erlangen
www.hugo-info.de
Sa.
Näg
4.15
Mit dem offi ziellen Veranstaltungskalender
des Erlanger Tourismus- und Marketingvereins
1
straße
elsbach
52 Erla
29 · 910
nge n
99 Euro für zwei Übernachtungen klingt unglaublich?
Ist es auch! Noch dazu, weil du bis zu vier Personen
mitnehmen kannst, ohne dabei mehr zu bezahlen.
* Mehr Informationen unter www.rentandtravel.de
FÜRTH
ERLANGEN
FITNESS-WEEKEND
Do 23. – Sa 25. April 2015
»Wir machen Sie startklar«
· Indoor Triathlon vom 23. – 25. April
· Schwimmanzug-Test am Freitag, 24. April
ab 18 Uhr in der Hannah-Stockbauer Schwimmhalle
· Runningschuh-Test am Samstag, 25. April
Weitere Infos und Anmeldung unter:
www.intersport-eisert.de
uvm.
Café
%DVVDQHVH
aus Sonne,
Obst und
frischer Milch
0DUNWSODW]ļńļĻŀĿ(UODQJHQ
,QK0DUFR7RQLQ
7HOĻńļľļĿĻŀŁńŃŁ
PDUFRWRQLQ#EDVVDQHVHGH
6RPPHUgɱQXQJV]HLWHQ
WlJOLFKYRQńĻĻELVĽĽĻĻ8KU
4
Stadtkultur
Impressum
Gumbmann und Gumbmann Verlag GbR,
Garagenweg 7, 91088 Bubenreuth
Tel: 09131-829050
Fax: 09131-829051
E-Mail: [email protected]
Herausgeber:
Ralf Gumbmann
Bettina Gumbmann (V. i. S. d. P.)
Redaktion:
Michael Kniess
Daniela Pülhorn
Anja Gerlach
Florentina Finke
Carina Hofmann
erscheint jeweils zum Ersten des
Monats und wird kostenlos in Erlangen,
Nürnberg und Fürth verteilt. Redaktionsschluss ist der 15. des Vormonats.
Auflage ca. 15.000 Stück
Druckerei: www.flyerguru.de
Bank: VR-Bank ErHH
Kto. 2710544, BLZ 763 600 33
Vom Eise befreit sind Strom und Bäche
Durch des Frühlings holden, belebenden Blick;
Im Tale grünet Hoffnungs-Glück;
Der alte Winter, in seiner Schwäche,
Zog sich in raue Berge zurück.
So wie in Goethes Faust lädt uns auch dieses
Jahr wieder der Frühling zu zahlreichen Aktivitäten ein. Es geht wieder raus und das bietet
gleich eine noch größere Vielfalt an Möglichkeiten. Was sich in unserer Stadt und auch
sonst so tut haben wir natürlich zusammengetragen. Ganz speziell widmen wir uns dem
Fahrrad-Thema, das ja bei uns in Erlangen
ganz groß geschrieben wird. Sportlich geht es
auch bei den Eisert Fitness-Tagen zu, die man
nicht verpassen sollte. Eine neue Serie könnt
ihr ebenfalls im April-hugo! entdecken:
unter dem Titel „Hinter die Kulisse geschaut“ starten wir mit allerlei Informativen
rund um unsere Erlanger Polizei. Auch
die Biergartensaison beginnt und somit laden diesbezüglich einige Veranstaltungen zum
gemütlichen Zusammensein ein, wie z.B. das
Frühlingsfest am Schlossplatz, der Bierfrühling
bei Kitzmann, die erste Bergbierverkostung bei
Steinbach. Unser Snack-Check führt uns in
unserer kosmopolitischen Stadt richtiggehend
um die Welt und gibt schmackhafte Ideen auf
die Schnelle. Natürlich dürfen Ferientipps für
unsere Kids nicht fehlen, sodass es keinen in
jeglicher Hinsicht langweilig werden kann!
Eure hugos!
Abdruck von Veranstaltungshinweisen
kostenlos, aber ohne Gewähr. Abdruck
und Vervielfältigung von redaktionellen
Beiträgen sowie von uns gestalteten Anzeigen bedarf der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung des Verlages.
wird auf 100 % chlorfrei gebleichtem Altpapier gedruckt.
Jetzt Fan werden!
www.facebook.com/hugo.stadtmagazin
Stadtkultur
5
Stadtkultur || Stadtgeschehen
Erlanger Stadtwerke
als bester Stromanbieter
ausgezeichnet!!!!!
Geiz ist geil – diese Mentalität ist zumindest
in Bezug auf den Strom hierzulande von gestern. Die reinen Preise pro Kilowattstunde sind
für private Haushalte in Deutschland nicht das
entscheidende Kriterium für einen Wechsel
des Stromanbieters, so eine Studie von Kreutzer Consulting. Verbraucher achteten heute
neben der Vertrauenswürdigkeit vielmehr in
erster Linie auf die Service-Qualität der
Energie-Unternehmen. Guter Kundenservice als die beste Voraussetzung für treue Kunden - die Erlanger Stadtwerke folgen diesem im
Kern simplen, aber gleichwohl nicht einfach
umzusetzenden Leitspruch offensichtlich in
bester Weise: Das Wirtschaftsmagazin
Focus Money veröffentlichte unlängst
in seinem Energie Atlas ein Ranking
der besten Stromanbieter Deutschlands
und die Erlanger Stadtwerke sind Spitzenreiter. Im Blickpunkt von Focus Money
stand neben der Reputation des Unternehmens hinsichtlich seiner Vertrauenswürdigkeit
vor allem die Servicequalität: Unter anderem
wurden die Online- und Offlineservices untersucht, das Stromangebot selbst sowie der
Umgang mit E-Mails von Kunden bewertet. In
81 Städten wurde ganz genau geprüft, welches
Energieunternehmen Dienstleistung heute
noch groß schreibt. Das Ergebnis: Die Erlanger Stadtwerke sind nicht nur bester
Stromanbieter in Erlangen, sondern zudem noch in zwei weiteren, nämlich in Fürth
und in Nürnberg, von zehn untersuchten Städten in Bayern auf dem ersten Platz gelandet.
Auch in Mittelfranken sind die ESTW Spitzenreiter – und damit der einzige Anbieter im Freistaat Bayern, der viermal (in drei Großstädten
und einem Regierungsbezirk) auf dem ersten
Platz gelandet ist. „Das Ergebnis von Focus
Money freut uns natürlich sehr“, sagt Wolfgang Geus, Vorstandsvorsitzender der Erlanger
Stadtwerke AG. „Für uns ist das eine Bestätigung unserer täglichen Arbeit und gleichzeitig
6
Stadtkultur
auch für mich und alle Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter in unserem Haus Ansporn, weiterhin unseren Kunden ausgezeichneten Service,
gute Produktauswahl und verständliche Informationen zu bieten.“
Besonders punkten die Erlanger Stadtwerke mit
dem Gesamtpaket „Kundenservice“. Hier
wurden vor allem Aspekte wie Erreichbarkeit
und Kontaktmöglichkeiten,
g
auch über die sozi-
Stolz auf diese Spitzenauszeichnung, hier im Bild
Herr Geus, Vorstand der ESTW.
Stadtgeschehen || Stadtkultur
alen Medien, bewertet. Sehr gut schnitt der
hiesige Energieversorger außerdem beim Stromangebot ab: Untersucht wurden die Qualität
und Transparenz der Informationen sowie das
Angebotsspektrum. Zu Gute kommt den Erlanger Standwerken dabei sicherlich auch, in
puncto Energie-, Daten- und Wasserversorgung zukunftsweisend zu sein. Vorausschauende und langfristig schlüssige
Konzepte entwickeln, das ist der Schlüssel des Erfolges für Wolfgang Geus. Nur
wenn man nicht an kurzfristige Gewinne und
nicht im Fünfjahres-Rhythmus, sondern in
Jahrzehnten denke, sei man gut für die Zukunft gerüstet. So sind die Erlanger Stadtwerke bereits seit knapp 20 Jahren beispielsweise
auch im Bereich der Glasfasertechnik aktiv, um
Großkunden, wie der Universität oder anderen
in der Stadt ansässigen Unternehmen, schnelle Datenautobahnen zur Verfügung stellen zu
können. Vor zwei Jahren wurde nun damit begonnen, das gesamte Stadtgebiet mit Glasfaserkabeln, die eine schier unbegrenzt schnelle Datenübertragung ermöglichen, zu erschließen.
„Die Chance, dass wir als 100-prozentige Tochter der Stadt Erlangen nicht wie andere Unternehmen immerzu wachsende Dividenden an
Aktionäre ausschütten müssen, nutzen wir gerne, in dem wir Verantwortung für die Zukunft
übernehmen“, sagt Wolfgang Geus. Das Ziel:
Eine nicht nur heute, sondern auch in 20
oder 50 Jahren nachhaltige Versorgung
mit Energie und Wasser sicherzustellen.
Karrierestart
in 2015?
Mit einem
dualen Studium!
Siemens Professional Education
Interesse an BWL & IT ?
Auf der Suche nach einem
Beruf mit Zukunft?
Wir bieten Ihnen zum 1.9.2015 in Erlangen
und Nürnberg ein duales Studium zum
Bachelor of Science in IT-Management
(mit Ausbildung zum Fachinformatiker)
Weitere Informationen zu unseren dualen
Studiengängen, sowei den Link zur OnlineBewerbung finden Sie unter:
www.siemens.de/ausbildung
Stadtkultur
7
Stadtkultur || Stadtgeschehen
Ein Frühlingsfest mit allem
drum & dran
Der Frühling hält endlich wieder Einzug in der
Stadt. Pünktlich dazu findet auch in diesem
Jahr vom 4 bis zum 12 April das allseits beliebte Erlanger Frühlingsfest auf dem Schlossplatz
8
Stadtkultur
statt. Ob Groß, ob Klein, für jeden Geschmack
ist etwas dabei. Ob das Kinderkarussell für die
jüngsten Besucher, oder Buden für die etwas Älteren. Jeder kommt hier voll auf seine Kosten.
Doch das ist natürlich nicht alles! Auf die Besucher warten zudem zahlreiche Sonderaktionen, die die ganze Familie begeistern werden.
Pünktlich zum Startschuss gibt es den traditionellen Bieranstich auf dem Schlossplatz, dem
eine große Dirndlmodenschau von Dirndl
Design Peuker folgt. Pünktlich zum Osterwochenende ist auch wieder der Osterhase mit
einigen Leckereien unterwegs. Am Ostermontag, den 06.04. verteilt er dann auch wieder
viele Osternester im gesamten Schlossgarten. Diese müssen natürlich von eifrigen Suchern gefunden werden! Am Donnerstag findet
von 14 bis 18 Uhr der große Familienspaßtag
auf dem Frühlingsfest statt. Dieser hält viele
Überraschungen für alle Familien bereit: Kinderschminken, das Spielmobil und das
große Frühlingsfestquiz versprechen viel
Spaß und einen grandiosen Tag. Und das Beste,
jeder, der das Quiz richtig beantwortet erhält
einen Sofortgewinn und nimmt automatisch
an der großen Hauptpreisverlosung am Sonntag
den 12.04 teil. Der Hauptgewinn ist eine Familien-Tageskarte für die Therme Hersbruck! Wer
diese Woche voller Spaß und Aufregung nicht
verpassen will, streicht sie sich am besten schon
einmal dick im Kalender an. Das Frühlingsfest
öffnet jeden Tag um 10 und endet um 21 Uhr.
Stadtgeschehen || Stadtkultur
Das FitnessEreignis bei
Eisert
Gleich an drei Tagen kann man hier erfahren
wie es sich anfühlt echte Glücksgefühle bei triathletischer Betätigung zu bekommen. Der Eisert Indoor Triathlon vom Donnerstag,
den 23. 4. bis Samstag, den 25.4. bietet die
beste Gelegenheit dazu um sich in jeder Hinsicht schlau zu machen. Bei dieser speziellen
Hausveranstaltung mit Infoständen und Spezialisten lädt Intersport Eisert in der Sedanstr. 1
alle ambitionierten Triathleten, Freizeit – Triathleten und Einsteiger ein sich umfassend über
Ausrüstung, Vereinswesen und Trainingsmethoden zu informieren. Denn schon lange ist dieser
Sport nicht nur für „Exoten“ reserviert. Jeden
Tag ab 15 Uhr bei Voranmeldung kann man
beim der EISERT – Indoor Triathlon Challenge
– seinen Fitness-Zustand checken und erfahren, was es körperlich bedeutet die Kombination aus Schwimmen, Radfahren und Laufen in
enger Abfolge zu absolvieren. Eine Schwimmsimulation, ein Highend-Spinningbike
und das Laufband lassen hier echtes
Trainingsfeeling aufkommen. Jeder Finisher erhält ein Shirt und ein kleines Überraschungspaket und nimmt an der Challenge
um den besten EISERT – INDOOR – Triathleten
2015 in seiner Altersklasse teil. Die Siegerehrung
der verschiedenen Kategorien mit Schirmherr
OB Dr. Florian Jannik wird am Samstag um 17
Uhr stattfinden. Das ist aber lange noch nicht
alles. Der Donnerstag Abend verspricht hochinteressant zu werden, wenn Dr. Leo Fraunberger,
Leiter der sportärztlichen Untersuchungsstelle
an der Uni Erlangen-Nürnberg einen spannen-
den Vortrag hält über die gesundheitsorientierten Auswirkungen des Triathlonsports sowie Möglichkeiten aufzeigt was das
moderne HIT (High Impact Training) – Training
bietet. Am Freitag findet dann das Schwimmanzug-Testival im Röthelheimbad – statt. Dabei darf man die neuesten Produkte im Wasser
testen und mit den Profis über Passform und
Wasserlage diskutieren, sowie das umfangreiche
Sortiment an Trainings- und Wettkampf- Accessoires abchecken. Der Samstag steht dann
ganz im Zeichen des Laufschuh-Testivals
im Sporthaus. Die Eisert-Laufexperten bieten
nun die Gelegenheit eine große Bandbreite an
Wettkampf- sowie Trainingsschuhen auf einem
Testparcours ohne Einschränkungen zu testen. Kurz, ein Highlight jagt das andere hier bei
Eisert. Damit aber der Ablauf reibungslos läuft
und keiner warten muss ist eine vorherige Anmeldung unter www.intersport-eisert.de wichtig. Also, nichts wie hin und sich und die hardware testen was das Zeug hält!
Stadtkultur
9
Stadtkultur || Stadtgeschehen
Umzug des Spielwaren-Eldorados
Kornblume
Die Kornblume zaubert nicht nur den Kindern
ein Lächeln ins Gesicht. Das schöne Spielwarengeschäft in der Altstadt, Hauptstraße 43,
ist jeden ein Begriff. Ab sofort begeistert das
Geschäft in neuen großzügigen, hellen Räumlichkeiten gleich zwei Häuser weiter in der
Hauptstraße 39. Die Verkaufsfläche vergrößert
sich damit auf 300 Quadratmeter pures
Einkaufserlebnis. Die von jeher besondere
Auswahl an Spiel- und Spaßsachen aller
Art hat sich damit wesentlich erweitert. So
darf man sich jetzt über noch mehr Auswahl
an ökologischer Kleidung freuen und ganz
neu auch auf die Ergobaby Tragesysteme. Mehr
denn je bietet nun die Kornblume ein bunt gemischtes, attraktives und hochwertiges Sortiment. So findet man hier beliebte Klassiker aus
ehemaligen Kindertagen genauso wie neueste
und findige Spielideen. Schaukelpferde, Holzsachen, Puppen und Kletterspecht treffen auf
Zometool & Co. Übrigens, auch ausgesprochen
Pfiffiges für Experimentier- und Entdeckernaturen ist hier vertreten. Darüber
hinaus gibt eine tolle Auswahl an Geburtstagsutensilien, netten Kleinigkeiten sowie
ausgewählte Bücher in der neuen, lauschigen Leseecke. Schon immer punktete
die Familie Stürcke mit hervorragender, persönlichen Beratung und familiäre Atmosphäre. Das ganze Team will eben Kindern wahre
Freude machen! Also hereinspaziert, Spaß
haben und staunen. Probespielen ist hier ausdrücklich erlaubt.
Infos unter: www.kornblume-erlangen.de
ADRENALIN PUR!
NEUER FLYING FOX PARCOURS MIT 250 M SEILBAHN
KLET TERWALD
POTTENSTEIN
10
Stadtkultur
Stadtgeschehen || Stadtkultur
Neueröffnung: Zapato
und Wedges. Für die Herren gibt es ebenfalls
echte Hingucker zum Thema Sneakers oder
Businessschuhen. In Aussicht stehen sogar
Pyhtonlederschuhe, die dann für die Herren
der Schöpfung einzigartig bei Zapato zu finden
sein werden. Ob elegant, sportlich, ausgefallen
oder auffallend, diese Beschreibung passt hier
in jedem Fall auf das gesamte Sortiment. Ladies, die außerdem noch eine schicke Tasche
suchen entdecken gleich noch das Taschenangebot von Patrizia Pepe. Aufgepasst, liebe
modischen Erlangerinnen und Erlanger, lasst
Euch hier mit schönem Schuhwerk verwöhnen
und wer noch bis 30. April mal reinschaut bekommt sogar noch einen Eröffnungsrabatt
von 10% auf alle Schuhe! Wenn das nicht
verlockt!
PANE e VINO
italienische Wein- & Feinkost
Schuhstraße 10
91052 Erlangen
Tel. 09131 - 40 65 48-1
Fax 09131 - 40 65 48-2
Stadtkultur
NEUERÖFFNUNG
NEUERÖFFNUNG
Eine Schuhboutique vom Feinsten öffnete kürzlich in unserer City seine Türen. Ein
kurzer Abstecher vom Hugenottenplatz in die
Universitätstraße Nr. 7 lohnt sich wahrlich.
Unter Schuhfans wird sich sehr schnell herumsprechen, dass hier ausgefallene, modische Damen- und Herrenschuhe zu
finden sind. Eine gute und feine Auswahl an
namhaften Schuhen von Joop oder Patrizia Pepe stehen hier ebenso gewähr bei Fuß
wie ausgesuchte, italienische und spanische Schuhmacher, namens Francesco
Benigno und Pretty Ballerina, die mit angesagter Extravaganz glänzen. Gerade im Trend
für die modebewussten Ladies sind Ballerinas
aller Art, farbige Highheels, aber auch Sandaletten, Mokkasins oder Schuhe mit Keilabsatz
11
Stadtkultur || Stadtgeschehen
Tag der Immunologie
„Pirates of the Immuno-bay“
Junge Wissenschaftler der Universität Erlangen bieten am 25. April von 10 bis
16 Uhr ein spannendes und abwechslungsreiches Programm und informieren über
wichtige Aspekte rund um das menschliche Immunsystem. Dabei gibt es nicht
nur Interessantes aus den Bereichen Allergie, Impfung und Infektion zu erfahren.
Vielmehr können alle Interessierten selbst mit
Spiel und Spaß entdecken, wie das Immunsystem des menschlichen Körpers funktioniert
und warum gerade Impfungen so wichtig sind.
Speziell für Kinder gibt es die Möglichkeit, in
„Mit-mach-Stationen“ spielerisch die Welt
der menschlichen Abwehr zu erkunden und
dabei attraktive Preise zu gewinnen. Wo: am
Hugenottenplatz in Erlangen. Mehr Infos unter: www.lymphozyten.de
Selbst reparieren statt wegwerfen
So lautet das Motto im Repaircafé, das am
Samstag, den 11. April, von 11 - 17 Uhr im
Tagungsraum im E-Werk stattfindet. Dass man
nicht alles gleich wegschmeißen muss, wenn
mal was kaputt geht, beweisen hier talentierte Bastler und Reparateure. Sie stehen den
12
Stadtkultur
Leuten, die unter fachmännischer Anleitung
ihre defekten Gegenstände selbst reparieren
wollen, mit Rat und Tat zur Seite. Mitgebracht
werden kann eigentlich alles, was sich tragen
läßt. Meist sind es Dinge des täglichen Gebrauchs und das Sortiment reicht vom Rasierer
bis hin zur Heckenschere,
von der Unterhaltungselektronik bis zu den Haushaltgeräten. Werkzeuge aller Art
sowie eine Nähmaschine
stehen zur Verfügung. Das
Reparieren ist kostenlos, Ersatzteile müssen aber selbst
bezahlt werden, Spenden
sind natürlich auch immer
willkommen.
Bestimmt
könnt ihr den einen oder anderen wertvollen Tipp und
im besten Falle ein wieder
funktionierendes Gerät wieder mit nach Hause nehmen!
Nachhaltigkeit
gegen
Wegwerfwahn, das ist
doch wirklich eine gute Idee!
Stadtgeschehen || Stadtkultur
Dichterwettkampf
beim 2. Palais Slam in der Stadtbibliothek
Vier Wortakrobaten versammeln sich am Freitag, den
24. April, im Innenhof der
Stadtbibliothek und stellen
sich um 19:30 Uhr dem
Publikum. Dieses wird dann
auch letztendlich den Sieger
küren. Lucas Fassnacht aus
Erlangen, Thomas Spitzer
aus Regensburg und Fee und
Alex Burkhard aus München
treten zum Wettkampf an
und bestreiten diesen Poetry Slam. Hier geht lyrische
Straßenkunst Hand in
Hand mit geistreicher
Poesie. Hinterhof-Charmeure treffen auf Wort-Virtuosen
und ausdrucksstarke Slammer
werden mit bildreicher Sprache die Magie des
Alltags beschwören, aus dem
Leben gegriffene Geschichten schildern und von neuen und vertrauten Phänomenen erzählen. Moderiert
und musikalisch untermalt
wird das Ganze von Nicolas
Schmidt. Dieses Multitalent ist seinem Publikum als
Kolumnist, Slam-Poet, Autor
und Musiker bekannt. Steht
er nicht auf der Bühne, unterrichtet der vielseitig begabte
Künstler als Lehrer an einem
Erlanger Gymnasium. Karten
gibt es im Vorverkauf in der
Stadtbibliothek, reservieren
könnt ihr auch unter 09131
86-2282. Unter www.erlangen.de/bibliothek gibt es alle Informationen.
Stadtkultur
13
Stadtkultur || Stadtgeschehen
Macherinnen aufgepasst!
OBI Frauenpower-Abend am 15. April
by_Tim Reckmann_pixelio.de
Der OBI in der Kurt-Schumacher-Straße setzt
auf Frauenpower und veranstaltet unter dem Motto
“Lernen. Lachen. Einfach machen!” eine LadiesNight mit praxisnahen Tipps und Anleitungen
für´s Heimwerken und Projektumsetzungen im
und rund ums Haus. Effektvoll Wände streichen, richtig tapezieren, Fliesen verlegen, die richtige Anwendung
von Elektrowerkzeugen oder Balkonkästen kreativ gestalten, das alles und noch viel mehr wird den Teilnehmerinnen mit Unterstützung von Profis auf dem jeweiligen Gebiet geboten. Von 20 bis 23 Uhr sind Spaß
und gute Stimmung garantiert, auch für einen Imbiss ist
gesorgt. Anmelden können sich interessierte Ladies unter Tel. 09131/50672-0 oder an der Hauptinfomation im
Baumarkt. Übrigens: Die Kursgebühr von 10,- Euro wird
in Form eines Gutscheins wieder erstattet...
Frühlingspflanzenbörse im
Botanischen Garten
Am Samstag, den 25. April ist es wieder soweit: der Freundeskreis des Botanischen Gartens lädt alle Blumenliebhaber und Pflanzenfreunde zur diesjährigen Pflanzenbörse ein.
Der Verkauf von Pflanzen oder Gartenbedarf
von privat an privat findet von 10 bis 14 Uhr
auf dem Wirtschaftshof des Botanischen Gartens statt. Pünktlich zur Pflanzzeit, wenn Hobbygärtner auf der Suche nach den passenden
Stauden für Garten und Balkon sind, findet
man hier neben einem reichen Angebot an
Kübelpflanzen, Beerensträuchern und hartgesottenen Kakteen auch Raritäten direkt aus
dem Botanischen Garten. Hier kann man sich
unterschiedlichste Anregungen und Tipps holen. Während Spezialisten untereinander über
die richtige Pflege, das passende Substrat und
den idealen Standort fachsimpeln, finden gemütlich schlendernde Passanten besonders die
familiäre Atmosphäre des Marktes charmant.
Kaffee und Kuchen laden zu einer kleinen Ruhepause ein, und natürlich ist der anschliessende Ausflug in den Garten, der jetzt in voller
Blüte steht, ein Muss. Besonders im Alpinum
14
Stadtkultur
iist d
F hli
h reizvoll.
i
ll Deshalb
D h lb können
k
der Frühling
sehr
sich Besucher bei der Führung „Dem Himmel ganz nah: Alpenpflanzen” um 14:30
Uhr über Gebirgspflanzen im Botanischen
Garten informieren und bekommen Enzian
und Co. zu sehen. Aufgrund der kurzen Vegetationszeit in den Bergen machen diese Pflanzen
mit besonders kräftigen Farben und Düften
auf sich aufmerksam und sind ein wahrer Augenschmaus! Unter www.botanischer-garten.
uni-erlangen.de gibt es alle Infos.
Stadtgeschehen || Stadtkultur
Neue Ideen und Events by Nägel
Leidenschaft, Herz und Gefühl vereint mit
gutem Geschmack und neuen Ideen, das verspricht der neue Veranstaltungskalender von
Nägel Ideen und Events. Das Geschäft vor Ort
in der Oberen Karlstraße 8 hat diesbezüglich
viel zu bieten. Prinzipiell aber geht es um puren Genuss in jeder Hinsicht. Nicht alleine die
schönen Dekorationsideen und Wohnaccessoires bezaubern, auch die kulinarischen Verkostungen haben einen besonderen
Reiz. Noch zum Erlanger Frühling darf man
sich von 13 – 18 Uhr auf eine Caféverkostung mit einem sehenswerten Cafémobil von Fortezza freuen. Am Dienstag den 14.
April geht es dann elegant weiter wenn gegen
Abend der Sommelier J.Galster hier in dem im doppelten Sinn - geschmackvollen Laden
eine Champagner-Verkostung anbietet,
dazu wird um Anmeldung gebeten. Am Samstag den 24. April folgt etwas ganz Hauseigenes
zum Kennen- und Schmeckenlernen, es heißt:
Endlich Nägel Gewürze! Wieviel und was zu
was, das erläutert den Gästen kein geringerer
als der Küchenchef Jan Heinl persönlich. Eine
K
bi ti
C fé und
d Gewürzen
G ü
i d es
Kombination
aus Café
wird
dann zur Sternennacht im Mai im inzwischen neueröffneten Garten geben. Kurz, es
gibt viel zu Entdecken und Erschmecken mit
Garantie für das gewisse Etwas. Einfach reinschauen, nachfragen, schmökern, inspirieren
und überraschen lassen. Man sieht sich!
NEUERÖFFNUNG
Alexandra Schürrer
Universitätsstraße 7
91054 Erlangen
10
Tel.: 09131 / 4 06 55 05
Modische Damen- & Herrenschuhe
(U¸΍QXQJVUDEDWW
%
˜΍QXQJV]HLWHQ
Mo-Fr 10:00 – 18:00 Uhr
Sa
10:00 – 14:00 Uhr
Stadtkultur
15
Stadtkultur || Stadtgeschehen
Fahrrad-City Erlangen:
Fakten & mehr
Erlangen ist nicht nur eine Studenten- und
Medizinstadt, sondern auch das Fahrrad ist
in der Hugenottenstadt sehr beliebt. Eine Statistik der Stadt Erlangen von 2015 ergab, dass
im vergangenen Jahr fast 50 Prozent der Einwohner einmal am Tag ihr Fahrrad nutzen, um
innerhalb der Stadt von A nach B zu kommen.
2014 wurde der Drahtesel im Durchschnitt
von 36 Prozent der Erlanger für den Weg
zum Beruf, zum Einkaufen und für Freizeitaktivitäten, sowie Sport und Kultur genutzt. Kein
Wunder, denn das Fahrrad bietet viele Vorteile, vor allem wirkt es den derzeitigen Streitthe-
men rund um Klimaerwärmung, Lärm und
Feinstaubbelastung entgegen. Nicht neu sein
dürfte, dass das Rad ein echter Umweltschützer ist. Der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club
(ADFC) wertet beim Fahrradklima-Test in regelmäßigen Umfragen die Fahrradfreundlichkeit verschiedener Städte Deutschlands
aus. Die Stadt Erlangen konnte sich über
den ersten Platz in der Kategorie zwischen
100.000 und 200.000 Einwohnern freuen. Die
besonderen Stärken der Stadt liegen auf der
Hand: Zum einen ist das Fahrrad als Alltagsverkehrsmittel akzeptiert. Zum anderen ver-
DESIGN &
FUNKTION 2.0
Das neue Sitzen.
Cooles Design
aus Dänemark.
16
Stadtkultur
möbel.design.lebensart
erlangen . friedrichstraße 1
tel 09131/9774-79 . fax -80
www.design-schauburg.de
Stadtgeschehen || Stadtkultur
fügt Erlangen über viele ausgebaute Radwege. Vor allem im Stadtzentrum ist nahezu
alles mit dem Drahtesel zu erreichen, denn in
der Innenstadt liegt das meiste nah beieinander zeichnet sich durch kurze Wege aus. Der
Erlanger Stadtverwaltung ist sehr daran gelegen Radfahrer besonders zu unterstützen und
das Fahrradfahren allgemein als rentabel aufzuzeigen. Immerhin steigert dies die Attraktivität einer Stadt. Daher ist Erlangen Mitglied
und gehört auch zugleich zu den Gründern
der Arbeitsgemeinschaft Fahrradfreundliche
Kommune in Bayern (AGFK Bayern e.V.). Diese
stellt seinen Mitgliedern Mindestanforderungen, die bis zu einem vorher festgelegten Zeitraum erfüllt werden müssen. Zu den Zielen
gehören vor allem der weitere Ausbau
und die Pflege von Fahrradwegen, sowie
die Verwirklichung von Fahrradstationen, Reparaturmöglichkeiten und Verleihsysteme. Ein großes Anliegen der Stadt
sind speziell auch die Abstellanlagen am
Bahnhof und die Verbesserung der Verkehrssicherheit. Auch anderen Problematiken wie
der Fahrraddiebstahl und das Parken von Autos
auf Radwegen soll bekämpft werden. Die Hugenottenstadt hat sich zum Ziel gesetzt
bis 2020 zu einer noch fahrradfreundlicheren Kommune aufzusteigen und investiert folglich auch mehr finanzielle
Mittel in den Fahrradverkehr. Fahrradfahren in Erlangen lohnt also. Unumstritten
bietet der Drahtesel sehr viele Vorteile. Er
ist schnell, kostengünstig und umweltfreundlich. Außerdem kann ein Fahrrad von fast allen Bevölkerungsgruppen genutzt werden. Es
ist ein sicheres Verkehrsmittel und besonders
platzsparend. So erübrigt sich beispielsweise
die nervige Parkplatzsuche, die man vor allem
in der Innenstadt mit seinem Auto hat. Die
Parkplatz-Gebühren können gespart werden.
Auch die Wartezeiten an der Bushaltestelle
fallen weg. Es ist nervenschonender, besonders jetzt aufgrund der vielen Baustellen in der
Stadt. Auch die Reparaturkosten sind deutlich
niedriger als bei einem Auto. Vieles kann sogar
selbst erledigt werden, wie das Austauschen
von durchgebrannten Fahrradlampen oder
das Wechseln eines platten Reifens, genaueres dazu in unserem Fahrradfit-Artikel. Dann
wäre da noch der schönste Nebeneffekt
überhaupt: das Radeln unterstützt gleichzeitig
auch noch Gesundheit und Fitness.
Übrigens, wer sich noch ein günstiges Ge-
y Aufbau Ihrer Fahrräder nach Ihren Wünschen
y Stahlrahmen aus Deutschland
y Anbauteile vorzugsweise aus deutscher
Fertigung
y Bis zu 15 Jahre Garantie
y Fachwerkstatt (Ausbildungsbetrieb)
y kostenlose Leihfahrräder für Kunden
y sehr große Auswahl an BROOKS-Produkten
y E-Bike Eigenbauten
y E-Motor Nachrüstung
y Mehr unter www.bikaholic.de
Stadtkultur
17
Stadtkultur || Stadtgeschehen
brauchtrad besorgen möchte ist am Gebrauchtradmarkt am Samstag den 25. April von 9 – 14 Uhr am Neustädter Kirchenplatz
goldrichtig. Hier wird von privat an privat alles rund um das Rad angepriesen. Gebrauchte
Räder und Fahrradteile und jede Menge Spaß
garantiert der Organisator, der ADFC. Wem
immer noch das passende Fahrrad fehlt, kann
am 9. Mai zur Fahrradversteigerung gehen. Dort werden gut erhaltene Drahtesel zum
Schnäppchenpreis verkauft. Die Räder können
bei der Fahrradwerkstatt der GGFA AöR , Alfred-Wegener-Straße 11, im Röthelheimpark erworben werden. Ein weiterer Programmpunkt
im April ist das Stadtradln. Also,
auf zum Stadtradln für ein gutes Klima.
Die Stadt beteiligt sich zum achten Mal am
deutschland-weiten Wettbewerb „Stadtradeln
– Radeln für ein gutes Klima“ vom 1. bis zum
21. April. Alle sind eingeladen drei Wochen
lang möglichst viele Fahrradkilometer für den
Klimaschutz und für die Hugenottenstadt zu
sammeln. Die Kilometer werden dann online
festgehalten und die aktivsten Radler bekommen Preise. Veranstalter ist das Klima-Bündnis, das größte kommunale Netzwerk zum Klimaschutz. Eine Anmeldung ist ab sofort online
FahrradFrühling
Rocky Mountain,
die besten Mountainbikes
Hardtail Fusion 27,5" und 29"
ab 1000,Fully Thunderbolt 120mm 27,5"
ab 1900,Fully Instinct 130mm 29"
ab 2500,weitere Rocky Mountain Bikemodelle und
Zubehör von Race Face, Easton und Evoc
E-Bikes Hercules
Cityrad Frontmotor mit 7 Gang
Tiefeinsteiger Mittelmotor,
7 Gang Nabenschaltung
Trekkingrad Trapez, Mittelmotor,
10 Gang Kettenschaltung
ab 1599,ab 1999,ab 2499,-
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch
91301 Forchheim,
Bamberger Str. 62
Tel: 09191 - 7169724,
Fax: 032-121213191
18
Stadtkultur
unter www.stadtradeln.de möglich.
In Sachen Freizeit bietet am Samstag den 18.
April der ADFC eine nette, sehr leichte und
geführte Fahrradtour für die ganze Familie an. Start ist um 13 Uhr ab dem Rathausplatz und es geht in Richtung Osten quer durch
den Röthelheimpark. Dann wird der ErlangenPegnitz-Radweg nach Frohnhof gefolgt. Nach
einer Stärkung in der Mühle geht es wieder zurück zum Ausgangspunkt. Wenn das nicht
ein schöner Auftakt in den Frühling ist!
Nun noch zu unserer
Baustellensituation,
die man mit dem Fahrrad am Allerbesten
umgeht.
Hier die Rad-Info zu den aktuellen Erlanger Baustellen:
Wer sich nicht im Stau stehend über
die Erlanger-Baustellen ärgern möchte,
für den ist das Fahrrad die Ideallösung.
Denn diese sind alle mit dem Fahrrad
befahrbar. Seit Februar 2015 ist die Martinsbühler Straße gesperrt. Die Baustelle
bleibt voraussichtlich bis Mai 2018 bestehen. Ärgerlich für Autofahrer – doch die
Radfahrer können durchatmen. Denn
die Wege für Fußgänger und Radfahrer
bleiben frei. Die Unterführung der Deutschen Bahn in der Münchner Straße wird
von Juli 2015 bis Mai 2016 gesperrt. Auch
hier haben Fußgänger und Radfahrer
freie Fahrt. Das Gleiche gilt auch für den
Gerbereitunnel, der von 2015 bis 2016
gesperrt wird. Die Baustellenbereiche
des Nordteils an der Krankenhausstraße
sind abgeschlossen, seit Ende März ist der
Südteil dran. Bis zum 26. April wird hier
noch gebaut. Doch auch hier haben die
Radfahrer Glück, denn sie können über
den Gehweg passieren.
?
giert
a
g
n
E
ben
r
e
w
be
Jetzt
00 €
0
.
1
und
!
nnen
i
w
e
g
Stadtgeschehen || Stadtkultur
„Etwas für
andere tun.“
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
Dringend gesucht:
junge Initiatoren, die sich gemeinnützig engagieren.
Du bist Initiator oder Teil eines uneigennützigen Projektes?
Du bist zwischen 16 und 23 Jahre alt?
Dann suchen wir genau Dich!
Interessiert?
Dann bewirb Dich bis 31.7.2015
unter www.j-ini.de/bewerbung
Stadtkultur
19
Stadtkultur || Stadtgeschehen
Das Fahrrad für die Saison fit
machen
Vi
l h
b
d
t
S
t hl
i
Viele
haben
den
ersten
Sonnenstrahlen
in
Franken noch nicht so recht getraut. Aber
mittlerweile schwingen sich wieder viele Erlanger auf den Drahtesel. Daher sollte jetzt
erstmal ein kleiner Kundendienst am
Fahrrad durchgeführt werden. Im Normalfall können kleine Arbeiten am Fahrrad selbst
durchgeführt werden. Ein paar passende Gabel- und Inbusschlüssel, Schraubenzieher, eine
Luftpumpe und etwas Schmiermittel wirken
meistens Wunder.
Erstmal muss der Winterdreck runter. Hier genügt meist ein Lappen, und etwas warmes Wasser. Auf aggressive Reinigungsmittel sollte man
verzichten. Vorsicht auch bei Hochdruckreinigern. Die entfernen zwar zuverlässig den Dreck,
spülen aber auch gleichzeitig das Schmiermittel aus den Lagern. Das führt nicht nur zu erhöhtem Kraftaufwand beim Treten, sondern
beschleunigt auch den Verschleiß. Wer keinen
Fahrradmontageständer hat, stellt das Rad ein-
20
Stadtkultur
fach Kopfüber auf Sattel und Lenker. Jetzt erfolgt
der erste Check: drehen die Laufräder störungsfrei, oder schleifen Sie am Schutzblech oder an
den Bremsen. Schutzbleche können mit etwas
Gefühl zurechtgebogen werden, Bremsklötze
können gesäubert, und mit dem passenden Inbus auf den nötigen Abstand zur Felge justiert
werden. Bei den Bremsbelägen kann es auch
nicht schaden, wenn man sie mit einem Tuch
abwischt, um sie von Schmutzablagerungen zu
befreien. Sind keine Kerben im Bremsklotz mehr
sichtbar, muss er ausgetauscht werden, was bei
den gängigen Felgenbremsen relativ problemlos
machbar ist. Wem die vielen Schrauben und
Beilagscheiben trotzdem Respekt einflössen:
am Besten vorher ein Foto machen, das hilft dabei, später wieder alles in den ursprünglichen
Zustand zu versetzen. Bei hydraulischen,
und Scheibenbremsen gilt: nur für Fachleute! Von „Achtern“ in der Felge sollte man
- solange man kein Fachmann ist - ebenfalls
die Finger lassen. Der Händler hat das in wenigen Minuten gerichtet, der Laie sorgt in der
Regel eher für eine „Verschlimmbesserung“
des Zustands. Wichtig ist auch ein Blick auf
die Reifenprofile. Sind die heruntergefahren,
oder hat die Seite Risse, dann ist ein Austausch
dringend nötig. Ein platter Reifen lässt sonst
oft nicht lange auf sich warten. Wichtig beim
Austausch ist die richtige Reifen- und Schlauchgröße (an der Seite des Reifens abzulesen). Muss
ein platter Schlauch repariert werden, so findet
man das Loch leichter, wenn man den Schlauch
aufpumpt, und in einen Eimer Wasser hält. Der
Luftaustritt ist so recht schnell zu sehen. Was
bei der Sicherheit gerne vergessen wird, ist die
Beleuchtung. Glühbirnen brennen heute
Stadtgeschehen || Stadtkultur
dank LEDs kaum noch durch. Sollte das Licht
also tatsächlich mal dunkel bleiben, so genügt
es meistens zu prüfen, ob die Kabel am Dynamo und an der Beleuchtung selbst locker sind.
Eine saubere Kette und Schaltung garantieren
entspanntes Pedalieren. Beides sollte daher mit
einem alten Lappen und einer Bürste (ideal
sind Zahnbürsten) vom Schmutz befreit werden. Danach eine dünne Schicht Teflonpräparat
oder dünnflüssiges Öl auftragen, und alles läuft
wieder rund. Von den weit verbreiteten Silikonsprays sollte man Abstand nehmen, da sie dazu
neigen, den Schmutz wieder anzuziehen. Bei
älteren Rädern sollte man auch den Verschleiß
von Ritzeln und Ketten bei Fachmann prüfen
lassen, und sie eventuell ersetzen. Beim Einstellen der Schaltung gilt: wer nicht zu
den geduldigen Menschen gehört, oder
weiß, was er da tut, sollte ebenfalls beim
Händler vorbeischauen. Zu guter Letzt sollte noch geprüft werden, ob Lenker und Sattel
gerade ausgerichtet sind, und ob alle Schrauben fest sitzen. Dann steht dem Radvergnügen
nichts mehr im Weg.
Besondere Tipps:
Wer seinen Fahrradcheck doch lieber beim
Fachmann machen will, der kann bei Freilauf,
Untere Karlstraße 9, einen Fullservice-Check
für 49, 95 Euro machen lassen. Dieser beinhaltet
Ein- und Nachstellarbeiten und gängig machen
an Antrieb, Lager, Bremsen Beleuchtung und
Bereifung sowie an Schaltung und Anbauteilen.
Es lohnt sich fürs Rad und für den Fahrer geht’s
dann 100% wieder mit leichtem Antritt in den
Sommer! Übrigens, wessen Rad hier länger als
erwartet in der Reparatur steckt, dem wird in
dieser Zeit ein kostenloses Werkstattrad
zur Verfügung gestellt. Wer einen Abstecher
zum großen Ladeneröffnungswochenende von
Trail-on in Forchheim machen möchte, der
bekommt vom 10. bis 12. April dort in der Bamberger Str. 57, besondere Aktionen geboten wie
eine Fahrradschau und Probefahrten, sowie kostenfreie Aktionen wie einen Schrauber-Kurs
am Freitag um16.00 Uhr, bei dem man Selbsthilfereparaturen für Unterwegs lernen kann und
Samstag um 14 Uhr ein Fahrtechnik-Training.
Auf geht´s in die Fahrradsaison!
Die Leihradflotte bei Freilauf
lichen Verkehrsmitteln mitgenommen werden
dürfen. Wer ein Leihrad sucht ist hier
goldrichtig, zentral mitten in der Stadt zu
fairen Tarifen. Ob für nur einen Einzeltag bei
8 Euro bis hin zu mehreren Tagen die Tarife
sinken auf 5 Euro pro Tag, je nach Dauer des
Verleihs. Wer sich also in Erlangen frei und
entspannt bewegen mag, dem sei das Fahrrad
in jeden Fall geraten. Mehr Infos unter: www.
freilauf.de
© Ideal Standard
Demnächst in Ihrem Bad...
Erlangen Besucher, Durchreisende, Pendler
oder Geschäftsleute aufgepasst: ab sofort kann
sich jeder unkompliziert auf´s Fahrrad
schwingen. Dem Slogan „Leidenschaft bewegt“ vom Fahrrad- und Outdoorspezialisten
Freilauf, Unteren Karlstr. 9, kann ab sofort
auch leihweise gefolgt werden. Seit März verfügt Freilauf nun über eine stattliche Leihfahrradflotte. Die sogenannten Easybikes sind
einfach, robust, pfiffig und mit Gangschaltung
ausgerüstet, die auch kostenlos in den öffent-
zeitlose Eleganz!
Freiligrathstraße 30 * 90482 Nürnberg * 0911 / 54 09 - 262
Stadtkultur
21
Stadtkultur || Stadtgeschehen
Steinbach Bräu feiert
„Tag des Bieres“
Das Warten hat ein Ende.... das erste Bergbier darf verkostet werden! Traditionell
findet die Präsentation des Steinbach-Bergkirchweihbieres immer am Tag des Bieres, dem
23. April, statt. An diesem Datum begehen
die deutschen Brauereien den Geburtstag des
Reinheitsgebotes, das im Jahr 1516 festgelegt
wurde, und im Steinbach Bräu wird dann das
erste Fass Kerwabier angestochen! Übrigens:
ebenfalls am gleichen Tag wird auch ein Jubiläum mitgefeiert, nämlich dass es seit 1995
nun genau 20 Jahre her ist, dass Steinbach hier wiedereröffnet hat. Pünktlich
zu diesem Termin ist auch das Wappentier, der
Steinbach-Storch, aus seinem Afrikaurlaub
zurück und hat sein Quartier auf dem Dach der
Brauerei bezogen. Darunter, im Brauereihof in
der Vierzigmannstraße, erwartet Euch süffiges
Bergbier, nette Gesellschaft und leckere fränkische Schmankerln von der kleinen, aber feinen
Karte, na dann lasst es Euch schmecken!
Der Filterkaffee-Trend
bei der Kaffeekönigin
Petra Königsmann mit ihrer Kaffeerösterei,
Weiße Herzstraße 2, war eine der ersten, die
diesen Trend zum Filterkaffee wieder aufgegriffen hat und nun ist es ein handfester Trend
geworden. Neue Brühmethoden für Filterkaffee machen Lust auf das Neuentdecken der
„alten“ Kaffeevorliebe. Daher bietet die
Königsmann Kaffeerösterei den Gästen auch
Filterkaffee im Ausschank an. Da kann man
sich dann einen Kaffee aus dem Sortiment
22
Stadtkultur
aussuchen und diesen dann selbst mit dem
"Hario Glass Dripper" per Hand aufbrühen. Da schmeckt man die Vielfältigkeit der
Geschmacksnuancen besonders gut heraus.
Von schokoladig, nussig, fruchtig, blumig,
süsslich über Noten von Karamel, bis malzig
und würzig, je nach ausgewähltem Kaffee ist
das Spektrum riesig. Einfach in der Zubereitung und köstlich im Geschmack! Unbedingt
dieses Kaffeeerlebnis mal ausprobieren!
Kitzmann´s Erlanger Bierfrühling
wie immer königlich
Traditionsgemäß bierfröhlich, zünftig, musikalisch und die beste Gelegenheit den Frühling
einzuläuten ist der Erlanger Bierfrühling den
die Kitzmann Brauerei vom Freitag, 17. bis 19.
April für seine Gäste ausrichtet. Startschuss ist
am Freitag um 18 Uhr mit dem Anstich durch
den OB Florian Janik, der dann das 50 LiterFass Echtes Erlanger Bergkirchweihbier offi ziell
anzapfen wird. Bei der Verteilung des „Freibiers“ wird er tatkräftig von der KitzmannBierkönigin Doris I. unterstützt. Moderiert
wird dieser Höhepunkt in bewährter, kabarettistischer Weise von Klaus Karl-Kraus und für
den dazugehörigen musikalischen Rahmen sorgen die Fränkischen Straßenmusikanten.
Am Samstag, den 18.4. bringt ab 17 Uhr die
Partypowerband „Jump 5“ die Stimmung
zum Kochen und lässt hier schon richtiges Berg-
feeling aufkommen. Und am Sonntag nach dem
musikalisch-traditionellen Frühschoppen, der
mit zünftiger Livemusik begleitet ist, folgt der
absolute Höhepunkt, nämlich die Wahl
der 15. Kitzmann-Bierkönigin ab 14 Uhr.
Traditionsgemäß präsentieren sich drei Kandidatinnen wieder dem Publikum. Nach der
Bewältigung verschiedener Aufgaben werden
dann die Gäste die zukünftige „Monarchin“ der
Kitzmann-Bräu wählen. Begleitend moderiert
KKK das Ereignis wie immer, witzig, fränkisch
und salopp. Für das leibliche Wohl ist an allen
drei Tagen natürlich bestens gesorgt. Neben den
hervorragenden Bieren der Kitzmann-Bräu wird
man von der BräuSchänke mit fränkischen
Spezialitäten verwöhnt. Ein Fest für´s Auge, für
die Ohren und für den Gaumen! Mehr Infos unter www.kitzmann.de
Frühlingsfest auf dem Schlossplatz
vom 04. bis 12. April 2015
täglich von 10 bis 21 Uhr
4. April Bieranstich und Dirndl-Modenschau
n
23
nz
ul
Fr öse
üh n
lin wä
M gsf hren
in es d
vo des tes de
n te b s
2, in ei ge
- E ka e
s
ur uf ine am
m te
o
Stadtkultur
Spielmobil & Kinderschminken
Frühlingsfest Quiz NEU
Ei
09. April von 14 bis 18 Uhr
-.5 Gu
0
€ ts
Er c
m he
äs
si in
gu
ng
Großer Familienspaßtag
Das Café Mohr –
Eis ganz neu entdecken!
Immer auf der Suche nach leckeren Trends und
Spezialitäten, mit denen das Café Mohr seine
Kunden überraschen und verwöhnen kann,
sind sie auch diesmal wieder fündig geworden. Im Café Mohr, in der Oberen Karlstraße
4, steht ab dieser Saison „Das Eis“ auf der
Speisekarte! Was an diesem Eis so besonders
ist? Es ist nicht nur absolut fairtrade hergestellt, sondern auch noch völlig vegan!
Diese besondere Spezialität ist sonst beinahe
nirgendwo zu finden. Die Sorten haben exoti-
sche Namen, wie „Orange küsst Mandel“ oder
„Vanilla – Blueberry Applepie“ und sind etwas
ganz Spezielles. Wer einmal extrem Außergewöhnliches und Neues ausprobieren will, der
entscheidet sich für das „Green Smoothie Sorbet“, welches keine klassische Eissorte ist, sondern eher ein gefrorener Smoothie, bestehend
aus Obst und viel Gemüse. Für jeden echten
Eisfan und entdeckungsfreudigen Genießer ist ein Besuch im Café Mohr also unbedingt empfehlenswert!
Dreiviertelgrün
Wir nutzen die Chance...
24
Stadtkultur
Stadtgeschehen || Stadtkultur
Neueröffnung: San Martino
Dank dem neuen Wein- und Feinkostgeschäft „San Martino“ gibt es italienische
Köstlichkeiten gleich um die Ecke zu genießen. Puglietti Guido verkörpert selbst schon
den Flair Italiens, doch noch vielmehr spiegelt
er sich in seinen selbst angerichteten Häppchen (z.B. angemachte Auberginen und Oliven
zu Panini) und den dazu passenden, süffigen
Weinen seiner Heimat wieder, von denen er
nur die besten in seinen Regalen stehen hat.
Bei Weinproben und unter fachkundiger Beratung darf man sich davon überzeugen. Wer
den Tag nicht mit Alkohol, sondern lieber mit
Koffein angehen möchte, findet hier absoluten Spitzenkaffee. Der „Florentino Caffè“ ist
preisgekröhnt, stammt aus Fairtrade-Handel
und hat ein mildes Aroma. Verarbeitet als Cappuccino, Espresso oder Milchkaffee ist er die
optimale Ergänzung zu einem kleinen „Bacio“
(ähnlich dem Ferrero Küsschen), einem saftigen Babà (mit Rum oder Limoncello getränkten Gepäck) oder einem locker-leichten Profiterole (eine Art Windbeutel). Die herzhaften
Esser können sich an den Wurst- und Käsespezialitäten gütlich tun. Das Angebot reicht vom
original italienischen Parmesan über luftgetrockneten Prosciutto bis hin zu Büffel-Mozzarella und kräftig-würziger Salami. Und weil so
viel Auswahl Freude macht, findet man auch
sonstige kleine Leckereien, wie Sternchenkekse, eingelegten Brokkoli oder Nudeln. Da
Frische im „San Martino“ großgeschrieben wird, gibt es ein regelmäßig wechselndes
Tagesgericht. Das kann man bei jedem Wetter
einnehmen. Bei schönem Wetter setzt man
sich vor das Haus und kann so Passanten beim
Flanieren zuschauen. Oder man geht in den
kl i
IInnenhof
h f zu dem
d
kl i
Zi
kleinen
kleinen
Zitronenbäumchen. Falls diese Plätze auch schon belegt
sind, ist man im Innenbereich gut aufgehoben,
denn hier kommt das künstlerisch geschulte
Auge auf seine Kosten. Derzeit hängen Bilder
der Künstlerin Silvia Sabo aus. Galerien wie
diese machen das Kaffee-Trinken zu einem inspirierenden Erlebnis der Sinne. Letztendlich
lässt sich sagen, dass Italien als kulinarische
Oase in der Schuhstraße 10 (Montag-Sonntag
zwischen 9:30-20:00Uhr) zu finden ist.
,ĞƵǁĂĂŐƐƚƌ͘ϭϰ ƌůĂŶŐĞŶͲůƚƐƚĂĚƚ Ϭϵϭϯϭʹ ϵϳϬϰϲϯϰ
PĨĨŶƵŶŐƐnjĞŝƚĞŶ͗ DŽʹ &ƌϵʹ ϭϴ hŚƌ ^Ăϵʹ ϭϰ hŚƌ
Stadtkultur
25
Stadtkultur || Stadtgeschehen
Der hugo! Snack-Check
Warum in die Ferne reisen, wenn das Glück
so nahe liegt? Man muss nicht nach Mexiko,
Italien oder Ägypten, wenn man nur weiß, wo
man in Erlangen genauso gut schnabulieren
kann. Für jeden Geschmack gibt es ein gastronomisches Pendant. Ob mit Fleisch, vegetarisch oder vegan, die folgenden Lokalitäten
mit ihrem Angebot lassen euch das Wasser im
Munde zusammen- und zu ihnen hinlaufen.
Da die meisten davon nahe beieinander liegen,
kann man ein wahres Food-Hopping machen.
Fahrstraße 7 – Erlanger Bratwurst-Manufaktur:
Saftig und nur aus den besten Zutaten gibt es
ein, zwei, drei, vier, fünf, sechs… Bratwürste in
allen Variationen in der einzig wahren „Erlanger Bratwurst-Manufaktur“. Egal, ob im Weggla, gegrillt oder als saure Zipfel, mit hausgemachten Kartoffelsalat (mit und ohne Speck)
oder Sauerkraut, mit Breze, Brötchen oder
Meerrettich, wenn Wurst, dann die gute ohne
Konservierungsstoffe, täglich frisch und mit
Fleisch aus der Region. Ein Muss ist das samstägliche Weißwurst-Frühstück ab 10:00 Uhr.
Doch Vegetarier sollten sich nicht vom Namen
irreführen lassen, denn auch an sie ist gedacht,
z.B. mit Gemüse-Pfanne, Semmelknödel mit
Sauerkraut & Co.
Obere Karlstraße 15 - Taco Inc.:
Das Taco Inc. wird von einem waschechten
Mexikaner betrieben. Der muss wissen, wie
so ein Taco, Quesadilla, Wrap oder Burrito zu
schmecken hat. Welchen hausgemachten Dip
(Salsa, Guacamole oder Sour Cream) und welche Zutaten verwendet werden sollen, kann
man anhand der Auslagen
g selber entscheiden.
Je nach Hunger kann man zwischen verschiedenen Größen der Mahlzeiten wählen. Die
Wochenkarte wechselt regelmäßig. Es gibt sogar eine „Taco Hour“ zwischen 17:00 Uhr und
18:00 Uhr, in der der „Taco double“ plus Getränk nur 5,- € kostet. Schmecken lassen kann
sich es im kreativ mexikanischen Ambiente
beim Anblick der Bilder eines einheimischen
Künstlers, bunten Deckchen und sonnigen
Rhythmen.
Richard-Wagner-Str.2 –
Naturkost Vier Jahreszeiten:
Natur pur für Fleisch- und Fischfreunde, Vegetarier und Veganer bietet der Bio-Markt
„Naturkost Vier Jahreszeiten“. Für jeden Geschmack hat das hauseigene Bistro tolle und
abwechslungsreiche Tagesgerichte, Pasta und
saisonale Gemüse-Suppen. Ganz neu im Sortiment und absolut empfehlenswert ist der BioBurger. Hier darf der Kunde wählen. Möchte
er den Klassiker mit Bio-Rindfleisch, die vegane Variante auf Tofu- oder Soja-Basis oder soll
es hot werden mit oder ohne Fleisch, Gemüse und Chili-Sauce. Dieser Burger ist kein Fast
Food, sondern die gesunde Antwort auf Mc
Donald und Co.
Untere Karlstraße Yoghurt Bar:
Mal davon abgesehen, dass die wechselnden,
selbst kreierten Suppenangebote, Kuchen und
Süßspeisen wahre Gaumenfreuden bescheren,
muss natürlich das legendäre hausgemachte
Yoghurt-Eis nach italienischem Rezept erwähnt werden. Dieses stellt, mit den zur Wahl
stehenden Frucht-Toppings und Streuseln, eine
absolute leckere und kalorienreduzierte Variante zum herkömmlichen Eis dar. Das macht
es wohl zu einer der beliebtesten Schleckereien
bei jedem Sonnenstrahl.
26
Stadtkultur
Stadtgeschehen || Stadtkultur
Friedrichstraße 23 – Bananeira:
Vegetarier aufgepasst! Denn mit Bio- und Fairtrade-Produkten und –Zutaten ist es die Antwort auf eure suchenden Geschmacksknospen.
Wenn das nicht überzeugt (und das sollte immerhin Argument genug sein), dann tut es das
brasilianische Ambiente und Essen. Hier gibt
es Burger, Nudelgerichte, Smoothies, Quiche,
Salate und viele andere Gerichte. Noch mehr
Überzeugungskraft haben die Spezial-Angebote: eine Wochenkarte, einen großen Frühstücks-Brunch am Wochenende und an Feiertagen, brasilianische Pizza aus dem Steinofen
jeden Donnerstag ab 18:00Uhr und jeden Freitag ab 18:00Uhr wird der Grill angeschürt.
Untere Karlstraße –
Süß und Würzig:
Selbstgemacht mit Ausrufezeichen und Sternchen – das ist hier das Credo. Wie bei Muttern
werden die Kuchen hier selbst gebacken. Und
jeder weiß, dass der Omakuchen besser als
der Supermarktkuchen schmeckt und so ist
es auch hier. Ein besonderer Tipp: die frisch
gebackenen Waffeln mit Vanille- oder Frucht-
OHNE
soße. Die dazu passenden Kaffeespezialitäten
sind aromatisch, vielseitig und preislich erschwinglich. Teeliebhaber haben hier die volle
Auswahl: vom Morgenmuffelkräutertee bis hin
zu Opas Obstgarten. Herzhafte Esser sind mit
den Wraps, Bagels und Pausenbroten gut versorgt, denn natürlich sind auch die Aufstriche
hausgemacht und das Gemüse täglich frisch
geschnibbelt und aus der Region.
Untere Karlstraße - Casa Leone:
Pasta und alles was dazu gehört. Saucen gibt
es viele, aber der Gast darf bestimmen, welche
Nudelsorte er möchte. Preislich ist man hier
den ganzen Tag von Montag bis Sonntag dank
der zahlreichen Aktionen auf der sicheren Seite: sei es nun das Studentenfutter zwischen 12
und 13:00Uhr, der Tageskarte zwischen 12 und
15:00Uhr, dem nachmittäglichen Cappuccino
plus Tiramisu zwischen 15 und 18:00Uhr, dem
Abendmahl ab 18:00Uhr und dem Nachtbuffet
ab 22:00Uhr. Schon ab einem Euro darf man
den Espresso nach dem Essen und am Sonntag
die Pasta-Bambini für Kinder genießen.
+
große
BIO-VEGI-KARTE
CAFE
CONDITOREI
RESTAURANT
AM SCHLOSSECK
Stadtkultur
27
Stadtkultur || Stadtgeschehen
Weiße Herzstraße 8 –
Thai Food II:
Foto by_Götz Friedrich_pixelio.de
Wenn das Gemüse im Wok geschwenkt wird
und die Chinanudeln dampfen, dann ist das
die Übersetzung für das „Thai Food II“. Preisfreundliche Mittagsangebote und Menüs die
nach Familienrezept gefertigt werden, befriedigen nicht nur den Hunger, sondern bei den
kalorienarmen und dennoch schmackhaften
Zutaten auch die schlank bleibende Linie. Das
Innenambiente im thailändischen Stil ist genauso ansprechend wie der Außenbereich in
der Sonne.
Food Court im Neuen Markt:
Eine leider zu oft übersehene Alternative zu
den Arcaden, ist der Food Court im Neuen
Markt. Dabei findet man hier Gastronomie aus
aller Welt. Den geräumige mit Tageslicht beleuchtete Essbereich in der Mitte, können alle
Gäste nutze, egal bei welchem Gastronom sie
ihr Essen kaufen.
Orient Döner: Hier ist die Empfehlung der
Döner-Teller. Das Putenfleisch ist in dünnen
Streifen geschnitten, mild gewürzt, dazu wird
Brot, Reis und Salat gereicht. Zudem darf man
zwischen verschiedenen selbstgemachte Soßen
wählen. Die Angestellten sind so charmant wie
ihr Lachen, mit denen sie bedienen. Richtig
günstig sind die Menüs für fünf Euro: entweder Suppe mit türkischer Pizza oder mit SpinatKäse-Pide.
Ventisei: Die volle Auswahl an SteinofenPizza und Pasta findet ihr im Ventiseis. Erstere
überzeugt durch ihren dünnen Boden und frischen Zutaten als Belag. Die Saucen sind auch
hier hausgemacht. Die persönliche würzige
Note kommt v.a. beim Event Cooking zu Geltung. Da kann man dem Meister beim Pfan-
nenschwenken der Pasta zuschauen. Ab 18:00
Uhr kostet das Stück Pizza nur 1,50 €.
Salsa: Das Salsa bietet allseits beliebte PutenSchnitzel und Burger mit Hackfleisch aus hundertprozentigem Rindfleisch. Am besten sind
jedoch die ägyptischen Spezialitäten. Ein besonderer Tipp ist die Falafel in verschiedenen
Varianten. Frisch zubereitet wird sie je nach
Belieben in eine Art Wrap gewickelt, in einem
Burger, einem Sandwich oder auf einem Teller
serviert. Der Betreiber überzeugt mit angewandten Familienrezepten, daher schmeckt
z.B. der Humus nicht nur wie selbstgemacht,
sondern er ist es. Mit frischem, unfrittiertem
Lachs wird jeden Mittwoch und Freitag aufgewartet.
Wer dann noch immer Hunger hat, Vegetarier
ist, einen Kaffee oder Nachtisch braucht, läuft
innerhalb des Food Court einfach zu „Veganel“ (bietet vegane und vegetarische Speisen),
zum „Avels Café“, „Fuji San“ oder dem
„Fresh Fruit Point“.
FÜR DIE LIEBHABER VON ABSOLUTER FRISCHE UND QUALITÄT
RICHARD – WAGNER STR. 2
ÖFFNUNGSZEITEN
91054 ERLANGEN
DIREKT AM HUGENOTTENPLATZ
Mo – Fr 08:00 – 19:00 Uhr
Sa 08:00 – 18:00 Uhr
Ihr Auto können Sie bequem Anfahrt durch Helm – und
28
Stadtkultur
Einhornstraße .
Stadtgeschehen || Stadtkultur
Kino für Zwei
2 x Kino, 2 x Getränk
und 1 x Snack
5-Sterne-Ticket
5 x Kino –
sensationell günstig!
nur
2490
Filmdose
!
gratis dazu
nur
3250
Geschenkkarten
für alle CineStar-Produkte einlösbar
ab
10 00
Jetzt noch mehr Geschenkideen
an der Kinokasse und im Online-Shop unter cinestar.de
* ggü. Einzelkauf von Tickets, Getränke und Snack. ** Für 2D; gegen Aufpreis auch für 3D.
Stadtkultur
29
Stadtkultur || hugo! trifft
hugo! trifft –
Peter Kitzmann
Schon einmal etwas vom Pils-Äquator
gehört? Nein? Dann unbedingt weiterlesen. In dieser Ausgabe von „hugo!
trifft“ erklärt Peter Kitzmann nicht
nur, was es damit auf sich hat, sondern
auch, auf welche Bierspezialitäten aus
dem Hause Kitzmann sich die Erlanger
Biertrinker in diesem Jahr noch freuen
können.
gerne auch einfach mal nur für sich. In der
Stadt selbst gehört unser Keller oben am Berg
zu meinen Lieblingsplätzen. Gerade auch außerhalb der Bergkirchweihzeit ist es dort sehr
schön und beschaulich.
hugo!: Der Idee unserer Interviewreihe folgend, muss sich die erste Frage natürlich um
Ihren Lieblingsplatz in Erlangen drehen. Wo
in der Stadt halten Sie sich besonders gerne
auf?
Peter Kitzmann: Das gut ausgebaute Radwegenetz gefällt mir außerordentlich gut. Daneben mag ich, dass Erlangen zwar eine beschauliche Stadt ist, aber zugleich nicht provinziell
daher kommt. Dank der Studierenden und der
Internationalität durch unsere Weltfirmen ist
immer etwas los. Für mich hat Erlangen zudem
den großen Vorteil, nicht der Moloch einer
Großstadt zu sein. In einer Stadt, in der man
erstmal eine halbe Stunde braucht, um überhaupt die Stadtgrenze zu erreichen, würde ich
nicht leben wollen.
Peter Kitzmann: Nach dem Motto „splendid
isolation“, wie der Engländer sagt: Ganz klar
bei mir zu Hause. Ich genieße es, dort einfach
die Tür hinter mir zu zu ziehen und für mich
sein zu können. Wenn man ständig Menschen
um sich hat und überall erkannt wird,, ist man
30
Stadtkultur
hugo!: Wenn Sie von dort oben auf die Hugenottenstadt blicken, was gefällt Ihnen an
Erlangen?
hugo! trifft || Stadtkultur
hugo!: Und wo liegen für Sie die Schattenseiten von Erlangen?
Peter Kitzmann: Was mir in der Tat überhaupt nicht gefällt, ist das Getratsche und die
stets brodelnde Gerüchteküche allenthalben.
Ich habe schon hin und wieder den Eindruck,
dass dies in Erlangen besonders schlimm ist.
So etwas finde ich einfach nicht in Ordnung.
hugo!: Kann man denn den Erlanger dahingehend charakterisieren, welcher Typ Biertrinker er ist?
Peter Kitzmann: Ich denke, der Erlanger
trinkt schon mehr Pils, als es der Nürnberger
macht. Meine Theorie ist die, dass der PilsÄquator direkt durch das Nürnberger Autobahnkreuz verläuft (lacht). Südlich davon bevorzugt man eher Helles, also ein mildes und
malziges Bier. In München trinkt man ja neben dem Weißbier ausschließlich Helles und
niemals Pils, außer man möchte sich sofort als
Tourist outen (lacht). Je weiter nördlich man
dagegen kommt, desto herber werden die Biere.
Das muss nicht unbedingt ein Pils sein, vielleicht ein gutes fränkisches Lagerbier mit schon
deutlicher Hopfennote, wie unser Kellerbier
zum Beispiel. Das soll aber nicht heißen, dass
wir Erlanger nicht auch die ausgeprägten Malznoten im Bier schätzen. Aber dennoch: Pils ist
seit drei Generationen unsere Hauptsorte.
hugo!: Welches Bier trinken Sie selbst am
liebsten?
Peter Kitzmann: Ich mag alles, Hauptsache
das Bier ist gut (lacht). Außerdem sage ich immer, „alles zu seiner Zeit“. Mir schmecken die
malzbetonten Biere, wie das Bergkirchweihbier, das dunkle Erlanger, ein Weizenbock
oder ein Erlanger Urbock sehr gut zu deftigen
Speisen. Zu einem Schäufele gibt es nichts Besseres. Zu einem schönen Karpfen ist dagegen
ein Weißbier ideal. Was zu allem passt, ist das
naturtrübe Kellerbier. Es ist beim Bier letztlich
genauso wie beim Wein: Die kräftigen Sorten
passen besser zum dunklen Fleisch und zu
den deftigen Gerichten, die leichteren dagegen eher zu den hellen Fleischsorten und zum
Fisch. Was insbesondere unser Sortiment seit
neuestem nochmals abrundet, ist neben unserem alkoholfreien Weißbier unser alkoholfreies Kellerbier.
hugo!: Was macht in Ihren Augen ein Bier zu
einem guten Bier?
Peter Kitzmann: Die Tatsache, dass man
immer noch eines möchte (lacht). Ein gutes
Bier regt zum Weitertrinken an. Wenn ich
dagegen nach einem Bier satt bin und keines
mehr möchte, habe ich als Bierbrauer etwas
falsch gemacht. Entscheidend ist es, nur die
besten Rohstoffe zu verwenden. Das beginnt
beim Wasser. Denn ein Bier besteht schließlich
hauptsächlich daraus. Bei uns ist es aus einem
eigenen Tiefbrunnen und hat eine sehr günstige Mineralisierung zum Bierbrauen. Auch bei
der Auswahl der weiteren Rohstoffe achten wir
sehr auf Qualität und darauf, dass sie aus der
Region kommen, schließlich sind wir beinahe
ausschließlich regional verbreitet. Wir brauen
sehr traditionell und handwerklich mit diesen
ausgesuchten Rohstoffen. Mit all der Mühe
und Liebe zum Produkt wird das Ergebnis in
der Regel dann auch gut. Und wenn nicht,
dann kommt das Bier eben nicht in den Verkauf. Das ist letztlich wie zu Hause, wenn man
etwas kocht: Nur wenn man gute Produkte
verwendet, wird am Ende auch das Gericht auf
dem Teller wirklich gut. Außer natürlich, es
brennt einem an (lacht).
hugo!: Sie haben die Ausnahmen angesprochen. Neben den fränkischen Biertrinkern
gibt es auch solche südlich der Alpen, die Kitzmann für sich entdeckt haben…
Peter Kitzmann: Genau. Es gibt zwei Ausnahmen, das Pustertal in Südtirol und zu
manchem Erstaunen das Valdobbiadene, eine
Region in Venetien, die eigentlich für ihren
Prosecco bekannt ist. Der Biermarkt in Italien
ist sehr konzentriert. Dort gibt es nur noch
ein paar wenige große Brauereien und die
schrecken beim Bierbrauen vor nichts zurück.
Es existiert kein Reinheitsgebot, es kommen
künstliche Enzyme, Konservierungsstoffe,
Maisgritz und Bruchreis zum Einsatz. Diese Chemiebiere schmecken einfach nicht.
Mittlerweile gibt es gerade in den genannten Regionen aber eine große Bewegung, die
handwerklich gebraute Biere trinken möchte.
Deshalb findet man dort eine unwahrscheinlich große Vielfalt und eben auch unser Kitzmannbier. Und: Es gibt sogar noch eine dritte
Ausnahme, die Schweiz. Dort, wo kein Weißbier gebraut wird, erlebt unseres großen Zuspruch.
Stadtkultur
31
Stadtkultur || hugo! trifft
hugo!: Worin liegen die Unterschiede zwischen einer regionalen Privatbrauerei wie Kitzmann und den großen Braukonzernen?
Peter Kitzmann: Wir kümmern uns um
den Rohstoff und stehen im Austausch mit
den jeweiligen Zulieferern, die meist direkt
vor unserer Haustüre angesiedelt sind. Der
andere Unterschied liegt darin, dass wir für
unsere Kunden schlicht und einfach greifbar
sind. Man hat nicht nur eine Telefonnummer oder eine E-Mailadresse, sondern einen
Menschen als Ansprechpartner. Außerdem
müssen Entscheidungen bei uns nicht zig Gremien durchlaufen, wir müssen auch keine Aktionäre zufriedenstellen. Wir können schnelle
Entscheidungen treffen und sehr verlässlich
agieren. Das gilt auch innerbetrieblich. Wir
kennen uns alle beim Namen und können uns
aufeinander verlassen. Gerade gegenseitiges
Vertrauen spielt meines Erachtens in unserer
heutigen Gesellschaft eine enorm wichtige
Rolle.
hugo!: Der Erlanger Bierfrühling bei Ihnen
im Brauereihof steht vor der Tür, was erwartet
uns?
32
Stadtkultur
Peter Kitzmann: Am 17. April stellen wir
unser diesjähriges Bergkirchweihbier vor. Ich
bin guter Dinge, dass unser Oberbürgermeister
wieder selbst das erste Fass anzapfen wird. Die
50 Liter Freibier dürfen natürlich auch nicht
fehlen (lacht). Der Höhepunkt ist dann am 19.
April wie in jedem Jahr die Wahl der diesjährigen Kitzmann Bierkönigin. Wir krönen heuer
bereits die 15. Regentin. Das ist schon erstaunlich, weil die ersten mittlerweile schon selbst
Kinder haben und der Kontakt zu den meisten
nie abgerissen ist. Wie immer gilt es unter der
fachkundigen Moderation von Klaus KarlKraus verschiedenste Aufgaben zu bewältigen.
Ich freue mich schon wieder sehr auf dieses
Wochenende. Das ist immer das erste Fest, bei
dem man im Freien sitzen kann und das einen
wunderbar auf die kommende Biersaison einstimmt. Hoffen wir, dass das Wetter passt.
hugo!: Auf welche neuen Bierspezialitäten aus
Ihrem Haus können sich die Erlanger Biertrinker denn in diesem Jahr freuen, können Sie
schon etwas verraten?
Peter Kitzmann: Wir hatten mit unserem
hugo! trifft || Stadtkultur
Bayerisch Märzen ja bereits im vergangen Jahr
eine alte Sorte wiederbelebt. Es gab militante
Liebhaber, die mich beinahe dazu genötigt
haben, dieses nochmals aufzulegen. Das ging
weg wie die berühmten warmen Semmeln.
Dieses wird es auch in diesem Jahr wieder geben. Nun allerdings doppelt so viel (lacht). Darüber hinaus werden wir in Anlehnung an das
300, welches wir anlässlich unseres 300-jährigen Brauereijubiläums in den Verkauf gebracht
hatten, eine Sonderedition eines fränkischen
Rotbieres auflegen. In einem solchen Bier sind
nochmals ganz andere Aromen enthalten, als
in einem hellen oder dunklen Bier. Am 13.
Juni ist es soweit. Mehr wird aber noch nicht
verraten (lacht).
hugo!: Gibt es denn etwas, dass Sie reizen
würde nochmals anzugehen?
Peter Kitzmann: Das ist eine wirklich gute
Frage. Lange Zeit habe ich davon geträumt,
verschiedene alkoholfreie Biere zu brauen. Die
gibt es jetzt schon. Man kann es im Großen
und Ganzen mit dem Spruch belassen, „ich
will, dass alles so bleibt, wie es derzeit ist“.
hugo!: Was ist für Sie Luxus?
Peter Kitzmann: Ein zusammenhängender
Urlaub. Ich war heuer im Winter das erste Mal
seit mehr als zehn Jahren wieder mal drei Wochen am Stück weg. Das ist Luxus und zugleich
auch substanziell. Denn Abstand zu gewinnen
und den Kopf frei zu bekommen, braucht man
schlicht und einfach, um wieder mit frischer
Kraft und neuen Ideen durchstarten zu können.
hugo!: Erlangen ist für mich…
Peter Kitzmann: Heimat.
Wir bedanken uns ganz herzlich für das sympathische Gespräch!
(kni)
„Einen haben wir noch...“
Morgens Kaffee oder Tee oder keine Zeit
zum Frühstück?
Kaffee und Frühstück. Ohne gehe ich nicht aus
dem Haus.
Lieber Kino oder Theater?
Wenn dann lieber Kino, aber noch viel lieber
und öfter Oper. Zuletzt habe ich den Tannhäuser von Richard Wagner gesehen.
Urlaub am Meer oder in den Bergen oder
dann doch lieber in einer Stadt?
Ich bin ein ganz neugieriger Mensch, deshalb
kann ich gar nicht sagen, was mir davon lieber
oder gar am liebsten ist.
Drei im Weggla, Saure Zipfel oder doch
lieber Sushi?
Hier gilt dasselbe wie beim Bier: Eigentlich alles. Hauptsache es ist gut gemacht.
Ein Laster, bei dem Sie sich immer wieder ertappen?
Ich esse einfach viel zu viel (lacht).
Ihre
Lieblingsfernsehsendung
oder
Lieblingsserie?
Was ich mir gerne anschaue, sind Fernsehserien mit historischem Hintergrund. Wichtig ist
es mir, dass die jeweiligen Details stimmen.
Was darf in Ihrem Kühlschrank nicht
fehlen?
Butter. Ich esse einfach gerne gutes fränkisches
Bauernbrot mit Butter drunter.
Stadtkultur
33
Stadtkultur || Stadtgeschehen
70
Jahre
Papierhaus Haas
Das muss gefeiert werden!
Lassen Sie sich überraschen!
Wir führen eine
große Auswahl an:
Künstlerbedarf
Bastelbedarf
große Papier-Auswahl
schöne Geschenke
alles rund ums Schreiben
Schulbedarf
Bürobedarf
Friedrichstrasse 9
91054 Erlangen
Tel.: 09131 / 973754-0
Fax: 09131 / 973754 - 54
www.buero-haas.de
34
Stadtkultur
Der neue
Museumspass
für die Fränkische Schweiz
Ein ganzes Jahr vergünstigten Eintritt
in die 13 Museen, die dem Verbund „Museen der Fränkischen Schweiz“ angehören, das ist jetzt möglich mit dem neuen
Museumspass. Für gerade mal 13 Euro ist der
Museumspass zu haben und vor allem Familien können davon profitieren - die eigenen
Kinder der Kartenbesitzer (bis 16 Jahre) haben
dann freien Eintritt. Natürlich kann die Karte auch ab sofort in allen anderen Museen der
Fränkischen Schweiz während der regulären
Öffnungszeiten erworben werden. Beteiligt
sind die Hummelstube Hummeltal, das Krügemuseum der Stadt Creußen, das Felix-Müller-Museum in Neunkirchen am Brand, das
Heimatmuseum Ebermannstadt, das Museum
Alte Schule in Hirschaid, das Wallfahrtsmuseum Gößweinstein, das Fränkische Schweiz
Museum Tüchersfeld, die Museumsscheune
Hollfeld, das Pfalzmuseum Forchheim, das
Deutsche Kamera Museum Plech, die Synagoge
Ermreuth, das Tropfhaus Sassanfahrt und das
Töpfermuseum Thurnau. Übrigens: wem nach
den ganzen Museumsbesuchen die Füße weh
tun, der kann sich mit etwas Glück bei einem
Wellness-Wochenende für zwei Personen, das
unter allen Karteninhabern verlost wird, wieder erholen! Unter www.museen-fraenkischeschweiz.de gibt’s alle weiteren Infos.
Stadtgeschehen || Stadtkultur
Osterferien-Tipps für Kids
Frühling, Ostern und Ferien... die idealen Voraussetzungen für viele Unternehmungen, Spaß
und Action! Und für Kinder und Familien ist
wieder einiges geboten, damit die Osterferien
bunt und lustig werden!
Im Walderlebniszentrum kann am 1. April nach Herzenslust gebastelt werden. Von 10
- 12 Uhr wird mit Materialien aus dem Wald
gewerkelt und geschmückt. Für Kinder ab 8
Jahren ist diese Veranstaltung „Da freut sich
der Osterhase!“ geeignet. Am Donnerstag, den
2. April, geht es auf Ostereiersuche mit dem
Tretroller! Um 14 Uhr startet die Rallye (ab 8
Jahren) und ca. 2,5 Stunden dauert die spannende Tour durch den Wald. Bitte den Helm
nicht vergessen! Bastler ab 7 Jahren können
am 9. April ab 14 Uhr wieder kreativ sein und
fantasievolle Tiere oder andere Wesen aus Hobelspänen kreieren, verzieren und anmalen.
Mehr Infos unter www.walderlebniszentrum-tennenlohe.de.
Der Freizeitpark Schloß Thurn verwandelt
sich am Ostersonntag und Ostermontag in
ein Osterhasenparadies für Kinder: großes
Ostereiersuchen ist angesagt und echte Hasen
möchten gestreichelt werden. Ein Osterhasenblasorchester zieht in einer Parade durch den
Park und verbreitet ganz einfach gute Laune.
Am Sonntag, den 12. April, kommen Wintergeburtstagskinder in den Genuss eines nachträglichen Grburtstagsgeschenks und haben freien
Eintritt. Alle Kinder (3-11 Jahre), die zwischen
dem 06.10.14 und dem 27.03.15 Geburtstag
hatten, zahlen keinen Eintritt. Ausweis nicht
vergessen. Und, wenn Ostern vorbei ist, kommen die Cowboys wieder zum Zug, denn am
Sonntag, den 26. April, findet wieder der beliebte Große Cowboytag statt und es dreht
sich alles um den wilden Westen. In der Westernstadt könnt ihr euch zum Sheriff ausbilden
lassen. Wer ist der Beste im Lassowerfen, Gold
sieben und Hufeisen werfen? Wer den Cowboytest besteht, wird mit dem Sheriffstern ausgezeichnet. Ein Riesenspaß für alle Cowboys
und -girls im Alter von 3 - 11 Jahren, verkleidete Kinder (mind. 3 Utensilien) zahlen nur 50
% Eintritt. Mehr Infos unter www.schlossthurn.de gibt’s das ganze Programm.
Aber es spielt sich nicht alles nur im Freien ab,
auch „indoor“ braucht sich niemand langweilen. Am 1. April, zum Beispiel, lädt das Theater
Kuckucksheim im Kulturpunkt Bruck ein, um
10 Uhr die Abenteuer des starken Wanja mit
zuerleben - ein russisches Märchen aus fernen
Zeiten für Kinder ab 6 Jahren.
Und auch für die Kleineren ab 3 Jahren ist etwas geboten, und zwar am Donnerstag, den 2.
April, im Frankenhof. Hier können die kleinen
Besucher miterleben wie Katze Minki Freunde
findet mit denen man kuscheln, jagen, fressen
und spielen kann. Zwei Vorstellungen um 15
und um 16.30 werden vom Kobalt Figurentheater Berlin gespielt. Noch viel mehr Veranstaltungen findet ihr bei www.simsons-kinderseiten.de.
Stadtkultur
35
Stadtkultur || Stadtgeschehen
Der „Blick hinter die Kulissen“ –
Polizeiarbeit in Erlangen
Ihre Fälle lösen sie in 90 Minuten, meist alleine
oder höchstens zu zweit, von der Schusswaffe
machen sie gerne und häufig Gebrauch, geschossen wird oft nach dem Motto, „lieber einmal zu oft, als einmal zu wenig“, zum Abendessen gibt es gerne mal eine kalte Dose Ravioli aus
der Büroschublade - so ist das Bild der Polizei,
wie wir es sonntags im Tatort oder in anderen
Krimiserien vorgesetzt bekommen. Doch wie
sieht es in der Realität aus? Wir haben bei der
Erlanger Polizei hinter die Kulissen geblickt.
77 Quadratkilometern, vom Burgberg bis nach
Tennenlohe, Kosbach oder Dechsendorf. In
vier Schichten sind rund 90 Streifenbeamte an
365 Tagen rund um die Uhr erste Ansprechpartner, etwa wenn Fahrzeuge kollidiert, Menschen aneinander geraten sind oder Gegenstände entwendet wurden. Als „Feuerwehr“
leisten sie immer dort erste Hilfe, wo es gerade
brennt, um dann, wenn nötig, die jeweils zuständigen Kollegen hinzu zu ziehen.
So beispielsweise die 15 Beamten um Polizei-
40.000 Polizeibeamte gibt es in Bayern. 350
von ihnen sorgen in Erlangen dafür, dass sich
die etwa 106.000 Einwohner der Hugenottenstadt nebst den zigtausend Berufspendlern und
Studenten, die wochentags darüber hinaus das
Stadtbild prägen, sicher fühlen können. Und
das mit großem Erfolg: Nach Fürth ist Erlangen
nun schon im zehnten Jahr in Folge die zweitsicherste Stadt im gesamten Freistaat.
Ein Großteil der Polizisten in der Hugenottenstadt ist Teil der Polizeiinspektion Erlangen-Stadt. Insgesamt rund 200 Polizeibeamte
betreuen ein Gebiet mit einer Fläche von etwa
36
Stadtkultur
Nicht alles, das im Ausland zum Teil erlaubt ist, darf auch
hierzulande mitgeführt werden: Der Fundus an konfiszierten
verbotenen Gegenständen ist groß.
Stadtgeschehen || Stadtkultur
Verwechslung ausgeschlossen: Den Fingerabdruck eines jeden Menschen gibt es nur ein einziges Mal. Mit modernster
Digitaltechnik werden diese abgenommen. Schwarze Daumen waren gestern.
hauptkommissar Christian Daut. „Als eigene
Ermittlungsgruppe kümmern wir uns um all
das, was für die Kriminalpolizei noch nicht
schwerwiegend genug ist, die Streifenbeamten
aber zu sehr binden würde und für deren Einsatzauftrag zu umfangreich wäre“, sagt Christian Daut, der Leiter der Erlanger Ermittlungsgruppe. Er und sein Team kommen immer
dann ins Spiel, wenn Kontinuität gefragt ist.
Teamfähigkeit, Akribie und Leidenschaft sind von
Nöten
Vier eigens geschulte Beamte sind etwa für jugendliche Straftäter zuständig, man kümmert
sich um die Bearbeitung von Vermisstenfällen. Zum Team gehören Experten für Ausländer-, Naturschutz- oder Jagdrecht. Alleine zwei
Sachbearbeiter sind ausschließlich für Delikte
im Rahmen von häuslicher Gewalt zuständig
und leisten dabei vor allem auch soziale Hilfe.
Auch das gehört zur Polizeiarbeit.
Ebenso wie die Prävention, wenn es etwa da-
Hier werden unter anderem durch Bedampfung Fingerspuren
sichtbar gemacht: Im Labor des Erkennungsdienstes bleibt
nichts im Verborgenen.
rum geht, die kleinsten Verkehrsteilnehmer
im Rahmen der Verkehrserziehung fit für die
Herausforderungen als Rad fahrende Verkehrsteilnehmer zu machen oder Schulweghelfer zu
betreuen. Die Polizeibeamten der Polizeiinspektion Erlangen-Stadt halten zudem Kontakt
zu Behörden und politischen Gremien, wie
dem Erlanger Seniorenbeirat oder dem Jugendparlament, unterhalten eine eigene Aus- und
Fortbildungsabteilung und sind unterstützend
bei Demonstrationen oder großangelegten
Fahrradkontrollen tätig.
„Ein wichtiger Bereich, der ebenfalls zu unserem Aufgabengebiet gehört, ist die Einstellungsberatung“, sagt Adolf Blöchl, Leitender Polizeidirektor der Polizeiinspektion
Erlangen-Stadt. „Zwar ist der Polizeiberuf bei
jungen Menschen nach wie vor hoch attraktiv, dennoch haben wir insbesondere in den
kommenden Jahren einen sehr hohen Personalbedarf, weil zahlreiche Kollegen in den Ruhestand gehen werden“, sagt er auch. Alleine
eine Grundgesamtheit von bis zu 6.000 BewerStadtkultur
37
Stadtkultur || Stadtgeschehen
„Spieglein, Spieglein an der Wand“: Dank des venezianischen Spiegels können Zeugen Verdächtige identifizieren, ohne Gefahr zu
laufen, selbst erkannt zu werden.
bern brauche es, um schließlich 1.000 für den
Polizeidienst geeignete Kandidaten zu finden.
Wichtig für den krisensicheren und zugleich
äußerst abwechslungsreichen Beruf ist vor
allem eines: Teamfähigkeit. „Wie es im Fernsehen oft zu sehen ist, dass ein Polizist einen
kompletten Fall alleine löst, das ist fernab jeder Realität“, sagt Adolf Blöchl. Der Polizeialltag bedeutet vielmehr ständiger Austausch mit
den Kollegen und auch ein nicht unerheblicher Umfang an Schreibtischarbeit und Dokumentation ist Teil davon.
Stets besetzt, der Einsatzraum: Hier kommen die Meldungen rein.
38
Stadtkultur
Ein Rauschgifthändler hält sich nicht an den
Dienstschluss
Das Bild vom Pistole zückenden Polizeibeamten kennt auch Uwe Jornitz, Leiter der Kriminalpolizeiinspektion Erlangen, nur
aus dem Fernsehen oder allenfalls aus dem
Training im Rahmen des Dienstsports. Seine
80 Polizeibeamten sind für das Stadtgebiet Erlangen und den gesamten Landkreis ErlangenHöchstadt zuständig. Damit betreut die Kriminalpolizeiinspektion Erlangen ein Gebiet
Stadtgeschehen || Stadtkultur
Sieben Tage in der Woche, 24 Stunden am Tag im Fokus:
Zum Revier der Verkehrspolizeiinspektion Erlangen gehört
das gesamte Autobahnnetz rund um Erlangen.
tatsächlich von alleine die Treppe hinuntergestürzt? Wurde wirklich aus Versehen die falsche Medikamentendosis, die zum Tod führte,
verabreicht?
Darüber hinaus kommen die Ermittler um Uwe
Jornitz auch dann ins Spiel, wenn es beispielsweise um Waffen-, Sexual- oder Eigentumsdelikte geht oder wenn Verbrechen im Kontext
der Vermögens- oder Wirtschaftskriminalität
vorliegen. Ermittlungen nach Tötungsdelikten
mussten im vergangenen Jahr nur zwei geführt
werden. Ein eigenes Kommissariat ist zudem
im Bereich Staatsschutz tätig und für die Aufklärung politisch motivierter Kriminalität zuständig. Vier Spezialisten kümmern sich dazu
ausschließlich um die auch in Erlangen stets
zunehmende Cyberkriminalität.
Aufenthaltsräume, die sich nur von einer Seite aus öffnen
lassen: Die Hafträume der Erlanger Polizei.
von rund 718 Quadratkilometern und circa
238.000 Einwohnern.
Aufgeteilt in sechs Kommissariate gehört zu
ihrem Aufgabenbereich beispielsweise bei unnatürlichen oder nicht geklärten Todesfällen
die Prüfung, ob bei diesen Fremdverschulden
vorliegt oder nicht. Beinahe täglich müssen
sich die Polizeibeamten mit der Klärung dieser Frage auseinandersetzen: Ist der alte Mann
Neben dem Erkennungsdienst – dort werden
anhand von Personenbeschreibung, Lichtbildaufnahmen und den obligatorischen Fingerabdrücken die Personalien eines Verdächtigen
festgehalten –, können die Ermittler zudem
auch auf ein eigenes Labor zurückgreifen. „Natürlich schaffen wir es nicht so schnell wie im
Fernsehen, Fälle aufzuklären, aber wir arbeiten
mindestens genauso intensiv daran, wie dargestellt“, sagt Uwe Jornitz. Ein Rauschgifthändler hält sich schließlich auch im echten Leben
nicht an den Dienstschluss.
Von zwei Wochen intensivster Ermittlungsarbeit in Sonderkommissionen (im Volksmund
„SoKo“ genannt), in deren Rahmen es tatsächlich schon auch mal vorkommen kann, „dass
Ermittler nur zum Duschen und Schlafen nach
Hause kommen“, bis hin zu monatelangen akStadtkultur
39
Stadtkultur || Stadtgeschehen
ribischen Ermittlungen reicht die Bandbreite.
64 Prozent aller, in einem Jahr zur Anzeige gebrachten Straftaten können aufgeklärt werden,
bei Rauschgiftdelikten sind es sogar 96 Prozent
– ein Wert, der weit über dem bayernweiten
Durchschnitt liegt.
Manches ist auch in der Realität, wie im TV-Krimi
Vielleicht auch ein Grund, warum einer unabhängigen Meinungsumfrage zufolge 82 Prozent der Erlanger die Arbeit ihrer Polizei loben
und großes Vertrauen in sie haben. Insgesamt
musste die Polizei in der Hugenottenstadt im
vergangenen Jahr bei rund 7.000 Straftaten aktiv werden. Alleine 2.600 davon waren Diebstähle, insbesondere von Fahrrädern. Daneben waren es vor allem Sachbeschädigungen
(920) – 350 davon an Kraftfahrzeugen –, Körperverletzungen (850), Betrugsfälle (630) und
Rauschgiftdelikte (350), welche die Polizeibeamten beschäftigten.
Letztere sind vor allem für die etwa 70 Beamten
der Verkehrspolizeiinspektion Erlangen immer
„Bitte recht freundlich“: Beim Erkennungsdienst werden keine Passfotos geschossen. Die Lichtbildaufnahmen dienen zur Identifizierung von Verdächtigen.
40
Stadtkultur
Stadtgeschehen || Stadtkultur
wieder ein Thema. „Zu unseren Aufgaben gehört weit mehr, als nur Knöllchen für zu schnelles Fahren zu verteilen, wie gemeinhin angenommen“, sagt Wilhelm Wölfel. Sieben
Tage in der Woche, 24 Stunden am Tag,
haben er und seine Kollegen in zivil und
in Uniform vor allem das Autobahnnetz
rund um Erlangen im Auge. Ihre oberste
Aufgabe: Die Gefahrenabwehr.
Fälle auch Aufenthaltsräume, die sich nur von
einer Seite aus öffnen lassen. Michael Kniess
Die A73 von der Bezirksgrenze Mittelfranken/Oberfranken bis zur Stadtgrenze
Nürnberg/Fürth und die A3 von der Rastanlage Steigerwald bis zur Anschlussstelle Nürnberg-Behringersdorf ist ihr Revier.
Vor allem auf Letzterer – die A3 gehört zu
den meist befahrensten Autobahnen in
Mitteleuropa – sind Wilhelm Wölfel und
seine Kollegen fast täglich mit Drogendelikten und Ausweisfälschungen konfrontiert. Deren spezialisierte Schleierfahnder
benötigen oftmals nur einen Blick, um
beispielsweise eine Fälschung von einem
Original-Führerschein unterscheiden zu
können.
Darüber hinaus ist die Verkehrspolizeiinspektion Erlangen zudem auch für die
technische Verkehrsüberwachung, die
Kontrolle und Überwachung des Schwerlastverkehrs und die Unfallfluchtfahndung sowohl auf den Autobahnen als
auch im Stadtgebiet Erlangen und im
Landkreis Erlangen-Höchstadt zuständig. „Bei zwar sinkenden Unfallzahlen
steigt in Erlangen die Zahl derer, die Unfallflucht begehen, stetig“, sagt Wilhelm
Wölfel. Alleine 794 registrierte Unfallfluchten habe es im vergangenen Jahr im
Erlanger Stadtgebiet gegeben. Im Durchschnitt sind das zwei am Tag.
Eines ist dann aber doch auch in Erlangen wie im TV-Krimileben: In den Reihen
der hiesigen Polizei findet sich mit Personen- oder Banknotensuchhunden neben
dem vierbeinigen Freund und Helfer
auch der ein oder andere Exot. Ein Doktor der Chemie ist heute ebenfalls Polizeibeamter in der Hugenottenstadt, wie ein
fast fertiger Mediziner. Und im Keller des
Polizeigebäudes in der Schornbaumstraße landet man bestenfalls nur zu Besuch,
denn dort befinden sich für die „harten“
Stadtkultur
41
Stadtkultur || Kleinkunsttipp
Mühlentheater
Das Mühlentheater in Möhrendorf hält für
seine Besucher auch im April einige Überraschungen bereit:
Am Montag, den 6.4. können sich die Besucher auf die, nunmehr seit 20 Jahren bestehende, „Matinee am Ostermontag“ freuen.
Pünktlich zu Ostern präsentiert der Drucker
und Verleger Hans Meyer aus Scheinfeld ein
typisch fränkisches Programm, in dem er
den Gästen das gute, fränkische Niveau näher
bringen will. Highlight an diesem Tag ist das
darauffolgende 3-Gänge Menü, mit dem die
Besucher die Osterfeiertage ausklingen lassen
können. Am Samstag den 11.4. steht das Stück
42
Stadtkultur
„Offene Zweierbeziehung“ von Franca
Rame und Dario Fo auf dem Eventplan. Es
befasst sich mit dem allgegenwärtigen Thema
Treue, Liebe und Seitensprünge. Die beiden
Schauspieler der Theatergruppe „Kunst und
Drama Nürnberg“ Tanja Busch und Gerlad Arp
schlüpfen in die Rollen eines Paares, das vor
lauter Beziehungskrise nicht mehr weiß, wo
oben und unten ist. Doch nicht nur Befürworter von offenen Beziehungen bekommen im
Mühlentheater ihr Fett weg, auch Traufanatiker werden gehörig auf die Schippe genommen. „Mehr als nur ein Hauch „Buenos Aires“!“,
so wird der musikalische Abend „Berlin/Paris“
beschrieben, der am Freitag dem 17.4. stattfindet. Star des Abends ist die renommierte Mezzosopranistin Renate Kaschmieder, die bereits
etliche Auszeichnungen bekommen hat. Als
Teil des Neruda-Quartetts gibt sie, zusammen
mit ihren Kollegen, unter anderem Kompositionen von Manuel de Falla oder Astor Piazolla zum Besten. Mit seinem „Franggn-Mix“
präsentiert Jürgen Leuchauer eine bunte Mischung an „Liedla“, „G´schmarri“ und einem
„Sprachkurs“ querbeet durch den fränkischen
Dialekt. Es folgt nun ein Mix aus seinen vorherigen Shows, in dem nicht von der weiten Welt
erzählt und gesungen wird, sondern in dem
der „fränggische Mikrokosmos“ des Künstlers
im Vordergrund steht. Die Veranstaltung beginnt am 26.4. bereits um 11 Uhr und der Preis
beinhaltet ein anschließendes Essen für die
Besucher. Zu guter Letzt geben am Donnerstag
den 30.4. ab 20 Uhr der Entertainer Christoph
Ackermann und der Pianist Bernhard Oppel
eine Hommage an den erfolgreichen Komiker,
Schauspieler und Dichter Heinz Erhardt zum
Besten. Dabei werden den Zuschauern überraschende Details aus seinem Leben in Wort
und Musik gefasst und viele seiner eigenen
Gedichte werden musikalisch neu vertont vorgetragen.
Kleinkunsttipps || Stadtkultur
Der April im Fifty-Fifty
Zahlreiche Highlights hält die schöne Kabarettbühne wieder im April bereit, hier eine
Auswahl: Am Samstag, den 18.4. gibt sich das
Comedy Duo „Onkel Fisch“ die Ehre und
präsentieren ihr aktuelles Bühnenprogramm
„Auswandern gilt nicht“. In diesem versuchen
die beiden Mitglieder Adrian Engels und Markus Riedinger auf die Vorzüge unserer schönen
deutschen Heimat aufmerksam zu machen,
sei es durch die Ballade vom wöchentlichen
Beischlaf, dem Ertanzen von Lösungsansätzen
für den Fachkräftemangel oder dem Verlesen
der aktuellsten Nachrichten für die deutsche
Partygeneration. Das Ziel des Duos ist klar: Die
Deutschen sollen ihr Deutschland toll finden!
Die junge Akustikband „Gitajon“ macht
am 19.4. Halt in ihrer Heimat Erlangen. Ab 18
Uhr beginnt das Konzert der Band, auf dem sie
Songs aus ihrem Debutalbum „Ocean“ spielen
werden, für das sie seit 2014 deutschlandweit
auf Tournee sind. Die Band setzt auf ein Zusammenspiel aus energiegeladenen Gitarrenriffs,
impulsiven Cajonbeats und einer charakteristischen Stimme, was ihre Songs zu dynamischen
und spannenden Kompositionen macht. Dabei
setzen die vier Musiker auf einen großen Bogen
zwischen Tradition und Moderne, zwischen
Art Rock und World Music. Am Mittwoch, den
22.4. präsentieren die beiden Kabarettisten
Matthias Egersdörfer und Martin Puntigam zusammen ihr Programm „Erlösung“.
Die aus Franken und Österreich stammenden
Künstler haben sich, über die Grenzen hinweg,
zusammengetan, um in ihrer Show die letzten
Jahre der Aufmüpfigkeit und Grobheit hinter
sich zu lassen. Stattdessen steht es ihnen nun
nahe, sich den Wonnen der Welt hinzugeben
und sich ganz und gar der Liebe und Schönheit
des Lebens hinzugeben. Dass die letzten Jahre
nicht das Gelbe vom Ei waren, räumen sie auch
ganz klar ein, hoffen nun, ihrem Publikum „Erlösung“ zu bringen und sehen dies als Wiedergutmachung für die Kränkungen der vergangenen Jahre an.Am Samstag, den 25.4. sind ab 20
Uhr TBC, mit ihrem aktuellen Programm
„dAPPen wie wir“ zu Gast. Wie der Titel schon
verrät beschäftigt sich das Trio in ihrer neuen
Show mit den Tücken der Generation WhatsApp und Co. Von den aktuellen Entwicklungen der Politik bis hin zur Empörung über die
dümmsten sprachlichen Fehlschläge des 21.
Jahrhunderts ist das Repertoire der Drei gefächert. Dabei bleiben auch Größen wie der Ministerpräsident des Freistaats, Hort Seehofer, nicht
verschont. Das „Totale Bamberger Cabaret“ verspricht einen Abend, der über die Grenzen von
Handy, Laptop und Co. hinaus Spaß und jede
Menge Unterhaltung bietet. Garantiert ohne
Werbung und Viren!„Da Billi Jean is ned mei
Bua“, so lautet der Titel des Bühnenprogramms
von Stefan Leonhardsberger und Paul
Klambauer, welches sie am Donnerstag, den
30.4 ab 20 Uhr präsentieren. Dabei handelt es
sich um ein bunt gemischtes Musikprogramm,
in dem berühmte Popsongs neu interpretiert
werden; und das in österreichischem Dialekt!
Leonhardsberger nimmt dabei die Interpreten
der eigentlichen Hits auf die Schippe, legt deren
Aufstiege und tiefen Abstürze dar. Zusammen
mit Paul Klambauer, der für seine Arbeit 2014
den Nachwuchspreis der Bayerischen Literaturstiftung verliehen bekam, und Martin Schmid,
der für die musikalische Begleitung zuständig
ist, füllt der Künstler seit 2013 die Hallen zwischen Tirol und dem Freistaat.
Weitere Infos unter www.theaterfiftyfifty.de
Stadtkultur || Theatertipp
Theater Erlangen im April
Viele neue Stücke, Gastspiele und altbewährte
Erfolge stehen im April sowohl im Markgrafentheater, als auch in der „Garage“ Erlangen auf
dem Vorstellungsplan:
Am 16.4. feiert das Stück „Unschuld“ von Dea
Loher Premiere im Markgrafentheater. Die
Autorin konnte dieses Jahr bereits mit ihrem
Drama „Am schwarzen See“ in den Nürnberger
Kammerspielen überzeugen. Im Stück treffen
verschiedenste Charaktere aus ganz unterschiedlichen Gesellschaftsschichten aufeinander und müssen mit ansehen, wie ihre Leben
sich langsam miteinander verweben. Unter der
Leitung von Katja Ott erwartet den Besucher
ein Abend voller Ironie, gescheiterten Persönlichkeiten und komplexen Entwicklungen,
von denen am wenigsten die Figuren wissen,
in welche Richtung sie sich entwickeln. Weitere Spieltage im Markgrafentheater sind der 23.
und 24. April.
Eine weitere Premiere wird am Samstag den
18.4. um 16 Uhr in der „Garage“ Erlangen
gezeigt. Zielgruppe des Stücks „Der Reggaehase Boooo“ sind hierbei die ganz kleinen Besucher ab 4 Jahren! Es erzählt die
Geschichte des kleinen Hasen Boooo, der sich
auf die Suche nach den besten Tanzlehrern
der Welt machen muss, da der König, dem er
so gerne beim ‚Musizieren und Tanzen zugeschaut hat, auf einmal keine Lust mehr dazu
hat. Mithilfe seiner Freunde muss Boooo es
schaffen, dass der König wieder Freude am
Tanzen findet, damit er ihm auch weiterhin
dabei zusehen kann. Eine wunderbare Reise,
44
Stadtkultur
die die Kinder zusammen mit Boooo dem Reggaehasen erleben.
Zu Gast in Erlangen ist am 26.4. ab 20 Uhr
die „Pellbound Company“, die mit ihrem
Programm „Four Seasons – Vier Jahreszeiten“
auftritt. Das Ensemble begeisterte unter anderem schon das Publikum in Spanien, Frankreich oder Thailand! Nun machen sie auch in
Erlangen halt und entführen die Zuschauer in
die magische Welt der vier Jahreszeiten. Dabei
steht vor allem der Wechsel, das Vergehen und
das Werden im Vordergrund ihrer Show. Zur
Musik von Antonio Vivaldi und Luca Salvadori
verzaubert die „Pellbound Company“ das Publikum und nimmt es mit auf eine magische
Reise in die „Jahreszeiten der Seele“.
Ebenfalls zu Gast im Markgrafentheater ist
am Mittwoch, den 29.4. Andreas Rebers. In
seinem aktuellen Programm „Rebers muss
man mögen – eine Abrechnung“ begeistert er die Zuschauer als Reverend, der versucht
seine eigene große Ökumene zu erschaffen.
Seine frohe Botschaft, mit der er auch schon
politischen Größen wie Westerwelle oder
Wulff erfolgreich den Kampf angesagt hat, fi ndet in der Republik großen Anhang. Doch dies
allein reicht nicht aus, um den Menschen in
der Zeit des „Merkel’schen Patriarchats“ Halt
und Hoffnung zu spenden. Deswegen müssen
neue Lieder, neue Botschaften her, die er in seinem aktuellen Programm ans Volk bringt.
Weitere Infos unter: Theater Erlangen www.
theater-erlangen.de
OBI macht
Macherinnen!
. Lachen. Einfach machen!
en
rn
Le
:
nd
be
-A
er
ow
np
ue
Der OBI Fra
Herzlich Willkommen
OBI Erlangen, Kurt-Schumacher-Straße setzt auf Frauenpower. Werden Sie unser ganz persönlicher
VIP-Gast. Es erwartet Sie ein unvergesslicher Abend mit:
praxisnahen Kursinhalten
selbständigen Projektumsetzungen
fachlichem Know-how und Insider-Tipps
Unterstützung durch Profis
viel Spaß und guter Stimmung
Unsere Themen am 15.4.2015 von 20 - ca. 23 Uhr
Effektvoll streichen und Wände
gestalten mit Alpina
Fliesen, Waschbecken, Badewannen
oder Küchenfronten – einfach
überstreichen mit der Fa. Resinence
Richtig tapezieren mit P&S
Fliesen verlegen (kleine Flächen)
Dübeln, bohren und Bilder aufhängen
Teppichboden verlegen
Balkonkästen kreativ gestalten
Elektrowerkzeuge
in praktischer Anwendung
Siphon wechseln und Wasserhahn
montieren in Bad und Küche
Interessiert? Dann melden Sie sich an unserer Hauptinformation an, begrenzte Teilnehmerzahl: max 80 Personen.
Die Kursgebühr beträgt 10.-€ ( diese 10.- € erhalten Sie in
Form einer Gutscheinkarte erstattet sowie einen Coupon für
vergünstigtes Einkaufen). Für einen Imbiss haben wir gesorgt.
Keine Verkaufsveranstaltung.
Baumarkt Regnitztal GmbH & Co. KG, Kurt-Schumacher-Str. 14, 91052 Erlangen
Erlangen
K.-Schumacher-Str. 14
Tel.: 09131/50672-0
Stadtkultur
45
Stadtkultur || Konzerttipp
Benefizkonzert zugunsten der
Kinderonkologie
Am 21. April um 19:00 Uhr findet im Redoutensaal ein Benefizkonzert zugunsten der Kinderonkologie statt und das Kammerkonzert kann
mit einer nicht gerade alltäglichen Besetzung
aufwarten: einer der Künstler, der Pianist Jörg
Wischhusen, zugleich Professor für experimentelle Tumorimmunologie in Würzburg, hat schon
einige Kammerkonzerte zusammen mit dem Ehepaar Eß veranstaltet. Christoph Eß ist ein international bekannter Solohornist der Bamberger
Die neue
Kornblume!
Ab 21.3.2015
in der Hauptstraße 39
46
Stadtkultur
Symphoniker und seine Frau Karlotta Eß eine
erfolgreiche Geigerin bei den Nürnberger Symphonikern. Die drei Künstler standen schon oft
gemeinsam auf der Bühne und werden Werke von
Robert Schumann, Volker David Kirchner, Jane
Vignery sowie Johannes Brahms´ Trio für Violine,
Horn und Klavier erklingen lassen. Das Benefi zkonzert ist diesen Musikern eine Herzensangelegenheit, ist doch gerade in der Tumorforschung
und Entwicklung von Behandlungsmethoden
finanzielle Unterstützung nötig
und sinnvoll. Bis zu 10 % aller
malignen Erkrankungen treten
im Kindesalter auf und damit
ist die Dringlichkeit gegeben,
vor allem für die kleinen Patienten etwas zu tun. Der Erlös
dieses musikalischen Abends
fließt in ein Forschungsprojekt zu seltenen Tumoren der
Kinderonkologie. Karten gibt
es beim Erlanger Nachrichten
Ticket-Point und natürlich an
der Abendkasse.
Unter
www.uk-erlangen.de/
presse-und-oeffentlichkeit/ gibt
es noch mehr Info.
Konzerttipp || Stadtkultur
Easter Blues das Konzert zur
Osternacht
SPIDER
MURPHY GANG
AKUSTIk-Tour 2015
SO., 21.06.2015
SERENADENHOF
Bayernstrasse 100, Nürnberg
Am 4. April um 19 Uhr erklingen in der
Neustädter Universitätskirche Bluesklänge zur Osternacht. Hausherr Pfarrer
Dr. Leyk ist als Blueser in der Region bekannt
und natürlich ist auch „seine“ Band „Dr.Leyks
Blues“ (Jürgen Albert, Traugott Jaeschke, Horst
Gutknecht) an diesem Abend mit dabei. Sie
haben über die Jahre die Neustädter Kirche zu
einem offenen „House of Blues, Jazz and Soul“
gemacht. Unterstützt werden sie durch weitere Bluesmusiker aus der Region: Chrissie the
cat singt und spielt mit der Bluesharmonika
zusammen mit profilierten Nürnberger Musikern und hat eine ganze Ladung Blues im
Gepäck. Außerdem sind mit dabei Winnie
Wittkopp und Arne Unbehauen (Mr.Fingers). Und die rocken diesmal nicht um die
„Gloggn“, sondern bluesen direkt unter ihr –
durchaus mit fränkischem Einschlag. Sie alle
erzählen in der Osternacht ihre Bluesgeschichte und nehmen die Zuhörer mit auf eine Reise
durch Tonarten, Spielarten und Emotionen.
Auf ganz besondere Art soll die Neustadt in
dieser Nacht zum „House oft he rising sun“
werden, zum Auftakt für ein hoffentlich sonniges Ostern.
präsentieren
LIVE AM SEE
25. Juli 2015
Dechsendorfer Weiher
ERLANGEN
Tickets für beide Veranstaltungen an allen
bekannten VVK-Stellen und online unter
www.okticket.de und www.eventim.de.
Stadtkultur
47
Stadtkultur || Ausflugstipp
g!
n
u
s
o
l
r
Ve
arten
5x2K
AKZENTE
für Haus & Garten 2015
Es kommt sie wieder die Blütezeit für feine
Gartenkultur. Wer da gleich mit dabei sein
möchte, der sollte sich unbedingt Zeit nehmen um den Garten- und Wohnkulturmarkt
„Akzente“ - vom 1. bis 3. Mai - auf Schloss
Thurn in Heroldsbach einen Besuch abzustatten. Prachtvoll, bunt, romantisch, lecker und
aufregend zugleich lockt der Mix aus Messe und Event. Inmitten des eleganten Parks
rund um das Wasserschloss Thurn der Familie
Graf Bentzel – separat vom Freizeitpark gelegen
– begegnen einem überall die schönen Dinge
des Lebens. Erlesene Accessoires und Pflanzen,
individuelle Keramik, traumhafte Dekorationen oder edle Mode inspirieren die Besucher.
Mit bezaubernden Ideen warten erneut
ausgewählte Gartenarchitekten, Goldschmiede, Floristen oder Designer auf und
verwandeln die barocke Anlage in eine bunte
Erlebniswelt. Wer mag, kann sogar schnell mal
nach Italien reisen, genauer gesagt nach Venedig. Denn entlang dem Schafsweiher erstreckt
sich ein großer „Venezianischer Markt“ mit kulinarischen Leckereien und Kunsthandwerk,
welches vor Ort in kleinen Schauwerkstätten
gefertigt wird. Groß und Klein lieben natürlich besonders die kostümierten Künstler oder
Musiker, darunter Sänger Pino Barone, der hier
klangvoll seine „festa italiana“ feiert. Rund um
das Lustschloss gibt es natürlich auch wieder
Vorträge oder schöne Mitmach-Aktionen. So gibt Heilpflanzenspezialistin
Freyja für Interessierte Kräuterseminare oder
erklärt die Wirkung von Wild- und Heilpflan48
Stadtkultur
zen. Außerdem führt Glasbläser Udo Gering
sein traditionsreiches Handwerk live vor und
bietet Glasblasen für Kinder an. Worauf
sich alle Kleinen ebenso freuen: Am Samstag
und Sonntagkommt Zauberer Michael vor
die Große Schlosswiese. Das beliebte Baumklettern gibt's am Wochenende ebenso. Der
Erlebnis-Tipp: Italienische Gondelfahrten
auf dem Weiher plus kulinarische Pausen, z.B.
Mai-Bowle, Espresso der fränkischen Rösterei
Fortezza und viele Genuss-Stände. Kostenfreie
Parkplätze stehen bereit. Und: Hundebesitzer
sind hier herzlich willkommen. Geöffnet ist
die AKZENTE Freitag 11–18, Samstag 10–19
und Sonntag 10–18 Uhr. Mehr unter www.
akzente-hausundgarten.de
hugo! verlost 5 x 2 Eintrittskarten, einfach eine E-Mail an [email protected] mit dem Vermerk „Akzente“ und
mit etwas Glück gewinnen.
Stadtgeschehen || Stadtkultur
Stadtkultur
49
Stadtkultur || Ausflugstipps
11.Japanisches
Kirschblütenfest
Feuershow · Kunstausstellung · Kimono-Modenschau
Shakuhachi (Flöte) · Koto (Zither) · Aikido · Iaido · Karate
Kenjutsu · Kendo · Judo · Manga Cosplay · Teezeremonie
Shiatsu · GO · Origami · Ikebana · Kinder-Bonsai-Workshop
Shibori · SHO (Schriftkunst) · Japanische Literatur · Shoji
(Schiebetüren) · Sake · Bonsai · Tee und Teeartikel · Antike Samurai Schwerter · Messer und Urushi · Schmuck
Teekannen · Infostand Fachschaft Japanologie · Sushi
Sonntag, 19. April 2015
12 - 20 Uhr · Eintritt 7¤
Kinder bis 14 Jahre frei! · www.gruenehalle.de
50
Stadtkultur
Kletterwald
Pottenstein
In diesem Jahr geht der Kletterwald Pottenstein bereits in seine 10. Saison. Zehntausende Gäste lassen sich jedes Jahr von der familienfreundlichen Anlage begeistern. Ganz neu
und ganz speziell für Adrenalinsüchtige ist
ab April der neue Flying Fox Parcours
eröffnet. Das Highlight des Parcours ist eine
250 Meter Seilbahn, mit der man mit Autobahngeschwindigkeit über die gesamte Anlage
rasen kann. Aber keine Angst, Sicherheit wird
im Kletterwald Pottenstein groß geschrieben!
Zur Saison 2015 wird ein permanentes Sicherheitssystem eingeführt, das versehentliches Aushängen unmöglich macht. Ob Familienausflug, Kindergeburtstag oder einen
anderen Anlass, der Kletterwald Pottenstein
bietet jedem Besucher Spaß und Abenteuer in
luftigen Höhen! Von Baum zu Baum schwingen, auf wackelnden Holzbrücken balancieren
oder waghalsige Kletterwände bezwingen, das
macht wirklich jeden Spaß. Mit jetzt 13 Parcours und 190 Kletterelementen kommen
alle Besucher auf ihre Kosten. Angenehm sind
auch die großzügigen Parkplatzmöglichkeiten, die heimische Gastronomie gleich vor
Ort mit gemütlichen Biergarten und Eventpavillon, sowie der Spielplatz für die ganz Kleinen. Wer einen gesamten Outdoortag mit anderen Highlights kombinieren will ist auf der
Erlebnismeile in Pottenstein, denn mit Sommer-Rodeln, Teufelshöhle, E-Park, Kajakfahren, Golfen, Bogenschießen, u.v.m. sind unvergessliche Tage garantiert! Mehr Infos auch
unter: www.kletterwald-pottenstein.de
Ausflugstipp || Stadtkultur
22. Erlanger Rädli am 1. Mai
Fahrradrallye in und um Erlangen. Auch
2015 heißt es am 1. Mai (von 9:00 bis 17.00
Uhr) wieder auf die Räder, fertig los. Alle Fahrradbegeisterten steigen auf ihren Drahtesel
und lernen auf verschiedenen, verkehrsarmen Fahrtrouten Erlangen und Umgebung auf
über 100 Stationen näher kennen. Durch die
vielen unterschiedlichen Organisationen, wie
Sportvereine, soziale sowie konfessionelle Einrichtungen, aber auch ökologische und historische Stätte, ist ein sehr abwechslungsreiches
Angebot – von Vorführungen bis hin zu
Mitmachprogrammen – für die Radlerinnen und Radler geboten. Auch für das leibliche Wohl ist natürlich bestens gesorgt. Bei der
Rädli geht es wohlgemerkt nicht um Zeit, sie ist
kein Rennen, sondern eine Ralley, auf der sich
auf vier verschiedenen Routen entdecken lässt,
was Erlangen alles zu bieten hat. Dennoch, gewinnen kann man schon etwas: An den Stationen heißt es genau hinsehen, denn es gibt
an jeder ein Lösungswort zu herauszufinden.
Hat man mindestens 15 Lösungsworte erknobelt, kann man mit etwas Glück bei der
abschließenden Tombola einen der 50 attraktiven Preise, allen voran ein Mountainbike,
gewinnen. Die Verlosung findet ab 17.30 Uhr
am Rathausplatz statt. Dieses Jahr ganz
neu mit dabei ist „Rädli für alle“. Dies
beinhaltet eine gesonderte barrierefreie
Route, die mit dem Handbike oder dem
(Elektro)Rollstuhl fahrbar ist.
Mitmachen kann jeder – vorausgesetzt, man
hat ein funktionstüchtiges, verkehrssicheres
Fahrrad dabei und ist des Radfahrens mächtig. Loslegen kann man praktisch den ganzen
Tag über, die Startunterlagen erhält man zwischen 9:00 und 16:00 Uhr an den verschiedenen Ausgabestellen, die über die Stadt verteilt
sind (Startgeld Einzelperson 1,50 €, Familie
3,00 €). Auf www.raedli.de findet man natürlich ausführliche Informationen über den
Ablauf, die Routen, Ausgabestellen und vieles
mehr. Braucht´s nur noch schönes Wetter!
Neue
Frühlings-Mode 2015
by Skin Cosmetic & Fashion
MADO et les Autres
Mode aus Frankreich feminin und kreativ!
Originell und detailreich,
typisch französisch.
NILE
auf der Suche nach Glücksmomenten
inspirierende Mode aus der Natur für die
Stadt, Büro oder für Feste!
Friedrichstr. 30 // Nähe Bohlenplatz // Erlangen
Tel. 09131-208109 // www.skin-cosmetic-fashion.de
Öffnungszeiten:
Mo.– Fr. 10 – 18 Uhr // Sa. 11 – 15 Uhr
Stadtkultur
51
Stadtkultur || Ausflugstipp
Thuisbrunner Frühlingsfest 2015
Das Thuisbrunner Frühlingsfest erfreut sich seit
1982 bei unzähligen Partygästen aus Nah und
Fern größter Beliebtheit. Die Zeltfläche ist in den
Anfangsjahren stetig gewachsen, bis der Festplatz
bis auf den letzten Quadratmeter ausgefüllt war.
Und diese riesige Partyfläche ist auch dringend nötig, damit die vielen Gäste richtig abfeiern
können. Der FC Thuisbrunn e.V. als Veranstalter
scheut keine Kosten und Mühen, um jedes Jahr
ein Musik- und Partyprogramm auf die Beine zu stellen, das keine Wünsche offen lässt: Mit
J.B.O. am Donnerstag, 23. April startet heuer das
Fest mit einem echten Knaller! Die Spaßrocker
begeistern seit 25 Jahren ihre immer größer werdende Fangemeinde und werden in Thuisbrunn
unter anderem ihr vor 20 Jahren erschienenes
Erfolgsalbum „Explizite Lyrik“ mit viel guter
Laune und harten Gitarrenklängen zelebrieren.
Der Freitag der 24. April bietet mit der Band
LOST EDEN mindestens genau so viel Feierpotential. Diese Band gehört in der Coverszene seit
52
Stadtkultur
Jahren zu den Topformationen! Und das nicht
nur, weil sie mit 9 Musikern, darunter 3 Sängerinnen, auftreten, sondern weil ihre Bühnenperfomance einzigartig ist. Das ganze gepaart
mit musikalischem Können und Topsound.
Das Motto am Samstag, 25. April lautet „Spring
Dance“ und dazu stehen am DJ-Pult zwei absolute Könner: DJ Starjack und DJ El Mar
dürften nicht nur in der Nürnberger Discoszene
bekannt sein. Die beiden werden abwechselnd
auflegen bzw. einheizen und das Festzelt in eine
riesige Dance- und Partyarea verwandeln!
Ganz im Zeichen der Blasmusik klingt das Fest
am Sonntag aus. Von 10:30 - 16:30 Uhr spielt
die „Blaskapelle Frankonia“ und im Anschluss
die „Leutenbacher Musikanten“. Wer jetzt denkt,
Blasmusik ist nur etwas für das ältere Publikum,
der sollte sich die Partypower der Leutenbacher anhören: mit sattem Sound und den
richtigen Liedern zum Mitfeiern - von den beliebten Klassikern zum Mittanzen bis zu den aktuellen Chart-Hits - klingt das Fest würdig aus.
Das Zelt ist mit Holzfußboden ausgelegt und bei
Bedarf natürlich gut beheizt. Für das leibliche
Wohl gibt es das dunkle Hohenschwärzer Festbier
sowie das neue „Helle“ der Brauerei Hofmann;
für handfestere Verpflegung sorgt in bewährter Weise Eventcatering Römer. Nichts wie hin!
Weitere Infos unter www.thuisbrunner-fruehlingsfest.de
Stadtgeschehen || Stadtkultur
Stadtkultur
53
Stadtkultur || Stadtgeschehen
Die Blaue Nacht am 2. Mai
in Nürnberg
Die Blaue Nacht in Nürnberg ist aus dem Kalender nicht mehr weg zudenken! Am 2. Mai
wird die Nürnberger Altstadt zum 16. Mal in
ein Meer aus Licht und Farben getaucht. Doch
das ist ja noch nicht alles: über 70 Institutionen öffnen ihre Türen und bieten ein wahres
Kaleidoskop an Programmen und Aktionen,
die sich alle mit dem diesjährigen Thema
„Freiheit“ beschäftigen. Von 19 Uhr bis
in die frühen Morgenstunden bringt die
Stadt ihre ganze ganze kulturelle Vielfalt zum
Ausdruck und die Besucher können sich auf
ihren Entdeckungsrundgängen überraschen
und verzaubern lassen. Über allem thront - im
wahrsten Sinne des Wortes - die Kaiserburg.
Dieses Jahr ist es Roger Libesch, der Erlanger
Kulturförderpreisträger, der seine Geschichte „Blue Bayou“ mittels Projektionen auf die
Burgmauer erzählt. Und am Burggraben an
der Vestnertorbastei wird der berühmte
„Eppeleinsprung“ Wirklichkeit: Stuntman Lawrence the Icarus wird zum modernen
Ritter springt mit seinem Pferd Lightning bold
54
Stadtkultur
(gleich mehrmals) in die Freiheit. Auf dem
Hauptmarkt lassen Frieder Weiss, Nürnberger
Kulturförderpreisträger, und Johannes Brendel
die „Lady Liberty´s Fackel“ leuchten. Bildende Kunst spielt natürlich in dieser Nacht der
Kunst und Kultur eine große Rolle und wird
in den Museen, Galerien und auch an ungewöhnlichen Platzen zu sehen sein. Man darf
auf die 12 neuen Arbeiten aus dem BlaueNacht-Kunstwettbewerb gespannt sein! Mit
über 300 Programmpunkten sind viele
Highlights geboten und der Besucher hat die
Qual der Wahl, aber die Nacht ist lang und
Übersichts- und Routenpläne helfen bei der
Auswahl und Planung. Das ganze Programm,
Stadt- und Routenpläne, Ticketvorverkauf und
alle Infos findet ihr im Netz unter www.blauenacht.nuernberg.de. Übrigens: mit dem
Blaue-Nacht-Ticket/-Bändchen kommen alle
Nachtschwärmer mit Bus und Bahn im VGNGebiet bequem zur Blauen Nacht und wieder
nach Hause. Also: tanzt in den Mai und stürzt
euch dann in die blaue Nacht....
ng !
Verlosuarten
Stadtgeschehen || Stadtkultur
2x2K
22. Jazz & Blues Open
Wendelstein
Das dürfte einer DER Eventtipps für Musikliebhaber in Franken sein! Von 28. April bis
03. Mai trifft sich in Wendelstein wieder alles,
was Rang und Namen hat in der Jazz- und
Bluesszene.
So sind auch bei der 22. Auflage des Events wieder echte, musikalische Hochkaräter dabei. Vom fränkischen Filigrantrommler Yogo
Pausch, über Sängerin und Schauspielerin
Jasmin Tabatabai, bis zu Rad Gumbo, und - als
echtem Highlight - der einmaligen Randy Crawford sind allerhand musikalische Schmankerl
geboten.
Das Jazz & Blues Open Wendelstein setzt dabei
auch auf musikalische Öffnung zugunsten
eines breiteren Spektrums, will beim traditionellen Jazzpublikum Neugierde wecken, und
zugleich ein neues, jugendliches Publikum
erobern. Jazztrompeter Joo Kraus dürfte sich
da als einer der Anziehungspunkte für die Jüngeren herauskristallisieren, hat er doch auch
schon mit Bassikone Hellmut Hattler elektronische Beats und Jazz unter dem dem Namen
Tab Two höchst erfolgreich vermischt. Und
ohne den deutschen Reggae-Musiker Tilmann
Otto, besser bekannt als Gentleman, kam in
den letzten Jahren kein Open Air aus, das etwas auf sich hält. Von den diversen Chartplatzierungen und ausverkauften Hallen ganz zu
schweigen.
Deutschsprachige Klassiker treffen auf Jazz
und Chanson, druckvoller Brass auf gefühlvolles Piano, New Orleans vermengt sich
mit Franken, Soul und Funk gehen Hand in
Hand.
Die Stärke des Festivals liegt ohne Übertreibung in der Konzentration auf herausragende Musiker. Es gibt aber nicht nur etwas für
die Ohren. auch das Auge darf mitgrooven. Die
Gemeindebücherei Wendelstein widmet dem
Blues, parallel zum Festival, eine eigene Fotoausstellung. Gezeigt werden dabei Bilder
von Fotograf Gerd Lösler, der in den letzten 20
Jahren die Auftritte vieler Bluesgrößen in Franken dokumentiert, und damit ganz besondere
Momente eingefangen hat. Alles Infos unter:
www.jazzandbluesopen.de, und unter www.
wendelstein.de.
hugo! verlost übrigens 2x2 Tickets für
Randy Crawford am 30. April um 20
Uhr in der FV-Eventhalle, und 2x2 Tickets für MoZuluArt feat. Ambassade
Streichquartett am 28. April um 20 Uhr
in der Kirche St. Nikolaus. Wer hin will
schreibt einfach eine Mail an [email protected] mit dem Betreff Rany Crawford, oder Mozulu.
dy
Stadtkultur
55
Stadtkultur || Gastroführer
Tagescafés & Bistros
Bananeira
Friedrichstr. 23, Tel.
Café Mengin
Schloßplatz 5, Tel. 21969
Bratwurst-Manufaktur
Fahrstr. 7, Tel. 9295498
Café Mohr
Obere Karlstr. 4, Tel. 9247763
Café Bassanese
Marktplatz 1, Tel. 4056986
Der Kaffeemann
Fahrstr. 5, Tel. 9754211
Café Bismarck
Bismarckstr 14, Tel. 9767477
Esscafé
Konrad-Zuse-Str. 18, Tel. 5333499
Café Margareta
Am Marktplatz, Tel. 9771953
Hort Chocolate
Schuhstr. 10, Tel. 4057022
Mr. Bleck
Untere Karlstr. 1, Tel. 612919
Marie-Curie-Str. 1, Tel. 77830
Nürnberger Str. 41, Tel. 125330
Königsmanns
Weiße Herzstr. 2, Tel. 970772
SchwarzStark
Henkestr. 91, Tel. 530530
Tacos Inc.
Obere Karlstr. 15, Tel. 6115761
Tag- oder Nachtcafés - Bistros & Bars
Brasserie
Nürnberger Str. 3, Tel. 206080
Fellinis
Nürnberger Str. 31, Tel. 816300
Theatercafé
Theaterstr. 3, Tel. 27950
Brazil
Bismarckstr. 25, Tel. 23455
Kaos im Unicum
Carl-Thiersch-Str. 9, Tel. 503480
Toledo
M.-Luther-Pl. 10, Tel. 9364494
Buongiorno Italia
Obere Karlstr. 34, Tel. 6146200
Lorleberg Café
Lorlebergplatz 1, Tel. 202176
Erlanger Teehaus
Friedrichstr. 14, Tel. 22911
Ciro
Obere Karlstr. 29, Tel. 5301555
La Barca
Schiffstr. 12, Tel. 205868
Zeitlounge
Luitpoldstr. 10, Tel. 5303940
Coffini
Nürnberger Str. 9, Tel. 612 527
Manhattan
Güterhallen 4, Tel. 22223
Cycles
Marquardsenstr. 18, Tel. 29127
Muskat
Hauptstr. 60, Tel. 974343
Restaurants oder/und Bars
Arizona
Wasserturmstr. 8, Tel. 9745657
Galileo
Calvinstr. 3, Tel. 9708074
Chilli´s
Essenbacher Str. 13, Tel.
9745080
La Pasión
Halbmondstr. 4, Tel. 4000 506
FruchtBar
Goethestr. 14, Tel.
Glüxrausch
Hauptstr. 103, Tel. 202250
Havana Bar
Engelstr. 17, Tel. 205959
56
Stadtkultur
Malibu
Kirchenstr. 6, Tel. 9752958
Sax
Schlossplatz 6, Tel. 90 88 440
Seinerzeit
Westl. Stadtmauerstr. 3,
Tel. 205 254
Tio
Südl. Stadtmauerstr. 1a,
Tel. 817191
Transfer
W. Stadtmauerstr. 8, Tel.
207127
Zen
Theaterplatz 22, Tel. 973 3166
Sommer in der Stadt –
draußen sitzen,
die Sonne genießen!
Die Untere Karlstraße –
direkt am Hugenottenplatz.
ա
ա
10
Jahre
՝
՝
.
Weiße Herzstr. 2
Kaffee-, Kakaound Teespezialitäten,
Kuchen, Snacks
Dolce Vita mit
Pasta & Antipasti
Frozen Yoghurt
und hausgemachte
Suppen
Leckere
Kaffeespezialitäten und Bagels
Stadtkultur
57
Stadtkultur || Gastroführer
Restaurants
Alter Simpl
Bohlenplatz 2, Tel. 25626
Haru
Südl. Stadtmauerstr. 1, Tel. 5301460
Poseidon
Nürnberger Str. 108, Tel. 302999
Altmann Stube
Theaterplatz 9, Tel. 89160
Hiro Sakao
Allee am Röthelheimpark 13,
Tel. 9732555
Rakomelo
Einhornstr. 9, Tel. 9770704
Basilikum
Alstädter Kirchplatz, Tel. 490980
Blaue Traube
Luitpoldstr. 24, Tel. 8293819
Boliwood
Gerberei 8, Tel. 973177
Bombay Haus
M.-Luther-Platz, Tel. 4001611
Bräuschänke
Südl. Stadtmauerstr. 25, Tel. 810833
Carpaccio
Obere Karlstr. 22, Tel. 25151
Casa Leone
Untere Karlstr. 5, Tel. 202322
Cucina di Napoli
Engelstr. 15, Tel. 24435
Da Gianni
Sankt Johann 9, Tel. 9310268
Da Luigi
Isarstr. 10, Tel. 38741
da Pippo
Paulistr. 12, Tel. 207394
Delphi
Bohlenplatz 4, Tel. 206277
Gingko
Haupstr. 46, Tel. 26913
Gionti
Hauptstr. 117, Tel. 974585
Grauer Wolf
Hauptstr. 80, Tel. 810649
Goldene Harfe
Theaterplatz 15, Tel.207293
Goldener Hecht
Glockengasse 8, Tel. 21496
58
Stadtkultur
Ilias
Kirchenstraße 9, Tel 9268387
König Humbert
Schuhstr. 21, Tel. 89400
La vita e bella
An den Kellern 30, Tel. 23442
Rauchfang
Bismarckstr. 15, Tel. 23236
Römming
Apfelstr. 2, Tel. 22970
Ristorante „Bruno”
Schiffstr. 14, Tel. 28527
Lennox
Martin-Luther-Pl. 10, Tel. 209989
Rosmarin (im Bay. Hof)
Schuhstr. 31, Tel. 7850
Lo Studente
Apfelstraße 8, Tel. 217 50
Salento
Universitätsstr.10, Tel. 29899
Maalula
Goethestr. 36, Tel. 205974
Salz + Pfeffer
Hartmannstr. 19, Tel. 405225
Mein lieber Schwan
Hauptstr. 110, Tel. 53540
Samui - Asia Lounge
R.-Wagner-Str. 6, Tel. 9706878
Mekong
Schuhstr. 4, Tel.202009
Santorini
Friedrichstr. 55, Tel. 4000999
Mireo
Glockenstr. 4, Tel. 897811
Schlotfeger
Goethestr. 38, Tel. 23155
Mohrenkopf
Schiffstr. 6, Tel.
Schwarzer Bär
Innere Brucker Str. 19, Tel. 22872
O sole mio
Feldstr. 17, Tel. 9708666
Sur Mandir
Obere Karlstr. 17, Tel. 29228
Osteria Da Gianni
St. Johann 9, Tel. 9310268
Orpheus
Luitpoldstr. 25, Tel. 24235
Pane eVino
Tennenloher 29, Tel. 67835
Peppino
Äuß. Brucker Str. 90, Tel. 303029
Princess-Garden
Dreikönigstr. 10, Tel. 26672
Tapferer Bayer
Nürnberger Str. 43, Tel. 9742557
The Taj
Luitpoldstr. 74, Tel. 5302403
Tre Caravelle
Ebrardstr. 30, Tel. 9791599
Waldschießhaus
Spardorfer Str. 80, Tel. 47655
Zum Geiernest
Neuestr. 2, Tel. 5304522
Erlanger
Bierfrühling
Der Berg ruft... das Bier ist schon da!
Freitag, 17. April 17.00-22.30 Uhr
Anstich des Echten Erlanger Bergkirchweihbiers
durch den OB Dr. Florian Janik um 18.00 Uhr mit
den Fränkischen Straßenmusikanten, Klaus Karl-Kraus,
Kitzmann-Bierkönigin Doris I. und 50 l Freibier!
Samstag, 18. April 16.00-23.00 Uhr
Jump 5 ... die Power-Party-Band aus Erlangen
ab 17.00 Uhr
Sonntag, 19. April 11.00-20.00 Uhr
Frühschoppen mit fränk. Spezialitäten der
Kitzmann BräuSchänke und zünftige Livemusik
für Jung und Alt ab 11.00 Uhr
Wahl der 15. Kitzmann Bierkönigin unter Moderation von
Klaus Karl-Kraus ab 14.00 Uhr
facebook.com/kitzmannbier
face
ww.kitzmann.de
17. bis 19. April 2015
Brauereihof Kitzmann
Stadtkultur
Südliche Stadtmauerstr. 25
59
Stadtkultur || Gastroführer
Tagescafés & Bistros
Bananeira
Friedrichstr. 23, Tel.
Café Mohr
Obere Karlstr. 4, Tel. 9247763
Königsmanns
Weiße Herzstr. 2, Tel. 970772
Bratwurst-Manufaktur
Fahrstr. 7, Tel. 9295498
Der Kaffeemann
Fahrstr. 5, Tel. 9754211
SchwarzStark
Henkestr. 91, Tel. 530530
Café Bassanese
Marktplatz 1, Tel. 4056986
Esscafé
Konrad-Zuse-Str. 18, Tel. 5333499
Tacos Inc.
Obere Karlstr. 15, Tel.
Café Bismarck
Bismarckstr 14, Tel. 9767477
Mr. Bleck
Untere Karlstr. 1, Tel. 612919
Marie-Curie-Str. 1, Tel. 77830
Nürnberger Str. 41, Tel. 125330
Café Mengin
Schloßplatz 5, Tel. 21969
Tag- oder Nachtcafés - Bistros & Bars
Brasserie
Nürnberger Str. 3, Tel. 206080
Fellinis
Nürnberger Str. 31, Tel. 816300
Theatercafé
Theaterstr. 3, Tel. 27950
Brazil
Bismarckstr. 25, Tel. 23455
Kaos im Unicum
Carl-Thiersch-Str. 9, Tel. 503480
Toledo
M.-Luther-Pl. 10, Tel. 9364494
Buongiorno Italia
Obere Karlstr. 34, Tel. 6146200
Lorleberg Café
Lorlebergplatz 1, Tel. 202176
Erlanger Teehaus
Friedrichstr. 14, Tel. 22911
Ciro
Obere Karlstr. 29, Tel. 5301555
La Barca
Schiffstr. 12, Tel. 205868
Zeitlounge
Luitpoldstr. 10, Tel. 5303940
Coffini
Nürnberger Str. 9, Tel. 612 527
Manhattan
Güterhallen 4, Tel. 22223
Cycles
Marquardsenstr. 18, Tel. 29127
Muskat
Hauptstr. 60, Tel. 974343
Restaurants oder/und Bars
Arizona
Wasserturmstr. 8, Tel. 9745657
Galileo
Calvinstr. 3, Tel. 9708074
Chilli´s
Essenbacher Str. 13, Tel.
9745080
La Pasión
Halbmondstr. 4, Tel. 4000 506
FruchtBar
Goethestr. 14, Tel.
Glüxrausch
Hauptstr. 103, Tel. 202250
Havana Bar
Engelstr. 17, Tel. 205959
60
Stadtkultur
Malibu
Kirchenstr. 6, Tel. 9752958
Sax
Schlossplatz 6, Tel. 90 88 440
Seinerzeit
Westl. Stadtmauerstr. 3,
Tel. 205 254
Tio
Südl. Stadtmauerstr. 1a,
Tel. 817191
Transfer
W. Stadtmauerstr. 8, Tel.
207127
Zen
Theaterplatz 22, Tel. 973 3166
nur
6,60
Neu ab sofort bei uns
„Das Eis”
Premiert
Fairtrade
Vegan
Beste Zutaten
Café Mohr
Melange & more!
kÖnnte auch ihre
werbung stehen!
hotline 0 91 31-82 90 50
Genießen – Wohlfühlen – Feiern
Öffnungszeiten:
Di. – Sa.
10 – 19 Uhr
Obere Karlstr. 4 x 91054 Erlangen
Telefon: 924 77 63 x www.cafemohr.de
Stadtkultur
61
Stadtkultur || Veranstaltungen
Musik
20:30, Umsonst &
Drinnen Club: SingerSongwriter Abend,
E-Werk
21:00, Holm & Co.,
Strohalm
schoppen mit Coco
Nuts, Strohalm
Theater
11:00, Matinee am
Ostermontag, Mühlentheater
und sonst
Sa., 04.04.
Führungen
Ausstellungen
01.04. - 30.04.,
„Farbträume“, AOK
Studierenden-Service
01.04. - 26.04., Muslime in Deutschland
und Erlangen, Stadtmuseum
01.04. - 03.05., Margarita de la Pena de Roder, Kulturpunkt Bruck
01.04.. - 16.06. Fotoausstellung „Weitwinkel“, Gruppe
„Fotospektrum“, Stadtbücherei
18.04. - 21.06., #catcontent, Kunstpalais
bis 7.5., Lebensraum
– So leben wir,
Galerie Hinz und Kunst,
Schiffstr. 7
Märkte
04.04., 07:00, Flohmarkt Bohlenplatz
11.04., 09:00, 51. Kinder- und Babybasar,
Heinrich-Lades-Halle
12.04., 08:00, Trödelmarkt, Großparkplatz
Innenstadt
17.04., 18:00, Gute Nacht
Flohmarkt, E-Werk
19.04., 08:00, Trödelmarkt - Antikmarkt
- Flohmarkt, Parkplatz
Dehner-Gartencenter
25.04., 08:00, Flohmarkt / Trödelmarkt,
Festplatz Hartmannstraße
62
Stadtkultur
Mi., 01.04.
Kinder
10:00, Da freut
sich der Osterhase!
(Basteln ab 8 Jahren),
Walderlebniszentrum
10:00, Die Abenteuer
des starken Wanja
(ab 6 Jahren), Kulturpunkt Bruck
10:30, 15:30, Animationsfilm „Planes“ (ab
6 Jahren), Frankenhof
Lesung
20:00, Lucas Fassnacht
& Andy Strauß: Lesen
für Bier, E-Werk
Musik
21:00, Wulli Wullschläger & Band,
Strohalm
Do., 02.04.
Kinder
9:00, Die kunterbunte Ostereierwerkstatt
(von 6 - 12 Jahren),
Kulturpunkt Bruck
14:00, 16:30, Osterrallye mit Tretrollern
(ab 8 Jahren), Walderlebniszentrum
15:00, 16:30, Katze Minki findet
Freunde (ab 3 Jahren),
Frankenhof
21:00, Der Spaziergang mit dem Erlanger Nachtwächter,
Hugenottenplatz
Musik
35. Internationaler
Jazz Workshop Erlangen, Frankenhof
Di., 07.04.
Information
21:00, Dry County,
Strohalm
10:00, Informationsstelle für Migrantinnen, Frauenzentrum
und sonst
Kinder
35. Internationaler
Jazz Workshop Erlangen, Frankenhof
14:00, Spielaktion im
Park der Villa
16:00, Vorlesespaß
(von 4 - 7 Jahren), Frankenhof
So., 05.04.
Führungen
15:00, Bronzene Riesen - Der HeinrichKirchner-Skulpturengarten, Eingang
Rathsbergerstr.
Musik
20:00, Jazz Workshop
Sessions, E-Werk
und sonst
35. Internationaler
Jazz Workshop Erlangen, Frankenhof
Musik
20:00, Jazz Workshop
Sessions, E-Werk
21:00, Decreasing
Branch, Strohalm
und sonst
35. Internationaler
Jazz Workshop Erlangen, Frankenhof
Mo., 06.04.
Musik
20:00, Jazz Workshop
Sessions, E-Werk
21:00, Oster-Früh-
Mi., 08.04.
Information
11:00, Allg. Beratung,
Information und
Weiterleitung, Frauenzentrum
Kinder
14:00, Spielaktion im
Park der Villa
Musik
20:00, Jazz Workshop
Sessions, E-Werk
21:00, Wulli gegen
Willi, Strohalm
Veranstaltungen || Stadtkultur
und sonst
Musik
und sonst
35. Internationaler
Jazz Workshop Erlangen, Frankenhof
20:00, The Jazzworkshop Ensemble: Das
Dozentenkonzert,
Frankenhof
11:00, Repair Café,
E-Werk
35. Internationaler
Jazz Workshop Erlangen, Frankenhof
Do., 09.04.
Kinder
14:00, Fantasievolle
Tiere aus Hobelspänen
(ab 7 Jahren), Walderlebniszentrum
Theater
20:00, Comedy-Mix!,
E-Werk
und sonst
Führungen
35. Internationaler
Jazz Workshop Erlangen, Frankenhof
15:00, „Es war einmal
... in Erlangen“ - Geschichten und Erinnerungen an besondere Orte und
Menschen, Theaterplatz
Musik
20:00, TNT Texta und
Blumentopf live,
E-Werk
20:00, Jazz Workshop
Sessions, E-Werk
21:00, Newcomerkonzert, Strohalm
Vortrag
So, 12.04.
Sa., 11.04.
Führungen
7:30, Vogelstimmen
im Reichswald, Walderlebniszentrum
11:15, Matinee, Markgrafentheater
19:00, Fernwehforum: Island - vom
Wasser zum Eis,
Kulturpunkt Bruck
und sonst
Musik
35. Internationaler
Jazz Workshop Erlangen, Frankenhof
17:00, Jazz Workshop: Abschlußkonzert, Frankenhof
21:00, Bo Man´s Grove, Strohalm
Musik
Theater
Theater
20:00, Offene Zweierbeziehung, Mühlentheater
11:15, Matinee:
Unschuld, Foyercafé
Markgrafentheater
Fr., 10.04.
Führungen
16:30, Erlanger Probier-Tour, Innenstadt
und sonst
12:15, Ausstellungseröffnung: Eindrücke von
Schönheit, VHS
Information
14:00, Von Röntgengeräten, Hörbrillen
und Skeletthänden,
Foyer Siemens MedMuseum
21:00, Der Spaziergang mit dem Erlanger Nachtwächter,
Hugenottenplatz
Vortrag
16:00, 19:00, Blickpunkt
Erde: GTA Grande
Traversata delle
Alpi, E-Werk
Kinder
11:00, Wie der dicke
Markgraf zu seinen
Handschuhen kam,
Hugenottenbrunnen
Mo., 13.04.
Information
18:00, Offene Sprechstunde „Ich habe eine
Frage zum Thema
Demenz!“, Verein
Dreycedern e.V.
Di., 14.04.
20:00, The Majority
Says, E-Werk
21:00, Rascal & McLane, Strohalm
Information
19:30, Behandlung
von ADHS: Neurofeedback statt Ritalin?, VHS
19:30, Was tun, damit mein Kind (auf
mich) hört, Villa an
der Schwabach
„La Finestra“
Kuttlerstr. 21 – Erlangen
Tel.: 827 82 52 + 0160 - 92 13 55 96
Stadtkultur
63
Stadtkultur || Veranstaltungen
17:45, Erlanger Genuss-Tour, Innenstadt
15:00, Waldwichtel besuchen die
Baumriesen (von 3 - 6
Jahren), Walderlebniszentrum
Information
Musik
19:00, Mein Wald?
Dein Wald? Mein
Wald! - Wald für
Bürger? Teil I, Kulturpunkt Bruck
20:00, Rakede, E-Werk
20:00, Berlin / Paris
- Chansons von 1920
bis 1980, Mühlentheater
21:00, Ullrich Ellison,
Strohalm
Do., 16.04.
Führungen
Mi., 15.04.
Information
Lesung
18:30, Susann Sitzler:
Geschwister. Die
längste Beziehung
unseres Lebens, VHS
Musik
20:00, The Notwist
(Support: Aloa Input),
E-Werk
11:00, Allg. Beratung,
Information und
Weiterleitung, Frauenzentrum
17:30, Informationsvortrag zur
Schuldnerberatung,
Caritasverband
Musik
20:00, Zugezogen
maskulin, E-Werk
21:00, Wilder Pilger
& Jergn, Strohalm
Theater
Kinder
16:00, Vorlesespaß
(von 4 - 7 Jahren), Frankenhof
19:30, Premiere:
Unschuld, Markgrafentheater
20:00, Django Asül Paradigma, FiftyFifty
nk
is
ch
en
Sc
hw
eiz
VerundMuseen der Fränkischen
arte
Schweiz
erundarte
z
ei
Schw
Verchen
Museen der Fränkis
undkarte Verbundkarte Verbundkarte Verbundkarte Verbundaarte Verbundkarte Verbundkarte Verbundkarte Verbundkarte
Verbundkarte Verbundkarte Verbundkarte Verbundkarte VerV
undkarte Verbundkarte Verbundkarte Verbundkarte Verbundaarte Verbundkarte Verbundkarte Verbundkarte Verbundkarte
Verbundkarte Verbundkarte Verbundkarte Verbundkarte VerV
50% VerbundErsparnis
undkarte Verbundkarte Verbundkarte Verbundkarte
rte
ka
aarte Verbundkarte
Verbundkarte
Verbundkarte
Verbundkarte
nd
u
rb
Ve
Verbundkarte
V
Verbundkarte Verbundkarte Verbundkarte VerNr
eigene Kinder frei
undkarte Verbundkarte Verbundkarte Verbundkarte
Verbundaarte Verbundkarte Verbundkarte Verbundkarte Verbundkarte
Verbundkarte Verbundkarte Verbundkarte Verbundkarte
V
VerWellness Wochenende
undkarte Verbundkarte Verbundkarte Verbundkartegewinnen*
Verbundaarte Verbundkarte Verbundkarte Verbundkarte Verbundkarte
Verbundkarte Verbundkarte Verbundkarte Verbundkarte VerV
Infos unter:
ein Jahr gültig
undkarte
Verbundkarte Verbundkarte Verbundkarte
VerbundPfalzmuseum Forchheim
aarte
Verbundkarte
Verbundkarte
Verbundkarte
Verbundkarte
Kapellenstr. 16 | 91301 Forchheim
Mu
se
en
r
de
Fr
ä
che
kis
en
-fra
en
use
w.m
ww
e
iz.d
we
-sch
09191/714-327 | [email protected]
*Unter allen Karteninhabern eines Jahres wird einmalig ein WellnessWochenende für 2 Personen in der Fränkischen Schweiz verlost.
www.museen-fraenkische-schweiz.de
64
Stadtkultur
Musik
20:00, Stuttgarter
Kammerorchester,
Heinrich-Lades-Halle
20:00, Andreas Martin Hofmeir - Kein
Aufwand, FiftyFifty
21:00, Felix Pfeffermann & Friends,
Strohalm
Theater
19:30, Premiere:
Unschuld, Markgrafentheater
Theater
20:00, Frank Lüdecke
- Schnee von gestern,
FiftyFifty
und sonst
18:00, Gute Nacht
Flohmarkt, E-Werk
19:00, Eröffnung der
Ausstellung #catcontent, Kunstpalais
Sa., 18.04.
Vortrag
Feste
19:30, Marokko: Königsstädte - Atlasgebirge - Wüstenkarawane, Spielvereinigung
Erlangen
Brauereihoffest: Erlanger Bierfrühling,
Brauereihof Kitzmann
20:00, Frühjahrsball
Tanzschule Rupprecht,
Heinrich-Lades-Halle
Fr., 17.04.
Feste
Brauereihoffest: Erlanger Bierfrühling,
Brauereihof Kitzmann
Information
9:00, Kinderlebensmittel - halten sie,
was die Werbung
verspricht?, Walderlebniszentrum
17:00, 20:00, Tales
and music - powerful folk tales, VHS
Kinder
Führungen
14:30, Tiere und
Pflanzen im Frühling, Bot. Garten
21:00, Der Spaziergang mit dem Erlanger Nachtwächter,
Hugenottenplatz
Kinder
16:00, Premiere: Der
Reggaehase Boooo
(ab 4 Jahren), Theater in
der Garage
Musik
20:00, Teodoro Anzel-
Veranstaltungen || Stadtkultur
Di., 21.04.
lotti mit Akkordeon,
Bürgerpalais Stutterheim
21:00, B-Shakers,
Strohalm
Theater
Theater
18:00, Amphitryon,
Markgrafentheater
20:00, ONKel fiSCH
- Auswandern gilt
nicht, FiftyFifty
Feste
Brauereihoffest: Erlanger Bierfrühling,
Brauereihof Kitzmann
Führungen
14:00, Zwischen Hörsaal und Fechtboden,
Eingang Neustädter Kirche
14:30, Museumsführung durch das Walderlebniszentrum
15:00, „Christian
Erlang“ - Hugenottenstadt Erlangen,
Hugenottenkirche
16:00, Kuratorenführung durch die Ausstellung #catcontent,
Kunstpalais
19:30, Schule im
Aufbruch - Lernen auf
andere Art, VHS
Musik
Mo., 20.04.
Musik
So., 19.05.
Information
20:00, Emil Bulls,
E-Werk
Information
15:00, Diavortrag:
Literarische Reise in
den Alpen und Oberitalien, VHS
20:00, Familienkräuterapotheke von
A(nis) bis Z(imt), VHS
Theater
19:30, Amphitryon,
Markgrafentheater
Vortrag
19:30, Forum Energiewende: Energiewende am Haus - Die
Energiewende braucht
auch die Wärmewende!,
VHS
19:00, Benefizkonzert
für Kinderonkologie,
Redoutensaal
20:00, Levellers - A
Curious Life Tour,
E-Werk
Theater
20:00, Die Leiden des
jungen Werther (ab
14 Jahren), Theater in
der Garage
Kinder
16:00, Vorlesespaß
(von 4 - 7 Jahren), Frankenhof
Musik
20:00, The Elwins &
Rah Rah, E-Werk
20:00, Against Me!,
E-Werk
21:00, Wulli Wullschläger & der Frankensima, Strohalm
Theater
11:00, Die Leiden des
jungen Werther (ab
14 Jahren), Theater in
der Garage
20:00, Matthias
Egersdörfer & Martin Puntigam - Erlösung, FiftyFifty
20:00, Die Leiden des
jungen Werther (ab
14 Jahren), Theater in
der Garage
Vortrag
19:30, Joseph Beuys Genie, Scharlatan oder
Weltkünstler, VHS
Mi., 22.04.
Information
11:00, Allg. Beratung,
Information und
Weiterleitung, Frauenzentrum
Do., 23.04.
Feste
18:00, Bergbierprobe
im Steinbach Bräu
Kinder
15:00, „Es war einmal...“ Märchenspaziergang (ab 4 Jahren),
Walderlebniszentrum
Lesung
20:00, Poetry Slam,
E-Werk
Musik
18:00, Gitajon - Ocean, FiftyFifty
20:00, Jazz4free: Roli
Müller & Friends,
E-Werk
20:00, Oonagh,
Heinrich-Lades-Halle
Stadtkultur
65
Stadtkultur || Veranstaltungen
Markgrafentheater
20:00, HG. Butzko - Super Vision,
FiftyFifty
Vortrag
Information
19:00, Wald für Bürger? Teil II, Kulturpunkt Bruck
19:30, Das Phänomen Untersberg bei
Salzburg - Sagen,
Tatsachen, Spekulationen, VHS
und sonst
Musik
20:00, Bamberger
Symphoniker - Bayerische Staatsphilharmonie, Heinrich-LadesHalle
20:00, Umsonst &
Drinnen Club: Waste,
E-Werk
21:00, Straws Bluessession, Strohalm
Theater
19:30, Unschuld,
6:30, Girls‘ and Boys‘
Day , Stadt Erlangen verschiedene Bereiche
Fr., 24.04.
Führungen
16:30, Erlanger Probier-Tour, Innenstadt
21.15, Henker, Mörder, arme Sünder,
Treff vor dem Steinbach
Bräu
Essen & Trinken in der Festhalle
halle
Spargelfrühschoppen ab 11 Uhr
Ochs am Spieß mit Spargelsalat und fränkischen Klößen
verschiedenste Spargelgerichte
Brot aus dem Steinbackofen,
dazu Wurst und Käse vom Bauernhof
• Spargel-Döner
• Kaffee und selbstgebackener Kuchen
•
•
•
•
Kinder
19:30, Der Nachtwächter für Kinder,
Hugenottenplatz
Lesung
19:30, 2. Palais Slam
- Poetry Slam mit
Livemusik, Stadtbibliothek
20:00, Crown Jewels,
Karibu Inn
20:00, Osaka Monaurail, E-Werk
Theater
19:30, Unschuld,
Markgrafentheater
20:00, Severin Gröbner - Vom kleinen
Mann, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf
g‘schissen hat, E-Werk
Vortrag
19:30, Bleiben oder
Gehen? Zur (Psycho)
Logik von Beziehungen,
VHS
und sonst
Landwirtschaft hautnah
• Der Spargel - vom Anbau bis zur Ernte und zum Kunden
• Besichtigung des Wasserrades und der Spargelfelder
• Besichtigen Sie den stromautarken Bauernhof und
tanken Sie Energie
• Direktvermarkter stellen aus
• Maschinenringausstellung und Info-Stand des
Bayerischen Bauernverbands
Spaß für die ganze Familie
• Musik mit Wulli und Sonja
• Schlepper-Oldtimer-Treffen
• Kinderprogramm
(Strohhüpfburg, Kinderschminken,
Bobby-Car, Streichelzoo)
• Torwandschiessen
• Parkplätze vorhanden
• Morgentau Wirtsstube, warme Küche,
Mo., Di., Do., Fr. 1700 bis 2100 Uhr und
Sa., So. von 1100 bis 2100 Uhr, Mittwoch Ruhetag
Lassen Sie sich überraschen!
12Jahreebnistag
rl
Spargel-E
Oberndorf
in
Familie Rudolph • Oberndorf 12 • 91096 Möhrendorf
Tel (09131) 47126 • www.morgentauspargel.de
Stadtkultur
18:00, Sprechstunde
zur Rentenversicherung, Bürgertreff
Rötelheim
Musik
1. Mai
nistag
b
e
l
r
E
l
Sparge
66
Information
Der Erlanger Zauberkeller, Erlanger
Zauberkeller
Sa., 25.04.
21:00, Der Spaziergang mit dem Erlanger Nachtwächter,
Hugenottenplatz
Information
15:00, Wald für Bürger? Teil III, Walderlebniszentrum
Kinder
15:00, Feuerzauber Zauberfeuer (von 5 - 8
Jahren), Walderlebniszentrum
Theater
20:00, TBC - dAPPen
wie wir, FiftyFifty
20:00, Die Kopien,
Theater in der Garage
und sonst
9:00, FrühlingsPflanzenbörse, Botanischer Garten
14:00, Fränkisches
Gwerch am Berch:
Wolfgang Bodenschatz,
Entla´s Keller
17:00, Fränkisches
Gwerch am Berch:
V-A Blech, Entla´s Keller
So., 26.04.
Führungen
15:00, Auf Leben
und Tod - Die letzten
Kriegstage in Erlangen,
Lorlebergplatz
16:00, Führung durch
die Ausstellung #catcontent, Kunstpalais
Feste
Kinder
14:00, 1. Bier am
Berg, Entla‘s Keller
15:00, KinderKulturTag: Ritter Rost
Band, E-Werk
Führungen
14:30, Dem Himmel
ganz nah: Alpenpflanzen, Botanischer Garten
Musik
18:00, Dr. Leyk‘s
Blues - Every day
Veranstaltungen || Stadtkultur
I have the blues,
FiftyFifty
20:00, Zu Gast: Spellbound Company Vier
Jahreszeiten, Markgrafentheater
20:00, Ewert & the
two Dragons, E-Werk
20:30, Jazz4free: Lumat, E-Werk
20:00, Dyskakulie erkennen und verstehen, VHS
Sa./So., 13./14. Juni 2015, Meistersingerhalle
Sa., 17. Oktober 2015, Bamberg, Konzerthalle
Lesung
15:00, Die Kopien,
Theater in der Garage
20:00, Thomas
Brussig liest aus
„Das gibts in keinem
Russenfilm“, Stadtbibliothek
und sonst
Musik
12:00, Fränk. Gwerch
am Berch: Bras am
Brand, Entla´s Keller
16:00, Fränk. Gwerch
am Berch: Veldensteiner Musikanten,
Entla´s Keller
21:00, Wulli Wullschläger & Sonja
Tonn, Strohalm
Quadro Nuevo
Theater
RASTA THOMAS'
Theater
Mo., 27.04.
20:00, Zu Gast: Andreas Rebers, Markgrafentheater
20:00, Mattthias Egersdörfer: Egers calling,
E-Werk
FR · 10.7.15 · 19.30 Uhr
Opernhaus
Nürnberg
„Tango!“ – das neue Programm
Vortrag
19:00, Zahnimplantate - Fluch oder Segen,
VHS
Do., 30.04.
Musik
16:00, Vorlesespaß
(von 4 - 7 Jahren), Frankenhof
20:00, Stefan Leonhardsberger - Da
Billi Jean is ned mei
Bua, FiftyFifty
20:30, Umsonst & Drinnen Club: Ale of the
Weekend, E-Werk
und sonst
Theater
20:00, Big Kev´s Kneipenquiz, E-Werk
20:00, Heinz Erhardt - vertont und
versprochen, Mühlentheater
Di., 28.04.
Kinder
Mi., 29.04.
Information
17:30, Informationsvortrag zur
Schuldnerberatung,
Caritasverband
und sonst
21:00, Party: „Gedankenkraft durch
Wissenschaft: Musik
für Eingeweide“, New
Force
18.-26.7.15
Stadttheater
Fürth
STARRING
BAD BOYS OF DANCE
Choreographed BY
Adrienne Canterna
Präsentiert
von
FR · 25.9.15 · 20 Uhr
Meistersingerhalle
Chilly Gonzales &
Kaiser Quartett
Nürnberg
Musik
www.nuernbergmusik.de
tickets 0911- 433 46 18 und bei allen bekannten VVK-Stellen
Stadtkultur
67
April
Mai
Mi. 15.04.
Django Asül
»Paradigma«
fifty-fifty
26,30 €
Fr. 01.05.
Bernd Regenauer
25,20 €
So. 19.04.
Gitajon
»Ocean«
fifty-fifty
25,20 €
Sa. 02.05.
Mathias Tretter
»Selfie«
fifty-fifty
27,40 €
Fr. 17.04.
Frank Lüdecke
»Schnee von morgen«
fifty-fifty
25,20 €
Mi. 06.05.
Maybebop
»Das darf man nicht«
Kulturzentrum E-Werk
27,40 €
»Regenauers Nützel – bäggindaun«
fifty-fifty
Sa. 18.04.
25,20 €
ONKeL fISCH
»Auswandern gilt nicht«
fifty-fifty
Do. 07.05.
25,20 €
Werner Koczwara
»Einer flog übers Ordnungsamt«
fifty-fifty
Mi. 22.04.
25,20 €
Egersdörfer & Puntigam
»Erlösung«
fifty-fifty
Fr. 08.05. + Sa. 09.05.
Vorpremiere
Lisa Fitz
»Weltmeisterinnen«
fifty-fifty
Do. 23.04.
HG. Butzko
»Super Vision«
fifty-fifty
25,20 €
Mi. 13.05.
27,40 €
Michael Hatzius
»Die Echse und Freunde«
Kulturzentrum E-Werk
Fr. 24.04.
Severin Gröbner
»Vom kleinen Mann …«
fifty-fifty
25,20 €
Fr. 15.05.
25,20 €
Winni Wittkopp & Band mit H. Haberkamm »Rock’n um die Glock’n !«
fifty-fifty
Sa. 25.04.
TBC
»dAPPen wie wir«
fifty-fifty
25,20 €
Sa. 16.05.
Wolfgang Buck
»Kummdmernaham«
fifty-fifty
27,40 €
25,20 €
So. 26.04.
20,80 €
Dr. Leyk's Blues
»Every day I have the blues«
fifty-fifty
Mo. 18.05.
20,80 €
Hal Tsuchida & European Friends
feat. Tony Lakatos »Swinging Jazz«
fifty-fifty
Do. 30.04.
20,80 €
Stefan Leonhardsberger
»Da Billi Jean is ned mei Bua«
fifty-fifty
Di. 19.05.
Klaus Karl Kraus
»Kerwa-Gschmarri«
fifty-fifty
23,00 €
Karten erhalten Sie an allen bekannten Vorverkaufsstellen; telefonisch unter 09131 24855 oder auf www.theaterfiftyfifty.de
68
Theaterbühne Fifty-Fifty e. V.
Stadtkultur
Südliche Stadtmauerstraße 1, 91054 Erlangen, Tel. 09131 24855, [email protected], www.theaterfiftyfifty.de
Änderungen vorbehalten
HERZLICH WILLKOMMEN ZU
Der große Markt für feine Garten- und Wohnkultur
auf Schloss Thurn in Heroldsbach
,
nlose
Koste igte
t
befes tze
lä
Parkp rt
r
o
v O
01. - 03 . 05 . 2015
Fr., 01.05.: 11 - 18 Uhr Sa., 02.05.: 10 - 19 Uhr So., 03.05.: 10 - 18 Uhr
Stadtkultur
www.akzente-veranstaltungen.de
69
Gentleman &
The Evolution
Samstag
02. Mai
2015
Festival: 28. April
bis 03. Mai
2015
Hauptsponsor:
Medienpartner:

Interventionen - und was die Europäische Ethnologie damit zu tun

Dr. Peter Buchmann

vorl. Programm der 41. Weiterbildung

Datenblatt Split Luft/Wasser-Wärmepumpe "Splydro": LAW

Bayerisches Orientkolloquium im Wintersemester 2014/2015

Ausschreibung

Verkaufsanzeige Stromerzeuger Bosch 2015

Programmflyer Erlangen

2015 05 Hugo Magazin Erlangen

seiten sprünge – Autoren in der Stadt März bis Juni 2015

Jahreskurs Selbstmanagement & Kommunikation