Lübeck Lübeck klingt Ob Jazz, Rock, Funk oder Klassik: Musik bestimmt das Rahmenprogramm des verkaufsoffenen Sonntags. Verlagsbeilage der Lübecker Nachrichten Verkaufsoffener Sonntag 7. Juni 2015, 13–18 Uhr Zuhören und genießen Frische Trends und Ideen Offene Ateliers Auch in Dänischburg wird es musikalisch. Die Boutiquen und Geschäfte der Innenstadt öffnen am Kunst zum Anfassen – Lübecker Neben einem bunten Programm Sonntag von 13 bis 18 Uhr ihre Türen und machen mit Künstler laden am Wochenende für Kinder gibt es klingende Live-Acts. Modetrends und Lifestyle-Accessoires Lust auf den Sommer. Kunstbegeisterte in ihre Ateliers ein. 2 Freitag, 5. Juni 2015 Verkaufsoffener Sonntag Anzeigen-Sonderveröffentlichung Ein Festival der Sinne Am verkaufsoffenen Sonntag wird die Hansestadt zur großen Bühne. Das Motto „Lübeck klingt“ wird zu einem Dach für viele musikalische Live-Acts. D Buntes Programm für Naturliebhaber Und noch ein Highlight, das zu einem Lübeck-Besuch anregt: Im Rahmen der „Aktionstage Artenvielfalt erleben“ findet am Sonntag ein Öko- und Vielfaltsmarkt statt. Von 11 bis 17 Uhr gibt es im Domhof, Museum für Natur und Umwelt an der Musterbahn ein buntes Programm für die ganze Familie. ie Luft in der Hansestadt wird am verkaufsoffenen Sonntag vibrieren: Rhythmen und Töne, Melodien und Klängen werden die Atmosphäre bestimmen und ihre positiven Energien an die Besucher weitergeben. Die Innenstadt wird zu einer großen Bühne. Auch die Einkaufzentren Dänischburg und Herrenholz, Im Gleisdreieck sowie die Einkaufsstandorte Bei der Lohmühle, in der Schwartauer Landstraße und in Travemünde haben besondere Aktionen vorgesehen. Bands und Musikacts Dass Lübeck eine Stadt ist, in der Musik traditionell einen hohen Stellenwert besitzt, zeigen die musikbegeisterten Schüler der Musikschule der Gemeinnützigen und der Musik und Kunstschule Lübeck. Sie haben sich für den verkaufsoffenen Sonntag ein derart vielseitiges und atemberaubendes Programm ausgedacht, dass es eine akustische Wonne sein wird, die einzelnen Darbietungen zu besuchen. Lukas Schick, Pianist und Kopf der aus Lübeck und Hamburg stammenden Groove-Band „Friend’tett“, die um 12 Uhr auf dem Markt Hier ist was los: Der verkaufsoffene Sonntag wird ein musikalisches Erlebnis. und um 15 Uhr im LUV-Center spielt, hatte alle Hände voll zu tun, die Auftritte der jungen Musiker zu koordinieren. Nicht nur auf Straßen und Plätzen spielt die Musik, wie in der Mühlenstraße und auf dem Schrangen, wo Percussion und Mittrommeln angesagt ist, sondern auch in den Geschäften wie zum Beispiel jenen in der Fleischhauerund Hüxstraße oder im Herder Center und bei Peek und Cloppenburg. Offene Ateliers Neben den Geschäftsleuten hat die Gemeinschaft Lübecker Künstler das Thema „Lübeck klingt“ aufgegriffen und am gesamten Wochenende Musikbeiträge in ihr Programm aufgenommen. Viele Lübecker Künstler öffnen an diesem Wochenende ihre Ateliers für Besucher. Am 6. und 7. Juni kann dort Atelier-Atmosphäre geschnuppert werden oder den musikalischen Fotos: cp, Fotolia Beiträgen vor Ort gelauscht werden. Die Lübecker Malerin Mayoni Behrens zeigt ihre Portraitreihe „Moments Musicaux“ im Kolosseum. Die Portraits sind von jungen Musikern aus aller Welt, die an der Musikhochschule zu Lübeck studieren. Die Künstlerin ist SOnntag von 11 bis 15 Uhr im Kollosseum anzutreffen. Genuss in vollen Zügen Auch kulinarisch kommt an diesem Wochenende niemand zu kurz. Auf dem Lübecker Markt starten schon am Freitag, 5. Juni, die Lübecker Fisch- und Heringstage. Der WeinSommer auf dem Koberg feiert noch bis Sonntag, 20 Uhr, sein 20-jähriges Jubiläum mit köstlichen Weinen aus Rheinland-Pfalz. Einkaufen, Musik erleben und schlemmen – dieser verkaufsoffene Sonntag wird in jeder Beziehung zu einem Genussfestival. Ausführliche Informationen, das Musikprogramm und die teilnehmenden Ateliers gibt es unter: www.luebeckmanagement.de Schmuck mit Vergangenheit ist auf den An- und Verkauf von alten Schmuckstücken spezialisiert. Foto: pa Impressum Jeder ist anders, Jeder ist anders, so wie unser Schmuck! so wie unser Schmuck! Sonderveröffentlichung der Abteilung Marketing & Anzeigen 12 Filialen bundesweit 12 Filialen bundesweit www.smv-web.de F GOLDANKAU rstadt im Hause Ka SieSie finden HauseKarstadt Karstadt findenuns uns im im Hause Eingang Schrangen/Königstraße Stellv. Ltg. Marketing & Anzeigen: Rainer Wilkens Redaktionsleitung: Tessa Maiborg Redaktion und Layout: Dana Lange Titelbild: Leo Bloom Verlag und Druck: Lübecker Nachrichten Herrenholz 10-12 23556 Lübeck Telefon 0451/ 144-0 Unter www.LN-magazine.de finden Sie diese Beilage auch im Internet. Schätze vom Dachboden Bei Schmuck mit Vergangenheit werden alte Wertgegenstände zu Geld. Manchmal finden sich im Keller oder auf dem Dachboden längst vergessene Wertgegenstände wie Schmuck an. Wer diesen bei „Schmuck mit Vergangenheit“ (SMV) wiegen lässt, erhält in der Regel sofort Bargeld. Sehr hochwertige Stücke werden in die Zentrale geschickt und dort geprüft. Das Unternehmen SMV ist seit mehr als 25 Jahren auf den An- und Verkauf von Schmuck aus Privatbesitz spezialisiert. Die Lübecker Filiale befindet sich im Hause Karstadt in der Königstraße 54-56. Da ein großer Teil der Schmuckstücke nicht eingeschmolzen, sondern verkauft wird, lohnt sich ein Besuch des Geschäftes oder der Internetseite www.smv-web.de, wenn man auf der Suche nach günstigen Preziosen ist. Wer seinen Schmuck reparieren oder eine Perlenkette aufziehen lassen möchte, der ist bei SMV ebenfalls richtig. pa Freitag, 5. Juni 2015 Verkaufsoffener Sonntag Anzeigen-Sonderveröffentlichung 3 Mode, Handwerk, Marketing Colibri widmet sich am Sonntag den jungen Menschen mit Berufswunsch. D ie drei Jugendlichen Laura Kutz, Benedikt Wilhelm und Lena Köster machen bei Colibri in der Wahmstraße 29 ihre Ausbildung zum Augenoptiker. Sie möchten auch andere junge Menschen von dem Beruf begeistern. Am kommenden Sonntag wird Lena Köster im Geschäft allen, die auch im Team mitwirken möchten, von ihrer Ausbildung erzählen. Zum Beispiel von dem handwerklichen Aspekt, der den Beruf des Augenoptikers spannend macht. „In der hauseigenen Lehrwerkstatt lernen wir zum Beispiel Schleifen, Polieren, Feilen und Bohren“, erzählt Benedikt Wilhelm, der im ersten Ausbildungsjahr ist. „So lernen wir das Produkt, seine Entstehung, das Material und seine Wirkungsweise sprichwörtlich zu begreifen.“ Mode und Marketing und ein Gefühl dafür, wie moderner Handel funktioniert und wie sich ein Unternehmen am Markt profiliert, stehen ebenfalls auf dem Ausbildungsplan. Schließlich bilden sie die Grundlage für den langjährigen Erfolg des Optikers. „Zu erkennen, was der Kunde Kunde will, was das Sehen optimiert und welche Brille die Persönlichkeit unterstreicht – das ist die große Kunst, die einen guten Optiker ausmacht“, sagt Walter Hermann, einer der beiden Inhaber von Colibri. „Sonntag möchten wir allen Interessierten ein Gefühl dafür geben, was es bedeutet, den Beruf des Augenoptikers bei uns zu erlernen.“ cp Die beiden Auszubildenden Laura Kutz und Benedikt Wilhelm erlernen bei Colibri, was den Foto: cp Beruf des Augenoptikers ausmacht. Vorhang auf für frische Wohnideen Hammer bietet am Sonntag Preisvorteile auf Gardinen, Betten, Bodenbeläge, Tapeten und vieles mehr. Der Hammer Fachmarkt ist eine beliebte Adresse, wenn es darum geht, das eigene Heim zu verschönern. Seit mehr als 15 Jahren dreht sich in der Geniner Straße 133 alles um die Gestaltung von Lebensräumen. Das fängt schon bei den Wänden an. Dank einer riesigen Auswahl an Farben und Tapeten finden Kunden garantiert das Passende für ein schönes Heim. Stilvolle Gardinen renommierter Markenhersteller wie Ado und Unland eignen sich nicht nur als Fensterdekoration, sie können auch als Raumteiler verwendet werden. Und weil man sich vor Ort ein besseres Bild machen kann, bieten die Einrichtungsexperten von Hammer auf Wunsch eine Beratung in den eigenen vier Wänden an. „Service wird bei uns groß geschrieben“, sagt Fachmarktleiter Fred Schmalfeldt, „Unsere Dekorateure und Raumausstatter beraten kostenlos direkt beim Kunden zu Hause. In unserem Nähstudio können wir auf jeden Wunsch individuell eingehen.“ Neben der Wand -und Fenstergestaltung verfügt Hammer über eine große Badausstellung, die viele schöne Accessoires, aber auch komplette Möbelstücke beinhaltet. Zudem legt der Einrichtungsmarkt seinen Kunden eine große Auswahl hochwertiger Bodenbeläge zu Füßen – vom kuscheligen Teppich über Laminat bis hin zum DesignPVC. „Als Großeinkäufer kön- nen wir besonders günstige Konditionen anbieten. Wer nicht sofort bezahlen möchte, kann ab 500 Euro Einkaufs- wert auch eine Null-ProzentFinanzierung mit bis zu 36 Monatsraten in Anspruch nehmen“, so Schmalfeldt. www.hammer-heimtex.de Verkaufsoffener Sonntag! 07.06.2015 13 - 18 Uhr Nur am 07.06.2015 10% auf alle Waren! Farben, Tapeten Gardinen, Sonnenschutz Bodenbeläge, Teppiche Badausstattungen Bettwaren, Matratzen Dekoration, Accessoires 23560 Lübeck Hammer-Mitarbeiterin Franziska Breuel zeigt die Farbvielfalt der GardiFoto: pa nen-Abteilung. Am verkaufsoffenen Sonntag gewährt Hammer 10 Prozent Preisnachlass auf alles außer pa auf Dienstleistungen. 10 Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heimausstattung GmbH & Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica 10 Geniner Straße 133 0451 / 5822074 Mo-Fr 9-20 Uhr I Sa 9-18 Uhr 4 Freitag, 5. Juni 2015 Verkaufsoffener Sonntag Anzeigen-Sonderveröffentlichung Ökobaumesse im Werkhof Lübeck Die Firma Naturbaustoffe Lübeck informiert am Sonntag über Alternativen zur konventionellen Bauweise. Ausprobieren und ins Gespräch kommen – am Sonntag veranstaltet Naturstoffe Lübeck von 11 bis 18 Uhr eine Fachmesse im Werkhof in der Kanalstraße 70. Aussteller aus verschiedenen Branchen informieren in kleinen Vorträgen über Dämmung, Naturfarben und Altbausanierung und weiteren Themen. Immer mehr Menschen beschäftigen sich mit Alternativen zur konventionellen Bauweise – und das aus gutem Grund. Naturbaustoffe sind dampfoffen und schaffen ein schadstofffreies Wohnklima. So können sie Schimmel und Allergien vorbeugen. Besitzer von alten Häusern kommen automatisch auf Kalkfarben. Doch was ist überhaupt der Unterschied zwischen Farbe, Streich- oder Spachtelputz? „Hier gibt es immer noch viele Fragen, die wir gerne beantworten möchten. Die Messe ist auch so etwas wie ein Tag des offenen Eimers. Jeder kann verschiedene Wandanstriche einfach mal ausprobieren“, sagt Filialleiterin Dorothea Grohe. pa Dorothea Grohe und Mesaoo Wrede (re.) informieren über Foto: pa ökologisches Bauen. Natürlich und umweltbewusst Der dm-Drogerie-Markt stellt sein eigenes Biolabel und neue Pfandeinkaufstaschen vor. B ioprodukte sind schon lange überall auf dem Vormarsch. Auch der dm-Drogerie-Markt in der Breite Straße 83 stellt sich auf die gesundheitsorientierten Wünsche seiner Kunden ein und präsentiert eine eigene Biomarke. „Bei der Entwicklung seiner Eigenmarken setzt dm verstärkt auf Nachhaltigkeitsaspekte“, sagt Filialleiter Steffen Arnold. Mit Reiswaffeln und Quinoa bis hin zu Rohrzucker oder Agavendicksaft beinhaltet die neue Bio-Hausmarke eine attraktive Erweite- rung des Bio-Sortimentes im Drogerie-Fachmarkt. Auch Bio-Kosmetik gehört in die erfolgreiche Produktpalette des Unternehmens. Daneben punktet dm regelmäßig mit Dauertiefpreisen. „Unsere Kunden dürfen sich bei uns auf stabile Preise verlassen. Dies dokumentieren wir mit dem Datum der Preisaktion auf dem Etikett der Produkte.“ Auch bei den Einkaufshelfern wird viel Wert auf Umweltfreundlichkeit gelegt. Deshalb spielen nicht nur Einkaufstaschen, die preiswert und stabil sind, eine tragende Rolle. „Unser umweltfreundliches Taschenangebot passt auch zur nachhaltigen Philosophie unseres Unternehmens“, so Arnold. Aus ökologischen Gründen werden als Alternative zu den Plastik-Abreißtüten bei dm künftig Pfandtaschen angeboten. „Im süddeutschen Raum haben wir die Auslistung der kleinen Plastiktüten bereits erfolgreich getestet“, sagt der Filialleiter. „Nun wird die Aktion auch zu uns in den Norden ausgeweitet. Und die Pfandtaschen können immer wieder gegen neue getauscht werden.“ mpa Filialleiter Steffen Arnold sowie die Mitarbeiterinnen Petra Felix (li.) und Annelie Bigalski zeiFoto: mpa gen Produkte des neuen Bio-Labels des dm-Drogerie-Marktes in der Breite Straße. Freitag, 5. Juni 2015 Verkaufsoffener Sonntag Anzeigen-Sonderveröffentlichung Lübeckgäste und Lübeckliebhaber finden eine reichhaltige Auswahl an Souvenirstücken, die individuellen Einnerungswert besitzen. Fotos: cp 5 Jörg Jäger vom Pressezentrum freut sich über das Comeback von Vinyl-Platten. Die Adresse für das Besondere Ein Sonntag im Pressezentrum inspiriert zu ungewöhnlichen Einkäufen. D ie Vinyl-Platte ist 60 Jahre alt und jetzt wieder absolut in“, sagt Jörg Jäger, Geschäftsführer des Pressezentrums in Lübecks Innenstadt. „Sechs Jahrzehnte nach der ersten Langspielplatte von Frank Sinatra haben sich nun auch Künstler wie Madonna und Coldplay von dem Vinyl-Hype anstecken lassen und bringen ihre Alben wieder auf LP.“ In Lübecks Medienhaus an der Breiten Straße ist man stolz auf die kleine aber feine Sammlung LPs, die Musikliebhaber mit Plattenspieler seit vielen Jahren in die Vinyl-Boutique ins Obergeschoss lockt. Dort fin- den sie mittlerweile nicht nur die Produktionen kleinerer Plattenfirmen, die LPs niemals aufgegeben hatten, sondern auch jene großer Plattenfirmen, die nun ebenfalls wieder im Vinyl-Boot sitzen. „Früher sind vor allem Alben aus den Bereichen Independent und Elektronika auf CD und LP sind zugleich erschienen. Nun auch wieder die großen Popkünstler dabei“, sagt Jörg Jäger. Ziemlich neu auf dem Vinyl-Markt, nämlich vom Februar dieses Jahres, ist das sechste, das erfolgreichste Led Zeppelin-Album „Physical Graffiti“, das einst in den Jahren 1970 bis 1974 produ- iPhone und iPad für Einsteiger 14,90 EURO PC-Schule für Senioren viel-fa.ch KREATIV, DEKORATIV & HANDGEMACHT feiert 1. Geburtstag: LN-Medienhaus.de Erhältlich in allen LN-Geschäftsstellen sowie per Versand (zzgl. 3,- Euro Gebühr) unter Tel. 04 51 / 144 - 13 94 oder unter shop.ln-online.de Sonntag, 7. Juni, 13 – 18 Uhr Kaffee & Kuchen gegen eine Spende für die Lübecker Tafel e.V. Große Burgstraße 24 23552 Lübeck ziert wurde. Es gehört in die Reihe der spektakulären Re-Issues aller Led Zeppelin-Studio-Alben, die seit einigen Jahren betrieben wird. Vor kurzem wurde der Reihe der „Reissue Of The Year“-Award durch Classic Rock verliehen. „Es sind solche Neuerscheinungen, die auch junge Musikhörer von der Magie die vom Hören einer Langspielplatte ausgeht, überzeugen“, so Jäger. Die nostalgisch anmutenden Schallplatten verlangen Aufmerksamkeit und werden nie nebenher konsumiert. Außerdem bieten sie in ihrer digitalen Überarbeitung Hörgenuss vom Feinsten. „Künstler wie auch ihre Fans schätzen die modernen LPs besonders wegen ihrer klanglichen Vorzüge.“ Nostalgisches für die Augen bietet der kleine Bildband mit 140 historischen Lübeckansichten, den das Pressezentrum zu einem sensationellen Preis anbietet. Hier finden Fans der Hansestadt eine feine Sammlung an Postkarten, die Karl-Heinz Axen herausgegeben hat. „Lübeck in alten An- sichten“ , Band eins zeigt die Stadt um 1900 und bringt die Zeit um die Jahrhundertwende näher. Nicht nur alteingesessene Lübecker finden in dem kleinen Bildband Interessantes, auch Lübeckbesucher können die Geschichte der Stadt anhand der Abbildungen nachvollziehen. Auch als kleines Geschenk ist das Buch ein Renner. Für originelle Geschenke ist das Pressezentrum sowieso eine gute Adresse: Vom Kaffeebecher für das bestandene Abitur über Frühstücksbrettchen mit kleinen Botschaften bis zur Schneekugel mit Holstentor reicht das Angebot. cp 6 Freitag, 5. Juni 2015 Verkaufsoffener Sonntag Anzeigen-Sonderveröffentlichung Sommerliches Outfit Leichte Jeans und lässige Oberbekleidung gibt es bei Manchester Grosse. auf ! s e l l a Ak tion gült ig bis 13.0 6.15 Nach dem Umbau präsentiert das Traditionsfachgeschäft Manchester Grosse in der Königstraße 85 sein großes Sortiment in einem noch helleren und freundlicheren Ambiente. Bei den Damen sind in der warmen Jahreszeit vor allem leichte Qualitäten, Bermudas und 7/8 Hosen gefragt – etwa von Angels und Buena Vista. Verschiedene Farben, sommerliche Muster oder witzige Details geben dem klassischen Beinkleid zusätzlichen Schwung. „Beliebt sind in dieser Saison Jeans im Boyfriend-Style, die oben schön lo- cker sitzen und unten etwas schmaler zulaufen“, sagt Mitarbeiterin Liane Peters. Besonders angenehm zu tragen sind Jogging-Jeans, die die authentische Optik einer Jeans mit dem Tragekomfort einer Freizeithose verbinden. Beim Kauf von zwei Jogging-Jeans der Marke MAC gibt es jetzt eine hochwertige Uhr gratis dazu. Lässig-elegante Oberteile von Soccx oder Deichgraf komplettieren das Outfit der Frau. Bei den Herren sind weiterhin sportliche Hemden von Camp David in vielen Farben der Renner. pa SvenGehlundLianePeterszeigen, was im Trend liegt. Foto: pa Für einen guten Morgen Das Jazz Cafe bietet am Wochenende jetzt verschiedene Frühstücksvariationen an. Sinan Cal freut sich auf viele Foto: mpa Besucher. Lübeck klingt – wir sind dabei Statt des bisherigen Frühstücksbuffets am Wochenende, gibt es im Jazz Cafe seit dem 1. Juni ein neues Angebot. „Unsere Gäste können jetzt sonnabends und sonntags von 10 bis 13 Uhr aus verschiedenen Frühstücksvariationen auswählen“, sagt Inhaber und Wirt Murat Cal. Das Team der angesagten Location in der Mühlenstraße 62 bereitet dann attraktive Frühstücksteller für die Gäste zu. Neben einem kleinen und großen Frühstück hebt der Chef des Hauses das Französische Frühstück mit verschiedenen Leckereien wie Croissants und Camenbert hervor. Freunden des Genussfrühstücks könnte auch die italienische Variante mit Tomaten und Mozarella gefallen. Wer auf amerikanische Art ins Wochenende starten möchte, bestellt Toast mit Rüherei und Bacon. Daneben gibt es ein vegetarisches oder ein Fitness-Frühstück und auch das Jazz Cafe-Frühstück punktet. Da ist für jeden Geschmack etwas dabei. mpa Klingende Glöckchen Verkaufsoffener Sonntag am 7.6. mit Schreibkultur Künstlerbedarf Papeterie Schulbedarf Bürobedarf Passend zum Motto des verkaufsoffenen Sonntags findet bei Heinr. Hünicke eine Kirchen-Malaktion für Kinder statt. Es ist Sonntag in Lübeck. Und was klingt da? Die Glocken der Lübecker Kirchen zum Beispiel. Und da das Motto des verkaufsoffenen Sonntag „Lübeck klingt“ ist, veranstaltet Heinr. Hünicke in der Kö- nigstraße 101 eine passende Mitmachaktion für Kinder. Da diese beim Fachgeschäft für Büro- und Schulbedarf immer begeisterten Anklang bei Kindern und Eltern finden, hat man bei Hünicke eine tolle und Überraschungen seit 1883 Malt Euer eigenes klingendes Bild – einfach einen von Lübecks Türmen malen und mit einem echten Glöckchen zum Leben erwecken! Für alle Kinder ab 4 Jahren, ohne Anmeldung. Ihr Fachgeschäft vor Ort buerokompetenz.de Lübeck · Königstraße 101 · t. 0451 589 00-0 [email protected] Monika Winkler von Heinr. Hünicke in der Königstraße lädt alle Kinder zum Malen ein. Foto: cp Malidee für die Kleinen entwickelt. „Draußen werden Tische und Bänke sowie viele Buntstifte und Zeichenpapier bereit gestellt, und dann können die Kinder Kirchen und Kirchtürme malen, so wie es ihnen gefällt“, sagt Monika Winkler, Mitarbeiterin in der Papeterie. Damit die Eltern währenddessen entspannen können, wird der Nachwuchs von einer „Hünicke-Kindermalbeauftragten“ umsorgt. Ganz zum Schluss dürfen die Kinder dann sogar an ihren Bildern eine kleine, goldene Glocke befestigen. Die klingt tatsächlich – wenn auch nur leise – wird die Kinder aber noch lange an dieses klingende sonntägliche Lübeck erinnern. cp Freitag, 5. Juni 2015 Verkaufsoffener Sonntag Anzeigen-Sonderveröffentlichung 7 Gebündelte Hilfsbereitschaft Im November 2014 wurde das Service Center des Lübecker Stadtverkehrs in Travemünde eröffnet. Nun finden Kunden alle Leistungen an einer Adresse. gab es im Gneversdorfer Weg, Fähr-Tickets konnte man im Fährhaus kaufen und Bus-Tickets im ehemaligen Kiosk, dessen Räumlichkeiten wir nun übernommen haben. All das geht jetzt bei uns. Natürlich kann man die Fahrkarten auch weiterhin am Automaten ziehen, aber gerade ältere Menschen freuen sich über den persönlichen Kontakt“, sagt der stellvertretende Leiter des Service Centers, Oliver Rogalla. Von der Busverbindung nach Lübeck über die Priwallfähre bis hin zur Linie 35 in Richtung Warnsdorf haben der 52-Jährige und dessen Kollegin Kerstin Alm sämtliche Bus- und Fähr-Abfahrtszeiten im Kopf. Hundert und mehr Kunden pro Tag sind im Service-Center keine Seltenheit. „Gerade in den warmen Monaten, wenn Travemünde viele Besucher hat, geben wir schon mal touristischen Input. Momentan erhalten wir natürlich auch viele Anrufe wegen des Bahnstreiks. Egal, worum es geht – wir helfen gern“, sagt Kerstin Alm. Über die Hilfsbereitschaft des Stadtverkehrs freut sich sicher auch ein schwedischer Junge, der demnächst wieder seine plüschigen Kameraden in den Arm nehmen darf. pa Das zentral gelegene Service Center hat in der Sommersaison montags bis freitags von 6.30 Fotos: pa bis 19 Uhr und sonnabends von 9 bis 16 Uhr geöffnet. Verkaufsoffener Sonntag: Shoppen, bis der Bus kommt! Mittenrein ins Shopping-Vergnügen – z. B. bequem mit der Kleingruppenkarte! Für beliebig viele Fahrten auf der gewählten Strecke. Gilt für bis zu 5 Personen. Bspw. schon für 17,50 € (PS 3) für die Region Lübeck. Mehr Infos unter www.sv-lübeck.de *Bei 5 Personen, Preisstufe 3. Ob Fahrplanauskunft oder das Aufspüren eines Rucksacks – Oliver Rogalla und Kerstin Alm helfen gern. Kleingruppenkarte für 3,50 € p. P.* H 14 37 015 / SVHL-0169 • 15.09.14 • be • Motiv: SVL Verkaufsoffener Sonntag Motiv Sommer • AZ • Format: 139 x 185 mm • TZI • 4c • Step 2 K uscheltier verzweifelt gesucht!“ Vor wenigen Wochen erreichte eine Mail aus Skandinavien das Service Center des Lübecker Stadtverkehrs. Eine schwedische Familie hatte Urlaub in Travemünde gemacht und fragte nun nach, ob man einen Rucksack inklusive zweier Plüschtiere gefunden habe. „Der Rucksack ist tatsächlich bei uns aufgetaucht. In Kürze schicken wir ihn an den Besitzer, einen vierjährigen Jungen, zurück – kostenfrei versteht sich“, sagt Kerstin Alm aus dem neuen Travemünder Service Center. Das modern eingerichtete Büro direkt an der Autofähre wurde im vergangenen November in den ehemaligen Räumlichkeiten eines Kiosks eröffnet. In der Sommersaison steht das Service-Team Busund Fährgästen montags bis freitags von 6.30 bis 19 Uhr und sonnabends von 9 bis 16 Uhr zur Verfügung. Das Aufspüren von Kuscheltieren gehört natürlich nicht zum Tagesgeschäft, verdeutlicht aber den Dienstleistungs-Anspruch des Stadtverkehrs, der sein Servicespektrum nun an einem zentralen und gut sichtbaren Ort bündelt. „Vorher war alles ein wenig provisorisch. Auskünfte 8 Freitag, 5. Juni 2015 Verkaufsoffener Sonntag Anzeigen-Sonderveröffentlichung Gleitsichtbrille für Einsteiger Die Optikhelden in der Königstraße stellen eine neu entwickelte Testbrille vor. Die Kunden können die Funktion vor einer Kaufentscheidung umfassend ausprobieren. D as Lübecker Optikfachgeschäft Optikhelden in der Königstraße 113 überzeugt durch seine innovativen Leistungen rund um gutes Sehvermögen. Neben vielfältigen Angeboten präsentiert der Inhaber Remo Ernesto Casati zusammen mit dem Optikermeister Axel Schottler eine neue Gleitsicht-Testbrille. „Was bisher als technisch nicht machbar galt, ist einem Augenoptikermeister und begnadetem Tüftler im Westfälischen mit der Entwicklung einer Gleitsicht- Testbrille gelungen“, erläutert Casati. Neueinsteigern ist es bei den Optikhelden ab sofort möglich, die Funktion einer Gleitsichtbrille vor Kaufentscheidung und Anfertigung ausführlich zu testen. „Der Kunde erlebt, wie Gleitsicht bei ihm funktionieren kann und ob er damit zurecht kommt“, sagt Casati. „Das Procedere ist nicht kompliziert“, fügt Op- tikermeister Schottler hinzu. „Es nimmt jedoch zur notwendigen Augenprüfung ein wenig mehr Zeit in Anspruch.“ Während der Kunde die Testbrille mit seinen vorher ermittelten Werten trägt, können mittels feiner Einstellmechanismen alle Werte durch Kommunikation mit dem Kunden optimiert werden. „Jede Sehverbesserung bemerkt der Kunde sofort“, so Schottler. „Die jeweiligen Sehbereiche und -breiten der künftigen Gleitsichtbrille werden unmittelbar erfahren und etwaige Unverträglichkeiten lassen sich vorher erkennen.“ Mit der neuen Testbrille können auch die individuellen Zen- trierdaten und das Gleitsichtpotenzial (größtmögliche zu erreichende Sehbreite im Nahbereich) exakt ermittelt werden. „Mit diesem Wert, der auf dem herkömmlichen Weg nicht messbar war, ist es bei der späteren Glasherstellung möglich, die Sehbreite des Kunden im Nahbereich noch einmal deutlich zu steigern“, so Casati. Das neue Gleitsicht-Testsystem ist 2014 patentiert und im Januar 2015 einem breiten Fachpublikum vorgestellt worden. „In Lübeck sind wir bisher die einzigen Augenoptiker, die die Gleitsicht-Testbrille einsetzen“, sagt der Inmpa haber. Kreativer Schmuck Mit bunten Perlen und Zubehör macht Wolle & Hobby Lust auf Bastelarbeiten. Remo Ernesto Casati (li.) und der Augenoptikermeister Axel Schottler stellen die neue GleitFoto: mpa sicht-Testbrille vor. Mit einer besonders großen Auswahl an Perlen begeistert Wolle & Hobby ab Sonntag seine Kunden. Zudem gibt es in dem Kreativgeschäft in der Fleischhauerstraße 64-74 jede Menge Angebote und Rabatte bis zu 85 Prozent – und das sogar bis zum Monatsende. Neben Glas- und Metall-, Renaissance- oder Buchstabenperlen gibt es auch Metall- und Edelstahlanhänger für Armbänder oder Ketten, Colliers, Leder- und Satinbänder sowie Fädelgarn und Perlseide. Die Auswahl für schöne und kreative Schmuckarbeiten ist groß. Natürlich hält das Geschäft auch das passende Zubehör und Werkzeug wie Zangen, Schmuckbastelbücher und Anleitungen zur In- spirationen und Ideenfindung bereit. „Einmal im Monat bieten wir auch Perlen- und Fädelkurse an“, sagt Sylvia Schulz, die Fachfrau rund um Perlen und Zubehör. mpa Sylvia Schulz hält Perlen und Foto: mpa Zubehör bereit. Nur am verkaufsoffenen Sonntag 00 bis 1800Uhr von13.13 von bis 18. Uhr Sockenwolle -10 % mit Baumwollanteil von Lang, 50 g 1,- 7 auf alles* ehem. UVP 3,95 für * außer preisgebundener Literatur Lübeck,Fleischhauerstr.64 –74•Tel.0451/7072411 Lübeck, Fleischhauerstr. 64 –74 • Tel. 04 51 / 7 07 24 11 Öffnungszeiten:Mo. –Fr.9 –16Uhr Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18.30Uhr,Sa.10 –19 Uhr, Sa. 10 –16 Uhr Angebote zum Relaxen! Verkaufsoffener Sonntag am 30. September von 13 - 18 Uhr. Kopfkissen GOLD-EDITION Füllung: 990 g kanadische neue Federn und Daunen, Klasse I, 85 % Federn, 15 % Daunen. Bezug: 100 % Baumwolle. 80 x 80 cm. 69.- ** 49.95 Kopfkissen PLATIN-EDITION Füllung: 900 g kanadische neue Federn und Daunen, Klasse I, 70 % Federn, 30 % Daunen. Bezug: 100 % Baumwolle. 80 x 80 cm. 109.- ** 69.- Kassettenbett GOLD-EDITION SUPERLIGHT Füllung: kanadische neue Daunen und Federn, Klasse I, 90 % Daunen, 10 % Federn. 8 x 12 Karos. Bezug: 100 % Baumwolle. 250 g. 135 x 200 cm. 199.- ** 129.- 315 g. 155 x 220 cm. 279.- ** 179.- Kassettenbett PLATIN-EDITION Füllung: kanadische neue Daunen, Klasse I, 100 % Daunen. 4 x 6 Karos. Bezug: 100 % Baumwolle. 595 g. 135 x 200 cm. 299.- ** 199.- 750 g. 155 x 220 cm. 419.- ** 279.- Steppbett WATER ACTIVE SUPERLIGHT Füllung: AIR FILL®, 100 % Polyester-Hohlfaser. Bezug: 100 % Baumwolle-Gewebe mit hydrophiler Ausrüstung. Feuchtigkeitsregulierend und strapazierfähig. 500 g. 135 x 200 cm. 84.95 ** 54.- Sonntag, 07.06.2015, von 13–18 Uhr geöffnet. 600 g. 155 x 220 cm. 124.95 ** 79.- Alle Artikel telefonisch bestellbar unter 0451-1601 554 Steppbett WATER ACTIVE UNO Füllung: AIR FILL®, 100 % Polyester-Hohlfaser. Bezug: 100 % Baumwolle-Gewebe mit hydrophiler Ausrüstung. Feuchtigkeitsregulierend und strapazierfähig. 850 g. 135 x 200 cm. 94.95 ** 59.- 950 g. 155 x 220 cm. 139.95 ** 89.- ** UVP des Herstellers. Lübeck, Königstraße · Montag - Samstag von 9.30 Uhr bis 19.00 Uhr Karstadt Warenhaus GmbH | Theodor-Althoff-Straße 2 | 45133 Essen 0615 WP90455 10 Freitag, 5. Juni 2015 Verkaufsoffener Sonntag Anzeigen-Sonderveröffentlichung Bunte Bademode zum Verlieben Grün, Rot, geblümt oder gestreift: Die Bikinis von Karstadt liegen voll im Trend und lassen sich nach Belieben miteinander kombinieren. D er Sommer steht vor der Tür – und damit die Aussicht herrliche Tage am Strand verbringen zu können. Für all jene, die sich auf ein Sonnenbad am Ostseestrand oder Ferien am Mittelmeer freuen, hat Karstadt an der Breite Straße aktuelle und preisgünstige Bademode zusammengestellt. „Wir sind besonders stolz auf unsere Mix and Match-Angebote“, sagt Doreen Schulze, Mitarbeiterin der Wäscheabteilung. „Es ist die optimale Möglichkeit, seinen eigenen Stil zu präsentieren, und nach Lust und Laune zu kombinieren.“ Dafür können Badenixen BH und Höschen einzeln kaufen. Oberteile als Neckhol- der- oder Triangel-Top, als Bandeau-Oberteil und als Push-up- oder Balconnet-BH können mit Hosenmodellen wie Hipster- oder Midislip, Panty oder auch Shorts getragen werden. Je nach Wunsch und Wohlfühlanspruch, denn jedes Designmodell hat seine Vorteile und lässt die Figur im besten Licht erscheinen. Für den Sommer haben die Modedesigner einen Mix aus Klassik und Innovation vorgesehen. Die Trends reichen von digitalen Prints bis zu Flower Power Motiven, von dezenten Ornamenten bis zu Streifen und Punkten, von neonfarbigen Modellen bis zu Bikinis im Marinestil, jenem Klassiker, der bestens an die Küste passt und sich in vielen Varianten in immer wieder neuem Gesicht präsentiert. Auf der Saisonverkaufsfläche finden die Kunden die junge Kollektion von Esprit mit ihren guten Passformen, die von She mit Bikinis und Tankinis in originellem Design, und jene von Marc O’Polo mit ihrem charaktervoll sportiven Look. Teisumi ist mit Bikinioberund unterteilen vertreten, die ebenfalls miteinander kombiniert werden können. So passen zum Beispiel die Oberteile Cindy und Caroline in Himmelblau, Rot, Dunkelblau oder Hellgrün mit ihrem kleinen grafischen Muster bestens zum Bikini Slip Collien oder zu Boardshorts. Auf die richtige Optik kommt es an: Doreen Schulze zeigt traumhafte Bikinis in Hellblau (li.). Fotos: cp Auch Schleifen sind in diesem Sommer wieder im Trend. Auch Karstadt selbst ist mit einer eigenen Kollektion vertreten – und zwar zu einem sensationell günstigen Preis. Die Bikinielemente gibt es in Neonfarben, Türkis und Pink. In diesen Farben gibt es auch Einteiler, die gefüttert sind und eine aufregende Hingucker-Figur machen. „Wer einen einteiligen, damenhaft eleganten Badeanzug sucht, wird auch bei Modellen der Hersteller Sunflair und Desiree fündig“, sagt Doreen Schulze. „Sie stehen für eine perfekte Passform, modischen Chic und eine hohe Qualität.“ cp Sehr gut kombinierbar: Rotes Oberteil mit Muster und Schwarzer Hose oder auch umgekehrt, die aktuelle Bademode von Karstadt ist individuell zusammenstellbar, je nach Größe und Geschmack. Mallorca in Lübeck Am 5. September heißt es in der Musik- und Kongresshalle Lübeck „Malle Total“. Am Sonntag gibt es die Tickets bei Karstadt zum Sonderpreis. Malle Total Unter dem Motto „Malle Total“ geht es am 5. September in der Musik- und Kongresshalle Lübeck (MUK) wieder rund. Karten für die große Mallorca-Party gibt es am verkaufsoffenen Sonntag an der Sektbar von Perfetto, die am Haupteingang des Karstadthauses in der Breite Straße zu finden ist. Vorfreude auf den Ballermann Bei einem Glas prickelndem Prosecco oder Spriz, Hugo oder Viola aus dem Hause Mionetto können sich die Gäs- te schon einmal auf ein im September zu erwartendes, perfektes Ballermann-Feeling einstimmen. Bekannte Künstler wie Mickie Krause, Tim Toupet und Alex Christensen heizen dann den Partygästen in der MUK richtig ein und holen die mallorquinische Sonne in den norddeutschen September. Die Preise für die Karten erhöhen diese Vorfreude noch, denn die Tickets für „Malle Total“ gibt es an diesem Sonntag an der Karstadt-Sektbar für nur 15 Euro inklusive Gebühren. Karstadt klingt Am Sonntag zwischen 13 und 18 Uhr ist der große Auftritt des norddeutschen DJ’s Alex van de Kuck. Der gebürtige Hamburger, der seit mehr als zehn Jahren Partys mit Sounds aus den Charts, Deephouse, EDM sowie mit eigenen Produktionen sein Publikum begeistert, legt im zweiten Obergeschoss des Karstadt-Traditionshauses, zwischen trendiger Damen- und Herrenmode, auf. Das macht Lust auf einen jungen Style und ein schönes, sommerliches Outfit. cp „Malle Total“ heißt die Party, die am 5. September in der LüFoto: Media Consult becker Musik und Kongresshalle steigt. Perfekte Traumlagen! Verkaufsoffener Sonntag am 30. September von 13 - 18 Uhr. R EN RO TE ÜT LL UN SICHERHEITS& QUALITÄTSLABEL ST ZT VO N ÖT I M IT 3 5 0 T E S T S& KO NT Fließzonen-Technologie – Individuelle Körperanpassung Formschaum-Matratze AERIAL QUEEN Raumgewicht 53 kg/m3. Fließzonen-Technologie. Elastischer Doppeltuchbezug aus 56,5 % Polyester, 43 % Lyocell, 0,5 % Elasthan. 80 x 200, 90 x 190, 90 x 200, 100 x 200 cm. > Soft-Schaumeinleger für ein kuscheliges Liegegefühl 979.- ** ca. 23 cm 599.60 BEZUG 7 LIEGEZONEN MADE IN GERMANY 5 JAHRE GARANTIE BIS 120 kg BELASTBAR Formschaum-Matratze AERIAL KING Fließzonen-Technologie. Bezug aus 85 % Polyester, 15 % Viskose. 80 x 200, 90 x 190, 90 x 200, 100 x 200 cm. > Compact-Schaumeinleger für beste Stützkraft und festeres Liegen > Hochatmungsaktiver 3-D-Bezug 979.- ** ca. 23 cm 599.60 BEZUG 7 LIEGEZONEN MADE IN GERMANY 5 JAHRE GARANTIE BIS 120 kg Sonntag, 07.06.2015, von 13–18 Uhr geöffnet. BELASTBAR Tonnen-Taschenfederkern-Matratze AERIAL TFK ROYAL Härtegrad 2 und 3. Bis 60 °C waschbarer Bezug aus 63,7 % Polyester, 36 % Viskose, 0,3 % Elasthan. 80 x 200, 90 x 190, 90 x 200, 100 x 200 cm. > Tonnen-Taschenfederkern mit ca. 1.000 High-Low-Federn in 7 abgestimmten Zonen > Elastischer Doppeltuch-Bezug 979.- ** ca. 23 cm 599.60 MADE IN BEZUG GERMANY Alle Artikel telefonisch bestellbar unter 5 0451-1601 554 JAHRE GARANTIE SONDERPREIS VOM 05. BIS 13.06.2015 Je 499.- 0 % Effektivzins Laufzeit 12 Mon. 58 Monatl. Rate 41. ** UVP des Herstellers. Lübeck, Königstraße · Montag - Samstag von 9.30 Uhr bis 19.00 Uhr Karstadt Warenhaus GmbH | Theodor-Althoff-Straße 2 | 45133 Essen 0615 WP90456 12 Freitag, 5. Juni 2015 Verkaufsoffener Sonntag Anzeigen-Sonderveröffentlichung Reges Treiben im LUV-Center: Auf dem Indoorspielplatz toben die Kinder, während die Eltern in Ruhe einen Kaffee trinken. Foto: Leo Bloom, LUV-Center Live-Musik und Kinderspaß Das LUV-Center hat nicht nur für große Shoppingfans viel zu bieten, auch kleine Gäste kommen auf ihre Kosten. H ereinspaziert: Das LUV-Center in Lübeck Dänischburg lädt am Sonntag von 13 bis 18 Uhr zum verkaufsoffenen Sonntag ein. Mit dabei sind über 50 Geschäfte, die ihre Türen zum Bummeln, Shoppen und Genießen öffnen. Darunter sind Publikumsmagneten wie Ikea, Hornbach oder Sconto. Lokale Bands und Sänger sorgen für Stimmung und jede Menge gute Laune. Bereits ab 12 Uhr sind die Cafés und Restaurants geöffnet. Auch an die kleinen Besucher ist gedacht: Sie können sich auf dem Indoorspielplatz austoben und in der „LUV junior“ Kinderbetreuung neue Freundschaften mit Gleichaltrigen schließen. Außerdem lockt ein Aktionsprogramm die Lütten, Mama und Papa ins LUV-Center zu begleiten. Live-Musik Unter dem Motto „Lübeck klingt“ finden an diesem Sonntag viele musikalische Acts im LUV-Center statt. Los geht es von 12.30 bis 14.30 Uhr mit den „Walkin‘ Bamski Kosaken“ im Food-Court des Centers. Bei Live-Musik kann dort ein gemütliches Mittagessen genossen werden. Die drei charmanten Herren in stilvoller Kleidung interpretieren neue und alte Lieder auf ihre ganz eigene Art. Als Walk Act – sozusagen unplugged – kredenzen sie inmitten des Publikums mitreißende Vokal-, Gitarren-, Akkordeon- und Kontrabassrhythmen. So spazieren sie akustisch mit wunderbarer Leichtigkeit kreuz und quer durch die Jahrzehnte. Auf der Bühne vor Saturn und Edeka geht es dann von 13 bis 18 Uhr rund: Dort treten verschiedene Sänger und Bands aus Lübeck und Hamburg auf. Eine von ihnen ist Katharina Schwerk, die Pop, Soul und Jazz an der Musikhochschule Lübeck studiert. Ihre Songs begleitet sie selber am Piano. Ihrem Auftritt folgt die Band „Poems for Jamiro“: Nina und Laila überzeugen mit kristallklaren Stimmen und Geigenklängen. Ihre Texte und Melodien, die sie einem selbst erdichteten Fantasie-Helden aus Kindertagen gewidmet haben, laden zum Träumen ein. Ganz anders der Stil des „Friend’tett“. Die Mitglieder der jungen, aufstrebenden Party-Band stammen aus Lübeck und Hamburg. Ihre unbändige Power, gepaart mit hingebungvoller Liebe zum musikalischen Detail, ergibt eine unschlagbare Mischung. Im Handumdrehen verschmelzen Publikum und Band zu einem Ganzen. Aktionsprogramm für Kinder Auch für Kinder gibt es an diesem Sonntag viel zu entdecken. Der jonglierende und zaubernde Clown „Kai Kaf- feepause“ sorgt in der Mall für viel Spaß. Sein lustiges Programm lädt die Kleinen zum Mitmachen, Mitlachen und Mitstaunen ein. Und hinterher gibt es von ihm noch viele lustige Ballontiere als Geschenk obendrauf. Natürlich hat man sich auch in der kostenlosen Kinderbetreuung „LUV junior“ etwas einfallen lassen – dort werden beispielsweise lustige Rasseln gebastelt, mit denen sich ordentlich Krach machen lässt. Damit nicht genug: Die Krikel-Krakel Bastelaktion von Oetinger Kinderträume soll die Phantasie der Kleinen anregen. Nach selbstvergessenen Mal- und Bastelstunden kann es am Glücksrad vor dem Villeroy und Boch Café 1748 noch einmal höchst aufregend werden. Dort können die Kinder ihr Glück versuchen. Für einen erlebnisreichen Nachmittag ist also gesorgt. LUV zum Verschenken Wer noch ein schönes Präsent für seine Lieben sucht, für den ist möglicherweise ein LUV Geschenkgutschein das Richtige. Die Gutscheine gibt es im Wert von fünf, zehn, 20 und 50 Euro bei der „LUV junior“ Kinderbetreuung. Sie können in allen teilnehmenden Geschäften eingelöst werden und sind drei Jahre lang gültig. Die Party-Band „Friend’tett“ aus Lübeck und Hamburg überzeugt mit Power und Liebe zum musikalischen Detail. Katharina Schwerk singt Pop, Soul und Jazz. Der Clown „Kai Kaffeepause“ sorgt für viel Spaß. Die Band „Walkin‘ Bamski Kosaken“ tritt am Sonntag von 12.30 bis 14.30 Uhr im Food-Court des LUV-Centers auf. Mit kristallklarer Stimme und Geigenklängen laden Nina und Laila – genannt „Poems for Jamiro“ – zum Träumen ein. und Live-Shopping ... S F U A VERK ER OFFEN G A SONNT 015 2 7. JUNI UHR 8 1 – 3 1 Live-Musik von den Walkin’ Bamsi Kosaken, Poems for Jamiro, Katharina Schwerk und Friend’tett Außerdem: Musik, Tanz und Basteln für Kinder. Ein jonglierender und zaubernder Clown sorgt für viel Spaß, ein Glücksrad für Glücksmomente. Übrigens: Cafés und Restaurants sind bereits ab 12 Uhr geöffnet. A1, Ausfahrt „Lübeck-Dänischburg‟ Linie 10 und 33, Haltestelle „IKEA LUV SHOPPING‟ Regionalbahn, Bahnhalt „Lübeck-Dänischburg IKEA‟ Weitere Infos auf www.luvshopping.de und 14 Freitag, 5. Juni 2015 Verkaufsoffener Sonntag Anzeigen-Sonderveröffentlichung Alles für den Garten Ob Akku-Rasenmäher, Pflanzensamen oder Teichwanne – im Hagebaumarkt werden Gartenfreunde fündig. D Floraland-Leiter Michael Dreher und Gabriela Schmidt beraten gern bei der passenden Garten- oder Balkonbepflanzung. Akku oder Benzinmotor? Maik Dedow kennt sich bestens mit Rasenmähern aus. Fotos: pa as große Floraland Garten-FachmarktCenter von Hagebau ist derzeit ein einziges Farbenmeer. Leuchtende Hortensien, Stiefmütterchen sowie Zier-Orangen-Bäumchen wecken die Lust, den Garten oder Balkon zu verschönern. Dabei setzt der Fachmarkt Bei der Lohmühle 11a auf Qualität durch Regionalität. „Unsere Pflanzen und Stauden erhalten wir überwiegend von ortsansässigen Gärtnereien und Baumschulen“, sagt Floraland-Leiter Michael Dreher. Und wer seine Blumenpracht, Gemüse oder Kräuter selber ziehen möchte, findet eine große Auswahl an Samen. Natürlich gibt es auch Blumenkübel, Balkonkästen, Pflanzerde und das passende Werkzeug – von der kleinen Handharke bis hin zum großen Spaten. Damit lässt sich auch der eigene Gartenteich ausheben. Egal ob mit Folie oder Wanne – die Floraland-Experten beraten gerne bei der Gestaltung einer individuellen Teich-Oase. Dazu gibt es viele Fertigbrunnen. Die rund 13 000 Quadratmeter Gesamtfläche des Baumarktes bieten zudem genug Platz für ein großes Sortiment an Rasenmähern. Immer beliebter werden akkubetriebene Geräte. „Sie sind emissionsfrei und haben bis auf das gelegentliche Schärfen der Der Rasenmäher Automower von Husqvarna mäht völlig autark und hat auch mit engen Passagen sowie Steigungen kein Problem. Messer keinen Wartungsbedarf. Große Mäher schaffen dank verbesserter Lithium-Ionen-Akkus bis zu 800 Quadratmeter Fläche mit nur einer Ladung. In anderthalb Stunden sind die Geräte wieder aufgeladen“, sagt Fachverkäufer Maik Dedow. Als autorisierter Automower-Experte verkauft Hagebau die Mäher von Husqvarna, die völlig autark einen „Wembley-Rasen“ zaubern und auch mit engen Passagen sowie Steigungen kein Problem haben. Da der Automower fast ständig in Bewegung ist, lassen sich oft die ungeliebten Maulwürfe nicht mehr blicken. Funktioniert mal etwas nicht mehr so wie es soll, kümmern sich die qualifizierten Mechaniker in der hauseigenen Werkstatt darum. Auch Garantiereparaturen für verschiedene Hersteller werden übernommen. pa KNALLERPREISE FÜR DAS WOCHENENDE VERKAUFSOFFENER SONNTAG AM 07. JUNI VON 13 - 18 UHR! 99 2. 99 1. Pflanzenmix Im 11-cm-Topf. Verschiedene Sorten und Farben. (Ohne Übertopf) Eisbegonie Großstauden Im 9-cm-Topf. Verschiedene Farben. Im 10-er-Pack. Verschiedene Sorten, im 3-L-Container. 10-er-Pack 4.99 49 3. 4.99 99 3. FAHRRADPROMOTION! AM 07.06.2015 VON 13-18 UHR Bestellen Sie bei uns im Markt und Sie erhalten 10% Rabatt * 1.99 49 1. Schneeflockenblume (Bacopa) Im 11-cm-Topf. Verschiedene Farben. 149.- 99.Gasgrill "Vancouver" 6,4 kW, 2 regulierbare Gasbrenner. Grillfläche ca. 45 x 34 cm. Inkl. Anschlussschlauch und Gasdruckregler. Ca. B 111 x H 106,5 x T 56 cm. * TT 10% RABA * + 3% PARTNER-CARD-RABATT ! AUF ALLE GARTENMOTORGERÄTE *Der Rabatt auf Gartenmotorgeräte sowie die Aktionspreise sind nur gültig am 06. & 07. Juni 2015, solange der Vorrat reicht. *auf Fahrräder aus dem hagebau direkt Katalog im Aktionszeitraum vom 07. bis 20.06.2015! Lübeck hagebaucentrum Rostock GmbH & Co. KG Bei der Lohmühle 11 a 23554 Mo. - Sa. 8 - 20 Uhr Tel. 0 451/300 98-200 www.hagebau.de Anzeigen-Sonderveröffentlichung Freitag, 5. Juni 2015 15 Verkaufsoffener Frisch und knackig: Auch die neue Filiale der Bäckerei Junge feiert die Eröffnung mit verschiedenen Aktionen. Fotos: CITTI-PARK / tha Großes Familienfest CITTI-PARK: Der neue Haupteingang wird mit vielen Aktionen gefeiert. E s ist geschafft – schöner und größer präsentiert sich jetzt der CITTIPARK. Seit vergangenem Dienstag ist der neue Haupteingang geöffnet, nach und nach ziehen die Geschäfte in die neue Mall. Den Anfang haben die Stadtbäckerei Junge, der Media Markt und Schuh Kay bereits gemacht. Wer die neue Mall noch nicht kennt, hat am verkaufsoffenen Sonntag gleich mehrere Gründe, dies nachzuholen. Von 13 bis 18 Uhr können die Besucher die Mall erkunden und ohne Alltagsstress shoppen. Viele Geschäfte gewähren einen Umbaurabatt von bis zu 20 Prozent. Doch damit nicht genug – eine Vielzahl von Aktionen machen diesen Sonntagbummel zu einem Erlebnis. So können sich die Kinder am Schminkstand am Sonnabend und Sonntag, jeweils von 12 bis 18 Uhr, zu allerlei Figuren und Kreaturen verzaubern lassen. Zu gleicher Zeit Der Zauberer Roland Henning wird in der Mall für erstaunte Gesichter sorgen. Hallo, Pink Panther: Ballonkünstler Nils Reimer in Aktion. strapaziert ein Clown in der gesamten Mall die Lachmuskeln der Besucher. Am Sonntag lädt die Hüpfburg vor dem neuen Haupteingang von 12 bis 18 Uhr zu Luftsprüngen und der Zauberer Roland Henning sorgt in der Mall für verblüffte Gesichter. Auch die Figuren des Ballonkünstlers Nils Reimer werden ihre Fans finden. Für den akustischen Rahmen sorgt die Band „Joker“. Die bekannte Lübecker Beatage-Legende spielt von 13 bis 17.30 Uhr Classic Rock, Oldies und Pop-Musik der vergangenen Jahrzehnte. Neben den musikalischen Spezialitäten gibt es auch viele weitere Leckereien gegen den kleinen und großen Hunger. Bereits ab 12 Uhr hat die Gastronomie im CITTI-PARK geöffnet. So wie die heimische Küche kalt bleiben kann, so kann auch das Auto getrost in der Garage bleiben. Wie an verkaufsoffenen Sonntagen gewohnt, pendeln die Busse der Buslinie 21 im halbstündigen Takt zwischen den Haltestellen Buntekuh und der neuen, direkt vor dem Haupteingang gelegenen Haltestelle im CITTI-PARK. Sonntag am 7.6., 13 -18 Uhr (Gastronomie ab 12 Uhr) Herzlich willkommen zum Sonntagsvergnügen! Mit Kinderschminken, Hüpfburg, Zauberer, Clown, Ballonmodellage, Schwenkgrill und vieles mehr... Außerdem jede Menge Hammer-Angebote! Schlagen Sie zu und sichern Sie sich echte Umbau- oder Neueröffnungs-Schnäppchen z.B. bei Intersport, Anna, Schuh Kay, Trinity Schuhe und Accessoires und, und, und 17.30 7.6. von 13 - dem or Joker LIVE v gang! tein neuen Haup facebook.com/CITTIPARK.Luebeck CITTI-PARK: Gewerbegebiet Herrenholz, direkt an der A1, Abfahrt „Moisling“. An diesem Sonntag per Bus (Linie 21) ab Haltestelle Buntekuh! Herrenholz 14, 23556 Lübeck, Telefon 04 51 - 89 69 - 0 Mo. - Sa. bis 20 Uhr I kostenlose Parkplätze I www.citti-park.de 16 Freitag, 5. Juni 2015 Verkaufsoffener Sonntag LübeLcük beck Die nächste Ausgabe Verlag sbeilage der Lübecker Nachrichten Verlags beilage der Ernt edank „Lübeck feiert Ernte ist das dank“ Motto Shopping-So des nntags. Lübeck er Nac hric hten Verkau Vefsrkoffener Soanunfta sogff 4. Oktob e er 20 S15 on, ner 134–1 . O8k Uhr ntag tobe der Sonderveröffentlichung r 13– 2015, 18 U hr mit dem Motto „Lübeck feiert Erntedank“ erscheint am 2. Oktober Der Der Her He Lübeckbst rb Lübecks wird st wi s bun Modehäuse Mo üpp üppig Wa sten igsten deh r breite äuser n bu Warme rme KollekKol ihre nt bre tionen HerbsHer lektion bstfarb tfarbe aus. iten ihre n liegen en aus en lieg imen Trend .. im Tre nd. rd t Lübecker Nachrichten bei. Pflege für den Sommer „LübecErnted an k feie ist das rt Ern k Shoppi Motto tedank “ ng-Son des ntags. Verkaufsoffener Sonntag und liegt Ihren Anzeigen-Sonderveröffentlichung Lübeck feiert auf Mit Lüeinem dem Mar beckOpen-Air-G lädt Pröps feier ottesdienst kt Mit tin Erntedankf Kürbis einemPetra est aufs de mitten tKallie zum lädt In der Innen und Mär in der Stadt enErnted PröpstOp m Airche stadt, Einka ein.Mar ankfest in Pet Gottesd kt die ufszentren aber auch in n ra mitten Kallies ienst in der zum Stadt ein. am Kinder ein bunte Stadtrand Kürb Die Löwen-Apotheke präsentiert Naturkosmetik. Die Parfümeriefachverkäuferin Claudia Hafferberg hält im den erwar s Mitm achprogramtet In is. m. Einkauder Innens und M tad är die Kin fszentre der ein n amt, aber aucchen buntes Stadtra h in den Mitma nd erw chprog artet . ramm. Angebot zum verkaufsoffenen Sonntag Beautystore der Löwen-Apotheke Naturkosmetik und Pflegeprodukte für die Sommerzeit bereit. Beim Kauf eines Serums von Caudalie Vinoperfect gibt es am Sonntag eine Caudalie Sonnencreme kostenlos dazu. „Das Vinoperfect Serum steht für mehr Ausstrahlung des Teints und wirkt Pigmentstörungen ent- Claudia Hafferberg ist mit den Produkten von Caudalie für den SomFoto: mpa mer gut aufgestellt. gegen“, sagt Claudia Hafferberg. „Es ergänzt sich perfekt mit der Sonnenpflege LSF50 oder LST30, das makellose Bräune garantiert.“ Neben der Sonnencreme ist auch die pflegende Bodylotion am Sonntag im Beautystore zu einem Sonderpreis erhältlich. Darüber hinaus stehen feine Duftserien von Maison Francis Kurkdjan Paris für den Sommer im Vordergrund und das Mückenspray aus der Manufaktur der Löwen-Apotheke sorgt für viele mückenfreie Stunden. mpa Mückenspray 50 ml für 9,90 € statt 11.90 € LÖWEN APOTHEKE LÜBECK MANUFAKTUR LÖWENSCHÖN Dr-.Julius-Leber-Straße 13 Telefon 7 54 70 www.loewen-apotheke-luebeck.de Material für schöne Kleider Stoff bei Stoff hält luftige Stoffe für tolle Outfits bereit. Mit einem Preisnachlass von zehn Prozent auf alle Stoffe und Kurzwaren richtet sich Stoff bei Stoff am Sonntag an seine Kunden. Filialleiterin Cornelia Jäde hält in der Großen Burgstraße 48 fließende Jerseystoffe in verschiedenen Qualitäten, modischen Farben und Designs bereit. „Zu unserem Kundenkreis gehören viele Mütter. Sie nähen gerne für ihre Kleinen, aber auch für sich selbst“, sagt Cornelia Jäde und weist auch auf die hochwertigen Leinenstoffe, die momentan in Pastelltönen im Trend liegen hin. Für moderne Kinderbekleidung empfiehlt die Filialleiterin bunte Jersey- und Baumwollstoffe. Wer Dekostoffe sucht, ist bei Cornelia Jäde ebenfalls richtig. Auch auf www.stoffe-hemmers.de finden Kunden eine große Auswahl an schönen Stoffen. In regelmäßigen Nähkursen, die das Team von Stoff bei Stoff anbietet, werden Kenntnisse rund ums Nähen und Schneidern vermittelt. „Zu uns kommen sowohl Anfänger als auch Fortgeschrittene“, sagt Mitarbeiterin Iris Rieschick. mpa Iris Rieschick zeigt leichte, fließende Stoffe. Foto: mpa Leichtfüßig wie ein Indianer DamenMokassins In verschiedenen Farben – auch für starke Füße – Hammerich Orthopädie empfiehlt die bequemen Mokassins der Firma Waldläufer. Der Ursprung dieser Schuhe liegt in Nordamerika. Der deutsche Hersteller Waldläufer hat die Mokassins noch komfortabler und dabei sicherer gemacht. „Waldläufermokassins sind perfekte Begleiter für einen Ausflug im Frühsommer“, sagt Hagen Hammerich vom Unser Angebot zum Wochenende gültig vom 5. bis 7. Juni 2015 Nur solange der Vorrat reicht Modellbeispiel 79,- L HL, Hüxstraße 95 / Ecke Schlumacherstr. J 2 03 70 63 · Werkstatt Schlumacherstr. 13 Hagen Hammerich vom gleichnamigen Schuhhaus in der HüxFoto: cp straße weiß um die Vorzüge von Waldläuferschuhen. gleichnamigen Schuhgeschäft in der Hüxstraße 95. „Es gibt sie in vielen Größen und unterschiedlichen Weiten. Sie sind auch für starke Füße gemacht und bieten Halt sowie eine ausgezeichnete Passform, auch wenn sie mit Einlagen getragen werden. Zudem kann der Fuß in diesen Schuhen bestens abrollen. Das macht das Laufen federleicht“, so der Schuhexperte. Die Damenmokassins von Waldläufer gibt es im Schuhgeschäft Hammerich in Weiß und Schwarz sowie in vielen trendigen Farben. Das Obermaterial ist stets aus weichem Velours- oder Nubukleder. Das Schuhgeschäft Hammerich bietet von Freitag bis Sonntag Waldläufer-Mokassins zum Sonderpreis an. cp Bei Pfiffeck: in Lüb r e ß o Gr s g a t n n So f u a k Ver i n u J . 7 8 Uhr 12-1 auf ab in ie herzlich e Wir laden S n Cocktails ie zu alkoholfre d zu einem un co! Frische Glas Prosec Verk r 13 Uh Fruchtsäfte an der Saftbar! Wir bauen um: EXTRA-RABATT Herzlich willkommen: Kochvorführung aus dem Dampfgarer: Genießen Sie gesundes Sommergemüse, selbstgebackenes Brot und leckere Kleinigkeiten vom Grill Für die »Kleinen«... Sommer-Sonne-Cabrio: Gewinnen Sie ein Fahrwochenende mit dem VW Beetle Cabrio! 10% ... auf alle bereits reduzierten Artikel: ZUSÄTZLICH Wir vermessen Ihre Wirbelsäule mit der ® MediMouse ! Viel Glück! So finden Sie das für Sie geeignete Schlafsystem! Starke Marken für Sie vor Ort Abb. MediMouse® in Lübeck! Grapengie A1 BAUHAUS raße Schwertfegerst Weg Padelügger olz enh Herr Pfiff Möbel GmbH DIREKT AN DER A1 Abfahrt Schwertfegerstr. 30 Lübeck-Moisling Tel.: 04 51/ 4 98 98-0 [email protected] ßerstr. Ziegelstraße LÜBECK Lohgerberstr. ROLF BENZ Finden Sie das richtige Schlafsystem! DIAMONA Beratungs-Aktion am langen Wochenende (Sa. +So.) ...Kinderfilme im PfiffHeimkino mit Popkorn & Kaltgetränk, selbstverständlich mit Betreuung. CITTI Verkauf durchgehend: Mo-Sa. 10-19 Uhr . 0 1 ! T S N O S M FÜR U 100€ JEDER EINKAUF * + Sonntag 7 VERKAUFSOFFENER SONNTAG IN UNSEREN FILIALE IN LÜBECK Juni 13:00-18:00 * Mit Ihrem Einkauf erhalten Sie eine Auftragsnummer, die letzte Ziffer ist Ihre Glücksziffer! Die Gewinnziffer wird am 1.7.2015 per Zufallsverfahren ermittelt und auf www.kabs.de veröffentlicht. Stimmt Ihre Glücksziffer mit der Gewinnziffer überein, erhalten Sie den kompletten Kaufpreis erstattet, falls Sie schon bezahlt haben, sonst geschenkt. Wir informieren Sie über Ihren Gewinn und Sie erhalten Ihre Lieferung, ohne etwas zu bezahlen! Falls Sie sich bereits für Sofortzahlung in der Filiale entschieden haben, erhalten Sie den Betrag erstattet. Nur gültig bis 13.06.2015 und bei Zustandekommen des Kaufvertrags. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Gültig nur für Neuverträge und nicht gültig in der Filiale Hamburg Wandsbek. ** 100€ Extra Rabatt nur gültig ab einem Einkaufswert von 1000€ und nur auf bereits reduzierte Ausstellungsstücke. Nur bei Kaufvertragsabschluss verrechenbar. Nur gültig vom 05.06.-07.06.2015. Nur gültig bei Neuaufträgen. ** EXTRA RABATT AUF REDUZIERTE AUSSTELLUNGSSTÜCKE NUR FREITAG, SAMSTAG UND SONNTAG! 998.998 ECKGARNITUR // STATT 1998 1998.- S.DE MEHR UNTER WWW.KAB ! E L IA IL F R E R E S N U IN R E OD Lübeck-St.Lorenz Bei der Lohmühle 24 Nähe A1 (HL-Zentrum) Mo-Sa: 9.30 - 20.00 Buslinie 3, Haltestelle „Lohmühlenplatz“ argteheide, B s au . in M 0 3 s al er ig In wen d Segeberg a B d un tz u e rb a h c S , Mölln ‚ Bequemer geht s nicht. www.kabs.de Freitag, 5. Juni 2015 Verkaufsoffener Sonntag Anzeigen-Sonderveröffentlichung 19 Ein Wohnzimmer im Grünen Mit Lounge-Möbeln und individuellen Accessoires bringt Bauhaus den schicken Wohnstil von innen nach außen. D er Sommer naht und mit ihm die Lust, sich im Garten aufzuhalten. Reichte früher ein einfacher Tisch samt Plastikstuhl, geht der Trend heute in Richtung Outdoor-Lounge. „Viele Gartenfreunde wollen den Schick des Wohnzimmers nach draußen tragen. Statt einzelner Möbel werden häufig komplette Sitzgruppen gekauft – zum Beispiel ein bequemes Ecksofa aus Polyrattan oder Aluminium und dazu ein stil- voller Tisch aus witterungsbeständigem Massivkunststoff“, sagt Bauhaus-Chef Werner Heimann. Auf einer Ausstellungsfläche von mehr als 1000 Quadratmetern allein für Gartenmöbel finden sich in dem Fachmarkt Bei der Lohmühle 102 ebenfalls Möbel im RetroLook. Überspannt wird das Ganze wahlweise mit einem platzsparenden Sonnenschirm oder einem Pavillon. „Schönheit trifft auf Funktionalität. Das gilt auch für die Gartenbeleuchtung“, so Heimann. Neben LED-Lampions, Windlichtern und Laternen werden Accessoires abseits des Melissa Frank und Svenja Sankowsky (v.li.) finden die frechen Garten-Accessoires zum Knutschen. klassischen Gartenzwergs immer beliebter. Beim Wunsch nach individuellem Wohnen geht auch der Trend für Bodenbeläge im Außenbereich zu edlen Fliesen und Marmorstein. Fehlt nur noch der passende Grill – wobei der Begriff Outdoor-Küche für die Profigeräte mit Warmhaltestelle besser passt. Praktisch: Der kompakte Lotus Grill versorgt die Kohle permanent mit Frischluft und ist so bereits nach drei bis vier Minuten einsatzbereit. Natürlich gibt es auch die einfache Ausführung für das spontane Brutzelvergnügen. Am verkaufsoffenen Sonntag bietet sich eine gute Gelegenheit, das umfangreiche Bauhaus-Sortiment kennenzulernen. Schwere und sperrige Artikel können mit dem eigenen Pkw in der großen Drive-In-Arena eingeladen werden. pa Mit Möbeln aus Polyrattan, Massivkunststoff oder Aluminum Fotos: pa kommt das Wohnzimmer in den Garten. Profigerät oder Kompaktgrill: Im Bauhaus gibt es alles für den perfekten Brutzelspaß. www.bauhaus.info Die große Pflanzenauswahl lässt das Herz jedes Gartenfreunds höher schlagen. Verkaufsoffener 015 Sonntag am 7.6.2 von 13 – 18 Uhr Holzbank 'Diana' 22926021 59,90 Loungeset 'Neila' 49,Loungeset 'Celine' 20728346 Bestehend aus 1 Tisch L 80 x B 50 cm für bis zu 4 Personen, 2 Sessel L 70 x B 68 x H 79 cm, 1 Sofa L 70 x B 131 x H 79 cm, Alu-Unter-konstruktion, witterungsbeständiges PE in Loomenoptik, Farbe silbergrau, zerlegt, inkl. Sitzauflagen und Rückenkissen, inkl. Sicherheitsglasplatte 269,Set 4-teilig 22911513 Bestehend aus 2 Sesseln, 1 Sofa, 1 Tisch, Tischplatte aus Sicherheitsglas, aufgerautes PE-Geflecht für eine natürliche Optik bei maximaler Haltbarkeit, pulverlackbeschichtetes Stahluntergestell 299,- Klubsessel 'Neila' 499,- 88,- 449,- 69,- Set 4-teilig 23554 Lübeck, Bei der Lohmühle 102, Tel.: 04 51 / 4 84 42-0, Fax: -13 23556 Lübeck-Moisling, Lohgerberstr. 3, Tel.: 04 51 / 40 77 40-0, Fax: -13 Firma und Adresse unter www.bauhaus.info/fachcentren oder unter Telefon 08 00 / 3 90 50 00 (gratis). 20202725 Silbergrau, mit Armlehnen, Alu-Gestell, PE-Geflecht Alle Angebote gültig nur am verkaufsoffenen Sonntag und nur solange der Vorrat reicht. Hartholz aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern, natur geölt, B 120 cm 20 Freitag, 5. Juni 2015 Verkaufsoffener Sonntag Anzeigen-Sonderveröffentlichung Wie man sich bettet... Boxspringtechnik sorgt für entspannten Schlaf. „Wie man sich bettet, so schläft man“, sagt man. Die Original „Orthopädika-Boxspringbetten“ bieten einen Liegekomfort, der seinesgleichen sucht. Die Untermatratze hat je nach Ausführung 500 bis 1000 Tonnenfedern, die Obermatratze zwischen 500 und 2000. Bei diesen Boxspringbetten wird jede Feder separat in einer Stofftasche ver- näht. So erhält sie eine große Punktelastizität. Hinzu kommt das Sieben-Zonen-System: Die Technik ermöglicht durch verschieden harte Zonen eine gerade Wirbelsäule in jeder Lage. Zur Neueröffnung des Bettenstudios im Haupthaus gibt es eine Aktion: Bis 14. Juni 25 Prozent Rabatt auf alle Boxspring-Betten Die Orthopädika-Boxspring-Betten ermöglichen dank SiebenZonen-Technik stets eine entspannte Wirbelsäule. Die Stretch-Matratze „Intelligenter Kaltschaum“ sorgt für Behagen. Ausgiebiges Strecken sorgt für Entspannung der Wirbelsäule. Diesen angenehmen Effekt gibt es jetzt auch im Schlaf. Die Orthopädika-Matratze KS Stretch, die nach Erkenntnissen der Charité in Berlin konstruiert wurde, verfügt über spezielle schräge Fugen, die bei Belastung in Richtung Kopf- und Fußende wegkippen und so einen Streckeffekt auf die Wirbelsäule ausüben. Diese „intelligente“, etwa 23 Zentimeter hohe Kaltschaummatratze ist mit Sieben-Zonen-Technik sowie allen Komfortmerkmalen der Orthopädika-Boxspringmatratzen ausgestattet und kann an die individuelle Körpergröße angepasst werden. Entwicklung mit der Charité: Der spezielle Schrägzuschnitt der Fugen hat eine streckende Wirkung auf die Wirbelsäule. Der Klimatechniker Spezieller Schaumstoff mit Wärmepuffer. Es gibt Menschen, die leicht schwitzen. Das gilt auch im Schlaf. Denen sei gesagt: Es gibt jetzt Abhilfe. Die rund 24 Zentimeter hohe Taschenfe- Gudrun Steffens erläutert die Wirkung des Thermo-Gels. derkern-Matratze 1.000 Thermo birgt neben der Tonnenfederschicht mit Sieben-ZonenSystem und einem atmungsaktiven Kaltschaumtopper eine Thermo-Gel-Schicht. Dieses Material hat große Poren, absorbiert Wärme, ist dennoch stabil und reguliert das Schlafklima. Ihre flexible Konstruktion macht sie besonders geeignet für verstellbare Unterfederungen. Auch hier gibt es die Möglichkeit der Anpassung auf konkrete Körpermaße und obendrein noch zehn Jahre Garantie auf den Kern. Nur (f)liegen ist schöner: Auf den Boxspring-Betten der Marke Orthopädika fühlen sich alle Fotos: Medienhaus/tha/Frankenstolz Generationen pudelwohl. Neueröffnung des zweiten Bettenstudios Aktionstage: Superlanges Wochenende mit verkaufsoffenem Sonntag bei „Der Boxspring-Spezialist“ und Polster Aktuell. S eit längerer Zeit legt Gregor Zwingmann, Inhaber von Polster Aktuell, ein großes Augenmerk auf den gesunden Schlaf und erweitert nach der erfolgreichen Eröffnung des Bettenstudios „Der Boxspring-Spezialist“ im Luv-Center auch seine Bettenabteilung im Haupthaus um das gesamte Orthopädika-Matratzensortiment. „Wir haben viel über das Thema Schlaf gelernt“, sagt Zwingmann. Lag der Fokus bei Polster Aktuell zunächst auf der Weiterentwicklung der Orthopädika BoxspringBetten, so ist es in Zusammenarbeit mit der Industrie gelungen, die Vorzüge der Technik auch auf 35 Zentimeter hohe Boxspring- Matratzen zu übertragen. Bei Federkern- und Kaltschaummatratzen wurde – in Kooperation mit Herstellern sowie Wissenschaftlern der Berliner Charité – viel Neues entwickelt, etwa die Sieben-Zonen-Technik, Stretchmatratzen und klimatisierende Kaltschaumschichten. „Neben der Technik ist die fundierte Beratung für den gesunden Schlaf ausschlaggebend“, sagt Zwingmann. Körpergröße und -gewicht, persönliche Schlafgewohnheiten und vieles mehr sei bei der Wahl der Matratze zu beachten. Wer mehr über das Schlafkonzept bei „Der BoxspringSpezialist“ oder bei Polster Aktuell wissen möchte, hat dazu am superlangen Wochenende mit dem verkaufsoffenen Sonntag die Gelegenheit. Wer sich gar neu betten möchte, sollte die Matratzenaktion nutzen. „Zwei zum Preis von einer!“, kündigt Zwingmann für beide Häuser an. Diese Aktion gilt noch bis zum 14. Juni. Verkaufsoffener Sonntag 7. Juni, 13 bis 18 Uhr Matratzenaktion bis 14. Juni: „Zwei zum Preis von einer!“ Polster Aktuell GmbH & Co. KG Hinter den Kirschkaten 7-11 23560 Lübeck Der Boxspring-Spezialist Polster Aktuell im LUV-Center Dänischburger Landstr. 79-81 23569 Lübeck Boxspringtechnik für jeden Fall Neuheit: Die „All-in-one-Matratze“ von Orthopädika ist nur 35 Zentimeter hoch und eignet sich für jedes Bettgestell. Eine Neuheit sind die Orthopädika Boxspring- Matratzen. Anders als bei den BoxspringBetten, die Liegehöhen bis 70 Zentimetern aufweisen, sind die Boxspring-Matratzen so konstruiert, dass sie auch auf normalen Bettgestellen eingesetzt werden können. „Bei der Orthopädika-Boxspring-Matratze BS 1.000 wurde die Höhe der insgesamt 1000 Tonnenfedern verkürzt“, sagt Bettenspezialist Gregor Zwingmann. Auch das Sieben-Zonen-System wurde übernommen. Darauf wurde eine Kaltschaumschicht mit Lüftungs- öffnungen, eine viscoelastische Schaumschicht sowie eine Thermoschicht installiert. Das Ergebnis: eine optimale Druckverteilung und ein Liegekomfort, der sonst nur von den hohen Boxspring-Betten erreicht wird. „Der gesamte Aufbau beträgt nur 35 Zentimeter“, so Zwingmann. Wie bei den Boxspring-Betten kann bei der Anfertigung dieser Matratzen auch die individuelle Körpergröße berücksichtigt werden – bei 160 bis 195 Zentimetern Körpergröße kostenfrei. „Und oben drauf gibt es – wie auch bei den anderen Matratzen – noch zehn Jahre Garantie auf den Kern“, so der Bettenprofi. Shopleiter Christian Juhnke präsentiert die 35 Zentimeter hohe Boxspring-Matratze.
© Copyright 2024 ExpyDoc