- Club da Hockey Engiadina

CLUB DA HOCKEY ENGIADINA
SAISON 2014/2015
Handnotizen
EINLADUNG ZUR GENERALVERSAMMLUNG
Datum:
Zeit:
Ort:
Bemerkungen:
Freitag, 12. Juni 2015
20.00 Uhr
Eishalle Gurlaina, Scuol
Apéro im Anschluss
Traktanden (Statuten, Art. 20):
1. Appell (Präsenzliste)
2.
Wahl der Stimmenzähler und des Protokollführers
3.
Genehmigung des Protokolls der letzten Generalversammlung
4.
Genehmigung der Jahresberichte
Jahresbericht des Präsidenten
Jahresbericht TK Chef und Chef Nachwuchs
5.
Genehmigung der Jahresrechnung nach Kenntnisnahme des Revisorenberichtes und
Entlastung des Vorstandes
6.
Genehmigung des Budgets für das kommende Vereinsjahr
7.
Festsetzung der Mitgliederbeiträge
8.
Wahl des Präsidenten, des übrigen Vorstandes und der Rechnungsrevisoren
9.
Behandlung von Anträgen des Vorstandes und Mitglieder sowie Einsprachen
10. Änderung der Statuten
11. Varia
Stimm- und Wahlrecht (Statuten, Art. 22)
An der Generalversammlung haben ausschliesslich Ehrenmitglieder, Vereinsfunktionäre und Aktivmitglieder, welche das Juniorenalter erreicht haben, das Stimm- und Wahlrecht.
Handnotizen
JAHRESBERICHT DES PRÄSIDENTEN
Ein ereignisreiches
geht zu Ende.
und
forderndes
Jahr
Anlässlich der 47. Generalversammlung durfte ich
das Amt des Präsidenten von meinem Vorgänger,
Stefan Bigler, übernehmen, welcher den Club
während sieben Jahren erfolgreich geführt und
laufend weiterentwickelt hatte. Ich durfte ihn
während deren sechs Jahre als Vizepräsident
begleiten und wusste somit, dass der Club auf
einem guten und gesunden Fundament steht.
Dieser Umstand und die Gewissheit, dass ich auf
viel Unterstützung aus dem Vereinsumfeld zählen
kann, haben mir damals den Entscheid leicht
gemacht.
Kurz nach meiner Amtsübernahme war genau
diese grosse Unterstützung und der starke
Zusammenhalt gefordert, als wir gemeinsam von
unserem „Little Kane“ abschied nehmen mussten.
Am 7. Juli jährt sich dieser tragische Vorfall. Noch
immer ist Niculin in unseren Herzen und er wird es
für immer bleiben!
Vorstand
Das Rad der Zeit hält niemand auf und auch
in dieser schwierigen Zeit galt es, die neue
Saison vorzubereiten. Insgesamt wurden an
der letzten Generalversammlung
drei neue
Vorstandsmitglieder gewählt.
Rückblickend kann ich festhalten, dass die
Generalversammlung eine gute Wahl getroffen
hat und mir sehr gute Leute an die Seite gestellt
hat. Nach einer kurzen Einarbeitungszeit
durften, ja mussten meine Vorstandskollegin
und -kollegen ihre Aufgaben selbständig und
eigenverantwortlich erledigen. Meine berufliche
Situation lies keine regelmässigen Sitzungen zu.
Der Informationsfluss erfolgte deshalb schriftlich
oder in zahlreichen bilateralen Gesprächen.
Seit dem 1. Mai 2015 bin ich nun auch beruflich
wieder zurück in der Heimat und verspreche mir
dadurch auch in der Vereinsarbeit eine erhebliche
Erleichterung. Meiner Vorstandskollegin und den
Vorstandskollegen möchte ich an dieser Stelle für
das grosse Engagement und Vertrauen danken!
Auf die nächte Saison wird es erneut eine
Anpassung im Vorstand geben. Nachdem
Jonandri Huder per Ende Saison 2015/2016
demissioniert hat, habe ich mich auf die Suche
nach einem Nachfolger gemacht. Ich bin froh,
dass ich mit Jon Corsin Rizzi einen erfahrenen
Herzblut-Hockeyaner gefunden habe und danke
ihm für die Bereitschaft, diese wichtige Funktion zu
übernehmen. Alex Cavelty, welcher aus zeitlichen
Gründen diese Funktion nicht übernehmen kann,
wird auch künftig seinen Beitrag zu Gunsten des
Clubs leisten und Jonandri sowie Jon Corsin bei
ihrer Arbeit unterstützen.
Events
Wie bereits in den früheren Jahren wurden
durch den Club da Hockey Engiadina erneut
verschiedene Veranstaltungen durchgeführt. Dazu
gehören unter anderen der Swiss Ice Hockey Day,
die PostFinance Trophy, der Crüzer-Cup sowie der
Skateathon und der Sponsoren-Apéro.
Erstmals in der Vereinsgeschichte führten wir am
14.-15. März 2015 ein Sponsoren-Plauschturnier in
der Eishalle Gurlaina durch. Das Turnier mit zehn
Mannschaften war ein voller Erfolg und ein riesen
Spass für alle Teilnehmer. Es machte wirklich
Freude, alt und jung sowie Anfänger und Profi
vereint auf dem Eis zu beobachten.
Solche Anlässe sind immer mit einem zusätzlichen
und grossen Aufwand verbunden. Ohne
zahlreiche Helferinnen und Helfer wären diese
Veranstaltungen nicht möglich. Ihnen allen gebührt
ein grosser Dank!
Die neue alte Eishalle Gurlaina
Mit der Abstimmung vom 28. September 2014
hat die Urnengemeinde den Grundstein für eine
hervorragende Eishockey-Infrastruktur gelegt.
Derzeit laufen noch die letzten Arbeiten im neuen
Anbau und voraussichtlich wird alles plangemäss
per Mitte Juni abgeschlossen sein.
Der Anbau schafft einerseits im Erdgeschoss zwei
zusätzliche und grosse Umkleidekabinen. Mit neu
insgesamt sechs grossen und mehreren kleinen
Kabinen haben wir optimale Bedingungen für die
Durchführung von Trainingslagern, Turnieren etc.
Im ehemaligen „Squash-Raum“, links neben dem
Kiosk, werden 60 m2 Synthetic-Ice verlegt und
damit eine der attraktivsten Kunsteisflächen der
Schweiz eingerichtet. Dieses neue Angebot erlaubt
es zusätzliche und spezielle Trainingseinheiten
(Torhüter-, Schuss- und Skills-Training etc.)
durchzuführen. Möglichkeiten, von welchen
andere Eishallen nur träumen.
Ebenfalls wurde der Kraftraum neu konzipiert
und eingerichtet, so wie es sich heutzutage
Spitzenvereine wie der NLA-Vize-Schweizermeister
ZSC wünschen. Es kommt nicht von ungefähr,
dass ein solcher Club sein Trainingslager in
Scuol abhält. Derzeit steht man in Verhandlungen
mit einem der grössten Anbieter für EishockeyTrainingslager und -Events in der Schweiz. Es
bietet sich die einmalige Chance, mehrere hundert
Logiernächte und eine grosse Wertschöpfung für
die Region zu generieren.
Zu einer modernen Eishalle gehören heutzutage
auch ein attraktiver Hockeyshop sowie ein guter
Schleifservice. Der Club da Hockey Engiadina
wird deshalb zusammen mit der Firma Ochsner
Hockey AG einen offiziellen „Ochsner Pro Shop“
in Scuol eröffnen und betreiben. Der Shop kann
im Obergeschoss des neuen Anbaus realisiert
werden und bereichert die Eishalle Gurlaina ab
diesem Sommer zusätzlich.
Noch nicht dort angelangt wo wir möchten, sind
wir mit dem Angebot des Eishallenrestaurants.
Trotz den grossen Bemühungen unserer
Funktionärinnen und Funktionären, haben wir das
Potential noch nicht ausgeschöpft. Hier gilt es –
auch im Hinblick auf eine stärkere Auslastung der
Eishalle – die Gästebedürfnisse noch besser zu
befriedigen.
An dieser Stelle gebührt den Verantwortlichen und
allen Mitarbeitenden der Eishalle Gurlaina bzw.
des CSEB ein grosses Dankeschön. Dank ihrem
grossen Engagement und einer hervorragenden
Zusammenarbeit profitieren wir von perfekten
Trainingsmöglichkeiten für alle Altersklassen.
Swiss-Icehockey-Federation (SIHF)
Das Fraueneishockey erfährt in den letzten Jahren
national wie international einen immer grösseren
Stellenwert. Dazu Beigetragen haben sicher auch
die Erfolge der A-Nationalmannschaft. Innerhalb
der Swiss-Icehockey-Federation (SIHF) soll
deshalb auch die Swiss-Women’s-Hockey-League
(SWHL) eine eigene Stimme erhalten. An der
nächsten Generalversammlung wird deshalb über
eine Statutenanpassung abgestimmt. Sollte diese
Änderung angenommen werden, so erhält auch
die SWHL drei Delegierte. Als Präsident des Club
da Hockey Engiadina wurde ich offiziell angefragt,
ob ich eine solche Funktion übernehmen möchte.
Die Möglichkeit unsere Damenmannschaft,
unseren Club und unsere Randregion als
Delegierter innerhalb der SIHF vertreten zu
können, ist eine einmalige Chance für uns alle. Ich
habe mich deshalb dazu bereit erklärt.
Bündner-Eishockey-Verband (BEHV)
Seit der letztjährigen Delegiertenversammlung
des Bündner-Eishockey-Verbands (BEHV) wird
der Verband durch den Interims-Präsidenten,
Ruedi Liesch, geführt. Derzeit werden die
neuen Strukturen ausgearbeitet und an der
nächsten Delegiertenversammlung sollen die
neuen Funktionäre gewählt werden. Die neue
Organisation verfügt voraussichtlich über drei
Regionen, wobei eine davon das Engadin und
die Südtäler umfassen soll. Auf Anfrage habe ich
mich bereit erklärt, die Funktion des RegionenVertreters für unsere Region zu übernehmen und
damit Bindeglied zwischen dem Vorstand und den
einzelnen Clubs zu werden. Damit leistet der Club
da Hockey Engiadina auch auf kantonaler Ebene
seinen Beitrag für den Eishockeysport.
Bereits im diesem Winter konnten mehrere
Stützpunkttrainings des BEHV in der Eishalle in
Scuol abgehalten werden. Es ist angedacht und
unser Ziel, dieses Angebot zu erhalten und nach
Möglichkeit auszubauen.
Wir haben uns ebenfalls bereit erklärt, die
Delegiertenversammlung 2016 in Scuol zu
organisieren und durchzuführen.
Projekt Nationalparkregion – Meine Arbeits-,
Wohn-, Sport- und Freizeitregion
Direkt durch die aktuellen und schwierigen
Rahmenbedingungen in der Nationalparkregion
betroffen, haben sich im 2013 die zwei grössten
Sportorganisationen der Nationalparkregion zu
einer
„Interessensgemeinschaft“
zusammengeschlossen. In mehreren Sitzungen und
Workshops wurden zahlreiche Szenarien skizziert
und verschiedene Lösungsansätze zur Bewältigung
der künftigen Herausforderungen geprüft. Dabei
ist die Gruppe klar zum Schluss gekommen, dass
die regionalen Sportvereine einerseits sehr viel zur
Attraktivität der Wirtschafts- und Tourismusregion
beitragen, anderseits wichtige Ressourcen und
Know-how für verschiedenste Veranstaltungen
und Events bereitstellen können.
Um dieses Potential optimal nutzen zu können,
sieht das Grobkonzept die Schaffung einer
professionellen
Dachorganisation
für
die
ganze Nationalparkregion. Das Konzept wurde
verschiedenen Gremien präsentiert und wird
von allen Beteiligten und Betroffenen unterstützt.
Durch die Corporaziun Energia Engiadina (CEE)
wurden für die weiteren Arbeiten Sfr. 20‘000.00
gesprochen. Über den aktuellen Stand des Projekts
informieren wir an der Generalversammlung.
Hochalpines Institut Ftan und die Sportklasse
Erst gerade vor wenigen Wochen war der Presse
zu entnehmen, dass die Geschäftsleitung von
Swiss Olympic dem Hochalpinen Institut Ftan (HIF)
das Label Swiss Olympic Sport Schools entziehen
möchte, dies alleine aus quantitativen Gründen.
Dass diese Randregion am östlichsten Zipfel der
Schweiz einen ausgezeichneten Leistungsausweis
vorweisen kann, scheint dabei keinen zu
interessieren.
Ich wage sogar zu behaupten, dass die
kleinen Schülerzahlen am HIF die Grundlage
für eine professionelle und erfolgreiche Arbeit
sind. Individuelles und spezifisches Training,
welches optimal auf den Athleten oder die
Athletin abgestimmt ist, ist im geforderten
„Massengeschäft“ nicht möglich. Der Club da
Hockey Engiadina geht mit seinem „Skills & Drills“Programm übrigens in die genau gleiche Richtung.
Das Hochalpine Institut Ftan mit der Sportklasse
bietet mit oder ohne Swiss-Olympic-Label eine
optimale Kombination von Schule und Sport.
Dieses Angebot müssen wir in unserer Region
unbedingt erhalten, wollen wir nicht unsere
eigenen Athletinnen und Athleten an andere
Regionen verlieren.
Sollte Swiss Olympic der Sportklasse tatsächlich
das Lable entziehen, so wäre es vermutlich
der erste Rennstall, welcher sein bestes Pferd
schlachtet. Wie auch immer entschieden wird, ich
bin der festen Überzeugung, dass wir in unserer
Region die besten Voraussetzungen haben um
unser eigenes, erfolgreiche Lable zu lancieren.
Oder etwa nicht?
Der Club da Hockey Engiadina ist im Bereich
Eishockey für das HIF ein starker Partner und
unterstützt dieses mit Know-how und Fachkräften.
Sportliches
Dass die Saison 2014/2015 in sportlicher
Hinsicht eine grosse Herausforderung für die
Erste Mannschaft sein wird, prophezeiten nicht
nur unsere Konkurrenten und die Medien. Auch
intern erwarteten wir eine schwierige Saison und
definierten somit den Ligaerhalt als unser Saisonziel.
Trotz den schlechten Vorzeichen startete unsere
Mannschaft nach einer intensiven Vorbereitungszeit
voller Zuversicht in die neue Saison. Wegen den
zahlreichen Abgängen mussten sich nicht nur
der Trainer und der Vorstand umstellen. Auch
die Mannschaft selber musste sich neu Formen
und zusammenwachsen. Neue Spieler mussten
mehr Verantwortung übernehmen und sich zu
Leadern entwickeln. Gleichermassen galt es
„ligaunerfahrene“ Spieler ein- und aufzubauen.
Ein solcher Prozess benötigt Zeit und hinterlässt
bei allen Beteiligten Spuren. Auch hier zeigte sich
erneut der starke Zusammenhalt in unserer grossen
„Hockeyfamilie“.
Sehr oft waren die Meisterschaftsspiele über weite
Teile ausgeglichen und auf hohem Niveau. Leider
gingen (zu) viele Spiele unglücklich, mit einem
minimalen Rückstand verloren und wir wurde für
unsere Leistungen nicht belohnt. Bereits früh stand
deshalb fest, dass der Ligaerhalt nur über die
Playout erreicht werden kann.
In gegenseitigem Einvernehmen wurde im Januar
2015 das Vertragsverhältnis mit dem Trainer, Dany
Gschwind, aufgelöst. Damit erhoffte man sich einen
neuen Impuls für die bevorstehenden Playouts. Die
Mannschaft wurde fortan von Berni Gredig geleitet.
Tatkräftig unterstützt von Jon Peder Benderer und
Cla Mosca bereitete sich die Crew mit viel Herzblut
auf die bevorstehenden Spiele vor. Die Playouts
beendeten wir auf dem zweiten Rang, was gemäß
den Weisungen der SIHF die Relegation in die 3.
Liga bedeutet.
Berni Gredig, Jon Peder Benderer und Cla Mosca
sowie all den fleissigen Händen im Hintergrund
danke ich für die hervorragende Arbeit, auch wenn
unser Saisonziel nicht erreicht werden konnte.
Ein herzliches Dankeschön gebührt auch Dany
Gschwind für seinen unermüdlichen Einsatz zu
Gunsten des Vereins und der Ersten Mannschaft.
Ich wünsche ihm und seiner Lebenspartnerin alles
Gute, viel Glück und Gesundheit für die Zukunft.
Ligazugehörigkeit
Bereits im Dezember 2014 habe ich im Namen
des Clubs bei der SIHF einen umfangreichen
und begründeten Antrag eingereicht, um die
Gruppengrösse innerhalb der 2. Liga Ost auf zwei
Mal 12 Mannschaften zu belassen. Kurz vor Ablauf
der Anmeldefrist (30. April 2015) reichte zudem der
EHC Bassersdorf einen solchen Antrag zu Handen
der 2. Liga-Versammlung ein.
Nach Beendigung der Abstiegsspiele wurde
durch den Club da Hockey Engiadina zudem ein
Antrag um Verbleib in der 2. Liga beim Verband
eingereicht. Mittlerweile steht jedoch fest, dass
die Gruppengrösse definitiv reduziert wird und
wir unser Ziel nur über einen Abstecher in die
3. Liga erreichen können.
Am 1. April 2015 hat unser neuer Trainer Oldrich
„Olly“ Jindra seine Arbeit in Scuol aufgenommen
und ist bereits seit geraumer Zeit fleissig an der
Arbeit. Ihm obliegt nun einerseits die Mission
„Rückkehr in die 2. Liga“ sowie der professionelle
Aufbau der Nachwuchsabteilung. Gemeinsam
mit dem Leiter Nachwuchs Lüzi Bott und den
Nachwuchstrainern, möchten wir einen weiteren
und grossen Schritt weitergehen. Mit Olly haben wir
dazu einen erfahrene und sehr engagierte Person
gefunden. Ich wünsche ihm im Namen des ganzen
Clubs viel Spass, Befriedigung und Erfolg in unserer
hockeyverrückten Region.
Weitere
Ausführungen
können
den
Jahresberichten des Leiters Technik sowie des
Nachwuchsverantwortlichen entnommen werden.
Finanzen
Erfreulich zeigt sich die Jahresrechnung,
welche erneut positiv abschliesst. Trotz
Mindereinnahmen
bei
den
Aktivund
Skaeathonbeiträgen konnten wir einen schönen
Jahresgewinn einfahren und uns somit für die
Zukunft rüsten.
Durch die Jahresanstellung eines Profitrainers
werden die Personalkosten für die kommende
Saison erheblich beeinflusst. Um diese
zusätzlichen Kosten zu decken haben wir
verschiedene Massnahmen eingeleitet. Mit der
grossen Unterstützung der Gemeinde Scuol,
der Corporaziun Energia Engiadina, unseren
Sponsoren, Gönner und Partner stehen wir aber
auch künftig auf einem gesunden Fundament.
Sehr erfreulich ist, dass wir trotz der wirtschaftlich
schwierigen Zeit mit der Arena-Tech aus Scuol
einen neuen Co-Sponsor gewinnen konnten.
An dieser Stelle möchte ich noch erwähnen,
dass wir neu auch exklusive und sehr attraktive
Werbeflächen auf der Eisfläche anbieten
können. Schnellentschlossene können sich sehr
gerne noch bis mitte Juni bei uns melden.
Unsere Finanzchefin wird uns an der
Generalversammlung im Detail über die Jahresrechnung orientieren.
Vielen Dank!
Der Club da Hockey Engiadina ist mehr als
nur ein Club! Dies ist er, dank der starken
Verankerung in der ganzen Region, der grossen
Unterstützung aus allen Kreisen, den zahlreichen
Funktionärinnen und Funktionären und den
vielen Mitgliederinnen und Mitglieder. Ohne
diese Unterstützung wäre es nicht möglich,
diesen wichtigen Verein am Leben zu erhalten.
Es ist mir deshalb ein grosses Anliegen all
denjenigen zu Danken, welche sich in irgend
einer Art und Weise für unseren Club einsetzen.
Besonders erwähnen möchte ich unseren
Hauptsponsor Graubündner Kantonalbank,
unsere Co-Sponsoren TESSVM sowie ArenaTech. Ferner die Gemeinde Scuol, die
Corporaziun Energia Engiadina und die Gurlaina
SA.
Ich freue mich auf eine weiterhin angenehme
und konstruktive Zusammenarbeit und die
nächsten Begegnungen.
Hopp Engiadina!
Marco Ritzmann, Präsident
Club da Hockey Engiadina
Handnotizen
RAPPORT CHEF-TECNIC 2014/15
CLUB DA HOCKEY ENGIADINA
Böt 2014/15 : nu vaina ragiundsch.
La stagiun 2014/15 staina repassar ed invlidar.
Davo avair ragiundsch 5 jadas ils Playoffs es gnü
quist on la gronda dischillusiun. Cha quista stagiun
nun es e gnarà simpla saveivna da prüma davent,
ma chi vian oura uschea quai nun ha sperà ingün
da no.
Cun tuot nos pech e disfurtüna dürant la stagiun
vaina gnü amo la disfurtüna da croudar giò aint
illa 3. liga
No nu vain pers il cumbat da la 3. liga aint illa
religaziun, dimpersè fingià aint illa maestranza.
Schi‘s perda 8 o 9 jadas cun 1 goal differenza schi
va quai aint illa fisica e orma dals giovaders. Cun
quista situaziun da la religaziun nun eschan no
gnüts afin. Quai d‘eira per no eir alch nouv. Schi‘s
perda gös da Playoffs nun as riva inavant, però
schi‘s perda aint illa religaziun schi capitta quai
chi‘d es capittà.
Eir cul müdamaint dal trainer nun eschan stats
buns da ragiundscher nos böt. No vessan gnü in
mans per restar illa 2. liga. I nu n‘ha vuglü esser ed
uschea staina tour cumgià da la 2. liga. Sperain
cha quai es be per ün on.
Eu nu vögl far ingüns imbüttamaints o improuvas
ad ün o a tschel, ma no vain fat tuots sbagls. Cur
chi va bain ed i vain fat sbagls schi quels nus
bada, ma schi va mal ed i nu vain reagi, lura esa
massa tard.
A mai sco Chef-Tecnic am displascha fermamaing
cha no il Club da Hockey Engiadina eschan
croudats giò aint illa 3. liga. Per la stagiun 2015/16
staina metter il grond böt da tuornar illa 2. liga.
Per finir lessa ingrazchar a vo per voss
ingaschamaint e giavüsch a tuots üna bella stà
cun ün bun trainamaint e nouva motivaziun per la
prossma stagiun 2015/16
Jon Andri Huder, TK-Chef
-5-
RAPPORT GIUVENILS 2014 / 2015
CLUB DA HOCKEY ENGIADINA
Cun la partezipaziun da 81 giuvenils, 3 daplü
sco l’on passà da las annadas 1994 fin 2010 es
ida a fin la stagiun scadenta, chi ha dürà dals 4
avuost 2014 fin als 13 marz 2015.
Ils partezipants da la scoula da Hockey GKB
han tut part a la maestranza EVE U8 cun grand
success ed al turnier final a Tavò.
Noss piccolos, annadas 2004 – 2005 han
giovà insembel cun las annadas 2003 e 2004 la
maestranza SEHV moskito B e ragiunt la terza
plazza. Sco finischiun da la stagiun han noss
moskitos, annadas 2002 fin 2004 guadagnà sco
l’on passà il turnier a Schaffhausen.
La prosma stagiun giovan ils piccolos, annadas
2005 e 2006 ils turniers da maestranza SEHV
piccolo 1 e las annadas 2003 – 2004 piglian part a
la maestranza SEHV moskito B.
A Reto ed ad Artur less ingrazchar per lur buna
lavur e gratular per ils fich buns resultats.
Davò cha noss minis han giovà 2 ons cul club da
hockey da Tavò vaina darcheu annunzchà üna
squadra da SEHV mini A. Causa mancanza da
giovaders da l’annada 2000 vaina rinforzà noss
minis 2001 cun moskitos da l’annada 2002. Nossa
fich, fich giuvna squadra ha fat grond progress e
giovà dret bain suot quistas cundiziuns.
La prosma maestranza pudain giovar pü o main
culs listess giovaders e giovadras ed eu sun
persvas cha nossa squadra sarà ünd da las plü
fermas da lur gruppa.
Pe’l grond ingaschamaint e la fich buna lavur less
ingrazchar fich a Jon Peder
ed a Gian Claudio.
Ils juniors, üna squadra fich giuvna da las annadas
1994 fin 1997 e rinforzada cun divers novizs da
las annadas 1998 e 1999 han cumanzà la stagiun
fich bain.
Causa ils problems da nossa prüma squadra da
seguonda liga han els stuvü dessister davent dal
mais schner, per part süls giovaders pü ferms e
cun quai sun ils resultats stats main buns .
Ils resultats da tuot nossas squadras as chatta sün
la “Home Page” actuala da noss club.
Cun l’ingaschamaint da noss nouv trenader
professional Olly vaina nus per l’avegnir
sgüramaing nouvas perspectivas. Il prinzippi dal
mais mai ha el già cumanzà cul trenamaint da stà,
fich varià ed interessant e per blers eir tuot nouv.
Olly es respunsabel per la prüma squadra sco
eir pels juniors. Impü sustegna el a tuot noss
trenaders da giuvenils cun seis savair ed il böt es
da ragiundscher cha tuot nossas squadras giovan
il medem sistem.
Il böt da noss’ organisaziun dals giuvenils dess
restar sco fin quà, cha minch’ün haja la pussibiltà
da giovar cun plaschair a hockey in fand eir
progress dürant la stagiun e s’integrar aint in noss
club.
Ils respunsabels da la stagiun passada sun stats
ils seguaints:
- juniors
Hubi, Arno e Andrea
- minis
Jon Peder e Gian Claudio
- moskitos Artur, Reto e Jon Peder
- piccolos
Artur e Reto
- scoula da hockey Marcus, Stefan, Cla, Christian,
Marco, Corsin e Roger
Per finir less ingrazchar ad els per lur buna lavur
e collavuraziun ed impü eir a tuot quels chi han
in ün o l’oter möd sustgnü noss’ organisaziun sco
arbiters, funcziunaris pro’ls gös e turniers, als
sponsurs da viadis ed a quels genituors chi han fat
viadis cun lur autos privats.
Lüzi Bott, respunsabel pels giuvenils
FINANZEN - BILANZ PER 31.03.2015
2014/2015
AKTIVEN
Fr.
Fr.
Kassa
GKB (Merchandising)
GKB Kontokorrent
GKB (pro memoria N. Riatsch)
Gelbes Konto
Gelbes Depositenkonto
Debitoren
Material
T.A
Maschinen / Apparate
Total Aktiven
2013/2014
Fr.
863.05
7282.55
74‘780.87
4‘515.40
965.34
1‘449.55
16‘985.00
3.00
431.45
3‘201.00
110‘477.21
2‘823.00
5161.35
84‘313.37
0.00
774.99
1‘446.75
12‘006.40
3.00
478.40
2.00
107‘009.26
16‘346.25
1‘850.00
18‘196.25
22‘192.60
18‘452.00
40‘644.60
92‘280.96
66‘364.66
110‘477.21
107‘009.26
PASSIVEN
Fremdkapital
Kreditoren
T.P
Total Fremdkapital
Eigenkapital
Gewinn- / Verlustvortrag
Bilanzgewinn- / Verlust
Jahresgewinn- / Verlust
Total Passiven
66‘364.66
25‘916.30
92‘280.96
FINANZEN - ERFOLGSRECHNUNG PER 31.03.2015
2014/2015
ERTRAG
Aktivmitgliederbeiträge
100er Club
Gönner
Spenden
Werbeeinnahmen / Inserate
Jugend und Sport
Matscheintritte / Schleifmaschine
Skateathon
Zinserträge
Veranstaltungen
Kiosk
Total Ertrag
Fr.
2013/2014
Fr.
43‘752.30
9‘100.00
24‘985.00
6‘041.05
72‘654.00
11‘015.00
9‘053.20
25‘930.75
38.15
11‘273.25
4‘065.85
217‘908.55
47‘080.55
8‘800.00
26‘173.05
0.00
70‘744.00
9‘508.40
8‘703.10
29‘752.10
34.95
8‘763.85
3‘586.15
213‘146.15
-1‘366.75
11‘897.40
8‘784.85
1‘450.95
70‘000.00
14‘753.50
31‘808.40
4‘280.75
20‘419.50
4‘097.20
1‘600.00
52.90
98.40
894.50
3‘816.25
6‘086.50
3‘786.00
6‘672.60
219.35
2‘639.95
191‘992.25
25‘916.30
217‘908.55
12‘687.95
12‘605.15
9‘008.85
480.25
70‘000.00
10‘537.95
30‘279.40
4‘321.45
25‘000
954.55
2‘447.50
0.00
0.00
430.00
4‘101.10
4‘753.75
5‘064.15
855.50
141.05
1‘396.00
194‘974.60
18‘171.55
213‘146.15
AUFWAND
Materialkosten
1. Mannschaft
Nachwuchsmannschaften
Chicas
Eiskosten
Schiedsrichterkosten
Fahrkosten
SIHF u. BEHV-EVE-Verband
Löhne / übriger Personalaufwand
Sozialbeiträge
Mietzinsen / Mietnebenkosten
URE Maschinen u. Einrichtungen
Fahrzeugaufwand
Versicherungen
Diverse Aufwendungen
Büromaterial / Telefon / Porti / Spesen
Werbedrucksachen, Werbematerial
Veranstaltungen
Bankk, PC Spesen
Abschreibungen
Jahresgewinn / Verlust
Total Aufwand
Sitzungsprotokoll: 47. Generalversammlung / Saison 2013/2014 Ort: Datum / Zeit: Anwesend: 7546 Ardez, Hotel Aurora 06. Juni 2014 / 20:00 Uhr Gäste: Nicht Stimmberechtigt Barbüda Ladina, Barbüda Reto, Brunold Jachen Andri, Hauser Gerhard, Marti Hans, Molinaro Mario, Näff Jon Nutal, Riatsch Clà, Riatsch Talin, Schorta Fadri, Entschuldigt: Betschart Corsin, Carl Not, Castellazzi Gian Luigi, Caviezel-‐Roner Agnes, Denoth Franziska, Denoth Mario, Fanzun Christian, Fanzun Jon, Freis Gabriela, Fries Othmar, Marighetto Andri, Matossi Andrea, Margadant Martina, Mosca Isabella, Parolini Jon Domenic, Pozzoli Anita, Pozzoli Silvio, Ritzmann Arno, Ritzmann Sandro, Rizzi Jon Corsin, Rizzi Sabrina, Roner Otto, Strimer Jonpeider, Stupan Curdin, Wieser Gian Claudio, Valentin Duri, Wohler Urs à Porta Riet, Bass Jolanda, Bass Nicolo, Bischoff Fadrina, Benderer Jon Peder, Bigler Stefan, Bott Domenic, Bott Lüzi, Campos Domenique, Cavelty Alexander, Dell’Andrino Diego, Dorta Patric, Duschén Ariana, Duschén Mariella, Fanzun Selina, Felix Gian Duri, Gantenbein Arno, Gantenbein Corsin, Gantenbein Sascha, Grass Cornelia, Gschwind Dany, Huder Jonandri, Huder Marco, Lardi Romano, Lima Bruno Miguel, Marighetto Claudio, Mayer Marcus, Müller Adrian, Pfister Curdin, Planta Marc, Pult Andri, Riatsch Andri, Riatsch Mario, Riatsch Niculin, Rich Manuela, Ritzmann Erich, Ritzmann Marco , Ritzmann Margit, Schlatter Heiko, Schlatter Petra, Stecher Nigel, Truog Michael, Werro Marianne, Zanetti Reto Unentschuldigt: Diverse Vorsitz: Stefan Bigler, Präsident Protokoll: Marco Ritzmann, Chef Administration Traktanden gemäss Einladung vom 21. Mai 2013 Nr. Traktandum 1 Appell / Präsenzliste (gem. Statuten) 2 Wahl der Stimmenzähler und des Protokollführers 3 Genehmigung des Protokolls der letzten Generalversammlung 4 Genehmigung des Jahresberichtes 5 Genehmigung der Jahresrechnung nach Kenntnisnahme des Revisionsberichtes und Entlastung des Vorstandes 6 Genehmigung des Budgets für das kommende Vereinsjahr 7 Festsetzung der Mitgliederbeiträge 8 Wahl des Präsidenten, des übrigen Vorstands und der Rechnungsrevisoren 9 Behandlung von Anträgen des Vorstandes und Mitglieder sowie Einsprachen 10 Änderungen der Statuten 11 Varia Legende: I = Information; O = Antrag; A= Auftrag; E = Entscheid Hauptsponsor Co-‐Sponsor Verantwortlich Stefan Bigler Stefan Bigler Stefan Bigler Stefan Bigler Stefan Bigler / Petra Schlatter Stefan Bigler / Petra Schlatter Stefan Bigler Stefan Bigler / Marco Ritzmann Stefan Bigler Stefan Bigler alle Sitzungsprotokoll: 47. Generalversammlung / Saison 2013/2014 2/6 Beginn: 20:19 Uhr Nr. Traktandum Verantwortlichkeit Code 1 Appell / Präsenzliste (gem. Statuten) Stefan Bigler Mit leichter Verspätung eröffnet der Präsident die 47. Stefan Bigler Generalversammlung im Hotel Aurora in Ardez. Er begrüsst alle Anwesenden, insbesondere auch die verschiedenen Vertreter der Gemeinden und Partner. I Der Präsident hält fest, dass die Versammlung statutenkonform Stefan Bigler einberufen worden und daher beschlussfähig ist. I Es sind 44 stimmberechtigte Mitglieder anwesend. Insgesamt nehmen 54 Stefan Bigler Personen an der Generalversammlung teil. Dies ist ein sehr erfreulicher Marco Ritzmann Rekord. Total Stimmen: 44 / Absolutes Mehr: 23 I Nr. Traktandum Verantwortlichkeit 2 Wahl der Stimmenzähler und des Protokollführers Stefan Bigler Gemäss Statuten wird das Protokoll durch den Chef Administration Stefan Bigler geführt. Als Stimmenzähler werden Heiko Schlatter und Mario Riatsch vorgeschlagen. O Entscheid der Generalversammlung: alle E alle E �
Protokollführer wie Stimmenzähler werden einstimmig gewählt. Code Nr. Traktandum Verantwortlichkeit 3 Genehmigung des Protokolls der letzten Generalversammlung Stefan Bigler Das Protokoll wurde zusammen mit der Einladung jedem Mitglied per Stefan Bigler Post zugestellt. Da diesbezüglich keine Fragen gestellt werden, stellt der Präsident den Antrag das Protokoll zu genehmigen und dankt dem Verfasser, Marco Ritzmann, für die geleistete Arbeit. O Entscheid der Generalversammlung: alle E alle E �
Das Protokoll wird einstimmig genehmigt. Code Nr. Traktandum Verantwortlichkeit 4 Genehmigung des Jahresberichtes Stefan Bigler Auch der bzw. die Jahresberichte wurden mit der Einladung zugestellt. Stefan Bigler O Entscheid der Generalversammlung: alle E Sämtliche Jahresberichte wurden zur Kenntnis genommen und alle einstimmig genehmigt. E �
Code Sitzungsprotokoll: 47. Generalversammlung / Saison 2013/2014 3/6 Nr. Traktandum Verantwortlichkeit 5 Genehmigung der Jahresrechnung nach Kenntnisnahme des Revisionsberichtes und Entlastung des Vorstandes Petra Schlatter I Die Finanzchefin erläutert die Zahlen, welche ebenfalls mit der Einladung Petra Schlatter zugestellt worden sind. Der erfreuliche Gewinn von Sfr. 18'171.55 ist ausserordentlich und verschiedenen Umständen zu verdanken. Sehr positiv waren die nicht geplanten Mehreinnahmen Einnahmen im Zusammenhang mit dem Freundschaftsspiel des HCD gegen Barys Astana. Im Weiteren durfte der Club wieder eine leichte Zunahme bei den Mitgliederzahlen verzeichnen. Durch die verpasste Play-‐Off-‐Teilnahme sind zudem weniger Transport-‐ und Schiedsrichterkosten angefallen. Bei den Einnahmen anlässlich der Heimspiele musste ebenfalls ein Rückgang verzeichnet werden. I Erklärt, dass der erfreuliche Gewinn ausserordentlich ist und nicht so Stefan Bigler geplant gewesen ist. Grundsätzlich strebt der Verein eine ausgeglichene Rechnung an. Aufgrund des Gewinns dürfen deshalb keine voreiligen Schlüsse gezogen werden. I Der anwesende Revisor, Jachen Curdin Brunold, informiert die Jachen C.Brunold Generalversammlung über die durchgeführte Prüfung und empfiehlt der Versammlung die Genehmigung der Jahresrechnung. O Entscheid der Generalversammlung: �
Code alle E Die Jahresrechnung und der Revisorenbericht werden durch die alle Generalversammlung einstimmig gutgeheissen und damit die Finanzchefin sowie der Vorstand entlastet. E Nr. Traktandum Verantwortlichkeit 6 Genehmigung des Budgets für das kommende Vereinsjahr Petra Schlatter Erklärt das Budget 2014/2015 anhand der gezeigten Folie. Die Zahlen Petra Schlatter entsprechen dem Durchschnitt der letzten Jahre und es wird erneut eine ausgeglichene Rechnung angestrebt. Entscheid der Generalversammlung: �
Code O alle Das Budget für die Saison 2014/2015 wird durch die alle Generalversammlung einstimmig genehmigt. E Sitzungsprotokoll: 47. Generalversammlung / Saison 2013/2014 4/6 Nr. Traktandum Verantwortlichkeit 7 Festsetzung der Mitgliederbeiträge Stefan Bigler Aufgrund der aktuellen Finanzlage schlägt der Vorstand der Stefan Bigler Generalversammlung vor, die Mitglieder-‐ und Skateathonbeiträge beizubehalten. O Team Mitgliederbeitrag Skateathonbeitrag Stefan Bigler O 2. Liga Frauen Senioren Junioren Novizen Mini Moskito Piccolo Bambini GKB-‐Hockeyschule Sfr. 650.00 Sfr. 400.00 Sfr. 350.00 Sfr. 650.00 Sfr. 450.00 Sfr. 450.00 Sfr. 400.00 Sfr. 350.00 Sfr. 150.00 Sfr. 100.00 Sfr. 300.00 Sfr. 300.00 Sfr. 0.00 Sfr. 300.00 Sfr. 300.00 Sfr. 300.00 Sfr. 300.00 Sfr. 300.00 Sfr. 0.00 Sfr. 0.00 Entscheid der Generalversammlung: alle E alle E �
Der Vorschlag des Vorstands wird einstimmig gutgeheissen. Code Nr. Traktandum Verantwortlichkeit 8 Wahl des Präsidenten, des übrigen Vorstands und der Rechnungsrevisoren Stefan Bigler In diesem Jahr stehen erneut Gesamtwahlen an. Ihre Demission Stefan Bigler bekanntgegeben haben der Präsident, Stefan Bigler, sowie der Revisor, Duri Valentin. I Duri Valentin hat sich für die Generalversammlung entschuldigt und Stefan Bigler wurde deshalb durch den Präsidenten bereits vorgängig verabschiedet. I Der Präsident schildert die schwierige Suche nach einem Präsidenten und Stefan Bigler stellt den aktuellen Vizepräsidenten, Marco Ritzmann, für das Amt des Präsidenten vor. Es stehen leider keine anderen Personen zur Wahl. Er ist jedoch überzeugt, dass der aktuelle Vizepräsident der geeignete Mann für diese Aufgabe ist. O Richtet einige Worte an die Generalversammlung und erläutert seine Marco Ritzmann Beweggründe sowie seine Bereitschaft für die Übernahme des Amtes. I Entscheid der Generalversammlung: E �
alle Die Generalversammlung wählt Marco Ritzmann einstimmig zum Ja: 44 Nein: 0 neuen Präsidenten. Enthaltungen: 0 Code E Sitzungsprotokoll: 47. Generalversammlung / Saison 2013/2014 5/6 Nr. Traktandum Verantwortlichkeit 8.1 Wahl des übrigen Vorstands und der Rechnungsrevisoren Stefan Bigler Erklärt die geplante Organisation für die kommende Saison und stellt der Marco Ritzmann Generalversammlung die jeweiligen Kandidaten vor. I Die bisherigen Vorstandsmitglieder werden gemeinsam zur Wahl Stefan Bigler vorgeschlagen, die neuen Mitglieder hingegen einzeln gewählt. O Entscheid der Generalversammlung: alle Code E �
Die Generalversammlung wählt die bisherigen Jonandri Huder, Ja: 44 Lüzi Bott sowie Petra Schlatter einstimmig und mit Applaus in Nein: 0 Enthaltungen: 0 den Vorstand. E �
Die Generalversammlung wählt Nicolo Bass einstimmig und mit Ja: 44 Nein: 0 Applaus zum Chef Administration und Vizepräsidenten. Enthaltungen: 0 E �
Die Generalversammlung wählt Curdin Pfister einstimmig und Ja: 44 Nein: 0 mit Applaus zum Chef Logistik. Enthaltungen: 0 E �
Die Generalversammlung wählt Alexander Cavelty einstimmig Ja: 44 Nein: 0 und mit Applaus zum Beisitzer (TK). Enthaltungen: 0 E �
Die Generalversammlung wählt Stefan Bigler einstimmig und mit Ja: 44 Nein: 0 Applaus zum Revisor. Enthaltungen: 0 E Nr. Traktandum Verantwortlichkeit 9 Behandlung von Anträgen des Vorstandes und Mitglieder sowie Einsprachen Stefan Bigler Es sind keine Anträge und/oder Einsprachen eingegangen. Stefan Bigler I Nr. Traktandum Verantwortlichkeit 10 Änderungen der Statuten Alle Es stehen keine Änderungen an. Stefan Bigler I Nr. Traktandum Verantwortlichkeit 11 Varia Alle Der Präsident stellt der Generalversammlung die Funktionäre für die Stefan Bigler kommende Saison vor und macht auf die Wichtigkeit dieser Arbeit aufmerksam. Er bedankt sich für ihren grossen Einsatz. Katrin Tissi und Gian Luigi Castellazzi haben ihren Rücktritt erklärt und wurden durch den Präsidenten bereits verabschiedet. I Bedankt sich bei den aktuellen Funktionären, insbesondere auch bei den Marco Ritzmann nach der letzten Saison zurückgetretenen Aktiven, welche sich bereiterklärt haben als Nachwuchstrainer zu amten. Namentlich sind dies Corsin Gantenbein, Marco Huder und Patric Dorta. I Es werden folgende Personen geehrt: ! Diego Dell’Andrino als Topscorer I Stefan Bigler Code Code Code bereiterklärt haben als Nachwuchstrainer zu amten. Namentlich sind dies Corsin Gantenbein, Marco Huder und Patric Dorta. Es werden folgende Personen geehrt: Stefan Bigler ! Diego Dell’Andrino als Topscorer ! Niculin Riatsch und Claudia Lorenzetti als Newcomer oft the year ! Domenic Bott und Jon Corsin Rizzi als Trainer Alle erhalten ein Präsent. Diejenigen, welche nicht anwesend sind werden I Sitzungsprotokoll: 47. Generalversammlung / Saison 2013/2014 6/6 separat durch den Präsidenten geehrt. Für ihren Einsatz im Zusammenhang mit dem Skateathon werden Stefan Bigler folgende Personen geehrt: ! Domenic Bott, Erste Mannschaft ! Martina Margadant, Chicas ! Fadri Schorta, Junioren ! Flurin Spiller, Mini ! Sandro Marchesi, Moskito ! Men Noggler, Piccolo ! Moreno Huder, GKB-‐Hockeyschule Alle erhalten einen Gutschein und der Club dankt für den tollen Einsatz. I Der Vorstand hat entschieden, dass für die Vereinsmitglieder nochmals Stefan Bigler eine Hoodie-‐Aktion durchgeführt wird. Jedes Mitglied kann ein zusätzliches Hoodie zum Vorzugspreis von Sfr. 49.00 bei vitalmoda.ch in Scuol beziehen. E Verabschiedet den scheidenden Präsidenten mit einigen Worten zu den Marco Ritzmann vergangenen sieben Jahren und überreicht ihm im Namen des ganzen für den Vorstand Clubs ein Geschenk. Die Ernennung zum Ehrenmitglied und die Übergabe der Urkunde erfolgt an den 48. Generalversammlung des Club da Hockey Engiadina. I Bedankt sich ebenfalls für die sehr gute Arbeit und den Einsatz des Andri Riatsch Präsidenten. Dem neuen Präsidenten dankt er für die Bereitschaft dieses Amt zu übernehmen und wünscht ihm alles Gute. I Erwähnt nochmals die sieben Spieler, welche anlässlich des letzten Jonandri Huder Heimspiels verabschiedet worden sind. Kurz vor der Generalversammlung hat ebenfalls Tiziano Castellani seinen Rücktritt erklärt. Der Club dankt allen für ihren jahrelangen und grossen Einsatz zu Gunsten des Vereins und wünscht ihnen für die Zukunft alles Gute. I Um 21:15 Uhr schliesst der Präsident die 46. Generalversammlung, dankt Stefan Bigler allen Anwesenden für das Erscheinen und lädt alle noch zu einem Apéro ein. I Ende: 21:30 Uhr 7550 Scuol, 7. Juni 2014 Club da hockey Engiadina Marco Ritzmann Chef Administration

Download Report