Festival - klingers

MUSIK LITERATUR OFFENE GRENZEN 2.7. 19.7.2015
FESTIVAL Retz
in szene gesungen. in worte gefasst. in landschaft gesetzt.
WIEN NORD
e
i
s
a
t
n
PH
.. a ern.
Ford
wir aFFen
scH.
das
ultur
eHr kterreicH.
m
H
noc iederös
Für n
Wenn’s um Kulturförderung geht,
ist nur eine Bank meine Bank.
www.noevers.at
Wir schaffen das.
www.raiffeisen.at
Vielfalt und Weltoffenheit einerseits, Tradition und Heimatliebe anderseits sind kennzeichnend für die Kulturlandschaft in Niederösterreich.
Das Festival Retz «Offene
Grenzen» nimmt vor diesem
Hintergrund eine ganz besondere Stellung ein, löst es doch in seinem Programm
den scheinbaren Widerspruch auf und verbindet
die Vergangenheit mit der Moderne zu einem sinnlichen Genuss, der Hochkultur auch im ländlichgeprägten Raum erlebbar macht. Selbst die Grenzen
zwischen den Kunstgattungen verschwimmen –
Literatur trifft auf Tonkunst, Klassik auf Gegenwartskomposition. Darüber hinaus wagt das Festival
Retz in gemeinsamer Partnerschaft mit dem Musikfestival Znojmo seit Jahren erfolgreich den kulturellen Brückenschlag zu unserem Nachbarland
Tschechische Republik. Als Landeshauptmann
danke ich den Künstlerinnen und Künstlern herzlichst für ihr Engagement. Ihnen, werte Besucherinnen und Besucher, wünsche ich ein unvergleichliches Kulturerlebnis beim Festival in Retz.
Sommerfrische im Retzerland –
seit mehr als 10 Jahren ist
dieser Begriff auch gleichbedeutend mit erlesenem Kunstgenuss. In Szene gesungen, in
Worte gefasst, in Landschaft
gesetzt – diesen Untertitel
gaben die Gründungsväter
dem Festival Retz «Offene Grenzen». Und getreu
diesem Motto erobert auch in diesem Sommer die
Kunst historische Spielstätten und beheimatet sich
in unserer wunderschönen Landschaft. Opernaufführungen auf internationalem Niveau, Lesungen
prominenter Persönlichkeiten und herausragende
Konzertdarbietungen verschmelzen mit exquisiter
Weinkultur, traditionellen Gaumenfreuden und der
Schönheit unserer Natur zu einem kulturellen
Gesamterlebnis. Dies ist ein wichtiger Impuls für
den Tourismus der Stadt Retz und der umliegenden
Gemeinden, darüber hinaus eine Bereicherung des
Kulturlebens einer ganzen Region. Wir alle freuen uns auf das diesjährige Festival und wünschen
Ihnen, wertes Publikum, erlebnisreiche und genussvolle Stunden bei uns in Retz.
Suche als Lebensaufgabe! In
der Textsammlung «Aus dem
Bleistiftgebiet», die der Schriftsteller Robert Walser uns in
einer kaum leserlichen, mikrographischen Sütterlinschrift
mehr vorenthalten, als überliefert hat, steht unvermittelt,
ungläubig aus dem Mund des ewigen Spaziergängers gesprochen – jener schwer zu fassenden
Figur, der Robert Walser in seinem Werk literarische Gestalt verliehen hat – der befremdliche Satz
«... und manchmal traf ich mich selbst». Wir alle
sind Suchende. Künstler vielleicht häufiger als andere. Und uns alle treibt der Gedanke um, dass es
«zwischen Himmel und Erde mehr gibt, als unsere
Schulweisheit uns träumen lässt». Gerne möchten
wir Sie mitnehmen auf eine Reise durch Literatur
und Musik, die mehr Unsicherheiten zu Tage fördert,
als sie uns Gewissheiten schenken könnte. Begleiten Sie mit uns gemeinsam die Wandernden und
Sinnsuchenden der Weltliteratur, und entdecken
Sie, dass es oftmals die Fragen sind, die uns die
Welt mit neuen Augen sehen lassen.
Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll
Bürgermeister Helmut Koch
Festival-Leiter Alexander Löffler
3
BENJAMIN BRITTEN
«CURLEW RIVER»
1st Parable for Church Performance OP. 37
Libretto von William Plomer
Nach Motiven des No-Spiels Sumidagawa
Stadtpfarrkirche St. Stephan
Premiere
Donnerstag, 2. Juli 2015
20:30 Uhr
Karten: € 18,– bis € 56,–
Weitere Vorstellungen
5./10./12./17./19. Juli 2015
jeweils 20:30 Uhr
Karten: € 12,– bis € 50,–
Shuttlebus nach Wien
Abfahrt 22:00 Uhr, € 18,– pro Person
(Verbindliche Buchung im Festivalbüro am
letzten vorangegangenen Werktag!)
Benjamin Britten zählt zurecht zu den bedeutendsten Komponisten des 20. Jahrhunderts. Sein Werk
ist aus dem Repertoire der Opernhäuser weltweit
nicht mehr wegzudenken. Eine Besonderheit seines Œuvre stellen dabei die in den Jahren 1964
bis 1968 entstanden drei Parables for Church Performance dar. Das erste und wohl eindrücklichste
dieser drei Stücke ist «Curlew River». Gleich einem
mittelalterlichen Mysterienspiel zieht zu Beginn
der Aufführung eine Gruppe von Mönchen in die
Kirche ein, aus welcher der Abt hervortritt
und seinen Mitbrüdern die Instrumente
und Rollen zuteilt. Die eigentliche Handlung der Oper bleibt somit immerwährend
als rituelles Spiel im Spiel erkennbar.
Curlew River, Fluss der Möwen, diesseits das westliche Land, jenseits das
östliche, Grenze zwischen der Welt der
Lebenden und dem Reich der Toten. An
seinen Ufern strandet eine Gruppe von
Pilgern gemeinsam mit einem geheimnisumwitterten Reisenden, um vom Fähr4
mann die Überfahrt zu erbitten. Auch eine aus
Schmerz über den Tod ihres Kindes dem Irrsinn verfallene Frau muss diese Grenze überwinden, um zuletzt durch das Geheimnis und
die Gnade der Auferstehung Trost und Heilung
erfahren zu dürfen. In einer in der christlichen
Kontext überführten Adaption des japanischen
No-Spiels Sumidagawa erzählen Benjamin
Britten und sein Librettist William Plomer eine
ergreifende Geschichte über Liebe, Verlust
und Schmerz. Brittens Zuneigung gehört dabei stets den Ausgegrenzten, die er auf ihrer
Suche nach Hoffnung und Erlösung in berührender Tonsprache begleitet.
Die musikalische Struktur dieses Werkes ist dabei gezielt auf die akustischen Besonderheiten
eines großen Sakralraumes ausgerichtet. Gregorianische Choräle verweben sich mit asiatischen Klangwelten zu einem unvergleichlichen
Musikerlebnis, das den Hall eines Kirchenraumes als entscheidende kompositorische
Komponente effektvoll zu nutzen weiß.
5
Madwoman
Ferryman
Traveller
Abbot
Spirit of the Boy
Chorus of Pilgrims
Orchester
Akolythen
Musikalische Leitung
Leitung Chor
Inszenierung
Bühne
Kostüme
Lichtdesign
Stephen Chaundy
Günter Haumer
Morten Frank Larsen
Stefan Cerny
Emilio Haumer,
Santiago Haumer
LABYRINTHEvocalensemble
Ensemble Festival Retz
Retzer Gesangverein
Andreas Schüller
Hannes Marek
Monika Steiner
Alexander Löffler
Inge Stolterfoht
Pepe Starman
Öffnungszeiten:
Mi 17.00 – 24.00 Uhr
Do, Fr, Sa 10.00 – 24.00 Uhr
So 10.00 – 17.00 Uhr
KULINARISCHES FESTIVAL
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
A-2074 Unterretzbach, Bahnstraße 1
Tel.: 0 29 42 / 201 71, Fax: 0 29 42 / 201 71-10
[email protected]
www.retzbacherhof.at
GRenzüberschreitende Partnerschaft Retz–znojmo
Freitag, 10. Juli 2015
«PAVEL ŠPORCL & GYPSY FIRE»
Kloster Louka, Znojmo
19:00 Uhr
Karten: € 29,– (incl. Bustransfer)
Abfahrt Bus: Hauptplatz Retz, 18:00 Uhr
Der tschechische Starviolinist Pavel Šporcl feiert
weltweit Erfolge mit klassischen Orchesterkonzerten. Seine heimliche Leidenschaft gilt jedoch
der Musik der Sinti und Roma. Dieser Passion
huldigt er nun mit dem Projekt Gypsy Fire.
Samstag, 11. Juli 2015
«Wanderung zum Heiligen Stein»
Treffpunkt: Tourismusbüro Retz
9:30 Uhr
«Konzert am Heiligen Stein»
11:00 Uhr
Es ist zur guten Tradition der beiden Festivals geworden, ein gemeinsames Konzert am Heiligen
Stein, einem traumhaft gelegenen Platz an der
Grenze, zu veranstalten. Dort erwartet die Besucher das Zymbalorchester Antonín Stehlík.
Samstag, 11. Juli 2015
«ERÖFFNUNGSKONZERT»
Kloster Louka, Znojmo
19:00 Uhr
Karten: € 29,– (incl. Bustransfer)
Abfahrt Bus: Hauptplatz Retz, 18:00 Uhr
Das Czech Ensemble Baroque unter der Leitung
von Roman Válek präsentiert im Rahmen des feierlichen Eröffnungskonzertes musikalische Kostbarkeiten aus den Federn von Georg Anton und Franz
Benda, Franz Krommer und Paul Wranitzky.
6
Samstag 25. Juli 2015
GEORG PHILIPP TELEMANN
«DANIEL IN DER
LÖWENGRUBE»
Szenisches Oratorium
Pfarrkirche St. Michael, Znojmo
21:00 Uhr
Karten: € 29,– (incl. Bustransfer)
Abfahrt Bus: Hauptplatz Retz, 20:00 Uhr
Das Oratorium «Der aus der Löwengrube errettete Daniel» gehört zu Unrecht zu den eher selten
gespielten Stücken Telemanns. Seiner Virtuosität
wegen zunächst fälschlich Georg Friedrich Händel
zugeschrieben, zeigt das nahe an der biblischen
Vorlage angelegte Werk Telemann auf dem Höhepunkt seiner kompositorischen Könnerschaft.
97
Freitag
3. Juli 2015
20:00 Uhr
Rathaus
Samstag
4. Juli 2015
20:00 Uhr
Rathaus
Samstag
4. Juli 2015
22:00 Uhr
Dominikanerkloster
Karten € 15,–
Karten € 12,–
Karten € 15,–
(Bürgersaal)
Andrea Eckert &
MERLIN ENSEMBLE Wien
MUSIKALISCH-LITERARISCHER ABEND
«HIOB»
Die «Psalmen» von Thomas Bernhard verweben
sich mit biblischen Texten des Buches Hiob und
der Musik von Johann Sebastian Bach, Wolfgang Amadeus Mozart, Alfred Schnittke und Till
Alexander Körber zu einem musikalisch-literarischen Abend der großen Fragen: ein Hadern mit
Gott und ein Ringen um seine Zuwendung, das
zuletzt doch immerhin in Hoffnung mündet.
(Bürgersaal)
(Innenhof)
RAOUL SCHROTT
MERLIN ENSEMBLE WIEN
liest aus
«DIE FÜNFTE WELT»
Spielt Ein
«NACHTKONZERT»
Dieses Logbuch einer faszinierenden Reise zum
letzten weißen Flecken unserer Welt ist keine
literarische Fiktion, sondern ein poetisches Dokument über die Rätselhaftigkeit alles Entlegenen.
Es ist ein Bericht über unvorstellbare Armut und
humanitäre Katastrophen – aber auch die Erzählung einer Reise ins Nirgendwo, zu einer Mitte
der Welt und zum eigenen Selbst.
Die Nacht ist Hort unserer Träume und Zeit unserer Sehnsüchte. Das Merlin Ensemble Wien,
in der Besetzung Martin Walch (Violine), Till
Alexander Körber (Klavier) und Haruhi Tanaka
(Klarinette), verbindet drei sehr unterschiedliche
ˇ Igor Stravinsky
Kompositionen von Leoš Janácek,
ˇ zu einem einzigartigen
und Antonín Dvorák
Konzert unter Sternen.
8
Donnerstag
9. Juli 2015
20:30 Uhr
Hofheuriger
Samstag
11. Juli 2015
20:00 Uhr
Rathaus
Karten € 24,–
Karten € 15,–
(bei Schlechtwetter Bürgersaal)
FRANUI & NIKOLAUS HABJAN
MUSIKALISCH-LITERARISCHES PUPPENSPIEL
«DOCH BIN ICH NIRGEND, ACH! ZUHAUS»
Pilgerschaft als Lebensthema! Die Osttiroler Musicbanda Franui begleitet ihn gemeinsam mit dem
Puppenspieler und Nestroypreisträger Nikolaus Habjan in vorsichtiger Annäherung, musikalisch und
literarisch, den Wanderer auf seinem Lebensweg, den Sinnsuchenden, der alles hinter sich lässt und
sich aufmacht, ohne das Ziel seiner Wanderschaft auch nur zu erahnen. Er, der ewige Spaziergänger,
hat in den Texten Robert Walsers literarische Gestalt angenommen und stand dem Schweizer Dichter bis zu seinem Tod in einem Schneefeld wohl am nächsten. Begleitet wird er von romantischen
Liedweisen von Schubert bis Mahler, die Franui in einer betörenden Mischung aus schmerzlichschöner Melancholie und beschwingtem Musikantentum in die Wirklichkeit transformiert.
9
(Bürgersaal)
«MALALA – MÄDCHEN MIT BUCH»
THEATERSTÜCK ab 12
Es spielt
KARL MENRAD
Der preisgekrönte Autor Nick Wood hat mit
«Malala – Mädchen mit Buch» einen Monolog
für ein junges Publikum geschrieben, der sich fragend der Geschichte dieses außergewöhnlichen
Mädchens aus unserer westlichen Perspektive
annähert. Er zeigt, dass das mutige Handeln eines
einzelnen Menschen entscheidend sein kann für
die Art und Weise, wie wir die Welt sehen.
Samstag
11. Juli 2015
22:00 Uhr
Dominikanerkloster
(Innenhof)
Karten € 15,–
ENSEMBLE FESTIVAL RETZ
Spielt
«IMPRESSION NOCTURNE»
Gleich dem ersten Nachtkonzert spürt auch dieser
musikalische Event der Magie der Dunkelheit nach.
Die Eindrücke einer sternenklaren Nacht vermischen sich mit den Klängen von Harfe, Viola, Flöte
und Kontrabass. Im Innenhof des Klosters werden
die Kompositionen von Maurice Ravel, Gabriel
Fauré und Francisco Albéniz auf die Klänge der
Finsternis treffen.
Donnerstag
16. Juli 2015
19:00 Uhr
Schloss Karlslust, Niederfladnitz
Karten € 45,– (incl. Transfer & Aperitif)
Karten € 85,– (incl. Transfer, Aperitif & Abendessen)
Abfahrt Bus: Hauptplatz Retz, 18:00 Uhr
BERNARDA BOBRO & ENSEMBLE CONTINUUM
Schlosskonzert Karlslust
«FESTLICHE VERFÜHRUNGEN»
Tief in den Wäldern nahe der tschechischen Grenze steht das Jagdschloss Karlslust – heute im Besitz
der Familie Waldstein. Über Jahrhunderte hinweg förderte das Haus Waldstein-Wartenberg Kunst
und Kultur mit großer Leidenschaft. So zählten u.a. Goethe, Schiller und Beethoven zu den Gästen an ihren Höfen. Nun öffnet die Familie ihre herrschaftlichen Räumlichkeiten für ein exklusives
Konzert. Die international renommierte Sopranistin Bernarda Bobro und das Ensemble Continuum
gestalten gemeinsam diesen Abend mit Werken von Albinoni, Händel und Telemann. Dem Konzert
vorangestellt ist ein Aperitif in den Räumlichkeiten des Schlosses. Darüber hinaus ist ein musikalisch umrahmtes Dinner gemeinsam mit den KünstlerInnen im Retzbacherhof buchbar.
10
Samstag
18. Juli 2015
20:00 Uhr
Rathaus
(Bürgersaal)
Karten € 12,–
REINHARD JIRGL
liest aus
«DIE UNVOLLENDETEN»
Von den Vertreibungen aus dem Sudetenland:
Reinhard Jirgl, der große Chronist der jüngeren
Vergangenheit, erzählt die schmerzlich berührende Geschichte von vier außergewöhnlichen
Frauen aus der Kleinstadt Komotau, die nach
dem Zweiten Weltkrieg übrig geblieben sind.
Eine Familiensaga der Entwurzelten, die der Verlust ihrer Heimat bis heute nicht los lässt.
11
Sonntag, 19. Juli 2015, 10:00 Uhr
Pfarrkirche St. Stephan
«FESTGOTTESDIENST»
RGV & Orchester der Musikschulen Retz–Znojmo
Ernst Tittel zählt zu den bedeutendsten österreichischen Komponisten sakraler Musik im 20.
Jahrhundert. Für sein Schaffen wurde er mit höchsten päpstlichen Anerkennungen ausgezeichnet.
Der Retzer Gesangverein unter der Leitung von
Prof. Herbert Lazarus führt gemeinsam mit dem
Orchester der Musikschulen Retz und Znojmo
seine «Kleine Festmesse» OP. 37 auf.
Das Hotel Althof Retz ist ein
revitalisierter Gutshof, der Tradition
und modernen Landhausstil vereint.
Donnerstag, den 2. Juli 2015 bis Sonntag, den 19. Juli 2015
Übernachtung im Hotel Althof Retz ab € 71,–
pro Person und Nacht inklusive Frühstück vom Genießerbuffet
Einzelzimmerzuschlag € 10,–
Kulinarisches HIGHLIGHT – das Weinkulinarium
zu einem hervorragenden 4-Gang-Menü werden
4 Weine aus der Großlage Retzer Weinberge
verkostet und kommentiert.
Kulinarium € 49,–
Hotel Althof Retz
Althofgasse 14
2070 Retz
T: +43 (0) 2942-3711-0
www.althof.at
[email protected]
Kunst &
Kulinarisches
Unter freiem Himmel
Spät abendlich laden wir Sie in den Althof
Retz bzw. in den Hofheurigen zu einem stimmungsvollen Ausklang mit musikalischen
und kulinarischen Spezialitäten ein.
10. Juli 2015, 22:00 Uhr, Hofheuriger
BRATFISCH ist «WeltStadtMusik», in die slawische Schwermut, jiddisches Klezmer-Flair und
süd-amerikanische Rhythmen einfließen.
2. Juli 2015, 22:00 Uhr, Althof
BREINSCHMID & Jánoška brechen mit
improvisatorischer Wucht und überbordender
Virtuosität zu neuen musikalischen Ufern auf.
3. Juli 2015, 22:00 Uhr, Althof
DIKNU SCHNEEBERGER TRIO brilliert mit feurigen Jazz-Standards, leidenschaftlichem GypsySwing und emotionalem Latin-Sound.
17. Juli 2015, 22:00 Uhr, Hofheuriger
NETNAKISUM FEAT. MATTHIAS SCHRIEFL
präsentieren unerwartete Klangwelten, die zwischen Volksmusik und Rock-Classics oszillieren.
18. Juli 2015, 22:00 Uhr, Hofheuriger
SHALMAN & RADENKOVIC verspricht BalkanGroove und Gypsy-Swing, virtuoses Spiel auf der
Violine und Akkordeon-Akrobatik.
12
Anreise
Mit dem Auto
Von Wien A 22 bis Stockerau, weiter auf der S 3 über
Hollabrunn bis Guntersdorf. Dort zweigen Sie auf die
B 30 nach Retz ab. Fahrtdauer: ca. 60 Min.
Von St. Pölten S 33 bis Krems, weiter auf der B 37 und
B 218 nach Langenlois. Dort folgen Sie der B 35 über
Maissau und Pulkau nach Retz. Fahrtdauer: ca. 75 Min.
Von Znojmo auf der 262 bis zum Grenzübergang, dann
weiter auf der B 35. Fahrtdauer: ca. 20 Min.
Mit der Bahn
Zwischen Wien und Retz gibt es regelmäßige Schnellbahn- und Regionalzugverbindungen. Fahrtdauer zwischen Wien Nord und Retz: ca. 68 – 86 Min.
Letzter Zug nach Wien: 20:17 Uhr
Zwischen Znojmo und Retz gibt es ebenfalls regelmässige Verbindungen. Fahrtdauer: ca. 22 Min.
Fahrplanauskünfte unter Tel. 05/1717 zum Ortstarif
oder im Internet unter www.oebb.at
1
4
Veranstaltungsorte in Retz
1
2
6
7
3
4
2
5
3
5
6
7
15
Stadtpfarrkirche St. Stephan
Dominikanerkloster, Klostergasse 37
Rathaus (Bürgersaal), Hauptplatz
Althof Retz, Althofgasse 14
Hofheuriger, Hauptplatz 23
Büro Festival Retz & Kartenvorverkauf
Tourismusbüro, Hauptplatz 30
Eine unserer Clubgarnituren.
Beim Festival Retz »Offene Grenzen«
erhalten Ö1 Club-Mitglieder
20 % Ermäßigung.
Sämtliche Ö1 Club-Vorteile
finden Sie in oe1.ORF.at
DAS PROGRAMM AUF EINEN BLICK FESTIVAL RETZ 2. Juli BIS 19. Juli 2015
10:00 Uhr – 18:00 Uhr
19:00 Uhr
20:00 Uhr / 20:30 Uhr
22:00 Uhr
DO. 02.07.
Curlew River
Stadtpfarrkirche, 20:30 Uhr
FR. 03.07.
Andrea Eckert & Merlin Ensemble Diknu Schneeberger Trio
Bürgersaal, 20:00 Uhr
S.8 Althof, 22:00 Uhr
SA. 04.07.
Raul Schrott
Bürgersaal, 20:00 Uhr
Merlin Ensemble Wien
S.8 Dominikanerkloster, 22:00 Uhr
SO. 05.07.
Curlew River
Stadtpfarrkirche, 20:30 Uhr
S.4
DO. 09.07.
Franui & Nikolaus Habjan
Hofheuriger, 20:30 Uhr
S.9
Pavel Šporcl & Gypsy Fire, Kloster Louka Curlew River
19:00 Uhr, Abfahrt Bus 18:00 Uhr
S.6 Stadtpfarrkirche, 20:30 Uhr
FR. 10.07.
SA. 11.07.
Breinschmid & Jánoška
S.4 Althof, 22:00 Uhr
Bratfisch
S.4 Hofheuriger, 22:00 Uhr
Wanderung zum Hl. Stein, 9:30 Uhr Eröffnungskonzert Znojmo, Kloster Louka «Malala – Mädchen mit Buch»
«Impression Nocturne»
S.6 Bürgersaal, 20:00 Uhr
Konzert am Hl. Stein, 11:00 Uhr S.6 19:00 Uhr, Abfahrt Bus 18:00 Uhr
S.9 Dominikanerkloster, 22:00 Uhr
S.12
S.12
S.8
S.12
S.10
Curlew River
Stadtpfarrkirche, 20:30 Uhr
S.4
FR. 17.07.
Curlew River
Stadtpfarrkirche, 20:30 Uhr
Netnakisum feat. Matthias Schriefl
S.12
S.4 Hofheuriger, 22:00 Uhr
SA. 18.07.
Reinhard Jirgl
Bürgersaal, 20:00 Uhr
SO. 12.07.
Schlosskonzert Karlslust
19:00 Uhr, Abfahrt Bus 18:00 Uhr
DO. 16.07.
SO. 19.07.
SA. 25.07.
Festgottesdienst RGV
Stadtpfarrkirche, 10:00 Uhr
S.11
S.10
Curlew River
Stadtpfarrkirche, 20:30 Uhr
Shalman & Radenkovic
S.11 Hofheuriger, 22:00 Uhr
S.4
«Daniel i. d. Löwengrube», Kirche St. Michael
21:00 Uhr, Abfahrt Bus 20:00 Uhr
S.7
S.12
Kartenvorverkauf und
Informationen
Festival Retz
Reservierungen, sowie Umtausch und/oder Rückgabe von bereits erworbenen Karten und die nachträgliche Reklamation
von allfälligen Ermäßigungen sind nicht möglich!
AbendkassE
Hauptplatz 30
2070 Retz
Mo. – Fr. 9:00 – 13:00 Uhr
Die Abendkasse befindet sich am jeweiligen Veranstaltungsort und öffnet für «Curlew River» eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn – für alle anderen Veranstaltungen jeweils
½ Stunde vor Veranstaltungsbeginn.
Tel.: +43 (0) 2942 / 22 23-52
Fax: +43 (0) 2942 / 22 23-11
e-mail:[email protected]
Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre, sowie RollstuhlfahrerInnen und eine Begleitperson erhalten Karten um 50 % des
regulären Verkaufspreises. Jugendliche und Studierende
von 15 bis 26 Jahren, Präsenz- und Zivildiener, Lehrlinge,
Arbeitslose, SozialhilfeempfängerInnen und Ö1 Club-Mitglieder erhalten um 20 % ermäßigte Karten. Die entsprechenden Ausweise sind beim Einlass zu den Veranstaltungen
unbedingt vorzuweisen! Pro Eintrittskarte kann nur eine der
genannten Ermäßigungen in Anspruch genommen werden.
Rollstuhlplätze bitte bis 10 Tage vor der Veranstaltung reservieren.
www.festivalretz.at
Impressum
Medieninhaber: Festival Retz, Hauptplatz 30, 2070 Retz
Für den Inhalt verantwortlich: Alexander Löffler
Redaktion: Petra Siegele
Grafik: Kerstin Steferl
Druck: Druck Hofer, Retz
Irrtum, Änderungen und Druckfehler vorbehalten.
Ermässigungen
Coverbild © Fuhrer Visuelle Gestaltung, Benjamin Britten © Oxford University Press,
Kirchenoper Festival Retz © Helmut Lackinger, Pavel Šporcl © Agency Jana Dioszegi, Hudební Festival Znojmo ©
Jiří Ludvík, Georg Philipp Telemann © Gemälde von Ludwig Michael Schneider, Andrea Eckert © Janine Guldener,
Raoul Schrott © Peter-Andreas Hassiepen, Merlin Ensemble Wien © Stephan von der Deken, Musicbanda Franui
© Julia Stix, Nikolaus Habjan © ImagoDei, Malala Yousafzai © Antonio Olmos, Lucie Delhaye © Neda Navaee,
Bernarda Bobro © Curt Temessel, Reinhard Jirgl © Annette Pohnert, RGV © Archiv Steurer, Georg Breinschmid /
Roman u. Franz Jánoska © Julia Wesely, Diknu Schneeberger Trio © Joschi Schneeberger, Bratfisch © Helmut
Lackinger, Netnakisum © Julia Wesely, Shalman & Radenkovic © Bernhard Mayr.
Bildnachweis:
Premierenvorschau
Sept/Okt 2015
Theater in der Josefstadt
3. September 2015
Vor Sonnenuntergang
von Gerhart Hauptmann
Kammerspiele der Josefstadt
10. September 2015
La Cage aux
Folles
von Jerry Herman und
Harvey Fierstein
Theater in der Josefstadt
8. Oktober 2015
Fräulein Julie
von August Strindberg
Kammerspiele der Josefstadt
15. Oktober 2015
Der nackte
Wahnsinn
von Michael Frayn
www.josefstadt.org
Karten und Info unter: T +43 1 42 700-300
DAS FESTIVAL RETZ DANKT ALL SEINEN FÖRDERERN, SPONSOREN UND PARTNERN FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG
FÖRDERER
SPONSOREN
PARTNER
Festival Retz, Hauptplatz 30, 2070 Retz, Tel.: +43 (0) 2942 / 22 23-52, Fax: +43 (0) 2942 / 22 23-11, e-mail: [email protected]
www.festivalretz.at

Download Report