Probennahme und Versand

Verpackung und Versand
1.
2.
3.
4.
Die gewonnene Probe vom
Nagel-, Haut- oder
Haarmaterial in der Mitte des
Probenpapiers platzieren und
das Papier wieder
zusammenfalten.
Die Trägerfolie des Labels
entfernen und das
Probenpapier
zusammenkleben.
Das gefaltete Probenpapier
zurück in den Umschlag
stecken und diesen sorgfältig
verschließen.
Das Probenbriefchen und
einen ausgefüllten
Anforderungs- und
Probenbegleitschein in die
Versandbox geben und diese
mit dem Siegeletikett
verschließen.
5.
Die Versandbox mit der
Deutschen Post kostenfrei
einsenden.
Das Ergebnis wird innerhalb von wenigen Tagen
per Post an Sie geschickt.
Sollten Sie Fragen zum Testablauf haben, sind wir gerne
für sie da unter:
Probennahme und
Versand
Stand 01/2015
Bitte lesen Sie vor der Probennahme die allgemeinen
Hinweise des Faltblattes „Allgemeine Hinweise“
sorgfältig durch!
E-Mail: [email protected]
Tel.: 0351. 8838 460
Weitere Informationen zum Thema Pilzerkrankungen
finden Sie unter:
Vorbereitung:
Hände und Unterlagen vor der Probennahme reinigen.
Probennahme-Utensilien auf der sauberen Unterlage bereit
legen.
www.diagnose-hautpilz.de
Das Proben-Faltpapier (MycoTrans) aus dem kleinen
Briefumschlag nehmen und auseinander falten. Die
beschriftete Seite befindet sich außen.
Dieses Proben-Faltpapier dient dem Transport der Probe.
Es kann bei Bedarf auch zum Auffangen der Probe direkt
unter dem entsprechenden Körperbereich platziert werden.
Biotype Diagnostic GmbH
Moritzburger Weg 67
01109 Dresden
Tel.: 0351. 8838 460
Fax: 0351. 8838 403
E-Mail: [email protected]
www.biotype.de
Abb.1. Probegröße im Vergleich zu einer handelsüblichen Nagelschere.
MTSGABOX02v1de
www.diagnose-hautpilz.de
Probennahme bei Verdacht auf
Nagelpilz
Probennahme bei Verdacht auf
Hautpilz
Probennahme bei Verdacht auf
Pilzbefall der Haare
Bitte beachten:
Bitte beachten:
Bitte beachten:
 Nagelschere oder ähnliches bereitlegen und mit einem
Alkoholtupfer reinigen.
 Die Entnahme sollte in den Randbereichen der Infektion
der sogenannten Pilzwachstumszone erfolgen.
Entnehmen Sie das Material bitte nur aus dem direkten
Befallsbereich.
 Bitte eine Schere und eine Pinzette bereitlegen und mit
einem der Alkoholtupfer reinigen.
 Es werden nur kleine Stücke benötigt.
 Zur Entnahme bitte die beigefügte sterile Kürette
verwenden.
 Zur Untersuchung nur „Haarstümpfe“ aus dem direkten
Befallsbereich verwenden.
Vorgehensweise:
 Bitte vermeiden Sie es, sich bei der Probennahme zu
verletzen. Blutbeimischungen bitte vermeiden.
Vorgehensweise:
 Zur Untersuchung nur Nagelmaterial verwenden, bei
dem der Pilzbefall (Verfärbung, Trübung, Verdickung,
Zerfall etc.) gut sichtbar ist.
1.
Die infizierten Nägel mit einem der beigefügten
Alkoholtupfer reinigen und trocknen lassen.
2.
Kleine sichtbar geschädigte Nagelspäne,
vorzugsweise an der Grenze zum gesunden
Nagelbereich, abschneiden oder entnehmen und auf
das Proben-Faltpapier geben. Eine kleine Menge
genügt (siehe Abb. 1).
3.
Die Nagelproben in der Mitte platzieren und das
Papier wieder zusammenfalten. Dabei der
ursprünglichen Faltrichtung des Blattes folgen.
4.
Jetzt die Trägerfolie des Labels entfernen und das
Papier zusammenkleben.
5.
Das Proben-Faltpapier zurück in den Umschlag
stecken und diesen verschließen.
6.
Für den Versand ins Labor das fertige
Probenbriefchen und einen ausgefüllten
Probenbegleitschein in die Versandbox geben. Das
Siegeletikett im angegebenen
Bereich der Versandbox aufkleben und die Probe
innerhalb der nächsten Tage versenden.
Vorgehensweise:
A. Bei trockenen Hautstellen:
Die infizierte Stelle mit einem Alkoholtupfer reinigen und
trocknen lassen.
B. Bei nässenden Hautbereichen:
Hier nur entlang der trockenen Randbezirke desinfizieren
und trocknen lassen.
1.
Mit der Kürette (Schaber) vom Rand der infektiösen
Hautpartie Hautschuppen entnehmen. Die Schuppen
vorsichtig, von außen nach innen, ablösen.
Blasendecken sind auch geeignet.
2.
Die Proben in der Mitte platzieren und das Papier
wieder zusammenfalten. Dabei der ursprünglichen
Faltrichtung des Blattes folgen.
3.
Jetzt die Trägerfolie des Labels entfernen und das
Papier zusammenkleben.
4.
Das Proben-Faltpapier zurück in den Umschlag
stecken und diesen verschließen.
5.
Für den Versand das fertige Probenbriefchen und
einen ausgefüllten Probenbegleitschein in die
Versandbox geben. Das Siegeletikett aufkleben und
die Probe innerhalb der nächsten Tage versenden.
 Für die Untersuchung eignen sich nur kurz
abgeschnittene Haarstümpfe mit Haarwurzeln.
1.
Die Haare an der Stelle der Probennahme auf 3–5 mm
Länge kürzen. Mit der Pinzette von dieser Stelle ca. 10
Haarstümpfe mit Haarwurzel entnehmen und direkt
auf das Proben-Faltpapier geben.
2.
Die Haarproben in der Mitte platzieren und das Papier
wieder zusammenfalten. Dabei der ursprünglichen
Faltrichtung des Blattes folgen.
3.
Jetzt die Trägerfolie des Labels entfernen und das
Papier zusammen kleben.
4.
Das Proben-Faltpapier zurück in den Umschlag
stecken und diesen verschließen.
5.
Für den Versand ins Labor das fertige Probenbriefchen
und einen ausgefüllten Probenbegleitschein in die
Versandbox geben. Das Siegeletikett im angegebenen
Bereich der Versandbox aufkleben und die Probe
innerhalb der nächsten Tage versenden.

Download Report