina
Stadtrundfahrt und Ivoloina-Park
11. Tag, Di, 29.03.16
Erholung auf See
12. Tag, Mi, 30.03.16
08:30 Uhr
Pointe des Galets (Réunion)
Ankunft
GT: Talkessel Salazie; Piton de la Fournaise
13. Tag, Do, 31.03.16
16:30 Uhr
Pointe des Galets (Réunion)
Abfahrt
*HT: Piton Maido; Westküste & Riesenschildkröten
14. Tag, Fr, 01.04.16
08:30 Uhr
Port Louis (Mauritius)
Ankunft
Rückflug nach Düsseldorf
15. Tag, Sa, 02.04.16
Ankunft in Düsseldorf
* Diese Landausflüge sind derzeit in Planung und nicht im Reisepreis enthalten. Routen-, Programm- und Zeitenänderungen vorbehalten.
© shutterstock.com
Kombi-Ersparnis
bei Kombination mit der Vorkreuzfahrt „Grüne Juwelen im
blauen Meer“ vom 07.03. bis 20.03.2016 auf Seite 16
Sie sparen 1.300 EURO p.P. + 3 % und erhalten ein
Bordguthaben von 100 EURO pro Person
+ 50 EURO erhöhtes ADAC Bordguthaben
bei Kombination mit der Anschlusskreuzfahrt „Von Mauritius zum
Kap der Guten Hoffnung“ vom 31.03. bis 17.04.2016 auf Seite 18
Sie sparen 1.300 EURO p.P. + 3 % und erhalten ein
Bordguthaben von 100 EURO pro Person
+ 50 EURO erhöhtes ADAC Bordguthaben
Das Schiff liegt auf Reede, Tenderboote oder Zodiacs bringen Sie an Land.
Weitere Rabatt-Informationen auf Seite 25
GT: Ganztagesausflug
HT: Halbtagesausflug
17
Port Louis – Kapstadt
Von Mauritius zum Kap der Guten Hoffnung
31.03. – 17.04.2016
1. Tag, Do, 31.03.16
Flug von Düsseldorf nach Port Louis
(Mauritius)
2. Tag, Fr, 01.04.16
17:00 Uhr
Port Louis (Mauritius)
Abfahrt
3. Tag, Sa, 02.04.16
Pointe des Galets (Réunion)
09:00–14:30 Uhr *HT: Piton Maido; Saint-Denis
4. Tag, So, 03.04.16
Erholung auf See
5. Tag, Mo, 04.04.16
Tolanaro (Madagaskar)
08:30–16:30 Uhr *HT: Vogelparadies Tsimanampetsotsa;
Nahampoana & Tolagnaro
6. Tag, Di, 05.04.16 bis Erholung auf See
7. Tag, Mi, 06.04.16
8. Tag, Do, 07.04.16
Maputo (Mozambique)
08:30–16:30 Uhr *HT: Maputo Stadtrundfahrt
Kapstadt mit Tafelberg
9. Tag, Fr, 08.04.16
Richards Bay (Südafrika)
11:30–20:30 Uhr *HT: Shakaland – auf den Spuren der Zulu;
Bootsfahrt auf dem St. Lucia See
10. Tag, Sa, 09.04.16
08:30 Uhr
Durban (Südafrika)
Ankunft
*HT: Durban Stadtrundfahrt
11. Tag, So, 10.04.16
14:30 Uhr
Durban (Südafrika)
Abfahrt
*HT: Tala Wildpark; Zulu Dorf im Tal der
1.000 Hügel
12. Tag, Mo, 11.04.16
East London (Südafrika)
11:30–18:30 Uhr Freier Landgang
© PLANTOURS Kreuzfahrten
Kombi-Ersparnis
bei Kombination mit der Vorkreuzfahrt „Magische Momente:
Madagaskar & Mauritius“ vom 19.03. bis 02.04.2016 auf Seite 17
13. Tag, Di, 12.04.16
Port Elizabeth (Südafrika)
06:30–14:30 Uhr *HT: Port Elizabeth Panoramafahrt;
Addo Elephant Nationalpark;
*GT: Pirschfahrt im Kariega Wildreservat
14. Tag, Mi, 13.04.16
Mossel Bay (Südafrika)
07:30–19:30 Uhr *HT: Strauße und Tropfsteine: Oudtshoorn und
Cango Caves
15. Tag, Do, 14.04.16
Erholung auf See
16. Tag, Fr, 15.04.16
08:30 Uhr
Kapstadt (Südafrika)
Ankunft
*HT: Stadtrundfahrt mit Auffahrt zum Tafelberg;
*GT: Naturreservat Kap der Guten Hoffnung;
*A: Blaue Stunde auf dem Signal Hill
bei Kombination mit der Anschlusskreuzfahrt „In neun Ländern
Westafrikas zu Gast“ vom 15.04. bis 06.05.2016 auf Seite 19
17. Tag, Sa, 16.04.16
Kapstadt (Südafrika)
Rückflug zu allen deutschen Flughäfen
Sie sparen 1.300 EURO p.P. + 3 % und erhalten ein
Bordguthaben von 100 EURO pro Person
+ 50 EURO erhöhtes ADAC Bordguthaben
18. Tag, So, 17.04.16
Ankunft in Deutschland
Sie sparen 1.300 EURO p.P. + 3 % und erhalten ein
Bordguthaben von 100 EURO pro Person
+ 50 EURO erhöhtes ADAC Bordguthaben
Weitere Rabatt-Informationen auf Seite 25
* Diese Landausflüge sind derzeit in Planung und nicht im Reisepreis enthalten. Routen-, Programm- und Zeitenänderungen vorbehalten.
GT: Ganztagesausflug
18
HT: Halbtagesausflug
A: Abendausflug
Kapstadt – Dakar
In neun Ländern Westafrikas zu Gast
15.04. – 06.05.2016
1. Tag, Fr, 15.04.16
Flug von allen deutschen Flughäfen nach
Kapstadt (Südafrika)
2. Tag, Sa, 16.04.16
Kapstadt (Südafrika)
Einschiffung
3. Tag, So, 17.04.16
16:30 Uhr
Kapstadt (Südafrika)
Abfahrt
*HT: Stadtrundfahrt mit Auffahrt zum Tafelberg;
*GT: Weingebiete am Kap der Guten Hoffnung
4. Tag, Mo, 18.04.16
Erholung auf See
200 €
5. Tag, Di, 19.04.16
Lüderitz (Namibia)
08:30–13:30 Uhr *HT: Lüderitz Stadtrundgang; Kolmanskop
6. Tag, Mi, 20.04.16
Walvis Bay (Namibia)
10:00–19:00 Uhr *HT: Düne 7 & Swakopmund; Rundflug
Sossusvlei; Quad Tour durch die Dünen
7. Tag, Do, 21.04.16 bis 8. Tag, Fr, 22.04.16 Erholung auf See
9. Tag, Sa, 23.04.16
Benguela/Lobito (Angola)
07:30–13:30 Uhr *HT: Lobito & Benguela
10. Tag, So, 24.04.16
Luanda (Angola)
10:00–20:00 Uhr *HT: Die Hauptstadt im Wandel; Luanda do
Sol – Strandbesuch
11. Tag, Mo, 25.04.16 bis 12. Tag, Di, 26.04.16 Erholung auf See
13. Tag, Mi, 27.04.16
Santo António (São Tomé und Príncipe)
07:00–13:00 Uhr *HT: Vogelbeobachtung; Bootsfahrt zu den
Tinkosa-Inseln
14. Tag, Do, 28.04.16
Erholung auf See
15. Tag, Fr, 29.04.16
Takoradi (Ghana)
13:30–19:30 Uhr *HT: Fahrt zum Kakum Nationalpark; Panoramafahrt mit Fischerort Sekundi und Markt
16. Tag, Sa, 30.04.16
Adibjan (Elfenbeinküste)
09:30–16:30 Uhr *GT: Rundfahrt mit Nationalmuseum und
Pfahlbaustadt Tiagba
17. Tag, So, 01.05.16 bis 18. Tag, Mo, 02.05.16 Erholung auf See
19. Tag, Di, 03.05.16
Freetown (Sierra Leone)
08:30–16:30 Uhr *HT: Tacugama Schimpansenschutzgebiet
20. Tag, Mi, 04.05.16
Erholung auf See
© shutterstock.com
Kombi-Ersparnis
bei Kombination mit der Vorkreuzfahrt „Von Mauritius zum Kap
der Guten Hoffnung“ vom 31.03. bis 17.04.2016 auf Seite 18
21. Tag, Do, 05.05.16
Banjul (Gambia)
09:30–20:00 Uhr *HT: Banjul Highlights; Makasutu Wald;
Krokodile & Mangroven
Sie sparen 1.300 EURO p.P. + 3 % und erhalten ein
Bordguthaben von 100 EURO pro Person
+ 50 EURO erhöhtes ADAC Bordguthaben
22. Tag, Fr, 06.05.16
08:30 Uhr
bei Kombination mit der Anschlusskreuzfahrt „Inselflirt im
Atlantik“ vom 06.05. bis 20.05.2016 auf Seite 20
Dakar (Senegal)
Ankunft
Rückflug nach Düsseldorf
* Diese Landausflüge sind derzeit in Planung und nicht im Reisepreis enthalten. Routen-, Programm- und Zeitenänderungen vorbehalten.
Das Schiff liegt auf Reede, Tenderboote oder Zodiacs bringen Sie an Land.
GT: Ganztagesausflug
Sie sparen 1.000 EURO p.P. + 3 % und erhalten ein
Bordguthaben von 100 EURO pro Person
+ 50 EURO erhöhtes ADAC Bordguthaben
Weitere Rabatt-Informationen auf Seite 25
HT: Halbtagesausflug
19
Dakar – Lissabon
Inselflirt im Atlantik
06.05. – 20.05.2016
1. Tag, Fr, 06.05.16
20:00 Uhr
Flug von Düsseldorf nach Dakar (Senegal)
Abfahrt
2. Tag, Sa, 07.05.16
Erholung auf See
3. Tag, So, 08.05.16
Praia/Santiago Island (Kapverden)
08:30–22:00 Uhr *HT: Praia Highlights; African Island;
*GT: Inselfahrt
4. Tag, Mo, 09.05.16
São Filipe/Fogo Island (Kapverden)
08:00–18:00 Uhr *HT: Der Nordwesten Fogos;
GT: Fogo – Insel der Vulkane
5. Tag, Di, 10.05.16
Sal Rei/Boavista Island (Kapverden)
08:00–17:00 Uhr *HT: Inselfahrt Boavistas Norden
Botanischer Garten, Madeira
6. Tag, Mi, 11.05.16
Mindelo/St. Vicente Island (Kapverden)
08:00–12:30 Uhr *HT: Mindelo – Kulturhauptstadt der
Kapverden; São Vicente Inselfahrt
14:30–19:30 Uhr Porto Novo/Santo Antão (Kapverden)
HT: Naturwunder Santo Antão
7. Tag, Do, 12.05.16 bis Erholung auf See
8. Tag, Fr, 13.05.16
9. Tag, Sa, 14.05.16
Santa Cruz de Tenerife/Teneriffa/Kanaren
(Spanien)
15:00–21:00 Uhr *HT: Inselfahrt Monte Fayal-Brezal
10. Tag, So, 15.05.16
San Sebastián de la Gomera/Gomera/Kanaren
07:00–23:00 Uhr *HT: Inselfahrt Gomera
11. Tag, Mo, 16.05.16
Santa Cruz de la Palma/La Palma/Kanaren
07:00–13:00 Uhr *HT: Inselrundfahrt La Cumbrecita; Naturreservat
Los Tilos; Zu den Vulkanen von La Palma
© shutterstock.com
Kombi-Ersparnis
12. Tag, Di, 17.05.16
Funchal/Madeira (Portugal)
09:30–19:30 Uhr *HT: Eira do Serado und Monte mit Korbschlittenfahrt; Monte und botanischer Garten
mit Seilbahnfahrt; Steilküste und Weinberge
auf Madeira
13. Tag, Mi, 18.05.16
Erholung auf See
14. Tag, Do, 19.05.16
14:30 Uhr
Lissabon (Portugal)
Ankunft
*HT: Lissabon Panoramafahrt mit Hieronymus
Kloster; Lissabon zu Fuß; Lissabon per
Straßenbahn
bei Kombination mit der Anschlusskreuzfahrt „Frühsommer am
Atlantik“ vom 20.05. bis 28.05.2016 auf Seite 21
15. Tag, Fr, 20.05.16
Lissabon (Portugal)
Rückflug zu allen deutschen Flughäfen
Sie sparen 600 EURO p.P. + 3 % und erhalten ein
Bordguthaben von 100 EURO pro Person
+ 50 EURO erhöhtes ADAC Bordguthaben
* Diese Landausflüge sind derzeit in Planung und nicht im Reisepreis enthalten. Routen-, Programm- und Zeitenänderungen vorbehalten.
bei Kombination mit der Vorkreuzfahrt „In neun Ländern Westafrikas zu Gast“ vom 15.04. bis 06.05.2016 auf Seite 19
Sie sparen 1.000 EURO p.P. + 3 % und erhalten ein
Bordguthaben von 100 EURO pro Person
+ 50 EURO erhöhtes ADAC Bordguthaben
Das Schiff liegt auf Reede, Tenderboote oder Zodiacs bringen Sie an Land.
Weitere Rabatt-Informationen auf Seite 25
GT: Ganztagesausflug
20
HT: Halbtagesausflug
Lissabon – Hamburg
Frühsommer am Atlantik
20.05. – 28.05.2016
1. Tag, Fr, 20.05.16
21:00 Uhr
2. Tag, Sa, 21.05.16
Flug von allen deutschen Flughäfen nach
Lissabon (Portugal)
Abfahrt
Erholung auf See
3. Tag, So, 22.05.16
El Ferrol (Spanien)
08:30–18:00 Uhr *HT: Stadt der Jakobspilger: Santiago de
Compostela; La Coruña und Betanzos;
Wandern: Die letzte Etappe des Jakobswegs
4. Tag, Mo, 23.05.16
Erholung auf See
5. Tag, Di, 24.05.16
St. Peter Port/Guernsey (Kanalinseln)
10:00–16:00 Uhr *HT: Guernsey Inselfahrt; St. Peter Port
Spaziergang mit Castle Cornet; Blumen und
Gärten der Insel Guernsey; Klippen &
Küstenwanderung
6. Tag, Mi, 25.05.16
Honfleur (Frankreich)
07:00–19:30 Uhr *GT: Panoramafahrt Metropole Paris;
*HT: Honfleur und Deauville; Rouen;
Seebäder Fécamp & Etrétat;
Wanderausflug: Der Küstenpfad bei Etrétat;
Honfleur mit Museum Eugène Boudin
Etrétat, Frankreich
7. Tag, Do, 26.05.16
Oostende (Belgien)
14:00–23:00 Uhr *HT: Historisches Brügge mit Kanalfahrt;
Brügge mit Grachtenfahrt;
Landschaftsfahrt Flandern
8. Tag, Fr, 27.05.16
Erholung auf See
9. Tag, Sa, 28.05.16
08:30 Uhr
Hamburg (Deutschland)
Ankunft
© PLANTOURS Kreuzfahrten
* Diese Landausflüge sind derzeit in Planung und nicht im Reisepreis enthalten. Routen-, Programm- und Zeitenänderungen vorbehalten.
Hafen von Honfleur, Frankreich
Das Schiff liegt auf Reede, Tenderboote oder Zodiacs bringen Sie an Land.
GT: Ganztagesausflug
HT: Halbtagesausflug
Kombi-Ersparnis
bei Kombination mit der Vorkreuzfahrt „Inselflirt im Atlantik“ vom 06.05.
bis 20.05.2016 auf Seite 20
Sie sparen 600 EURO p.P. + 3 % und erhalten ein
Bordguthaben von 100 EURO pro Person
+ 50 EURO erhöhtes ADAC Bordguthaben
Weitere Rabatt-Informationen auf Seite 25
© PLANTOURS Kreuzfahrten
21
MS HAMBURG
Informationen zum Schiff
Gastgeber MS HAMBURG
Sonnendeck
Mit dem ersten Schritt auf das sympathische Komfortschiff werden Sie spüren, wie sehr sich die vielen guten Geister an Bord der HAMBURG um Ihr Wohlergehen bemühen. Eine erstklassige Crew kümmert sich von früh bis spät
darum, dass Sie rundum zufrieden sind. Der beliebte Kreuzfahrtliner unter
deutscher Leitung bietet maximal 390 Passagieren auf sechs Decks Platz für
Spaß und Entspannung. Herzlich willkommen an Bord!
Sich zu Hause fühlen
Die 205 Innen- und Außenkabinen sowie Suiten sind alle (wie das gesamte
Schiff) klimatisiert und verfügen über Farb-TV für bordeigene Video-Kanäle,
Telefon, Minibar, Kleiderschrank, Safe, Duschbad mit WC, Bademantel und
Föhn sowie ggf. Bullauge oder Panoramafenster. Die Kabinengrößen variieren
zwischen rund 13 und 31 Quadratmetern. Wir beraten Sie gerne!
© PLANTOURS Kreuzfahrten
Den Tag spüren
Mit einem Lächeln und guter Laune beginnt jeder Tag. Vielleicht bringen Sie
sich vor dem Frühstück mit etwas Bewegung an der frischen Seeluft oder im
Kabinenbeispiel Kategorie 7
kleinen Fitnessraum in Schwung. Interessante Lektorenvorträge bereiten auf
die Landgänge vor, eine kleine Bibliothek bietet abwechslungsreiche Lektüre.
An Deck stehen ausreichend Liegestühle für Sie bereit. Je nach Witterung
finden Sie im Pool Abkühlung oder in der Sauna wohlige Wärme. In einem kleinen Frisörsalon sowie Beauty- und Wellnessbereich lassen sich Geist und
Körper verwöhnen, die Bordboutique lädt zum Bummeln ein. Abends erwartet
Sie ein kurzweiliges Unterhaltungsprogramm. Wer’s ruhiger mag, trifft sich zu
einem netten Plausch in der gemütlichen Weinstube oder wählt einen Schlummertrunk im Palmgarten. „Zwanglos“ ist das Stichwort für die Kleidung an
Bord. Lediglich zum Kapitänsempfang empfehlen wir etwas mehr Schick.
Nach Lust und Laune genießen
Der Tag beginnt mit einem ausgedehnten Frühstück im gemütlichen Bordrestaurant (Nichtraucher) oder vom vielseitigen Buffet im Palmgarten auf dem
© PLANTOURS Kreuzfahrten
oberen Deck, wo Sie bei schönem Wetter auch draußen sitzen können. Hier
steht für die Frühaufsteher unter Ihnen schon ab sechs Uhr frisch gebrühter
Technische Daten MS HAMBURG
Kaffee und Tee bereit. Der kleine Hunger zwischendurch wird tagsüber an
einer „Würstchen-Station“ gestillt. Sie entscheiden, ob Sie sich das Mittag-
Baujahr:
1997
essen im Restaurant servieren lassen oder am Lunch-Buffet auf Deck 6 nach
BRZ:
15.000
Herzenslust selbst bedienen. Zum Nachmittagskaffee oder -tee gibt es herz-
Werft:
MTW Wismar, Deutschland
hafte und süße Leckereien. Und auch abends haben Sie die Wahl: stilvoll mit
Länge/Breite:
144 Meter/21,5 Meter
Menüwahl im Restaurant oder leger und ohne Sitzordnung vom leichten Buf-
Tiefgang:
ca. 5 Meter
fet im Palmgarten. Ein leckerer Mitternachtssnack beschließt den Tag. Lassen
Gesamtleistung:
10.560 kW
Stromspannung:
220 Volt
Stabilisatoren:
ja
Passagierdecks/Kabinen + Suiten:
6/197 + 8
Passagierkapazität:
max. 390 Personen
Crew:
170 Personen
Bordsprache:
Deutsch
Bordwährung:
EURO
Hospital:
ja (Notversorgung)
Sie sich vom Küchenchef mit täglich neuen kulinarischen Ideen verwöhnen!
Hautnah entdecken
An welchem der angebotenen Landausflüge Sie teilnehmen möchten, entscheiden Sie in Ruhe, da wir Ihnen die Beschreibungen bereits im Vorfeld zusenden. Sie können sich schon vor Reisebeginn anmelden oder später an
Bord. Die Bezahlung der Ausflüge erfolgt immer über Ihr Bordkonto. Bestens
informiert von fachkundigen Lektoren und der fürsorglichen Bordreiseleitung
wünschen wir Ihnen viel Spaß bei Ihren Unternehmungen an Land!
22
Decksplan
23
Der Winter wird bunt
Reisepreise
TI
Kat.
TOP Zwei-Bett außen*
TOP Zwei-Bett innen*
Kabinen-Typ
2
2
div.
div.
Deck
8.499
5.999
8.999
11.999
9.999
11.999
12.999
17.999
13.999
14.999
16.499
15.999
18.999
19.999
22.999
4.999
900
1.200
Asien intensiv
4.299
3.499
2.699
3.699
4.499
4.099
4.499
4.799
6.199
4.999
5.399
5.799
5.599
6.499
6.999
7.699
2.500
900
1.200
3.099
3.999
3.199
2.499
3.399
4.099
3.699
4.199
4.499
5.799
4.699
4.999
5.299
5.199
5.999
6.499
7.099
2.300
900
1.200
3.299
4.299
3.399
2.699
3.699
4.399
4.099
4.499
4.799
6.199
5.099
5.299
5.699
5.499
6.399
6.899
7.599
2.500
950
1.250
Afrika intensiv
200 €
07/2016 08/2016 09/2016 10/2016 11/2016 12/2016
250 €
1.399
3.199
2.499
3.399
4.099
3.799
4.199
4.499
5.599
4.699
4.899
5.199
5.099
5.899
6.299
6.899
2.300
975
1.300
3.299
2.599
3.499
4.199
3.899
4.299
4.599
5.699
4.799
4.999
5.299
5.199
5.999
6.399
6.999
2.400
975
1.300
3.799
2.999
4.099
4.899
4.499
4.999
5.399
6.799
5.599
5.899
6.299
6.099
7.099
7.699
8.499
2.800
975
1.300
3.799
2.899
4.099
4.999
4.499
4.999
5.399
7.099
5.699
5.999
6.499
6.299
7.399
8.099
8.899
2.700
875
1.150
2.799
1.999
2.999
3.699
3.299
3.699
3.999
5.199
4.199
4.399
4.799
4.599
5.399
5.899
6.499
1.800
600
800
300
225
800
3.499
3.199
2.899
2.599
2.499
2.399
2.299
2.799
2.099
1.999
1.799
1.599
1.899
1.499
999
1.899
2.599
11.999
9.499
5.999
9.999
12.999
11.999
12.999
14.499
19.999
14.999
15.999
17.999
16.999
20.999
22.999
24.999
5.499
875
1.150
3.499
3.699
20.05. – 28.05.2016
Lissabon – Hamburg
9 Tage
4.799
3.699
06.05. – 20.05.2016
Dakar – Lissabon
15 Tage
4.799
3.199
15.04. – 06.05.2016
Kapstadt – Dakar
22 Tage
4.099
3.099
31.03. – 17.04.2016
Port Louis – Kapstadt
18 Tage
3.999
8.999
19.03. – 02.04.2016
Dar-es-Salaam – Port Louis
15 Tage
03/2016 04/2016 05/2016 06/2016
2.999
2.299
3.099
3.699
3.299
3.799
3.899
4.899
4.099
4.299
4.699
4.499
5.099
5.499
5.999
2.100
875
1.150
07.03. – 20.03.2016
Malé – Dar-es-Salaam
14 Tage
33/2015 01/2016 02/2016
2.399
1.799
2.599
2.999
2.799
3.099
3.299
4.199
3.499
3.699
3.999
3.899
4.299
4.599
4.999
1.600
800
1.050
22.02. – 08.03.2016
Singapur – Malé
16 Tage
Winterreise 2015/16
2.699
1.899
2.899
3.799
3.199
3.299
3.599
5.199
3.899
4.199
4.799
4.499
5.599
6.199
6.899
1.700
750
1.000
07.03. – 06.05.2016
Malé – Dakar
62 Tage
250 €
3.399
1.899
1.499
2.099
2.499
2.299
2.499
2.699
3.599
2.899
3.099
3.299
3.199
3.799
4.099
4.499
1.300
600
800
09.02. – 24.02.2016
Hongkong – Singapur
16 Tage
Preise pro Person in EURO
2.899
21.999
13.999
24.999
32.999
28.999
32.999
35.999
50.999
38.999
41.999
45.999
43.999
52.999
58.999
65.999
11.999
225
300
3.599
7.999
26.01. – 11.02.2016
Phuket – Hongkong
17 Tage
10.999
2.199
14.01. – 27.01.2016
Mumbai – Phuket
14 Tage
2.899
2.499
14.01. – 08.03.2016
Mumbai – Malé
56 Tage
2.999
1.799
05.01. – 15.01.2016
Dubai – Mumbai
11 Tage
2.299
19.999
21.12.2015 – 06.01.2016
Aqaba – Dubai
17 Tage
29.999
10.12. – 21.12.2015
Istanbul – Aqaba
12 Tage
Besondere Reisevorteile
TA
Vier-Bett innen
4/5
Zwei-Bett innen
1
1
Zwei-Bett innen
2/4
2
Zwei-Bett außen
2/4
3
4
Zwei-Bett außen
2
2
5
Einzel außen
3/4
Zwei-Bett innen
6
Zwei-Bett außen
Einzel innen
6a
Zwei-Bett außen
3
7
5
4
2a
8
Zwei-Bett außen
2
Zwei-Bett außen
4/5
9
Zwei-Bett Suite außen
10
Zwei-Bett Suite außen
4
11
Kinder 2 bis 11 Jahre**
Zwei-Bett Suite
mit Veranda
Zuschlag Oberbett
Kat. 6 Erwachsene
12
13
Z
Jugendliche 12 bis 17
Jahre**
10.12.2015 – 28.05.2016
Istanbul – Hamburg
171 Tage
* TOP-Kabinen:
Früh buchen und sparen mit den TOP-Kabinen. Sie bezahlen lediglich den aufgeführten TOP-Preis zur Doppelnutzung. Die Unterbringung erfolgt je nach Verfügbarkeit innen in einer Kabine der Kategorien 1 (bei 2er-Belegung), 2, 3
oder 4 bzw. außen in einer Kabine der Kategorien 5, 6, 7, 8, 9 oder 10. Bei Buchung einer Kombination von mehreren Reisen in einer TOP-Zwei-Bettkabine kann die Zuteilung einer durchgängigen Kabine nicht garantiert werden.
Ihre Kabinennummer erhalten Sie mit Ihren abschließenden Reisedokumenten.
** Dieses Angebot gilt für Kinder und Jugendliche in Begleitung von zwei Erwachsenen bei Unterbringung in derselben Kabine in der Kategorie 6. Weitere auf Anfrage.
24
Reisedatum
Hafen – Hafen
Tage
Leistungen & Ermäßigungen
Kombi-Ermäßigung
Eingeschlossene Leistungen
Kombinieren Sie Ihre Wunsch-Kreuzfahrten von mindestens je 7 Nächten und
Sie erhalten neben der ausgeschriebenen Kombi-Ersparnis auf der jeweiligen
Reiseseite zusätzlich nachfolgenden Rabatt auf Ihre Reise:
ZWEI aufeinanderfolgende Reisen = 3 % Ersparnis + 100 EURO Bordguthaben p. P. + 50 EURO erhöhtes ADAC Bordguthaben p. P.
DREI aufeinanderfolgende Reisen = 4 % Ersparnis + 200 EURO Bordguthaben p. P. + 100 EURO erhöhtes ADAC Bordguthaben p. P. + 1 Landausflug
p. P. in jedem Austauschhafen.
VIER aufeinanderfolgende Reisen = 6 % Ersparnis + 300 EURO Bordguthaben p. P. + 150 EURO erhöhtes ADAC Bordguthaben p. P. + 1 Landausflug
p. P. in jedem Austauschhafen + täglich 1 kleine Flasche Wasser auf der
Kabine + 2 Koffer à 23 kg Freigepäck p. P.
FÜNF aufeinanderfolgende Reisen = 7 % Ersparnis + 400 EURO Bordguthaben p. P. + 200 EURO erhöhtes ADAC Bordguthaben p. P. + 1 Landausflug
p. P. in jedem Austauschhafen + täglich 1 kleine Flasche Wasser auf der
Kabine + 2 Koffer à 23 kg Freigepäck p. P. + Priorität bei der Ein- und
Ausschiffung.
Mehr als FÜNF aufeinanderfolgende Reisen = 10 % Ersparnis + 500 EURO
Bordguthaben p. P. + 250 EURO erhöhtes ADAC Bordguthaben p. P. + 1 Landausflug p. P. in jedem Austauschhafen + täglich 1 kleine Flasche Wasser auf
der Kabine + 2 Koffer à 23 kg Freigepäck p. P. + Priorität bei der Ein- und Ausschiffung + exklusiver Cocktail mit dem Kapitän und dem Kreuzfahrtdirektor.
Bei Buchung einer einzelnen Teiletappe können Sie sich über ein ADAC Bordguthaben in Höhe von 50 EURO pro Person freuen.
• Kreuzfahrt in der gebuchten Kategorie
• Flüge in der Economy-Klasse ab/bis Deutschland wie in der
Reiseroute ausgeschrieben; ggfs. Umsteigeverbindung
• Transfers zum/vom Schiff mit Gepäcktransport
• Volle Verpflegung auf dem Schiff: Frühstück, Mittagessen,
Nachmittagstee oder -kaffee mit Gebäck, Abendessen und
täglicher Mitternachtsimbiss sowie eine Würstchenstation
für den Hunger zwischendurch; ganztägige Kaffee- und
Tee-Station; Sekt zum Frühstück; Getränke nach Ausflugsrückkehr
• Begrüßungs-, Abschiedscocktail und Kapitänsdinner an Bord
• Freie Nutzung der Bordeinrichtungen (Wäscherei/Reinigung,
Frisör, Kosmetik, Massage und ähnliche Dienstleistungen
gegen Gebühr)
• Unterhaltungsprogramm und Veranstaltungen an Bord
• Ausführliche Informationen zu den Landausflügen
• Lektorate über Ihre Reiseziele sowie thematische Vorträge
• Fahrräder (gegen Gebühr), Nordic Walking-Stöcke, Smoveys
• Zurzeit gültige Kerosin- und Treibstoffzuschläge sowie
Hafen- und Flughafengebühren
• Kompetente HAMBURG-Kreuzfahrtleitung
ADAC Mitgliederreisen-PLUS:
• Rail&Fly-Ticket zum und vom Flughafen in der 2. Klasse
eingeschlossen. Bei Buchung der kompletten Winterreise
bzw. die Asien- und Afrika-intensiv-Gäste erhalten die Bahnfahrt zum und vom Flughafen bzw. Hafen in der 1. Klasse.
• Erhöhtes Bordguthaben (siehe unter Kombi-Ermäßigung)
Nicht eingeschlossen
Weitere Vorteile für Sie
Geburtstagskinder, die im Jahr ihrer Reise einen „runden
GeburtstagsBonus
Geburtstag“ feiern (z. B. 55, 60, 65 ...) erhalten auf ausgewählte Reisen einen Preisnachlass* von bis zu 250 EURO.
•
•
•
•
•
Visagebühren
Reiseversicherungen
Landausflüge, Vor- und Nachprogramme, optionale Leistungen
Bordtrinkgelder
Persönliche Ausgaben, alle nicht genannten Leistungen
Singles willkommen!* Auf Reisen mit diesen Zeichen zahlen
Alleinreisende in den Kategorien 2 bis 10 keinen Aufpreis
bzw. nur 10 % auf den ausgeschriebenen Reisepreis.
Freuen Sie sich auf einen Hochzeits-Bonus* in Höhe von
300 EURO pro Paar, wenn Sie 2015 oder 2016 Ihre Hochzeit, Silberhochzeit oder Goldene Hochzeit begehen.
Die Preisnachlässe gelten nur für Neubuchungen und Vollzahler. Sie sind nicht
übertragbar auf Dritte und gelten nicht für Kinder und Jugendliche bis 17
Jahre. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Geburtstags- und Hochzeitsboni
können auch gleichzeitig angewandt werden. Die Boni sind ausschließlich für
die mit dem jeweiligen Symbol versehene Reise gültig. Bei Inanspruchnahme
des Geburtstagsbonus oder des Hochzeitsbonus bitten wir um sofortige
Zusendung einer Kopie Ihrer Geburtsurkunde oder Ihres Personalausweises
bzw. der Kopie Ihrer Heiratsurkunde mit dem Buchungsauftrag. Der SingleRabatt ist nur für Alleinreisende und nicht für Paare buchbar.
* Für diese Angebote ist ein begrenztes Kabinenkontingent reserviert.
© PLANTOURS Kreuzfahrten
25
MS HAMBURG
Wissenswertes zu allen Reisen
Klima
Als Anhaltspunkt und zur groben Orientierung geben wir Ihnen die Höchsttemperaturen auf den einzelnen Reiseabschnitten bekannt. Die angegebenen
Werte können allerdings im Rahmen der weltweit greifenden Klimaveränderung und je nach aktueller Wetterlage auch erheblich abweichen. Bitte
beachten Sie außerdem, dass Temperaturen auf See durch den Wind immer
als kühler empfunden werden. Daher sollten Sie bitte auch bei Reisen mit
hochsommerlichen Durchschnittswerten wärmende Kleidung und Regenschutz sowie festes Schuhwerk für Besichtigungen einpacken.
Istanbul – Aqaba: 8 °C / 22 °C; Aqaba – Dubai: 22 °C / 23 °C; Dubai – Mumbai: 23 °C / 30 °C; Mumbai – Phuket: 30 °C / 31 °C; Phuket – Hongkong:
30 °C / 18 °C; Hongkong – Singapur: 18 °C / 31 °C; Singapur – Malé:
31 °C / 32 °C; Malé – Dar-es-Salaam: 32 °C / 32 °C; Dar-es-Salaam – Port
Louis: 32 °C / 29 °C; Port Louis – Kapstadt: 29 °C / 23 °C; Kapstadt –Dakar:
© PLANTOURS Kreuzfahrten
23 °C / 27 °C; Dakar – Lissabon: 27 °C / 21 °C; Lissabon – Hamburg:
21 °C / 17 °C
Einreisebestimmungen
Für deutsche Staatsbürger ist für alle beschriebenen Reisen ein
über das Reiseende hinaus noch mindestens 6 Monate gültiger
Reisepass notwendig, der mindestens eine freie Seite pro Land für
Einreisestempel und Visa aufweisen muss.Achten Sie bitte darauf,
dass für folgende Länder ein kostenpflichtiges Visum nötig ist:
Ägypten (ca. 20 EURO), Oman (ca. 10 EURO), Katar (ca. 22 EURO),
Indien (ca. 86 EURO), Indonesien (ca. 20 EURO), Vietnam (ca.
65 EURO), Tansania (ca. 40 EURO), Mayotte (ca. 30 EURO),
Komoren (ca. 50 EURO), Mozambique (ca. 30 EURO), Angola (ca.
50 EURO), Ghana (ca. 22 EURO), Elfenbeinküste (ca. 34 EURO),
Kleidung
Die HAMBURG ist ein fröhliches Schiff mit einer legeren und gemütlichen
Atmosphäre. Wir empfehlen Ihnen daher tagsüber bequeme, sportliche
Kleidung. Wir bitten Sie jedoch, Gesellschaftsräume und Restaurant nicht in
Badekleidung zu betreten. Am Abend empfehlen wir dem Herrn im Restaurant
gepflegte Freizeitkleidung, Damen entsprechend. Auf jeder Kreuzfahrt gibt es
in der Regel zwei Abendveranstaltungen, bei denen um festliche Kleidung
gebeten wird. Zusätzliche Hinweise gibt Ihnen die Bordreiseleitung im Tagesprogramm.
Sierra Leone (ca. 50 EURO), Gambia (ca. 50 EURO), Senegal (ca.
50 EURO) und Kapverden (ca. 40 EURO). (Stand: April 2015). Die
Kosten für die Visaerteilungen werden Ihnen über Ihr Bordkonto in
Rechnung gestellt. Das Visum für Indien muss vor Reisebeginn
eingeholt werden. Dieses erledigt Ihr Reisebüro oder ADAC Mitgliederreisen auf Wunsch für Sie (Visa- und Bearbeitungsgebühren auf Anfrage, rechtzeitige Zusendung aller erforderlichen
Dokumente vorausgesetzt). Bitte beachten Sie, dass sich Visaund Einreisebestimmungen sowie Visakosten kurzfristig ändern
Bei der Kombination von mehreren Reisen werden Sie ggfs. unterschiedliche
Klimaregionen bereisen. Es empfiehlt sich, eine Zusammenstellung der
Kleidung nach dem „Zwiebelprinzip“, also sowohl sommerliche als auch
warme und wetterfeste Kleidung vorzusehen. Für die Ausflüge und Landgänge sollte die Kleidung in jedem Fall bequem und praktisch sowie der
Fahrtroute und den örtlichen Gepflogenheiten (z. B. in arabischen Ländern)
angepasst sein. Bitte nehmen Sie festes Schuhwerk für kurze Wanderungen
und Besichtigungen mit.
können.
Gesundheit
MS HAMBURG verfügt über ein modern eingerichtetes Schiffshospital unter
Impfungen
Für die Reiseabschnitte Dar-es-Salaam nach Port Louis sowie
Kapstadt nach Dakar ist eine Gelbfieberimpfung obligatorisch.
Bitte klären Sie die Impfverträglichkeit mit Ihrem Arzt vor einer verbindlichen Buchung. Wir raten grundsätzlich, den Impfschutz für
alle Reisen gemäß den Empfehlungen des Robert-Koch-Instituts
zu überprüfen, zu ergänzen oder aufzufrischen sowie einen
Hepatitis- und den aktuellen Grippe-Impfschutz zu erwägen. Bitte
lassen Sie sich rechtzeitig vor Abreise von Ihrem Hausarzt oder
sind, wenden sich bitte unmittelbar nach der Einschiffung an den Schiffsarzt.
Benötigte Medikamente sollten Sie unbedingt in ausreichender Menge mitführen. Die Kosten für die Behandlung und Medikamente müssen an Bord
bezahlt werden. Die Beträge werden gegen Vorlage der Rechnung von der
Versicherung, sofern Sie eine Auslandsreisekrankenversicherung abgeschlossen haben, im Rahmen der bestehenden Bedingungen erstattet.
Patienten mit chronischen Erkrankungen und/oder besonderen Diätplänen
werden gebeten, sich rechtzeitig vor der Reise bei uns zu erkundigen, welche
einem Reisemediziner beraten.
Maßnahmen getroffen werden können, um eine unbeschwerte Reise zu
Robert-Koch-Institut: www.rki.de
(Stand: April 2015)
26
Leitung eines erfahrenen Schiffsarztes. Gäste, die in ärztlicher Behandlung
ermöglichen.
Reiseversicherungen
Flüge in der Business-Klasse bzw. First-Klasse teilen wir Ihnen
Im Reisepreis sind keine Versicherungen enthalten. Wir empfehlen den Ab-
gerne auf Anfrage mit.
schluss einer Reiserücktrittskosten- und einer Auslandskrankenversicherung,
die im Notfall auch eine Rückholung organisiert und bezahlt. In Kooperation
Vor- und Nachprogramme
mit der ERV (ein Unternehmen der ERGO-Versicherungsgruppe) bieten wir
Unser Reisepartner PLANTOURS-Kreuzfahrten bietet attraktive
passenden Schutz in Form des RundumSorglos-Schutzes an. Informationen
Vor- bzw. Nachprogramme zu jeder Teilstrecke an. Sie können
und Preise finden Sie auf der Rückseite der Reiseanmeldung. Alternativ
nur in Verbindung mit den Hauptreisen gebucht werden. Teil-
können Sie Ihre Reise mit der ADAC Goldkreditkarte bezahlen. Sie und bis
leistungen aus diesen Programmen sind nicht buchbar. Bei
zu fünf weitere Mitreisende, die auf derselben Rechnung bestätigt werden,
Interesse lassen wir Ihnen die Angebote gerne zukommen –
sind dadurch u. a. reiserücktrittskostenversichert (versicherter Reisepreis auf
geben Sie dies bitte auf der Reiseanmeldung an.
10.000 EURO begrenzt, Höherversicherung gegen Gebühr möglich). Bitte
beachten Sie die Versicherungsbedingungen des ADAC Goldkreditkarten-
Hinweise
Doppels. Wir beraten Sie gerne.
Der Verlauf einer Kreuzfahrt ist immer abhängig von Wind- und
Wetterbedingungen. Kapitän und Reederei behalten sich das
ADAC Mitgliederreisen-PLUS
Recht vor, bei ungünstigen Bedingungen, oder aus anderen
So macht Ihre Kreuzfahrt noch mehr Spaß: ADAC Mitgliederreisen schenkt al-
wichtigen Gründen, auch kurzfristig Routenänderungen vorzu-
len Gästen der kompletten Winterreise und den Asien- oder Afrika-intensiv-
nehmen. Auch geplante Landprogramme können betroffen sein.
Gästen die Bahnan- und abreise zum und vom Flughafen bzw. Hafen in der
Ihre Bordreiseleitung ist stets bemüht, Ihnen die bestmögliche
1. Klasse. Bei Buchung einzelner Etappen ist die Bahnan- und abreise zum
Alternative anzubieten. In den Kabinen auf Deck 1 und 2 kann es
und vom Flughafen in der 2. Klasse eingeschlossen. Wenn Sie eine oder
zu Beeinträchtigungen durch Motorengeräusche kommen. Not-
mehrere Teilstrecken buchen, können Sie sich über ein erhöhtes Bordgut-
wendige technische Geräte oder andere Gegebenheiten an Bord
haben freuen. Nähere Angaben dazu finden Sie auf Seite 25.
können generell für eine ungewohnte Geräuschkulisse sorgen.
Die Schiffsleitung kann bei ungünstigen Wetterbedinungen an-
TOP-Kabinen
weisen, die Bullaugen in den Kabinen aus Sicherheitsgründen
Die Unterbringung erfolgt je nach Verfügbarkeit in einer Kabine der Kategorie
schließen zu lassen. Die Reisen können nur von ADAC Mitgliedern
1 (bei 2er-Belegung), 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 oder 10. Bei Kombination mehrerer
gebucht werden. Es genügt, wenn ein Reiseteilnehmer Mitglied
Reisen in einer TOP-Kabine ist ein Umzug zwischen den einzelnen Reisen
ist. Weitere interessante und nützliche Hinweise zu Ihrer Kreuz-
meist erforderlich. Die Zuteilung einer durchgängigen Kabine ist nicht
fahrt erhalten Sie rechtzeitig vor Reisebeginn.
möglich. Ihre genaue Kabinennummer erhalten Sie zu Beginn der jeweiligen
Reise an Bord (begrenztes Kontingent).
Mindestteilnehmerzahl pro Reise: 350 Personen
Trinkgelder
Am Ende einer Kreuzfahrt ist es allgemein üblich, die Leistungen des Servicepersonals zu honorieren und der Kabinen-Stewardess sowie dem RestaurantPersonal ein Trinkgeld zu geben. Ein Betrag von 6 EURO pro Person und Nacht
gilt auf Kreuzfahrtschiffen als angemessen, sofern Ihre Erwartungen erfüllt
wurden. Dieser Betrag wird Ihrem Bordkonto belastet. Natürlich haben Sie die
Möglichkeit, diesen vor Erstellung der Endabrechnung nach Ihrem Empfinden
anpassen zu lassen. Das Trinkgeld wird von der Schiffsleitung unter allen
Servicemitarbeitern aufgeteilt.
Hinweise zu den Flügen
Bei allen Reisen, außer Ankunft in Hamburg, sind die Flüge eingeschlossen
(gegebenenfalls Umsteigeverbindung). In den einzelnen Reiseausschreibungen finden Sie mögliche Ab- und Ankunftsflughäfen. Je nach Fluggesellschaft, Ausschreibung und Verfügbarkeit können Anschlussflüge zu anderen
deutschen Heimatflughäfen gegen Aufpreis von 155 EURO pro Person und
Strecke dazugebucht werden. Bitte teilen Sie uns in jedem Fall bereits auf
dem Anmeldeformular mit, ob Sie Anschlussflüge wünschen. Alle Flüge
© PLANTOURS Kreuzfahrten
werden in der Economy-Klasse reserviert. Aufpreis und Verfügbarkeit für
27
Reisebedingungen (Auszug)
Die Reisebedingungen ergänzen die §§ 651 a ff. BGB und regeln die Rechtsbeziehungen zwischen Ihnen und uns. Sie sind auf der Grundlage der Empfehlung des DRV
(Deutscher Reisebüro-Verband) gemäß § 38 GWB erstellt worden und werden von Ihnen bei der Buchung anerkannt. Abweichungen in der jeweiligen Reiseausschreibung und den besonderen Kataloghinweisen haben Vorrang. Bitte lesen Sie diese und den folgenden Text sorgfältig durch.
2. Bezahlung
In allen nachstehend aufgeführten Fällen
gilt für die Fälligkeit von Zahlungen Folgendes: Zahlungen auf den Reisepreis vor
der Reise dürfen nur gegen Aushändigung
des Sicherungsscheins im Sinn von § 651 k
Abs. 3 BGB erfolgen.
Im Regelfall zahlen Sie bei Vertragsabschluss bitte 25% des Reisepreises an.
Diese Anzahlung wird auf den Reisepreis
angerechnet. Den Restreisepreis zahlen
Sie bitte etwa 28 Tage vor Reisebeginn. Bei
Bezahlung per Kreditkarte erfolgt die Belastung Ihres Kontos automatisch zu den
jeweiligen Terminen. Für Kreditkartenzahlungen – außer bei Nur-Flug-Buchungen –
erheben wir ein nicht kostendeckendes
Entgelt in Höhe von 1% des Reisepreises
(maximal 30 EUR). Die Reiseunterlagen erhalten Sie nach Bezahlung immer in Ihrer
Buchungsstelle. Aus den Programm- oder
Kataloghinweisen können sich für einzelne
Leistungen (z.B. für einige Flugsondertarife) frühere Fälligkeiten ergeben. Bei Stornierung der kompletten Buchung werden
anfallende Gebühren sofort fällig. Leisten
Sie die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten
Zahlungsfälligkeiten, so sind wir berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom
Reisevertrag zurückzutreten und Sie mit
den Rücktrittskosten gemäß Ziff. 4.1, 16
zu belasten.
3. Leistungs- und Preisänderungen
3.1
Änderungen oder Abweichungen einzelner
Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrags (z.B. Flugzeitenänderungen, Änderungen des Programmablaufs), die nach Vertragsschluss notwendig
werden und die von uns nicht wider Treu
und Glauben herbeigeführt wurden, sind
gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den
Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise
nicht beeinträchtigen. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Wir werden Sie von
Leistungsänderungen oder -abweichungen
unverzüglich in Kenntnis setzen. Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung sind Sie berechtigt, unentgeltlich vom Vertrag zurückzutreten oder
die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn wir in
der Lage sind, eine solche Reise ohne
Mehrpreis für Sie aus unserem Angebot
anzubieten. Diese Rechte wollen Sie bitte
unverzüglich nach unserer Erklärung über
die Änderung der Reiseleistung oder die
Absage der Reise uns gegenüber geltend
machen.
4. Rücktritt des Kunden, Umbuchung,
Ersatzteilnehmer
4.1 Rücktritt
Sie können jederzeit vor Reisebeginn von
der Reise zurücktreten. Der Rücktritt ist
uns gegenüber unter der am Ende der Reisebedingungen angegebenen Anschrift zu
erklären. Falls die Reise über ein Reisebüro gebucht wurde, kann der Rücktritt auch
diesem gegenüber erklärt werden. Es wird
empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. Treten Sie vom Reisevertrag zurück
oder treten Sie die Reise nicht an, so verlieren wir den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen können wir eine angemessene Entschädigung für die bis zum
Rücktritt getroffenen Reisevorkehrungen
und unsere Aufwendungen in Abhängigkeit von dem jeweiligen Reisepreis verlangen. Unser Ersatzanspruch ist unter Berücksichtigung der gewöhnlich ersparten
Aufwendungen und möglichen anderweiti-
gen Verwendung pauschaliert. Die Höhe
des Ersatzanspruchs entnehmen Sie bitte
Ziffer 16 dieser Reisebedingungen.
Es bleibt Ihnen der Nachweis unbenommen, dass kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist, als die von
uns geforderte Pauschale. Wir behalten
uns vor, in Abweichung von den unter Ziffer 16 aufgeführten Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern,
soweit wir nachweisen können, dass uns
wesentlich höhere Aufwendungen als die
jeweils anwendbare Pauschale entstanden
sind. In diesem Fall sind wir verpflichtet,
die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen
Verwendung der Reiseleistungen konkret
zu beziffern und zu belegen.
4.2 Umbuchung
Sollen auf Ihren Wunsch nach der Buchung
der Reise Änderungen hinsichtlich des Reiseteilnehmers, des Reisetermins, des Reiseziels, des Orts des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart vorgenommen werden, erheben wir bis zum 60.
Tag vor Reiseantritt ein Umbuchungsentgelt von 50 EURO pro Person. Bei Umbuchungswünschen nach Ablauf dieser Frist
entstehen uns vor Reiseantritt die gleichen
Kosten wie bei einem Rücktritt Ihrerseits.
Wir müssen Ihnen daher die Kosten in gleicher Höhe berechnen, wie sie sich im Umbuchungszeitpunkt für einen Rücktritt ergeben hätten.
9. Haftung des Reiseveranstalters
(Beschränkung der Haftung)
9.1 Vertragliche Haftungsbeschränkung
Unsere vertragliche Haftung für Schäden,
die nicht aus der Verletzung des Lebens,
des Körpers oder der Gesundheit resultieren, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt,
a) soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt worden ist oder
b) soweit wir für einen dem Reisenden entstandenen Schaden allein wegen eines
Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich sind. Möglicherweise darüber
hinausgehende Ansprüche nach dem
Montrealer Übereinkommen bzw. dem
Luftverkehrsgesetz bleiben von der Beschränkung unberührt.
9.2 Deliktische Haftungsbeschränkung
Unsere deliktische Haftung für Sachschäden, die nicht auf Vorsatz oder grober
Fahrlässigkeit beruhen, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. Die Haftungshöchstsumme gilt jeweils je Kunde und
Reise. Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche im Zusammenhang mit
Reisegepäck nach dem Montrealer Übereinkommen bleiben von der Beschränkung
unberührt.
9.3 Haftungsausschluss für
Fremdleistungen
Wir haften nicht für Leistungsstörungen,
Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B.
Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Beförderungsleistungen von und zum ausgeschriebenen
Ausgangs- und Zielort), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der
Buchungsbestätigung ausdrücklich und
unter Angabe des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen so eindeutig
gekennzeichnet werden, dass sie erkennbar nicht Bestandteil unserer Reiseleistungen sind. Wir haften jedoch
a) für Leistungen, welche die Beförderung
vom ausgeschriebenen Ausgangsort
der Reise zum ausgeschriebenen Zielort, Zwischenbeförderungen während
der Reise und die Unterbringung während der Reise enthalten,
b) wenn und insoweit für einen Ihnen entstandenen Schaden die Verletzung von
Hinweis- oder Organisationspflichten
durch uns ursächlich geworden ist.
10. Gewährleistung
10.1 Abhilfe und Mitwirkungspflichten
Wird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht, so können Sie Abhilfe verlangen.
Dazu bedarf es – unbeschadet unserer vorrangigen Leistungspflicht – Ihrer Mitwirkung. Deshalb sind Sie verpflichtet, alles Ihnen Zumutbare zu tun, um zu einer Behebung der Störung beizutragen und eventuell
entstehenden Schaden möglichst gering zu
halten oder ganz zu vermeiden. Sie sind insbesondere verpflichtet, Ihre Beanstandungen unverzüglich anzuzeigen. Dies gilt nur
dann nicht, wenn die Anzeige erkennbar
aussichtslos oder aus anderen Gründen unzumutbar ist.Wenden Sie sich dazu bitte zunächst an unsere örtlichen Vertreter im jeweiligen Zielgebiet (siehe Reiseunterlagen).
Die Reiseleitung bzw. örtliche Vertretung ist
beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern dies
möglich ist. Sie ist jedoch nicht befugt, Ansprüche anzuerkennen.
10.2 Fristsetzung vor Kündigung des
Vertrags
Wollen Sie den Reisevertrag wegen eines
Reisemangels der in § 615 c BGB bezeichneten Art nach § 651e BGB aus wichtigem, für uns erkennbaren Grund wegen
Unzumutbarkeit kündigen, müssen Sie uns
zuvor eine angemessene Frist zur Abhilfeleistung setzen. Dies gilt nur dann nicht,
wenn Abhilfe unmöglich ist oder von uns
verweigert wird oder wenn die sofortige
Kündigung des Vertrags durch ein besonderes, für uns erkennbares Interesse Ihrerseits gerechtfertigt wird.
11. Ausschluss von Ansprüchen
11.1 Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise nach den §§
651c bis f BGB müssen Sie innerhalb eines Monats nach vertraglich vorgesehener
Beendigung der Reise uns gegenüber unter der nachfolgend angegebenen Anschrift geltend machen.
11.2 Die Frist beginnt mit dem Tag, der
dem Tag des vertraglichen Reiseendes
folgt. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen
Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich
anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines
solchen Tages der nächste Werktag.
11.3 Nach Ablauf der Frist können Sie Ansprüche nur geltend machen, wenn Sie
ohne Verschulden an der Einhaltung der
Frist verhindert worden sind.
11.4 Die Frist aus 11.1 gilt auch für die
Anmeldung von Gepäckschäden oder Zustellungsverzögerungen beim Gepäck im
Zusammenhang mit Flügen gemäß Ziffer
10.3, wenn Gewährleistungsrechte aus den
§§ 651 c Abs. 3, 651d, 651e Abs. 3 und 4
BGB geltend gemacht werden. Ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäckbeschädigung ist binnen 7 Tagen, ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäckverspätung
binnen 21 Tagen nach Aushändigung geltend zu machen.
12. Verjährung
12.1 Ihre Ansprüche nach den §§ 651 c
bis f BGB aus der Verletzung des Lebens,
des Körpers oder der Gesundheit, die auf
einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung des Reiseveranstalters oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfül-
lungsgehilfen des Reiseveranstalters beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies
gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz
sonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Reiseveranstalters oder eines
gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Reiseveranstalters beruhen.
12.2 Alle übrigen Ansprüche nach den §§
651c bis 651f BGB verjähren in einem
Jahr.
12.3 Die Verjährung nach Ziffer 12.1 und
12.2 beginnt mit dem Tag, der dem Tag
des vertraglichen Reiseendes folgt. Fällt
der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag,
einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen
Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag.
12.4 Schweben zwischen Ihnen und uns
Verhandlungen über den Anspruch oder
die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis Sie
oder wir die Fortsetzung der Verhandlungen verweigern. Die Verjährung tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der
Hemmung ein.
16. Rücktrittspauschale
(vgl. Ziffer 4.1)
Alle Angaben pro Person:
bis zum 90. Tag vor Reiseantritt 10 % des
Reisepreises (mindestens jedoch 60 EUR0
pro Person),
vom 89. bis 30. Tag vor Reiseantritt 20 %,
vom 29. bis 22. Tag vor Reiseantritt 30 %,
vom 21. bis 15. Tag vor Reiseantritt 50 %,
ab 14. Tag vor Reisebeginn 80 %,
am Anreisetag oder bei Nichtantritt 95 %
des Reisepreises.
Die gegebenenfalls entstandenen Kosten
für Visa, Reiseversicherungen, Eintrittskarten, individuelle (Anschluss-)Flugbuchungen o.ä. müssen zu allen Reisen zusätzlich
zu den o. a. Stornokosten zur Grundreise
voll in Rechnung gestellt werden.
Hinweis
Die vollständigen Reisebedingungen, die wir
Ihnen gerne auf Wunsch auch schriftlich zukommen lassen, entnehmen Sie bitte unserem Katalog „Genuss auf dem Fluss – die
schönsten Flüsse der Welt“ 2015. Die Umbuchungs- und Rücktrittspauschale bleibt
davon unberührt. Es ist die unter Punkt 4.2
und 16 genannte Entschädigung maßgeblich.
ADAC Mitgliederreisen®
mit Genehmigung des ADAC e.V.
Veranstalter:
DER Touristik Frankfurt GmbH & Co. KG
Emil-von-Behring-Straße 6
60439 Frankfurt am Main
Sitz und Amtsgericht
Frankfurt am Main, HRA 28563
Komplementärin:
DER Touristik Geschäftsführungs GmbH
Sitz und Amtsgericht
Frankfurt am Main, HRA 44820
Geschäftsführer:
Michael Frese (Sprecher)
Klaus Franke
Beratung und Buchung
Telefon: 089 7676-4130
Fax: 089 7439153
E-Mail: [email protected]
www.adac-reisen.de/mitgliederreisen
Willkommen bei ADAC Mitgliederreisen ®

Mit MS HAMBURG auf Winterreise - ADAC

Info-Sicherheitstraining - Gymnasium Ulricianum Aurich

Telefondolmetscher ADAC Ambulance Service

Einladung WTP .pdf - Msc

DMSB 2014 Gesamt - Motorsport-Stadtmeisterschaft Hannover

Die ADAC-MopedVersicherung.

Meisterschaftsstand Enduro Mannschaftsmeisterschaft Pokal 2014

Ausschreibung Turnier Höllen.pdf

Bitte senden Sie diesen Mitgliedsantrag an: Florian Völker

Programm ADAC Mittelmeerskipper-Treffen 2015

2015 Ausschr.Beif.Kompakt-Lehrgang-2

Die Athleten der SEA Games 50 Jahre Singapur: Eine grüne Stadt