Amtliche Mitteilung Amtliche Mitteilung INFOBLATT Nr. 03 / April 2015 Gemeindeamt Düns 6822 Düns 11 T 05524 2311 [email protected] www.duens.at Liebe Dünserinnen, liebe Dünser! Amtliche Mitteilungen Vorwort des Bürgermeisters Ich bedanke mich bei allen Wählerinnen und Wählern für das große Vertrauen bei der Wahl zum Bürgermeister. Mit dem Ergebnis von 73 % der abgegebenen gültigen Stimmen habe ich einen überaus großen Vertrauensvorschuss erhalten. Ich werde versuchen, das Amt des Bürgermeisters mit dem entsprechenden Engagement sowie nach bestem Wissen und Gewissen auszuüben und zusammen mit dem Gemeindevorstand sowie der Gemeindevertretung an der positiven Weiterentwicklung unserer schönen Gemeinde arbeiten. Ich wurde in den vergangenen Tagen öfters darauf angesprochen, ob ich das Amt des Bürgermeisters hauptberuflich ausüben werde. Ich kann in diesem Zusammenhang mitteilen, dass ich natürlich meine Aufgaben als Bürgermeister im vollen Umfang wahrnehmen werde. In einer Gemeinde mit der Größe wie Düns entspricht diese Tätigkeit allerdings keiner hauptamtlichen Anstellung. Ich werde daher wie bisher, jedoch im reduzierten Ausmaß für die Vorarlberger LandesVersicherung (VLV) meine Tätigkeit im Außendienst ausüben. Künftig werde ich dabei von meinem Sohn Florian unterstützt. Unser gemeinsames Büro befindet sich auch weiterhin bei mir zuhause. Daher ist auch wie bisher gewährleistet, dass die gesamte Kommunalsteuer aus diesen Tätigkeiten durch die VLV an die Gemeinde Düns entrichtet wird. Am 09.04.2015 wurden die neu gewählten Gemeindemandatare im Rahmen der konstituierenden Sitzung feierlich angelobt. Zum neuen Vizebürgermeister wurde Robert Mähr gewählt. Neu in den Gemeindevorstand wurden Andreas Egger und Mario Egger gewählt. Ich gratuliere allen Mandataren, den Gemeinderäten und dem Vizebürgermeister zur Wahl und freue mich auf eine gute, konstruktive Zusammenarbeit. Mit der Angelobung des Bürgermeisters und Vizebürgermeisters am 16.04.2015 durch Bezirkshauptmann Dr. Herbert Burtscher im Rathaus Feldkirch sind alle gesetzlichen Vorgaben erfüllt. Mit der jeweils 1. Sitzung der Gemeindevertretung und des Gemeindevorstandes am 21.04.2015 wurde nun auch offiziell die Arbeit für die kommenden fünf Jahre aufgenommen. Ich werde die Sprechstunden des Bürgermeisters jeweils am Dienstag von 08:00 – 12:00 Uhr wie bisher beibehalten. Falls Bedarf außerhalb dieser Sprechstunden besteht, sind diesbezügliche Terminvereinbarungen über das Sekretariat telefonisch oder während den Öffnungszeiten im Gemeindeamt möglich. Eindrücke der Amtsübergabe und Verabschiedung von Bürgermeister Ludwig Mähr Ausgabe 03 / April 2015 www.duens.at Seite 2 Bürgermeister Ludwig Mähr folgte unserer Einladung zur Verabschiedung in den Ruhestand. Am Mittwoch, dem 15.4. besuchte er zuerst die 1. Klasse. Hier wurde er im Sitzkreis begrüßt und durfte den musikalischen Darbietungen der Kinder, wie Flötenmusik und Gesang, folgen. Mit einem kleinen persönlichen Geschenk verließ er die erste Klasse. In der 2. Klasse wurde er mit Liedern, Theaterstücken auf Italienisch und persönlich gestalteten Glückwunsch- und Dankeskärtchen überrascht. Wir wünschen unserem ehemaligen Bürgermeister Ludwig Mähr, dem die Kinder sehr am Herzen lagen, alles Gute. Er hatte für schulische Belange immer ein offenes Ohr. Die Lehrpersonen der VS Düns Ausgabe 03 / April 2015 www.duens.at Seite 3 Lieber Ludwig! Herzlichen Dank für Deine Unterstützung und Dein offenes Ohr über all die Jahre hinweg! Wir Kindergärtler haben Dich immer sehr gerne besucht und bei den vielen spannenden Sachen die Du uns immer gezeigt hast, werden wir das auch weiterhin mit Freude tun! Wir wünschen Dir alles erdenklich Gute für die Pension, lass es Dir gutgehen und vergiss uns nicht! Wir werden Dich immer in guter Erinnerung behalten! Deine Kindergärtler + Andrea und Burgi Ausgabe 03 / April 2015 www.duens.at Seite 4 Niederschrift über die am Donnerstag, dem 09. April 2015 um 19:00 Uhr im Mehrzwecksaal abgehaltene konstituierende Sitzung der Gemeindevertretung. Anwesend: Vorsitzende: Bgm. Ludwig Mähr (Gemeindewahlleiter) (TOP 1 und 2) Bgm. Gerold Mähr (TOP 3 bis inkl. 7) Gemeindevertreter: Gerold Mähr, Robert Mähr, Beate Divis, Andreas Egger, Mario Egger, Andreas Strauß, Andreas Moll, Ines Hartmann, Christian Hartmann Ersatzleute: Mario Dünser, Engelbert Mähr, Wolfgang Dünser, Sven Fritsch, Martin Schregenberger, Michael Schnetzer, Manuel Gohm Schriftführerin: Monika Raggl Entschuldigt: Jürgen Gehrmann, Dietmar Vonbrül Tagesordnung 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit Gelöbnis der Gemeindevertreter (§ 37 Abs. 1 GG) Bestellung eines Schriftführers (§ 47 Abs. 2 GG) Festsetzung der Zahl der Mitglieder des Gemeindevorstandes (§ 55 GG) Wahl des Gemeindevorstandes (§ 56 GG) Wahl des Vizebürgermeisters (§ 62 Abs. 1 GG) Allfälliges (§ 41 Abs. 4 GG) Erledigung 1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit Gemeindewahlleiter Bürgermeister Ludwig Mähr begrüßt die anwesenden, neu gewählten Mitglieder und Ersatzmitglieder der Gemeindevertretung, die anwesenden, ausgeschiedenen Mitglieder der Gemeindevertretung, die Ehrengäste, die Zuhörer und Vertreter der Presse und stellt die ordnungsgemäße Einladung zu dieser Sitzung sowie die Beschlussfähigkeit fest. 2. Gelöbnis der Gemeindevertreter (§ 37 Abs. 1 GG) Die neu gewählten Mitglieder der Gemeindevertretung sowie die anwesenden Ersatzmitglieder legen gemäß § 37 Gemeindegesetz das Gelöbnis vor dem Gemeindewahlleiter ab. Anschließend übergibt der Gemeindewahlleiter für den weiteren Verlauf der Sitzung den Vorsitz an den neu gewählten Bürgermeister Gerold Mähr. 3. Bestellung eines Schriftführers (§ 47 Abs. 2 GG) Auf Vorschlag des Bürgermeisters bestellt die Gemeindevertretung einstimmig die Gemeindebedienstete Monika Raggl zur Schriftführerin. 4. Festsetzung der Zahl der Mitglieder des Gemeindevorstandes (§ 55 GG) Gemäß § 55 Gemeindegesetz wird die Zahl der Mitglieder für den Gemeindevorstand einstimmig mit „drei“ festgesetzt. Ausgabe 03 / April 2015 www.duens.at Seite 5 Der Bürgermeister gibt bekannt, dass er – wie bisher - gemäß § 58 Abs. 2 Gemeindegesetz auf die Ausübung seines ihm zustehenden Gemeindevorstandsmandates verzichtet. Er ist somit Vorsitzender des Gemeindevorstandes. 5. Wahl des Gemeindevorstandes (§ 56 GG) Auf Vorschlag des Bürgermeisters werden Michael Schnetzer und Manuel Gohm zu Stimmenzählern für die in dieser Sitzung folgenden, schriftlichen Abstimmungen bestimmt. Aufgrund des Ergebnisses der Gemeindevertretungswahl am 15. März 2015 fällt der zweite Gemeinderat an Beate Divis. Gemäß § 58 Abs. 2 gibt Beate Divis bekannt, dass sie aus persönlichen Gründen auf die Ausübung ihres ihr zustehenden Gemeindevorstandsmandates verzichtet. Gemäß § 56 Gemeindegesetz sind die Mitglieder des Gemeindevorstandes einzeln aus der Mitte der Gemeindevertreter auf die Funktionsdauer der Gemeindevertretung durch Stimmzettel zu wählen. Folgende Wahlvorschläge werden vorgebracht: 1. Gemeinderat: Robert Mähr 2. Gemeinderat: Andreas Egger 3. Gemeinderat: Mario Egger Es werden keine weiteren Anträge vorgebracht. Die nachfolgenden, schriftlichen Abstimmungen ergeben folgende Ergebnisse: 1. Gemeinderat: Robert Mähr - 9 abgegebene Stimmzettel, 8 lauten auf „ja“, einer ist „leer“; 2. Gemeinderat: Andreas Egger - 9 abgegebene Stimmzettel, 8 lauten auf „ja“, einer ist „leer“; 3. Gemeinderat: Mario Egger - 9 abgegebene Stimmzettel, 8 lauten auf „ja“, einer ist „leer“; 6. Wahl des Vizebürgermeisters (§ 62 Abs. 1 GG) Gemäß § 62 Abs. 1 Gemeindegesetz hat die Gemeindevertretung in der konstituierenden Sitzung nach der Wahl des Gemeindevorstandes ein Mitglied des Gemeindevorstandes als Stellvertreter des Bürgermeisters zu wählen. Für die Wahl des Vizebürgermeisters wird Robert Mähr vorgeschlagen. Es werden keine weiteren Anträge vorgebracht. Die anschließende, schriftliche Abstimmung erbringt folgendes Ergebnis: 9 abgegebene Stimmzettel, 7 lauten auf „ja“, einer auf „nein“, einer ist „leer“. Der neu gewählte Vizebürgermeister nimmt die Wahl an und bedankt sich für das entgegengebrachte Vertrauen. 7. Allfälliges (§ 41 Abs. 4 GG) Ludwig Mähr bedankt sich bei allen MitarbeiterInnen der Gemeinde sowie all seinen Wegbegleitern in den vergangenen Jahren, ganz besonders bei seiner Familie und bei der ehemaligen Gemeinderätin und Mitarbeiterin Ulrike Schallert, welche mit äußerst großem Engagement, Freude und Humor in vielen Projekten ehrenamtlich für die Gemeinde gewirkt hat. In seiner wertschätzenden und dennoch humorvollen Art bedankt er sich auch bei seinem Nachfolger Gerold Mähr für die gute Zusammenarbeit, wünscht ihm in seinem Wirken viel Ausgabe 03 / April 2015 www.duens.at Seite 6 Freude und alles Gute und übergibt ihm den Schlüssel zum Gemeindeamt. Weiters gratuliert er allen Mandataren und Ersatzleuten zum erfolgreichen Wahlergebnis. Bürgermeister Gerold Mähr bedankt sich bei folgenden ausgeschiedenen Mitgliedern des Gemeindevorstandes, der Gemeindevertretung und Ersatzmitglieder der letzten Periode: Markus Gohm, Ulrike Schallert, Meinrad Amann, Petra Natter, Markus Batlogg, Sabine Pfitscher, Robert Gohm und Ludwig Mähr. Diese Personen sind zum Teil jahrelang im Gemeindevorstand, in der Gemeindevertretung und in verschiedenen Ausschüssen tätig gewesen. Als Dank für ihre Arbeit und für den Einsatz zum Wohle der Gemeinde Düns werden diese am 30. April 2015 zu einem gemeinsamen Abendessen eingeladen. Darüber hinaus würdigt Bürgermeister Gerold Mähr in einem Rückblick (14.01.1993 bis dato) die vielen nachhaltigen Projekte wie z.B. Gemeindeleitbild mit Räumlichem Entwicklungskonzept und Gesamtbebauungsplan, Neubau Gemeindeamt und Kindergarten, Errichtung des Biomasseheizwerkes und Erweiterung des Feuerwehrgerätehauses, Sanierung des Friedhofes mit Errichtung der Urnengrabstätte, Grundsteinlegung für den DREIKLANG, Aufbau der Gemeindeverwaltung zur modernen Dienstleistungs- und Servicestelle etc. sowie das überaus große Engagement von Ludwig Mähr für die Gemeinde Düns und auch über die Gemeindegrenze hinaus mit den Worten „….Düns hat sich sichtbar und positiv verändert“. Er wünscht ihm im Namen der Gemeinde sowie in seinem Namen alles Gute für die Zukunft und überreicht als Dank und Anerkennung ein tolles, sportliches E-Bike. Den neugewählten Gemeindevertretern und Ersatzmitgliedern gratuliert er zur Wahl und freut sich auf eine gute Zusammenarbeit zum Wohle der Gemeinde Düns in den nächsten fünf Jahren. Der Bürgermeister lädt alle Anwesenden zu einem kleinen Imbiss und Umtrunk im Mehrzwecksaal ein, welcher mit einigen Musikstücken der Gemeindemusik Schnifis umrahmt wird. Ende der Sitzung: 20:15 Uhr Die Vorsitzenden: Gemeindewahlleiter Ludwig Mähr (für TOP 1 und 2): Bürgermeister Gerold Mähr (für TOP 3 bis inkl. 7): Die Schriftführerin: Monika Raggl Niederschrift über die am Donnerstag, dem 21. April 2015 um 20:00 Uhr im Sitzungszimmer des Gemeindeamtes abgehaltene 1. öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung. Anwesend: Vorsitzender: Bgm. Gerold Mähr Gemeinderäte: Vbgm. Robert Mähr, Andreas Egger, Mario Egger Gemeindevertreter: Beate Divis, Andreas Strauß, Andreas Moll, Ines Hartmann, Christian Hartmann Schriftführerin: Monika Raggl Tagesordnung 1. 2. Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit und Genehmigung der Niederschrift der letzten Gemeindevertretungssitzungen Berichte des Bürgermeisters und der Ausschüsse Ausgabe 03 / April 2015 www.duens.at Seite 7 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Bestellung von Ausschüssen gemäß § 51 Abs. 1 lit. a GG; Festlegung der Zahl der Ausschussmitglieder; Wahl der Mitglieder und Ersatzmitglieder sowie des Vorsitzenden Bestellung des Prüfungsausschusses gemäß § 52 Abs. 1 GG; Festlegung der Zahl der Ausschussmitglieder; Wahl der Mitglieder und Ersatzmitglieder sowie des Vorsitzenden# Bestellung der Abgabenkommission gemäß §§ 9 und 10 AbgG; Festlegung der Zahl der Mitglieder, Wahl der Mitglieder und Ersatzmitglieder sowie des Vorsitzenden Grundverkehrs-Ortskommission gemäß § 12 Abs. 2 und Abs. 3 Grundverkehrsgesetz; Vorschlag zur Bestellung von Mitgliedern und Ersatzmitgliedern Entsendung von Vertretern der Gemeinde Düns in Institutionen Abtretung von Zuständigkeiten Allfälliges Erledigung 2. Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit und Genehmigung der Niederschrift der letzten Gemeindevertretungssitzungen Der Bürgermeister eröffnet die Sitzung, begrüßt alle anwesenden Gemeindevertreter und stellt fest, dass die Einladung ordnungsgemäß zugestellt und die Beschlussfähigkeit gegeben ist. Die Niederschriften der 28. öffentlichen Gemeindevertretungssitzung vom 26.02.2015 sowie der konstituierenden Gemeindevertretungssitzung vom 09.04.2015 werden ohne Einwand einstimmig genehmigt. 2. Berichte des Bürgermeisters und der Ausschüsse a) Dienstag, 14.04.2015 Workshop Regio Walgau in Nenzing: Erfahrungen aus dem REK-Prozess, Erwartungen in Bezug auf künftige Beteiligungsprozesse wie z.B. einem LEK (Landschaftsentwicklungskonzept) wurden diskutiert und behandelt. b) Freitag, 17.04.2015 - WFI Sitzung in Nenzing: In der Sitzung wurden die letzten Vergaben für das Walgaubad beschlossen. Die geplanten Gesamtbaukosten werden eingehalten. c) Die Bauarbeiten für den Ausbau der L73 haben begonnen. Die voraussichtliche Fertigstellung ist auf Anfang September geplant. Im Gehsteigbereich wird im Zuge des Ausbaues eine Leerverrohrung für eine Breitbandverkabelung mitverlegt, die Grundstücke entlang der L73 werden erschlossen. Falls Änderungen gegenüber den geplanten Ausführungen erforderlich sind, werden diese mit den betroffenen Grundeigentümern direkt besprochen und abgeklärt. d) Am Montag den 20.04.2015 fand die diesjährige Flurreinigung statt. 55 Kinder und Erwachsene haben sich an der Aktion beteiligt. Im Namen der Gemeinde gilt dafür ein herzlicher Dank. Berichte der Ausschüsse Keine Berichte 3. Bestellung von Ausschüssen gemäß § 51 Abs. 1 lit. a GG; Festlegung der Zahl der Ausschussmitglieder; Wahl der Mitglieder und Ersatzmitglieder sowie des Vorsitzenden Der Bürgermeister erläutert, dass gemäß den Bestimmungen des § 51 GG die Mitglieder der Ausschüsse aus der Mitte der Gemeindevertreter oder deren Ersatzmitglieder nach dem Verhältniswahlrecht zu wählen sind. Als Obmann und Obmann-Stellvertreter kann nur ein Mitglied der Gemeindevertretung gewählt werden. Ausgabe 03 / April 2015 www.duens.at Seite 8 Der Bürgermeister gibt die nachfolgenden Besetzungsvorschläge der Ausschüsse bekannt, welche von der Gemeindevertretung einstimmig genehmigt werden: Gemeindegut und Landwirtschaft Obmann: Bgm. Gerold Mähr Mitglieder: Vbgm. Robert Mähr, Andreas Moll, Engelbert Mähr, Sven Fritsch, Wolfgang Dünser Infrastruktur Obmann: Vbgm. Robert Mähr Mitglieder: Andreas Egger, Andreas Moll, Christian Hartmann, Mario Dünser, Dietmar Vonbrül Soziales, Familie und Senioren Obfrau: Beate Divis Mitglieder: Bgm. Gerold Mähr, Andreas Egger, Mario Egger, Martin Schregenberger, Jürgen Gehrmann Sport und Jugend Obmann: Andreas Egger Mitglieder: Mario Egger, Andreas Strauß, Ines Hartmann, Mario Dünser, Wolfgang Dünser, Martin Schregenberger, Michael Schnetzer Wirtschaft und Nahversorgung Obmann: Andreas Strauß Mitglieder: Bgm. Gerold Mähr, Vbgm. Robert Mähr, Mario Egger, Beate Divis, Ines Hartmann, Mario Dünser, Engelbert Mähr, Jürgen Gehrmann, Manuel Gohm Für das Projekt „Bürgerhaus“ wird aus diesem Ausschuss zum gegebenen Zeitpunkt eigens ein Ausschuss namhaft gemacht. 4. Bestellung des Prüfungsausschusses gemäß § 52 Abs. 1 GG; Festlegung der Zahl der Ausschussmitglieder; Wahl der Mitglieder und Ersatzmitglieder sowie des Vorsitzenden Zur Überwachung der gesamten Gebarung der Gemeinde einschließlich der Anstalten, Betriebe und wirtschaftlichen Unternehmungen der Gemeinde ist der Prüfungsausschuss gemäß § 51 GG zu wählen. Die Anzahl der Mitglieder und Ersatzmitglieder wird mit drei festgesetzt. Der Bürgermeister gibt folgenden Besetzungsvorschlag bekannt, welcher von der Gemeindevertretung einstimmig genehmigt wird: Prüfungsausschuss Obmann: Christian Hartmann Mitglieder: Andreas Moll, Beate Divis Ersatzmitglieder: Andreas Strauß, Ines Hartmann, Mario Dünser 5. Bestellung der Abgabenkommission gemäß §§ 9 und 10 AbgG; Festlegung der Zahl der Mitglieder, Wahl der Mitglieder und Ersatzmitglieder sowie des Vorsitzenden Gemäß §§ 9 und 10 Abgabengesetz ist auf die Dauer der Funktionsperiode eine Abgabenkommission zu wählen. Gemäß § 51 GG wird die Anzahl der Mitglieder mit jeweils drei Mitgliedern und Ersatzmitgliedern wie folgt vorgeschlagen: Ausgabe 03 / April 2015 www.duens.at Seite 9 Abgabenkommission Vorsitzender: Andreas Egger, Mitglieder: Andreas Strauß, Sven Fritsch Ersatzmitglieder: Wolfgang Dünser, Martin Schregenberger, Ines Hartmann (einstimmig) 6. Grundverkehrs-Ortskommission gemäß § 12 Abs. 2 und Abs. 3 Grundverkehrsgesetz; Vorschlag zur Bestellung von Mitgliedern und Ersatzmitgliedern Gemäß § 12 Abs. des Grundverkehrsgesetzes (GVG), LGBl.Nr. 42/2004 idgF. Besteht die Grundverkehrs-Ortskommission aus dem Bürgermeister als Vorsitzenden und drei Beisitzern, welche in die Gemeindevertretung wählbar sein müssen. Zwei Mitglieder müssen dem bäuerlichen Berufsstand angehören. Darüber hinaus ist für jeden Beisitzer ein Vertreter zu bestellen, für welche die gleichen Bestimmungen gelten wie für den Beisitzer, den er zu vertreten hat. Nachdem dieser TOP noch interner Abklärungen bedarf, wird dieser TOP in der nächsten Sitzung der Gemeindevertretung beschlossen. (einstimmig) 7. Entsendung von Vertretern der Gemeinde Düns in Institutionen Der Bürgermeister gibt folgende Besetzungsvorschläge in die jeweiligen Gesellschaften, Institutionen etc. bekannt, welche einstimmig beschlossen werden: Vorarlberger Gemeindeverband Delegierter: Bgm. Gerold Mähr / Ersatz-Delegierter: Vbgm. Robert Mähr Gemeindeinformatik Delegierter: Bgm. Gerold Mähr / Ersatz-Delegierter: Vbgm. Robert Mähr Regio Im Walgau Vorstand: Bgm. Gerold Mähr / Delegierte: Vbgm. Robert Mähr, Andreas Egger Walgauer Freizeit und Infrastruktur GmbH (WFI) Delegierter: Bgm. Gerold Mähr / Ersatz-Delegierter: Vbgm. Robert Mähr Staatsbürgerschafts- und Standesamtsverband Delegierter: Bgm. Gerold Mähr / Ersatz-Delegierter: Vbgm. Robert Mähr Gemeindeverband Vbg. Mittelschule Satteins Delegierter: Bgm. Gerold Mähr / Ersatz-Delegierter: Vbgm. Robert Mähr Sozialzentrum Satteins-Jagdberg Delegierter: Bgm. Gerold Mähr / Ersatz-Delegierter: Vbgm. Robert Mähr Umweltverband / Biomasseverband Delegierter: Vbgm. Robert Mähr / Ersatz-Delegierter: Mario Egger Abwasserverband Region Walgau (ARA) Delegierter: Christian Hartmann / Ersatz-Delegierter: Bgm. Gerold Mähr Öffentlicher Personennahverkehr (ÖPNV) Delegierter: Bgm. Gerold Mähr / Ersatz-Delegierter: Vbgm. Robert Mähr Musikschule Walgau Delegierter: Bgm. Gerold Mähr / Ersatz-Delegierter: Manuel Gohm Forstbetriebsgemeinschaft Jagdberg Delegierter: Bgm. Gerold Mähr / Ersatz-Delegierter: Vbgm. Robert Mähr Ausgabe 03 / April 2015 www.duens.at Seite 10 Sennerei Schnifis Delegierter: Bgm. Gerold Mähr / Ersatz-Delegierter: Vbgm. Robert Mähr Arbeitsinitiative Bezirk Feldkirch (ABF) Delegierter: Bgm. Gerold Mähr / Ersatz-Delegierter: Vbgm. Robert Mähr Güterweg Winkel / Älpele Delegierte: Bgm. Gerold Mähr, Vbgm. Robert Mähr, Dietmar Vonbrül Güterweg Gartis / Güll Delegierte: Bgm. Gerold Mähr, Engelbert Mähr, Sven Fritsch Güterweg Ganähr Delegierte: Bgm. Gerold Mähr, Sven Fritsch, Dietmar Vonbrül Güterweg Halde Delegierte: Bgm. Gerold Mähr, Sven Fritsch Jagd Düns / Dünserberg Delegierter: Bgm. Gerold Mähr / Ersatz-Delegierter: Wolfgang Dünser ARGE Dreiklang Delegierter: Bgm. Gerold Mähr / Ersatz-Delegierter: Vbgm. Robert Mähr Schlichtungsstelle / Gemeindevermittlungsamt Delegierter: Vbgm. Robert Mähr / Ersatz-Delegierter: Andreas Egger 8. 9. Abtretung von Zuständigkeiten Gemäß § 50 Abs. 3 GG werden für die laufende Verwaltung der Gemeinde sowie die Vergabe von Lieferungen und Leistungen bis zu einer Höhe von 10 % der Finanzkraft (§ 73 Abs. 3 GG) mit einer Obergrenze von 20.000,00 Euro an den Gemeindevorstand übertragen. (einstimmig) Allfälliges a) Auf Anfrage von GV Andreas Moll teilt der Bürgermeister mit, dass die Verhandlungsschrift vom Vorsitzenden und vom Schriftführer zu unterfertigen ist und mindestens eine Woche vor der nächsten Sitzung der Gemeindevertretung während der Amtsstunden im Gemeindeamt sowie während der nächsten Sitzung zur Einsicht für die Gemeindevertreter aufzulegen ist. Den Gemeindevertretern steht es frei, wegen Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit der Verhandlungsschrift mündlich oder schriftlich, spätestens in der nächsten Sitzung Einwendungen zu erheben, worüber in dieser Sitzung zu beschließen ist. b) GV Christian Hartmann legt einen Gestaltungsvorschlag für den Spielplatz „Sellas“ vor. Dazu ergänzt der Bürgermeister, dass der Gemeindevorstand in der Sitzung vom 21.04.2015 den Infrastrukturausschuss mit der Umsetzung des Spiel- und Freiraumkonzeptes sowie der Besichtigung von Spielplätzen beauftragt hat. Vorrangig sollten die Spielplätze beim Gemeindeamt und „Sellas“ umgesetzt und bis Schulbeginn 2015 abgeschlossen sein. c) Auf Anfrage von GV Andreas Moll gibt der Bürgermeister den derzeitigen Stand zum Projekt „Bürgerhaus“ bekannt. GV Ines Hartmann regt an, Überlegungen für innovative Konzepte zu diesem Projekt anzustreben. Ende der Sitzung: 21:35 Uhr Der Bürgermeister: Gerold Mähr Die Schriftführerin: Monika Raggl Ausgabe 03 / April 2015 www.duens.at Seite 11 Ortskanalisation BA 04 - Baufortschritt Die Arbeiten für den Ausbau der Ortsausfahrt Düns und der Ortskanalisation BA 04 liegen im Zeitplan. Bei allfälligen Fragen können diese direkt an Gemeinde gerichtet werden, diese werden umgehend an die bauausführende Firma weitergeleitet. Kleinkinderbetreuung Sonnenschein Düns Anmeldung für 2015/2016 Stellenausschreibung Für die Leitung unserer Kinderbetreuungseinrichtung suchen wir zum ehestmöglichen Eintritt Pädagogisches Fachpersonal mit einer anerkannten Kinderbetreuungsbereich. Ausbildung im Wenn Sie Interesse und eine abgeschlossene Berufsausbildung als Kindergärtner/in oder als Kinderpädagoge/in haben, senden Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung mit den erforderlichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse, Geburtsurkunde, Staatsbürgerschaftsnachweis) bis spätestens Montag, 18. Mai 2015 an die Gemeinde Düns, HNr. 11, 6822 Düns oder per E-Mail an [email protected]. Die Anmeldung für das kommende Kinderbetreuungsjahr (ab Herbst 2015) findet in der Zeit von Montag, 04. Mai bis einschließlich Freitag, 15. Mai 2015 statt. Es werden Kinder aufgenommen, welche zwischen dem 01.09.2011 und dem 28.02.2014 geboren sind Die Betreuung der Kleinkinder findet ganzjährigen von Montag bis Freitag, jeweils in der Zeit von 7:30 - 12:30 Uhr statt. Die Ferien betragen fünf Wochen, wobei dies frühzeitig bekannt gegeben bzw. mit den Eltern abgestimmt wird. Für Informationen stehen wir jederzeit gerne unter der Telefonnummer 2311-17 zur Verfügung. Termine 07. Juni 2015, 20:00 Uhr - Männerchor Nenzing - Konzert „Schlager aus fünf Jahrzehnten“ Mehrzwecksaal Düns Altpapiersammlung – 30. Mai 2015 Die Funkenzunft Düns führt am Samstag, den 30. Mai 2015 die nächste Altpapiersammlung durch. Bitte das Papier bis spätestens 10:00 Uhr gebündelt oder in Schachteln an den Straßenrand stellen. Die Funkenzunft bedankt sich für Ihre Unterstützung. Ausgabe 03 / April 2015 www.duens.at Seite 12 Flurreinigung 2015 Mehr als 50 Personen, darunter erfreulicherweise viele Kinder, haben an der diesjährigen Flurreinigung teilgenommen. Nachdem diese in Düns schon seit Jahrzenten durchgeführt wird, kann festgestellt werden, dass die Müllmengen zusehends rückläufig sind. Gerade bei den Kindern ist das Bewusstsein einer sauberen Umwelt sehr hoch. Die Gemeinde bedankt sich bei allen Teilnehmern für ihren Einsatz. Herzlichen Glückwunsch zum 85. Geburtstag 28.03.2015 Berta Fetz, HNr. 27 19.04.2015 Claudia Burtscher, HNr. 6 27.04.2015 Erna Gohm, HNr. 14 Bürgermeister Gerold Mähr gratulierte recht herzlich zum Festtag und überreichte ein Präsent. Aus dem Dorfgeschehen Volksschule Düns – Baumsetzaktion Am Donnerstag, dem 16.4. 2015, am ersten Pensionstag unseres Altbürgermeisters Ludwig Mähr, durften wir unter seiner Anleitung junge Apfelbäume setzen. Die lobenswerte Idee dazu kam von Markus Gohm, dem wir für seinen Einsatz herzlich danken möchten. Die Kinder waren mit viel Begeisterung bei der Sache und freuen sich schon auf die Früchte. Die Lehrpersonen der VS Düns Jahreshauptversammlung Über 70 Seniorinnen und Senioren folgten der Einladung in den Magnussaal nach Röns. Ein Dank an Reinold Martin für die gesamte Vorarbeit sowie für die schmuckhafte Saaldekorierung. Obmann Fritz Halbwirth begrüßte die Mitglieder und freute sich über eine rege Teilnahme. Seine Grußfolge galt Bezirksobmann Dr. Josef Oswald, Bgm. Anton Gohm, Bgm. Walter Rauch und Bgm. Ausgabe 03 / April 2015 www.duens.at Seite 13 in spe Gerold Mähr aus Düns. Ein besonderer Willkommensgruß galt den Obmännern aus den Nachbargemeinden, Fritz Lins aus Satteins und Ewald Erne sowie dem Altobmann Werner Sonderegger aus Schlins. Es war seine letzte Lesung. DI Arnold Duelli verlas das Protokoll der letzten JHV 2012. In seiner Laudatio hob Obmann Fritz vor allem die getreue und gewissenhafte Ausführung seiner Tätigkeit als Schriftführer hervor. Arnold bekleidete dieses Amt 20 Jahre lang und war nebenbei noch als Beirat tätig. Dafür wurde Arnold mit dem goldenen Ehrenzeichen ausgezeichnet. Die Ehrung nahm Bezirksobmann Dr. Josef Oswald vor. Diese Funktion übernimmt nun Annemarie Hartmann die auch zugleich Beirat für die Gemeinde Dünserberg ist. Ebenfalls mit dem goldenen Ehrenzeichen wurde Klara Steiner, die über 20 Jahre als Beirat, davon die letzten 12 Jahre als Obmann-Stellvertreterin fungierte. Ein „Urgestüm“ im Seniorenbund seit der Gründung. Das silberne Ehrenzeichen erhielten die Beiräte Erich Dobler und Anton Hartmann. Beide waren stets bemüht, in ihren Gemeinden zum Wohl der Senioren und Seniorinnen da zu sein. Bei vielen gelungenen Veranstaltungen waren sie Erfolgsgaranten. Auch der Kassabericht, vorgetragen durch Kassierin Angelika Duelli, wurde ohne Einwand zur Kenntnis genommen. Dank an Angelika für so eine saubere Buch- und Kassaführung. Nach einer Trauerminute für 14 verstorbene Mitglieder, berichtete Obmann Fritz über die verschiedenen Tätigkeiten innerhalb des Seniorenbundes im abgelaufenen Jahr 2014. Zuerst galt sein Dank den 4 Bürgermeistern für ihr Entgegenkommen an den Seniorenbund. Sein weiterer Dank galt der Geschäftsstelle in Dornbirn, für die vielen positiv erledigten Ansuchen um Seniorenbeihilfe. Sein Motto bleibt: Einsatz für Belange an älteren Menschen wie Pflege der Geselligkeit, sowie Nutzung der Freizeit, Gestaltung von verschiedenen Veranstaltungen udgl. Der Mitgliederstand beträgt 160 Seniorinnen und Senioren. Die durchgeführten Neuwahlen ergaben folgendes Ergebnis: Obmann Fritz Halbwirth, Obmann-Stellvertreterin Klara Steiner, SF Annemarie Hartmann, Kassa Angelika Duelli, Beiräte Erich Dobler, Reinold Martin, Wilma Flügl und neu gewählt als Beirat für Schnifis Margret Mähr. Zum Schluss der Sitzung bedankten sich die Gäste für die Einladung und wie nicht anders zu erwarten, mit einer spitzfindigen Bemerkung von Fritz Lins. Für die vorzügliche Bewirtung, mit einem kulinarischen Genuss zum Abendessen, geht auch ein Dank an Margreth und Edmund Gohm mit ihrem Team. Mit großem Applaus für den Seniorenausschuss endete die Jahreshauptversammlung. Ausgabe 03 / April 2015 www.duens.at Seite 14 Pilates und Rückenschule Aufgrund der großen Nachfrage bieten wir einen zweiten Kurs an. Start: 04.05.2015 immer Montagabend von 20:00 – 21:00 Uhr Dauer: 10 Abende zu je 1 Stunde Wo: Turnsaal Düns Mitzubringen: Turnmatte, Handtuch & Trinkflasche Kosten: Sportverein Mitglieder Nichtmitglieder Anmeldung: bis 03.05.2015 bei Mathilde Gohm 0680 40 33 401 60,- EURO 65,- EURO Wir freuen uns über deine Teilnahme. Mit sportlichem Gruß der Vorstand des SV Düns Kirchenreinigung Düns – Helfer gesucht! Wir würden uns ein zweites Team für die Reinigung der Pfarrkirche Düns wünschen – suchen also zwei Personen, die zusammen ein Team bilden möchten und mit uns abwechselnd im zweiWochen-Rhythmus Kirche und Sakristei reinigen. Die Arbeiten beinhalten kehren, saugen, abstauben, Wachs entfernen, manchmal den Holzboden wischen…. Insgesamt jeweils ca. 1 – 1 ½ Stunden Arbeit. Vor oder nach besonderen Ereignissen wie Beerdigungen, Hochzeiten etc. ist manchmal eine zusätzliche Reinigung notwendig. Arbeiten in “luftiger Höhe“ sind keine zu machen! Entlohnung: 9,00 Euro/Stunde. Wer interessiert ist oder weitere Informationen wünscht, kann sich bei Andrea Mähr, Tel. 2572 melden. Konsumgenossenschaft Düns – Konsumwohnung zu vermieten Die Wohnung im Konsumgebäude wird ab ca. Juli-August zur Neuvermietung wieder frei. Wohnungsgröße: 4 Zimmerwohnung mit ca. 90 m². Auf Grund des laufenden Bürgerhausprojekts kann die Wohnung nur bedingt auf 1,5 bis 2 Jahre vermietet werden. Interessenten melden sich bei Obmann Raimund Dünser Tel. 0664 / 73503953. Konsumgenossenschaft Düns Sing dich frei! Fühlst du dich angesprochen? Wie lautet deine Antwort, wenn du die ersten Wörter liest? So in etwa wie: Meine Stimme war nicht die schlechteste, doch leider ist sie am Verrosten? Meine Stimmbänder schwingen und klingen nicht mehr! Keine Bange, eine kurze Einführung mit Bewegungs-, Atem- und Singübungen können deine Bedenken zum Schwinden bringen. Wir singen und spielen aus Freude und Lust an der Musik und am Leben. Ausgabe 03 / April 2015 www.duens.at Seite 15 Beherrscht du ein Musikinstrument, so bist du eingeladen, dieses mitzunehmen. Wir wollen unsere Kreativität zum Ausdruck bringen und ihren freien Lauf lassen und sehen, was sich dabei entwickelt. Auf eine ungezwungene Runde und ein erstes Zusammentreffen mit dir, freuen wir uns. Gitarristin: Regine Trautz Datum: Samstag, 02. Mai 2015 Uhrzeit: ab 17:00 Uhr Ort: Jugendraum – Gemeindeamt Düns Kontakt: Ingrid Moll Tel.: 05524/2341 Befreie dich kostenfrei! Aus der Region First-Responder Jagdberg-Einsatzstatistik 2014 Beim nun bereits 7. Jahresrückblick der Ersthelfer-Gruppe Jagdberg dürfen wir auf ein sehr ereignisreiches Jahr zurückblicken. Die FR-Gruppe wurde im abgelaufenen Jahr von der Rettungs- und Feuerwehrleitstelle (RFL) zu 61 Einsätzen alarmiert. Es war uns möglich bei 43 Einsätzen auszurücken, um in der Anfahrtszeit des Rettungsdienstes aus Feldkirch, bereits sanitätsdienstliche Hilfe leisten zu können Statistik: Düns: Dünserberg: Röns: Schnifis: 18 Alarmierungen 10 Alarmierungen 11 Alarmierungen 22 Alarmierungen Ausgabe 03 / April 2015 > > > > 14 Ausrückungen 04 Ausrückungen 07 Ausrückungen 18 Ausrückungen www.duens.at Seite 16 Ausgabe 03 / April 2015 www.duens.at Seite 17 Personelles: Aufgrund eines Studiums in Wien beendet unser Mitglied Berchtel Michael aus Schnifis seine Tätigkeit beim Roten Kreuz. Michael unterstützte uns von 2011-2014 bei vielen Einsätzen. Vielen Dank für die vielen ehrenamtlichen Einsatzstunden zum Wohle der Bevölkerung. Seit Anfang 2014 wird das FR-Team von Wild Astrid, wohnhaft in Schnifis, verstärkt. Astrid arbeitet als Erste Hilfe Ausbildnerin beim Roten Kreuz. Neubau Rettungszentrale Feldkirch: Wie Sie sicherlich bereits über die Medien erfahren haben, durfte das Rote Kreuz (RK) und der Arbeiter Samariterbund (ASB) mit Beginn des neuen Jahres ihre alten, getrennten Standorte schließen und ihre tägliche Arbeit in der neuen, gemeinsamen Rettungszentrale Feldkirch in der Reichsstraße 130 beginnen. Für die interessierte Bevölkerung ist ein großer Tag der offenen Tür am Samstag, 9. Mai 2015 geplant, wo sich für jeden die Gelegenheit bietet, die neue Rettungszentrale von Rotem Kreuz und Arbeiter-Samariterbund zu besichtigen. Die First-Responder wünschen ein gesundes und unfallfreies Jahr 2015. Rainer Schnegg – Thomas Schregenberger – Astrid Wild-Michael Berchtel - Egger Mario für die FR-Gruppe Jagdberg Ausgabe 03 / April 2015 www.duens.at Seite 18 Musikschule Walgau - Neue Leitung Die Musikschule Walgau besteht derzeit aus ca. 930 Schülerinnen und Schülern, welche von insgesamt 38 Lehrkräften unterrichtet werden. Das besondere Merkmal ist deren Kennzeichnung als Wandermusikschule. Insgesamt haben zehn Mitgliedsgemeinden im Walgau die Trägerschaft der Musikschule übernommen. Nach Möglichkeit findet der Unterricht somit direkt vor Ort in jeder der zehn Mitgliedsgemeinden statt. Anfang April hat der seit längerem tätige Direktorstellvertreter Christian Mathis die Leitung als Direktor der Musikschule Walgau übernommen. Christian Mathis arbeitet seit 11 Jahren als Klarinettenlehrer an der Musikschule Walgau. Davor studierte er Klarinette am Landeskonservatorium in Feldkirch und anschließend Dirigieren an der Hochschule für Musik in Nürnberg-Augsburg. Vor kurzem absolvierte er eine Schulleiterausbildung und ist deshalb für die neue Aufgabe als Direktor bestens qualifiziert. „Die Weiterentwicklung und zukünftigen Herausforderungen der Musikschule Walgau liegen uns sehr am Herzen und deshalb freut es uns, mit Christian Mathis einen kompetenten und engagierten Direktor zu haben, der sich diesen Aufgaben stellt“, so Peter Neier (Bürgermeister von Nüziders und Obmann des Trägervereins). Die positive Arbeit der Musikschule Walgau unterstreicht nicht zuletzt der im März über die Bühne gegangene Wettbewerb von Prima la musica. Dabei erzielten 2 teilnehmende Ensembles eine Weiterleitung zum Bundeswettbewerb und insgesamt 9 weitere Teilnehmer ausgezeichnete Ergebnisse. Akzente setzen – Seit 1. April kann man sich an der Musikschule Walgau für das kommende Schuljahr 2015/16 anmelden (Anmeldeschluss 30.04.). Unter anderem auch für die „Musikmäuse“, welche NEU eingeführt werden. Es handelt sich dabei um „Eltern/Kind“ Gruppen mit einem Schwerpunkt beim Singen und Tanzen. „Wir sind um die frühzeitige Ausbildung ihres Kindes bemüht und stellen dafür die geeigneten Rahmenbedingungen zur Verfügung“, so Christian Mathis. Positionierung: „Auch zukünftig werden wir uns im Walgau als Bildungs- und Kulturträger positionieren und den Kindern und Jugendlichen eine hohe Wertigkeit von Musikausbildung mit auf den Weg geben“, fügt Christian Mathis hinzu. Im Büro der Musikschule Walgau steht Ihnen Frau Greussing und Herr Mathis für Ihre Anfragen gerne zur Verfügung. Mehr und ganz aktuelle Infos finden Sie unter www.musikschule-walgau.at Dünser Älpele – Öffnungszeiten Wir starten unsere Sommersaison am 16. Mai und sind durchgehend von Dienstag bis Sonntag für unsere Bergbegeisterten und Wanderfreunde da. Montag haben wir Ruhetag. Für Reservierungen können die Gäste uns unter 0664/14 11 842 oder per E-Mail: [email protected] kontaktieren. Weitere Infos unter: www.dünser-älpele.at Ausgabe 03 / April 2015 www.duens.at Seite 19 Henslerstüble – Vollmondfahrt am Dienstag, 5. Mai 2015 mit Livemusik und saftigem Spanferkel vom Holzgrill. Bergfahrt mit der Seilbahn Schnifis zum Hensler zwischen 18:00 – 19:30 Uhr / Talfahrt ab 21:30 Uhr möglich. Infos und Reservierungen unter www.henslerstueble.at Die „Lange Nacht der Kirchen“ ist mittlerweile auch in Vorarlberg zur Institution geworden. Es ist eine ganz besondere Erfahrung, Einblick in Kirchenräume unterschiedlichster Konfessionen zu bekommen. Das fördert den Dialog, das Miteinander und zeigt Gemeinsamkeiten auf. Nähere Informationen unter www.langenachtderkirchen.at Dünserberg, Kapelle St. Benedikt Die Bewohner der Parzelle Bischa erbauten die Kapelle im Jahre 1886 und weihten sie dem Heiligen Benedikt von Nursia. 1975 wurde die Kapelle innen und außen generalsaniert. Sie steht unter Denkmalschutz. 18:00 Uhr - Wanderung zur St. Benediktkapelle in Dünserberg – Treffpunkt bei der Kirche in Düns 19:30 Uhr - Präsentation der Kapelle und Bildstöcke von Dünserberg 20:00 Uhr - Besinnungstexte und Lieder 20:30 Uhr - Ausklang am Feuer – für das leibliche Wohl ist gesorgt! Ausgabe 03 / April 2015 www.duens.at Seite 20 Warum das REK so wichtig ist… Das REK Walgau (Räumliches Entwicklungskonzept) beschreibt die Grundsätze und Ziele der räumlichen Entwicklung im Walgau, das REK Düns tut dies konkret für das Gemeindegebiet. Nach intensiver Arbeit und vielen Diskussionen in den Walgau-Gemeinden werden nun die Rückmeldungen aus den einzelnen Auflageverfahren verarbeitet. Nachstehend illustrieren Luftbilder verschiedene Aspekte: Die Gründung einer gemeinsamen Gesellschaft zum Erhalt und Betrieb der Bäder im Walgau und die gemeinsam getragene Sanierung des Walgaubades sind ein Zeichen gelebter Solidarität zwischen den Gemeinden. Mit diesem Projekt hat die vor drei Jahren gegründete Regio Im Walgau ihre Reifeprüfung bestanden. Die Entwicklungsmöglichkeiten an den Berghängen sind oft mit der landwirtschaftlichen Nutzung verbunden. Hier muss eine sorgfältige Abwägung zwischen den Belangen der Berglandwirtschaft und der Entwicklung von wertvollen Natur- und Erholungsräumen stattfinden Die Entwicklung der Kulturlandschaft und der Erhalt prägender Bestandteile (Heubargen, Trockenmauern, Streuobstwiesen usw.) sind ebenfalls Thema im REK Walgau. Konkreter wird dies, wenn die Region ein Landschaftsentwicklungskonzept (LEK) erarbeitet. Fotos: Land Vorarlberg Die Regio Im Walgau sucht : schreibende Wikinger! Datum: Dienstag, 19. Mai 2015 um 19:00 Uhr Ort: Computerraum der Polytechnischen Schule Thüringen, Kirchgasse 4, 6712 Thüringen (gegenüber der Kirche) Wer mag, kann gerne seinen eigenen Laptop mitbringen. Ziel ist es, eine kleine, engagierte Schreibgruppe zum WalgauWiki www.wiki.imwalgau.at zu gründen. Anmeldung erbeten an 05525 62215-151, [email protected] Ausgabe 03 / April 2015 www.duens.at Seite 21 Wiki als Walgau-Lexikon zum Mitgestalten mit besonderen Eigenschaften Das Walgau-Wiki ist – ähnlich der „großen Schwester“ Wikipedia - ein Online-Nachschlagewerk mit und für Walgau-Themen. In einem Wiki geht es aber um mehr: Es geht um gemeinsames Arbeiten und Mitteilen von Wissen. Sie können auf wiki.imwalgau.at lesen, wie auf jeder anderen Homepage auch. Aber nicht nur das, der entscheidende Unterschied ist: Sie können und sollen zudem noch aktiv mitarbeiten und das WalgauWiki mitgestalten. Dies können Sie durch Schreiben eines Artikels oder durch Ergänzen oder Verändern eines bestehenden Beitrages auf einer Wiki-Seite. Als Begleiter steht allen Mitwerkenden Richard Werner bereit, der in drei Jahren eine Gruppe von Schreibenden (Damen und Herrn) mit technischen und entwickelnden Tipps unterstützt. Denn jeder Schreibwillige hat einen Knäuel an Themen, den er oder sie z.B. abwickeln oder aufrollen will! Bei diesem Vorhaben steht die „Schreibende Gegenwart“ im Vordergrund. Die Gegenwart steht als Zeitraum der letzten fünf Jahre 2014, 2013, 2012, 2011 und 2010 im Brennpunkt der Bearbeitung. Was geschah imWalgau? Was davon fand den Weg nur zum Teil in die Zeitungen? Was ist den Frauen und Männern wichtig – so wichtig – um es festzuhalten? Was ist den Mädchen und Burschen ein Event gewesen und wohin hat er geführt?! Welche Tanzrunde der Seniorinnen und Senioren pflegt mehrmals im Jahr das Zusammensein? Die Texte sind im Hinblick auf das Thema frei für jede Autorin. Die Ereignisse im Walgau sollen im Vordergrund stehen. Das Wiki als Lexikon wird sich entwickeln, wenn die Interessensgruppen einen Beitrag leisten. Als Beitrag zählen Nachrichten, Aktivitäten (z.B. ein Tennismatch) und Ereignisse in Zeit und Raum – wie die Literaten auch meinen und betreiben. Kurzgeschichten über Schul-Ausflüge können eingebracht werden. Personen, die Gruppen leiten können Kurztexte verfassen und Ergebnisprotokolle von öffentlichen Sitzungen einbinden. Weitere Infos unter Regio Im Walgau, Tel: 05525 62215 151, sekretariat (at) imwalgau.at Diverses Fundgegenstände Im Gemeindeamt sind nachstehende Fundgenstände abgeben worden: 1 SAMSUNG Handy, weiß, mit Akku, Type: GF – 19300 (Fundort: Düns, HNr. 117) Krippe (2-teilig – orientalisch) zu verschenken Nähere Informationen unter +43 664 6255726, Herr Lassnig, Krippenbauverein Fellengatter Ausgabe 03 / April 2015 www.duens.at Seite 22 Europa hautnah entdecken! Mit „Ländle goes Europe“ geht es heuer nach Finnland, Deutschland und in die Slowakei. Wer will in den Ferien schon zu Hause sitzen und nur davon träumen, die Welt zu entdecken? Mit „Ländle goes Europe“ reisen Jugendliche kostengünstig und lernen dabei Land und Leute kennen. „Durch das Kennenlernen anderer Jugendlichen aus verschiedenen europäischen Ländern habe ich einen Einblick in diverse Kulturen und Sprachen bekommen. Englisch zu sprechen fällt mir nun viel leichter“, erinnert sich eine der letztjährigen Teilnehmerinnen. Internationales Flair Spaß, coole Aktivitäten und Jugendliche aus vielen unterschiedlichen EU-Ländern: Bei den Ländlegoes-Europe-Camps erleben Jugendliche Europa hautnah! 2015 geht es nach Finnland, Deutschland oder in die Slowakei. Reiselustige Jugendliche können sich noch bis 26. Mai 2015 bei [email protected] zu einem der Camps anmelden. „Ländle goes Europe“ 2015 The hidden beauty of grafitti / Slowakei Ran an die Spraydose! Bei diesem Camp dreht sich alles um Graffiti. 20. bis 27. Juli 2015, Alter: 15 bis 17 Jahre, Kosten: 450,- Euro Wipe Autz Superior / Finnland Dieses Camp wendet sich an weltoffene Jugendliche, die an einer Abenteuerwoche in der Natur interessiert sind. 31. Juli bis 7. August 2015, Alter: 13 bis 15 Jahre, Kosten: 500,- Euro Eurovision Neuerburg / Deutschland Hier punktet nicht nur das Programm mit kreativen Workshops, sondern vor allem die ungewöhnliche Unterkunft. 9. bis 15. August 2015, Alter: 13 bis 15 Jahre, Kosten: 360,- Euro 360-InhaberInnen erhalten bei den Ländle-goes-Europe-Camps 20,- Euro Ermäßigung. Mehr Informationen und Anmeldung unter: www.aha.or.at/laendle-goes-europe Factbox Ländle goes Europe ist ein Projekt des Jugendreferates beim Amt der Vorarlberger Landesregierung in Zusammenarbeit mit aha – Tipps & Infos für junge Leute und der 360 Vorarlberger Jugendkarte. Die Jugendbegegnung wird gefördert durch das EU-Programm Erasmus+: Jugend in Aktion. Foto: aha Bildunterschrift: Jetzt schnell anmelden zu einem der Ländle-goes-Europe-Camps 2015! aha – Tipps & Infos für junge Leute Bregenz, Dornbirn, Bludenz [email protected], www.aha.or.at / www.facebook.com/aha.Jugendinfo Ausgabe 03 / April 2015 www.duens.at Seite 23 Der Bärlauch und seine giftigen Kollegen Der Bärlauch ist als Küchenkraut in den letzten Jahren sehr modern geworden. Beim Sammeln sollte die Verwechslungsgefahr mit den giftigen Maiglöckchen und Herbstzeitlosen nicht unterschätzt werden. Typische Merkmale des Bärlauchs: Knoblauchgeruch, die lindgrünen Blätter kommen einzeln, dicht nebeneinander und sind lang gestielt, Blätter lassen sich sehr leicht verreiben und knicken leicht ab. Blätter der Maiglöckchen und Herbstzeitlose hingegen haben sehr biegsame, fast „gummiartige“ Blätter. Maiglöckchen haben meist 2 oder 3 Grundblätter an kurzen Stielen und die Herbstzeitlose bildet mehrere Blätter an einem Stängel aus. Euer Bürgermeister: Gerold Mähr Impressum Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Gerold Mähr Gemeindeamt, HNr. 11, 6822 Düns Ausgabe 03 / April 2015 www.duens.at Seite 24
© Copyright 2025 ExpyDoc