erlangen
www.hugo-info.de
Sa.
6.15
Mit dem offi ziellen Veranstaltungskalender
des Erlanger Tourismus- und Marketingvereins
1
1. Erlanger
1
Erlan
Bürger-Brunch
am Neustädter Kirchenplatz
Gemeinsam genießen
Picknick mit Familie, Freunden und Kollegen für einen guten Zweck –
Schirmherr OB Dr. Florian Janik
Sonntag, 14. Juni 2015
von 11:00 bis 15:00 Uhr
Alle Informationen und Anmeldung unter: www.buergerstiftung-erlangen.de
Unsere Sponsoren:
r
e
m
m
So
Sonne
n
o
i
t
c
A
&
n
S Fu
y
t
r
a
p
l
o
o
P
2015
. Juni
Sonntag, 14
it
und mach m
n
e
h
e
tg
n
e
arkasse
Spaß nicht
arty der Sp
Lass dir den
lp
o
o
P
n
o
un&Acti
bei der F
!
KönigsBad
g-Bälle
tolle Zorbin
Forchheim im
h
ic
d
n
e
rt
a
elhr erw
, ein Dribb
d
n
a
Von 11-17 U
rw
o
T
,
s mehr.
aufmatten
n und viele
und Aqua-L
e
lz
te
S
,
s
alPedalo
Balancierb
f
u
a
Parcours,
it
e
k
h
c
Geschickli
und aniesenkrake
Teste deine
R
ie
D
i.
k
rfüllt
asen-S
ne. Ein DJ e
u
a
L
ken oder R
te
u
g
r
ünsche.
n sorgen fü
wen Liederw
dere Figure
ö
-L
y
rt
a
P
Juni
n und
du am 14.
t
s
Disco-Hase
lt
ä
rh
e
r zahlen
ittskarte
e Besuche
Deine Eintr
ll
A
.
d
a
B
s
König
direkt am
.
intrittspreis
regulären E
h!
uns auf dic
Wir freuen
sse
S Sparka
Forchheim
Zorbing
Bälle
Impressum
Gumbmann und Gumbmann Verlag GbR,
Garagenweg 7, 91088 Bubenreuth
Tel: 09131-829050
Fax: 09131-829051
E-Mail: [email protected]
Herausgeber:
Ralf Gumbmann
Bettina Gumbmann (V. i. S. d. P.)
Redaktion:
Michael Kniess
Daniela Pülhorn
Anja Gerlach
Florentina Finke
Carina Hofmann
Yasemin Schober
erscheint jeweils zum Ersten des
Monats und wird kostenlos in Erlangen,
Nürnberg und Fürth verteilt. Redaktionsschluss ist der 15. des Vormonats.
Auch in diesem Monat warten viele schöne Veranstaltungen auf uns Besucher. Unter
freien Himmel dürfen wir uns auf eine Vielzahl verschiedener Festivitäten freuen, wie
beispielsweise das Schlossgartenfest, das
Weinfest, das Zollhausfest, der Aktionstag
im Botanischen Garten und schließlich das
750-jähriges Jubiläum in Tennenlohe.
In sportlicher Hinsicht kann man sich rege
beteiligen, wie z.B. bei „Erlangen goes fit“,
der AOK Aktion „Mit dem Rad zur Arbeit“
oder man probiert sich mal bei dem neuen
Trendsport dem Parkour. Gemeinsam Akzente
setzen für ein gutes Miteinander möchte der
neu ins Leben gerufene Bürgerbrunch bewirken, da heißt es in gemütlicher Runde: dabei sein ist alles! Kunterbunt wird es auch für
die Kinder mit unseren gesammelten Werken
von allerlei Erlebenswerten. Unsere Reportage „Am Anfang stand eine Vision“ und unser
hugo! trifft beleuchtet, wie immer, interessante Menschen aus unserer Stadt.
Viel Spaß bei Lesen wünschen Euch
Eure hugos!
Auflage ca. 15.000 Stück
Druckerei: www.flyerguru.de
Bank: VR-Bank ErHH
Kto. 2710544, BLZ 763 600 33
Abdruck von Veranstaltungshinweisen
kostenlos, aber ohne Gewähr. Abdruck
und Vervielfältigung von redaktionellen
Beiträgen sowie von uns gestalteten Anzeigen bedarf der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung des Verlages.
wird auf 100 % chlorfrei gebleichtem Altpapier gedruckt.
Jetzt Fan werden!
www.facebook.com/hugo.stadtmagazin
Stadtkultur
3
Stadtkultur || Stadtgeschehen
Kurz erwähnt
Vom 26. bis 28. Juni findet Erlangens größtes
Straßenfest statt. Und auch dieses Jahr heißt es
wieder „Von Bürgern für Bürger, Miteinander &
Füreinander“ und alle Besucher dürfen sich auf
ein buntes Programm und viele kulinarischen
Köstlichkeiten freuen und natürlich auf eine
kühle Maß Bier in den Straßen des beliebten
Viertels. Die Gäste erwartet außerdem ein Gewinnspiel, eine Feuershow & Tanzvorführungen, ein Luftballonflugwettbewerb und natürlich Livemusik. Parallel findet auch wieder der
beliebte Trödelmarkt der Amateure statt. Wie
gewohnt kann am Samstag von 8 bis 20 Uhr
und am Sonntag von 10 bis 20 Uhr nach Herzenslust getrödelt werden. Gefeiert werden darf
bis 23:00 Uhr, am Sonntag bis 22:00 Uhr. Mehr
Info unter www.zollhausfest-erlangen.de.
Die Friedrich-Alexander-Universität ErlangenNürnberg gibt sich auch dieses Jahr wieder die
Ehre und lädt zum 61. Schlossgartenfest
am Samstag den 27. Juni, Ausweichtermin
4. Juli.
Wie immer dürfen sich die Gäste über viel
Musik und Stimmung freuen. Auf den im
Schlossgarten verteilten Tanzböden spielen die
Oldies Big Band Tanzorchester, die Reinhard
4
Stadtkultur
Stockmann Band, die Keller Mountain Blues
Band und Picobello. Im Loungebereich trifft
man auf das Thomas-Fink-Trio und darüber
hinaus wird es wieder allerlei Lichtinstallationen zu bewundern geben. Zauberhafte Stimmen ertönen auf der Bühne am Kollegienhaus
von den Stars des Opernhauses Nürnberg. Das
spektakuläre Feuerwerk und natürlich die kulinarischen Gaumenfreuden tun ihr übriges um
diesen Abend unvergesslich zu machen. Mehr
Infos unter: www.schlossgartenfest.de
Die Altenheimseelsorge im Evangelisch-Lutherischen Dekanat Erlangen und Bildung
Evangelisch zeigen vom 26. Juni bis 28. Juli
2015 in der Stadtbibliothek Erlangen
eine Ausstellung über den Pflegealltag
jenseits von reißerischen Schlagzeilen der Tagespresse. Das Thema Pflege bewegt viele Menschen. Was sind die Chancen, was die Nöte in
den Pflegeberufen? Erfahren Pflegende genug
gesellschaftliche Anerkennung? Wie sehen
Pflegende sich selber? In dieser Ausstellung
„Menschen lieben - Gesichter und Geschichten aus der Pflege“ haben sich Seelsorgerinnen,
Mitarbeitende und ein Fotograf auf die Suche
nach Antworten gemacht.
Stadtgeschehen || Stadtkultur
Viel Neues am
Tag der Erlanger Altstadt
Ich sehe was, was man sonst nie sieht! Man
kennt dieses Gefühl. Man glaubt, dass man bereits alles über seine Stadt weiß und nicht mehr
überrascht werden kann. Doch nicht so auf
dem Tag der Erlanger Altstadt. Hier lernt
man die Seiten seiner Stadt kennen, die man
bis jetzt noch nicht kennt. Der Tag der Altstadt
hat sich als großer Publikumserfolg erwiesen.
Dieses Jahr findet er am Sonntag den 14.
Juni von 11 – 18 Uhr wie gewohnt rund um
den Martin-Luther-Platz statt. Malerische Innenhöfe versprühen ihren Charme, spannende Geschichten rund um historische Baudenkmäler werden von alteingesessenen Bürgern
erzählt und ein buntes Kulturprogramm
wird angeboten. Direkt am Martin-Luther-Platz
findet auch der beliebte Altstadt-Flohmarkt
statt. Dort lassen sich neben den FlohmarktStänden zusätzlich einige Gaumenfreuden
entdecken. Es werden fränkische Spezialitäten
wie hausgemachte Rostbratwürste und das vom
Steinbachbräu gebraute Altstadt-Bier angeboten. Im Gewölbekeller am Martin-Luther-Platz
5 findet außerdem ein Hobby-Künstler-Markt
statt.
GENIAL.
CLEVER.
Viele Künstler in der ganzen Altstadt
öffnen ihre Ateliers und lassen sich bei ihrer
Arbeit über die Schulter blicken. Der Portraitund Landschaftsmaler Adrian Dika beispielsweise portraitiert vor seiner Galerie in der
Pfarrstr. 18 für einen Sonderpreis von 30 Euro.
Im gleichen Haus können Kinder ihre eigenen
Porzellanteller bei der Designerin Sabine Weißbrich verzieren. Und die Künstlerin Bettina
Werner zaubert in der Haagstr. 3 Mosaike im
Stil von Hundertwasser und Gaudi. Darüber hinaus werden verschiedene Geschichten aus der
Altstadt von in der Altstadt alteingesessenen
Persönlichkeiten erzählt. Von 14 – 17 Uhr beispielsweise erzählt Lotte Funke die Geschichte
ihres Hauses. Treffpunkt ist in der Pfarrstr. 14.
Und von 15 – 17 Uhr erzählt Dieter Gewalt von
einem Stadtkrimi aus dem Jahre 1730. Treffpunkt hier ist in der Hauptstr. 116. Zusätzlich
werden noch unterschiedliche Stadtführungen
angeboten, wie z.B: um 14 Uhr durch das grüne
Herz Erlangens, den botanischen Garten. Treffpunkt ist hier der Eingang zu den Gewächshäusern. Übrigens, speziell auch im Stadtmuseum lohnt ein Besuch bei freiem Eintritt.
nur 148,- €
MOBIL.
FollowMe, die tragbare LED-Lampe, per USB aufladbar.
möbel.design.lebensart
erlangen . friedrichstraße 1
tel 09131/9774-79 . fax -80
www.design-schauburg.de
Stadtkultur
5
Gutschein
WEINFEST
ERLANGER
Erhalten Sie bei Vorlage
dieses Coupons auf ein Getränk
einmalig einen Rabatt von
SCHLOSSPLATZ
11.–15.06.
Programm
Do, 11.06. von 16.00 bis 22.00 Uhr
18.30 Uhr Eröffnung mit der fränkischen
Weinkönigin Kristin Langmann
18.00 Uhr Rossinis
Fr, 12.06. von 11.00 bis 22.00 Uhr
18.00 Uhr Bobbin‘ Baboons
Sa, 13.06. von 11.00 bis 23.00 Uhr
14.00 Uhr FranKinelli
18.00 Uhr JETS
So, 14.06. von 11.00 bis 22.00 Uhr
12.00 Uhr Gerchli
18.00 Uhr Cräcker
Mo, 15.06. von 11.00 bis 22.00 Uhr
18.00 Uhr Long Lost Hippies
www.weinfest-erlangen.de
Stadtgeschehen || Stadtkultur
Erlanger Weinfest
auf dem Schloßplatz
Nach 7 Jahren Abstinenz ist es nun endlich wieder soweit: der Frankenwein kehrt zurück nach Erlangen! Unter der Schirmherrschaft von
Oberbürgermeister Dr. Florian Janik lebt die Tradition eines großen
Innenstadt-Weinfestes im Herzen Erlangens wieder auf. Wir
dürfen uns auf fünf Tage ganz im Zeichen des Frankenweins
freuen. Vom 11.-15. Juni findet das „Erlanger Weinfest“
auf dem Schloßplatz statt. Vier fränkische Weinbaubetriebe
(Schmitt Bergtheim, Behringer Abtswind, Keller Ramsthal
und Bauerschmitt Zeil am Main) werden die Gäste mit ausgewählten Frankenweinen aktueller Jahrgänge verwöhnen.
Dazu gibt es ein reiches Angebot an passenden kulinarischen Schmankerln aus der Region. Abgerundet wird das
Weinfest von einem hochkarätigen Bühnenprogramm
mit abwechslungsreichen Live-Musik-Konzerten und
Informationen rund um den Frankenwein. Der fränkische
Weinbauverband e.V., das Citymanagement Erlangen und
der Veranstaltungsbetrieb Zametzer & Krohn GbR laden alle
Weinfreunde ein, gesellige Stunden vor dem historischen Schloß
zu verbringen. Weinfeste sind ja in Franken untrennbar mit der
fränkischen Lebensart verbunden und ein beliebter Treffpunkt für Jung und Alt. In netter Runde mit guten Freunden bei
einem leckeren Schoppen Frankenwein kann man die Seele baumeln lassen und “Wein-Franken” von seiner schönsten
Seite kennenlernen. Am Donnerstag um 16:00 Uhr geht´s
los, die offi zielle Eröffnung des Weinfestes um 18.30 Uhr wird
gekrönt durch die fränkische Weinkönigin Kristin Langmann.
ann
n.
An allen anderen Tagen ist ab 11.00 Uhr gute Laune
garantiert, wenn bis 22.00 Uhr, am Samstag bis 23.00
Uhr, auf dem Schloßplatz gefeiert werden darf. Am Freitag wäre da insbesondere „das“ Highlight schlechthin zu
nennen wenn um 18 Uhr die „Bobbin Baboons“, als
beste Partyband Deutschlands, den 50´s Rock and
Roll voll engagiert auf die Bühne bringen. Samstagabend
sorgen dann „The Jets“ sowohl mit hervorragenden Sologesang und mehrstimmigen Chorgesang für tolle Atmosphäre. Sonntag startet der Frühschop
Frühschoppen
ppen ab
b 11
1 Uhr
mit Gerchli - die 5 lustigen und verrückten Musiker aus Baiersdorf und
ab 18 Uhr folgt dann
eine Schweinfurter Band
namens „Cräcker“, die es
bestens versteht für pakkende Livemusik zu sorgen. Weitere Informationen gibt´s im Netz unter
www.weinfest-erlangen.de.
Stadtkultur
7
Stadtkultur || Stadtgeschehen
Erlangen´s 1. Bürgerbrunch
Erstmalig wird ein Bürgerbrunch in unserer
Stadt ins Leben gerufen und dieser findet am
Sonntag, den 14. Juni, am Neustädter Kirchenplatz statt. Veranstaltet von der Bürgerstiftung
Erlangen und unter der Schirmherrschaft von
Oberbürgermeister Dr. Florian Janik werden
hier Akzente für ein gutes Miteinander
unter Erlanger Bürgern gesetzt. Das Motto heißt “Gemeinsam genießen” und verbindet
Menschen, die etwas für ihre Stadt bewegen
wollen – als Zeichen einer starken Gemeinschaft und für bürgerschaftliches Engagement.
Und wo geht das besser als an einem gemeinsamen (Ess-)Tisch?! Von 11:00 bis 15:00 Uhr
findet das Picknick mit Familie, Freunden und
Kollegen für diesen guten Zweck statt. Alles,
was auf den Tisch kommt, zaubern die Besucher selber aus ihrem eigenen PicknickKorb: Geschirr, Besteck, Süßes oder Saures,
8
Stadtkultur
Kaffee, Sekt oder Selters – und, wer möchte,
auch eine festliche oder originelle Tischdekoration. Unter allen Tischgemeinschaften, die
sich als solche präsentieren - vielleicht im einheitlichen Outfit, mit feschen Hüten und passender Deko - werden die drei schönsten und
originellsten Auftritte prämiert! Für eine
Reservierungsgebühr in Höhe von 45,00 Euro
werden ein Tisch und 2 Bänke für 8 bis 10 Personen zur Verfügung gestellt. Dazu gibt es (mit
freundlicher Unterstützung von „Der Beck“)
einen Korb mit frischen, knusprigen Brötchen.
Zu einem fairen Preis werden außerdem noch
frisch gezapftes Bier und Erfrischungsgetränke
zu haben sein. Der Erlös aus dieser Veranstaltung kommt Projekten des Sonderfonds „Kinderarmut“ zugute. Unter www.buergerstiftungerlangen.de gibt es alle Informationen und
Möglichkeit zum Anmelden.
Stadtgeschehen || Stadtkultur
Happy Birthday
Tennenlohe zum 750igsten!
Der Erlanger Stadtteil Tennenlohe feiert in diesem Sommer sein 750. Jubiläum, die Beurkundung aus dem Jahre 1265 beweist es. Der
Name „Tennenlohe“ trägt die Bedeutung einer
„Siedlung bei den Tannen an den Sumpfwiesen“. Der damalige Ort wuchs zunächst als
Dorf weiter heran, bis es sich 1972 mit Erlangen zusammenschloss. Bei dem festlichen
Programm werden vor allem Bereiche berücksichtigt, welche in den vergangen Jahren
eine wichtige Rolle gespielt haben. Zu diesen
zählen Landwirtschaft und Forst, Handwerk
und High-Tech, Musik und Kunst, Vereine, Kirchen, Schule, Kindergärten und Jugendgruppen. Neben Konzerten und Vorträgen,
werden auch Ausstellungen, Lesungen,
Aufstellungen von Kunstwerken sowie Führungen und Mitmachaktionen geboten.
Die Veranstalter möchten dabei alle Bevölkerungsgruppen ansprechen und zusammenführen, so wird also für jeden etwas dabei sein.
Drei Tage lang, am Wochenende vom 19.
bis 21. Juni, sind alle herzlich eingeladen mit
zu feiern. Das Jubiläum wird am Freitag um 19
Uhr auf der Festwiese eröffnet. Für den festli-
chen Rahmen sorgen die Böllerschützen der
Schützengemeinschaft Tennenlohe. Sie
werden musikalisch von dem Posaunenchor
der evangelischen Gemeinde, dem Männergesangsverein „Eintracht“ Tennenlohe und dem
Ensemble Hugo mit Jochen Emde unterstützt.
Zudem wird eine Bandbreite an politischer
Prominenz erwartet. Schirmherr des Jubeljahres ist Erlangens Oberbürgermeister Florian Janik. Am Samstag können sich die Gäste
auf besonders viel Musik freuen. Ab 12 Uhr
startet darüber hinaus das Bürger-Königsschießen und bei einem Rundgangspiel
kann man den Ort näher erkunden. Ab 15 Uhr
steht das Programm unter dem Motto: Musik
und Spiele und abends wird dazu ein Sonnenwendfeuer auf der Festwiese entfacht.
Der Sonntag beginnt mit einem ökumenischen Gottesdienst und dem anschließenden
Frühshoppen. Verabschiedet wird der letzte
Tag der feierlichen Jubiläumsveranstaltung
mit einem großen Festzug bei dem mehrere
Tennenloher Vereine, Gruppierungen und Firmen teilnehmen. Weitere Infos unter http://
www.tennenlohe-750.de
Stadtkultur
9
Stadtkultur || Stadtgeschehen
Neueröffnung:
Ölivenöl – vom Feinsten
10
selbst mal reinschauen in das kleine aber
feine Olivenölfachgeschäft in der Neuen
Straße 26. Öffnungszeiten: nur donnerstags
von 10 – 18 Uhr und 1. Samstag im Monat von
10 Uhr – 14 Uhr. Tel. 0171 – 54 00 548. Mehr
Infos unter: www.olioextra.de
PANE e VINO
italienische Wein- & Feinkost
Schuhstraße 10
91052 Erlangen
Tel. 09131 - 40 65 48-1
Fax 09131 - 40 65 48-2
Stadtkultur
NEUERÖFFNUNG
NEUERÖFFNUNG
Endlich darf man sich auch in Erlangen über
eine neue Filiale des bereits in Nürnberg seit
17 Jahren sehr beliebten Olivenöl-Geschäftes
„Olio Extra Vergine di Oliva“ freuen. Das Geschäftsprinzip der Inhaberin, Eva Maria Göß,
ist kurz auf einen Nenner zu bringen: Ein
Laden – ein Produkt. Und zwar ein ganz
besonderes Produkt: Olivenöl, welches ja von
alters her als eines der gesündesten und wertvollsten Lebensmittel gilt. Nachdem zum
Glück die Tendenz zu einer gesunden, mediterran beeinflussten Ernährung steigt, ist auch
die Nachfrage nach hochwertigem Olivenöl
groß. Das Angebot an Olivenölen ist immens,
aber welches der Produkte ist auch wirklich
hochwertig? Um genau das garantieren zu können, haben sich die Geschäftsinhaber auf nur
eine Sorte an hochwertigen Olivenöl extra vergine, direkt aus der Ölmühle in den Abruzzen,
konzentriert. Eine lange Bekanntschaft mit
dem Ölbauern, die bereits über 2 Generationen
besteht, ermöglicht es ihnen auch für die Reinheit, Güte und Unverfälschtheit dieses wertvollen Produktes aus jeder Ernte einzustehen.
Ihr Olio Extra Vergine wird in ganz Deutschland versandt und am Rande bietet Frau Göß
noch ein paar kleine weitere Spezialitäten aus
den Abruzzen an. Ihr Hauptaugenmerk und
die fundierte Wissensgrundlage liegt aber ganz
klar auf dem besagten flüssigen Gold. Übrigens, ausgezeichnet wurde das Olio aus Loreto
Aprutino als „eines der Besten der Welt“
vom Magazin Feinschmecker. Aber wir sagen,
probieren geht über studieren, unbedingt
Stadtgeschehen || Stadtkultur
Neueröffnung:
Wanka Tonka - der Sommerladen
Ein neues Geschäft in der Hauptstraße 43 (ehe- Einkaufsparadies wird nur vorübergemalige Kornblume) ist wahrlich ein Paradies hend, ca. 8 Wochen über den Sommer, in
für Frauen. Der Gute-Laune Laden strahlt die unserer Stadt verweilen. Übrigens, überpure Lust am Leben, Sommer und Sonne aus setzt bedeutet der Name Wanka Tonka „das ground bietet ein breites Sammelsurium an den ße Geheimnis“ und um dies zu finden lädt der
schönen Dingen des Lebens an. Hier findet Laden herzlichst zu einer Entdeckungsreise
frau angefangen von sommerlicher Mode über ein. Mehr Info auch unter: wankatonka.de
Dekoration und Kleinmöbel bis hin
zum feinen Schnickschnack alles
was das Frauenherz höherschlagen
Lösungen finden
in angenehmer
lässt. Die Inhaberin, die bereits seit
Atmosphäre:
20 Jahren in Bamberg das Wanka
✓ 30 Minuten
Tonka zu einer beliebten Adresse
✓ 43,- Euro
gemacht hat, hält immer Ausschau
nach besonderen Sachen. Bei BeWir finden gemeinsam
g
LÖSUNGEN für Ihre
kleidung gibt es von farbenfroh,
privaten oder
od beruflichen Probleme,
sportlich bis dezent-elegant eine
Schwierigkeiten oder Sorgen, bei Kaffee,
Schwierigke
begeisternswerte Vielfalt. Dazu pasTee, Kuchen und Gebäck.
sen gleich viele tolle Accessoires;
wie Schals, Schmuck oder Taschen.
Jede kann fündig werden. Originelles und Ansprechendes für
So erreichen Sie uns:
den Garten oder das gemütliche ZuLange & Schmidt
hause gibt es obendrein. Also liebe
www.coach-cafe.de
www.coach-cafe.de
09131 / 20 28 24
Frauen, die Zeit läuft denn dieses
Wir sind für
Sie da.
Stadtkultur
11
Foto: Albrecht e. Arnold_pixelio.de
Gesundheitsaktion
„mit dem Rad zur Arbeit“
Die AOK und der ADFC Erlangen rufen bereits
zum 15. Mal gemeinsam zur Aktion „Mit dem
Rad zur Arbeit“ auf. Wer vom 1. Juni bis 31.
August 2015 an mindestens 20 Tagen zur
Arbeitsstelle radelt, hält sich fit und hat
gleichzeitig die Chance auf tolle Preise.
Seit Beginn der Initiative radelten bayerische
Teilnehmer zusammen fast 200 Millionen Kilometer. Sie umrundeten damit rein rechnerisch rund 5000-mal die Erde. Als fester
Bestandteil der Prävention und Gesundheitsförderung haben sich im vergangenen Jahr
in Bayern rund 50.000 Menschen der ADFCAOK-Gemeinschaftsaktion angeschlossen. Aus
Erlangen nahmen mehr als 4.574 Radler teil.
Mit der Unterstützung der Aktion will man
alle Bürger animieren, mehr Bewegung in den
Alltag zu integrieren. Und so funktioniert es:
Wer seinen Aktionskalender mit mindestens
20 „Radtagen“ online unter www.mit-demrad-zur-arbeit.de pflegt oder ihn bis zum 21.
September
2015 bei der AOK abgibt,
hat die
p
g
12
Stadtkultur
Chance auf einen der vielen gesponserten
Gewinne, die alljährlich unter den erfolgreichen Teilnehmern verlost werden. Hauptgewinn ist unter anderem ein Fahrrad.
Wer jetzt mitmachen will, sollte sich möglichst
mit Kolleginnen und Kollegen seines Betriebes
zu einem Team(s) mit bis zu vier Personen zusammenschließen. Auch Einzelpersonen können teilnehmen. Jedes Teammitglied radelt natürlich seine eigene Strecke. Wer die „Radtage“
lieber per Hand ankreuzen will, erhält den Aktionskalender bei seinem Koordinator im Betrieb oder bei jeder AOK-Geschäftsstelle. Neu:
Teilnehmer, die andere für die Aktion begeistern und zum Mitradeln bringen, nehmen an einer Verlosung von 1.000 gesponserten 20-Euro-Gutscheinen eines Onlineshops
für Sport- und Freizeitartikel teil.
Kurz, viel tolle Gründe das mal zu versuchen!
Mehr Infos und Anmeldung unter www.mitdem-rad-zur-arbeit.de.
Erlangen macht sich fit
Der Sommer steht vor der Tür, die Tage werden
wieder länger und man verspürt die Lust, nach
draußen zu gehen und sich zu bewegen. Aber alleine macht der Sport nur halb so viel Spaß. Deswegen wird es in Erlangen - jetzt zum zweiten
Mal - das kostenlose Sportprogramm ‚Erlangen
goes fit’ geben und alle Interessierten zum
Bewegen animieren.
Mit dieser Sportveranstaltung möchte man allen
Sportbegeisterten von Erlangen die Möglichkeit bieten, kostenlos neue Sportarten kennen
zu lernen. Die Auftaktveranstaltung findet am
Donnerstag, den 18. Juni auf dem Sportgelände der Georg-Zahn-Schule in der Schenkstraße 113 statt. In den darauffolgenden acht
Wochen bis einschließlich 06. August finden dort jeden Donnerstagnachmittag ab
17 Uhr drei verschiedene, jeweils einstündige
Kurse statt. Um 17 Uhr wird mit Zumba begonnen. Das ist eine Mischung aus Aerobic und
lateinamerikanischen Tänzen. Zumba hat in
den letzten Jahren immer mehr Anhänger gewonnen und hat sich als eigenständige Sportart
auch in Deutschland etabliert. Danach, um 18
Uhr, geht es mit Yoga in die Entspannung. Im
Anschluss daran, um 19 Uhr, folgt die power-
volle Stunde „Body Combat“. „Body Combat
ist eine Mischung aus Kampfsport und Aerobic
und wird nach der DVD von Les Mills unterrichtet. Auf dieser DVD sind 10 verschiedene Lieder,
und zu diesen Liedern gibt es eine bestimmte
Choreographie. Obwohl es Kampfsportelemente
enthält, ist Body Combat auf körperliche Fitness
ausgelegt und gesundheitsfördernd“, erklärt das
Erlangen goes Fit - Organisationsteam von InJoy.
Gesportelt wird auf der Wiese oder auf
dem roten Hartgummiplatz. Zwischen Wiese und rotem Platz wird eine Bühne aufgestellt
sein, damit auch alle in den hinteren Reihen die
Trainer gut sehen können. Wer für Yoga lieber
auf der Matte liegt, der sollte sich diese selbst
mitbringen. Im Durchschnitt werden pro Veranstaltung zwischen 90 und 100 Leute erwartet.
Bei schlechtem Wetter allerdings fällt es
aus. „Wer sich aufgrund des Wetters nicht sicher
ist, ob ‚Erlagen goes fit’ stattfindet, der kann auch
gerne auf der Facebook-Seite nachschauen. Da
stehen alle aktuellen Meldungen. Jeder kann
mitmachen, egal ob jung oder alt und die
tolle Atmosphäre bei diesem Sporterlebnis genießen. Einfach hingehen, mitmachen
und Spaß haben! Mehr unter: facebook.com/erlangengoesfit oder facebook.com/Injoyerlangen.
Stadtkultur || Stadtgeschehen
Die Wurst-Sieger
Wenn es um die Wurst geht, dann stehen
die beiden Metzger, Jürgen Brunner von der
„Metzgerei Brunner“ in Erlangen und Jürgen
Reck „Der Dorfmetzger“ in Möhrendorf ganz
oben auf dem Siegertreppchen. Unter 150
Teilnehmern aus ganz Europa haben sich die
beiden im Wurst-Zehn-Kampf – der Confrérie des Chevaliers du Goutte-Andouille de
Jargeau - klar durchgesetzt. Jürgen Brunner
machte den 1. Platz in der Kategorie Brühwurst ( dazu zählt Wienerwurst, Weißwurst,
Frischwurstaufschnitt und Göttinger etc. ) und
holte mit seinen 25 verschiedenen Wurstsorten 17 Mal Gold und 8 Mal Silber und ist damit
nationaler Champion. In der Gesamtwertung hat Jürgen Reck die Sache noch getoppt.
Er ging mit 19 Wurstsorten ins Rennen und
holte 19 x Gold und errang damit den Titel des
Vize-Europameisters. Wir Franken haben
es ja schon immer geschmeckt, was eine hervorragende Wurst eben ausmacht. Diese beiden
hiesigen Metzger haben es nun auch noch bewiesen und dürfen sich - abgesehen von den
Titeln - über ihre verdienten Pokale freuen. Die
beiden Jürgen setzen klar auf Regionalität und
Nachhaltigkeit. Schließlich kennen sie ihre Zulieferer persönlich und bieten aus ihrer eigenen
Produktion – wie oben schon erwähnt – immer
beste Qualität und handwerkliche Kunst! Na
dann, wissen wir ja jetzt wo es um die beste
Wurst geht! Mehr Infos unter: www.metzgereibrunner.org und www.derdorfmetzger.de
14
Stadtkultur
Stadtgeschehen || Stadtkultur
Coach-Café: Tag der offenen Tür
Wenn nicht immer alles rund läuft im Leben
und man sich deshalb nicht gleich auf die
Couch legen mag, der hat im Coach-Café in
Erlangen, Wöhrstraße 5, eine ideale Möglichkeit sich hilfreich unterstützen zu lassen. Wie
das aussehen kann zeigen am Samstag, den
6. Juni von 15 – 18 Uhr die beiden Coaches,
Claudia Lange und Andrea Schmidt, bei ihrem
Tag der offenen Tür unverbindlich auf. Sie informieren rund um diese Idee des Coach-Cafés und geben ihren Gästen und Interessenten
in Ruhe Gelegenheit sich umsehen und sich
einen Eindruck vom Praxisgeschehen zu
machen. Natürlich ist dieser Tag erst einmal
nur zum Schnuppern da. Wer sich entscheidet etwas für sich zu tun, der bekommt hier
generell auf sehr einfühlsame Weise Hilfe zur
Selbsthilfe. Alle erdenklichen schwierigen Lebenssituationen, Sorgen und auch persönlich
belastende Zustände wie Ängste, Selbstzweifel
und Gedankenquälereien können durch ihre
vielschichtigen, modernen Coaching-Methoden zu einer befreienden Lösung führen.
Dabei ist der Ansatz der, gemeinsam Denkalternativen zu entwickeln, eigene
Kräfte und Stärken zu aktivieren und
dann in Eigeninitiative zu handeln. Hier sind
alle richtig, die etwas an ihrem Leben ändern
wollen, unglücklich sind oder ein Problem
haben und das wirklich lösen mögen. Das
Coach Cafe hält diesbezüglich viel Positives
bereit und holt jeden an dem Punkt ab, wo
er gerade steht. Neben Zuhören, gibt es bei
Bedarf auch psychotherapeutische Gespräche und Erlernen von speziellen Entspannungsmethoden, wie beispielsweise die 10 x
EFT Methode. Persönlich hintrauen lohnt
sich! Mehr Infos unter: www.coach-cafe.de
oder www.die2hpp.de
Stadtkultur
15
Stadtkultur || Stadtgeschehen
Artyschock –
der Club für jeden Kunstfan!
gelungenen ersten Event. Wer da nicht mit dabei war, muss nun aber keineswegs traurig sein.
Schon am 9. Juni steht bereits die nächste Aktion an. Diesmal besucht der Künstler
Eckart Hahn den Club und es bietet sich die
Möglichkeit für ein interessantes und unterhaltsames Gespräch. Der Künstler, der bereits
2011 mit der Einzelausstellung „Der schwarze
Duft der Schönheit“ im Kunstpalais vertreten
war, wird auch jetzt in #catcontent durch eines
seiner Werke repräsentiert. Die Möglichkeit einer spannenden Diskussion, was Tiere in seiner Kunst eigentlich für eine Rolle spielen, ob
er Favoriten beim Zeichnen hat und was seine
Werke überhaupt ausmacht, wartet hierbei auf
die Mitglieder von Artyschock. Doch natürlich
gehören nicht nur Gespräche mit Künstlern
zum Repertoire der Events. Ebenso wird von
Previewführungen bis hin zu künstlerischen
Workshops alles dabei sein.
Und das Beste: man muss kein
Kunstexperte oder Kenner sein,
um bei Artyschock dabei sein
zu können. Das Anliegen des
Clubs besteht einfach gesagt darin, dass er kunstbegeisterte
Menschen zusammenbrinle
a
gen und gemeinsam mit ihnen
n
o
i
nat
die Freude an der Kunst teilen
Inter
möchte. Neugierig geworden?
iche
l
r
e
mm
s
Alle Kursinteressierten zwischen
& so ssoire
18 und 35 Jahren können ganz
Acce
einfach unverbindlich beim
nächsten Event vorbei kommen
und sich ein eigenes Bild machen. Schüler und Studenten
können dem Club für einen Jahresbeitrag von gerade einmal 20
, alle anderen Interessierten, die
Geld verdienen für 30 beitreten
und dann schon bald die vielen
Privilegien nutzen, die Artyschock bietet. Weitere Fragen
rund um den Kunstclub können
an die Mailadressen [email protected] oder [email protected]
gestellt werden.
Ihr seid kreative Köpfe und habt Lust, dies
in einem interessanten Team unter Beweis
zu stellen? Kunst spielt in eurem Leben eine
wichtige Rolle und ihr habt Spaß daran diese
zusammen mit anderen zu entdecken und zu
verwirklichen? Dann ist der neue Kunstclub
des Kunstpalais Erlangen „Artyschock“
der richtige Ort für euch! Ihr genießt als Mitglied nicht nur besondere Privilegien, wie freien Eintritt zu den Ausstellungen, die Möglichkeit diese vor allen anderen zu sehen oder die
Künstler, Sammler und Kuratoren persönlich
zu treffen, sondern kommt auch in den Genuss monatlich stattfindender Events,
die der Club im Kunstpalais ausrichtet. Den
Startschuss lieferte hierbei die, am 17. April
stattfindende, Party BASS’N’ART. Bis in die
späte Nacht wurde gemeinsam gefeiert und
Party und Kunst verbanden sich zu einem sehr
e
Mod
16
Stadtkultur
Stadtgeschehen || Stadtkultur
Vortragstipp:
Bild: SLAC Graphics Department
Physik erleben
Vom Licht bis zur kosmischen Strahlung
Eine spannende Vortragsreihe unter dem Titel
„Moderne Physik am Samstagmorgen“ startet
in Erlangen in den beiden Monaten Juni und
Juli und erklärt aktuelle Forschungsthemen auf
einem allgemeinverständlichen Niveau. Speziell für Schülerinnen, Schüler und interessierte
Laien ist die Vortragsreihe gedacht, die an vier
Samstagen das Department Physik der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg
anbietet und damit hochinteressante Einblicke
gewährt. Am 20. Juni 2015 beantwortet der erste Vortrag die Frage „Wie schnell kann das
Internet sein?“. Dr. Christoph Marquardt
wird erklären, wie im Laufe der Geschichte Signale gesendet worden sind, angefangen von
Rauchzeichen bis hin zu Lichtblitzen in Glasfaserkabeln, welche heutzutage die riesigen
Datenmengen des Internets transportieren.
Dabei wird klar werden, wie ständig weitere
einfallsreiche Tricks zur Anwendung kommen,
aber auch, welche fundamentalen Grenzen die
Physik der Signalübertragung setzt. Im zweiten Vortrag am 27. Juni nimmt Prof. Dr. Reinhard Neder die Zuhörer mit auf eine Reise
ins Reich der Nanophysik. Er wird bei „Je
kleiner, desto besser – Nanoteilchen“ erklären,
welche besonderen Eigenschaften kleinste Na-
noteilchen haben, wie man sie untersucht und
wo sie eingesetzt werden. Solarzellen wandeln
das Sonnenlicht in elektrische Leistung um.
Doch die Effi zienz ist in der Praxis noch stark
begrenzt. Mit neuen Tricks aus der Quantenphysik könnte man das ändern. Am 4. Juli
berichtet Prof. Dr. Thomas Fauster über dieses
aktuelle Forschungsprojekt an der Universität
Erlangen-Nürnberg: „Aus zwei mach eins: Wie
man bessere Solarzellen bauen könnte“.
Im vierten und letzten Vortrag der Reihe in
diesem Sommer geht es schließlich um den
„Ursprung der kosmischen Strahlung“.
Prof. Dr. Stefan Funk erklärt am 11. Juli, wie
man diese Strahlung energiereicher Teilchen
aus dem Weltall nachweist und wie man dem
Rätsel ihres Ursprungs neuerdings auf die Spur
gekommen ist. Alle Vorträge finden jeweils
samstags um 11:15 Uhr im großen Hörsaal
G des Hörsaalzentrums Physik/Biologie in der
Staudtstraße 5 statt. (Haltestelle Sebaldussiedlung, Buslinien 287 und 293). Der Eintritt ist
frei, eine Anmeldung ist nicht notwendig.
Nach den Vorträgen von ca. 45 Minuten Dauer gibt es ausführlich Gelegenheit zu Fragen.
Mehr Infos unter http://www.physik.fau.de/
schueler.html.
Stadtkultur
17
Stadtkultur || Stadtgeschehen
„Aufgetischt“
in Sankt Peter und Paul
In den Gemeinderäumen der evangelischen
Kirchengemeinde Sankt Peter und Paul herrscht
reges Stimmengewirr. 30-40 Menschen aller
Altersgruppen und sozialen Schichten finden
sich hier zusammen, um gemeinsam Mittag zu
essen. Und das für ganz wenig Geld.
Es ist der erste Donnerstag im Monat und
„Aufgetischt“, ein gemeinnütziges Projekt der
Diakonin Frau Petra Messingschlager, findet
wieder statt. „’Aufgetischt’ bietet bedürftigen
Menschen ein dreigängiges Mittagessen
für nur zwei Euro an. Gleichzeitig können
sie mit ihren Mitmenschen in Kontakt treten.“,
erklärt die Diakonin ihre Idee.
Alle Tische sind schön gedeckt und dekoriert
und in der Mitte stehen Vasen mit Blumen
aus dem Garten. „Wir wollen, dass sich die
Menschen, die hierher kommen, wohl fühlen und nicht den Eindruck einer Suppenküche haben.“, sagt die Seniorin Else Meyer aus
Erlangen, die schon seit Beginn des Projekts
ehrenamtlich mithilft. „Deswegen achten wir
auch auf die kleinen Details wie die richtige
Dekoration.“Das Essen wird von einem Team
unter der Leitung von Erika Steckert selbst
gekocht. Das Gemüse erhält das Team von
„Aufgetischt“ von einem kleinen örtlichen
Lebensmittelhändler und das Fleisch von der
Metzgerei Lang. „Der Grundpreis für das Essen
sind zwei Euro. Wer mehr hat und mehr geben möchte, der gibt in der Regel auch mal ein
bisschen mehr. Aber da achtet eigentlich keiner drauf, es wird ja nicht Buch geführt.“, lacht
Horst Steckert, der am Eingang hinter der Kasse
steht.
Die Frage, ob nur bestimmte Menschen zu
„Aufgetischt“ kommen dürfen, verneint Petra
Messingschlager. „Obwohl sich ‚Aufgetischt’
natürlich vordergründig an bedürftige Menschen richtet, machen wir auch den anderen
immer wieder Mut, trotzdem zu kommen. Jeder ist willkommen.“, erklärt sie. Bei den Gästen kommt das Projekt auf jeden Fall gut an.
Sie lachen ausgelassen und machen Scherze.
Viele kennen sich schon und begrüßen sich
mit Handschlag oder Umarmung. Schnell ist
der kleine Saal von Stimmengewirr erfüllt.
Vor dem Essen spricht die Diakonin ein kleines Tischgebet, dann geht es endlich los. Die
Speisen werden in großen Schüsseln serviert,
denn das stärkt das Gemeinschaftsgefühl beim
Essen, wie Frau Messingschlager erklärt. Zwischen den Gängen wechseln die Gäste oftmals
an die Nebentische, um Freunde zu begrüßen.
Es ist eine angenehm freundliche und gemütliche Atmosphäre. „Für uns ist es wichtig, dass
jedes Essen besonders ist und auch bleibt. Es ist
jedes Mal ein kleines Fest!“, lächelt Petra Messingschlager stolz. Unterstützung bei dem Projekt kann das Team immer gebrauchen. Mehr
Infos unter: www.bruck-evangelisch.de oder
unter der Telefonnummer 09131/63105
Stadtgeschehen || Stadtkultur
Aktionstag Botanischer Garten
Im Veranstaltungskalender des Botanischen
Gartens der Friedrich-Alexander-Universität
Erlangen-Nürnberg gibt es jedes Jahr einen
ganz besonderen Termin: den “Tag des Botanischen Gartens”! Am Sonntag, den 21.
Juni, findet er statt und von 10:30 bis 17:00
Uhr locken überall im Garten zahlreiche
Führungen und Aktionen. Unter dem thematischen Schwerpunkt “Das Gute liegt so nah heimische Pflanzen” informiert das Team des
Botanischen Gartens über weniger bekannte
Aspekte der heutigen Aufgaben Botanischer
Gärten. Dazu gehören beipielsweise auch die
Erhaltungskulturen bedrohter Wildpflanzenarten. Bei der Führung zu den Pflanzengesellschaften Frankens kann der Besucher erfahren,
wie eng der Schutz einzelner Pflanzenarten
mit ihrem Lebensraum verknüpft ist. Noch
mehr Wissenswertes und Interessantes über
Wildpflanzen gibt es in der Winterhalle bei der
Ausstellung “Die Letzten ihrer Art - Gefährdete Wildpflanzen” zu sehen. Ein weiteres Augenmerk liegt auf dem Arzneipflanzengarten,
durch den Prof. Dr. Wolfgang Kreis um 13:00
Uhr führt. Aber es geht an diesem Tag nicht
nur um Pflanzen, sondern auch um die sechsbeinigen Blumenliebhaber und es ist erstaunlich wie vielfältig die Insektenwelt im Zentrum
Erlangens ist. Bei der Mitmach-Station sind
Kinder (und Erwachsene) mit Mikroskopen
den vielen Geheimnissen der Insekten auf der
Spur und können im Anschluss ein kleines
Insektenhotel oder eine Samenbombe
bauen. Der Schaubienenkasten, südwestlich
vom Alpinum, ist besonders faszinierend und
erlaubt ungewöhnliche Einblicke in das Leben eines Bienenvolkes. Frank Böse kann hier
mit zahlreichen Tipps und Informationen zur
Bienenweide im Hausgarten weiterhelfen. Am
frühen Nachmittag liest Sabine Kohlert aus
ihrer bunten Kurzgeschichten-Mixtur vor und
die Zuhörer dürfen sich dabei im Halbschatten entspannen. Wie in jedem Jahr laden viele
Aussteller zu einem Bummel durch den Garten ein, und auch das leibliche Wohl kommt
nicht zu kurz: neben Kaffee, Kuchen und Erfrischungsgetränken bieten das “Muskat” und
die Bäckerei “Gulden” auch herzhafte Verpflegung an. Alle Infos unter www.botanischergarten.fau.de.
Stadtkultur
19
Stadtkultur || Stadtgeschehen
Kinderevents im Juni
Ein Monat der mit Ferien beginnt - Was könnte es Besseres geben? Der Juni lädt Kinder und
ihre Eltern zu verschiedenen Veranstaltungen
ein. Zusammen darf getanzt, gesungen und gelacht, aber auch Neues erkundet, ein bisschen
Geschichte und ein bisschen Kunst erlebt oder
spannenden Märchen gelauscht werden.
Das Walderlebniszentrum (Weinstraße
100) bietet wieder Aktionen für Kinder. Am
04.06. lädt ein Spaziergang ab 15 Uhr durch
den Märchenwald zu kleinen Abenteuern ein.
Angelika Bönninger entführt Märchenfans
– und alle die es werden wollen – in eine fabelhafte Welt. Die Märchen werden durch die
verschiedenen Sinne wie Riechen, Schmecken,
Fühlen und Hören unterstützt. Die Teilnahmegebühr liegt bei 3 Euro. Weitere Infos unter:
www.alf-fu.bayern.de
Am 13.06. ab 10 Uhr ist der Kindersamstag
im Kunstpalais (Markplatz 1). Während die
Eltern zum Einkaufen geschickt werden können, dürfen Kinder bis 12.30 Uhr ein bisschen
künstlerischen Wind schnuppern. Zunächst
wird ein Rundgang durch die Ausstellung
#catcontent geboten, die mit Facts über Kunst
und Tiere aufwarten. Danach dürfen Kids von
7 – 12 Jahren selbst kreativ werden. Im Kartoffel-Workshop können sich die Kinder selbst
ausprobieren und ihre gefertigten Kunstwerke später auch mit nach Hause nehmen. Die
Teilnahme kostet 7 Euro. Weitere Infos unter:
www.kunstpalais.de
20
Stadtkultur
Das E-Werk (Fuchsenwiese 1) bietet den KinderKulturTag für Groß und Klein. In diesem Jahr feiern die Kinder mit Rodscha aus
Kambodscha und Tom Palme zusammen. Die
beiden leben in einer Fantasiewelt im Dschungel und erzählen in ihren Mitmachliedern von
ihrem Leben im Dschungel und ihren dortigen
Freunden.. Ein Nachmittag voller guter Laune
bietet Musik mit afrikanischen Rhythmen,
mit Reggae-Ska-Groove und Lationo-Elementen, vermischt mit Rock-Sounds. Die Songs laden zum Mitsingen, -machen und Tanzen ein.
Der Nachmittag ist am 14.06. und startet um
15 Uhr. Die Karten kosten für Erwachsene 6
Euro, für Kinder 4 Euro. Weitere Infos unter:
www.e-werk.de
Am 14.06. um 16 Uhr lädt Willi die Wühlmaus in den Zirkus ein. Das Kindermusical
aus Forchheim wird im Park der Villa (Äußere
Brucker Straße 49) aufgeführt. Willi ist eine
neugierige und aufgeschlossene Maus. Er will
die Welt erkunden. Sein erstes Abenteuer führt
ihn in den Zirkus. Dort macht Willi Bekanntschaft mit der Süßigkeiten-verrückten Elefantendame Angelika, lustigen Schimpansen, einem traurigen Tiger und kuscheligen Bären.
Außerdem wird ein Zauberer zusammen mit
den Kindern Kunststücke präsentieren. Ebenfalls mit von der Partie sind eine Seiltänzerin
Stadtgeschehen || Stadtkultur
d d
Zi k di k
M
ik li h
und
der strenge Zirkusdirektor.
Musikalisch
sorgt eine bunt zusammengemischte Band
für Rock’n’Roll und Blues zum Mitsingen und
Tanzen. Bei schlechtem Wetter wird das Kindertheater in das Freizeitzentrum Frankenhof
(Südliche Stadtmauerstraße 35) verschoben.
Der Eintritt für Erwachsene liegt bei 5 Euro, für
Kinder bei 4 Euro. Weitere Infos unter: www.
simsons-kinderseiten.de
„Tausendsassa Wirbelwind“ lautet das
Motto von Rainer Wenzel beim Sommermitmachkonzert im Kulturpunkt Bruck (Fröbelstraße 6). Kinder ab 4 Jahren werden hier zum
Mitmachen, Mitsingen, Lachen, Tanzen und
Springen animiert. Gemeinsam wird in die
Rolle von kleinen tanzenden Raben, Eulen
oder auch Hexen geschlüpft. Mit den Seeräubern wird das wilde Meer erkundet. Außerdem laden die Tiere im Zoo zur Party. Es darf
ausprobiert werden, wie lange man auf einem
Bein stehen kann. Und beim Hut auf, Hut ab
–Spiel geht es im Affentempo voran. Das Mitmachtkonzert ist am 19.06. um 17 Uhr - bei
gutem Wetter Open Air. Der Eintritt kostet für
Erwachsene 4 Euro, für Kinder 3 Euro. Weitere
Infos unter: www.begegnungszentrum-erlangen.de
Eine Reise in die Vergangenheit wird am 21.06.
angetreten. Ab 14 Uhr sind alle Kinder von 6 –
12 Jahren mit ihren Eltern eingeladen, mehr
über die Vorgeschichte ihrer Stadt zu erfahren.
Mit allen Sinnen und spielerisch wird das barocke Erlangen erkundet und geklärt, wie die
Hugenotten vor über 300 Jahren eine neue
Heimat fanden und wie sie dort lebten und arbeiten. Der Treffpunkt der Reise, die unter dem
Expeditionstitel „Wie der dicke Markgraf
zu seinen Handschuhen kam“ startet, ist
der Hugenottenbrunnen im Schlossgarten.
Nach der Entdeckungstour wird noch zum
„fürstlichen“ Spiel im Schlossgarten geladen.
Die Kosten liegen bei 6 Euro pro Person. Weitere Infos unter: www.geschichte-fuer-alle.de
Rolfs Vogelhochzeit – Wer kennt es nicht
noch aus seiner Kindheit? Am 28.06. ab 11.30
Uhr laden die 300 Kinder der Sing- und Musikschule Erlangen zur Vogelhochzeit ein. Die
Kinder besuchen insgesamt neun verschiedenen Grundschulen in Erlangen. Geboten wird
auch eine umfangreiche Body- und Klanghölzer Perkussion. Begleitet werden sie von einem
Streich-Ensemble, bestehend aus Lehrern und
Schülern der Musikschule. Das Konzert wird
im Schlossgarten vor der Orangerie präsentiert. Bei schlechtem Wetter wird es zwei Aufführungen mit jeweils der Hälfte der Kinder
im Redoutensaal geben (um 10.30 Uhr und 13
Uhr). Der Eintritt ist frei. Weitere Infos unter:
www.simsons-kinderseiten.de
Wer ist eigentlich „Der Reggaehase Boooo“? Dieser kann am 28.06 um 15 Uhr und
am 29.06. um 10 Uhr in der Garage (Theaterstraße 5) des Erlanger Theaters kennengelernt
werden. Hase Boooo begibt sich im Stück von
Yellow Umbrella auf die Suche nach dem besten Tanzlehrer der Welt, um den König des
Waldes wieder zum Tanzen zu bringen. Denn
dieser hat keine Lust mehr auf Musik und
lässt daher den Probenraum der Reggaemusiker schließen, denen der Hase doch so gerne
zuhört. Mit Hilfe des Skavogels will er den
König des Waldes wieder für das Tanzen und
Stadtkultur
21
Stadtkultur || Stadtgeschehen
70
Jahre
Papierhaus Haas
Das muss gefeiert werden!
Lassen Sie sich überraschen!
Wir führen eine
große Auswahl an:
Künstlerbedarf
Bastelbedarf
große Papier-Auswahl
schöne Geschenke
alles rund ums Schreiben
Schulbedarf
Bürobedarf
Friedrichstrasse 9
91054 Erlangen
Tel.: 09131 / 973754-0
Fax: 09131 / 973754 - 54
www.buero-haas.de
22
Stadtkultur
damit für die Musik zu begeistern. Das Stück
ist für Kinder ab 4 Jahren. Der Preis liegt für
Erwachsene bei 10,80 Euro und für Kinder bei
8,60 Euro. Weitere Infos unter: www.theatererlangen.de
Fun & Action – Poolparty ist am Sonntag
den 14. Juni im Königsbad in Forchheim angesagt. Dort verwandelt sich die Badewelt des
Königsbades in Forchheim in ein aufregendes
Spieleparadies für Kinder. Ob im Wasser oder
an Land, ein tolles Animationsteam führt
durch ein abwechslungsreiches Programm
mit viel Musik und Spiel. Ihr wollt mal über
Wasser laufen? Kein Problem mit den Aqua –
Laufmatten oder den großen „Zorbig“ - Bällen,
mit denen ihr im Ball über Wasser gleitet. Eure
Geschicklichkeit könnt Ihr dann auf dem Balancier – Balken testen und beim Rasen – Ski.
Weitere gute Laune garantieren ein großer
Wasserspielpark, die Riesenkrake, Torwände,
Drippel-Parcours, Pedalos, Stelzen und viele
weitere Attraktionen. Spaß garantiert! Weitere
Infos unter www.konigsbad-forchheim.de
Parkour –
der Trendsport auch in unserer City
Sie ist schnell, sie ist extrem und sie ist vielleicht gar nicht so unerreichbar, wie die Meisten von euch glauben: die neue Trendsportart
„Parkour“. Allein bei dem Wort schießen vielen sofort Bilder von durchtrainierten Athleten, die von Hausdach zu Hausdach springen
und die verrücktesten Kunststücke vollbringen
in den Kopf und schnell denkt man dabei „Das
schaff ich doch nie“. Doch diese Annahme ist
falsch! Parkour ist eine Sportart für jeden, der
Spaß daran findet die natürlichen Fähigkeiten
seines eigenen Körpers auszutesten, auf kreative Weise, teils ungewöhnliche, Hindernisse
zu überwinden und sich an diesen kreativ auszutoben. Regeln gibt es dabei nicht und somit
sind der eigenen Kreativität keine Grenzen
gesetzt. Wer nun denkt, um Parkour einmal
ausprobieren zu können müsste er weite Wege
auf sich nehmen, der irrt sich. Seit nunmehr
drei Jahren hat Erlangen eine eigene, über
Facebook organisierte, Parkourgruppe,
die sich jederzeit über neugierige Neuzugänge freut. Dazu finden jeden Samstag
um 14 Uhr Treffen statt, bei denen interessierten Anfängern die grundlegenden Techniken
und die wichtigsten Informationen erklärt
und näher gebracht werden, um ihnen den
Zugang zur Sportart zu ermöglichen und sie
dafür zu begeistern. Nun fragt sich der ein
oder andere bestimmt, wo es in Erlangen denn
die Möglichkeit gibt, Parkour auszuüben. Die
Plätze, auf denen trainiert wird, erstrecken
sich über die gesamte Stadt. Vom Trialpark
hinter dem TreffPunkt im Röthelheimpark, über die kleinen und größeren
Mauern vor dem Rathaus bis hin zum
Bergkirchweihgelände, das natürlich nur
genutzt wird, wenn gerade KEINE Bergkirchweih ist, reicht das Repertoire der verfügbaren
Orte. Das Mindestalter für Anfänger, das die
Veranstalter der Treffen festgelegt haben, beträgt dabei 12 Jahre, da es bei Parkour äußerst
wichtig ist, seine eigenen Grenzen zu kennen
und diese auch richtig einschätzen zu können,
um Unfälle und Verletzungen zu vermeiden!
Dies ist jedoch die einzige Voraussetzung, die
ein Interessierter mitbringen muss. Besondere Klamotten oder Kenntnisse benötigen die
Anfänger nicht, um in die Welt des Parkour
einzutauchen. Bequeme Kleidung, vor allem
bequeme Hosen, und einfache Turnschuhe
sind völlig ausreichend für das Training. Auch
muss niemand besonders fit oder trainiert
sein, dies passiert durch regelmäßiges Training
ganz von selbst. Da die Nachfrage nach Parkour in Erlangen immer größer und die Sportart
selbst immer präsenter wird, befi ndet sich die
Gruppe zur Zeit im Dialog mit der Stadt, da es
ihr Wunsch und angestrebtes Ziel ist, einen eigenen Parkour Park zu realisieren, in dem das
Training für Anfänger und auch für jüngere
Fans des Sportes sicherer ermöglicht werden
kann, da dort an Gegenständen, die extra für
Kinder und Jugendliche gebaut und mit Fallschutz ausgestattet sind, gelernt und trainiert
werden könnte. Parkour ist jedoch nicht nur
durch die Anfängertrainings präsent. Die Facebook Seite „Parkour Erlangen“ umfasst
über 300 Fans, die Uni bietet ein geleitetes
Parkour Training an und auch an Events
wie der erst kürzlich stattgefundenen Rädli gibt
es immer wieder Veranstaltungen der Erlanger
Parkour Szene. Wer nun neugierig geworden
ist, oder einfach Lust hat, bei einem der Anfängertreffen vorbeizuschauen bekommt alle
Informationen auf der Facebook Seite „Parkour
Erlangen“. Die gesamte Gruppe freut sich auf
begeisterte „Neu-Parkourer“.
Stadtkultur
23
Am Anfang
stand eine
Vision
Technik von morgen
schon heute
Die Vision: „In jemandes Vorstellung besonders in Bezug auf Zukünftiges entworfenes
Bild.“ So heißt es im Duden, so beginnt es immer. Egal, ob man eine Garage oder ein Schloss
bauen möchte oder sich entschließt, mit einem
Hamburger die Welt zu erobern. Am Anfang
von allem steht sie, die Vision. Im FraunhoferInstitut für Integrierte Schaltungen IIS ist die
Zukunft bereits angekommen. In der Fraunhofer-Gesellschaft verfolgt man die Vision einer
anwendungsorientierten Forschung und hat
damit in der deutschen Forschungslandschaft
eine einzigartige Position inne.
Wie werden technologische Entwicklungen
die Welt von morgen verändern? Seit 30 Jahren
arbeitet das Fraunhofer-Institut für Integrierte Schaltungen IIS mit Hauptsitz in Erlangen
daran, diese Zukunft zu gestalten. Weltweit
bekannt wurde es durch seine maßgebliche
Beteiligung an der Entwicklung des Audiocodierverfahrens mp3. Kein Smartphone, TabletPC oder internetfähiges Fernsehgerät, in dem
nicht der Hinweis auf die Software aus dem
Hause Fraunhofer zu fi nden ist.
„Dass eine Forschungseinrichtung wie unsere
stets innovativ sein muss, versteht sich von
selbst“, sagt Professor Albert Heuberger, der
das größte der deutschlandweit 66 Institute
und Forschungseinrichtungen seit 2011 leitet.
24
Stadtkultur
Alleine der Umstand, dass lediglich 30 Prozent
des jährlich 120 Millionen Euro umfassenden
Budgets mittels Grundfinanzierung gedeckt
sind – alles andere wird durch die Auftragsforschung finanziert – mache dies nötig.
Dies geschieht an dessen mittlerweile 13
Standorten in zehn Städten – Ilmenau, Coburg,
Dresden, Bamberg, Würzburg, Waischenfeld,
Erlangen, Fürth, Nürnberg, Deggendorf – und
mit rund 880 Mitarbeitern, die überwiegend
im wissenschaftlichen Bereich tätig sind. Zusammen mit seinen Auftraggebern entwickelt
das IIS dabei in elf Forschungsfeldern ambitionierte Lösungen, etwa für die Audiotechnik
und sichere Kommunikationssysteme, für
Energie-Managementsysteme und die Medizintechnik.
Die „Holgerson Eagle Cam“ ist eines der neuesten Forschungsprojekte. Mit einem Gewicht
von nur 17 Gramm, liefert die Kamera hochauflösende natürliche Bilder, etwa direkt vom
Rücken eines Adlers. Das Ergebnis wird man
noch in diesem Jahr auf der Kinoleinwand
bestaunen können. Eines der aktuell spannendsten Forschungsprojekte liege im Bereich
der Lokalisierung, so Albert Heuberger, der
zugleich Inhaber des Lehrstuhls für Informationstechnik an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg ist.
Stadtgeschehen || Stadtkultur
Wie werden technologische Entwicklungen die Welt von morgen verändern? Seit 30 Jahren arbeitet das Fraunhofer-Institut für Integrierte
Schaltungen IIS mit Hauptsitz in Erlangen daran, diese Zukunft zu gestalten.
© Wiki Commons
„Wir arbeiten im Bereich der Satellitennavigation an einer deutlich höheren Genauigkeit als
bisher, etwa um fälschungssichere Zeit- und
Ortsstempel erzeugen zu können.“ Bis dato arbeiteten beispielsweise GPS-Navigationsgeräte
nach dem Prinzip der Hypothesenbildung.
„Das Navigationsgerät schließt letztlich nur
daraus, dass sich ein Fahrzeug beispielswiese
auf dieser oder jener Straße befinden muss,
weil das bisherige Fahrtverlauf und Standort
darauf hindeutet“, sagt Albert Heuberger. Die
Folge: eine Genauigkeit von lediglich fünf bis
50 Metern.
Diese Ungenauigkeit soll nach dem Willen der
Forscher in Zukunft ebenso der Vergangenheit
angehören, wie eine Crashanalyse, die zwangsläufig auf Zerstörung beruht. Dass mit Blick auf
einen möglichen „Dual-Use“, also einen doppelten Verwendungszweck, etwa gerade eine
punktgenaue Lokalisierungstechnologie auch
in ethisch fragwürdigen Einsatzbereichen zu
Anwendung kommen könne, führe man sich
stets vor Augen.
„Wir treffen immer eine Einzelfallentscheidung und haben dahingehend auch schon
Forschungsanfragen abgelehnt“, sagt Albert
Heuberger. Ausschließen könne man einen
solchen Einsatz aber freilich nie, man müsse
sich vielmehr ganz aus der Forschung verabschieden, wenn man solche Gedankengänge
auf die Spitze treibe.
Entwicklungen, wie das „FitnessSHIRT“ des
Fraunhofer IIS, das ausgestattet mit Messtechnik für EKG und Atmungserfassung etwa dabei
helfen kann, die Sicherheit von Einsatzkräften
bei Lösch- und Rettungseinsätzen zu erhöhen
oder eine Software, die alleine anhand eines
Kamerabildes erkennt, ob ein Mensch ein
Mann oder eine Frau, alt oder jung, ärgerlich
oder fröhlich ist, sind dagegen längst Realität.
Zu wissen, wie jemand auf Gezeigtes reagiert
– vor allem für die werbetreibende Wirtschaft
ein unermesslicher Wert.
Mit den Einnahmen aus solchen Lizenzmodellen – Kunden zahlen dafür, das von Fraunhofer entwickelte Know-how nutzen zu dürfen –,
der Auftragsforschung für öffentliche Einrichtungen, die Wirtschaft und Industrie, einer
Grundfinanzierung und Erträgen aus öffentlichen Projekten erwirtschaftet das IIS mit 18
Prozent den größten Teil der Wirtschaftserträge der gesamten Fraunhofer-Gesellschaft. Damit das so bleibt und mit stetig neuen Entwicklungen weitere Einnahmen erzeugt und diese
wiederum in neue Projekte fließen können,
hat das IIS auch in seine eigene Zukunft investiert. Am 11. Mai wurde in Waischenfeld in der
Fränkischen Schweiz der Forschungscampus
des Fraunhofer IIS eröffnet.
„Dieser bietet eine innovative Arbeitsumgebung, in der es möglich ist, unkompliziert
und unkonventionell gerade im Rahmen von
Projekten wissenschaftlich zu arbeiten, zu forschen, zu testen, zu tagen und diese konzentriert voranzutreiben“, sagt Albert Heuberger.
Schließlich gelte es, sich immer wieder neu zu
behaupten und stets nachhaltige und ambitionierte Lösungen anzubieten.
Gemäß dem Leitbild des Fraunhofer IIS, als anwendungsorientierte Forschungseinrichtung
technologisch vorauszudenken, Ideen voranzutreiben und Impulsgeber für Technologie
und Anwendungen von morgen zu sein. Dass
dies gut gelingt, belegt auch der Umstand, dass
die diesjährige Lange Nacht der Wissenschaften am 24. Oktober im IIS eröffnet wird. Kni
Bei der Eröffnung des Forschungscampus Waischenfeld (v. l.): Prof.
Alfred Gossner, Vorstand der Fraunhofer-Gesellschaft, Stefan Müller, Parl. Staatssekretär bei der Bundesministerin für Bildung und
Forschung, Ilse Aigner, Bayerische Staatsministerin für Wirtschaft
und Medien, Energie und Technologie, und Prof. Albert Heuberger,
Leiter des Fraunhofer IIS.
© Fraunhofer IIS/Peter Roggenthin
Stadtkultur
25
Stadtkultur || hugo! trifft
hugo! trifft –
Mathias Schuck
Egal ob das Poetenfest und „Klassik
am See“ im Sommer, Poetry Slams im
E-Werk oder Aufführungen im Markgrafentheater – das kulturelle Leben
in Erlangen ist vielfältig und bunt. Für
den Erhalt und Ausbau dieser Vielfalt
setzt sich die Kulturstiftung Erlangen
seit ihrer Gründung 1999 ein. In unserer Interviewreihe „hugo! trifft“ verrät deren Vorsitzender Mathias Schuch,
woher seine Liebe zu Kunst und Kultur
rührt, welche Herausforderungen es zu
meistern gilt und was Erlangen als Kulturstadt insbesondere auszeichnet.
hugo!: Neben Ihrer beruflichen Tätigkeit als
Leiter der Unternehmenskommunikation bei
Areva sind Sie Vorsitzender der Kulturstiftung
Erlangen. Demzufolge darf einleitend die Frage
nach Ihrem kulturellen Lieblingsplatz in der
Hugenottenstadt nicht fehlen: Wo halten Sie
sich besonders gerne
auf?
g
26
Stadtkultur
Mathias Schuch: Der Erlanger Schlossgarten
Ende August, wenn dort das Poetenfest stattfindet, ist einer meiner bevorzugten Plätze.
Bei schönem Spätsommerwetter gibt es nichts
Entspannteres und Inspirierenderes, als sich
dort umher treiben zu lassen, an der ein oder
anderen Stelle zu stranden oder sich ganz bewusst Lesungen anzuhören. Das Schöne ist,
dass man dieses Erlebnis mit der ganzen Familie teilen kann, da für jeden etwas dabei ist.
Angefangen bei den ganz Kleinen, bis hin zu
den Jugendlichen und natürlich auch für die
Eltern.
hugo!: Gibt es darüber hinaus noch einen
Ort, den Sie an Erlangen nicht missen wollen?
Mathias Schuch: Die Schiffstraße ist sicherlich ein solcher Ort. Mit ihren Cafés, netten
Restaurants und kleinen Geschäften lädt sie
sehr zum Verweilen ein. Dazu ist am Samstagmorgen
der Markt für mich ein Pflichttermin,,
g
hugo! trifft || Stadtkultur
um dort meine wöchentliche Einkaufsrunde
zu drehen. Und last but not least, wieder ein
Ort eher kultureller Art, weil ich selbst in der
dortigen Kantorei singe: die Altstädter Kirche.
Sowohl als Raum der Besinnung als auch für
Kirchenmusik ist sie ein phantastischer Ort mit
einer wunderbaren Atmosphäre und Akustik.
hugo!: Was zeichnet Erlangen als Kulturstadt
aus?
Mathias Schuch: Für meine Begriffe hat Erlangen für die Größe der Stadt ein extrem vielfältiges Kulturleben, das ein Stück weit ihre spezielle Demografie abbildet. Wir sind als Stadt
sicherlich zum einen von den großen Arbeitgebern, allen voran Siemens, Areva und Universität, geprägt. Auf der anderen Seite spielen die
Studenten eine wichtige Rolle. Diese Vielfalt
spiegelt sich auch im Erlanger Kulturleben wieder. Es gibt die eher klassischen Einrichtungen
und Formate, wie das Markgrafentheater mit
seinem kleinen, eigenen Ensemble, das unserer Stadt sehr gut zu Gesicht steht. Wir haben
außerdem mit dem gemeinnützigen Theaterund Konzertverein eine weitere hervorragende
Institution. Darüber hinaus ist das Angebot im
Bereich der Kirchenmusik in den verschiedenen Kantoreien in Erlangen sehr vielfältig.
hugo!: Und was bildet die studentische, junge
Seite ab?
Mathias Schuch: Im universitären Bereich
haben wir mit Arena ein junges Theaterfestival
mit ausgefallenen und teilweise sehr revolutionären Ideen und Spielorten. Mit dem Fifty-Fifty gibt es in Erlangen außerdem eine der ersten
Adressen der deutschen Kleinkunst, wo bereits
Künstler aufgetreten sind und nach wie vor
auftreten, die auch auf Bühnen in einer ganz
anderen Größenordnung unterwegs sind. Zu
guter Letzt das E-Werk, das einen Raum bietet,
in dem Kulturformen stattfi nden können, die
neu, aber nicht minder spannend sind, etwa
die Poetry Slams.
hugo!: Eine Vielzahl an Alleinstellungsmerkmalen. Lassen diese den Schluss zu, dass Erlangen vielleicht sogar mehr in Sachen Kultur zu
bieten hat, als seine Nachbarstädte?
Mathias Schuch: Ich denke, man muss es
vielmehr als einen gemeinsamen Kulturraum
betrachten. Im Städtedreieck Erlangen-Nürnberg-Fürth ist die Qualität dessen, was dort
insgesamt geboten wird, in der gesamten Metropolregion in jedem Fall ein absolutes Alleinstellungsmerkmal. Wir, mit unserem im
Verhältnis zur Größe und Einwohnerzahl sicherlich bemerkenswertem Kulturprogramm,
Fürth, als aufstrebende Stadt auch in kultureller
Hinsicht und natürlich allen voran Nürnberg,
stellen zusammen sicherlich eine für alle Kulturinteressierten sehr lebenswerte Region dar.
hugo!: Was hat Sie motiviert, im Herbst vergangenen Jahres den Stiftungsvorsitz der Kulturstiftung Erlangen zu übernehmen?
Mathias Schuch: Ein wesentlicher Grund
war sicherlich die direkte Ansprache durch
Gerhard Wangemann, der mich gefragt hat, ob
ich mir das nicht vorstellen könne. Er war der
erste Vorsitzende der Erlanger Kulturstiftung
und hat diese seit ihrer Gründung begleitet.
Als ehemaliger Kämmerer unserer Stadt war er
sicherlich prädestiniert für diese Aufgabe. Der
Umstand, dass der Stiftunsgrat der Kulturstiftung diesem Vorschlag in seiner Wahl gefolgt
ist, hat mich sehr gefreut. Die Kulturstiftung
selbst war mir bereits ein Begriff, da sich Areva
als Zustifter bereits für diese engagiert hat. Ich
bin zudem selbst reger Besucher des Erlanger
Kulturlebens, singe auch, wie gesagt, in der
Erlanger Dreifaltigkeitskantorei. Vor diesem
Hintergrund macht es einfach Spaß, mit dieser
Aufgabe auch eigene Akzente setzen zu dürfen.
hugo!: Woher rührt Ihre Liebe zur Kultur?
Mathias Schuch: Kunst, Kultur und Literatur
sind ein steter Begleiter meines Aufwachsens
gewesen. Ich habe die kompletten Altertümer
in Griechenland zusammen mit meinen Eltern
besichtigt, so fing das an (lacht). Viel gelesen
habe ich immer schon, dasselbe gilt für das
Singen im Chor. Von einem gewissen Faible
kann ich mich also nicht freisprechen. Parallel
habe ich natürlich auch einen weiteren großen
Bezugspunkt durch das deutsch-französischeInstitut, wo ich auch im Vorstand vertreten
bin. Dort ist eine der zentralen Achsen ebenfalls die kulturelle Arbeit.
hugo!: Wenn Sie die Aktivitäten und das Wirken der Kulturstiftung bitte in wenigen Sätzen
skizzieren würden.
Stadtkultur
27
Stadtkultur || hugo! trifft
mens, der Stadt Erlangen oder der Stadt- und
Kreissparkasse Erlangen, die allesamt zu den
Gründungsstiftern zählen, haben sich immer
schon auch sehr viele Bürger als Privatpersonen daran beteiligt.
hugo!: Wie sieht die konkrete Förderung aus?
Mathias Schuch: Wir fördern jedes Jahr eine
Vielzahl kultureller Veranstaltungen und Projekte in Erlangen, wie Konzerte, Theateraufführungen, Ausstellungen, Literaturbeiträge,
Kunstbücher und vieles mehr. Zweimal im
Jahr können Förderungen bei uns beantragt
werden. Thematisch sind die Bewerber völlig frei. Die Besonderheit ist, dass wir in der
Regel nicht Institutionen als solche fördern,
sondern vielmehr konkrete Projekte. Außerdem unterstützen wir das Erlanger Poetenfest
alle zwei Jahre mit einem Preis, dem „Erlanger Literaturpreis für Poesie als Übersetzung“.
Dieser wird in diesem Jahr wieder verliehen.
Damit haben wir im deutschsprachigen Raum
sicherlich einen Preis gestiftet, der beinahe
einzigartig ist, da die Übersetzung von Poesie
für jeden Übersetzer sicherlich eine besondere
Herausforderung darstellt. Literatur insgesamt
zu übersetzen ist schon eine beeindruckende
Leistung, Poesie zu übersetzen ist vielleicht die
Königsdisziplin.
Mathias Schuch: Wir haben uns seit unserer
Gründung im Jahr 1999 auf die Fahne geschrieben, die Förderung von Kunst und Kultur in
der Stadt Erlangen und im näheren Umkreis zu
unterstützen. Der Rahmen ist dabei sehr weit
gefasst: Wir fördern Musik, bildende oder darstellende Kunst, aber auch die Pflege oder den
Erhalt kultureller Werte. Daneben setzen wir
uns auch für die Verständigung von Menschen
untereinander, Toleranz und eine internationale Gesinnung ein. Unser Gründungskapital
betrug damals 1,2 Millionen Deutsche Mark.
Heute haben wir ein Stiftungskapital von 1,2
Millionen Euro. Die daraus resultierenden
Zinserträge setzen wir für unsere Förderung
ein. Bislang sind seit der Gründung der Kulturstiftung etwa 650.000 Euro an Fördermitteln
geflossen. Wichtig ist, dass die Kulturstiftung
eine Stiftung aus dem Herzen der Erlanger Bürger ist. Neben großen Unternehmen wie Sie28
Stadtkultur
hugo!: Wenn wir schon beim Thema Preise
sind: Ihr diesjähriger Förderpreisträger heißt
Axel Gercke. Warum fiel die Wahl auf ihn?
Mathias Schuch: Den Förderpreis vergeben
wir jedes Jahr an Künstler, die sich durch besonders herausragende kulturelle Projekte ausgezeichnet haben. Alle haben einen Bezug zu
Erlangen. Das ist die Voraussetzung, um sich
für den Preis bewerben zu können. Axel Gercke ist ein junger Maler, dessen Arbeiten naturalistisch sind, und so zum Beispiel auch vom
Thema Radsport geprägt werden, da er selbst
leidenschaftlicher Radfahrer ist. Er ist gebürtiger Erlanger und mittlerweile in Nürnberg
ansässig. Seine Bilder sind nicht nur malerische Darstellungen von sportlichen Aktivitäten. Axel Gercke schafft damit auch Sinnbilder
seiner Auffassung vom Leben als eine Herausforderung zu Höchstleistungen. Zu den bisherigen Preisträgern gehören auch Roger Libesch,
der dieses Jahres in Nürnberg bei der Blauen
Nacht die Projektion an der Kaiserburg inszeniert hat und Torsten Goods, der ohne Zweifel
zu den Stars der deutschen Jazzszene zählt.
hugo! trifft || Stadtkultur
hugo!: Welches sind Ihre Aufgaben als Vorsitzender der Kulturstiftung Erlangen?
hugo!: Vor welchen Herausforderungen steht
die Kulturstiftung Erlangen derzeit?
Mathias Schuch: Als Stiftungsvorstand führen wir zu dritt auf ehrenamtlicher Basis das
laufende Geschäft der Kulturstiftung. Neben
mir als Vorsitzendem sind das Gabriele Sämann als stellvertretende Vorsitzende und Beryl Höfl ing, die die operativen Aufgaben und
Geschäfte betreut und sich um die Finanzen
und organisatorische Fragen kümmert. Wir
können dabei an eine sehr solide Basis anknüpfen, die Gerhard Wangemann mit seinen
Kollegen im Vorstand über die vergangenen
Jahre geschaffen hat. Daneben gibt es noch
den Stiftungsrat, der die Aufgabe hat, über
die Vergabe der Fördermittel zu entscheiden.
Dessen Vorsitzender ist traditionell immer
der amtierende Oberbürgermeister Erlangens,
sein Stellvertreter ist stets der Kulturreferent.
Außerdem gehören dem Stiftungsrat neben
Stadträten natürlich auch Vertreter der Stifter, vom Kunstverein, vom Heimat- und Geschichtsverein, aber auch drei Repräsentanten
aus unseren Hauptbereichen Musik, Literatur
und darstellende Kunst an, die als Experten
die fachliche Qualität dessen, was eingereicht
wird, auch fundiert einschätzen und bewerten
können.
Mathias Schuch: Eine Herausforderung, die
uns eine große Freude ist, besteht darin, zukünftig mehr innovative Kulturprojekte von
jungen, innovativen Künstlern in unsere Förderung zu bekommen, die über das klassische
Verständnis von Kultur hinausgehen. Von
Videoprojekten über Musik bis hin zu Performances – alles ist denkbar. Wir wollen verstärkt
junge Künstler dazu ermutigen, ihre Anträge
bei uns einzureichen. Das ist im Übrigen mit
keinem großen formalen Aufwand verbunden,
der viele vielleicht bereits im Vorfeld zurückschrecken lässt. Auch dafür stehen wir. Neben
dieser positiven Herausforderung im künstlerischen Bereich müssen wir uns, wie alle Stiftungen, damit auseinandersetzen, dass die aktuelle und mittelfristig schwache Zinssituation am
Kapitalmarkt deutliche geringere Beträge aus
dem Stiftungskapital erwarten lässt. Um unser
Stiftungskapital erhalten zu können, müssen
wir demnach leider die Ausschüttungen, die
derzeit im Bereich zwischen 40.000 und 50.000
Euro liegen, in den nächsten Jahren zwangsläufig reduzieren. Diese Entwicklung bedeutet
auch, dass wir stärker als bislang auf Spenden
und Zustiftungen
sind, um weiterg angewiesen
g
Stadtkultur
29
Stadtkultur || hugo! trifft
hin Kunst- Kulturprojekte fördern zu können.
hugo!: Jenseits aller Entwicklungen: Gibt es
einen kulturellen Traum, den Sie mit der Stiftung gerne Realität werden lassen wollten?
Mathias Schuch: Ich persönlich könnte mir
gut vorstellen, dass ein weiteres, größeres
Open-Air-Konzert im klassischen Bereich oder
im Bereich der Kirchenmusik in zentraler Lage
auf dem Marktplatz ein tolles Event wäre, analog zu den Konzerten am Münchner Königsplatz. Aber nochmal, in Erlangen sind wir bereits heute sehr gut aufgestellt. Ich denke dabei
gerade auch an die Konzertreihe „Klassik am
See“ am Dechsendorfer Weiher.
hugo!: Was zeichnet für Sie gut gemachte
Kunst aus?
Mathias Schuch: Ich persönlich glaube, dass
Kunst primär das ist, was einen anspricht und
einem gefällt. Ich gehöre nicht zur Fraktion,
die sagt, das ist gute oder schlechte Kunst.
Wichtig ist meiner Ansicht nach, dass ein
Kunstwerk in der Lage ist, etwas in einem auszulösen. Darüber hinaus gibt es aber natürlich
auch handwerkliche Aspekte, denn Kunst ist
immer auch Handwerk. Wichtig ist für mich,
dass die Umsetzung losgelöst vom Inhalt exzellent und hervorragend ist. Der normale Betrachter, zu denen ich mich auch zähle, kann
das Handwerkliche zwar vielleicht gar nicht
immer so gut abschätzen. Aber wenn etwas
gut gemacht ist, kann es auch ansprechen und
berühren. Am Ende ist es immer ganz einfach:
Gute Kunst ist vor allem das, was gefällt (lacht).
hugo!: Erlangen ist für mich ...
Mathias Schuch: …meine Heimat, in der ich
sehr gerne lebe und in der ich mich wohlfühle.
Erlangen ist ein äußerst lebenswerter Ort in einer tollen Region.
Wir bedanken uns ganz herzlich für das sympathische Gespräch!
(kni)
„Einen haben wir noch...“
Morgens Kaffee oder Tee oder keine Zeit
zum Frühstück?
Tee und Müsli mit frischem Obst.
Kino oder Theater?
Theater.
Das letzte Stück, das Sie gesehen haben?
Les Ateliers du Spectacle mit ihrem Stück
„Zum t bei n-1“ im Redoutensaal im Rahmen
des Figurentheater-Festivals. Ein großartiges
Stück mit einem fantastischen, detailverliebten Bühnenbild und tollen Akteuren.
Das letzte Buch, das Sie gelesen haben?
Das war im letzten Urlaub, „Die dunkle Seite
des Mondes“ von Martin Suter, klasse geschrieben, eine ziemlich abgefahrene, aber höchst
spannende Geschichte, die einen in menschliche Abgründe schauen lässt.
Urlaub am Meer oder in den Bergen oder
dann doch lieber in einer Stadt?
Tendenziell dann doch am liebsten Meer und
warm. Aber Meer und nicht ganz so warm,
30
Stadtkultur
sprich Nord- und Ostsee, auch sehr gerne.
Drei im Weggla, Saure Zipfel oder doch
lieber Sushi?
Drei im Weggla sind schon in Ordnung.
Ein Laster, bei dem Sie sich immer wieder ertappen?
Gute Vollmilchschokolade und Hanuta.
Ihre
Lieblingsfernsehsendung
oder
Lieblingsserie?
Ich schaue praktisch überhaupt nicht fern.
Das einzige, was ich regelmäßig sehe und sehr
schätze ist die „heute show“. Für mich mit das
Beste, was derzeit im deutschen Fernsehen
läuft.
Was darf in Ihrem Kühlschrank nicht
fehlen?
Was bei uns nie fehlt ist Joghurt und eine Flasche Prosecco, auch und vor allem für meine
Frau (lacht).
Stadtgeschehen || Stadtkultur
Unsere Partner:
Lieferung, Montage, Herdund Wasseranschluss
gratis*!
Gültig nur bei neu geplanten Küchen und nur bis 30.6.15
Voraussetzung: sämtliche Vorrichtungen für Wasser- und
Stromanschlüsse sind bauseits korrekt positioniert.
Änderungsarbeiten sind nicht notwendig.
Baumarkt Regnitztal GmbH & Co. KG, Neumühle 1, 91056 Erlangen
€ 549n,-*
spbisa3r0.6e.15
e
üch
auf einer K
K
i
e
b
ig
lt
Gü
9
ab € 3999,9
*Gilt nicht für Angebots- und Werbeküchen
Erlangen, Neumühle 1 und Kurt-Schumacher-Str. 14
Stadtkultur
31
Stadtkultur || Kleinkunst-/Konzerttipp
Fifty-Fifty
Ein Grund im Juni richtig fröhlich zu sein heißt
Hans Klaffl. Der ehemalige Lehrer kann seinen
Faible für Didaktik zwar nicht mehr in der Schule, dafür nun auf der Bühne an seinem Publikum ausleben. Bei ihm wird Jeder wieder zum
Schüler, wenn es wieder heißt: „Schulaufgabe:
Ein schöner Abgang ziert die Übung“, zu sehen
am 11.06.; 20:00Uhr im Redoutensaal. Dafür
hat Ludwig Müller ganz andere Sorgen, denn in
seinem Multikulti-Mietshaus in Wien droht
seinen ungarischen, türkischen, kroatischen,
tschechischen, deutschen und tiroler Nachbarn
die Mietkündigung. Das will er mit seiner Dönermonarchie verhindern. „Herr Müller und die
Dönermonarchie – eine Austrospektive mit
Ludwig W. Müller“ Wann? Am 12.06.2015;
20:00Uhr im Fifty-Fifty. Ist eben alles eine
Kommunikation, wie Matthias Mattuschik
und Susanne Rohrer wissen. Obwohl sie sich
so gut verstehen, meinen sie: „Wir müssen reden“ nämlich am 13.06. um 20:00 Uhr und das
nun im Theater statt wie sonst im Radio. Der
mit dem deutschen Kabarettpreis ausgezeichnete Rolf Miller stellt sein Können für
die humoristische Unterhaltung am 25.06. im EWerk unter Beweis. In „Alles andere ist primär“
findet er Antworten auf Fragen wie: „Haben
Frauen endlich Namen?“. In „Viva la Heimat“
muss Mäc Härder durch eine Identitätskrise,
denn immerhin kann es ganz schön verwirrend
sein, wenn man aus Unterfranken kommt, in
Oberfranken lebt und Freunde aus Mittelfranken hat. Wenn Einer über Heimatgefühle am
26.5. um 20 Uhr referieren kann, dann er. Die
sind nicht leicht aufrechtzuerhalten, in einer
Welt, wo Kinder zweisprachig aufwachsen und
der Identitätsbildungsauftrag an diesem Mann
hängen bleibt: Fatih Cevikkoliu und seinem
Programm „Fatihtag“, am 27.06. um 20:00Uhr
im Fifty-Fifty. Lasst Euch von der Sommerlaune im Fifty-Fifty anstecken! Mehr Infos unter:
www.theaterfiftyfifty.de
Konzert bei Kerzenschein
Romantisches und
Poetisches für Flöte
und Harfe
Virtuose Klänge werden am Freitag, dem
12. Juni, um 21 Uhr,
in der Klosterkirche
Frauenaurach beim
2. Konzert bei Kerzenschein erklingen.
Den Besucher erwarten Werke von Jean
Cras, Barbara Heller,
Albert Roussel, Robert
32
Stadtkultur
Delanoff und Gabriel
Fauré - darunter auch
eine Uraufführung von
Barbara Heller. Zarte
und poetische Töne
sind es, die Anja Weinberger ihrer Flöte und
Laurence Tercier seiner
Harfe entlocken und
der Zuhörer darf sich
auf ein verzauberndes
Klangerlebnis freuen!
Der Eintritt ist übrigens frei.
Eventtipp || Stadtkultur
Besondere Events in unserem
Nachbarstädtchen Baiersdorf
Gleich zwei besondere Veranstaltungen sind
im Juni in Baiersdorf geboten, und die haben
nichts mit Meerrettich zu tun!
Das erste Highlight findet am Samstag, dem
06.06., im Kulturzentrum Jahnhalle
statt: “Das fliegende Kamel” heißt die literarisch-musikalische Reise in das Land des
Nasreddin Hodscha, die Autor Paul Maar zusammen mit der Capella Antiqua Bambergensis unternimmt. Als einer der erfolgreichsten
europäischen Autoren für Kinder- und Jugendbücher ist Paul Maar („Das Sams“) im Auftrag
des Goethe-Instituts in Sachen Kinderliteratur
weltweit unterwegs. Seine Bücher wurden mit
zahlreichen Preisen ausgezeichnet, sind weltweit in mehr als 34 Sprachen übersetzt und mit
Auflagen von mehr als 3,7 Millionen Büchern
erschienen. Zusammen mit der Capella Antiqua Bambergensis, Murat Coskun und Ibrahim
Sarialtin entstand ein kurzweiliges facettenreiches und einzigartiges interkulturelles
Live-Projekt in deutscher und türkischer
Sprache. 2013 erhielt „Das fliegende Kamel“
den Preis der Deutschen Schallplattenkritik
und wurde vom Auswärtigen Amt in die Ernst
Reuter Initiative aufgenommen. Um 20 Uhr
geht´s los, Einlass ist ab19 Uhr, Karten gibt es
im Vorverkauf unter Tel: 09133 / 1569 oder an
folgenden Stellen: Elektro Schellemann in der
Hauptstraße 8 (Tel. 09133 - 23 26), “Das Kleeblatt” am Kreuzbach 2 (Tel. 09133 - 99 98) und
im Kulturzentrum Jahnhalle (Tel. 09133 - 769
43 46).
Ganz andere Töne erklingen dann am Sonntag, dem 14. Juni: Jazz im Park heißt
dieser musikalische Hochgenuss, der heuer
zum ersten Mal stattfi ndet. Das SK-Baiersdorf
und die Stadt laden herzlich ein diesen musikalischen Sonntag in schöner Parkkulisse zu
genießen. Um 10:30 ist Eröffnung, um 11:00
betritt die El Bimbo Combo die Bühne und ab
14:00 Uhr sorgt das Jazz-Trio mit Thomas Fink,
Rainer Glas und Carola Grey für die passende
musikalische Unterhaltung, unterstützt vom
p
Solisten Andrej Lobanov an der Trompete.
Bis
18:00 Uhr wird
gejazzt und natürlich kann sich
der
Besucher
auch kulinarisch
verwöhnen lassen,
Gaumenfreuden kommen
von Millers Storchennest.
Der
Eintritt ist frei!
Stadtkultur
33
Fotos: Jochen Quast
Stadtkultur || Theatertipp
Theater Erlangen
Der Juni im Erlanger Theater erzählt
Geschichten voller Hoffnung, über das
Erwachsen werden, über Schuld und
Verrat, den Verlust des Seins und den eigenen Willen.
Die jungen Künstler von morgen feiern Premiere. Der Theaterjugendclub Bühnentaucher
von jet (Junges Theater Erlangen) präsentiert
sein selbstgeschriebenes Stück „Emma wenn
es regnet, ...“ für Jugendliche ab 14 Jahren.
Themen sind das Erwachsen werden, Loslassen
und wie man einen neuen Lebensabschnitt
willkommen heißt. Unter der Leitung von Esther Mühlman präsentieren die Bühnentaucher am 11.06. ihre erste Vorstellung um 19
Uhr in der Garage. Die Inszenierung Hexenjagd von Arthur Miller beruht auf historischen
Tatsachen. Das Drama feiert am 12.06. um 20
Uhr seine Premiere in der Hugenottenkirche.
Es erzählt die Geschichte des Dorfes Salem, in
dem Menschen aufgrund falscher Anschuldigungen inhaftiert, verhört und hingerichtet
wurden. Erste Einblicke können bereits am
07.06. bei der Matinee gewonnen werden. Am
22.06. um 19.30 Uhr feiert die Inszenierung
um Heinrich von Kleists „Amphitryon“ seine letzte Vorstellung im Markgrafentheater.
Die Komödie erzählt die Geschichte des Feldherrn Amphitryon, der seinem Doppelgänger
34
Stadtkultur
begegnet. Im Juni ist das Theater Hof mit ihrer Inszenierung des Musicals „Anatevka“
zu Gast. Ein kleines Dorf in der Ukraine um
1900: Die jüdische Gemeinde des Dorfes Anatveka legt viel Wert auf die Pflege ihrer Tradition. Dort lebt auch der lebensfrohe Milchmann
Tevje mit seiner Frau und seinen drei heiratsfähigen Töchtern. Diese möchten jedoch - ganz
gegen den Brauch - ihre Ehemänner selbst
wählen. Tevje steht zwischen den alten Traditionen und den Wünschen seiner Töchter. Das
Musical wird am 28.06. um 18 Uhr im Markgrafentheater aufgeführt. In „Unschuld“ werden die Schicksale vieler einzelner aufgezeigt,
die am Ende doch zu einem Ganzen verwoben
sind. Die Inszenierung erzählt von einem gescheiterten Medizinstudenten und seiner Frau,
die statt des gewünschten Kindes die Verantwortung für ihre Mutter erhält. Eine Frau, die
die Schuld ihres nicht existierenden Sohnes
auf sich nimmt. Von zwei illegalen Migranten,
die auf eine blinde Nachtclubtänzerin treffen
und eine frustrierte Philosophin, die die einzig
verbliebene Verlässlichkeit in der unzuverlässigen Welt sieht. Am 30.06. um 19.30 Uhr wird
im Markgrafentheater eine Geschichte über
Ironie, Scheitern, aberwitzigen Zufällen und
Hoffnungen erzählt. Noch mehr Infos unter
www.theater-erlangen.de abrufbar.
Theatertipp || Stadtkultur
25 Jahre Theaterfestival Arena
Das internationale Theaterfestival „ARENA...
der jungen Künste“ geht in die nächste Runde.
Vom 16. bis 21. Juni werden wieder zahlreiche Künstler aus ganz Europa zu Besuch in der
Hugenottenstadt sein und zum 25. Mal verschiedene Theaterinszenierungen, Tänze und
Performances präsentieren. Zum diesjährigen
kleinen Jubiläum steht das Festival unter
dem Motto „25 Jahre Künstlerische Befruchtung“. Im Kampf gegen den Untergang
der Kunst im Alltag, sollen neue Ideen präsentiert und frische Inspirationen von jungen,
innovativen Künstlergruppen vorgestellt werden. Das Festival wird am 16. Juni um 19 Uhr
durch Dante Muriollo & editta braun company
mit ihrem Programm „derzeit wohnhaft in“
im Experimentiertheater der FAU eröffnet. Die
Aufführung thematisiert den Abflug und die
Abreise, ein neues Leben, große Träume, globale Mobilität und das Wunderbare. Im Anschluss
gibt es einen Sektempfang. Ab 22 Uhr startet
die Eröffnungsparty im Naturfreundehaus,
Wöhrmühle.. Die Gruppe bim interpretiert in
ihrer „Outdoor Performance“ Theater und Tanz
neu. Arts Printing House sind drei Künstler
aus Litauen und bedienen sich in ihrem Stück
„Contemporary?“ der zeitgemäßen Tanzszene.
Migration ist ein wichtiges und vor allem aktuelles Thema. Leon Pfannenmüller präsentiert
eine musikalische Lesung, in der er auf den Roman „Fuck Off, America“ von Edward Limonov
zurückgreift. Jakob Roth widmet sich in seiner
Aufführung „Warum bin ich eigentlich so verdammt stolz auf meinen Naziopa …“ der Suche
und der Gewaltfaszination. Wahre Geschichten
über das Leben eines arbeitslosen Schauspielers
präsentiert Marcin Zarzeczny in „Jobless actor
confessions. A Practical Comedy for One Actor,
Preferably Unemployed.“
Das Spielzeitteam
II beschäftigt sich in „Niemand“ mit der Frage
nach dem Sein. Im „Brustkasten“ von Kastenwesen kann sich drei Tage lang kreativ ausgelebt werden. Ein Raum voller Ideen, Werkzeuge und Möglichkeiten eröffnet neue Chancen
und bietet an eigenen oder fremden Konzepten
weiterzuspinnen, Neues auszuprobieren und zu
präsentieren. Zusätzlich werden auch einzelne
Talks angeboten, so dass man mit den Künstlern ins Gespräch kommen kann. Am vorletzten
Tag gibt es zudem eine Preisverleihung und
eine Final-Night-Party. Weitere Informationen unter: https://arenafestival.wordpress.com/
Königin
gesucht!
Werde Bayerische
Meerrettichkönigin 2015 - 17
Bereits seit dem 15. Jahrhundert befindet
sich rund um die Stadt Baiersdorf das traditionsreichste Krenanbaugebiet der Welt.
Um diese Anbaukultur zu bewahren,
repräsentierst du, als Meerrettichkönigin,
unseren Bayerischen Meerrettich und die
schöne Stadt Baiersdorf.
Du lernst nicht nur interessante Menschen
kennen, sondern nimmst auch an nationalen
Veranstaltungen teil.
Bist du zwischen 18 und 30, kommst
aus Franken und interessierst dich für
Meerrettich und seine Geschichte?
Sende uns deine Bewerbung mit Foto
bis zum 30.06.2015 und erzähle uns
warum du die nächste Meerrettichkönigin sein möchtest.
Wir freuen uns auf deine Bewerbung!
Stadt Baiersdorf · Waaggasse 2 · 91083 Baiersdorf · Tel. 09133 779013 · [email protected] · www.baiersdorf.de
Stadtkultur || Ausstellungstipp
Kunstpalais im Juni
Ob Bücher, ob TV, ob Internet. Es gibt praktisch
keinen Ort in den Medien mehr, in denen sie
uns heutzutage nicht begegnen: Tiere! Von süßen Katzenbabys bis hin zu lustigen Pandabären, die Purzelbäume schlagen reicht das Spektrum tierischer Hauptfiguren. Doch nicht nur
in den sozialen Netzwerken sind Tiere heute
beliebte Akteure, auch in der bildenden Kunst
nehmen sie einen immer größeren Stellenwert
ein. Dies ist auch das Thema, mit dem sich
die neueste Ausstellung #catcontent im
Kunstpalais Erlangen widmet. Hierbei stehen
die verschiedensten Interpretationen und Werke von Künstlern aus aller Welt im Fokus. Unter
ihnen befinden sich auch wahre Größen,
wie beispielsweise Joseph Beuys oder
Dennis Oppenheim. Neben zahlreichen
Führungen, die mehrmals an den Sonntagen
im Juni angeboten werden, gibt es natürlich
auch weitere Aktionen, die in Kooperation mit
der Uni Erlangen-Nürnberg und dem 19. Internationalen Figurentheaterfestival stattfinden,
wie das „TWEETUP“ am 10. Juni ab 18 Uhr.
Diese ganz besondere Führung ermöglicht es
den Besuchern, wie es der Titel schon verrät,
ihre persönlichen Eindrücke, Gedanken, Fotos oder sogar Filme sozusagen „live“ mit der
Welt zu teilen und zu twittern, was das Zeug
hält. Doch nicht nur Besucher können Teil
36
Stadtkultur
von „TWEETUP“ werden. Unter den Hashtags
#catconten oder #kunstpalais haben auch alle
anderen Twitter Mitglieder die Möglichkeit in
Echtzeit Fragen über die Ausstellung zu stellen,
oder ihre Meinungen mitzuteilen. Ein weiteres Highlight ist die, am 14. Juni um 15 Uhr
stattfindende, ca. 1,5 stündige Führung die
sich mit Kunstwerken zum Thema „Auseinandersetzung mit Tieren“ im öffentlichen Raum in Erlangen befasst. Zudem
findet eine zweitägige Tagung am 12. und 13.
Juni statt, Schwerpunkt hierbei ist der Einfluss
von Tieren auf die Wissenschaft in den letzten
Jahren. Dabei möchte die Tagung zu einer Auseinandersetzung mit dem Verhältnis zwischen
Mensch und Tier führen. Zahlreiche Vorträge
von Professoren deutscher und internationaler
Universitäten, aber auch Podiumsdiskussionen
sind Bestandteil der Tagung, die eine Vielzahl
von Aspekten der Tierwelt mit einbezieht. Zum
Abschluss findet am 13. Juni ab 20 Uhr ein sogenanntes Gesprächskonzert statt, das von Prof.
Dr. Martin Ullrich, dem Präsidenten der Hochschule für Musik Nürnberg, geleitet wird. Die
Ausstellung ist für Jedermann dienstags und
donnerstags bis sonntags von 10 – 18 Uhr und
mittwochs sogar von 10 – 20 Uhr zugänglich.
Mehr Infos unter: www.kunstpalais.de oder auf
der Facebook Seite „Kunstpalais Erlangen“.
Ausstellungstipp || Stadtkultur
ABC des Sammelns im
Stadtmuseum
Das Alphabet hat 26 Buchstaben. Nicht genug,
um allen Ausstellungsstücken des Stadtmuseums und der Friedrich-Alexander-Universität
Erlangen-Nürnberg in ihrer Einzigartigkeit
gerecht zu werden, doch genug, um eine Ausstellung zu machen. Unter dem Titel „ABC des
Sammelns“ kann man vom 17.Mai bis 25.Oktober im Stadtmuseum Erlangen erfahren,
was ein Objekt museumstauglich macht. So
Mancher mag sich bei einigen Ausstellungsstücken gefragt haben: „Wie hat dieses Ding
es nur in diese Vitrine geschafft?“ Immerhin gibt es dank Uroma & Co. so einiges
an alten Krempel, der wertvoll oder historisch
bedeutend sein könnte. Leichter gedacht, als
tatsächlich bewiesen und hinter Glas gebracht.
Was dabei beachtet werden muss und v.a. was
sich in den letzten Jahrzehnten in den Magazinräumen, alten Depots und Katalogen angesammelt und im Geheimen vor sich hin
geschlummert hat, wird nun gelüftet.
Einige Kuriositäten tauchen dabei auf und lassen sich im „Lexikon des Sammelns“ nachvollziehen. Dass diese durchaus einen künstlerischen Aspekt beinhalten, erkannte Isi Kunath.
Sie wühlte sich durch sämtliche Schränke, Archive und Verzeichnisse und behielt dabei ihr
Auge für den Kunstaspekt an den Exponaten
stets offen. So wurde sie zu ihrem Fotoprojekt
„Poesie der Dinge“ inspiriert und eine fabelhafte Ergänzung zur kulturgeschichtlichen
Perspektive des Museums darstellt. Neben den
üblichen Öffnungszeiten kann man im Juni
jeden Sonntag um elf und nach Absprache bei
Führungen den Dingen auf den Grund gehen.
Mehr Infos gibt es unter: www.erlangen.de/
stadtmuseum
Stadtkultur
37
Stadtkultur || Ausflugstipp
Ausflugstipp: Riesenburg
Das Karstgebiet der Fränkischen Schweiz ist ja
bekannt für seine vielen Höhlen, von denen
einige wirklich spektakuläre als Schauhöhlen
zu besichtigen sind. Doch im Tal der Wiesent
bei Doos, zwischen Behringersmühle und
Waischenfeld, befindet sich eine Höhle, die
vor mehreren Millionen Jahren eingestürzt ist.
Die damals noch auf einem höheren Niveau
fließende Wiesent hatte die in der Kreidezeit
entstandene Höhle ausgewaschen, wodurch
der größte Teil des Höhlendaches zusammenbrach. Mehrere Überhänge und drei Felsenbögen blieben erhalten und genau deswegen
ist diese Höhlenruine bis heute eine gern
besuchte Naturattraktion. Die Riesenburg liegt zwischen Engelhardsberg
und Doos und ist gut zu Fuß zu erreichen.
Von einem im Tal der Wiesent liegenden Parkplatz aus führt ein kurzer Anstieg hinauf, der
als gut befestigter Wanderweg durch die Höhle
führt und sogar über einen der Felsenbögen.
Wer mag, kann außerdem, nach der Höhlenbesichtigung, noch weiter in Richtung Engelhardsberg hinaufwandern, denn oberhalb der
Riesenburg gibt es noch einen schönen Aussichtspunkt. Übrigens gehört die Riesenburg
zu den schönsten Geotopen in Bayern. Ihr
Name soll sich daraus ableiten, dass in solch
einer großen Einsturzhöhle nur Riesen gelebt
haben können. Sie ist die wohl imposanteste
Höhlenruine der Fränkischen Schweiz
und auf jeden Fall eine Besichtigung wert! Die
durch einen guten ausgebauten Wanderweg er38
Stadtkultur
schlossene Versturz- und Durchgangshöhle ist
für Jedermann und ohne Ausrüstung ganzjährig zugänglich. Eine schöne Rundtour bietet
die Strecke von Engelhardsberg und Adlerstein
über Quackenschloss bis zur Riesenburg und
wieder zurück nach Engelhardsberg. Knapp 8
Kilometer beträgt die Strecke und in 2,5 Stunden ist das zu machen. Auf der Seite www.
naturerlebnis-fs.de kann man mehr erfahren.
ng !
u
s
o
l
r
e
V
n
Ausflugstipp || Stadtkultur
arte
5x2K
Ausflugstipp zur
Rosen & Gartenmesse nach
Königsberg
Zum 16. Mal hat das romantische FachwerkStädtchen Königsberg i. Bay. die rosenumrankten Fassaden geputzt und erwartet seine Besucher am 20. und 21. Juni zur blütenreichen
Rosen & Garten Messe. Die liebevoll restaurierte Burganlage erinnert an eine Kulisse
aus dem Märchen und bietet damit genau das
richtige bezaubernde Flair für diese Veranstaltung. Über 100 handverlesene Aussteller
bringen ihre Schätze von weit her und präsentieren diese an beiden Tagen ab 10:00 Uhr
auf dem Schlossberg. Vielfältige Aktionen und
interessante Vorträge runden das Angebot ab
und informieren den Besucher zum Beispiel
über Wissenswertes zur Pflege von Orchideen,
Kochen und Backen mit Hanf, Kräuter und
Zauberpflanzen zur Sonnwende, vegane
und grüne Seelennahrung aus dem Garten
und Fachwissen rund um die Rose. Darüber
hinaus warten noch zwei Buchvorstellungen
auf: Susan Rauch von der Naturlandgärtnerei
Rauch gibt Einblick in ihr Werk „Energiepflanzen“ und Kerstin Hertinger stellt ihre Schrift
„Grünes Wissen im Jahresrad“ vor. Von der
Feenwiese wehen Jazz-Töne herüber, wenn das
Monika Kober Trio mit Classics und Chansons für entspannend anregende Stimmung sorgt. Bei Rosensecco und Flammkuchen, Café und Kacaospezialitäten läßt es sich
dann wunderbar ausruhen und genießen! Am
Samstag ist bis 19:00, am Sonntag bis 18:00
Uhr geöffnet, die Karte kostet 8,50 Euro, Kinder bis 16 Jahre haben freien Eintritt. Mehr Infos unter www.rosenmesse.de
hugo! verlost 5 x 2 Eintrittskarten für
diesen Event. Einfach eine E-Mail mit
dem Vermerk „Rosenmesse Königsberg“
an [email protected] senden und
mit etwas Glück gewinnen!
Stadtkultur
39
Stadtkultur || Ausflugstipp
Kunsthandwerkermarkt in der
Kaiserpfalz
Auf eine spannende Entdeckungsreise begeben
sich die Besucher auf dem Kunsthandwerkermarkt „ausgefallen – ausgezeichnet“ am
13. und 14 Juni von 10-18 Uhr. Im historischen Stadtkern Forchheims richtet sich jedes
Jahr eine vielschichtige, lebendige Werkstatt
40
Stadtkultur
ein, in der sich Kunst und handwerkliches Design unmittelbar erleben lassen. Etwa 100 Teilnehmer aus dem gesamten Bundesgebiet und
aus dem europäischen Ausland werden von einer Jury ausgewählt. Keramiken in eigenwilligen Formen finden Sie auf diesem Markt ebenso wie Skulpturen aus Eisen
oder Unikate aus Glas, Leder,
Stoff, Papier und Metall. Auf
Vielfalt und einzigartigen Design
trifft man auch bei Kleidung und
Taschen, Schmuckstücken, Klangobjekten und Windspielen. Verarbeitung und die Ästhetik der
Formgebung spielen auf dieser
Trend- und Ideenbörse eine wichtige Rolle, künstlerische Fähigkeiten sind maßgebend. Am Sonntag
von 11.30-14.00 Uhr findet der
traditionelle Jazzfrühschoppen
statt. Einfach vorbeischauen und
das besondere Event mit seinen
kulinarischen Köstlichkeiten genießen. Mehr Infos unter www.
forchheim.de
ng !
u
s
o
l
r
e
V
arten
Ausflugstipp || Stadtkultur
5x2K
Ausflugstipp zu den
Rosentagen nach Hollfeld
Was haben Rosen, das Märchen um Frau Holle und das Feenvolk gemeinsam? Richtig! Sie
alle findet man auf den Rosen-, Kunst- und
Gartentagen in Hollfeld. Denn am 20.
und 21. Juni ist es wieder so weit. Frau Holle
und ihr Feenvolk entführen uns in die „Anderswelt“, eine Welt voller Blumen und
Kräutern und Düften. Auf den 11. Rosentagen gibt es auch diese Mal wieder eine Menge
zu bestaunen. Neben Kunstaustellungen werden auch Vorträge von Karin Greiner, der
Pflanzenexpertin von Bayern 1, und Führungen durch den Kräutergarten angeboten.
Eröffnet werden die Rosentage am Samstag
den 20. Juni um 10 Uhr. Im weiteren Verlauf
des Tages werden unterschiedliche Aktionen und Aktivitäten angeboten. Um 11:15
Uhr beispielsweise wird eine Führung zu den
schönsten Kräuterplätzen der Umgebung mit
Karin Greiner angeboten. Im Anschluss gibt es
ein Showkochen mit den gesammelten Wildkräutern. Um 13 Uhr entführt Sybille Friz mit
märchenhaften Volksweisen und Melodien in
die Welt der Feen und Kobolde. Der Tag geht
um 19 Uhr bei einem Spaziergang durch das
Opernstudio Oberfranken zu Ende. Am Sonntag den 21. Juni beginnt der Tag mit einem
Frühschoppen, das von der Uni Big Band aus
Bayreuth begleitet wird. Am Nachmittag kann
man verschiedenen Floristinnen beim Binden
von Frau Holles bunten Blumen über die Schulter blicken und den ein oder anderen Trick
für die nächste Gartenparty mit nach
Hause nehmen. Um 15:30 Uhr hält Karin Greiner einen Vortrag über Frauenkräuter. Auch die
Kinder kommen nicht zu kurz. Im Kinderparadies im Innenhof werden unterschiedliche
Workshops und Animationsprogramme angeboten. Ein Tagesticket kostet für Erwachsene 7,50 Euro, ermäßigt 5 Euro. Kinder bis 12
Jahre sind frei. Familienkarten kosten 15 Euro.
Außerdem gibt es einen kostenlosen Shuttleservice zwischen dem Schützenplatz, dem
Parkplatz Edeka, dem Parkplatz Rewe und dem
Marienplatz. Weitere Infos gibt es auch unter
www.hollfeld.de
hugo! verlost 5 x 2 Eintrittskarten für
diesen Event. Einfach eine E-Mail mit
dem Vermerk „Rosentage Hollfeld“ an
[email protected] senden und
mit etwas Glück gewinnen!
Stadtkultur
41
Stadtkultur || Konzerttipp
Spider Murphy Gang
So manche Lieder hat man noch als unvergesslichen Ohrwurm im Kopf und summt noch
42
Stadtkultur
in Nürnberg
fröhlich „Skandal im Sperrbezirk“ vor
sich hin. Dies ist nur einer von vielen tollen
Hits, die die „Spider Murphy Gang“ berühmt
gemacht hat. Dabei fingen die fünf Musiker
mal klein an und versuchten sich rund um
München in den 70ern, einen Namen zu machen. Dies gelang ihnen erst Anfang der 80er,
als sie als Hausband des Schwabinger „Memoland“ ein so großes Publikum anzogen, dass
der BR-Moderator Georg Kostya auf sie aufmerksam wurde und sie just in seine Sendung
„Rockhaus“ aufnahm. Ab da ging es für die
Band steil bergauf in der Karriereleiter. Das erste Album „Rock´n´Roll Schuah“ wurde aufgenommen, auf dem sich oben genannter Song
plus „Schickeria“ und „Wo bist du“ befanden.
Nach 35 Jahren wollen nun Sänger Günther
Sigl, Gitarrist Barny Murphy und Co. ihre
Bühnen- und Musikerfahrung am 21. Juni
im Serenadenhof Nürnberg stimmungsvoll
an den Mann bringen, denn in ihrer AkustikTour sind die Klänge zwar sanfter als früher,
aber dennoch nach wie vor mitreißend und
begeisternd. Ab 19:30 Uhr wird das Publikum
auf eine Zeitreise durch die Geschichte
des Rock´n´Roll genommen, denn diese
Bandmitglieder wissen Einiges aus der Musikgeschichte zu erzählen und natürlich live umzusetzen. Tickets sind erhältlich an allen bekannten Vorverkaufsstellen und unter: www.
serenadenhofopenair.de
Eventtipp || Stadtkultur
Dirty Dancing in Nürnberg
tige Bands und echte Gesangsstimmen
wiedergegeben, welche belebend durch die
Frankenhalle in Nürnberg schallen. Für Diejenigen, die die Story nicht kennen, hier die
Kurzfassung: Frances Houseman („Baby“)
verbringt den Sommer ´63 mit ihrer leicht
zickigen Schwester und ihren Eltern bei
„Kellerman´s“, einem Urlaubs-Resort in Amerika. Dort lernt sie den Schwerenöter Jonny
kennen. Er ist ein ortsansässiger Tanzlehrer,
dem die Kündigung droht, wenn er nicht mit
seiner, leider durch eine Affäre geschwängerte,
Kollegin und guten Freundin, bei einem wichtigen Event auftritt. Selbstlos bietet sie sich an,
seine Ersatztanzpartnerin zu werden. Bei den
Tanzstunden verliebt sich Papis Liebling in ihn
und viele Komplikationen durchkreuzen die
junge Liebe. Die bekannten Songs „Time of my
life“ und „Hungry Eyes“ stammen aus dieser
Geschichte. Mitsingen, mittanzen, mitschmelzen! „Dirty Dancing – Das Original live
on tour“ vom 16. Juli bis 02. August in
der Frankenhalle Nürnberg verspricht Romantik, Freude und Hüftschwung pur.
Wenn der Blick der Frauen verklärt und ihnen
ein Seufzen entfährt, dann haben sie „Dirty
Dancing“ gesehen. Der Kultfilm mit dem
muskulösen, gutaussehenden Patrick Swayze
in seiner Rolle als herzensbrecherischer Tanzlehrer gibt es nun auch als Musical. Endlich
kann man das Flair der Sommerromanze von
„Baby“ live miterleben. Die Rhythmen der
Lieder, zu denen sie das Tanzen und Lieben
lernt, hallen nicht mehr nur aus den Fernsehlautsprechern, sondern werden durch richStadtkultur
43
Stadtkultur || Vippics
Auftaktabend
zum
musikalischen
Großereignis
Klassik am See
und Jazz am See
Ronald Scheuer, künstlerischer Vorstand
des Klassikkultur e.V., im Gespräch mit
dem Ehepaar Beumelburg (Schaeffler
Gruppe)
Das Grußwort von Landrat Alexander
Tritthart, Schirmherr von „Klassik am
See“
Britta Dassler, Präsidentin des Fördervereins „Gesellschaft der Freunde von Klassik
am See“ am Rednerpult
Herr Ulrich Klement, Geschäftsführer des
Sportamtes der Stadt Erlangen im Gespräch
Fotograf und ausstellender Künstler bei
„Kunst am See hilft“ (…der NGO „STOP
India Deutschland“) Peter Rex (l.) und Jan
Dinger (Organisator Klassik am See)
Mitwirkende und Sponsoren: v.l.n.r. Werner Rometsch (Sparkasse
Erlangen), Landrat Alexander Tritthart (Schirmherr „Klassik am
See“), Ljubka Biagioni (Dirigentin / Künstlerische Leiterin), Christoph Beumelburg (Schaeffler Gruppe), Petra Beck (Der Beck), JanPeter Dinger (geschäftsführender Vorstand des Klassikkultur e.V.)
44
Stadtkultur
v.l.n.r. Torsten Goods (Künstlerischer Leiter), Sophia Schneider,
Philipp Schneider (MAUSS Holding GmbH), Jan Miserre (Pianist)
alle Fotos dieser Seite: Kilian Reil
Vippics || Stadtkultur
Anstich-Impressionen
Große
Eröffnung
zur 260. Erlanger
Bergkirchweih mit
viel
Prominenz
Auf der Bierbank ganz vorne der aktuelle Vorsitzende des Vorstands der Siemens AG, Joe
Kaeser, daneben der ehemaliger Siemensvorstand Heinrich von Pierer und der neue FAUPräsident Prof. Dr.-Ing. Joachim Hornegger.
Stadtkultur
45
Stadtkultur || Vippics
Elisabeth Kitzmann-Nägel und Birgit Aßmus, Stadtratsfraktionsvorsitzende
Neben „Der Beck“ Senior, Gerswid Herrmann
Prof. Dr. Siegfried Russwurm, Mitglied des
Siemens Vorstands Russwurm mit Frau
Dr. Ralf P. Thomas, Finanzvorstand der
Siemens AG mit Steinbach-Bräu Senior auf
der Bank.
In trauter Runde: Angelika Balleis, dahinter Georg Graf von Matuschka
Beauftragter der Metropolregion Nürnberg,
ehemalige OB Erlangen Siegried Balleis
und dahinter Martin Meesmann, Direktor
der Bayern LB
Der ehemalige Landrat, Herr Irlinger, prostet uns zu
ehemaliger FAU-Präsident, Prof. Karl-Dieter Grüske mit Rosemarie Kaeser.
Die drei vom Steinbachbräu: Jörg Gewalt,
Senior Gewalt und Christoph Gewalt
(l.) Nürnbergs Oberbürgermeister Ulrich
Maly und Martin Meesmann, Direktor der
Bayern LB
46
Stadtkultur
Vippics || Stadtkultur
gleich vorne links: Klaus Wübbenhorst,
ehemaliger IHK-Präsident; gegenüber Dr.
Peter Pluschke Stadtrat Nürnberg, dahinter
der aktuelle Präsident der IHK Nürnberg,
Dirk von Vopelius mit der Oberbürgermeisterin von Bayreuth, Frau Merk-Erbe.
Alexander Beck mit Innenminister-Gattin
Gerswid Herrmann
Landrat Alexander Tritthart und unser
Erlanger OB Dr. Florian Janik
Petra Beck und Vorstandsvorsitzender der
VR-Bank Dr. Konrad Baumüller
Patrick Siegler, Geschäftsführer der Agentur 1601 und Innenminister Joachim Herrmann
Das Ehepaar Geus, Wolfgang Geus Vorstandsvorsitzender ESTW
Digitaldruck
Offsetdruck
Werbung kostet Geld keine Werbung kostet Kunden!
Hotline 0 91 31-82 90 50
Beschriftung
Agentur
Stadtkultur || Gastroführer
Tagescafés & Bistros
Bananeira
Friedrichstr. 23, Tel.
Café Mengin
Schloßplatz 5, Tel. 21969
Bratwurst-Manufaktur
Fahrstr. 7, Tel. 9295498
Café Mohr
Obere Karlstr. 4, Tel. 9247763
Café Bassanese
Marktplatz 1, Tel. 4056986
Der Kaffeemann
Fahrstr. 5, Tel. 9754211
Café Bismarck
Bismarckstr 14, Tel. 9767477
Esscafé
Konrad-Zuse-Str. 18, Tel. 5333499
Café Margareta
Am Marktplatz, Tel. 9771953
Kunstcafé
Heuwaagstr. 7, Tel.
Mr. Bleck
Untere Karlstr. 1, Tel. 612919
Marie-Curie-Str. 1, Tel. 77830
Nürnberger Str. 41, Tel. 125330
Königsmanns
Weiße Herzstr. 2, Tel. 970772
SchwarzStark
Henkestr. 91, Tel. 530530
Tacos Inc.
Obere Karlstr. 15, Tel. 6115761
Tag- oder Nachtcafés - Bistros & Bars
Brasserie
Nürnberger Str. 3, Tel. 206080
Fellinis
Nürnberger Str. 31, Tel. 816300
Theatercafé
Theaterstr. 3, Tel. 27950
Brazil
Bismarckstr. 25, Tel. 23455
Kaos im Unicum
Carl-Thiersch-Str. 9, Tel. 503480
Toledo
M.-Luther-Pl. 10, Tel. 9364494
Buongiorno Italia
Obere Karlstr. 34, Tel. 6146200
Lorleberg Café
Lorlebergplatz 1, Tel. 202176
Erlanger Teehaus
Friedrichstr. 14, Tel. 22911
Ciro
Obere Karlstr. 29, Tel. 5301555
La Barca
Schiffstr. 12, Tel. 205868
Wort & Klang
Goethestr. 12, Tel.
Coffini
Nürnberger Str. 9, Tel. 612 527
Manhattan
Güterhallen 4, Tel. 22223
Zeitlounge
Luitpoldstr. 10, Tel. 5303940
Cycles
Marquardsenstr. 18, Tel. 29127
Muskat
Hauptstr. 60, Tel. 974343
Restaurants oder/und Bars
Arizona
Wasserturmstr. 8, Tel. 9745657
Galileo
Calvinstr. 3, Tel. 9708074
Chilli´s
Essenbacher Str. 13, Tel.
9745080
La Pasión
Halbmondstr. 4, Tel. 4000 506
FruchtBar
Goethestr. 14, Tel.
Glüxrausch
Hauptstr. 103, Tel. 202250
Havana Bar
Engelstr. 17, Tel. 205959
48
Stadtkultur
Malibu
Kirchenstr. 6, Tel. 9752958
Sax
Schlossplatz 6, Tel. 90 88 440
Seinerzeit
Westl. Stadtmauerstr. 3,
Tel. 205 254
Tio
Südl. Stadtmauerstr. 1a,
Tel. 817191
Transfer
W. Stadtmauerstr. 8, Tel.
207127
Zen
Theaterplatz 22, Tel. 973 3166
Gastroführer || Stadtkultur
Restaurants
Alter Simpl
Bohlenplatz 2, Tel. 25626
Haru
Südl. Stadtmauerstr. 1, Tel. 5301460
Rakomelo
Einhornstr. 9, Tel. 9770704
Altmann Stube
Theaterplatz 9, Tel. 89160
Hiro Sakao
Allee am Röthelheimpark 13,
Tel. 9732555
Rauchfang
Bismarckstr. 15, Tel. 23236
Ilias
Kirchenstraße 9, Tel 9268387
Römming
Apfelstr. 2, Tel. 22970
La vita e bella
An den Kellern 30, Tel. 23442
Ristorante „Bruno”
Schiffstr. 14, Tel. 28527
Lennox
Martin-Luther-Pl. 10, Tel. 209989
Rosmarin (im Bay. Hof)
Schuhstr. 31, Tel. 7850
Basilikum
Alstädter Kirchplatz, Tel. 490980
Blaue Traube
Luitpoldstr. 24, Tel. 8293819
Boliwood
Gerberei 8, Tel. 973177
Bombay Haus
M.-Luther-Platz, Tel. 4001611
Bräuschänke
Südl. Stadtmauerstr. 25, Tel. 810833
Carpaccio
Obere Karlstr. 22, Tel. 25151
Casa Leone
Untere Karlstr. 5, Tel. 202322
Cucina di Napoli
Engelstr. 15, Tel. 24435
Da Gianni
Sankt Johann 9, Tel. 9310268
Da Luigi
Isarstr. 10, Tel. 38741
da Pippo
Paulistr. 12, Tel. 207394
Delphi
Bohlenplatz 4, Tel. 206277
Gingko
Haupstr. 46, Tel. 26913
Gionti
Hauptstr. 117, Tel. 974585
Grauer Wolf
Hauptstr. 80, Tel. 810649
Goldene Harfe
Theaterplatz 15, Tel.207293
Goldener Hecht
Glockengasse 8, Tel. 21496
Lo Studente
Apfelstraße 8, Tel. 217 50
Maalula
Goethestr. 36, Tel. 205974
Mein lieber Schwan
Hauptstr. 110, Tel. 53540
Mekong
Schuhstr. 4, Tel.202009
Mireo
Glockenstr. 4, Tel. 897811
Mohrenkopf
Schiffstr. 6, Tel.
Salento
Universitätsstr.10, Tel. 29899
Salz + Pfeffer
Hartmannstr. 19, Tel. 405225
Samui - Asia Lounge
R.-Wagner-Str. 6, Tel. 9706878
Santorini
Friedrichstr. 55, Tel. 4000999
Schlotfeger
Goethestr. 38, Tel. 23155
O sole mio
Feldstr. 17, Tel. 9708666
Schwarzer Bär
Innere Brucker Str. 19, Tel. 22872
Osteria Da Gianni
St. Johann 9, Tel. 9310268
Sur Mandir
Obere Karlstr. 17, Tel. 29228
Orpheus
Luitpoldstr. 25, Tel. 24235
Tapferer Bayer
Nürnberger Str. 43, Tel. 9742557
Pane eVino
Tennenloher 29, Tel. 67835
Peppino
Äuß. Brucker Str. 90, Tel. 303029
Princess-Garden
Dreikönigstr. 10, Tel. 26672
Poseidon
Nürnberger Str. 108, Tel. 302999
The Taj
Luitpoldstr. 74, Tel. 5302403
Tre Caravelle
Ebrardstr. 30, Tel. 9791599
Waldschießhaus
Spardorfer Str. 80, Tel. 47655
Zum Geiernest
Neuestr. 2, Tel. 5304522
Stadtkultur
49
Stadtkultur || Gastroführer
Kneipen & Bistros
Amnes(t)ia
Glockenstr. 2, Tel. 6120144
Granny Mac´s
Mittlere Schulstr. 7, Tel.
Philosoff
Goethestr. 60, Tel. 28860
Backstage
Paulistr. 10, Tel. 22957
Hinterhaus
Hauptstr. 62, Tel. 123878
Pleitegeier
Hauptstr. 100, Tel. 207324
Beisl
Hauptstr. 59, Tel. 209667
Kaiser Wilhelm
Fichtestr. 2, Tel. 8296189
Smile
Fuchsengarten 1, Tel. 4057018
Bogart´s
Güterhallenstr. 2, Tel. 207565
Kanapee
Neue Str. 50, Tel. 25837
Steinbach Bräu
Vierzigmannstr. 4, Tel. 89590
Dartmoor Inn
Friedrichstr. 34, Tel. 205120
Karibu Inn
Schuhstr. 5, Tel. 27836
Schwarzer Ritter
Paulistr. 10, Tel. 24976
Die Hex`
Innere Bruckerstr. 7, Tel. 4051195
Kulisse
Theaterstr. 8, Tel. 207930
Ellöhlemmih
Mittlere Schulstr 7, Tel. 9868811
La Sorbonne
Hauptstr. 113, Tel. 25476
Gambrinus
Vierzigmannstr. 5-7, Tel. 26255
Murphy´s Law
Bismarckstr. 30, Tel. 8297899
Livemusikkneipen
Goldener Mond - Irish Pub
Innere Brucker Str. 18, Tel. 4001173
Granny Mac´s - Irish Pub
Mittl. Schulstr. 7, Tel. 6100668
Klimperkasten
Heuwaagstr. 7, Tel. 203297
Star-Club
Stubenlohstr. 25, Tel. 21478
Strohalm
Hauptstr. 107, Tel. 27816
Clubs + Discotheken
Bombe
Friedrichstr. 1a
KamiKatze
Lazarettstr. 8, Tel.
E-Werk
Fuchsenwiese 1, Tel. 80050
Zeitsprung
Nürnberger Str. 31, Tel.
Omega
M. Vogel Str. 1, Tel. 209 347
Zirkel
Hauptstr. 105, Tel. 208485
Paisley
Nürnberger Str. 15
50
Stadtkultur
Gastroführer || Stadtkultur
Das
GEHEIMNIS
Ihres Erfolges!
DRUCKSACHEN
Garagenweg 7
91088 Bubenreuth
VOM
GURU
Tel. 09131 - 82 90 50
Stadtkultur
51
www.fl
yerguru.de
Stadtkultur || Veranstaltungen
Gesundheit
in besten Händen
Warum mit dem Rad zur Arbeit?
„Weil meine Gesundheit
Vorfahrt hat“
52
„Mit dem Rad zur Arbeit 2015“ wird gefördert von der
vbw
– Vereinigung der Bayerischen Wirtschaft e. V.
Stadtkultur
Veranstaltungen || Stadtkultur
Do., 04.06.
Führungen
15:00, Stadtgeschichte im Schlossgarten,
Schloßplatz
Ausstellungen
01.06. - 21.06., #catcontent, Kunstpalais
01.06. - 21.06., Fotoausstellung „Meine
grüne Art“, Kulturpunkt Bruck
01.06. - 20.09., Fotoausstellung „Moor
an more“, Bürgertreff
Isar12
01.06. - 30.09., Dauerausstellung „Einheimische Tiere und
Pflanzen“, Naturkundezentrum Weihergrundstück
01.06. - 25.10., ABC des
Sammelns, Stadtmuseum
01.06. - 25.10., Die
Poesie der Dinge.Ein
ABC von Isi Kunath,
Stadtmuseum
01.06. - 31.10., Unsere
Farbwelten, AOK
Studierenden-Service
12.06., 10:00, „Die
letzten ihrer Art“
Schutz gefährdeter Wildpflanzen, Botanischer
Garten
Märkte
05.06., 18:00, Der Gute
Nacht Flohmarkt,
E-Werk
06.06., 7:00, Flohmarkt, Bohlenplatz
14.06., 8:00, Flohmarkt, Großparkplatz
Innenstadt
28.06., 9:00, Flohmarkt, Bohlenplatz
Mo., 01.06.
Feste
Kinder
10:00, 260 Jahre
Erlanger Bergkirchweih, Burgberg
15:00, Spaziergang
für alle Märchenfreunde, Walderlebniszentrum
Führungen
Musik
11:00, Führung durch
die Ausstellung ABC des
Sammelns, Stadtmuseum
20:00, East Cameron
Folkore - Kingdom of
Fear Tour , E-Werk
Musik
21:00, Alex Perez &
Michi Perez feat.
Lauschrausch, Strohalm
Di., 02.06.
Information
10:00, Informationsstelle für Migrantinnen, Frauenzentrum
Fr., 05.06.
Kinder
18:00, Die Räuber
für Kinder, Altstädter
Kirchenplatz
Musik
21:00, Overcrowded
Elevator, Strohalm
Theater
20:00, Der Erlanger
Zauberkeller
Musik
21:30, First step to
groove, Strohalm
und sonst
20:30, Vogelkundlicher Abendspaziergang im Tennenloher
Forst, Walderlebniszentrum
So., 07.06.
Führungen
10:00, Einheimische
Tiere und Pflanzen,
Naturkundezentrum
Weihergrundstück
14:00, Auf Tümpelsafari in Mittelfranken, Naturkundezentrum Weihergrundstück
14:00, Von der
Bergkirchweih zum
Platenhäuschen,
Steinbach-Keller
11:00, 16:00, Führung
durch die Ausstellung „ABC des Sammelns“, Stadtmuseum
Information
Mi., 03.06.
Information
11:00, Allg. Beratung,
Information und Weiterleitung, Frauenzentrum
Kinder
10:30, 15:30, Planes 2
(ab 6 Jahren), Frankenhof
Musik
20:00, HMBC - Open
Air, E-Werk
21:00, Rudi Madsius,
Strohalm
Sa., 06.06.
Führungen
21:00, Der Spaziergang mit dem Erlanger Nachtwächter,
Hugenottenplatz
13:00, Wo kommt
eigentlich der Honig
her?, Walderlebniszentrum
Lesung
20:00, Poetry Slam,
E-Werk
Lesung
Musik
20:00, Das fliegende
Kamel - Lesung und
Konzert mit Capella
Antiqua Bambergensis
& Paul Maar, Kulturzentrum Jahnhalle
Baiersdorf
20:30, Jazz4free: Alex
Jazzhaufen, E-Werk
Vortrag
11:30, Matinee:
Hexenjagd, Hugenottenkirche
Stadtkultur
53
Stadtkultur || Veranstaltungen
Mo., 08.06.
Vortrag
19:30, Taoismus als
praktische Lebensphilosophie, VHS
Mi., 10.06.
Information
11:00, Allg. Beratung,
Information und Weiterleitung, Frauenzentrum
Musik
20:00, Hazmat Modine, E-Werk
21:00, Mc Ebel, Strohalm
Vortrag
17:30, Vortrag zur
Schuldnerberatung,
Caritasverband
Do., 11.06.
20:00, Der Spaziergang mit dem Erlanger Nachtwächter,
Hugenottenplatz
Information
9:00, „Wie weit isses
noch?“, Walderlebniszentrum
Musik
Kinder
20:00, Gabriel Rios,
E-Werk
21:00, The Limestreet
Orchestra, Strohalm
9:30, Waldwichtel
unterwegs, Walderlebniszentrum
15:00, Waldwichtel
musizieren, Walderlebniszentrum
Theater
19:00, jet-Premiere:
Emma wenn es regnet,..., Theater in der
Garage
19:30, Theater
Dreamteam: Star
Wash, E-Werk
20:00, Han´s Klaffl
- Schul-Aufgabe,
Redoutensaal
20:00, Erleuchtung
für Anfänger, Mühlentheater
f
Fr, 12.06.
Feste
Feste
Erlanger Weinfest,
Schloßplatz
Führungen
17:45, Erlanger Genuss-Tour, Altstädter
Kirchenplatz
Musik
21:00, 2. Konzert bei
Kerzenschein, Klosterkirche Frauenaurach
Theater
19:00, Emma wenn es
regnet,..., Theater in
der Garage
20:00, Herr Müller
und die Dönermonarchie, FiftyFifty
20:00, Premiere:
Hexenjagd, Hugenottenkirche
20:00, Comedy Mix,
E-Werk
zg
Jürgen
Erlanger Weinfest,
Schloßplatz
Führungen
16:30, Erlanger
Schnabulier-Tour,
Innenstadt
Sa., 13.06.
Feste
Erlanger Weinfest,
Schloßplatz
der Dorfmetzger Jürgen Reck
Grillen auf fränkisch:
Bratwürste vom Europameister
Fleisch vom heimischen Rind
und Schwein – traumhaft zart
Ihr Dorfmetzger in Möhrendorf
I
)UDQNHQVWUŗ0¸KUHQGRU
7HO
berg
Ihr Dorfmetzger mitten in Nürn
)¦UEHUVWUŗ1¾UQEHUJ
7HO
WWW.DERDORFMETZGER.DE
54
Stadtkultur
Führungen
14:00, Von Röntgengeräten, Hörbrillen
und Zahnschüsseln,
SiemensMedMuseum
21:00, Der Spaziergang mit dem Erlanger Nachtwächter,
Hugenottenplatz
Kinder
10:00, Kleine Meister
- Tiere drucken,
Kunstpalais
Musik
21:30, Grandma´s
Fun, Strohalm
Theater
19:00, Emma wenn es
regnet,..., Theater in
der Garage
20:00, Hexenjagd,
Hugenottenkirche
20:00, Matuschik &
Rohrer: Wir müssen
reden, FiftyFifty
und sonst
11:00, repair Café,
E-Werk
So., 14.06.
Feste
Erlanger Weinfest,
Schloßplatz
Führungen
11:00, Führung durch
die Ausstellung „ABC
des Sammelns“, Stadtmuseum
15:00, Christian
Erlang - Hugenottenstadt Erlangen,
Hugenottenkirche
15:00, Führung zu
Kunstwerken im
öffentlichen Raum
Erlangen, Kunstpalais
16:00, Führung durch
die Ausstellung #cat-
Veranstaltungen || Stadtkultur
content, Kunstpalais
17:00, Kessel,Krüge,
Zechgelage, Stadtmuseum
Kinder
15:00, KinderSommerFest mit Rodscha
und Tom, E-Werk
16:00, Kindermusical
„Willi die Wühlmaus im
Zirkus“, Park der Villa
früher“, Altstädter
Kirchenplatz
Tag der Altstadt:
ganztägiges Schaubrauen, Hof des Stadtmuseums
Mo., 15.06.
Theater
10:30, Jazz im Park,
Baiersdorf
20:30, Jazz4free:
Funky Flame Piers,
E-Werk
20:00, Hexenjagd,
Hugenottenkirche
15:00, Die Liebe zu
den drei Orangen,
Mühlentheater
19:00, Emma wenn es
regnet,..., Theater in
der Garage
20:00, Hexenjagd,
Hugenottenkirche
und sonst
11:00, Bürgerbrunch,
Neustädter Kirchenplatz
15:00, Tag der Altstadt: Führung für
Erwachsene, Treff
Museumsfoyer
12:00, Tag der Altstadt: Fotoreportage
zur Altstadt, Treff
Museumskeller
13:00, 15:00, 17:00,
Rundgang in der
Altstadt mit dem Leiterwagen (ab 7 Jahren),
Treff Museumskeller
14:00, Tag der Altstadt: Mitmachaktion für Jung und Alt
zur Altstadt, Treff
Museumskeller
13:00, Tag der
Altstadt: Mitmachaktion „Kindheit
10:00, 25. Arena…
der jungen Künste,
verschiedene Veranstaltungsorte
Vortrag
Musik
Theater
Lesung
Theater
15:00, Gesprächskreis
zu Politik und Zeitgeschehen, VHS
Führungen
19:30, MBSR Stressabbau durch
Achtsamkeit nach Prof.
Kabat-Zinn, VHS
15:00, Geschichte(n)
aus der Hugenottenstadt - geschichtl. Spaziergang durch Erlangen
mit Caféhaus-Besuch,
Hugenottenkirche
Kinder
9:00, Teddybärenkrankenhaus,
Schlossgarten
Musik
20:00, Träumerei Klaus Jäckle, Mühlentheater
Theater
10:00, 25. Arena… der
jungen Künste, versch.
Veranstaltungsorte
Mi., 17.06.
Vortrag
Di., 16.06.
19:00, U20-Poetry
Slam, E-Werk
Do., 18.06.
Führungen
20:00, Der Spaziergang mit dem Erlanger Nachtwächter,
Hugenottenplatz
Information
Musik
11:00, Allg. Beratung,
Information und Weiterleitung, Frauenzentrum
20:00, Julius Lahai,
E-Werk
21:00, The Same feat.
Qbox tba, Strohalm
Pfalzmuseum Forchheim
„ausgefallen – ausgezeichnet“
13. & 14. Juni 2015
Sa & So: 10-18 Uhr Eintritt: 3 €
Kunsthandwerker in der Kaiserpfalz
Entdecken Sie Neues und Spannendes auf dem
Kunsthandwerkermarkt „ausgefallen – ausgezeichnet“
in Forchheim. Freuen Sie sich auf 100 Aussteller
aus verschiedenen Sparten des Kunsthandwerks!
Künstlerisch gestaltete Keramik finden Sie hier ebenso
wie Unikate aus Eisen, Glas, Leder, Stoff, Papier und
Metall. Vielfalt und einzigartiges Design erleben Sie
auch bei Kleidung und Schmuck.
Genießen Sie dieses Event mit kulinarischen Köstlichkeiten und dem Jazzfrühschoppen am Sonntag mit der
Band „Heye´s Society“!
Infos: Pfalzmuseum Forchheim • Kapellenstr. 16 • 91301 Forchheim • Telefon: 09191/714 - 327
eMail: [email protected] • Internet: http://kunsthandwerkermarkt.forchheim.de
Stadtkultur
55
Stadtkultur || Veranstaltungen
Sport
17:30, Aikido für Kinder und Jugendliche,
Aikido Dojo Erlangen
Michael-PoeschkeSchule
Information
mitmachkonzert (ab 4
Jahren), Kulturpunkt
Bruck
Literatur
Theater
10:00, 25. Arena…
der jungen Künste,
verschiedene Veranstaltungsorte
20:00, Hexenjagd,
Hugenottenkirche
Fr., 19.06.
Feste
16:00, Stadttteilkirchweih Kriegenbrunn
19:45, O Ilios o Iliatoreas, Die Sonne, die
Sonnenherrscherin,
VHS
Musik
19:30, Harmonic
Brass, Klosterkirche
Frauenaurach
20:00, Jubiläumskonzert Stadtkapelle Erlangen, Redoutensaal
21:30, Hookshot,
Strohalm
Theater
Kinder
17:00, Rainer Wenzel
„Tausendsassa Wirbelwind“ - Sommer-
10:00, 25. Arena…
der jungen Künste,
verschiedene Veranstaltungsorte
20:00, Claudia Bill
- Franke? Nein danke!, FiftyFifty
20:00, Hexenjagd,
Hugenottenkirche
Sa., 20.06.
Führungen
21:00, Der Spaziergang mit dem Erlanger Nachtwächter,
Hugenottenplatz
14:00, Wie der dicke
Markgraf zu seinen
Handschuhen kam,
Hugenottenbrunnen
Musik
9:30, Kurs: Eltern
erwarten ihr erstes
Kind, BRK Zentrum
11:00, Tag der offenen Tür, Städt. Singund Musikschule
Musik
Theater
21:00, Noding Dogs,
Strohalm
10:00, 25. Arena…
der jungen Künste,
verschiedene Veranstaltungsorte
18:00, Amphitryon,
Markgrafentheater
Information
Feste
11:00, Stadtteilkirchweih Kriegenbrunn
11:30, Sieglitzhofer
Bürgerfest, Parkplatz
Einkaufszentrum
Führungen
10:00, Einheimische
Tiere und Pflanzen,
Naturkundezentrum
Weihergrundstück
11:00, Führung durch
die Ausstellung „ABC
des Sammelns“, Stadtmuseum
16:00, Führung durch
die Ausstellung #catcontent, Kunstpalais
17:00, Zwischen Hörsaal und Fechtboden,
Neustädter Kirche
Stadtkultur
Kinder
11:00, Familienkonzert, Schlossgarten
11:00, Brez´n, Brat´n
& Brogramm:
Swinging Loft Band,
Mühlentheater
19:30, Camerata
Franconia, HeinrichLades-Halle
20:30, Jazz4free: The
Bluenotes, E-Werk
So., 21.06.
56
9:30, Kurs: Eltern
erwarten ihr erstes
Kind, BRK Zentrum
und sonst
10:30, Tag des Botanischen Gartens,
Botanischer Garten
11:15, Phil. Sonntagsfrühschoppen „Wem
soll die Macht im Staat
gehören?“, VHS#
15:00, Tanz im Park,
Park der Villa
Mo., 22.06.
Feste
10:00, Stadtteilkirchweih Kriegenbrunn
Theater
19:30, Amphitryon,
Markgrafentheater
Veranstaltungen || Stadtkultur
Di., 23.06.
Theater
15:00, Die Kopien,
Theater in der Garage
Vortrag
19:00, Neue Heilungsmethoden bei Neurodermitis, VHS
Musik
20:00, Benefizkonzert mit The Magictones, E-Werk
21:00, Bluessession,
Strohalm
Fr., 26.06.
Feste
Musik
17:00, 36. Erlanger
Zollhausfest, Zollhausviertel
21:00, Dentler & Dziallas, Strohalm
Theater
Führungen
20:00, Rolf Miller:
Alles andere ist primär, E-Werk
21:15, Henker, Mörder, arme Sünder,
Steinbach-Bräu
Kinder
19:30, Der Erlanger
Nachtwächter für
Kinder, Hugenottenplatz
Mi., 24.06.
Information
9:30, Informationsvortrag zur Schuldnerberatung, Caritasverband
11:00, Allg. Beratung,
Information und Weiterleitung, Frauenzentrum
Musik
21:00, Wulli Wullschläger & Sonja
Tonn, Strohalm
Sport
17:00, ADFC-Feierabend-Fahrradtour:
Woher kommt unser
Trinkwasser?, Rathausplatz
Theater
15:00, Die Kopien,
Theater in der Garage
Do., 25.06.
Führungen
20:00, Der Spaziergang mit dem Erlanger Nachtwächter,
Hugenottenplatz
Information
8:30, Kurs: Eltern
erwarten ihr erstes
Kind, BRK Zentrum
Stadtkultur
57
Stadtkultur || Veranstaltungen
Theater
Führungen
20:00, Mäc Härder:
Viva La Heimat,
FiftyFifty
11:00, Führung durch
die Ausstellung „ABC
des Sammelns”, Stadtmuseum
14:00, Höfisches
Plaisier und bürgerlicher Fleiß, Hugenottenkirche
15:00, „Es war einmal... in Erlangen“
- Geschichten und Erinnerungen an besondere
Orte und Menschen,
Theaterplatz
Musik
20:30, Dirty Honkers,
E-Werk
Sa., 27.06.
Feste
10:00, 36. Erlanger
Zollhausfest, Zollhausviertel
61. Schlossgartenfest der Universität
Erlangen-Nürnberg,
Führungen
21:00, Der Spaziergang mit dem Erlanger Nachtwächter,
Hugenottenplatz
Kinder
10:00, Filzkurs, Walderlebniszentrum
58
Stadtkultur
Theater
20:00, Blade Runner
von Philip K. Dick,
Gummi Wörner
20:00, Fatih Cevikkollu - Fathitag,
FiftyFifty
So., 28.06.
Feste
10:00, 36. Erlanger
Zollhausfest, Zollhausviertel
11.30, Die Vogelhochzeit - Familienfest,
Schlossgarten
Kinder
16:00, Der Reggaehase Boooo, Theater in
der Garage
Musik
20:30, Jazz4free: Doris Wiening & Ariane
Ranger, E-Werk
Theater
18:00, Zu Gast:
Anatevka, Markgrafentheater
Mo., 29.06.
Kinder
16:00, Der Reggaehase Boooo, Theater in
der Garage
Vortrag
19:00, In der Sprache
liegt die Kraft, VHS
Di., 30.06.
Theater
19:30, Unschuld,
Markgrafentheater
feiert – feiern Sie
e
h
o
l
n
mit !
e
Tenn
Festwochenende vom 19.06. – 21.06.2015
Schirmherr: Oberbürgermeister Dr. Florian Janik
Freitag, 19.06. ab 19.00 Uhr
– Festakt. Moderation: Rüdiger Steuerlein
– Festvortrag von Dr. Andreas Jakob
– Musikalische Umrahmung: Posaunenchor der evangelischen Kirche,
Männergesangverein Tennenlohe, Vokalensemble „Die Hugos“
– Zeltbetrieb mit der Kapelle Hermann Dorn
Samstag, 20.06. ab 13.00 Uhr
– Zeltbetrieb mit Musik
– Aktionen von Vereinen und Gruppen auf der Festwiese
– Einweihung des Feuerwehrgerätehauses (Umbau) und des Löschfahrzeugs
– Aufstellung des Kunstwerks von Holger Lassen: Knabe mit Hecht (am Weiher)
– 19.00 Uhr: fetzige Musik im Festzelt mit der Kapelle Ziach’o
– Sonnwendfeuer auf der Wiese
Sonntag, 21.06. ab 9.30 Uhr
– Ökumenischer Gottesdienst (Festzelt), anschließend Frühschoppen
mit der Stadtkapelle Teuschnitz
– Fränkischer Mittagstisch
– 14.00 Uhr: Festzug durch das Dorf
– Aufstellung des Kunstwerks von Pepo Toledo „Angel of peace“
– 19.00 Uhr: Musik im Zelt mit „The JEFs“
Ort: Festzelt an der Sebastianstraße, Tennenlohe
Festwirte: Fritz Klein, Alexander Beck
LEICHTATHLETIK
Tickets unter leichtathletik.de, den Fan-Shops des
1. FC Nürnberg und den bekannten VVK-Stellen
25./26. Juli 2015
Grundig Stadion, Nürnberg
Deutsche
Meisterschaften
Exklusiv für Ihre Weihnachtsfeier!
13. November bis
22. Dezember
MICKIE KRAUSE LIVE
DIE ATZEN · PETER WACKEL
!
LOONA · DIE FETENKRACHER
AFTERSHOWPARTY IM EVENTPALAST
18.7.
BEGINN: 17 UHR
TICKETS IM VVK
22,- € * ZZGL. GEB.
*erhältlich an allen bekannten Vorverkaufsstellen
www.super-sommer-sause.de
www.nuernberger-winterhuette.de
präsentiert von
Wahl-Abo: Was Ihr wollt!
Das Wahl-Abo schreibt Ihnen keine Termine vor.
Sie legen selbst fest, wann Sie welches Stück im
Markgrafentheater besuchen. Die 6 Theaterbesuche,
die das Abo umfasst, können ganz individuell
genutzt werden: 3 Stücke zu zweit oder 6 Stücke allein –
wie Sie eben wollen. Das Wahl-Abo verlängert sich
nicht automatisch, sondern gilt ab Kaufdatum
ein Kalenderjahr und ist auch ein ideales Geschenk!
Theatercard
Für alle, die oft ins Theater gehen, gibt es die
Theatercard 50* für 89,00 €.
Damit sparen Sie 50 % des regulären Eintrittspreises
ab dem ersten Theaterbesuch.
Nähere Informationen an der Tageskasse
des Theater Erlangen
Tel.: 09131. 862511, [email protected]
www.theater-erlangen.de
Von den Machern der CATS Zelt-Tournee
DAS KULT-MUSICAL
ZUM KULT-FILM!
16. JULI – 2. AUG. 2015
FRANKENHALLE NÜRNBERG
Tickets & Infos:
www.Dirty Dancing Tour.de
www.eintrittskarten.de
FRANKEN TICKET
KOHLENMARKT 4 · 90762 FÜRTH
TICKET HOTLINE: 0911. 74 93 40
DAS BALLEREIGNIS 2015
€
U25be:su2c5he,r-bis
SAMSTAG
25. JULI
Ball
ndeten
zum vollensjahr.
e
b
25. Le
2015
STADTPARK FÜRTH
ERSATZTERMIN BEI REGEN: 01.08.2015
EINLASS: 17.00 UHR · BEGINN: 19.00 UHR
EINLASS NUR IN ABENDGARDEROBE
HEISSMANN UND RASSAU
THILO WOLF BIG BAND · ALL THAT
DAVID LUGERT (VIVA VOCE)
GROSSES FEUERWERK · CHARIVARI DISCO
FLANIERKARTE: 59,- Euro bis 31.05. / 69,- Euro bis 30.06. / 79,- Euro bis 25.07.
Abendkasse: 85,- Euro
www.COMOEDIE.de
w

Dr. Peter Buchmann

Interventionen - und was die Europäische Ethnologie damit zu tun

Datenblatt Split Luft/Wasser-Wärmepumpe "Splydro": LAW

vorl. Programm der 41. Weiterbildung

Bayerisches Orientkolloquium im Wintersemester 2014/2015

Ausschreibung

Verkaufsanzeige Stromerzeuger Bosch 2015

Programmflyer Erlangen

Jahreskurs Selbstmanagement & Kommunikation

2015 05 Hugo Magazin Erlangen

seiten sprünge – Autoren in der Stadt März bis Juni 2015