se ngas h ai asse asse Paulustor g s s-S an Ro sen ße stra ic h r ga sse po str aß e rsb erg er t Sc hu b ass e Au e Joh .-Fu x- G ga sse inr He Max-Me ll-Al lee L e asse teng Gar Less ings tr. Less ings tr. ib N . ofg enh ütz S ch He rran dg. S P lü ac rsb e arb Raim Sp und g. Uh ge n elu gl Marburger Kai se as hg H se as g n Na Techn ikerstr . ri e lv a Rose nberg g e Weldenstraß ss e Gr ies ga e Feuerbachgass iller stra ße e s s ga ber kerl Ruc Grenadiergasse asse Ehlerg Volksgarten straße . s se herg d fel sse ga nn ma Quergasse bran Rem bac Plü dd e g. er ße g. ass e Sch llen ore M ng Zw erg - sse r Ga dorfe Gleis ells tra aue rstr . an c Re S Jakominiplatz See um n zia se gas nd sse lga Sch t Ka rfeld e Kais e Ma r. se as igass se gas utor Girard d st g ran Me ing rnr pe O erg. Dür e Eng e rass lsgasse sse erga H Rec hb asse ergg Stuben b Ne gasse Elisabethinen sse ga el ürt enst thov Bee Lichtenfe g grin Bur e ass n spi Ein e r nha Leo gg Bur dh Lan se as -G hs ac e ass rg ne se gas ser los se as ng e ass sg au Bürg rre He AndreasHofer-Platz Platz sse tga Sch e fergass mp Ste ch bre beth Elisa e Le o n hardstraß ass e H rg. Hauptane platz zisk Fran G. elt-W e u Ne Al Erzherzog-Johann-Allee erg Sc str. Stadtpark e ass dg mie S ch gasse Rauber Idlhofg asse big rfg ts itä g. es e rgass Belgiergasse se s rga Mu Fär b S l. erp kan nzis Fra se a ße aße Hilmteichstr L ie ido Ge r th erg oß b ck str a Neuto ass e e rg Grieskai erg m inikan Dreihackengasse Un g Kindermanngasse Friedhofg. z-Josef-Kai Kaiser-Fran traße hilfers Prankergas r Gürtel research. Sauraugasse Lendkai Maria Prankergasse Do sse ckga rgasse Niesenberge Alps Adriatic Working Group on Historical Centres. G. journal AR, architecture, er the he is technical editor Köflachof Niesenbergergasse ge Eggenber Management in Architecture. He is a member of the e Vorb ture in Ljubljana where he is in charge of the field sse ga straß Hofgasse Sa rga s ch Lee e fgass ndor Zinze Freiheitsplatz e ass eng sak Ko Annenstraße ergasse Traungau Studied Architecture at the Faculty of Architec- gasse raße ße Marschallgasse gen Fußweg erreichbar. e rgass Strauche se Finkengas ra erger St Eggenb rs ive Un tz Volksgarten rde rd lbä pla ergerst ße scher Redakteur der Zeitschriften AR, architecture, e ass hg Karmeliterplatz Hauptplatz – und einem anschließenden 2 minüti- Annenstraße ger Straße Eggenber H ac arr viertel – und mit allen Straßenbahnen – Haltestelle in der Architektur. Mitglied der ARGE Alpen Adria Projektgruppe für historische Zentren. Techni- Josefig. He Ha d Len nien – Haltestelle Andreas-Hofer-Platz, Joanneums- Mühlgasse asse oststra Alte P tgasse Stradio sität in Ljubljana. Leitet dort das Fach Verwaltung Schl gefördert von | sponsored by ltei g. Atte - Th ria Ma sia ere tz en ga sse ck er asse nb Babe Hauptbahnhof traße Asperng r-Biro-S e Daungassan der Fakultät für Architektur der UniverStudium Reb tel pla ße ne Waag Ass. Univ. Prof. Dr. Domen Zupančič ra Keplerst e raß sel-G s-Re Han l fgürte ho Bahn e Der Tagungsort ist mit dem Bus Nr.St67 der Graz-Lio Ho Ha rte ß na ra t ug s 22. – 23. Mai 2015 | 22 – 23 May 2015 t r . e b u Franziskanerkloster Graz, Bernhardinsaal | The Franciscan Monastery, Graz ch S e s as Albrechtgasse 6A, 8010 Graz msg nd i d Len lerst Kep gass Laudon Fell ße erstra Settlements. research. e gass er ing Development of Building Stock and Renovation of mberg ka Lend ße rstra se gas nberg Babe aße lerstr Kep ür erge elsb for Urban and Regional Planning at the Tech- lee - Al Graz Tourismus Barbara Kollmann Tel. 0043/316/80 75 49 [email protected] www.graztourismus.at € 50 € 70 tg. Gab rien Ma el rt hofgü 2009 cornerstone professorship at the Institute nische Universität Berlin for the specialist area gasse Mitglieder | Members Nicht - Mitglieder | Non members g rg be Office for Building and Regional Planning. Since ar oz mark since 2008 and President of the International e traß lers Kep Teilnahmegebühren | Congress fees M and Spatial Development at the German Federal Hotelbuchung | Hotel booking g. planning. Chairman of Ökosoziales Forum Steier- lerKep e k brüc Albrechtgasse 6 a, 8010 Graz ass e chgasse Stadt weiterbauen: Zukunft Altstadt!se ee Continued Building in Cities: The Future of Historic Centres! rt efo Vill Institute for Research on Building, Urban Affairs ai sef-K alia, for the Municipal Planning Office and for urban Eingang | Entrance e nz-Jo r-Fra Kaise ß tstra of Hamburg. 2009 - 2011 Head of the Federal Kleis e dtstraß r. e mm Da Studied Architecture at the University of Fine Arts vincial capital of Graz since 2003, responsible, inter Bahn Karl-Franzens University, Graz. Mayor of the pro- Forum of Historic Towns in Graz since 2010. Franziskanerkloster Graz The Franciscan Monastery, Graz Am Siedlungseinheiten an der TU Berlin. g. zen Studied Social Sciences and Economics at the eischüt Veranstaltungsort | Venue l Humbo Internationales Städteforum in Graz A-8010 Graz, gHauptplatz 3 asse urg enb Tel.: 0043/316/82 53 95 ic k W Fax: 0043/316/81 14 35 [email protected] www.staedteforum.at ße istra ding Schrö biet Bestandsentwicklung und Erneuerung von ka i s Körö Institut für Stadt- und Regionalplanung - Fachgeße erstra sse uga uba Ne des Ökosozialen Forums Steiermark und seit 2010 aß Str und Raumordnung. Seit 2009 Eckprofessur am er ien W direktion und Stadtplanung. Seit 2008 Vorsitzender nd n se Ro 22. – 23. Mai 2015 22nd - 23rd May 2015 mg 6th International Symposium of the ISG Kontakt | Contact sse rga cha Mu Anmeldung | Registration thest Goe Raumforschung im Bundesamt für Bauwesen Termin | Date € 25 . rstr Leiterin des Bundesinstituts für Bau-, Stadt- und u.a. Schwerpunkten insbesondere für die Stadtbau- Stadt Graz | City of Graz Hil 6. INTERNATIONALES SYMPOSIUM DES ISG € 15 rze germeister der Landeshauptstadt Graz, zuständig Studierende | Students • inklusive Unterlagen, Mittagessen, Kaffee und Imbiss • inclusive dossier, lunch, coffee and snack sse Ga Exkursion ganztägig ge Lan Field Trip full-time • inklusive Busfahrt und Verpflegung • inclusive bus ride and lunch Mitveranstalter | Co-organiser Le für bildende Künste in Hamburg. 2009 - 2011 - Str. an der Karl-Franzens-Universität Graz. Seit 2003 Bür- se gas uz Kre llp a Gr i ro er-Bi Studium der Sozial- und Wirtschaftswissenschaften rS tra ße Studium der Architektur an der Hochschule Präsident des Internationalen Städteforums in Graz. enEich ffstr. r Internationales Städteforum in Grazdo– ISG International Forum of Towns in Graz - ISG Veranstalter | Organiser sse Ga ne Grü W ien Univ. Prof.in Elke Pahl-Weber e Mag. Siegfried Nagl sse gga bur Laim sse rga he ck Ha gn Waa se as ng e n Bie e traß ösis Kör Len dk ai Ka Am F uße de ReferentInnen er- G. Tunn r e Pet Starhe idten . Sche bergg Körblerg. n b e r t r. gs r. sse ga ann gm B er r St tr. er- S ör n or-K eod utsc he Programm 22. MAI 2015 | 22ND MAY 2015 6. INTERNATIONALES SYMPOSIUM DES ISG 6 International Symposium of the ISG th Stadt weiterbauen: Zukunft Altstadt! Continued Building in Cities: The Future of Historic Centres! 9.30 - 10.00 Uhr Registrierung und Kaffee Registration and Coffee 10.00 - 10.30 Uhr Einleitung | Introduction DI Mag. Dr. Bruno Maldoner, Bundeskanzleramt Austrian Federal Chancellery Landesrat Johann Seitinger, Land Steiermark | Member of the Government of the Province of Styria Arch. Mag. Tomaž Kancler, ISG Vizepräsident Slowenien | Architect and ISG Vice President, Slovenia 10.30 - 11.10 Uhr In den wachsenden Stadtregionen Europas In the growing urban regions of Europe the Lebendige Baukultur - Graz wächst Living Architecture - Graz is Growing Mag. Siegfried Nagl ISG Präsident und Bürgermeister der Stadt Graz ISG President and Mayor of Graz 14.00 - 15.00 Uhr Strategien einer zeitgenössischen Stadterweiterung | Strategies of Contemporary Urban Expansion DIin Eva Hody Univ. Prof. Dr.-Ing. Vittorio M. Lampugnani Landeskonservatorin von Salzburg. Studium der Vittorio M. Lampugnani ist ordentlicher Professor für Architektur an der Technischen Universität Wien. Geschichte des Städtebaus an der ETH Zürich und Seit 2001 im Bundesdenkmalamt tätig, zunächst in führt ein eigenes Architekturbüro in Mailand sowie der Abteilung für Architektur, dann im Landeskon- ein weiteres in Zürich (Baukontor Architekten) mit servatorat für Salzburg und bis 2012 als Landes- zwei Partnern. Lampugnani ist einer der bedeutends- konservatorin für Vorarlberg. ten Städtebautheoretiker der Gegenwart. Curator of Monuments for the Province of Vittorio M. Lampugnani holds the Chair for the History Salzburg. Studied Architecture at the Vienna Uni- of Urban Design at the Swiss Federal Institute of versity of Technology. Has worked at the Austrian Technology (ETH) Zurich and has his own architectural Federal Monuments Office since 2001, first in the office in Milan as well as one in Zurich (Baukontor Architecture Department, then in the Conserva- Architekten) together with two partners. Lampugnani tion Department for Salzburg and was Curator of is one of the most significant contemporary urban Monuments for Vorarlberg until 2012. development theoreticians. Entwickeln und bewahren: Die Bezirkshauptstadt Feldbach | Develop and Preserve - Feldbach, the District Capital Bürgermeister a. D. Kurt Deutschmann DIin Daniela Kröss Bis 2014 Bürgermeister der Bezirkshauptstadt Studium der Architektur an der Universität Inns- Feldbach. In den letzten 20 Jahren gelang es ihm bruck. 2004 – 2008 Mitarbeit bei aut. architektur Kurt Deutschmann Bürgermeister a.D. | Former mayor, Feldbach das Zentrum der Bezirksstadt Feldbach maßgeb- und tirol. Bis 2012 Mitarbeit in verschiedenen lich, zugleich aber behutsam, feinfühlig und stets Architekturbüros. Seit 2012 selbständige an den reflektierten Bedürfnissen der Bewohnerin- Architektin in Innsbruck. Univ. Prof. Dr.-Ing. Vittorio M. Lampugnani ETH Zürich, Inst. für Geschichte und Theorie der Architektur gta | Swiss Federal Institute of Technology, Zürich, Institute for the History and Theory of Architecture gta 15.00 - 15.40 Uhr Baulücken im urbanen Raum von Ljubljana Empty Sites in the Urban Space of Ljubljana Ass. Prof. Arch. Dr. Domen Zupančič Universität Ljubljana, Fakultät für Architektur University of Ljubljana, Faculty of Architecture 15.45 - 16.00 Uhr Kaffeepause | Coffee break hat der Druck auf noch unbebaute Freiflächen pressure on undeveloped open spaces has in- in den letzten Jahren enorm zugenommen. creased tremendously in recent years. The fre- „Stadterweiterung“ zum einen und „verdich- quently used slogans for the city of the future ten“ oder „dense city“ zum andern, so lauten are “urban expansion” on the one hand and 11.15 - 12.00 Uhr Weiterbauen im Ortskern von Fliess Continued Building in the Centre of Fliess die viel gebrauchten Schlagworte für die Stadt “consolidation” or “dense city” on the other. der Zukunft. Diese Strategien setzten oftmals These strategies frequently started where the DIin Daniela Kröss Architektin | Architect, Innsbruck dort an, wo die noch funktionierende Stadtpla- urban planning which was still functioning at Stadt weiterbauen - Raum produzieren Continued Building in Cities – Making Space nung des ausgehenden 19. Jhs. eine geplante the end of the 19th century had left a planned Stadtstruktur und vor allem ein komponiertes city structure and above all a “composed” city- Stadtbild rings um die Altstadt hinterlassen scape around the historic centre. But even hat. Aber auch jene Zonen, die außerhalb des historistischen Stadtmodells liegen und als those zones outside the historicist city model and which - as in-between cities or peripher- Univ. Prof.in Elke Pahl-Weber TU Berlin, Institut für Stadt- und Regionalplanung | TU Berlin, Institute of Urban and Regional Planning 12.05 - 12.45 Uhr Bauen am Welterbe Salzburg Ein Bericht der Denkmalpflege Building in the World Heritage Site Salzburg A Report on Monument Preservation „Zwischenstadt“ oder „Peripherie“ einen bun- ies - form a colourful patchwork radiating out ten Flickenteppich bis weit in das Umland aus- into the surrounding countryside are starting legen, bilden Ansatzpunkte für den Versuch, points for attempts to develop new urban neue urbane Zentren zu entwickeln. Es brennt centres. The pressing issue is where and above die Frage, wo und vor allem wie die traditionel- all how building should be continued in tradi- le europäische Stadt weitergebaut werden soll tional European cities – on the rooftops of the - auf den Dächern der Altstadt und Gründer- historic centres and buildings dating from the zeitbauten, den letzten grünen Freiflächen der late 19th century, on the last green spaces in Stadterweiterungszonen des späten 19. Jhs. the late 19th century urban expansion zones 13.00 - 14.00 Uhr oder im „sprawl der Peripherie“? or on the “sprawl of the periphery”? Mittagessen | Lunch DIin Eva Hody Bundesdenkmalamt, Abteilungsleiterin für Salzburg Austrian Federal Monuments Office, Head of Department of Salzburg ReferentInnen 16.00 - 16.40 Uhr 16.45 - 17.15 Uhr abschließend: Diskussionsrunde followed by: Panel 23. MAI 2015 | 23 RD MAY 2015 nen und Bewohner orientiert, weiterzuentwickeln und aufzuwerten. Studied Architecture at the University of Innsbruck. Worked at aut. architektur und tirol from Until 2014 he was mayor of the district capital 2004 to 2008 then in various architectural offices 9.30 - 18.00 Uhr of Feldbach. Over the past 20 years he has been until 2012. Has been a free lance architect in Exkursion: Deutschlandsberg und Stainz Schilcher Weinstraße Field trip: Deutschlandsberg and Stainz Schilcher Weinstraße successful in developing and upgrading of the Innsbruck since 2012. centre of Feldbach. This development was relevant but cautious, sensitive and always aligned to the requirements of the residents.
© Copyright 2024 ExpyDoc
