erlangen
www.hugo-info.de
Näge
Mit dem offi ziellen Veranstaltungskalender
des Erlanger Tourismus- und Marketingvereins
1
traße 2
lsbachs
2 Erlang
9 · 9105
en
um
k)
punkt: Uneic
artp
Sta
Röthelheimpark)
h-Strraß 9, beim
sc
ierrsc
hie
-Th
rl-T
arl
(Ca
.00 Uhr 20.05.2015)
21.00 – 23
rmin bei Regen:
(Ausweichte
Abschleppdienst und Pannenhilfe
Sa.
5.15
ww
w.a
Wi
r he
da
lfe
n
cb
ge
ar
rn,
th
sch
ne
.d
ll
e
un
d
jed
erz
eit
www skatenight erlangen de
www.skatenight-erlangen.de
Showbühne der Erlanger Stadtwerke und
Fifty-Fifty am Martin-Luther-Platz
Straße der Köstlichkeiten entlang der
Hauptstraße mit „Foodtrucks“
Sternenlicht Flohmarkt
am Bohlenplatz
Italienischer Markt „Vita Italiana“
am Schloßplatz
„Mönchshof BrauMeisterei“
am Hugenottenplatz
Mercedes-Benz Sternenwelt und
smart Probefahrten am Besiktasplatz
15. MAI 2015 bis 23 00 UHR
EINKAUFEN UNTER STERNEN
Veranstalter:
Partner:
Medienpartner:
FRANKEN
FERNSEHEN
erlangen-marketing.dee
2,25 %
p. a. auf das
Festgeld*
Brunhilde Dittrich
Serviceberaterin
Sabrina Postler
Kundenberaterin
Geschäftsstelle
Bubenreuth – Neue Straße
Gut kombiniert zur Bergkirchweih.
* 30 % Festgeld, Laufzeit bis 08.01.2016, Zinssatz 2,25 % p. a. plus
70 % Investment-Anlage
oder alternativ
50 % Festgeld, Laufzeit bis 08.01.2016, Zinssatz 1,75 % p. a. plus
50 % Investment-Anlage
Mit zusätzlich einem monatlichen Investmentfonds-Sparplan von mindestens
50 € erhalten Sie das Festgeld bis zu einer Gesamtanlagesumme von 50.000 €
% p. a.**
zu einem Zinssatz von bis zu
2,50
Jetzt Biermarke oder
Brotzeit-Gutschein sichern!
S Sparkasse
Erlangen
** Das Berg-Angebot gibt es schon ab 5.000 €, vom 13.04. bis zum 01.06.2015, solange der Vorrat reicht: 30 % Festgeld bis
08.01.2016 und 70 % Investment-Anlage, Festgeldzins 2,25 % p.a. ohne Investmentfonds-Sparplan, mit monatlichem Investmentfonds-Sparplan ab 50 € 2,50 % p.a. (bis zu einer Gesamtanlagesumme von 50.000 €). Oder: 50 % Festgeld bis 08.01.2016
und 50 % Investment-Anlage, Festgeldzins 1,75 % p.a. ohne Investmentfonds-Sparplan, mit monatlichem InvestmentfondsSparplan ab 50 € 2,00 % p.a. (bis zu einer Gesamtanlagesumme von 50.000 €). Wählen Sie bei den Investment-Anlagen entsprechend Ihrer Anlagestrategie unter folgenden Fondsklassen ab einem Ausgabeaufschlag von mind. 3,00 %:
Immobilienfonds, Mischfonds, Aktienfonds, Dachfonds oder Rentenfonds. Zum Genießen auf der Erlanger Bergkirchweih legen
wir pro 5.000 € Anlage eine Biermarke oder einen Brotzeit-Gutschein drauf.
Allein verbindliche Grundlage für den Erwerb der Investmentfonds sind die jeweiligen Verkaufsprospekte, die Sie von der Sparkasse Erlangen, Hugenottenplatz 5, 91054 Erlangen erhalten oder in einer unserer anderen 42 Geschäftsstellen. Informationen
auch unter 09131 824-500 (Mo.–Fr. jeweils von 08:00 bis 20:00 Uhr) oder unter www.sparkasse-erlangen.de
A91CC-9380-A1
Immer voller Durchblick
Siemens MedMuseum –
Menschen. Geschichten. Innovationen.
www.siemens.de/medmuseum
Im Laufe des Jahres 1896 bringt die
Erlanger Firma Reiniger, Gebbert &
Schall ihre ersten Röntgenapparate auf
den Markt. Mundgeblasene Röntgenröhren sind ein wichtiger Bestandteil
der ersten Röntgengeräte. Es ist der
Anfang völlig neuer Möglichkeiten
in der medizinischen Diagnostik.
Berühmt wird die erste Postkarte von
Wilhelm Conrad Röntgen an die Firma,
mit der er zwei neue Röhren bestellt.
Selbst nachlesen kann dies jeder
Besucher im Siemens MedMuseum.
Siemens Unternehmensmuseum
für Medizinische Technik
Gebbertstraße 1, 91052 Erlangen
Öffnungszeiten
Dienstag–Samstag: 10.00–17.00 Uhr
Montags und an Sonn-/Feiertagen
geschlossen.
Der Eintritt ins Museum ist kostenfrei.
Answers for life.
Impressum
Gumbmann und Gumbmann Verlag GbR,
Garagenweg 7, 91088 Bubenreuth
Tel: 09131-829050
Fax: 09131-829051
E-Mail: [email protected]
Herausgeber:
Ralf Gumbmann
Bettina Gumbmann (V. i. S. d. P.)
Redaktion:
Michael Kniess
Daniela Pülhorn
Anja Gerlach
Florentina Finke
Carina Hofmann
Florian Marx
Allerhand Großes wartet in diesem Monat Mai
auf uns Erlanger. Es geht beinahe Schlag auf
Schlag was die Highlights angeht. Da wäre
speziell die Sternennacht, die Skatenight,
das Figurentheaterfestival und natürlich
die 260igste Erlanger Bergkirchweih
zu nennen. Nun, man kommt quasi aus dem
Erlebensreichtum gar nicht mehr raus, wenn
man dann noch die vielen Konzerte, Theaterund Kabarettstücke, Führungen, Vorträge und
Ausflugsmöglichkeiten hinzu rechnet. Großes
Thema ist, wie soll es auch anders sein, unsere Bergkirchweih. Gleich mehrfach haben wir
heuer hinter die Kulissen geschaut sowie
die absoluten Neuigkeiten zusammengetragen.
Von Trachtentrends über SocialMedia bis zum
Ökostrom am Berg informieren wir also rundherum. Neueröffnungen in der Gastronomie
und viele andere wissenswerte Ereignisse lest
ihr auf den nächsten Seiten. Bleibt uns nur
noch allen eine gute Zeit zu wünschen, bei
hoffentlich schönem Wetter!
Eure hugos!
erscheint jeweils zum Ersten des
Monats und wird kostenlos in Erlangen,
Nürnberg und Fürth verteilt. Redaktionsschluss ist der 15. des Vormonats.
Auflage ca. 15.000 Stück
Druckerei: www.flyerguru.de
Bank: VR-Bank ErHH
Kto. 2710544, BLZ 763 600 33
Abdruck von Veranstaltungshinweisen
kostenlos, aber ohne Gewähr. Abdruck
und Vervielfältigung von redaktionellen
Beiträgen sowie von uns gestalteten Anzeigen bedarf der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung des Verlages.
wird auf 100 % chlorfrei gebleichtem Altpapier gedruckt.
Jetzt Fan werden!
www.facebook.com/hugo.stadtmagazin
Stadtkultur
5
Stadtkultur || Stadtgeschehen
Kurz erwähnt
Rädli die Fahrradrallye in und um Erlangen.
Jetzt am 1. Mai (von 9:00 bis 17.00 Uhr) heißt
es wieder rauf aufs Rad und los und auf verschiedenen, verkehrsarmen Fahrtrouten Erlangen und Umgebung auf über 100 Stationen
näher kennen lernen. Ein sehr abwechslungsreiches Angebot – von Vorführungen bis hin
zu Mitmachprogrammen – erwartet alle
Radlerinnen und Radler. Auch für das leibliche Wohl ist natürlich bestens gesorgt. Wer
15 Lösungsworte erknobelt, kann man mit
etwas Glück bei der abschließenden Tombola einen der 50 attraktiven Preise, allen voran ein Mountainbike, gewinnen. Dieses Jahr
ganz neu mit dabei ist „Rädli für alle“. Dies
beinhaltet eine gesonderte barrierefreie Route, die mit dem Handbike oder dem (Elektro)
Rollstuhl fahrbar ist. Mehr Infos aauf www.
raedli.de
Besucher unter dem Motto „Weekend of Beer“
schon um 14:00 Uhr im Biergarten für den
anschließenden Horrortrip stärken. Jeweils
bis 2:00 Uhr nachts ist Gänsehaut garantiert,
wenn das WOF-Team wieder zum Rudelglotzen in netter Runde einlädt. Alle Infos unter
www.weekend-of-fear.de oder www.e-werk.de.
Also lasst Euch die Nackenhaare aufstellen und
viel Spaß beim gemeinsamen Gruseln!
Das Benefi z-Fußballspiel zugunsten der
deutschen Kinder-Rheuma-Stiftung findet am
1. Mai um 14 Uhr bei TSV Röttenbach statt. Es
spielt die 1. FCN Traditionsmannschaft,
u.a. mit dabei Marek Mintal und weitere ehemalige Clubprofis. Vielleicht wird sich sogar
Sepp Maier, als Schirmherr dieser Stiftung,
auch noch vor Ort sehen lassen. Sämtliche
Einnahmen gehen an die Stiftung. Also nichts
wie hin und diesen schönen Benefi z-Event
kräftig unterstützen.
Ein heißer Tipp: schöne Bikes zum
Schnäppchenpreis kann man bei der Jahres-Hauptversteigerung der Fahrradwerkstatt
der Gemeinnützigen Gesellschaft für Arbeit
(GGFA) erstehen. Am Samstag, den 9. Mai,
kommen ab 9:00 Uhr im Fahrraddepot in der
Alfred-Wegener-Str. 11, Rötelheimpark, mehr
als 100 Räder unter den Hammer. Viele ausgesucht schöne und gut erhaltene Fahrräder warten auf neue Besitzer, eine Vorbesichtigung der
Räder ist am Dienstag, 5. Mai, von 16 – 18:00
Uhr, am Donnerstag, 7. Mai, von 13 – 16:00
Uhr und nochmals am Versteigerungstag von
8 – 9:00 Uhr möglich.
Auf zum Stadtradln für ein gutes Klima.
Die Stadt beteiligt sich zum achten Mal am
deutschlandweiten Wettbewerb „Stadtradeln –
Radeln für ein gutes Klima“ vom 1. bis zum
21. Mai. Alle sind eingeladen drei Wochen
lang möglichst viele Fahrradkilometer für den
Klimaschutz und für die Hugenottenstadt zu
sammeln. Die Kilometer werden dann online
festgehalten und die aktivsten Radler bekommen Preise. Veranstalter ist das Klima-Bündnis, das größte kommunale Netzwerk zum Klimaschutz. Eine Anmeldung ist ab sofort online
unter www.stadtradeln.de möglich.
Weekend of Fear - 2 Horrortage am 1.
und 2. Mai wenn sich wieder die Filmkiste
der Obskuritäten beim 18ten WOF im Erlanger
E-Werk Kino öffnet. Am Freitag um 18:00 Uhr
geht´s los und am Samstag können sich die
6
Stadtkultur
Kellerschätze und Dachbodenperlen gibt es am
Sonntag, den 3. Mai, von 10 - 15 Uhr in Dechsendorf zu entdecken. Alles, was verkauft werden möchte, findet hier seinen Platz und zwar
in Garagen, Hofeinfahrten und Vorgärten. Der
Dechsendorfer Garagenflohmarkt ist auf
jeden Fall ein Trödelerlebnis der besonderen
Art und Schnäppchenjäger und Schatzsucher
sind hier richtig! Viel Spaß beim Stöbern!
Der Deutsche Handballbund (DHB) und die
Gesundheitskasse starten jetzt das gemeinsame Projekt „AOK-Star-Training“ an
Grundschulen. Ab sofort läuft die Bewerbungsfrist: Bis zum 19. Juni können interessierte Eltern und Lehrer von Grundschülern
online unter www.aok-startraining.de begründen, weshalb gerade an ihrer Grundschule
das AOK-Star-Training stattfinden soll. Ziel ist
es, Kindern Freude an der Bewegung und am
sportlichen Miteinander zu vermitteln. Es finden Wettbewerbe, Spiele, eine Handball-Party
mit verschiedenen Mitmachaktionen für alle
Grundschüler statt. Start nach den Sommerferien ohne anfallende Kosten für die Schulen.
Weitere Infos unter www.aok-startraining.de
Stadtgeschehen || Stadtkultur
Hurra, wieder Sternennacht!
Erlangen holt den Himmel in die Innenstadt,
denn am 15. Mai ist es soweit: die „7. Erlanger
Sternennacht“ wartet wieder mit vielen tollen
Angeboten auf. Bis 23:00 Uhr kann man in den
Geschäften shoppen, bis die Geldbörse vor Leere gähnt. Natürlich kann man sein Bares auch
in Delikatessen anlegen. So wird die Hauptstraße wieder zur „Straße der Köstlichkeiten“,
in der zwanzig Gastronomen sowie herzhafte
(wie Burger, Sandwiches, Burritos…) als auch
süße Leckereien (z.B. Eis und Donuts) in ihren
„Food Trucks“ feilbieten. Vorbei an den Appetitlichkeiten wird man am Hugenottenplatz
wieder in Versuchung geführt. Diesmal in
Form von kühlen Bier der Kulmbacher Brauerei
und der Brau Meisterei von Mönchshof. Schon
Tage zuvor kann man sich vom 12.-16.Mai
man la dolce vita genießen. Auf dem Schloßplatz lässt sich das „Vita Italiana®“ nieder, will
heißen 20-25 italienische Spezialitäten- und
Gastronomie-Stände beglücken ihre Kunden
mit kulinarischen Köstlichkeiten, Holz- und
Lederwaren. Ob für sich oder als Geschenk,
die Auswahl ist groß und landestypisch: Wurst,
Käse, Pasta, Pesto, Antipasti, Bier, Gebäck und
vieles mehr.Hoch her geht es am Martin-Luther-Platz dank der Kulturbühne der Erlanger
Stadtwerke und des Fifty-Fifty, wo v.a. der Balkonkran Mutigen einen atemberaubenden Panoramablick über die Stadt beschert.
Besonders schön ist natürlich das Flanieren bei
Nacht auf Frankens ältesten Antik- und Flohmarkt, wo das Bogner-Team sein 30jähriges Jubiläum feiert.Dem Namen des Festes macht die
Mercedes-Benz-Sternenwelt auf dem Beskitas
Platz alle Ehre. Da kann man sich kaum entscheiden, was mehr funkelt: der Stern oder die
Autos. Hier gibt es die Gelegenheit den smart
fortwo electric drive zur Probe zu fahren. Der
Mai und seine städtische Sternennacht wird
freudig erwartet und lädt Jeden ein, der gerne
lustwandelt,, stöbert und g
genießt.
GEFÄHRTEN
FÜR GARTEN
& TERRASSE
Farbenfroh, stylish, klar.
möbel.design.lebensart
erlangen . friedrichstraße 1
tel 09131/9774-79 . fax -80
www.design-schauburg.de
Stadtkultur
7
Der Lions Benefizlauf geht in
die dritte Runde
„Schwitzen für den guten Zweck“ heißt es
für die Teilnehmer des 3. Erlanger Benefi zlaufs am Samstag den 9. Mai, der auf der
Grünfläche des Erlanger Röthelheimparks
ausgetragen wird. Den Lauf veranstalten der
Lions Club Erlangen gemeinsam mit dem Lions Club Erlangen-Hugenottenstadt und dem
Leo-Club Erlangen-„Markgraf“ im Rahmen
des Lions Leo Service Days, bei dem deutschlandweit alle Lions Clubs mit unterschiedlichsten Aktionen für wohltätige Zwecke Spenden
sammeln. In Erlangen wird dieses Jahr für das
Projekt „LIONS Sportkids“ gelaufen. Lions Sportskids ist ein lokales Projekt, durch das
benachteiligte Kinder durch Sport auf vielen
Ebenen integriert werden: mehr Sportunterricht pro Woche, gesponsorte Mitgliedschaft
in einem Sportverein, gemeinsame Aktivitäten
wie Projekttage oder Ferienfreizeiten. Somit
wird durch körperliche Fitness auch die soziale Kompetenz gefördert. Ab ca. 10:30 können
die Startunterlagen geholt werden, um 12:00
fällt der Startschuss für die Bambinis, anschließend, etwa gegen 12:30, gehen die Schüler an
8
Stadtkultur
den Start und um 13:15 beginnt der Hauptlauf,
bei dem zu jeder Viertelstunde eingestiegen
werden kann. Letztes Jahr kamen etwa 700 Besucher und über 240 Teilnehmer drehten ihre
Runden zugunsten dieser Initiative. Insgesamt
kamen über 5.000 Euro Spenden zusammen.
Dieses Jahr wird prominenter Besuch erwartet:
die amtierende Miss Erlangen, Sina Döbler,
hat sich diesen Termin freigehalten und läuft
für den guten Zweck mit und das dürfte wohl
reichen, um die Teilnehmer- und Zuschauerzahlen vom Vorjahr zu toppen! Ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm garantiert
nicht nur während, sondern auch vor und
nach dem Lauf gute Stimmung und so wird
dieser Tag zu einem bunten Familienfest! Vor
allem für Kinder ist jede Menge Spaß und
Abwechslung geboten: Musik, Kinderschminken, eine Kinderolympiade und Hüpfburg sorgen für gute Laune. Und selbstverständlich ist
auch für´s leibliche Wohl von Groß und Klein
bestens gesorgt! Mehr Information, Möglichkeit zum Anmelden etc. gibt es im Netz unter
www.benefi zlauf-erlangen.de.
Stadtgeschehen || Stadtkultur
Erlangen – Stadt mit Zukunft
Wie sieht die Stadt von morgen aus? Um diese
Frage geht es im Wettbewerb „Zukunftsstadt“,
den das Bundesministerium für Bildung und
Forschung (BMBF) im Wissenschaftsjahr 2015
startet. Der Wettbewerb ‚Zukunftsstadt‘ zeigt,
wie Bürger und Forschung schon heute dazu
beitragen können, Städte nachhaltig und lebenswert zu gestalten. Bundesweit konnten
sich Städte, Gemeinden und Landkreise mit
einem Konzept für die Entwicklung einer
nachhaltigen Vision 2030+ bewerben. 52
Kommunen wurden nun von einer unabhängigen Expertenjury ausgewählt Mit dem
Projekt „Stadtverwandlungen - die Erlanger Stadtgesellschaft gestaltet Zukunftsräume“ gehört Erlangen zu den 52
geförderten Kommunen, die den Zuschlag
für die Teilnahme am Wettbewerb erhalten
haben. Damit ist die erste Wettbewerbsphase schon gemeistert. In der zweiten Phase ab
2016 prüfen bis zu 20 ausgewählte Kommunen diese Vorstellungen wissenschaftlich und
erarbeiten ein umsetzungsreifes Konzept. In
der dritten Phase ab 2018 werden schließlich
bis zu acht ausgewählte Kommunen erste innovative Ideen in so genannten „Reallaboren“ in die Praxis umsetzen. Ob es Erlangen
in die Endrunde schaffen wird? Wir dürfen
gespannt sein, aber die Erlanger brauchen keinen Wettbewerb, um zu wissen, dass „ihre“
Stadt lebens- und liebenswert ist... und
bleibt!
Stadtkultur
9
Stadtkultur || Stadtgeschehen
Stadtteilfest „Grüne Art 2015“
am Brucker Seela
Am Samstag, den 9. Mai, ab 13 Uhr belebt
die Grüne Art die Gegend rund ums Brucker
Seela mit einer Vielfalt an Angeboten, Sehenswertem und Unterhaltsamen. Auf dem beliebten Kleinkunstmarkt werden heuer wieder viele Unikate für Haus und Garten angeboten und
bei der Pflanzenbörse können geteilte Stauden,
Ableger, Zimmerpflanzen, Fachliteratur, Gartenutensilien und vieles mehr nach Lust und
Laune getauscht und verkauft werden. Ein
buntes Kinderprogramm bietet den Kleinen
Unterhaltung, Spaß und Bastelmöglichkeiten
und die Eltern können sich in Ruhe an den
zahlreichen Infoständen umschauen. Die dazugehörige Fotoausstellung des gleichnamigen
Fotowettbewerbs „Meine grüne Art“ (im Kulturpunkt Bruck) gewährt abwechslungsreiche
Einblicke und Eindrücke. Und umrahmt wird
dieser Nachmittag von einem bunten Bühnenprogramm und nicht zuletzt dem
Barden Tony Barkham. Rund um den See
laden einzigartige Sitzmöglichkeiten - entstanden aus dem Kooperationsprojekt „Reisestühle“ der Freien Waldorfschule Erlangen
und des Kulturpunkt Bruck - zum Verweilen
und Ausruhen ein. „Upcycling“, durch diesen spannenden Prozess haben SchülerInnen
profane, ausgemusterte Schulstühle in
kleine Kunstwerke und Designmöbel
verwandelt. Vorgestellt werden die Einzelstücke erstmals während der „Grünen Art“.
Abwechslungsreich, wenn nicht sogar atemberaubend lustig, wird es auch wieder beim
diesjährigen Bootswettbewerb „Boat it“.
10
Stadtkultur
In selbstgebauten Recyclinggefährten wagen
Kinder und Jugendliche eine Überquerung des
Sees. Hier zählt nicht nur Schnelligkeit, denn
das Publikum kürt zusätzlich das „schönste
Boot“ und die „spektakulärste Überfahrt“. Natürlich ist auch für das leibliche Wohl bestens
gesorgt und dieser Samstag wird bestimmt ein
Wochenendhighlight!
Stadtgeschehen || Stadtkultur
Gut sehen und hören im
Namen seiner Majestät
Nur vom Feinsten darf man beim Seh- und
Hörzentrum Funk, am Hugenottenplatz, erwarten. Denn nach langem Suchen und endlichen Auffinden eines besonderen Dokumentes
liegt es nun schwarz auf weiß auf der Hand.
Im Namen des Königs von Bayern wurde
bereits 1901 dem Seh- und Hörzentrum Funk
der Titel als Universitätsoptiker verliehen. Jetzt erst wurde diese wertvolle Urkunde, die vergeblich im Archiv der Uni gesucht
wurde, bei privaten Unterlagen des Vaters des
heutigen Inhabers, Reinhold Funk, aufgefunden. Dieses Wiederfinden wird im Hause Funk
nun als besonderes Ereignis mit der Aktion „Universitäts - Optiker 2015” gefeiert. Dass so eine Auszeichnung verpflichtet versteht sich von selbst, denn damals wie
heute zählt Qualität, hervorragende Beratung
um das Hören und Sehen, Leistungsfähigkeit
und Kompetenz. Die Welt der Auszeichnung
stellt sich höchsten Ansprüchen und deshalb
findet man auch nur exklusiv bei Optik Funk
die aktuelle Herrera-Kollektion aus Sonnenbrillen mit exklusiver Tasche. Keine
geringere als die ehemalige Modeberaterin
der First Lady des amerikanischen Präsidenten bringt diese Modesensation heraus. Desweiteren gibt es die Kollektion von Harald
Glööckler nur hier in Erlangen. Also, für
Fashionistas ein Muss für die perfekte Sommeroptik. Auch viele weitere tolle Aktionen
soll die geneigte Kundschaft in diesem Jahr
noch hoch erfreuen. Überraschen lassen!
DORINA
Shoes, Bags & Casuals
Innere Brucker Str. 12
91054 Erlangen
Tel./Fax. 0 91 31 / 2 35 70
DE: 812269452
Stadtkultur
11
Stadtkultur || Stadtgeschehen
Maifest der Begegnung
bunt und lecker
12
den Hotels kochen gemeinsam mit Kindern
und Jugendlichen mit und ohne Behinderung.
An mehreren Kochstationen werden Speisen
frisch zubereitet und natürlich serviert. Der
Eintritt ist frei. Der Erlös aus dem Verkauf von
Getränken und Speisen kommt der Lebenshilfe Erlangen zu Gute. Das Fest findet in jedem
Fall statt, bei Regen wird in die Innenräume
des Hotels ausgewichen. Übrigens: Hinter Planet 21 verbirgt sich ein Programm, das der Hotelkonzern Accor ins Leben gerufen hat, und
dessen Kernelemente der verantwortungsvolle
Umgang mit Ressourcen sowie Respekt für die
Umwelt und die Gemeinschaft sind. Planet 21
enthält 21 konkrete Maßnahmen – von der
Förderung einer ausgewogenen Ernährung
und der Verwendung von Produkten mit Ökolabel über die Senkung des Wasser- und Energieverbrauchs und die Optimierung der Mülltrennung bis hin zu Mitarbeiterschulungen
zum Thema Kinderschutz.
PANE e VINO
italienische Wein- & Feinkost
Schuhstraße 10
91052 Erlangen
Tel. 09131 - 40 65 48-1
Fax 09131 - 40 65 48-2
Stadtkultur
NEUERÖFFNUNG
NEUERÖFFNUNG
Nicht nur von Inklusion reden, sondern auch
machen - das haben sich die Novotel-, Mercure- und ibis-Hotels auf ihre Fahnen geschrieben und laden am 16. Mai zum Planet 21
Day der Accor-Hotelgruppe ein. Gemeinsam
mit der Lebenshilfe Erlangen veranstalten
die Hotels das „Maifest der Begegnung“. Im
Innenhof des Novotel Erlangen in der Hofmannstraße 34 reiht sich am Samstag, dem 16.
Mai, ab 13 Uhr ein vergnüglicher und leckerer
Höhepunkt an den anderen. Das Motto das für
alle jungen und auch älteren Gäste gilt, heißt:
Mitmachen erwünscht und es wird „bunt und
lecker“. Vier Kochstationen von Vorspeise
bis Dessert, Spielstationen rund um das Thema „Ernährung“, Märchenerzähler, Trommelgruppe, Ballonclown, Cocktail-Bar, ErbsenMaschine, Kellner-Parkuhr und vieles mehr
sind geboten. Das Fest für Groß und Klein
dreht sich rund um Lebensmittel und Essen.
Besonderer Programmpunkt: Die Profis aus
Stadtgeschehen || Stadtkultur
Erlanger SkateNight
S
START
0,4 km
Dauerrunde
(4,2 km)
Kartengundlage: Stadtplanwerk der mittelfränkischen Städteachse,
Amt für Stadtentwicklung und Stadtplanung
Happy rolling
zur Skatenight 2015
Am 13. Mai laden das Sportamt und die Erlan- tenlos. Falls es am Veranstaltungstag regnen
ger Sparkasse zur 27. Skatenight ein. Mit Rol- sollte, verschiebt sich die Skatenight um eine
lerskates ausgestattet ist der Treffpunkt wieder Woche auf den Ausweichtermin am 20. Mai.
das Unicum, Carl-Thiersch-Straße 9. Nach ei- Mehr Infos unter www.skatenight-erlangen.de
ner kurzen Fahrt bis zur Allee am
Röthelheimpark beginnt hier die
Dauerrunde über 4,2 Kilometer Länge. Zwei Stunden lang
kann ab 21.00 Uhr rund um den
Röthelheimpark geskatet werden.
Auch in diesem Jahr werden wieder rund 5.000 Skater erwartet,
welche bis in die späten Abendstunden ihre Runden drehen.
Begleitet werden sie im ersten
Durchlauf von den Führungsfahrzeugen und „Skate Guards“. Der Einstieg ist von jedem
Einer der schönsten Gartenmärkte Deutschlands
Punkt der Strecke aus zu jedem
Zeitpunkt möglich. Die Straßen
sind wie in jedem Jahr bis 23.00
Schloss Weissenstein in 96178 Pommersfelden
Uhr für den regulären Verkehr gesperrt, um ungestörtes und sicherund 150 Aussteller · Pflanzenraritäten · Musik
res Skatevergnügen zu garantieKunsthandwerk · Vorträge · Gartenaccessoires
ren. Für die richtige Musik sorgt
DJ Andreas Fuhrmann. Die Teilnahme ist ohne Voranmeldung
möglich und wie auch schon in
den vergangenen Jahren kos-
15. – 17. Mai 2015
Faszination Garten
www.faszination-garten.de
Stadtkultur
13
Stadtkultur || Stadtgeschehen
Speak easy Electro Swing Convention in der Havana Bar
Mit dem äusserst gelungenen Wandel hin zur
Newschool-Vintage-Cocktailbar hat die Havana Bar in den letzten Monaten bereits für jede
Menge Aufmerksamkeit gesorgt. Nun setzen
die „Alchemisten der Nacht“, wie sie sich
selbst augenzwinkernd nennen, noch einen
drauf: eine neue Veranstaltungsreihe wurde
aus der Taufe gehoben und findet nun am Freitag den 8. Mai bereits zum zweiten Mal statt.
„Speak Easy“ heißt dieser Event, eine modern-urbane Hommage an die Musik der goldenen zwanziger Jahre. An den Plattentellern steht kein Geringerer als DJ Uwe Haenel
und von 19.00 bis 3.00 Uhr gibt’s was Besonderes auf die Ohren: Electro Swing vom Feinsten,
unterlegt mit wummernden Bässen gemischt
mit Deep House und Ambient Electro.
Übrigens: „Speak easy“ (Flüster- oder auch
Mondscheinkneipe) wurden in den 20igern
illegale Clubs oder Bars genannt
genannt, die während
der Prohibition in den USA unter der Theke Alkohol ausschenkten. Die Namenswahl für den
Event „Speak easy - Electro Swing Convention“
ist hier aber eher als Hommage an die Barkultur
aus jener Zeit zu verstehen und natürlich an die
Musik - den ursprünglichen Swing!
Neueröffnung: Kunstcafé
Der Name ist Programm! Das neue und etwas
andere Café in der Heuwaagstraße 7 bietet ein
aussergewöhnliches Konzept, denn das Kunstcafé ist Cafébetrieb und Kunstatelier zugleich. Der Besucher sitzt inmitten eines KunstSammelsuriums, das bunt, ansprechend und
ausgefallen ist. Alte, ausrangierte und antike
Möbel wurden von der Caféinhaberin künstlerisch umgestaltet und aufgepeppt.
Mit spezieller Acryltechnik, Modelliertechnik
und Glaseinsätzen aus hochwertigem Tiffanyglas oder Spiegeln sind die alten Möbel im frischem Look und die Gäste können die gestellten
Tische, Stühle, Sofas gleich zu ihrer favorisierten
Sitzgelegenheit wählen. In dieser künstlerischen
14
Stadtkultur
Atmosphäre einen Kaffee trinken, Kuchen essen oder auch leckere vegane und vegetarische
Snacks genießen macht wahrlich Spaß. Natürlich kann man alle gebrauchstauglichen Kunstwerke auch kaufen. Andere regionale Kunstrichtungen kommen hier ebenso zur Geltung,
so sind beispielsweise auch PerlenmacherSchmuckstücke, Schmuckdesigner, Maler und
Glaskünstler vertreten. Gerne können hiesige
Künstler nach Absprache auch ihre Kunstwerke
im Kunstcafé ausstellen. Wer mal in Büchern
schmökern möchte, der kann das vorhandene
Büchertauschregal bestens dazu nutzen. Kurz,
hier lässt es sich gut auf- und aushalten, einfach
mal reinschauen in das kreative Kunstcafé!
Stadtgeschehen || Stadtkultur
Gaumenevents bei San Martino
Das neue Wein- und Feinkostgeschäft „San Martino“ in der
Schuhstraße 10, lässt auch weiterhin von sich hören. Nun gibt
es italienische Köstlichkeiten
jeden Freitag und Samstag
th
von 17 – 20 Uhr als kleine Buffethäppchen mit einem Glas Wein für
nur 10 Euro zu genießen. Quasi als
Appetitmacher nach getaner Arbeit
und vor dem Abendessen, wie es ja
viele Südländer pflegen zu tun. Am
22. Mai steht dann eine spezielle
Weinprobe auf dem Programm-
plan und man darf sich feine,
italienische Weine, ebenfalls
wieder mit Häppchen vom Buffet
bei der Verkostung schmecken
lassen. Für nur 10 Euro ist man
dabei und man hat zwischen 11
– 20 Uhr die Gelegenheit dazu. Fachkundige Beratung gibt es direkt vom
Chef des Hauses, Guido persönlich,
versteht sich. Bei schönem Wetter
lässt es sich im lauschigen, kleinen Innenhof bestens aushalten.
Erlangens Kulinarik-Oase ist eine
Entdeckung wert! Man sieht sich.
Neueröffnung: Wort & Klang
Mit Sturm und Drang ins Wort und Klang –
ab sofort gibt es Kaffeekultur mit Programm.
Ab 1. Mai öffnet es seine Türen und überrascht
mit bunter Unterhaltung. Kleinkunstbühnen
haben in Kombination mit guter Kaffeehauskultur eine lange Tradition. Das Wort & Klang
in der Erlanger Goethestraße 12, lässt diese
Kultur wieder aufleben. Hier trifft Kaffeehausflair auf Kleinkunst, Szenekneipe
auf Wohlfühlatmosphäre. Die Macher
wollen es zur angesagten Szenekneipe im Erlanger Nachtleben machen und eine neue Institution etablieren. Wo tagsüber mit Kuchen,
ausgesuchten Tee- und Kaffeesorten gepunktet
wird gestaltet sich das Programm abends mit
Lesungen, Kunstaustellungen, DJ’s und LiveBands. Wir sind gespannt und freuen uns auf
diese frische Idee. Fühlt Euch also herzlich ein-
geladen vorbeizuschauen und Euch daran zu
erfreuen. Übrigens auch ein nettes AfterbergProgramm ist geplant. Mehr Infos unter: facebook.com/pages/WortKlang.
www.alchemisten der nacht.de
Speak easy
electro swing convention
DJ Uwe Haenel
swing palais
handcrafted cocktails.
supreme gin and tonic auswahl
craft beer und urban Hot Dogs.
Fr. 8. Mai
eintritt frei. 19 bis 03 uhr.
HAVANA
BAR
cocktailkunst & barkultur.
Stadtkultur
15
Einladung zu Wissenschaft im Schloss
Das Warten hat ein Ende: Die Bürgervorlesung
„Wissenschaft im Schloss“ geht in diesem
Sommer in eine neue Runde und stellt dabei
wieder außergewöhnliche und innovative Forschungsprojekte der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (FAU) vor. Die Forschungsthemen werden nicht nur spannend,
sondern auch sehr verständlich präsentiert,
um Experten ebenso wie Schüler, Studenten
und interessierte Laien gleichermaßen zu begeistern.
Wie lässt sich Strom aus Solarzellen
verdoppeln? Diese brisante Frage steht am
4. Mai. im Mittelpunkt. Aktuell liegt der maximale Wirkungsgrad von Siliziumsolarzellen
theoretisch bei 30 Prozent, in der Praxis ist
die Effi zienz allerdings deutlich geringer. Das
interdisziplinäre FAU-Team um Prof. Fauster
will genau das ändern und dem Phänomen
der sogenannten „Singulett-Spaltung“ auf
den Grund gehen. Ihr Ziel: Die Herstellung
von hoch effi zienten Solarzellen aus umweltfreundlichen und günstigen Materialien.
Auf die Spur von Krankheiten und ihren
unsichtbaren Fingerabdrücken begeben
sich die Professoren Friedrich und Waldner am
18. Mai. Krankheiten wie chronisch entzündliche Darmerkrankungen oder auch Tumore
hinterlassen einen typischen „Fingerabdruck“
im Gewebe. Bisherige Verfahren zur Untersuchung von Gewebeproben sind jedoch zeitaufwändig und haben Nebenwirkungen. Eine Alternative sind körpereigene Eiweiße, an denen
sich Veränderung erkennen lassen. Und das
Besondere: Sie leuchten, wenn sie mit infrarotem Licht bestrahlt werden. Noch ist die Technik zu groß für den Einsatz im Körper – doch
genau daran arbeitet dieses Forschungsteam.
Die Vorträge fi nden von 18.00 bis 19.30 Uhr
in der Aula des Erlanger Schlosses statt.
Der Eintritt ist frei; eine Anmeldung ist
nicht erforderlich. Im Anschluss an die Vorträge haben die Zuhörer die Möglichkeit, Fragen zu stellen und mit den Wissenschaftlern
zu sprechen. Mehr Informationen dazu findet
man unter: www.efi.fau.de
IT-Expertin warnt vor
Unfreiheit in Onlinewelt
Wie lange können wir in der Welt des alles erfassenden Internet noch eigenständig Entscheidungen treffen? Wie frei ist unser Wille und
unsere Meinungsbildung wirklich? Um politisch so brisante wie bedeutsame Fragen drehen
sich zwei öffentliche Diskussionsveranstaltungen am 6. Mai. Die Volkshochschule
und Jugendparlament haben dazu mit Unterstützung der Stadtbibliothek die renommierte
Münchner IT-Expertin Frau Yvonne Hofstetter
eingeladen. Um 16:00 Uhr wird sie vor allem
mit Jugendlichen im Innenhof des Palais
16
Stadtkultur
Stutterheim diskutieren und zuvor ihr aktuelles Buch „Sie wissen alles“ vorstellen. Formlose Anmeldungen nimmt die Geschäftstelle des
Jugendparlamentes entgegen (Stadt Erlangen/
Jugendparlament, 91051 Erlangen oder per Mail
an [email protected]). Um
19:30 Uhr ist Frau Hofstetter dann zu Gast in
der VHS, Friedrichstraße. Unter dem Titel
„Der freie Mensch - ein Auslaufmodell?“erklärt
sie dort die Gefahren, die unserem demokratischen Gesellschaftssystem drohen. Der Eintritt
zu beiden Veranstaltung ist übrigens kostenlos.
Foto: Thomas Einberger
Faszination Forschung –
Stadtgeschehen || Stadtkultur
Neue Bayerische Meerrettichkönigin gesucht!!
Dieses Jahr ist es wieder so weit: die „schärfste“ Stadt Bayerns wählt seine neue Bayerische Meerrettichkönigin! Baiersdorf sucht
eine neue Repräsentantin, die das schöne
Städtchen und seine Meerrettichgeschichte
für die kommenden zwei Jahre attraktiv
und charmant repräsentiert. Bewerben können sich alle jungen Frauen zwischen 18
und 30, vorausgesetzt sie kommen aus Franken und interessieren sich für Meerrettich und
seine Geschichte. Der Öffentlichkeit wird die
neue Hoheit dann am 20. September auf dem
diesjährigen Krenmarkt vorgestellt. Das Anmeldeformular ist unter www.baiersdorf.de zu
haben ebenso wie alle weiteren Infos. Einsendeschluss ist der 30.06.2015.
Wen interessiert das?
-Kein Fast-Food
-keine Geschmacksverstärker
-keine Gen-Produkte
-kein Convenience-Food
-keine Fertig-Saucen
Mengins
„ Gute Küche“
......natürlich kochen
wir!
CAFE
CONDITOREI
RESTAURANT
AM SCHLOSSECK
Stadtkultur
17
Stadtkultur || Stadtgeschehen
Die Berg-News für 2015!
Die 260ste Bergkirchweih wird dieses Jahr
vom 21. Mai bis 01. Juni gefeiert. Angestoßen wird natürlich beim Berganstich am ersten Bergdonnerstag, wo unser Erlanger Oberbürgermeister Dr. Florian Janik versuchen
wird seine Vorjahres-Schlagrate beim Anstich
aufrechtzuhalten (nur 2 Schläge!). Wer seine erste Maß geschenkt bekommen möchte,
muss um 17:00 Uhr beim T-Kreuz Stellung beziehen. Das Vorjahr hat bewiesen, dass dank
der neuen Treppe Nähe Entlas-Keller größere
Menschenmassen sich besser verteilen und
dass sich die zusätzlichen WC´s größter Beliebtheit erfreuten. Der Berg besteht aber nicht
nur aus einer Ansammlung von Bierkellern,
den Zauber machen auch die zahlreichen
Fahr- und Belustigungsgeschäfte. Gleich am
Anfang kann man seinen Körper im „Break
Dance“ rumschleudern lassen, in schwindelerregende Höhen von Riesenrad und Kettenkarussell bringen oder zuletzt gleich beides
im „Top Spin“ erleben. Möchte man lieber
bei Bodenkontakt bleiben, der kann ganz
abenteuerlich im „Tal der Könige“ wandeln. Das unübersehbar große und 33m lange Laufgeschäft hat den Tempel von Ramses
für mutige Forscher geöffnet. Fühlt man sich
den Indianern mehr verbunden, der kann dies
beim „Golden Arrow“ unter Beweis stellen, der
18
Stadtkultur
geschickte Pfeil-und-Bogen-Könner mit
Feuereffekten und farbenprächtiger LEDBeleuchtung anlockt. Vielleicht möchte man
aber auch lieber in die Piratenwelt versetzt
werden. Das „Piratenschiff“ zeigt auf, wer
seetauglich ist oder wer vielleicht lieber seine
Fähigkeiten beim Nagel rein hämmern bei der
„Bayrischen Gaudi“ oder beim Eimerwerfen unter Beweis stellen sollte. Bei so viel Körpereinsatz braucht es natürlich Energie- durch
Nahrungszufuhr. Die Auswahl ist riesengroß,
auch wenn hier und da etwas hinzu gekommen ist oder sich verschoben hat. Hungrige
Bergsteigerer finden z.B. Pickelmann-Bäcker
gleich bei der hinteren Treppe, Fischliebhaber
dafür die Fischbraterei Wittmann einen Keller
weiter links als im Vorjahr und die Schlange
an Damenklo des WC-Hauptgebäudes kann
mit einem Schnaps vom entsprechenden
Stand verkürzt werden. Vegetarier können ihren Aufstieg bei Champions und Blumenkohl
rechts der beginnenden Bergstraße angehen.
Der Weg zum Berg hin und zurück wird durch
Busse verkürzt und wer selbst fahren möchte,
kann sein Radl am bewachten Parkplatz abstellen. Alles ist gerüstet. Es möge die fünfte Jahreszeit endlich beginnen!
Mehr Infos unter: www.berch.info oder
www.der-berg-ruft.de
Stadtgeschehen || Stadtkultur
Brandneu: Der Berg-Safe
Ganz neu dieses Jahr am Berch ist die Möglichkeit seine wichtigen Habseligkeiten
bewacht unterbringen zu können. Kein
Geschleppe mehr von Helmen, Jacken und Taschen, wo man sowieso - wenn es dann heiß
hergeht - nicht mehr weiß wohin damit und
schnell mal den Überblick darüber verliert.
Wenn die wichtigen Sachen, wie Autoschlüssel, Fotoapparat, Handy, Geldbörsen irgendwann lästig sind und man nicht ständig darauf
aufpassen möchte, der hat hiermit die beste
Gelegenheit sich davon kurzzeitig zu entledigen. Gegen eine Gebühr von ab 2 Euro lässt
sich der neue Berg-Safe also trefflich nutzen.
Übrigens, Handy´s können hier in dieser Garagengarderobe nicht nur geparkt, sondern auch
noch geladen werden. Wo? Gleich wenn man
die Bergstraße hoch geht findet ihr gegenüber
den Kitzmanns´ Bergerinnerungen und neben
dem Brezen Meyer Garagenverkauf den neu
eingerichteten Berg-Safe.
Stadtkultur
19
Stadtkultur || Stadtgeschehen
Fanseiten
der Bergkirchweih 2015
Die Bergkirchweih hat sich im Wandel der Zeit verändert, diverse Auflagen mussten erfüllt werden, auf ein Sicherheitskonzept wird großer Wert gelegt und auch im Social Media Bereich hat
sich einiges getan. Wir haben für euch einen Überblick der beliebtesten Fanseiten zusammengestellt, die vom und über den Berg berichten:
Bergkirchweih Erlangen | Berch.info
www.facebook.com/bergkirchweih.erlangen
Auf der offi ziellen Bergseite des Ordnungsamtes der Stadt Erlangen (verwaltet durch die Agentur
1601.communication gmbh) findet ihr Informationen rund um den Berg – reinschauen lohnt sich!
Erlanger Bergkirchweih
www.facebook.com/bergkirchweih
Diese Seite wurde von der LottaLeben Media GmbH ins Leben gerufen – und von den Fans gemeinschaftlich gestaltet. Hier findet ihr auch eine coole Berg App! www.berg-app.de
Spotted: Bergkirchweih
www.facebook.com/Bergkirchweihhotspot
Eine eigene Spotted-Seite für den Berg – Zeit wurd’s! Im „Gwerch am Berch“ verliert man leicht
neue Bekanntschaften ungewollt aus den Augen – auf dieser Seite könnt ihr einen Aufruf starten
und die gesuchte Person wieder finden, was in den letzten Jahren mit Erfolg funktioniert hat.
Daneben hält euch die Seite mit coolen Sprüchen, dem Berg-Countdown und Videos, welche die
Vorfreude auf den Berg wecken, auf dem Laufenden. Nicht zu vergessen sind die BiermarkenVerlosungen an denen mit großem Interesse teilgenommen wird!
Der Berg ruft. Die Erlanger Bergkirchweih
www.facebook.com/Bergkirchweih.in.Erlangen
Die Bergseite von nordbayern.de lässt die Vorfreude durch Bilder und Infos steigen – gut für alle,
die noch nicht dem Bergfieber verfallen sind.
Birkners Keller – Erlanger Bergkirchweih
www.facebook.com/Birkners.Keller
Viele Infos rund um den Birkners Keller und Bandplan, wer und wann hier richtig aufspielt gibt
es auf www.birkners-keller.de zu checken. Ausserdem hat man gute Chancen Biermarken bei
einem der unzähligen Gewinnspiele zu ergattern, einfach reinschauen unter:
Erlanger Bergkirchweih – Henninger Keller
www.facebook.com/BergHenninger
Auch der Henninger Keller lässt sich nicht lumpen und verlost fleißig Biermarken.
Die Bergkirchweih-Reporter
Tägliche Berichte über die Bergkirchweih gibt´s auf dieser Seite von den selbsternannten Bergreportern von infranken.de
p
Sehr amüsant sind auch die folgenden Seiten:
https://www.facebook.com/SteinterrasseamEntlas
https://www.facebook.com/dieneuetreppe
ht t ps : //w w w.faceb o ok .com /page s / T- K re u z u ngBerg/444214469015308
20
Stadtkultur
Stadtgeschehen || Stadtkultur
Reservierungen unter:
Tel.: 09131-530 47 79
[email protected]
www.fsverlangenbruck.de
Für Genießer des Bieres und des geselligen
Plauderns; Tucher Weizen vom Fass
Reservierungen unter:
Tel.: 0172-812 21 69
Frühschoppen:
So. 24.5. El Bimbo Combo
So. 31.5. El Bimbo Combo
Abendprogramm (18 – 23 Uhr):
Do. 21.5. – So. 24.5. Just for Fun
Mo. 25.5. – Mi. 27.5. Andorras
Do. 28.5. Suit Up!
Fr. 29.5. – So. 31.5. El Bimbo Combo
Mo. 1.6. Andorras
Reservierungen unter:
[email protected] • www.erichkeller.de
[email protected]
Frühschoppen:
Sa. 23.5. Franken Mix – die Kultcombo!
So. 24.5. Franken Mix – die Kultcombo!
Mo. 25.5. Franken Kapelle
Sa. 30.5. Franken Mix – die Kultcombo!
So. 31.5. Berch-Gottesdienst
So. 31.5. Musikverein Eltersdorf
Abendprogramm (17 – 23 Uhr):
Do. 21.5. – So. 24.5. Appendix
Mo. 25.5. + Di. 26.5. Audio Buam
Mi. 27.5. + Do. 28.5. Leutenbacher Musikanten
Fr. 29.5. – Mo. 1.6. Pedro
Reservierungen unter:
Tel.: 09131-978 89 22 • [email protected]
Reservierungen unter:
Tel.: 09131-99 32 98
Frühschoppen:
So. 24.5. + Mo. 25.6. Egerländer Geigenbauer
So. 31.5. Reuscher Bläserchor
Nachmittagsprogramm:
Sa. 23.5. Duo Chabeso
Di. 26.5. Orange
Mi. 27.5. + Sa. 30.5. Wulli & Sonja
Abendprogramm:
Do. 21.5. + Fr. 22.5. Moskitos
Sa. 23.5. Orange
So. 24.5. + Mo. 25.5. Tough Talk
Di. 26.5. Orange
Mi. 27.5. Wulli & Sonja
Do. 28.5. Orange
Fr. 29.5. + Mo. 1.6. Moskitos
Stadtkultur
21
Stadtkultur || Stadtgeschehen
Kitzmann´s
Berg-Programm
EEntla´s Keller / Kitzmann Keller Reservierung Telefon:
Donnerstag, 21.05.2015
ab 17:00 Uhr Zelt: Büchenbacher Musikanten
ab 17:30 Uhr Kellerbühne: Die Bergband-Overdrive
Freitag, 22.05.2015
ab 18:00 Uhr Kellerbühne: Die Bergband-Overdrive
ab 18:00 Uhr Zelt: Büchenbacher Musikanten
Samstag, 23.05.2015
ab 11:00 Uhr
ab 14:00 Uhr
ab 16:00 Uhr
ab 18:00 Uhr
ab 18:00 Uhr
Vor den Kellern: Veldensteiner Musikanten
Zelt: VA-Blech
Kellerbühne: Overdrive - smart
Kellerbühne: Die Bergband-Overdrive
Zelt: Büchenbacher Musikanten
Sonntag, 24.05.2015
ab 10:30 Uhr
ab 10:30 Uhr
ab 14:30 Uhr
ab 18:00 Uhr
Zelt: Symphonieorchester Neunkirchen
Kellerbühne: Die Bergband-Overdrive
Zelt: VA-Blech
Zelt: Büchenbacher Musikanten
Montag, 25.05.2015
ab 10:30 Uhr Zelt: Symphonisches Blasorchester
Herzogenaurach
ab 10:30 Uhr Kellerbühne: Die Bergband-Overdrive
ab 14:30 Uhr Vor den Kellern: V-A Blech
ab 18:00 Uhr Zelt: Die 6 lustigen Fünf
Dienstag, 26.05.2015
ab 11:30 Uhr
ab 14:30 Uhr
ab 18:00 Uhr
ab 18:00 Uhr
Zelt: Die fränkischen Straßenmusikanten
Zelt: Heiter und Schatz
Zelt: Wulli mit Band
Kellerbühne: Die Bergband-Overdrive
Mittwoch, 27.05.2015
ab 11:30 Uhr
ab 14:30 Uhr
ab 18:00 Uhr
ab 18:00 Uhr
22
Zelt: Die fränkischen Straßenmusikanten
Zelt: Heiter und Schatz
Zelt: Die Tangrindler Musikanten
Kellerbühne: Die Bergband-Overdrive
facebook.com/kitzmannbier
Stadtkultur
ww.kitzmann.de
22100
Donnerstag, 28.05.2015
ab 11:30 Uhr Zelt: Die fränkischen Straßenmusikanten
ab 14:30 Uhr Zelt: Wulli und Sonnja
ab 18:00 Uhr Zelt: Der Niederbayrische Musikantenstammtisch
ab 18:00 Uhr Kellerbühne: Die Bergband-Overdrive
Freitag, 29.05.2015
ab 11:30 Uhr
ab 14:30 Uhr
ab 18:00 Uhr
ab 18:00 Uhr
Zelt: Die fränkischen Straßenmusikanten
Zelt: Wolfgang Bodenschatz
Zelt: Die Büchenbacher Musikanten
Kellerbühne: Die Bergband-Overdrive
Samstag, 30.05.2015
ab 11:00 Uhr
ab 14:00 Uhr
ab 16:00 Uhr
ab 18:00 Uhr
ab 18:00 Uhr
Zelt: Die Dachsbacher Musikanten
Zelt: VA-Blech
Kellerbühne: Overdrive - smart
Zelt: Die Büchenbacher Musikanten
Kellerbühne: Die Bergband-Overdrive
Sonntag, 31.05.2015
ab 10:30 Uhr Zelt: Symphonisches Blasorchester
Neunkirchen
ab 14:00 Uhr Zelt: VA-Blech
ab 18:00 Uhr Zelt: Böhmischer Zauber
ab 18:00 Uhr Kellerbühne: Die Bergband-Overdrive
Montag, 01.06.2015
ab 12:00 Uhr Zelt: Wolfgang Bodenschatz
ab 17:00 Uhr Zelt: Böhmischer Zauber
ab 18:00 Uhr Kellerbühne: Die Bergband-Overdrive
Stadtgeschehen || Stadtkultur
Schächtners Zelt Reservierung Telefon: 0911 – 303 969
Donnerstag, 21.05.2015
ab 18:00 Uhr
die Sayonaras
Freitag, 22.05.2015
Mittwoch, 27.05.2015
ab 14:00 Uhr Seniorennachmittag mit
Roland an der Orgel
ab 18:00 Uhr The Moonlights
ab 18:00 Uhr Rothsee Musikanten
Samstag, 23.05.2015
ab 12:00 Uhr Roland an der Orgel
ab 18:00 Uhr Stage One
Sonntag, 24.05.2015
ab 10:00 Uhr die Zillertaler
ab 18:00 Uhr RocktoBär
Montag, 25.05.2015
ab 10:00 Uhr Lichtenauer Musikanten
ab 18:00 Uhr Steffi & The Bluejeans
Dienstag, 26.05.2015
ab 12:00 Uhr Roland an der Orgel
ab 18:00 Uhr The Moonlights &
Helene Fischer Double (Mara aus
Donnerstag, 28.05.2015
ab 18:00 Uhr die Zwiebeltreter
Freitag, 29.05.2015
ab 18:00 Uhr Super Seven
Samstag, 30.05.2015
ab 12:00 Uhr Roland an der Orgel
ab 18:00 Uhr Stage One
Sonntag, 31.05.2015
ab 10:00 Uhr Gaudi Franken
ab 17:00 Uhr Stage One & Partynator Peter
Wackel
Montag, 01.06.2015
ab 18:00 Uhr Sayonaras
Dinkels Frankendorf Reservierung Telefon: 0171/8104646
Donnerstag, 21.05.2015
ab 16:00 Uhr
Duo Sunshine
Freitag, 22.05.2015
ab 16:00 Uhr Duo Sunshine
Samstag, 23.05.2015
ab 15:00 Uhr Roland Country & more
Sonntag, 24.05.2015
ab 11:00 Uhr Fresh Partyband
Montag, 25.05.2015
ab 11:00 Uhr Fresh Partyband
Dienstag, 26.05.2015
ab 15:00 Uhr mum – Musik & mehr
Mittwoch, 27.05.2015
ab 16:00 Uhr mum – Musik & mehr
Donnerstag, 28.05.2015
ab 16:00 Uhr Duo Sunshine
Freitag, 29.05.2015
ab 16:00 Uhr Duo Sunshine
Samstag, 30.05.2015
ab 15:00 Uhr Fresh Partyband
Sonntag, 31.05.2015
ab 11:00 Uhr Fresh Partyband
Montag, 01.06.2015
ab 16:00 Uhr mum – Musik & mehr
Osteria la vita e bella
im Altstädterschiesshaus; Reservierung Telefon: 09131
9131 - 23442
- 01.06.2015
Do., 21.05.2015 bis Mo.,
ab 18.00 Uhr Bergkirchweihmusik mit DJ Mats & Co.
Sonntag, 24.05.2015
ab 10.30 Uhr italienische Livemusik mit Pino Barone
Montag, 25.05.2015
ab 10.30 Uhr italienische Livemusik mit Pino Barone
Sonntag, 31.05.2015
Stadtkultur
ab 10.30 Uhr italienische Livemusik
mit Pino Barone 23
Stadtkultur || Stadtgeschehen
Berg-Trachtentrend
Das Dirndl und die Lederhose sind mittlerweile ein gewohntes Bild am Berg. Ging man
früher noch im leichten Bieranzug, also mit
Jeans, Sweatshirt und festen Schuhen, so hat
sich das mittlerweile sehr gewandelt. Jetzt ist
die Tracht ein Teil des Kirchweih-Kults und
Leute aus unserem schönen Frankenland bis
hin zum internationalen Besucher erfreuen
sich an der Volksfestmode.
Der Trachtentrend boomt
und hat nun alle Alterklassen angesteckt. Auch hier in
Erlangen haben wir Trachten-Spezialisten vor Ort, die
jedes Jahr mit neuen Styles
überraschen. Wir haben uns
natürlich bei unseren städtischen
Trachtenexperten, wie beispielsweise bei
„Wirkes Dirndl & Tracht“
direkt in der Bogenpassage
am Besiktas-Platz oder beim
Galeria Kaufhof, 1 Stock, in
der Nürnberger Str. 30 umgesehen und informiert. Generell kann man heuer von kurz
bis lang einfach alles tragen.
Der Kaufhof setzt dabei stark auf Türkis- und
Blautöne, Blumenmuster und bestickte Schürzen, Rüschenabschluss, Bordüren oder andere
kleine Extras. Auch Grün- und Nudetöne sind
starke Hingucker. Die aktuelle Dirndlkollekti-
24
Stadtkultur
on bei Wirkes setzt ebenso auf
florale Muster, Hirsche und
die Farben Hellblau und Rosé
dominieren. Überall gleich hoch
im Kurs sind die kurzen Lederhosenshorts, karierte Bluse
dazu und frau kann sich sehen
lassen. In der Galeria Kaufhof
findet man zudem noch einen
sehr bequemen Trend, mit ¾
langen Trachtenjeans oder
Trachtenjeansshorts hat man
Bequemlichkeit mit witzigem Styling gemixt. Die angesagten Naturdesigns sind generell in dieser Saison ein Muss
für jeden Fan. Die passenden Schuhe dürfen da
natürlich dann auch nicht fehlen! Turnschuhe
hingegen ein absolutes No-Go. Noch ein Geschäft brilliert mit riesiger Auswahl, die Rede
ist von Murk in Wachenroth. Auch hier sind
Blumenmotive angesagt, die Herren dürfen
sich auch über Stickereien auf Hemden oder
Lederhosen und Trachtenmotiven auf T-Shirts
freuen. In Farben, wie stahlblau, grasgrün oder
aubergine und natur. Die Ladies finden Dirndl
in Pastelltönen, aber auch eisblau und fliederfarben. Dazu Schürzen in Metalloptik oder
mit Perlenbestickung. Hüte sind hier voll der
Renner, bestens für „Berg“-SteigerInnen
geeignet. Wie ihr schon merkt den verschiedensten Kombinationsmöglichkeiten sind keine Grenzen gesetzt und jeder wird fündig. Und
letztendlich bleibt es jedem selbst überlassen,
ob man sich für einen Saisontrend, oder doch
für das eigene, alte Lieblingsstück im Kleiderschrank entscheidet. Der Berg kann kommen!
Wir freuen uns schon darauf.
Stadtgeschehen || Stadtkultur
Besuchen Sie unseren
großen Trachtenmarkt
156374/4
galeria-kaufhof.de
GALERIA Kaufhof GmbH
Leonhard-Tietz-Str. 1
50676 Köln
Erlangen | Nürnberger Straße
Stadtkultur
25
Stadtkultur || Stadtgeschehen
Mit Zopf und Tracht gewinnen!
Nicht nur ein tolles Outfit ist ein garantierter
Hingucker auch die Haarpracht, sprich Frisur,
macht das gewisse Etwas aus. Unser TrachtenTrendfrisuren-Spezialist Jochen Schlenkrich
hat sich diesbezüglich wieder was einfallen
lassen. Zum einen kann frau sich bei Schlenkrich Hair Art, Hauptstraße 76, fesch die Haare
stylen lassen und sich gleich von
n den Experten vor Ort die angesagten Blumenkränzchen ins Haar flechten
lassen. Zum anderen präsentiert
Euch Miss Erlangen anhand
der Fotoauswahl gleich viele Anregungen für ein solches
Haarstyling. Und nun noch das
Beste zum Schluss: Ihr könnt dabei gewinnen! Seht also selbst,
diese 9 Versionen stehen für Euch
h
zur Auswahl:
26
Stadtkultur
Wer sich auf der Facebook-Seite von Jochen
Schlenkrich
unter
facebook.com/pages/
Schlenkrich-Hair-Hart einklickt, sucht sich
einfach das Favoriten-Foto aus, klickt es
an und drückt noch auf den „Like“Button und schon ist man beim Gewinnspiel
dabei.
I h r
habt
ha dabei die Chance auf viele
Gewinngutscheine für eiGe
nen stylischen Friseuraufne
enthalt bei Schlenkrich
en
Hair Art.
H
Der 1. Preis sind 70 Euro, 2 u.3.
D
Preis jeweils 40 Euro, 4. und
P
5.Preis je 20.- Euro. Also, wenn
5
das nicht verlockt! Am 26. Mai
d
werden dann direkt im Salon
w
die Gewinner gezogen. Mit dad
bei sein und gewinnen!
b
Stadtgeschehen || Stadtkultur
„Der Berch lefft“
mit Ökostrom
Ab dem 21. Mai beginnt mit der Bergkirchweih wieder die fünfte Jahreszeit in unserer
Stadt. Dann drehen sich für zwölf Tage wieder Karussells und Riesenrad, Bier strömt aus
den Fässern und Musik erfüllt die Luft. Dabei
ist der gesamte Stromverbrauch schon
beeindruckend: Im vergangenen Jahr waren
es gut 200.000 Kilowattstunden, was einem
Jahresverbrauch von 67 Dreipersonen-Haushalten (à 3.000 kWh) entspricht. Das ist ein
klarer Fall für die Energiewende und
so wird der Berg in diesem Jahr grün: Fahrgeschäfte und Imbissbuden, Zapfanlagen, Beleuchtung und Musikkapellen
bekommen umweltfreundlichen Strom
aus erneuerbaren Energiequellen. Wenn
das kein Grund ist, ein paar Runden mehr auf
dem Karussell zu drehen! Damit das aber auch
jeder mitbekommt, haben die ESTW einen
wunderschönen großen Luftballon mit dem
Motto „grüner Berg“ gestalten lassen. Und den
bekommt ihr im Glückshafen der Erlanger Gemeinschaftshilfe gleich beim Aufgang zu den
Kellern. Ihr braucht nur ein Los für 50 Cent
und etwas Glück!
/n
eine
N
E
H
UC
rte/n,
Wir S n, talentie
e/
nte/n
kreativ /n,kompete
erte
i
g
a
g
n
e
in
/
r
u
e
Fris
Leid
de sch
dens
haf
ft
Kreatiiviitä
ät
Begeiste
erung
Perf
fek
ktiion
n
Eng
gagem
ment
men
Hing
Hi
nga
gabe
Schlenkrich Hair Art
Hauptstr. 76 – 91054 Erlangen
Telefon: 200 55
Stadtkultur
27
Stadtkultur || Stadtgeschehen
28
Stadtkultur
Stadtgeschehen || Stadtkultur
Das Traditionsgeschäft:
das Kasperltheater
START IN DIE
Trachtensaison
5-teilig
89,AB 199,-
AB
www.murk.de
96193 Wachenroth
F
!
DAMENDIRNDL
TRACHTENSET
EI
E R N SIE M
Stadtkultur
I
T
Fritz Aprill.
Aprill Ein schöner Name und selten noch
dazu. Nur sechs Menschen, alle aus einer Familie, in ganz Deutschland tragen diesen Nachnahmen. Er besitzt Geschichte und Tradition. Bis ins
16. Jahrhundert lässt sich die Linie der Puppenspieler nachverfolgen. Herrn Aprills Vorfahren
erbauten das erste Kasperltheater auf dem
Oktoberfest. Sein Vater dafür das Zelt, mit dem
er nun eine feste Instanz auf jeden Volksfest bildet. Beide sehen so aus als könnten sie von Zeiten
erzählen, wo Eltern und Kinder noch die Muße
hatten längere Theaterstücke anzuschauen. Wo
solche sogar bis zu zweistündige Abendvorstellungen füllten. Viele der älteren Herrschaften
erinnern sich ebenso und werden wieder jung,
wenn sie sich heute in eine Vorstellung setzen.
Denn man mag es kaum glauben, aber über die
Hälfte der Zuschauer sind Erwachsene. Je nachdem wie das Publikum aufgestellt ist, wählt Herr
Aprill spontan die Geschichte aus, die er spielt.
Um die vierzig hat er im Kopf. Alle wurden sie
von Generation zu Generation mündlich weitergegeben und dem entsprechenden Zeitgeist
angepasst. Natürlich kann ein Stück auch mal
„rauher“ sein, wenn er durch seine Gucklöcher
im Vorhang bemerkt, dass mutigere Kinder dabei
sind. Doch eine Hexe zum Beispiel, die eigentlich
das vermeintlich Böse darstellt, wird nicht mehr
an den Haaren gezogen oder bekommt sogar eine
Ohrfeige. Im modernen Frauenbild ist das weibliche Geschlecht unantastbar und darf nicht geschlagen werden.
Das feine Gespür für die Bedürfnisse seines Publikums hat Herr Aprill von Kindesbeinen an erlernen können. Bereits als kleiner Junge war er
Requisiteur bei seinem Vater, d.h. er reichte ihm
während der Aufführung alle notwendigen Utensilien. Er führte auch die Puppen, während sein
Vater sprach. Eine beachtliche Leistung, wenn
man bedenkt, dass eine einzelne Puppe mehrere
Kilos wiegt, die ein kleiner Bub erst mal über längere Zeit durchweg hochhalten muss.
Mittlerweile ist er ein gestandener Mann und
kann aus über 180 Puppen, welche, wie die Geschichten, immer weitervererbt wurden, auswählen. Allerdings sind viele von ihnen mittlerweile
an das Münchener Museum weitergegeben wurden. Er selbst hat seine und die seines Vaters nach
wie vor behalten und restauriert sie auch selbst in
tagelanger, liebevoller Feinstarbeit. Jede seiner
Puppen ist ein Unikat. Er kennt und liebt sie
und nichts möchte er ändern. Weder das Kasperltheater, welches 500 Schrauben zum Aufbau
braucht, noch die über achtzig Jahre alte Kulisse.
Und wenn man auf seiner Holzuhr am Eingang
sieht, dass die nächste Vorführung nicht weit ist,
sollte man sich in eine Welt entführen lassen,
in der überlieferte Geschichten für wenigstens
15min einem ein Lächeln ins Gesicht zaubern.
29
Stadtkultur || Stadtgeschehen
After-Berg-Ticker
Arizona, Wasserturmstr. 8:
Für „Bergbesteiger“ liegt das Arizona auf
dem Weg bergauf bestens für einen kräftigen
homemade Burger als Wegzehrung. Oder auch
einfach für einen Cocktail To-Go um schon
mal auf dem Weg durchzustarten. Nach dem
Berg geht hier ab 23 Uhr noch weiterhin die
Post ab, besonders am Wochenende. Bei der
urbanen Soundmixtur von Electro, Partymusik und Black eine gute Alternative zum Discobesuch. Perfekt liegt dafür auch die Cocktail
Happy Hour - von 22 bis 24 Uhr!
E-Werk, Fuchsenwiese
Definitiv die größe Party nach dem Berg, ab
22.30 Uhr, ist das berühmt-berüchtigte BergWerk mit den beliebtesten E-Werk-D´Js und
jede Menge Stimmung, gute Laune und Getränkespecials im ganzen Haus. Also nichts
wie vom Berg runter und rein ins Vergnügen.
Galileo, Calinstr.3:
Jeden Tag nach der Bergkirchweih heißt es im
Galileo „AFTER BERG KLUB“, und das Galileo
verwandelt sich von mediterraner Taverna hin
zum Waschechten Bar-Club mit großen Abfeierpotential mit sehr hohen Flirt- und Spaßfaktor. Bester Feiersound und Lichteffekte sorgen
für „Clubgefühl mit Eskalationspotential“ und der Eintritt ist dabei frei. Ab 23h gibt es
die “XL Party Hour”, mit XL-Cocktails für nur
6,50, und Partyshot-Sixpacks nur für 9 €.
Havana Bar, Engelstraße 17:
Unter dem Motto „laut & lecker“ bietet die
Havana Bar nach der Bergkirchweih eine Feierstation jenseits von Schlager und Hossassa:
Fette Electro-Beats, feinste Cocktails und eine
fast unendliche Variationsmöglichkeit beim
Gin and Tonic lässt die Herzen derjenigen höher schlagen, die gerne auf etwas höherem Level feiern. Zur Prime Time gibts dazu noch die
„Mojito Hour“ (00-01 Uhr), mit allen MojitoVariationen zum Spartarif. Dazu gibts bis spät
in die Nacht leckere Hotdogs.
Wort & Klang: Goethestr. 12
Die neue Ausgeh-Location in der Goethestraße will auch die Berg-Gäste als neue angesagte Szenenkneipe locken. Eigentlich trifft hier
Kaffeehausflair auf Kleinkunst, Szenekneipe
auf Wohlfühlatmosphäre, aber die Macher
haben sich natürlich für die Bergzeit ein spezielles After-Berg Programm ausgedacht. Reinschauen und überraschen lassen.
Das Geschäft für Besonderes I Schmuck I Kunst I Gourmetprodukte
Der passende Schmuck
zum
Dirndl
Friedrichstr. 6 I 91054 Erlangen I Tel. 09131 - 9740 469 I www.australiss.eu I Mail: [email protected]
30
Stadtkultur
hugo! trifft || Stadtkultur
hugo! trifft –
Friedrich Engelhardt
Vom „Berch“ ist er nicht wegzudenken:
Seit nunmehr 40 Jahren ist Friedrich
„Fritz“ Engelhardt Wirt des Entla’s Keller. Im Interview verrät er, auf welche
Momente während der Bergkirchweih er
sich am meisten freut, was für ihn in der
fünften Jahreszeit Erlangens die größten Herausforderungen sind und warum
manch Kellner ihm auch am Nachmittag
noch einen „Guten Morgen“ wünscht.
hugo!: Getroffen haben wir uns oben bei Ihnen am Entla’s Keller.
Friedrich Engelhardt: Keine Frage, wo denn
auch sonst. Hier droben ist‘s einfach nur wunderbar. Jedes Mal, wenn ich aus dem Keller rauskomme und die Veränderungen wahrnehme,
wenn ich beim Wachsen der Blätter zuschaue,
sehe, wie die Zwetschgen oder Mirabellen blühen, die angenehmen Leut‘ um mich rum habe,
dann weiß ich: Hier stimmt’s einfach.
hugo!: Wann sind Sie denn am liebsten hier
droben, wenn es noch etwas ruhiger ist, wie
jetzt oder wenn so richtig was los ist, wie während der Bergkirchweih?
Friedrich Engelhardt: Ich mag zwei Situationen besonders gerne. Einmal früh am Morgen
beim Kehren, eine beinahe meditative Arbeit,
wenn das Leben um mich rum gerade erwacht
und man die Vögel zwitschern hört. Und dann
nach dem Füttern. Es ist ein wahres Königsgefühl, wenn alles um einen herum mampft und
zufrieden ist. Selbst wenn tausend Leute da
sind, wenn alle essen, kommt auch dann Ruhe
auf. Unbeschreiblich.
hugo!: Ein schöner Platz hier oben, an dem es
sich aushalten lässt, keine Frage. Und ein ganz
besonderer noch dazu…
Friedrich Engelhardt: Unser Keller ist der
älteste und wenn man sich vorstellt,, dass seit
Stadtkultur
31
Stadtkultur || hugo! trifft
mehr als 300 Jahren, also elf Generationen,
hier droben durchgehend Menschen bewirtet
werden, ist es doch klar, dass dabei etwas ganz
Besonderes entsteht. Jeder vor mir hat sein Bestes gegeben, ich mache das und ich weiß auch,
dass mein Vincenz das später mal tun wird.
noch die Autobahn, furchtbar! Diese Unruhe,
die sie erzeugt, die stört mich.
hugo!: Ein Stück gelebte Geschichte also.
Friedrich Engelhardt: Das ist natürlich jedes Mal eine ganz andere Atmosphäre. Wir arbeiten letztlich das ganze Jahr auf diese zwölf
Tage hin. Und wenn die Bergkirchweih vorbei
ist, beginnt das Spiel von vorne. Insgesamt ist
das natürlich schon jedes Mal eine große Herausforderung, konzentriert auf diese zwölf
Tage die volle Leistung zu bringen. Innerhalb
kürzester Zeit muss alles von null auf 100
hochgefahren werden. Wir haben in diesen
Tagen alleine 150 Mitarbeiter, sonst sind wir
maximal zehn Leute. Und es wird leider Gottes
nicht leichter, wenn man alleine an die neuen
Aufzeichnungspflichten die Höchstarbeitszeit
denkt. Eine Bedienung muss nun nach spätestens zehn Stunden den Platz verlassen, obwohl
sie gerade in diesen zwölf Tagen von sich aus
sehr gerne länger arbeiten würde. Ein Irrsinn.
Friedrich Engelhardt: Schon. Wenn man
zudem noch Revue passieren lässt, was uns eigentlich ausmacht: Essen und Trinken in einer
Entspanntheit, da kommen selbst eher unruhige Gesellen ein wenig runter. Es ist wichtig,
dass wir in der Lage sind, auch mal zwei Stunden an einem Platz verharren zu können. Wir
sprechen vom „Zwei-Stunden-Sanatorium“ wenn Sie zwei Stunden am Entla’s Keller sind,
sind nicht nur Sie saniert, sondern auch ich
(lacht).
hugo!: Und ganz nebenbei kann man noch
den Blick auf Erlangen genießen. Wenn Sie
von dort oben auf die Hugenottenstadt blicken, was gefällt Ihnen besonders?
Friedrich Engelhardt: Ich finde es schon
schön, dass die Stadt übersichtlich ist. Es ist
auch toll, dass man schnell rauskommt in die
Natur. Und: In der ganzen Stadt gibt es immer
wieder Stellen, die zum Verweilen einladen.
Man muss dafür nur ein wenig seinen Blick
schärfen, weil einem viele, der schönen Seiten nicht unbedingt auf den ersten, flüchtigen
Blick ins Auge fallen. Ich denke an manchen
Hinterhof, manche Straße, wie die Schiffstraße – überall dort gibt es ein wunderbares Flair.
hugo!: Was gefällt Ihnen weniger an der Stadt?
Friedrich Engelhardt: Schlimm ist in dieser Stadt etwa, dass es keinen Residenzzwang
mehr gibt. Wenn sie früher städtischer Beamter waren, mussten sie in dieser Stadt leben.
Man entwickelte einen Bezug zu dieser Stadt:
„Mein Erlangen.“ Wer von denen, die heute
Beamte sind, spricht noch von „seinem“ Erlangen? Wenn ich Oberbürgermeister wäre,
müsste jeder Beamte den großen Bergschein
machen. Sonst käm’ der mir nicht mehr ins
Rathaus! Überhaupt ist es wichtig, dass man
die Menschen in Entscheidungen einbindet,
die zu etwas berufen sind. Das könnte schon
noch etwas besser laufen. Außerdem ist da
32
Stadtkultur
hugo!: Mit der Ruhe ist es nun auch hier bald
wieder vorbei. Die Bergkirchweih steht vor der
Türe. Was bedeuten diese Tage für Sie?
hugo!: Was ist die größte Herausforderung,
die es zu bewältigen gilt?
Friedrich Engelhardt: Zum einen ist es
schon jedes Jahr zunehmend herausfordernd,
dieses große Team überhaupt zusammenzustellen. Um zehn Mitarbeiter für uns zu gewinnen, haben wir früher 15 gebraucht. Heute
braucht man 25, um zehn zu bekommen. Außerdem ist es natürlich schwierig zu planen.
Wenn die Sonne scheint und alle droben sind,
auf dem Berch, denkt sich jeder, „Mensch, was
machen die da droben für ein mordsmäßiges
Geschäft“. Nur, wenn es regnet und nichts los
ist, sieht das natürlich niemand. Dann ist ja
keiner da. Da denkt dann niemand, „Mensch,
der arme Wirt“. Man muss immer das gesunde
Mittelmaß finden. Wir brauchen acht schöne
Tage, damit wir im Soll liegen. Manchmal sind
es zehn, aber eines ist sicher: zwei Tage sind jedes Jahr verregnet. Abgerechnet wird in jedem
Fall aber ohnehin immer nach sieben Jahren.
Wir hoffen sehr, dass nach sieben mageren
auch wieder sieben fette Jahre kommen (lacht).
hugo!: Was ist für Sie persönlich das Schönste an der Bergkirchweih, auf das Sie sich am
meisten freuen?
hugo! trifft || Stadtkultur
Friedrich Engelhardt: Wir sind stark
mit dem Gemeinwohl verbunden. Wenn es
stimmt, dann stimmt’s. Stimmung gibt’s ja
immer dann, wenn’s stimmt. Und für mich
stimmt’s dann, wenn jeder seinen Platz gefunden hat und man bekannte Gesichter sieht.
Wenn dann alle da sind, ist die Welt für mich
in Ordnung. Ich sage Ihnen noch etwas: Ich
habe in meiner Anfangszeit als Kellerwirt einmal vergessen, die Musik zu bestellen. Pfingstsamstag, schönstes Wetter und das ganze Zelt
voll. Ich dachte, dass sicherlich viele Beschwerden kommen. Von wegen. Kein Mensch hat
sich aufgeregt. Wenn Menschen sich miteinander unterhalten, ist das eigentlich die beste
Musik überhaupt.
hugo!: Wie entspannen Sie nach der Bergkirchweih?
Friedrich Engelhardt: Nach der Kärwa
haben wir einen Tag geschlossen, das ist der
Dienstag. Da müssen wir dann aber immer so
sehr rudern, um wieder alles auf den normalen
Biergartenbetrieb einzustellen, mit Ruhe ist‘s
an diesem Tagen natürlich nicht weit her. Wir
müssen putzen, den Ochsen abbauen, zwei
Drittel der Biertischgarnituren wieder verräu-
men… Die schönste Freude ist eigentlich die,
wenn am Ende der Saison das letzte Bier getrunken ist und man auf eine Zeit des Nichtstuns blicken kann. Das ist ein wunderbarer
Moment. Aber es ist ja wie im richtigen Leben:
Man muss immer wieder einen neuen Anfang
machen, um zum Ende zu kommen. Es geht ja
immer weiter (lacht).
hugo!: Der Ochse, Sie haben ihn angesprochen, der hat es auch schon weit gebracht. Sogar in North Carolina in den USA haben Sie
diesen schon kredenzt…
Friedrich Engelhardt: Tatsächlich. Das war
in den 70er Jahren, als sich die amerikanischen
Städte in Sachen Nahverkehr breiter aufgestellt
haben. Plötzlich waren die dreiachsigen Busse
von MAN dort sehr gefragt, so dass man sich
entschieden hatte, in den USA eine eigene Fabrikation aufzubauen. Als dort der erste Bus
vom Stapel lief, gab es natürlich ein Oktoberfest, wie konnte es anders sein. Und wenn der
Löwe von Löwenbräu mitkommt, dann kann
auch mein Ochs am Spieß mit, habe ich mir gedacht (lacht). Denn der Ofen musste im Bauch
des Löwen transportiert werden, das war die
Bedingung. Also habe ich den ganzen Ofen
Stadtkultur
33
Stadtkultur || hugo! trifft
zerlegt und in zwei Kisten verpackt, so dass
dieser tatsächlich im Bauch des Löwen verstaut
in die USA geflogen ist. Dazu gekommen sind
wir, weil bei einer Feier zuvor MAN bei uns
10.000 Portionen Ochsenbraten bestellt hatte,
die wir in einer halben Stunde unters hungrige
Volk bringen mussten. Wir waren schon nach
27 Minuten fertig, dann kam der Chef zu uns
und sagte, „Sie gehen mit uns in die USA zum
Oktoberfest, da braten wir einen Ochsen“. So
kam das. Das war ein riesen Erlebnis und eine
tolle Herausforderung (lacht).
hugo!: Stichwort Herausforderung: Sie sind
beinahe Ihr ganzes Leben lang schon hier droben am Berg. Gibt es denn etwas, dass Sie reizen würde nochmals anzugehen?
Friedrich Engelhardt: Mein Vater ist gestorben, da war ich 22 Jahre alt und seither
bin ich Kellerwirt. Dieses Jahr werden es tatsächlich schon 40 Jahre. Sagen wir es mal so,
jedes Leben hat seine Zeit und jede Zeit hat ihr
Leben. Es ist großartig zu sehen, dass es weitergeht und mein Vincenz peu à peu die Verantwortung übernimmt. Dann bleibt mir irgendwann wieder mehr Zeit zum Brot backen und
für die Pflege meiner Olivenbäume. Dazu noch
34
Stadtkultur
ein schönes Bier und die Welt ist in Ordnung.
Darauf freue ich mich natürlich schon. Aber
diese Zeit ist noch nicht, die kommt noch. Und
man verliert ja immer nur das, was man hat.
Und das wiederum verliert man im Moment
und nicht in der Zukunft oder in der Vergangenheit. Kurzum: Ich bin in mir daheim.
hugo!: Ist das für Sie Luxus, Zeit zu haben?
Friedrich Engelhardt: Das ist sogar ein sehr
großer Luxus. Es geht aber vielmehr darum,
bereit zu sein. Denn Zeit hat man immer dann,
wenn man bereit ist. Dann hat man alle Zeit
der Welt. Man darf nicht immer nur ein Getriebener sein, sondern muss auch mal genauer hinsehen, dann sieht man Dinge, die man
sonst niemals sehen würde. Man muss nur bereit dazu sein und sich die Zeit dafür nehmen.
hugo!: Erlangen ist für mich…
Friedrich Engelhardt: Erlangen ist halt
meine Heimatstadt, mein „Background“.
Wir bedanken uns ganz herzlich für das sympathische Gespräch!
(kni)
hugo! trifft || Stadtkultur
„Einen haben wir noch...“
Morgens Kaffee oder Tee oder keine Zeit
zum Frühstück?
Nein, überhaupt nichts davon. Ich esse eigentlich das erste Mal am Tag so richtig am Abend.
Das ist vielleicht ernährungstechnisch nicht
ganz so toll, aber ich freue mich einfach auf
eine richtig tolle Brotzeit, wenn die Arbeit getan ist. Im Winter dagegen gehe ich schon mal
gerne in die Stadt in ein Café, esse ein Müsli
und trinke einen Cappuccino. Aber die Uhr
kann man nicht nach mir stellen, manche
Kellner wünschen mir deshalb auch nachmittags einen „Guten Morgen“, da habe ich meinen eigenen Rhythmus (lacht).
Lieber Kino oder lieber Theater?
Ich gehe schon gerne ins Theater, mir gefällt
aber auch ein guter Film. Was mich aber noch
vielmehr interessiert, sind Museen und Veranstaltungen, wo viele Menschen zusammenkommen. Das ist meine Leidenschaft.
Urlaub am Meer oder in den Bergen oder
dann doch lieber in einer Stadt?
Weder noch. Wirklich Urlaub mache ich nicht.
Wenn ich Zeit habe, widme ich mich meinem
Olivengarten am Gardasee. Ansonsten interessiert mich diese Urlaubsmacherei wenig. Wenn
ich ein Ziel habe, zum Beispiel eine Kunstausstellung, fahre ich natürlich schon auch mal in
eine andere Stadt, aber das war es dann auch.
Drei im Weggla, Saure Zipfel oder doch
lieber Sushi?
Naja, nachdem ich Vegetarier bin und kein
Fleisch esse, sind mir Käsespätzle dann doch
lieber (lacht). Aber an sich ist es ja ganz egal,
was man kocht, die Hauptsache ist, dass man
es gut macht.
Ein Laster, bei dem Sie sich immer wieder ertappen?
Ich trinke zu viel Bier. Mein Maß sind zwei
Maß (lacht). Das ist auf Dauer wahrscheinlich
schon ein wenig zu viel. Darüber hinaus wüsste ich jetzt nichts.
Ihre
Lieblingsfernsehsendung
oder
Lieblingsserie?
Da habe ich keine. Ich schaue eigentlich nie
fern. Wir haben uns letztes Jahr zur Weltmeisterschaft für zu Hause so einen großen Flachbildschirm gekauft. Beim Endspiel hatten wir
diesen dann im Entla‘s Keller genutzt, seither
ist irgendetwas verstellt und er steht daheim,
ohne dass wir ihn nochmals eingeschaltet
hätten. Sie werden es nicht glauben, uns geht
nichts ab.
Was darf in Ihrem Kühlschrank nicht
fehlen?
Da gibt es so eine vegetarische Leberwurst, die
sollte nicht fehlen. Dazu ein paar Gurken, eine
gute Butter und ein sauberes Brot - aber das
kommt natürlich nicht in den Kühlschrank.
Stadtkultur
35
Stadtkultur || Stadtgeschehen
Der „Blick hinter die Kulissen“ –
Wo das Bierbrauen noch
Handwerk ist
Der Berg ruft…an. Schon seit Wochen steht das
Telefon in der Vierzigmannstraße nicht mehr
still. Nicht selten sind es verzweifelte Sekretärinnen, die es verschwitzt haben, einen Tisch
für die Bergkirchweih zu reservieren. Doch
wer in diesen Tagen bei Steinbach Bräu anruft,
wird sich mit der gefürchteten Ansage auf dem
Anrufbeantworter begnügen müssen: „Rien ne
va plus“. Die jeweils zehn Tische pro Abend,
die reserviert werden können, sind längst vergeben. „Wir machen das ganz bewusst, damit wir keine Verhältnisse bekommen, wie in
München beim Oktoberfest, wo man als Normalsterblicher spontan keine Chance mehr auf
einen freien Tisch hat“, sagt Christoph Gewalt.
Zeit zum Durchschnaufen für den Brauereichef
und sein Team? Weit gefehlt. Wenn der Anrufbeantworter angeschaltet ist, geht die Arbeit
erst richtig los. An die 60 Holztische und -bänke warten darauf abgeschleift und gestrichen
36
Stadtkultur
zu werden, viele davon müssen ausgebessert
und erneuert werden, auf den Kellern wartet
das Unkraut auf Beseitigung, in den Kellern
ist ein neuer Anstrich fällig. Und dann sind da
noch die Lichterketten - für die meisten Bergbesucher ein Muss. „Diese zu installieren kostet die meiste Zeit“, sagt Johann Coman. „Es
gibt unheimlich viel Kleinkram zu erledigen,
der hinterher zwar niemandem so wirklich ins
Auge fällt, aber keinesfalls fehlen darf.“
Eigentlich steht der 39-jährige Brauer am Sudkessel, in den Wochen vor dem Beginn von Erlangens fünfter Jahreszeit ist er gemeinsam mit
dem Lehrling der Brauerei und einer Aushilfe
jedoch meist auf dem Bergkirchweihgelände
zu finden. Heute gilt für ihn der Merkspruch:
„Wo der Kopf reinpasst, geht auch der Rest des
Körpers hinein.“ Bewaffnet mit Schwamm,
Tuch, Säure und Desinfektionsmittel heißt es
für Johann Coman rein in die sechs jeweils
Stadtgeschehen || Stadtkultur
„Sauberkeit und Genauigkeit sind des Brauers Hauptarbeit“: Trotz
aller Traditionsverbundenheit muss man in Sachen Hygiene technisch auf dem neuesten Stand sein.
© M. Kniess
Der Berg ruft…an: Schon seit Wochen steht das Telefon in der Vierzigmannstraße nicht mehr still. Die zehn zu reservierenden Tische
pro Abend sind heiß begehrt.
© M. Kniess
1.000 Liter fassenden Biertanks, die sich in
den Tiefen des Steinbachkellers verbergen und
schrubben – bevor dort das Allerheiligste Einzug hält: das Bergkirchweihbier.
Seit März 2009 ist der Braumeister in der 1995
vom Urenkel des Firmengründers Carl Steinbach, Christoph Gewalt, wiederbelebten Gasthausbrauerei als solcher dafür verantwortlich,
dass aus Wasser, Hopfen und Malz der Gerstensaft entsteht, von dem die Deutschen in den
vergangenen Jahren immer weniger getrunken
hatten. Erst im vergangenen Jahr stieg der BierAbsatz wieder um ein Prozent auf 95,6 Millionen Hektoliter. Für den sinkenden Durst seien
Das traditionell dunkle Festbier wird nach
altem Rezept und einem sehr aufwendigen
2-Maischverfahren extra für die zwölf Tage
Bergkirchweih gebraut. Das Ergebnis kann sich
trinken lassen: Ein dunkles Bergkirchweihbier,
betont malzig und dennoch mit einem ausgeprägten Hopfencharakter, anfangs vollmundig
und kräftig, im Abgang herb - das ist nicht
gang und gäbe. „Insbesondere in einer kleinen Brauerei, wo der Eigentümer selbst noch
Braumeister ist und viel Wert auf Qualität legt,
kann man viel mehr ausprobieren, als es in einer Großbrauerei der Fall ist, wo es mehr um
den schnellen Gewinn geht“, sagt Braumeister
Roman Gause.
Der Braumeister, der am Sudkessel
steht, statt Vollautomatisierung
Der Erfolg gibt ihm letztendlich Recht: Die jeweils neu kreierten Biere – insgesamt sind es
36 Sorten, die sich neben des stets erhältlichen
Klassikers Storchenbier als Bier des Monats im
Jahresverlauf abwechseln – sind in der Regel in
kürzester Zeit ausverkauft. Dass das Reinheitsgebot dabei keine Behinderung ist, gibt Roman
Gause auch dem Nachwuchs mit auf den Weg.
Seit 1995 bildet die Brauerei junge Leute zu
Brauern und Mälzern aus. Aufgrund der Nähe
zur Praxis mit großem Erfolg: 16 junge Männer
haben seither ihren Weg über Erlangen in die
weite Welt des Brauens gefunden. In Brauereien bis nach Thailand oder Australien sind die
ehemaligen Auszubildenden heute aktiv.
Frisch aus dem Sudkessel: Hier riecht man sie noch, die kochende
Würze.
© M. Kniess
Stadtkultur
37
Stadtkultur || Stadtgeschehen
Am Ende der Ausbildung wartet noch eines: die Biertaufe. Nach
alter Tradition wird dem Absolventen im Sudkessel stehend von den
Kollegen eine Maß Bier über den Kopf gegossen.
© Steinbach
Wo der Kopf reinpasst, geht auch der Rest des Körpers hinein: Bis
die 260. Erlanger Bergkirchweih eröffnet wird, heißt es für Johann
Coman rein in die Biertanks und schrubben.
© M. Kniess
viele Brauereien selbst verantwortlich, ist Roman Gause überzeugt.
„Das ist wie bei Autohäusern, die möglichst
viele Autos verkaufen, damit sie vom Konzern
künftig ein Prozent mehr Rabatt bekommen,
aber unter dem Strich ob des geringen Verkaufspreises eigentlich gar nichts mehr verdienen“, sagt Roman Gause. „Es ist gut, dass
wir unserer Nische treu geblieben sind, unser
Bier nach wie vor in Handarbeit herzustellen.“
Denn was bei vielen Großbrauereien nur eine
Idee der Werbeabteilung ist und auf dem Etikett endet – den Braumeister wird der Kunde
allenfalls vor dem Bildschirm an seinem Computer sitzend vorfinden – ist bei Steinbach Bräu
nach wie vor Alltag.
„Die Summen, die vielerorts in teure Werbemaßnahmen gesteckt werden, wären in qualitativ hochwertigen Produkten weitaus besser
angelegt“, sagt der 42-jährige gebürtige Schwabe. „Man kommt heute ja schon beinahe nicht
mehr darum herum, ein Auto zu gewinnen,
wenn man eine Kiste Bier kauft. Die Unsummen, die mancherorts für solche Aktionen investiert werden, setze ich doch lieber für die
Rohstoffe ein.“ Freibier verkaufen könne letztlich schließlich jeder, nicht die Hektoliterzahl
sei entscheidend.
„Wenn die Menschen fehlen, verliert
das Bier seine Seele“
Hier gibt es ihn noch, den Braumeister als
Bezugsperson, der noch selbst am Sudkessel
steht. „Es gibt nichts Schöneres, als wenn man
im Sudhaus die Würze kochen riecht“, sagt er.
„Wenn die Menschen fehlen, verliert das Bier
irgendwann seine Seele und am Ende seine Abnehmer“, ist Roman Gause, der nicht nur Braumeister, sondern zudem auch Biersommelier
ist, überzeugt. Bierbrauerromantik, die über
das Etikett hinausgeht: Stets ist es ein Brauer,
der sich in der kleinen Brauerei um den Sud
kümmert, das Brauverfahren ist dasselbe wie
früher und auch gelagert wird klassisch mindestens vier Wochen.
Handwerkliche Braukunst, die schmeckt: In der Gasthausbrauerei
in der Vierzigmannstraße ist auch im Winter genügend Platz, um
sich den Gerstensaft schmecken zu lassen.
© M. Kniess
38
Stadtkultur
Hier bedient kein Computer das Sudhaus, sondern ein Mensch. Das spiele für die Qualität
Stadtgeschehen || Stadtkultur
Diplom-Braumeister Christoph Gewalt, der Urenkel des Firmengründers Carl Steinbach, hat 1995 in Erlangen die traditionelle Braukunst
in der Hugenottenstadt wieder aufleben zu lassen.
© M. Kniess
des Bieres alleine deshalb eine große Rolle,
weil man auf diese Weise in den Brauprozess
eingreifen und an den Feinheiten nachjustieren könne, anders, als wenn es sich um ein
geschlossenes, vollautomatisiertes System handeln würde. Der Sud muss in der Brauerei in
der Altstadt auch nicht in acht Stunden fertig
sein, weil sonst die Kosten-Nutzen-Rechnung
nicht mehr aufgehen würde.
oberste Priorität. 70 Prozent der Arbeit eines
Brauers machen Reinigung und Desinfektion
aus. Selbstredend ist auch im Sudhaus selbst
sorgfältiges Arbeiten das A und O. „Das Bierbrauen ist ein komplexer biologisch-chemischer Prozess, da kommt es sehr auf das Einhalten von genauen Temperaturen oder eine
exakte Bestimmung der Verzuckerung an“,
sagt Roman Gause.
„Die großen Brauereien sagen, das rechnet sich
nicht, weil diesen Aufwand ohnehin niemand
schmeckt. Wir sagen aber stattdessen, wenn
das alleine zwei von 100 Biertrinker schmecken, dann war es den Aufwand wert. Wir
brauen geschmacksorientiert und nicht technikorientiert“, sagt Brauereichef Christoph Gewalt. Das Bier schmecke auf diese Weise immer
ein wenig anders und nie zu hundert Prozent
gleich. Das mache letztlich die Seele des Bieres
aus. Doch trotz aller Traditionsverbundenheit,
technisch auf dem neuesten Stand müsse man
in Sachen Hygiene sein.
Ein Leben für das Bier
Und deshalb sind Christoph Gewalt und er
auch niemals zur selben Zeit außerhalb von
Erlangen im Urlaub. Einer von beiden schaut
an jedem der 365 Tage im Jahr in der Brauerei nach dem Rechten, auch an Heiligabend.
„Ich bin dann mal weg“ – das könne man
zum Bier nun mal schlecht sagen. Wie wichtig das ist, hat sich erst an einem der letzten
Wochenenden gezeigt: Eine der Kühlpumpen
funktionierte nicht mehr richtig. „Wenn man
das rechtzeitig bemerkt, ist das kein Problem.
Wenn nicht, ist schnell der ganze Sud nicht
mehr zu gebrauchen“, sagt Roman Gause.
„Sauberkeit und Genauigkeit sind des Brauers
Hauptarbeit“ – dieser uralte Spruch hat stets
Alles andere als ein „9-to-5 job“ also, besonStadtkultur
39
Stadtkultur || Stadtgeschehen
ders während der bevorstehenden Bergkirchweih. Zuhause sind Christoph Gewalt und
Roman Gause dann nur zum Schlafen und Duschen. In einem Team von 30 bergerprobten
Frauen und Männern, aufgeteilt in Früh- und
Spätschicht, werden sie dafür sorgen, dass kein
Bierkrug leer und keine Kehle trocken bleiben
muss. Bereits um sieben Uhr morgens beginnt
für Christoph Gewalt der Bergtag damit, die
Keller sauber zu machen, kaputte Tische wieder instand zu setzen und Reservierungen abzuarbeiten.
denn nach dem ältesten Bierfest der Welt warten bereits wieder Straßenfeste, Kirchweihen
und der brauereieigene Biergarten auf Nachschub. Lediglich drei Tage „Nach-Berg-Ruhe“
gönnt man sich bei Steinbach Bräu, ehe auch
die Brauereigaststätte wieder ihre Türen öffnet.
Mühen, die sich lohnen. „Das Schönste ist jedes
Mal, wenn die Leute sagen, dass ihnen das Bier
schmeckt und man merkt, dass sie bei uns ein
paar schöne Stunden verleben können“, sagt er.
„Dann und wenn alles friedlich bleibt, ist der
Berg ein guter Berg.“ Und parallel läuft unten in
der Brauerei die Produktion ganz normal weiter,
In dieser Zeit heißt es: Alles was hochgeschafft
wurde, muss auch wieder runter in die Altstadt. Krüge und Biertischgarnituren würden
verschimmeln, lagerten sie über dem Winter
in den feuchten Kellergewölben. Der einzige
„Vorteil“: Runter muss stets weniger, als hoch.
Denn pro Bergkirchweih gehen an die 1.500
Bierkrüge entzwei oder landen als Trophäen
in heimischen Regalen. Danach klingelt bald
schon wieder das Telefon im Dauerzustand.
Erste Sekretärinnen, die Tische in der Gaststätte für Weihnachtsfeiern reservieren wollen,
lassen nicht lange auf sich warten.s
Vom Bergkirchweihbier über den Sündikuss bis zum Erlanger Pale
Ale: Insgesamt 36 Sorten wechseln sich neben des stets erhältlichen Klassikers Storchenbier als Bier des Monats ab. © M. Kniess
„Hopfen und Malz, Gott erhalt’s“: Trotz des Reinheitsgebots ist der
Fantasie beim Kreieren neuer Biere keine Grenzen gesetzt.
© M. Kniess
40
Stadtkultur
Benefi z-Konzerttipp || Stadtkultur
70
Jahre
Papierhaus Haas
Benefizkonzert
Blasmusik mit
Frack & Fliege
Das Benefi zkonzert der Erlanger Stadtwerke
macht Frühlingsgefühlen alle Ehre.
Das Höchststufen-Orchester des Musikvereins
Zapfendorf spielt am 9. Mai in der Hugenottenkirche sinfonische Blasmusik, unter anderem
aus den Werken „Carmina Burana“, „Riverdance“ und „Das Boot“. Die Einnahmen gehen
komplett an den Sonderfonds gegen Armut und Obdachlosigkeit in Erlangen,
der vom Pfarrer der reformierten Gemeinde,
Johannes Mann, ins Leben gerufen wurde.
Karten gibt es für 10 Euro im Vorverkauf bei
den ESTW, an der Kasse im Röthelheimbad, im
Kundenbüro am Hugenottenplatz, im M-netShop in der Hauptstraße und im Gemeindebüro der ev.-ref. Kirchengemeinde am Bahnhofplatz und natürlich auch an der Abendkasse.
Das Konzert beginnt um 19 Uhr, Einlass ist
ab 18:30 Uhr. Übrigens: ein Höchststufen-Orchester spielt sein Repertoire in der jeweils anspruchsvollsten Variante und das verspricht
einen besonderen Musikgenuss!
Das muss gefeiert werden!
Lassen Sie sich überraschen!
Wir führen eine
große Auswahl an:
Künstlerbedarf
Bastelbedarf
große Papier-Auswahl
schöne Geschenke
alles rund ums Schreiben
Schulbedarf
Bürobedarf
Friedrichstrasse 9
91054 Erlangen
Tel.: 09131 / 973754-0
Fax: 09131 / 973754 - 54
www.buero-haas.de
Stadtkultur
41
Stadtkultur || Kleinkunsttipp
Fifty-Fifty
Im Mai wird in verschiedene Rollen geschlüpft, Bierchen auf der Kerwa getrunken,
gesungen oder auch geswingt und gejazzt.
Oliver Gies, Sebastian Schröder, Jan Burger
und Lukas Teske – Das sind Maybepop. Die
vierköpfige A-Capella-Band aus Hannover
bringt ihr neues Programm „Das darf man
nicht“ mit ins Erlanger E-Werk. Und das Motto ist Programm, denn am 06.05. um 20 Uhr
wird die Erwartungshaltung des Publikums
gebrochen und kleine, aber lustige, Bosheiten
serviert. Dazu gehören auch Kritik an gesellschaftlichen und menschlichen Missständen
und intelligenter Humor. Gespielt werden
darf alles von Pop über Rock, bis HipHop und
Jazz. Am 08. und 09.05. jeweils um 20 Uhr
kommt Kabarettistin Lisa Fitz nach Erlangen. In ihrem Programm „Weltmeisterinnen – Gewonnen wird im Kopf“ schlüpft
sie in verschiedene Rollen, präsentiert vollkommen unterschiedliche Standpunkte und
begeistert mit ihrer Stimme. Egal ob Putzfrau
Hilde Eberl, die Feministin Inge von Stein, die
© Keramag
Demnächst in Ihrem Bad...
Ordnungshüter!
Freiligrathstraße 30 * 90482 Nürnberg * 0911 / 54 09 - 262
42
Stadtkultur
CSU-Abgeordnete Gerda Wimmer oder die
Geheimagentin Olga Geheimnikowa, Lisa Fitz
beherrscht ihre Rollen perfekt. Sie begeistert
ihr Publikum mit Humor und Witz, mutigen
Botschaften und Tabubrüchen. Auch regionale Bands treten im Erlanger Theater Fifty
Fifty auf. In diesem Monat sind Winni Wittkopp & die Skinny Winni Band zu Gast
mit ihrem neuen Programm „Rock’n um
die Glock’n! Rockige Songs und fränkische Dexte von Helmut Haberkamm“.
Wie schon der Titel verspricht sind die Songs,
aber natürlich vor allem der Gesang auf fränkisch. Dabei sind Lieder wie „Der Kalde-FießBlues“ oder auch „Bevorsd widder losgehst auf
mich, schausdi selber amoll on“ oder auch
„Alle Dooch griggsd dein Schlooch“ mit dabei. Fränkisch-Fans sollten sich den 15.05. rot
im Kalender einkreisen, los geht’s um 20 Uhr.
„Swinging Jazz mit der Hammond Orgel“, das verspricht der Japaner Hal Tsuchida. Zusammen mit den European Friends
und Tony Lakatos spielt er am 18.05. um
20 Uhr in Erlangen. Der junge Japaner wollte bereits früh Musiker werden und wanderte
mit Zwanzig in die USA aus um Blues Pianist
zu werden. Er zog elf Jahre durch angesagte
Clubs in Chicago, bevor es ihn 2013 schließlich nach Berlin zog. Dort tritt er regelmäßig
mit namenhaften Musikern auf. Diesmal begeistert er das Erlanger Publikum. Ende Mai
startet wieder die Erlanger Bergkirchweih und
passend dazu startet der Erlanger Klaus Karl
Kraus (KKK) am 19.05. um 20 Uhr mit seinem Programm durch. Denn dieses trägt den
passenden Titel „KerwaGschmarri“.
Weitere Infos unter www.theaterfiftyfifty.de.
Theatertipp || Stadtkultur
Theater Erlangen
Sind die Biergärten im Mai überfüllt und der
Bierdurst braucht eine Pause, dann ist das
Theater Erlangen die kulturelle Alternative
schlechthin. Gleich zu Beginn des Monats
Mai wird Dea Lohers Stück „Unschuld“ aufgeführt (02., 03., 19, und 20. Mai, jeweils
19:30Uhr). Skurile Begebenheiten wohin das
Auge schaut: von dem gescheiterten Medizinstudenten, der Tote über Lebenden präferiert,
über der zur Fürsorge für die Mutter verdonnerten Tochter mit unerfüllten Kinderwunsch
bis hin zu zwei illegalen Immigranten die eine
blinde Nachtclubtänzerin plus eine Tüte voll
Gott und Geld auffinden, samt einer Mutter, die für ihren imaginären Sohn Buße tut.
Leichtere Kost bietet da der „Reggeahase
BOOOO“ (Garage: 02.05., 16:00Uhr; 03.05,
15:00Uhr). Der kleine Geselle muss eines Tages entdecken, dass der Proberaum für die Reggaemusiker geschlossen wurde. Dabei hört er
ihnen so gerne zu. Und das nur, weil der König
keine Lust mehr zum Tanzen hat. Das will er
ändern. Zusammen mit dem Skavogel und der
Häsin Josi geht er dieses Unterfangen an. In
einem renommierten Theater dürfen Klassiker
natürlich nicht fehlen: „La Traviata“ wird
durch das Gastspiel des Landestheater Coburg
inzeniert (05.05.; 19:30Uhr). Nie schmolz man
mehr dahin, als bei der tragischen Liebe zwischen der Edel-Kurtisane Violette Valèry und
ihrem Alfredo. Weiter geht es mit dem unheilvollen Liebestaumel bei „Die Leiden des jungen Werther“ (08. und 21. Mai, 20:00Uhr, Garage) nach Johann Wolfgang von Goethe und
Friedrich Schillers „Die Jungfrau von Orleans“
(16.05., 19:30Uhr, Garage).Den Großteil des
Programmes wird jedoch das „19. Internationale Figurentheater-Festival“ einnehmen. Also
auf ins Theater, wo die Sonne UV-strahlenfrei
auf der Bühne scheint.
23 massive Eigenheime
(Doppel-/Reihenhaus)
Wohnflächen: ca. 128 m²
KfW 70-Standard,
Bsp. Haus 06,
39,44 kWh/m2a, Gas, E,
Bj. 2015 + 2016,
Effizienzklasse A
Bielefelder Str./Ecke Bienweg
Immotions by
Sebastianstraße 31, 91058 Erlangen
09131 7775-55
www.sontowski.de
Stadtkultur
43
Stadtkultur || Theatertipp
Vorhang auf für das
Figurentheaterfestival
Merkwürdige Gestalten sind heuer im Mai in
den Theatern von Erlangen, Fürth und Nürnberg unterwegs. Übergroße Köpfe sitzen auf zu
kleinen Hälsen, Videos flimmern, Körper winden sich zu Musik. Die Tore zu einer Welt voll
Kunst sind geöffnet und man nennt sie: „19.
Internationales Figurentheater-Festival“. Vom
p g Einem die Puppen
pp vor der
08.-17.Mai springen
44
Stadtkultur
Nase rum. Künstler aus 20 Ländern werden
in über 15 Spielstätten mit Figuren-, Bild- und
Objekttheater, sowie Tanz Videoexperimenten
und Performances ihre ganz eigene Sicht der
Dinge darstellen. Es wäre zu ausufernd, alle
65 Kompagnien und 130 Vorstellungen
im Detail zu erläutern, doch lässt sich das ein
oder andere Stück erwähnen. Die allererste
Darbietung des Festivals ist den Kindern vorbehalten, wenn im Erlanger Frankenhof „Die
Bienenkönigin“ des Kindertheaters TamBambura zu bestaunen ist .So jugendlich agil bleibt
man, besucht man die Videoinstallation (im
E-Werk) von dem belgischen „Berlin“, bei der
man innerhalb der Konstruktion fünf Mal
den Platz wechselt und so am jeweiligen
Bildschirm hinter die Kulisse eines Menschenlebens schauen darf. Für Franken geht das
Theater Kuckucksheim in Rennen, die „Den
Shakespeare sei Sommernachtstraum“
in einheimischer Mundart widergeben. Einen Hauch Neurose plus Tierliebe bringt
die Amerikanerin Robin Frohardt in ihrem
„The Pigeon“ auf die Bühne. Möchte man seine Englischkenntnisse testen, geht man in die
Theatertipp || Stadtkultur
die australische-niederländische Produktion,
in der Neville Tranter anhand seiner „Stuffed
Puppet“ den „Downfall of a Superstar“ gleich
in allen drei oben genannten Städte demonstriert. Das Fürther Theater-Pflaster reizte auch
das Puppentheater Magdeburg, die nach dem
Roman „Der Untertan“ von Heinrich Mann
die „deutsche Seele“ veranschaulichen. Ein
nicht nur deutsches Problem ist, das in letzter
Zeit wieder vermehrt fokusierte Thema Alzheimer, welches das spanische Kulunka Teatro
mit „André und Dorine“ aufgreift und treten
damit sowohl in Fürth als auch in Nürnberg
auf. In Letzterem wird es „Unerhört“, denn
das Papiertheater weiß mit besagtem Rohstoff
ein komplettes musikalisches Bildertheater mit
Gebärdensprache auszurichten. Eine besondere Neuheit ist der „Puppetry Slam“ (13.Mai,
Künstlerhaus Nbg.), welcher sozusagen ein
„Poetry Slam“ mit Puppen bzw. Objekten ist.
Natürlich ließen sich noch mehr Highlights
aufl isten, doch welches die persönlichen sind,
kann unter folgender Adresse herausgefunden
werden: http://www.figurentheaterfestival.de
Stadtkultur
45
Stadtkultur || Kinderführung
Kinderführung: die Räuber
„Wer das Rauben und Morden nicht scheut, der
kommt zu uns! Wir brauchen noch Leut!“ Dieser Aufruf geht an alle Kinder und kleine Räuber können sich am 1. Mai dem Räuberhauptmann an die Fersen heften und auf ihrem
Streifzug durch Erlangen so manches über´s
Räuberleben (und auch –sterben) erfahren.
Welche Räubergestalten gab es bei uns und wie
lebten sie, was machten Kinder in der Bande
und was passierte, wenn man erwischt wurde?
Speziell für Kinder wurden die Erlanger Nachtwächtertouren um „Die Räuber für Kinder“ erweitert und ab Mai ertönt der Ruf jeden ersten
Freitag im Monat, wenn die Räuber-Rekruten
um 18.30 Uhr am Altstädter Kirchenplatz zu
ihrem Raubzug durch die Stadt aufbrechen.
Mehr Informationen oder Karten gibt es unter
www.nachtwaechter-erlangen.de oder telefonisch unter 09131 / 322111.
46
Stadtkultur
Konzerttipp || Stadtkultur
Unter einem
Dach Festival
im E-Werk
Nach dem Erfolg vom letzten Mal fi ndet auch
in diesem Jahr das „Unter einem Dach Festival“ im Erlanger E-Werk, Fuchsenwiese 1,
statt. Über zehn Bands werden verteilt über
zwei Stockwerke auf vier Bühnen für beste Stimmung sorgen. Am 08. Mai werden
euch jede Menge junge, aufstrebende Acts
vorgestellt, die Potential zur neuen Lieblingsband haben. Die Musikrichtung ist vielfältig.
Von Hip-Hop, über Elektro-Pop, Indie-Rock,
Folk und Electro-Swing kann alles dabei sein.
Perfekt abgerundet wird der Abend mit einer
Aftershow-Party. Mit dabei sind Bands wie
Lambert, Miwata, Trümmer, Gin Ga, Fuck Art,
Let’s Dance und noch viele mehr. So wird der
Festival-Sommer bestens eingeläutet. Mehr Infos unter: www.e-werk.de
Stadtkultur
47
Stadtkultur || Ausstellungstipp
Monster! in Nürnberg
Kinofilmen, in der Bildenden Kunst oder in Romanen ungebrochen fort. Die
Ausstellung erläutert, was
einer Zeit als monströs und
gefährlich galt, was Angst
machte und was Heiterkeit
auslöste. Vom Echternacher
Codex über die Malerei um
1900 bis hin zu Comix und
Kinderbüchern reicht die
Spanne der Objekte, die in
fa ntast isch- dä mon ische
Welten entführen. Täglich
(außer montags) ist die Ausstellung vom 7. Mai bis 6. September geöffnet,
öffentliche Führungen finden jeden Sonntag
um 14 Uhr und jeden Mittwoch um 18 Uhr
statt. Mehr Info findet ihr im Netz unter www.
gnm.de. Übrigens: begleitend zur Ausstellung
zeigt das Filmhaus Nürnberg Klassiker der
Stummfilmära, ausgewählte Horrorgeschichten und Monster-Kinderfi lme.
7KH0HDQLQJRIWKH6WRQHV
HAUPTSTR. 77, 91054 ERLANGEN, TEL. 091 31 / 9 70 39 57, WWW.TRESOR-ERLANGEN.DE
48
Stadtkultur
Neu & Exclusiv
Die
Monster
kommen
und halten ab 7. Mai im
Germanischen
Nationalmuseum in Nürnberg Hof! Feuerspeiende
Drachen, Dämonen, Teufel
und furchterregendes Höllengetier,
blutdürstende
Vampire, aber auch gutmütige, dem Menschen
hilfsbereit zur Seite stehende Fabelwesen sind bis
September in der großen
Sonderausstellung
zu
sehen. Rund 200 Objekte
gibt es zu bestaunen und der Besucher begibt
sich auf die Spuren der Monstermythen
vom Mittelalter bis in die Gegenwart.
Gemälde, Skulpturen, grafische Blätter und
Handschriften, aber auch Kinoplakate und
Filmausschnitte vermitteln anschaulich, was
zum Gruseln schön und schaurig spannend ist.
Bis heute lebt die Faszination an Monstern in
Ausflugstipp || Stadtkultur
Neueröffnung:
Bayer. Fledermaus-Zentrum
in Schloss Thurn
Im Dachboden des Schlosses leben sie
schon seit vielen Jahren – die Fledermäuse. Mehrere hundert Tiere wurden schon
gezählt und so lag es nahe gleich hier
ein Informationszentrum zu schaffen,
in dem interessierte Besucher alles über
diese Flugkünstler und ihre Verhaltensweisen erfahren können. Am 8. Mai wird
das Bayerische Fledermaus-Zentrum
Schloss Thurn, ein Projekt der Gemeinde Heroldsbach und des Erlebnisparks Schloss Thurn, unterstützt durch
die Oberfrankenstiftung und den Bayerischen Naturschutzfonds, geöffnet. Die
Besucher erwartet eine Ausstellung, wie
es sie in dieser Art in Bayern noch nicht
gibt. Auf 130 m² Fläche könnt ihr in eine
besondere Erlebniswelt eintauchen: zahlreiche interaktive Spiel- und Lernstationen laden vor allem Kinder ein, den Geheimnissen der Fledermäuse auf die Spur
zu kommen. An 16 Stationen können die
kleinen und großen Besucher das Leben
der lautlosen Jäger begleiten, deren Geschichten lauschen und Antworten auf
Fragen erhalten wie zum Beispiel: Wo leben die Fledermäuse? Wie kommen sie eigentlich zur Welt? Wie alt werden sie und
wie klein ist die kleinste Fledermausart?
Es gibt unter anderem einen völlig mit
Schwarzlicht ausgeleuchteten Raum, in
dem die gemalten Fledermäuse, Gebäude
und anderen Tiere in für uns Menschen
ungewohnter Weise wahrgenommen werden können. Diese veränderte Umgebung
simuliert lebensnah die Art und Weise,
wie Fledermäuse ihre Umwelt mit ihren
Sinnen aufnehmen. Das und noch viel
mehr könnt ihr bei eurem Besuch erfahren. Übrigens der Eintritt ist frei und
ein unterhaltsames Erlebnis garantiert!
Alle Infos, Lage- und Übersichtsplan fi ndet ihr unter www.fledermauszentrumschloss-thurn.de.
Stadtkultur
49
Pfingstfestival in Schloss Seehof
Jedes Jahr finden in der traumhaft schönen
Atmosphäre der barocken Orangerie von
Schloss Seehof mehrere Konzerte statt und
auch in diesem Jahr darf man sich wieder auf
den „Frühling in Schloss Seehof“ freuen. Vom
21. bis 25. Mai musizieren renommierte
Künstler und das Bamberger Streichquartett. Der musikalische Frühling beginnt
mit einem Klavierabend von Matthias Kirschnereit. Der Ausnahmepianist spielt Werke
von Mendelssohn, Schumann, Chopin und
Brahms. Am 22. Mai heißt es dann „Leidenschaft und Sehnsucht“: Karlheinz Busch am
Violoncello und Beate Roux am Klavier spielen
bekannte Werke von Schubert, Mendelssohn,
Rachmaninoff, Fauré, Saint-Saens und anderen.
50
Stadtkultur
Bavarian Brass liefert ein musikalisches Feuerwerk mit Trompetenschall und Orgelklang
und am 24. Mai heißt es dann „Por un Beso“
(Für einen Kuss): Es erklingen Flamencogitarren, und das Violoncello. Ergänzt mit leidenschaftlichem Gesang und feurigem Tanz wird
das Thema: „Amor! Amor! Amor! Ein Abend,
der Liebe gewidmet!“ musikalisch gehuldigt.
Bei der Matinee am nächsten Tag findet sich das
Publikum „Im Rausch der 20er“ wieder: Das
Damensalonorchester Bella Donna spielt
Musik von Lincke, Kálmán, Weill, Strawinsky,
Chaplin, Satie und anderen. Und schließlich
geht es „Von der Wiener Klassik zum Wiener
Walzer“ mit dem Bamberger Streichquartett.
Alle Konzerte beginnen um 19.30 Uhr. Mehr
Infos unter www.festival-schloss-seehof.de
Geburtstagsparty
und neuer Gokart-Parcours im PLAYMOBILFunPark
Der Saisonauftakt startet gleich am Samstag
den 16. Mai mit einem Knaller, nämlich mit einer großen Geburtstagsparty – 15 Jahre
FunPark. Pirat Rico wartet dann mit vielen
tollen Überraschungen auf alle Gäste. Eine weitere, neue Attraktion im 90.000 Quadratmeter
großen Spielparadies in Zirndorf ist der nagelneue Gokart-Parcours: ab Ende Mai einstei-
gen, losfahren und auf rasante Verbrecherjagd
gehen! Neben einer völlig neuen Polizeistation mit Gefängniszelle, Ermittlungsfotowand,
Phantombild und natürlich allen notwendigen
Accessoires wie Handschellen, Funkgerät und
Polizeikelle, können alle Nachwuchs- Polizisten ihr fahrerisches Können auf der angrenzenden Rennstrecke unter Beweis stellen. Die
coolen neuen Pedal-Gokarts versprechen temporeichen Spaß auf vier Rädern. Sitz und
Lenkrad können auf die Größe der kleinen
Fahrer eingestellt werden, die so sicher und
wendig durch die Kurven flitzen können. Das
einzigartige BFR-System ermöglicht es, mit
Hilfe der Pedale loszufahren, zu bremsen sowie
nach dem Stillstand sofort rückwärts zu fahren. Wenn sich das Wetter einmal nicht von
seiner besten Seite zeigt, steht natürlich auch
das gläserne HOB-Center mit insgesamt 5.000
qm für wetterfesten Spielspaß zur Verfügung.
Mehr Infos unter:www.playmobil-funpark.de
Stadtkultur
51
ng !
u
s
o
l
r
e
V
arten
5x2K
Faszination Garten
Im romantischen Park von Schloss Weissenstein, Pommersfelden, bieten vom 15. - 17.
Mai zum elften Mal rund 150 Aussteller in
stilvoller Atmosphäre eine Fülle von
Schönem und Ausgefallenem rund um
den Garten an. Viele Spezialgärtnereien zeigen
ihre seltenen Pflanzenschätze und laden zum
Kauf ein. Hochwertiges Gartenwerkzeug, Gartendekorationen, Pflanzgefäße, Gartenmöbel,
Gartenkunst und Antiquitäten sowie Fachliteratur wird angeboten. In interessanten
Fachvorträgen namhafter Referenten
und Gesprächen mit den Spezialgärtnern kann
sich der Besucher bestens austauschen und mit
Informationen und Erfahrungen versorgen
lassen. Kulinarisches aus der Region und die
Musik der SRS-Jazzmen und Marchbrothers
runden die Veranstaltung ab. Das bezaubernde
Flair dieses außergewöhnlichen Gartenmarktes und das reichhaltige Angebot an Schönem
versprechen für Gartenliebhaber und solche,
die es werden wollen, ein erlebnisreiches Wochenende. Im Rahmen einer Führung kann
auch das bis heute von der Familie der Grafen
von Schönborn privat genutzte Schloss Weis52
Stadtkultur
senstein besichtigt werden. Unter Vorlage der
Eintrittskarten von Faszination Garten erhalten die Besucher zu den Schlossführungen einen Nachlass. Mehr Informationen findet man
unter www.faszination-garten.de.
hugo! verlost 5 x 2 Eintrittskarten für
diesen Event. Einfach eine Email mit
dem Vermerk „Faszination Garten“ an
[email protected] senden und
mit etwas Glück gewinnen!
Foto: Albrecht e. Arnold_pixelio.de
Schöne Radtouren im Mai
Wie der Drahtesel wieder frühlingsfit und vor
allem verkehrssicher gemacht wird, konntet
ihr im letzten hugo! lesen und in dieser Ausgabe haben wir für Euch einige Tipps, wohin
man mit dem Fahrrad schöne Ausflüge machen kann. Ein paar Tourenvorschläge
vom ADFC (Allg. Deutscher Fahrradclub)
haben wir herausgesucht, die zum Mitfahren
einladen oder auch als Anregung dienen, auf
eigene Faust loszuziehen. Alle Radwanderungen vom ADFC sind von einem Tourenleiter/
in geführt und für Mitglieder kostenlos. NichtMitglieder sind ebenso herzlich willkommen
und zahlen nur einen geringen Beitrag von
2,- Euro für Halbtages- oder Feierabendtouren
und 4,- Euro für die Ganztagestouren. Aber
ganz egal, ob man ein paar Freunde zusammentrommelt oder sich mit der Familie auf´s
Radl setzt, Ausflüge mit dem Fahrrad sorgen
für nette Abwechslung und auf jeden Fall für
einen schönen Frühlingstag!
Am 1. Mai kann man wählen ob man entweder bei der Rädli mitmacht oder lieber die Radtour zur Kellereröffnung am Kreuzberg
als ein lohnendes Ziel bestimmt! Die Tour startet um 10:00 Uhr am Freibad West und führt
am Kanal entlang bis nach Pautzfeld. Weiter
geht es durch das Aischtal. Nach dem Kellerbesuch führt der Rückweg über Dechsendorf
wieder nach Erlangen. Mit etwa 60 Kilometern
ist diese Radwanderung auf einer Skala von 1
bis 6 mit etwa 3 einzustufen, also „mittel“ und
ein bisschen Fitness und Kondition sollte man
schon mitbringen.
Eine Frühlingstour zur Kirschblüte
macht den 10. Mai zu einem besonderen Tag.
Beim OBI-Kreisel in der Kurt-Schumacher-Straße trifft man sich und um 10:00 Uhr wird in
die Pedale getreten. Auf Waldwegen gelangen
die Teilnehmer nach Kalchreuth, mit etwas
Glück genau dann, wenn die Kirschbäume ihre
ganze Blütenpracht entfalten. In Kalchreuth
gibt es zudem die mittelalterliche Sankt-Andreas-Kirche, das „Schatzkästlein“ des Ortes, zu
besichtigen und im Anschluß geht es weiter
nach Oedenberg, wo ein leckeres Mittagessen
wartet. Gut gestärkt wird danach die Heimreise angetreten, eventuell noch von einer Kaffee
und Kuchen-Pause unterbrochen... knappe 50
Kilometer sind auf dieser mittelschweren Runde (Stufe 3) abzustrampeln.
Wer für den Anfang mit etwas Leichterem
beginnen möchte, der ist am 14. Mai bei der
Tour zum Rosenkeller nach Linden gut
aufgehoben. Los geht es ebenfalls am Freibad
West um 10:00 Uhr und geradelt wird über
Kosbach durch das schöne Waldgebiet nach
Weisendorf. An den Weihern entlang gelangt
man zum Rosenkeller, wo Euch gutes Essen
und eine wunderbare Aussicht erwarten. Der
Rückweg führt über Arnhöchstädt und Oberlindach, ein Zwischenstopp ist in der Heßdorfer Eisdiele vorgesehen und durch die Mönau geht es wieder zurück nach Erlangen. 50
Kilometer beträgt diese Wegstrecke und der
Schwierigkeitsgrad ist mit der Stufe 2 relativ
leicht.
Am 23. Mai um 9:00 Uhr könnt ihr Euch der
Korbflechter- und Keller-Tour anschliessen, die mit etwa 65 Kilometern bis nach
Schlammersdorf führt. Je nach Wetter geht es
entweder am Main-Donau-Kanal entlang oder
durch die beiden Staatsforste Mark und Untere
Mark. In Schlammersdorf angekommen steht
ein Besuch der Korbflechterei der Familie Backof auf dem Programm und natürlich eine Einkehr in einem zünftigen Biergarten. Von dort
geht es dann durch die beiden Staatsforste wieder retour nach Erlangen.
Noch mehr Touren- und Routenvorschläge sowie alle Infos findet ihr im Netz unter www.
adfc-erlangen.de. Wir wünschen viel Spaß
beim Radeln!
Stadtkultur
53
Stadtkultur || Vippics
Gewinner
beim
(links)
Geschäftsführer
von EiG i
b i Eisert-Triathlon:
Ei t T i thl
(li
k ) G
häft füh
Ei
sert, Christian Bier, mittig die Juniorengewinner/innen und ganz
rechts Oberbürgermeister Dr. Jannik bei der Preisverleihung.
Auf der Modenschau von Skin Cosmetic & Fashion wurde die neueste Frühjahrmode vorgestellt. Hier im Bild die mitwirkenden, fröhlichen Models.
Spenden statt schenken: Auch 2014/15
sammelte die sontowski & partner group zu
Weihnachten und Neujahr unter ihren Kunden, Partnern und Freunden für drei Einrichtungen der Region. Der gesammelte Betrag
rundete die sontowski & partner group auf
insgesamt 10.000 Euro auf.
Anlässlich des 40-jährigen Jubiläums von
Cocodrillo lud Barbara Herb (hier mittig im
Bild) zu einer sehr gelungenen Modenschau.
54
Stadtkultur
Vippics || Stadtkultur
Die bekannte Schauspielerin Katja Weitzenböck bei Luigi (Gino)
Pisano in der Osteria “La vita è bella”
Pis no mit seinem Vater,
V ter Antonio Pisano.
Pis no
Luigi (Gino) Pisano
Die diesjährigen Tucher-Wirte vom Berg: v.l.n.r. Udo Helbig (Henninger Keller), Guiseppe Marini (Erich Keller), Heiko Fürst (Henninger Keller), Frank Kawretzke (Hübner Keller), Klaus Pannecke
(Hofbräu-Keller), Rainer Müller (Tucher Keller) und Franz Groha,
Tucher-Gebietsleiter.
Die neue Kitzmann Bierkönigin heißt Mia I. (4.v.l.). Moderator
Klaus Karl-Kraus, die scheidende Bierkönigin Doris I., Peter Kitzmann und Braumeister Benjamin Kloos (v.l.) stoßen mit ihr auf die
neue Biersaison an.
Bergbier-Fassanstich bei Steinbach Bräu:
Christoph Gewalt assistiert seinen Ehrengast, Florian Schwarthoff (ehemaliger
deutscher Hürdenläufer mit olympischer
Bronzemedaille, Silbermedaille bei der
Europameisterschaften 1994 und dritter
Platz bei den Olympischen Spielen 1996).
Nach nur 3 Schlägen war angezapft!
Der neue Präsident der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, Prof. Dr.-Ing.
Joachim Hornegger (2.v.l.), hier mit v.l. Restaurator Matthias Ehmann, Inhaber der Form
& Farbe Ehmann GmbH, Bayerns Innen-, Bau- und Verkehrsminister Joachim Herrmann
(Präsident des Wirtschaftsrats des HC Erlangen) und Gerhard Fritz, Inhaber Naturkost Vier
Jahreszeiten, sprach auf Einladung der Karl-Heinz-Hiersemann-Gesellschaft über die künftigen Schwerpunkte seiner Arbeit.
Stadtkultur
55
Stadtkultur || Veranstaltungen
01.05. - 30.09., Dauerausstellung „Einheimische Tiere und
Pflanzen“, Naturkundezentrum Weihergrundstück
Märkte
Ausstellungen
01.05. - 03.05., Christine Colditz - Bewegungen, Kunstmuseum
01.05. - 21.06., #catcontent, Kunstpalais
01.05. - 20.09., Fotoausstellung „Moor
an more“, Bürgertreff
Isar12
01.05. - 19.05. Fotoausstellung: Gegensätzlich – Sexualität &
Handicap, Stadtbibliothek.
07.05. – 31.10., Unsere
Farbwelten: Matthias
Wild und Heike Kränzle,
AOK, Studierenden Service, Universitätsstr. 25
09.05. - 21.06., Fotoausstellung „Meine
grüne Art“, Kulturpunkt Bruck
20.05., 20:00, Vom
Lied der Nachtigall und wie wir mit
einstimmen können,
Kunstpalais
02.05., 07:00, Flohmarkt, Bohlenplatz
09.05., 09:00, Fundfahrrad-Versteigerung, Fahrraddepot
GGFA Rötelheimpark
09.05., 10:00, Pflanzenbörse & Gartentrödelmarkt,
Damaschkeplatz
09.05., 11:00, Trödelmarkt, Frauenzentrum
15.05., 18:00, 7. Erlanger SternenlichtFlohmarkt, Bohlenplatz
31.05., 09:00, Flohmarkt, Bohlenplatz
Fr., 01.05.
CAFE
CA
F • BA
BAR
AR
ERÖFFNUNGSPARTY
01/05/2015
GOET
E HEST
HES RASS
A E 12 • 910
052 ERLAN
LAN
NGEN
GE
DI, MI & SO: 14..00 – 01.
1 00 UHR
UHR • DO, FR,
F SA:
A 14.
14
4 00 – 02.
2 00
0 UHR
UHR
MONTAGS
MONT
AGSS GESC
GESCHLOS
HLOSSEN
HLO
HLOS
SEN
56
Stadtkultur
und sonst
Jazz Workshop
„Chords & Scales“,
Frankenhof
10:00, Naturkundezentrum Rädliquiz:
Einheimische Tiere und
Pflanzen, Weihergrundstück
18:00, Filmfestival:
Weekend of Fear,
E-Werk
Sa., 02.05.
Feste
19:00, Tanznacht im
Mai, Heinrich-LadesHalle
Führungen
Führungen
21:00, Unter Räubern, Helbigkeller
21:00, Der Spaziergang mit dem Erlanger Nachtwächter,
Hugenottenplatz
Kinder
15:00, Singender und
klingender Geschichtenwald, Walderlebniszentrum
18:30, Die Räuber
für Kinder, Altstädter
Kirchenplatz
Musik
LIVE-MUSIK & DJ
KAFFE & KUCHEN AB 15 UHR
BAR-BETRIEB AB 18 UHR
20:00, Comedy-Mix!,
E-Werk
20:00, #Abgründe
zwischen Mensch
und Tier nachts um
halb vier, Kunstpalais
16:00, Veldensteiner
Musikanten, Entla´s
Keller
20:00, Kellerkommando, E-Werk
Theater
20:00, Bernd Regenauer - Nützel:
bäggindaun, FiftyFifty
Kinder
16:00, Der Reggaehase Boooo (ab 4 Jahre),
Theater in der Garage
Theater
19:30, Unschuld,
Markgrafentheater
20:00, Mathias Tretter: Selfie, FiftyFifty
und sonst
Jazz Workshop
„Chords & Scales“,
Frankenhof
16:00, Filmfestival:
Weekend of Fear,
E-Werk
Veranstaltungen || Stadtkultur
Neu ab sofort bei uns
„Das Eis”
NEUERÖFFNUNG
Premiert
Fairtrade
Vegan
Beste Zutaten
Kunst Cafe
Das etwas andere Cafe
Essen und Trinken an selbstgestalteten Möbeln
oder einfach nur reinkommen und schauen
Kaffee, Tee, Kuchen I Frühstück
Verschiedene Veggi-Snacks I Kunst regionaler Künstler
Erlangen I Heuwaagstraße 7
Öffnungszeiten: Mo, Mi, Do, Fr, Sa 10- 18 Uhr
Café Mohr
Melange & more!
Genießen – Wohlfühlen – Feiern
Öffnungszeiten:
Di. – Sa.
10 – 19 Uhr
Obere Karlstr. 4 x 91054 Erlangen
Telefon: 924 77 63 x www.cafemohr.de
Stadtkultur
57
Stadtkultur || Veranstaltungen
Anzeige
Was macht
den „Berch”
2015 grün?
Kinder
15:00, Der Reggaehase Boooo (ab 4 Jahre),
Theater in der Garage
18:00, Novuss Spielgruppe, Bürgertreff
Rötelheim
Der Ökostrom
der ESTW
So., 03.05.
Führungen
Musik
10:00, Naturkundezentrum: Einheimische Tiere und Pflanzen, Weihergrundstück
14:00, Von der
Bergkirchweih zum
Platenhäuschen,
Steinbach-Keller
15:00, Die Zeit des Barocks - Eine Führung
mit Markgraf Christian
Ernst, Eingang Schloss
16:00, Führung durch
die Ausstellung #catcontent, Kunstpalais
20:30, Jazz4free,
E-Werk
Mo., 04.05.
Vortrag
18:00, „Wissenschaft
im Schloss“: Aus eins
mach zwei - Wie lässt
sich Strom aus Solarzellen verdoppeln?, Aula
des Erlanger Schlosses
18:00, Unschuld,
Markgrafentheater
18:00, #Abgründe
zwischen Mensch
und Tier nachts um
halb vier, Kunstpalais
und sonst
Jazz Workshop
„Chords & Scales“,
Frankenhof
Information
10:00, Informationsstelle für Migrantinnen, Frauenzentrum
Musik
19:30, Zu Gast: La
Traviata, Markgrafentheater
20:00, Scharoun
Ensemble, HeinrichLades-Halle
20:00, Manu Delago,
E-Werk
Theater
19:30, La Traviata,
Markgrafentheater
Mi., 06.05.
Information
11:00, Allg. Beratung,
Information und Weiterleitung, Frauenzentrum
alle Orte &
Termine:
Lesung
20:00, Lucas Fassnacht + X: Lesen für
Bier, E-Werk
Musik
Organisation Garagenflohmarkt • Telefon: 09135 / 72 94 55
Immobilien- und
Bauträgergesellschaft
Mit freundlicher Unterstützung von:
www.undgestaltung.de
www.forsthaus-dechsendorf.de
58
Stadtkultur
19:30, Die Ukraine
und Russland - der
aktuelle Konflikt in
historischer Perspektive,
Uttenreutherhaus
19:30, Der freie
Mensch - ein Auslaufmodell?, VHS
und sonst
Di., 05.05.
Theater
Vortrag
20:00, Maybebop,
E-Werk
21:00, Wulli Wullschläger & Band,
Strohalm
08:30, JakobswegWanderung, Bürgertreff Isar12
16:00, Kunstcafe und
more, Bürgertreff Isar12
Do., 07.05.
Information
19:30, Informationsstelle für Migrantinnen, Frauenzentrum
Musik
20:00, Umsonst und
Drinnen Club: Alice
Ruff, E-Werk
21:00, Across: Ajimal
(UK) & Il Tempo Gigante (DK), E-Werk
Theater
20:00, Werner Koczwara: Einer flog
übers Ordnungsamt,
FiftyFifty
Vortrag
20:00, MontessoriPädagogik - ein Weg
in die Zukunft, VHS
Fr., 08.05.
Führungen
16:30, Erlanger
Schnabulier-Tour,
Innenstadt
Veranstaltungen || Stadtkultur
09:00, “Es muss nicht
immer Brezel sein!”,
Walderlebniszentrum
Kinder
10:00, 16:00, Die
Bienenkönigin (ab 4
Jahre), Frankenhof
15:00, Waldwichtel
und Löwenzahn,
Walderlebniszentrum
20:15, Fledermäuse,
die lautlosen Jäger,
Dechsendorfer Weiher
Musik
20:00, Unter einem
Dach-Festival, E-Werk
21:00, D´groove, Strohalm
Theater
Int. Figurentheaterfestival, Markgrafentheater
20:00, Lisa Fitz:
Weltmeisterinnen,
gewonnen wird im
Kopf, FiftyFifty
20:00, #Abgründe
zwischen Mensch
und Tier nachts um
halb vier, Kunstpalais
Vortrag
19:00, Vital-Harmonie und Weiblichkeit
aus Sicht der TCM,
VHS
Sa., 09.05.
Feste
13:00, Grüne Art,
Kulturpunkt Bruck
Führungen
14:00, Von Röntgengeräten, Hörbrillen
und Zahnschlüsseln,
Siemens MedMuseum
15:00, Den Reichswald verstehen!,
Walderlebniszentrum
21:00, Der Spaziergang mit dem Erlanger Nachtwächter,
Hugenottenplatz
16:00, Führung
durch die Ausstellung #catcontent,
Kunstpalais
11:00, Brez´n - Brat´n
& Brogramm: Andi´s
Blues Orchester,
Mühlentheater
Kinder
und sonst
Musik
11:00, Aschenputtel,
Frankenhof
15:00, Rotkäppchen
(ab 3 Jahre), Frankenhof
15:00, KinderKulturTag: Vollpfosten
- Solo mit 16 Puppen
und 3 Bällen, E-Werk
19:30, J.A.M., Karibu
Inn
Lesung
10:00, Benefizveranstaltung Stark
gegen Krebs: Mach´
mit & Beweg´ dich!,
Friedrich-Sponsel-Halle
11:00, 14:00, Objekttheater: Babok
- Asiel (Interaktive
szenische Installation),
Kunstpalais
Theater
20:00, Poetry Slam,
E-Werk
Kinder
10:00, Kleine Meister
- Tiermasken aus
Pappe, Kunstpalais
20:00, Lisa Fitz:
Weltmeisterinnen,
gewonnen wird im
Kopf, FiftyFifty
und sonst
09:00, FundfahrradVersteigerung,
Fahrraddepot GGFA
Rötelheimpark
10:30, 3. Erlanger
Benefizlauf „Lions
Sportkids“, Rötelheimpark
11:00, MädchenAktivTag „Von der Rolle“,
Bürgertreff und Park der
Villa
12:00, 15:00, Objekttheater: Babok
- Asiel (Interaktive
szenische Installation),
Kunstpalais
Musik
11:00, Schloßgartenkonzert: Thomas Fink Trio feat.
Hubert Winter,
Schloßgarten
Mo., 11.05.
Information
14:30, Mehrsprachig
aufwachsen - wie
gelingt das gut?,
Bürgertreff Isar12
WISSENSCHAFT IM SCHLOSS
Eintritt
frei!
> MONTAG, 4.5.2015, 18.00–19.30 UHR
Aus eins mach zwei: Wie lässt sich Strom
aus Solarzellen verdoppeln?
Prof. Dr. Thomas Fauster (Lehrstuhl für Festkörperphysik)
> MONTAG, 18.5.2015, 18.00–19.30 UHR
So., 10.05.
Führungen
14:00, Erlangen im
Nationalsozialismus,
Markgrafendenkmal
15:00, Altstadtbier
- Kellerhäuschen
- Bergkirchweih,
Stadtmuseum
Auf der Spur von Krankheiten und
ihren unsichtbaren Fingerabdrücken
Prof. Dr. Dr. Oliver Friedrich (Lehrstuhl für Medizinische Biotechnologie)
Prof. Dr. Maximilian Waldner (Professur für Funktionelle Bildgebung in der Medizin)
3707_0315_rais_mkw
Information
Veranstaltungsort: Aula des Schlosses Erlangen (2. OG),
Schlossplatz 4, 91054 Erlangen
Kontakt: Jeanette Hefele, Tel. 09131 85-23269, efi@fau.de
Stadtkultur
59
Stadtkultur || Veranstaltungen
Anzeige
und sonst
Was macht
den „Berch”
2015 grün?
10:00, Marokkanischer Brunch, Bürgertreff Isar12
Der Ökostrom
der ESTW
Mi., 13.05.
Sa., 16.05.
Führungen
15:00, Cafe Horst,
Bürgertreff Isar12
Information
Lesung
20:00, Tommie Goerz,
E-Werk
Vortrag
20:00, Angst und
Ängstlichkeit bei
Kindern, VHS
Di, 12.05.
Kinder
09:30, Informationsvortrag zur
Schuldnerberatung,
Caritasverband
11:00, Allg. Beratung,
Information und Weiterleitung, Frauenzentrum
Führungen
16:30, Erlanger
Schnabulier-Tour,
Innenstadt
10:00, Kleine Meister
- Puppentheater,
Kunstpalais
14:00, Umgang mit
Karte, Kompass und
GPS, Walderlebniszentrum
Musik
Kinder
Musik
20:30, Jazz4free: CEGBigband, E-Werk
21:00, Wulli gegen
Willi, Strohalm
11:00, Frau Mangolds
kleiner Garten (ab 3
Jahre), Frankenhof
15:00, Kleiner Vogel,
flieg (ab 3 Jahre), Frankenhof
20:00, Wolfgang
Buck: Kummdmernaham, FiftyFifty
21:00, Jump, Strohalm
Vortrag
und sonst
19:30, Die heilende
Kraft der Vergebung,
VHS
09:00, Offene Töpferwerkstatt, Kulturpunkt Bruck
Do., 14.05.
Musik
21:00, Umsonst und
Drinnen Club: tba,
E-Werk
Fr., 15.05.
Kinder
10:00, 16:00, Käpten
Knitterbart (ab 4
Jahre), Frankenhof
Musik
20:00, Winni Wittkopp & Skinny
Winni Band: Rock´n
um die Glock´n!,
FiftyFifty
21:00, Bülbül Manusch, Strohalm
und sonst
14:00, 7. Erlanger
SternenNacht - Einkaufen bis 23 Uhr,
Innenstadt
20:00, Der Erlanger
Zauberkeller
60
Stadtkultur
21:00, Der Spaziergang mit dem Erlanger Nachtwächter,
Hugenottenplatz
Vortrag
20:30, Naturkundezentrum: Das Nachtleben der Amphibien
- Vortrag und Führung
(ab 8 Jahren), Weihergrundstück
und sonst
14:00, Beasthouse
Battle Vol.5, Jugendclub Easthouse e.V.
So., 17.05.
Führungen
10:00, Naturkundezentrum: Einheimische Tiere und Pflanzen, Weihergrundstück
14:00, Höfisches Plaisir und bürgerlicher
Fleiß, Hugenottenkirche
15:00, Mit dem Fahrrad Erlanger Gärten
und grünen Oasen,
Treff am Rötelheim
16:00, Führung durch
die Ausstellung #cat-
Veranstaltungen || Stadtkultur
Mi., 20.05.
Literatur
Information
Mo., 18.05.
Information
11:00, Allg. Beratung,
Information und Weiterleitung, Frauenzentrum
19:00, Geld und Konsum, Caritasverband
Lesung
Information
Musik
19:00, U20-Poetry
Slam, E-Werk
09:00, Vogelbestimmung für Einsteiger,
Walderlebniszentrum
20:00, Hal Tsuchida
& European Friends
feat. Tony Lakatos,
FiftyFifty
content, Kunstpalais
17:00, Kessel, Krüge,
Zechgelage, Stadtmuseum
Kinder
11:00, Wie der dicke
Markgraf zu seinen
Handschuhen kam,
Hugenottenbrunnen
15:00, Kleiner Hund
auf grosser Fahrt,
Mühlentheater
Musik
Vortrag
18:00, „Wissenschaft
im Schloss“: Auf der
Spur von Krankheiten
und ihren unsichtbaren
Fingerabdrücken, Aula
des Erlanger Schlosses
20:00, Die Medici,
VHS
15:30, Les Trois Sans
Facon, Erlöserkirche
Theater
Di., 19.05.
11:00, Brez´n - Brat´n
& Brogramm: Ein
Wagen von der Linie
8, Mühlentheater
Information
und sonst
Theater
13:00, 38. Int. Museumstag im Kunstpalais, Kunstpalais
18:00, Der Erlanger
Zauberkeller
19:30, Unschuld,
Markgrafentheater
20:00, Klaus Karl
Kraus: Kerwa
Gschmarri, FiftyFifty
15:00, Gesprächskreis
zu Politik und Zeitgeschehen, VHS
MAIFEST DER BEGEGNUNG
AM 16.05.2015
In Erlangen leben Menschen mit und
ohne Behinderung. Bei diesem Maifest
im Innenhof des Novotel Erlangen, möchten
wir alle zusammen feiern.
19:00, Märchen für
die Seele, Caritasverband
Fr., 22.05.
Feste
Musik
20:00, The Surfin
Birds – Musik auf
historischen Instrumenten, Eintritt frei,
Bubenreuth, Mörsbergei
21:00, Wulli Wullschläger & Band,
Strohalm
10:00, 260 Jahre
Erlanger Bergkirchweih, Burgberg
Musik
22:00, LSD, Strohalm
Sa., 23.05.
Feste
Theater
19:30, Unschuld,
Markgrafentheater
10:00, 260 Jahre
Erlanger Bergkirchweih, Burgberg
und sonst
Führungen
19:30, „Pinggi hat
Beine bekommen“
Kultfilm von Diana
Zeiler, VHS
18:30, Naturkundezentrum: Biberführung, Weihergrundstück
21:00, Der Spaziergang mit dem Erlanger Nachtwächter,
Hugenottenplatz
Do., 21.05.
Feste
17:00, 260 Jahre
Erlanger Bergkirchweih: Bieranstich,
Burgberg
+ Kuchen
• Kaffee
rogramm
rp
e
d
• Kin
s mixen
il
ta
• Cock
ik
s
• Lifemu
les mehr
e
vi
d
n
u
•
Kinder
15:00, Waldhorn oder
Maienflöte?, Walderlebniszentrum
ist frei.
Der Eintritt
s Speisen
au
s
lö
er
Der Rein
geht der
n
ke
än
tr
und Ge
V. zu.
e.
lfe
hi
ns
Lebe
enden
uns über Sp
Wir freuen
d für die
un
st
Fe
m
zu de
direkt.
Lebenshilfe
13 - 20 Uhr • Hofmannstrasse 34, 91052 Erlangen
Stadtkultur
61
Stadtkultur || Veranstaltungen
So., 24.05.
Mi., 27.05.
Fr., 29.05.
Feste
Feste
Feste
09:30, 260 Jahre
Erlanger Bergkirchweih, Burgberg
10:00, 260 Jahre
Erlanger Bergkirchweih, Burgberg
10:00, 260 Jahre
Erlanger Bergkirchweih, Burgberg
Führungen
Information
Führungen
14:00, Zwischen Hörsaal und Fechtboden,
Neustädter Kirche
15:00, Neues Stadtquartier Rötelheimpark - mit dem
Fahrrad, Artilleriestr./
Ecke Carl-Thiersch-Str.
11:00, Allg. Beratung,
Information und Weiterleitung, Frauenzentrum
17:30, Informationsvortrag zur
Schuldnerberatung,
Caritasverband
21:15, Henker, Mörder, arme Sünder,
Steinbach-Bräu
und sonst
Mo., 25.05.
15:00, Cafe Horst,
Bürgertreff Isar12
Kinder
19:30, Der Nachtwächter für Kinder,
Hugenottenplatz
Musik
22:00, Miss Taken,
Strohalm
Feste
09:30, 260 Jahre
Erlanger Bergkirchweih, Burgberg
Di., 26.05.
Do., 28.05.
Feste
10:00, 260 Jahre
Erlanger Bergkirchweih, Burgberg
Feste
Theater
10:00, 260 Jahre
Erlanger Bergkirchweih, Burgberg
20:00, Spieglein,
Spieglein Kopfsalat!,
Mühlentheater
62
Stadtkultur
Sa., 30.05.
Feste
10:00, 260 Jahre
Erlanger Bergkirchweih, Burgberg
Führungen
21:00, Der Spaziergang mit dem Erlan-
ger Nachtwächter,
Hugenottenplatz
Musik
22:00, Miss Taken,
Strohalm
So. 31.05.
Feste
09:30, 260 Jahre
Erlanger Bergkirchweih, Burgberg
Führungen
14:00, Vom Mühlenstandort zumMedical
Valley, Markgrafendenkmal
15:00, Ein Rendezvous mit Wilhelmine
- Ein Leben für Kunst
und Wissenschaft,
Schloßplatz
16:00, Führung durch
die Ausstellung #catcontent, Kunstpalais
16:30, Erlanger
Schnabulier-Tour,
Innenstadt
25.05.
IN DER BAROCKEN ORANGERIE
19:30 Uhr
„Musikalische Hochsprache und musikalischer
Dialekt“
Von der Wiener Klassik zum Wiener Walzer
Matinée um 11.00 Uhr
Das Damensalonorchester Bella Donna
Im Rausch der 20er
Amor! Amor! Amor!
Ein Abend, der Liebe gewidmet.
Por un Beso (Für einen Kuss)
Ein musikalisches Feuerwerk
mit Trompetenschall und Orgelklang
Bavarian Brass
„Leidenschaft und Sehnsucht“ mit Karlheinz Busch,
Violoncello und Beate Roux, Klavier
Zauber der Romantik
„Kirschnereit is a most sensitive and thoughtful
pianist!“ (Gramophone)
Matthias Kirschnereit, Klavier
Tickets & Infos: EYG.DUWHQVHUYLFH7HOɋɋZZZEYGWLFNHWGHXQG(LQODVVNDVVH
Detaillierte Infos, Fotos, Tickets, Programme etc. im Internet unter: www.festival-schloss-seehof.de.
21.-25.05.2015
11:00 Uhr
25.05.
19:30 Uhr
24.05.
19:30 Uhr
23.05.
19:30 Uhr
22.05.
'DV3ȴQJVWIHVWLYDOPLWSURPLQHQWHQ.¾QVWOHUQ
und dem Bamberger Streichquartett (BSQ)
ZZZIHVWLYDOVFKORVVVHHKRIGH
Schloss Seehof
Frühling in
19:30 Uhr
21.05.
Blusen
en
n
übe
er 30
0
v sch
ver
h.
Mod
M
od
delle
elle
ell
e
90
ab 25
ab
5.90
€
Led
L
ed
derh
hose
sen
n
über
üb
übe
be
e 30 vers
ersch.
h..
h
Mo elle
Mod
e
90
9
0
ab 99
ab
99.
99.
€
ahl
w
s
u
A
r
u
dl z
Diirrrnd
Dir
Di
ndl
nd
dl
90
14
1
49.
9.90
€
üb
er
100
rn
i
D
e
ne u
Led
L
Le
ed
der
errh
hose
os
90
17
1
79
9..90
€
He
Hem
H
em
e
mde
den
d
en
e
n
9
ab
b1
19
9.90
€
Jacke
Ja
79.90 €
7
Ch
Cha
Ch
ha
ari
r vari
arri
90
39
3
9.90
€
L derh
Led
hose
90
139
13
9..90
€
NÜRNBERG
ERLANGEN
(U-Bahn Haltestelle Opernplatz)
(neben CineStar)
Richard-Wagner-Platz 1 Nürnberger Straße 33
www.trachtenshop.de

Interventionen - und was die Europäische Ethnologie damit zu tun

Dr. Peter Buchmann

vorl. Programm der 41. Weiterbildung

Datenblatt Split Luft/Wasser-Wärmepumpe "Splydro": LAW

Bayerisches Orientkolloquium im Wintersemester 2014/2015

Ausschreibung

2015 06 Hugo Magazin Erlangen

Verkaufsanzeige Stromerzeuger Bosch 2015

Programmflyer Erlangen

2015 04 Hugo Magazin Erlangen